Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Communauté de communes - Vosges du Sud - deliberat
unknown - Communauté de communes - Vosges du Sud - deliberat
Déliberation - 24 Piscine municipale reglement interieur et plan
Déliberation - 2022 063 plan d organisation de la surveillance
unknown - Communauté de communes - Vosges du Sud - decision
unknown - Communauté de communes - Vosges du Sud - 097
unknown - Communauté de communes - Vosges du Sud - deliberat
unknown - Communauté de communes - Vosges du Sud - 084 2024
unknown - Communauté de communes - Vosges du Sud - deliebrat
unknown - Communauté de communes - Vosges du Sud - annexe 10
unknown - Communauté de communes - Vosges du Sud - deliberation 084 2025 piscine plan d organisation de la surveillance et des secours annexe
Document publié le Mercredi 1 janvier 2025
Lien du pdf (unknown - Communauté de communes - Vosges du Sud - deliberation 084 2025 piscine plan d organisation de la surveillance et des secours annexe)
Thèmes du document : Éducation, Aménagement du territoire, Sécurité publique,
Envoyé en préfecture le 01/10/2025
Reçu en préfecture le 01/10/2025
Publié le ES _
ID: TR ARE
DE COMMUNES PISCINE BEATRICE HESS
31 GRANDE RUE
Vosges du Sud 90170 ETUEFFONT J
. BÉATRICE IIESS
PLAN INTERNE D'ORGANISATION
DE LA SURVEILLANCE
ET DES SECOURS
Vu le : AG] O9f2045
Le Président,
Jeon Luc ANDERH LVEBER) Envoyé en préfecture le 01/10/2025
Reçu en préfecture le 01/10/2025
Publié le
Û [D) E [N] 1 Û E Û CNT ( ID : 090-200069060-20250923-0842025-DE
L'ETABLISSEMERTRT
Nom de l'établissement : Piscine Béatrice HESS
Adresse : 31 Grande Rue - 90170 Etueffont
Numéro de téléphone : 03.84.54.72.40
Propriété : Communauté de Communes des Vosges du Sud
Siège social : 26 bis Grande Rue — 90170 Etueffont
Exploitant : Communauté de Communes des Vosges du Sud représentée
par son Président
Type d'établissement : Etablissement recevant du public
Etablissement sportif couvert : X, PA
Catégorie : 3 Envoyé en préfecture le 01/10/2025
Reçu en préfecture le 01/10/2025
1. Installation de l'équipement et matériel Publié le Es ID : 090-200069060-20250923-0842025-DE
A. Plan de l’ensemble des installations
Au rez-de-chaussée :
> Une zone de surveillance aquatique : un bassin sportif de 25m x 10m d’une profondeur allant de
0,93m à 2,10m (découvrable grâce à un.toit mobile)
À noter : la pataugeoire n’est plus en fonctionnement.
> Une zone hors surveillance aquatique : elle comprend tout le reste du bâtiment : vestiaires, douches,
sanitaires, bureaux, hall d'entrée et caisse, infirmerie, coin cuisine, locaux de rangement, parc.
LocAL
aie TA AU nr
a —— ss
PEH F
LL. LE
BASSIN
AUt ="
ELEC use El
TRAITEMENT TT DELAIR— Æ
À
NIVEAU O : C Ï
gb,
ww
ne Envoyé en préfecture le 01/10/2025
Reçu en préfecture le 01/10/2025 ER
Au sous-sol : Publié le
ID : 090-200069060-20250923-0842025-DE
> Une zone sous-sol : lieu interdit au public, son accès est limité au personnel de la piscine et aux
entreprises qui interviennent pour la maintenance. Cette zone comprend le local de traitement d’air,
un atelier, un local ventilation, un local pompes, un bac tampon, un local chlore, un local acide, une
se
chaufferie fioul
LOCAL
VENTILLATION
PsLOCAL
TAMPON
fr ee NIVEAU -1 a |. PC Envoyé en préfecture le 01/10/2025
Reçu en préfecture le 01/10/2025
B. Identification du matériel de secours disponible Publié le ee
POSTE DE SECOURS
Il se trouve à l'extrémité du bassin avec un triple accès : côté bassin, depuis le hall et depuis les vestiaires
scolaires.
Matériel de sauvetage et secourisme :
e 6 perches sur le bassin intérieur
e Un brancard rigide + système de sangles
e 2 couvertures de survie
e 1 jeu complet de colliers cervicaux (adulte/enfant)
e 1 aspirateur de mucosités avec sondes
e Nécessaire de premiers secours
e Armoire à pharmacie dans le poste de secours
e Unlit de soins
e Un cahier de suivi
Matériel de réanimation :
e Sac transport oxygénothérapie
e 2 bouteilles d'oxygène médicinal (5)
e Lot d’insufflateurs à usage unique (adulte/pédiatrique)
e Masque haute concentration O2
e 1 défibrillateur semi-automatique
Matériel de communication
e Communication externe
Un téléphone portable dédié à l’appel des secours est présent au poste de secours
Le 18 Les sapeurs-pompiers : pour tout problème de secours et d'incendie / Pour
toute urgence
Le 15 Le SAMU : pour un avis médical
Le 17 La police ou la gendarmerie : pour tout problème de trouble de l’ordre
public
e Communication interne
Chaque surveillant est équipé d’un moyen de communication (sifflet d'alerte, talkie-walkie) qui
lui permet d’être en relation avec les autres MNS et l’accueil.
Le contrôle du matériel est effectué tous les jours et reporté sur le cahier prévu à cet effet. Celui-ci sera
désinfecté avant et après chaque utilisation. 2. Fonctionnement général de l’établissement
A. Indices de fréquentation
Fréquentation maximale instantanée par le maître d'ouvrage :
(Décret du 7 avril 1981)
Fréquentation maximale hivernale journalière :
Fréquentation maximale saisonnière journalière :
Période de forte fréquentation :
Fréquentation annuelle (moyenne) :
B. Organisation de la surveillance et de la sécurité
Envoyé en préfecture le 01/10/2025
Reçu en préfecture le 01/10/2025 TT
Publiée ID : 090-200069060-20250923-0842025-DE
250 personnes
250 personnes
370 personnes
Période estivale
Soirée en semaine
25 000 personnes
Personnel de surveillance présent pendant les heures d'ouverture au public :
> _ Effectif : 1 minimum
> Qualification : Brevet d'état 1° degré des activités de la natation (BEESAN)
Brevet professionnel de la jeunesse, de l’éducation populaire et des sports
(BPJEPSAAN)
Brevet national de sécurité et secours aquatique (BNSSA)
Y Zones et postes de surveillance : prévus dans les plans de surveillance
> Moyens d'alarme à disposition : avertisseur sonore, sifflet, talkies-walkies, sonorisation
Y
cas d’accident.
Rôle et missions du personnel : prévus dans les plans de surveillance et les processus d’intervention en Envoyé en préfecture le 01/10/2025
Reçu en préfecture le 01/10/2025
PLAN DYE SURVEINL(;:: . ID : 090-200069060-20250923-0842025-DE
AQUATIQUE
PRINCIPES D'ORGANISATION DE SURVEILLANCE AQUATIQUE
1- Permanence de sécurité
La piscine Béatrice HESS est placée sous la responsabilité du président de la Communauté de Communes des
Vosges du Sud.
Siège social Adresse de la piscine
[5 26 bis Grande Rue - 90170 Etueffont [5 31 Grande Rue - 90170 Etueffont
& 03 84 54 70 80 & 03 84 54 72 40
Email : contact@ccvosgesdusud.fr Email : piscine@ccvosgesdusud.fr
Consignes générales de surveillance :
e _Le chef de bassin organise dans l'établissement la permanence de la sécurité ;
e En son absence, la continuité incombe aux M.N.S et/ou BNSSA présents dans l’établissement à chaque
ouverture public et scolaire ;
e La surveillance du bassin incombe aux associations conventionnées ;
e Le personnel de surveillance peut à tout moment faire évacuer l'établissement en cas de nécessité.
Sécurité aquatique assurée par 1 M.N.S/BNSSA et plus :
e Voir plan de surveillance suivant l’effectif et la fréquentation.
e Dans tous les cas lorsqu'un M.N.S/BNSSA de surveillance s’absente, il prévient obligatoirement ses
collègues afin de pallier son remplacement.
OUVERTURE AU PUBLIC
HORS PERIODE ESTIVALE ET PETITES VACANCES SCOLAIRES
PRESENTATION
Durant cette période, lors de l’ouverture de l'établissement au public, la surveillance est assurée par 1 M.NS.
où BNSSA au minimum.
Si cette condition ne pouvait être respectée, la fermeture du bassin serait alors obligatoire
Définition du poste de surveillance :
La surveillance du bassin s'effectue au bord même de ce bassin. Les M.N.S/BNSSA en surveillance ont le choix
de circuler autour du bassin ou bien de s'installer sur une chaise de surveillance. Dans tous les cas, celui-ci
devra choisir son positionnement en fonction de la luminosité, des reflets ou d’un risque potentiel. Envoyé en préfecture le 01/10/2025
Reçu en préfecture le 01/10/2025
Publié le ET
O UV E RTU R E AU P U BLI ID : 090-200069060-20250923-0842025-DE
PERIODE ESTIVALE
PRESENTATION
Durant cette période, lors de l'ouverture de l’établissement au public, la surveillance est assurée par 2
personnels qualifiés dont obligatoirement 1 M.N.S.
Une activité peut être organisée.
Pendant cette activité : 1 M.N.S en enseignement et 1 M.N.S ou BNSSA en surveillance
Si une de ces conditions ne pouvait être respectée, la fermeture du bassin serait alors obligatoire.
Le M.N.S où BNSSA mobile est posté en renfort à l'endroit où le risque d'accident semble être le plus
important.
Une pause de 30 minutes pourra être prise par roulement.
Définition du poste de surveillance :
La surveillance du bassin s'effectue au bord même de ce bassin. Les M.N.S/BNSSA en surveillance ont le choix
de circuler autour du bassin ou bien de s'installer sur une chaise de surveillance. Dans tous les cas, celui-ci
devra choisir son positionnement en fonction de la luminosité, des reflets ou d’un risque potentiel.
2- Surveillance aquatique
ORGANISATION DU BASSIN
Accueil des associations sous convention
BUREAU
MNS
Grande profondeur Petite profondeur
1 uouc ue
secours Envoyé en préfecture le 01/10/2025
Reçu en préfecture le 01/10/2025
ORGANISATION DU BASSIN Publié le ER
Accueil du public ID : 090-200069060-20250923-0842025-DE
> Hors animation
ESPAGE NAGE SPORTIVE
ESPACE PUBLIC
BUREAU
MNS
Grande profondeur : Petite profondeur
Surveillant mobile
1 MNS/BNSSA minimum en sécurité aquatique (Public).
Aucun poste n’est fixe dans la zone de surveillance pour permettre au M.N.S/BNSSA d’adapter sa surveillance et
d'intervenir en cas de besoin.
> Avec animation (cours de natation)
ESPACE ANIMATION (COURS DE NATATION)
ESPAGE NAGE SPORTIVE
ESPACE PUBLIC BUREAU
MNS
Grande profondeur Petite profondeur
Surveillant mobile
1 MNS/BNSSA minimum en sécurité aquatique.
1 MNS en animation aquatique.
Le surveillant mobile adapte sa surveillance de façon constante. Aucun poste n’est fixe dans la zone de surveillance pour
permettre au M.N.S/BNSSA d'adapter sa surveillance et intervenir en cas de besoin.
[ à L \ ° ORGANISATION DU BASSIN
Accueil public / centre de loisirs
Envoyé en préfecture le 01/10/2025
Reçu en préfecture le 01/10/2025
Publié le
ID : 090-200069060-20250923-0842025-DE
Grande profondeur Petite profondeur
Surveillant mobile
2 M.N.S/BNSSA en sécurité aquatique:
Le surveillant mobile adapte sa surveillance de façon constante.
BUREAU
MNS
Aucun poste n’est fixe dans la zone de surveillance pour permettre aux M.N.S/BNSSA d'adapter leurs
surveillances et d'intervenir en cas de besoin.
ORGANISATION DU BASSIN
Accueil des collèges
COULOIR DE NATATION
COULOIR DE NATATION
COULOIR DE NATATION
COULOIR DE NATATION
Grande profondeur
Surveillant mobile
1 MNS/BNSSA en sécurité aquatique.
1 MNS en enseignement.
Le surveillant mobile adapte sa surveillance de façon constante.
Petite profondeur
BUREAU
MNS
Aucun poste n’est fixe dans la zone de surveillance pour permettre aux M.N.S/BNSSA d’adapter leurs surveillances et
d'intervenir en cas de besoin.
10 ae, on Envoyé en préfecture le 01/10/2025
Reçu en préfecture le 01/10/2025
ORGANISATION DU BASSIN | pupeie ER
Accueil des écoles maternelles (cycle 1) : Aisancf:12 :090:200069060-20250923 0842025 DE
BUREAU
MNS
Grande profondeur ‘ Petite profondeur
Pr . Surveillant mobile 1 MNS/BNSSA en sécurité aquatique.
1 ou 2 MNS ou parent agréé en enseignement.
Le surveillant mobile adapte sa surveillance de façon constante.
Aucun poste n’est fixe dans la zone de surveillance pour permettre aux M.N.S/BNSSA d’adapter leurs surveillances et
d'intervenir en cas de besoin.
Accueil des écoles primaires (cycle 2 et 3)
BUREAU
MNS Grande profondeur Petite profondeur
PR . Surveillant mobile 1 MNS/BNSSA en sécurité aquatique.
1 ou 2 MNS en enseignement.
Le surveillant mobile adapte sa surveillance de façon constante.
Aucun poste n’est fixe dans la zone de surveillance pour permettre aux M.N.S/BNSSA d'adapter leurs surveillances et
d'intervenir en cas de besoin.
11
,
Le Envoyé en préfecture le 01/10/2025
Reçu en préfecture le 01/10/2025
Publié le ET
ID : 090-200069060-20250923-0842025-DE
3. Procédure d'intervention en cas d’accident
PROCEDURE D’INTERVENTION
Ouverture aux écoles primaires
Acteurs de la chaîne des secours :
Y MNS/BNSSA 1, MNS/BNSSA 2 et MNS/BNSSA 3
Les enseignants
Le personnel de la piscine hors MNS
Les pompiers VV NY
Organisation de la surveillance :
2 ou 3 M.N.S et ou BNSSA présents :
> Un M.N:S/BNSSA en surveillance
> 1ou 2 M.NSS en enseignement
Cas d’un accident grave en présence des écoles primaires :
M.N.S 1/BNSSA secourt la victime
M.N:S 2 prévient ou fait prévenir les enseignants
Parallèlement le 2°"° M.N.S en enseignement apporte le sac de secours,
M.N:S 3 alerte les secours en composant le 18 ou le 15.
Prévient le personnel de la piscine
Les professeurs en enseignement évacuent le bassin.
Les professeurs raccompagnent les élèves jusqu'aux vestiaires.
Le personnel se charge de l’accueil des secours :
- ouverture du portail et de la porte de l’infirmerie ;
- dirige les secours vers l’infirmerie ou vers le lieu de l'accident.
M.N.S 1/BNSSA, M.N.S 2 et M.N.S 3 secourent la victime jusqu’à l’arrivée des pompiers.
12 , TT Envoyé en préfecture le 01/10/2025
Reçu en préfecture le 01/10/2025
PROCEDURE D'INTERVENTIO! suis e ID : 090-200069060-20250923-0842025-DE
Ouverture aux collèges, clubs et assOtratrons
Acteurs de la chaîne des secours :
Y MNS 1/BNSSA, MNS 2
Les intervenants accompagnateurs
Le personnel de la piscine hors MNS
Les pompiers VV
V
Organisation de la surveillance :
2 personnels présents :
> Un M.N.S/BNSSA en surveillance au bassin.
>. Un M.NSS est également présent en enseignément avec les scolaires et disponible en cas d'urgence.
Procédure d'intervention
> M.N.S 1/BNSSA Secourt la victime
> MNS2 Prévient ou fait intervenir l’intervenant extérieur
Parallèlement le 2°" M.N.S en enseignement amène le sac de secours
Les intervenants extérieurs (encadrant, accompagnateur, enseignant) évacuent le bassin de vive voix
et raccompagnent le public aux vestiaires.
Un intervenant revient se mettre à disposition du M.N.S 1/BNSSA
M.N.S 1/BNSSA Transmet le bilan à son collègue MNS qui alerte les secours.
L'intervenant prévient le personnel de la piscine.
Le personnel organise l'accueil des secours :
-__ Ouverture du portail et de la porte de l’infirmerie
-_ Diriger les pompiers vers l’infirmerie ou le lieu de l’accident.
M.N.S 1/BNSSA, M.N.S 2
Secourent la victime jusqu’à l’arrivée des secours.
Ce dernier s'intègre dans la procédure d'intervention décrite ci-dessus.
Son rôle est :
-__ Amener le sac de secours,
-_ Alerter les secours.
13 gb ns Envoyé en préfecture le 01/10/2025
Reçu en préfecture le 01/10/2025
Publié le ET
ID : 090-200069060-20250923-0842025-DE
PROCESSUS D’INTERVENTION EN CAS D’ACCIDENT AU BASSIN
2 M.N.S/BNSSA
1 agent ou plus
3 M.N.S /BNSSA
1 agent ou plus
Aide à l’évacuation du bassin
Appelle les secours après le bilan
du MNS
Aide à organiser l'attente et la
réception des secours
Alerte les secours
Aide
1 MNS e Alerte par signal sonore l’autre 19 MNS e Alerte par signal sonore l’autre
BNSSA M.N.S (ex : sifflet) BNSSA M.N.S (ex : sifflet) e Intervention e Intervention
e Sort la victime de l’eau e Sort la victime de l’eau
27e MNS e Procède à l'évacuation du bassin | 2è"e MNS e _Procède à l'évacuation du bassin
ou e Alerte ou fait alerter l’agent ou e Alerte ou fait alerter l’agent
BNSSA e _Apporte le matériel de 1° secours | BNSSA e _ Apporte le matériel de 1° e Faitle bilan secours
e Fait le bilan
3ème MNS e Reste en surveillance sur le
ou bassin ouvert où évacue celui-ci
BNSSA si besoin
e Adapte sa surveillance
Agent (s) e Suit les consignes du 2ème MNS Agent (s) e Suit les consignes des MNS
Aide à l'évacuation du bassin
Aide à organiser l'attente et la
réception des secours
EXERCICE D'ALARME, PÉRIODICITÉ
Les M.N.S/BNSSA effectueront périodiquement des exercices d'alarme à minima :
e 1 avant la période estivale
e 1 par cycle scolaire
ZONE D'ATTENTE D'ÉVACUATION
En fonction de la nature de l’accident, des zones d’attente d'évacuation sont identifiées :
e Plages extérieures (zone de bronzage)
e Parking de la piscine (à proximité de l’EISCAE) Envoyé en préfecture le 01/10/2025
Reçu en préfecture le 01/10/2025
Publié le ss
ID : 090-200069060-20250923-0842025-DE
ACCIDENTS A CARACTERES SPECIFIQUES
NATURE DES
ACCIDENTS PHASE DE DEROULEMENT DES PROCEDURES
e Evacuation du bassin par le personnel de surveillance et responsable de
groupe
Prévenir responsable du service technique
Intervention et bilan sur place ou dans l’infirmerie
Traitement de l’incident en interne ou alerte SAMU
Se renseigner sur la nature et la cause de la pollution
Suivant la gravité du problème, retour des usagers dans le bassin ou
fermeture de l'établissement
e Informer le responsable de la piscine où le directeur des services de la
CCVS en son absence
e__ Etablir un rapport circonstancié (main courante)
POLLUTION AQUATIQUE
e Ouverture des trappes de désenfumage et issue de secours par les agents de service
e Evacuation du public par les MNS au niveau du bassin et par les agents
de service pour les annexes
Intervention et bilan sur place et dans l’infirmerie
Traitement de l’accident en interne ou appel des secours
Prévenir la directrice des services techniques de la CCVS
Informer le responsable de la piscine ou le directeur des services de la
CCVS en son absence
Etablir un rapport circonstancié (main courante)
POLLUTION AERIENNE
Suivant la nature et la gravité du sinistre
Evacuation du public par le personnel
Traitement de l'incendie et alerte pompiers
Intervention sur le sinistre avec le matériel du service
S'assurer que le sinistre a été maîtrisé
Ventilation des locaux
Prévenir la directrice des services techniques de la CCVS
Informer le responsable de la piscine ou le directeur des services de la
CCVS en son absence
Etablir un rapport circonstancié (main courante)
INCENDIE
15 Pme nes COMMUNAUTE
DE COMMUNES
Vosges du Sud
PISCINE BEATRICE HESS
31 GRANDE RUE
90170 ETUEFFONT
ANNEXES
a,
16
Envoyé en préfecture le 01/10/2025
Reçu en préfecture le 01/10/2025
Publié le ET
ID : 090-200069060-20250923-0842025-DE
PISCINE
e
BÉATRICE LIESS Envoyé en préfecture le 01/10/2025
Reçu en préfecture le 01/10/2025
Publié le
ID : 090-200069060-20250923-0842025-DE
TABLEAU DES HORAIRES D'OUVERTURE DE L'ÉTABLISSEMENT
Période scolaire
(Septembre à juin)
JOURS SCOLAIRES PUBLICS
Lundi 8h30 — 11h30 / 13h30 - 16h L
Mardi 8h30 — 11h30 / 13h30 —- 16h 16h30 —- 19h
Mercredi : 9h -19h
Jeudi 8h30 — 11h30 / 13h30 — 16h 16h15 - 20h30
Vendredi 8h30- 11h30 / 13h30— 16h 16h30 — 20h45
Samedi 9h -18h
Dimanche Fermé Fermé
Période de vacances scolaires
(Hiver, pâques, toussaint et été)
JOURS PETITES VACANCES SCOLAIRES VACANCES D’ETE
Lundi 12h-18h
Mardi 12h -18h 12h-18h
Mercredi 12h-18h 12h-18h
Jeudi 12h-18h 12h -18h
Vendredi 12h-18h 12h -18h
Samedi 12h-18h 12h -18h
Dimanche Fermé Fermé
17 La nm Reçu en préfecture le 01/10/2025
Publié le
ID : 090-200069060-20250923-0842025-DE
Envoyé en préfecture le 01/10/2025
(GC
TABLEAU DU PERSONNEL DE SURVEILLANCE
vom PRENOM FONCTION | ARE OUCARTE
COMTE CYRIL BEESAN 09002ED0030
LESPES JEAN-MICHEL BEESAN 025 — 95 —0012E
HEURTER ANTHONY BPJEPS AAN 02517ED0094
LOUVET CHRISTIAN MNS 214 ASF
Rappel réglementaire :
Conformément au décret N°91365 du 15 avril 1991 relatif à la surveillance et à l’enseignement des activités
de la natation, tout établissement d'activités physiques et sportives dans lequel sont pratiqués des activités
aquatiques, de baignade ou de natation doit comporter en un lieu visible des usagers, un document relatant
le niveau de qualification des personnes assurant la surveillance de l’établissement, ainsi qu’un extrait du plan
d'organisation de la surveillance et des secours. Ces informations sont affichées et consultables à l’accueil de
l'établissement.
Remarque :
Du personnel de surveillance vacataire (BNSSA, BPJEPS AAN, BEESAN) peut-être appelé afin :
> De pallier l’absence de personnels titulaires (maladie, stage, etc...) ;
> D’assurer un équilibre d'équipe le week-end ;
> De permettre un fonctionnement dans les normes de sécurité et de surveillance durant la période
scolaire (heures d'ouvertures supplémentaires, etc...) mais aussi pendant la période de vacances
scolaires.
gré,
18 Le" Envoyé en préfecture le 01/10/2025
Reçu en préfecture le 01/10/2025
CONSIGNES GENERALES | Puiste ID : 090-200069060-20250923-0842025-DE
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
Le personnel affecté à la surveillance du bassin doit effectuer une surveillance constante.
l'est chargé de faire appliquer la réglementation, et en particulier le règlement intérieur de
l'établissement affiché sur les lieux.
Le personnel prévu en surveillance au planning ne peut en aucun cas quitter son lieu de travail.
Le personnel en poste de surveillance ne peut en aucun cas avoir une autre occupation.
En cas d'absence prévisible à la prise de service, il convient d’alerter immédiatement le service, le
responsable de permanence.
En fin de service, au cas où le collègue assurant la relève ne se présentait pas comme prévu au
planning, la personne doit elle-même alerter le responsable et ne peut en aucun cas s’absenter de son
poste sans son accord ou sans remplaçant.
L'absence momentanée de nageurs dans le bassin ne justifie pas que la surveillance prévue ne soit pas
effective même momentanément.
L'heure d'évacuation du bassin ne peut en aucun cas constituer la fin de service.
La prise et la fin de service correspond au planning et ne se feront qu'après contrôle du bassin et des
vestiaires.
10) En cas d’effectif réduit en bord de bassin, les mesures à prendre sont :
> Dans le cadre de la surveillance : fermer le bassin
> Dans le cadre de l’enseignement : différer ou réorganiser la séance en fonction de l'effectif et
des textes en vigueur
19 ann Le ORGANIGRAMME DU POLE PISCINE D
Envoyé en préfecture le 01/10/2025
Reçu en préfecture le 01/10/2025
Publié le
ID : 090-200069060-20250923-0842025-DE
PRESIDENT
AGENTS
Affaires générales
Emmanuel STEINER
Directeur général
des services
Anthony HEURTER
Responsable équipement
sportif
Jean-Luc ANDERHUEBER
Président
Services Techniques Educateurs Sportifs
Sylvia KLEIN Anthony HEURTER
Régisseuse titulaire Chef de bassin
Entretien / Caisse BPJEPS AAN
Laurence CANAL Cyril COMTE
Entretien / Caisse BEESAN
Charlie COLIN Jean Michel LESPES
Entretien / Caisse BEESAN
Christian LOUVET
MNS vacataire
* valable à compter du 16/10/2025 (Monsieur Heurter remplace Madame Aerens à la tête du service)
mans
20 Led Envoyé en préfecture le 01/10/2025
Reçu en préfecture le 01/10/2025
Publié le
ID : 090-200069060-20250923-0842025-DE
aYUSS
ap
ajgosuodses
HDSENH
ugsxs
Sanpe
sun
32
sssounf
3104
|
aus
ap
ogosuodses
SN3H3Y
EUUEWN
| —
|apununuosqui
aUDSI4
20e
2194
{
SYD
©
enbiun
zaupmn
—
mean
————_
anaDaip
ASSNZ
unvelusg
Z1345
ureÿy
SES
194,
FT-L#3BOU
2420
-2pueJu3
#39
10d
/—
LOINHOS
22253
auiofpe
2j22ou58
uon2241q
HANILS
Prueuuuz
SOUS
sap
sj2uÉ
onu
31VY3N39
NOILLD3YIQ
d
xenmmonvomuet
à
Le
AU3pIS34g 27
TAM3YD
Auesef
IN3SN3OVN3NVY
|
auDaup
OHNINDSY EVE
SULPUES
HADINE
UUP4A
SjeunuRuOMUr
——|
dE
_
IdvW39
anbaugierpon
| suesesei
|
avuesapajgosuodsai)
|
3LIALLDVALIV 3104
SUSËE
g
CTLIRANNIZVE
P5>
._rPæuss
1eur203
/
aurqeduo
\
__
vepempes)
|
|
aDIAS
ap
ajqosuodsai\
AUNIEH
auueueN
____
seed
saveur,
VHH3S
AIO)
SRE 17
2DUSS
2p
ajq0su0dsai
IRDFSANNEH
Seury
SORT)
per |
SI24N0OSS34
310d Envoyé en préfecture le 01/10/2025
Reçu en préfecture le 01/10/2025
FICHES DE POSTES ET ZONES DE SURVEILLAN|*""*" ID : 090-200069060-20250923-0842025-DE
RESPECT DES HORAIRES DE PRISE ET FIN DE SERVICE
A- Fiche de poste MNS/BNSSA
AVANT OUVERTURE .
Les M.N.S/BNSSA effectuent les vérifications de sécurité du ou des :
1. Matériels de secours ;
2. Moyens de communication ;
3. Equipements de sécurité.
Renseignent quotidiennement le cahier de contrôle pharmacie (OXYGENE, DSA, Talkies Walkies) ;
Contrôlent la conformité sanitaire de l’établissement (eau, air, locaux) auprès des
personnels qualifiés ;
Contrôle la présence nécessaire des personnels pour l'ouverture ;
Prennent connaissance du cahier de liaison et organisent les éventuelles modifications du service dans
le respect du POSS ;
Contrôlent les matériels de sécurité du bassin et distribuent les talkies walkies ;
Evacuent le robot de l’eau si besoin ;
Donnent l’ordre d'ouverture de l’établissement.
PENDANT L'OUVERTURE, les M.N.S/BNSSA :
Assurent la continuité de la permanence sécurité : communication et application du POSS auprès des
personnels et des usagers ;
Organisent et prennent les décisions nécessaires au bon fonctionnement de l'établissement ;
Donnent l’ordre de la fermeture de l'établissement si nécessaire ;
Sont informés de tout incident grave de ou dans l’établissement (sinistre corporel) ;
Sont chargés de la surveillance du bassin et des plages ;
Font respecter le règlement intérieur ;
Donnent l’ordre au public d'évacuer les bassins.
APRES EVACUATION DU BASSIN, les M.N.S/BNSSA :
Vérifient que le public a quitté les espaces verts (pour la période estivale) et évacué le bassin ;
Ferment les accès au bassin ;
Mise à l’eau du robot ;
Rangent le matériel et remettent en ordre l’infirmerie ;
Notent sur le cahier de liaison de l’accueil les désordres ou dégradations constatés au cours du
service ;
Vérifient qu’il n’y a plus aucune présence dans l’établissement ;
Ferment les accès extérieurs,
Verrouillent les portes principales (scolaire et public) de l'établissement et ferment physiquement le
portail (pas à clé).
22 gs nes Envoyé en préfecture le 01/10/2025
Reçu en préfecture le 01/10/2025 Berger
Publié le
ID : 090-200069060-20250923-0842025-DE
B — Fiche de poste des personnels d’accueil
CONSIGNES GENERALES, les personnes d'accueil :
e Respectent les horaires de prise et fin de service ;
e__Informent les publics sur les conditions d’accès dans l’établissement, ne laissent entrer aucun public
sans la présence des M.N.S ou en dehors des heures d'ouverture.
e Veillent au respect du règlement intérieur et du bon fonctionnement de l'établissement dans le hall
d’accueil et les vestiaires ;
e _Contrôlent qu'aucun produit ne soit laissé à la portée du public.
AVANT OUVERTURE, les personnels d'accueil :
e _ Contrôlent le fonctionnement dans le hall d’entrée des matériels de secours, des moyens de
communication et des équipements de sécurité ;
e S'assurent de la présence et de l’autorisation des MNS avant ouverture.
PENDANT L'OUVERTURE, les personnels d'accueil :
e _ Respectent et appliquent le POSS ;
e _Informent du règlement intérieur ;
e Font remplir une fiche lors de l’accueil des groupes et distribuent des bracelets de sécurité ;
e _ Contrôlent l’accès aux locaux autorisés.
AU MOMENT DE LA FERMETURE, les personnels d'accueil :
e__Informent le public de la fermeture imminente de l'établissement ;
e Notent sur le cahier de liaison les désordres ou dégradations constatés ;
e _ Notent la fréquentation sur le cahier sanitaire
23 er ns Envoyé en préfecture le 01/10/2025
Reçu en préfecture le 01/10/2025
Publié le ET
ID : 090-200069060-20250923-0842025-DE
PRISE DE CONNAISSANCE DU POSS
NOM PRENOM DATE SIGNATURE
CANAL Laurence
COLIN Charlie
COMTE Cyril
HEURTER Anthony
HURTEAU Donovan
KLEIN Sylvia
LESPES Jean-Michel
nn
24 Le)