Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec03
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec23
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec10
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec08
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec20
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec04
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec23
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec26
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - rec20
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - rec16
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - rec21
Document publié le Jeudi 12 octobre 2000
Lien du pdf (Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - rec21)
Thèmes du document : Eau et assainissement, Sécurité sociale, Transports,
.../...
N° 21 12 OCTOBRE 2000
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS DE LA PR…FECTURE DES PYR…N…ES-ATLANTIQUES
sommaire
Pages
TEXTES LÉGISLATIFS ET RÉGLEMENTAIRES
ELECTIONS
Elections à la chambre de commerce et d’industrie de Pau - Convocation des électeurs et organisation du scrutin (Arrêté préfectoral du 28 septembre 2000) .............................................................................................................................................................................................. 1023 Elections à la chambre de commerce et d’industrie de Bayonne - Convocation des électeurs et organisation du scrutin (Arrêté préfectoral du 28 septembre 2000) ......................................................................................................................................................................................... 1026 AGRICULTURE
Fixation pour l’année 2000, les taux des cotisations complémentaires d’assurance maladie, invalidité et maternité, d’assurance vieillesse agricole, de prestations familiales dues au régime de protection sociale des personnes non salariées des professions agricoles, ainsi que les taux des cotisations complémentaires d’assurances sociales agricoles dues pour l’emploi de main-d’œuvre salariée (Arrêté préfectoral du 3 octobre 2000) ........................................................................................................................................................................................... 1029 Date de début des vendanges pour les vins de qualité produits dans la région déterminée Pacherenc du Vic-Bilh (Arrêté préfectoral du 15 septembre 2000) .............................................................................................................................................................................................. 1031 Date de début des vendanges pour les vins de qualité produits dans la région déterminée Pacherenc du Vic-Bilh Sec (Arrêté préfectoral du 15 septembre 2000) .............................................................................................................................................................................................. 1031 Date de début des vendanges pour les vins de qualité produits dans la région déterminée Madiran (Arrêté préfectoral du 15 septembre 2000) 1031 Date de début des vendanges pour les vins de qualité produits dans la région déterminée Jurançon sec (Arrêté préfectoral du 15 septembre 2000) . 1032 Date de début des vendanges pour les vins de qualité produits dans la région déterminée Jurançon (Arrêté préfectoral du 28 septembre 2000) ... 1032 INFORMATIQUE
Projet d’acte réglementaire portant déclaration d’un système de gestion des frais des administrateurs (Décision du 12 septembre 2000) ........ 1032 URBANISME
Restauration des cabanes d’estives - Cayolar Urkulu sur la commune de St Michel (Arrêté préfectoral du 29 août 2000) ................................. 1034 Cayolar d’Antsola sur la commune d’Estérençuby (Arrêté préfectoral du 29 août 2000) .................................................................................... 1035 Cayolar Etcheverry sur la commune d’Esterençuby (Arrêté préfectoral du 29 août 2000) ................................................................................... 1036 Cayolar Asqueta sur la commune de St Michel (Arrêté préfectoral du 29 août 2000) .......................................................................................... 1036 Cayolar Sempere sur la commune de St Michel (Arrêté préfectoral du 29 août 2000) ......................................................................................... 1037 Cayolar Irupile sur la commune de St Michel (Arrêté préfectoral du 29 août 2000) ............................................................................................ 1038 Cayolar de Musculdy sur la commune de Lecumberry (Arrêté préfectoral du 29 août 2000) .............................................................................. 1039 Cayolar Minassaro sur la commune de St Michel (Arrêté préfectoral du 29 août 2000) ...................................................................................... 1039 Cabane pastorale de Deu Ha sise sur la commune de Sarrance (Arrêté préfectoral du 29 août 2000) ................................................................. 1040 Cayolar de Jatsagune sur la commune d’Arnéguy (Arrêté préfectoral du 29 août 2000) ...................................................................................... 1041 Cabane du Pédain sise sur la commune de Lescun (Arrêté préfectoral du 29 août 2000) .................................................................................... 1042 Cabane pastorale de Lauda sise sur la commune de Bielle (Arrêté préfectoral du 29 août 2000) ........................................................................ 1042 Achèvement de la zone d’aménagement concerte de Ttarga de la commune d’Aiciritz Camou Suhast (Arrêté préfectoral du 4 août 2000) ...... 1043 Périmètre d’étude du schéma directeur « Sud Pays Basque » (Arrêté préfectoral du 19 septembre 2000) .......................................................... 1044 GARDES PARTICULIERS
Agrément de gardes particuliers (Arrêtés préfectoraux des 19 et 26 septembre 2000) ........................................................................................ 1044 POLICE DES COURS D’EAUX
Autorisation de travaux de construction d’ouvrages temporaires dans le cadre de la reconstruction d’une passerelle piétonne gave d’Aspe commune de Cette Eygun (Arrêté préfectoral du 14 septembre 2000) ........................................................................................................... 1044 Autorisation de travaux de construction d’un ouvrage provisoire de type batardeaux dans le cadre de la reconstruction d’un mur de soutènement R.D. 126 Cours d’eau « l’Ouzom » Commune d’Arthez d’Asson (Arrêté préfectoral du 14 septembre 2000) ........................ 1046 Autorisation des travaux de dérivation du ruisseau et construction d’un pont dans le cadre de l’aménagement de la R.D. 26 cours d’eau le Susselgue commune de Licq-Atherey (Arrêté préfectoral du 14 septembre 2000) ......................................................................................... 1047 Autorisation de travaux pour la construction d’une passerelle gave de Pau commune de Laroin (Arrêté préfectoral Du 18 septembre 2000) ... 1048 Autorisation de travaux pour le centre européen de frêt (CEF) (Zone d’Aménagement Concerté) sur l’Adour communes de Mouguerre et Lahonce (Arrêté préfectoral Du 18 septembre 2000) ...................................................................................................................................... 1050 Autorisation de prélèvement d’eau dans le “Valentin” pour alimenter le plan d’eau de Cotch et portant règlement d’eau (Arrêté préfectoral du 22 septembre 2000) .......................................................................................................................................................................................... 1053 EAU
Déclaration d’intérêt général du projet de création d’une retenue de stockage d’eau sur le Larus, et autorisant la participation financière des personnes qui ont rendu cette opération nécessaire ou qui ytrouvent un intérêt au titre de l’article 31 de la loi du 3 janvier 1992 sur l’eau (Arrêté préfectoral du 5 septembre 2000) ....................................................................................................................................................... 1056 Association Syndicale Autorisée d’irrigation du Laa - Création d’une retenue de stockage d’eau sur le ruisseau « Le Larus », Communes de Viellesegure, Ogenne-Camptort et Lucq de Béarn. (Arrêté préfectoral du 5 septembre 2000) ...................................................................... 1057 Création d’une retenue de stockage d’eau sur le ruisseau « Le Larus » (Arrêté préfectoral du 5 septembre 2000) ............................................. 1062 Autorisation d’utilisation de l’eau pour la consommation humaine, commune de Lescun - source Couyede (Arrêté préfectoral du 22 septembre 2000) ......................................................................................................................................................................................... 1062 Autorisation d’utilisation de l’eau pour la consommation humaine, commune de Lescun Source de Laberouat (Arrêté préfectoral du 22 septembre 2000) ......................................................................................................................................................................................... 1064 Autorisation d’utilisation de l’eau pour la consommation humaine, Commune de Lescun Source de l’Oueil de la Hounda (Arrêté préfectoral du 22 septembre 2000) .................................................................................................................................................................................... 1067 Autorisation d’utilisation de l’eau pour la consommation humaine, commune de Lescun Source des Oueils (Arrêté préfectoral du 22 septembre 2000) ......................................................................................................................................................................................... 1069 Autorisation d’utilisation de l’eau pour la consommation humaine, commune de Lescun Source Taba (Arrêté préfectoral du 22 septembre 2000) .. 1071 sommaire
Pages
ETABLISSEMENTS D’HOSPITALISATION DE SOINS OU DE CURE Forfaits de soins 2000 du service de soins infirmiers à domicile pour personnes âgées de Billère (Arrêté préfectoral du 8 septembre 2000) ... 1073 Tarification de l’IEMFP « Hameau Bellevue » à Salies de Béarn (Arrêté préfectoral du 11 septembre 2000) ..................................................... 1074 Tarification de L’EMP « La Rosée » à Banca (Arrêté préfectoral du 11 septembre 2000) .................................................................................... 1075 Tarification du C. R. M. « d’Herauritz » à Ustaritz (Arrêté préfectoral du 11 septembre 2000) ........................................................................... 1075 Tarification du C. O. R. « Aintzina » à Boucau (Arrêté préfectoral du 11 septembre 2000) ................................................................................. 1076 Tarification du C. R. M. « Blanche Neige » à St Jammes (Arrêté préfectoral du 11 septembre 2000) ................................................................. 1077 Tarification de la section médico sociale du « Nid Béarnais » à Jurançon (Arrêté préfectoral du 11 septembre 2000) ....................................... 1077 Tarification du centre médico-psycho-pédagogique de la S.E.P.B. à Bayonne (Arrêté préfectoral du 12 septembre 2000) ................................. 1078 Tarification du centre médico-psycho-pédagogique à Pau (Arrêté préfectoral du 12 septembre 2000) ............................................................... 1078 Tarification du SESIPS à Gan (Arrêté préfectoral du 12 septembre 2000) ........................................................................................................... 1079 Tarification du centre médico-psycho-pédagogique des P.E.P. à Bayonne (Arrêté préfectoral du 12 septembre 2000) ....................................... 1080 Tarification de l’Institut d’Education Spécialisée du CRAPS à Pau (Arrêté préfectoral du 12 septembre 2000) ................................................ 1080 Tarification du SESSAD du Geist (Arrêté préfectoral du 12 septembre 2000) ..................................................................................................... 1081 Tarification du Centre Médico-Psychologique le Château à Mazeres (Arrêté préfectoral du 12 septembre 2000) .............................................. 1081 Tarification de l’Institut d’Education Spécialisée Notre Dame de Guindalos à Jurançon (Arrêté préfectoral du 12 septembre 2000) ................ 1082 Tarification de l’Institut de Rééducation Idekia à Bayonne (Arrêté préfectoral du 12 septembre 2000) .............................................................. 1083 Fixation du prix de journée pour l’exercice 2000 du S.I.O.E. géré par l’Association de Sauvegarde de l’Enfance du Pays Basque (Arrêté préfectoral du 15 septembre 2000) .................................................................................................................................................................. 1083 Forfaits de soins 2000 du service de soins infirmiers à domicile pour personnes âgées du canton de Salies de Béarn (Arrêté préfectoral du 7 juillet 2000) ..................................................................................................................................................................................................... 1084 Tarification du Centre de Cure Ambulatoire en Alcoologie de Bayonne (Arrêté préfectoral du 14 septembre 2000) ......................................... 1084 Fixation du prix du cas pour l’exercice 2000 de l’enquête sociale du Service géré par l’Association Œuvre de Protection de l’Enfance et de l’Adolescence (Arrêté préfectoral du 22 septembre 2000) .............................................................................................................................. 1085 Fixation du prix de journée pour l’exercice 2000 du S.I.O.E. géré par l’Association Œuvre de Protection de l’Enfance et de l’Edolescence (Arrêté préfectoral du 22 septembre 2000) .................................................................................................................................................................. 1086 CADASTRE
Remaniement du cadastre de la commune de Boucau - Clôture des travaux (Arrêté préfectoral du 14 septembre 2000) ................................... 1086
INSTRUCTIONS D'ORDRE GÉNÉRAL
ECONOMIE ET FINANCES
Revalorisation prévue par l’article 52 du règlement annexé à la convention du 1er janvier 1997 relative à l’assurance chômage (Circulaire préfectorale du 20 septembre 2000) ................................................................................................................................................................ 1087
COMMUNICATIONS DIVERSES
CONCOURS
Recrutement de deux agents de développement .................................................................................................................................................... 1088 MUNICIPALITES
Municipalités ......................................................................................................................................................................................................... 1088
PRÉFECTURE DE LA RÉGION AQUITAINE
DELEGATION DE SIGNATURE
Délégation de signature de M. Yves MASSENET, directeur régional de l’équipement d’Aquitaine, directeur départemental de l’équipement de la Gironde (Arrêté préfet de région du 11 septembre 2000) ....................................................................................................................... 1088 Délégation de signature de M. NEPVEU de VILLEMARCEAU, directeur de l’aviation civile sud-ouest (Arrêté préfet de région du 5 juin 2000)1096 Délégation de signature de M. Christian PIOTRE, secrétaire général pour les affaires régionales (Arrêté préfet de région du 23 juin 2000) .... 1097 Délégation de signature de M. Jean NITKOWSKI, directeur régional du travail, de l’emploi et de la formation professionnelle (Arrêté préfet de région du 19 juillet 2000) ........................................................................................................................................................................... 1098 Délégation de signature de M. Pierre LE MIRE recteur de l’académie de Bordeaux (Arrêté préfet de région du 20 juillet 2000) ...................... 1100 Délégation de signature de M. Christian MICHAU, directeur régional de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes d’aquitaine (Arrêté préfet de région du 24 juillet 2000) ................................................................................................................................. 1101 Délégation de signature de M. Yannick IMBERT, secrétaire général pour les affaires régionales (Arrêté préfet de région du 11 septembre 2000) 1102 Délégation de signature de M. Bernard MEDINA - directeur central du laboratoire interrégional de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes de Bordeaux (Arrêté préfet de région du 11 septembre 2000) ........................................................................... 1103 Délégation de signature de monsieur Michel RENON - directeur régional de l’environnement (Arrêté préfet de région du 11 septembre 2000) .. 1104 Délégation de signature de M. Jean Bernard PREVOT directeur régional des affaires maritimes d’Aquitaine, directeur départemental des affaires maritimes de la Gironde (Arrêté préfet de région du 11 septembre 2000) ......................................................................................... 1104 AGRICULTURE
Conditions de financement par le budget général de l’Etat des investissements forestiers de production (Arrêté préfectoral du 31 août 2000) 1108 COMPTABILITE PUBLIQUE
Suppression d’une régie d’avances auprès de la direction régionale des impôts (Arrêté préfet de région du 23 août 2000 ............................... 1109 COMITES ET COMMISSIONS
Composition du conseil d’administration de la Caisse primaire d’assurance maladie de Bayonne (Arrêté préfet de région du 8 septembre 2000) 1110 Commission régionale des aides de l’ADEME (Arrêté préfet de région du 24 juillet 2000) ................................................................................ 1110 Comité technique régional de prévention (Arrêté préfet de région du 24 juillet 2000) ........................................................................................ 1110 EMPLOI
Liste des organismes nouvellement agréés au titre des emplois de services aux particuliers au 11 septembre 2000) ......................................... 1111 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1023 1023 1023 1023 1023
TEXTES L…GISLATIFS ET R…GLEMENTAIRES
ELECTIONS
Elections à la chambre de commerce
et d’industrie de Pau - Convocation des électeurs
et organisation du scrutin
Arrêté préfectoral du 28 septembre 2000
Direction de la réglementation (1er bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code du commerce,
Vu le code électoral,
Vu la loi n° 87-550 du 16 juillet 1987 relative aux juridictions
commerciales et au mode d’élection des délégués consulaires et
des membres des chambres de commerce et d’industrie,
Vu le décret n° 91-739 du 18 juillet 1991 relatif aux
chambres de commerce et d’industrie, aux chambres régiona-
les de commerce et d’industrie, à l’assemblée des chambres
françaises de commerce et d’industrie et aux groupements
interconsulaires et notamment l’article 29,
Vu l’arrêté préfectoral du 13 juin 2000 fixant la répartition
des sièges de la chambre de commerce et d’industrie de Pau
entre les catégories et les sous catégories professionnelles,
remplacé par celui du 27 juillet 2000,
Vu l’arrêté préfectoral du 4 septembre 2000 fixant le
nombre de délégués consulaires à élire dans la circonscription
de la chambre de commerce et d’industrie de Pau,
Sur la proposition du Secrétaire Général de la préfecture
des Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE :
Article premier - Convocation des électeurs, nombre de
candidats à élire -
Les électeurs consulaires inscrits sur les listes électorales
sont convoqués pour le lundi 20 novembres 2000 aux mairies
des communes désignées dans le tableau annexé, à l’effet de
procéder :
1. à l’élection des cent délégués consulaires tels qu’ils ont été
répartis par circonscriptions électorales, aux termes de
l’arrêté préfectoral du 4 septembre 2000.
Ressort du tribunal de commerce de Pau
NOMBRE DE DELEGUES A ELIRE CIRCONSCRIPTIONS
ELECTORALES PAR
CANTONS COMMERCE INDUSTRIE SERVICES TOTAL
Arthez, Arzacq 1 2 1 4
Garlin, Lembeye, Morlaas, Montaner 2 3 1 6
Nay-Est, Nay-Ouest, Pontacq 3 4 0 7
Jurançon 2 2 1 5
Navarrenx, Lagor 1 8 3 12
Lescar, Thèze 5 4 2 11
Salies de Béarn 1 1 1 3
Sauveterre de Béarn, Orthez 2 2 1 5
Pau Centre, Est, Sud, Ouest, Nord 10 9 9 28
Billère 1 1 1 3
TOTAL 28 36 20 84
Ressort du tribunal de commerce d’Oloron-Sainte-Marie
NOMBRE DE DELEGUES A ELIRE CIRCONSCRIPTIONS
ELECTORALES PAR
CANTONS COMMERCE INDUSTRIE SERVICES TOTAL
Arudy, Laruns 2 3 0 5
Accous, Aramits, Oloron-Ouest, Oloron-Est 2 4 2 8
Lasseube, Monein 0 3 0 3
TOTAL 4 10 2 16 1024 1024 1024 1024 1024 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
1. au renouvellement général des trente-quatre membres de la
chambre de commerce et d’industrie de Pau :
Catégorie Industrie : 16 sièges
– sous-catégorie 1 (0 à 9 salariés) 5 sièges
– sous-catégorie 2 (10 à 99 salariés) 5 sièges
– sous-catégorie 3 (100 et plus) 6 sièges
Catégorie Commerce : 9 sièges
– sous-catégorie 1 (0 à 4 salariés) 4 sièges
– sous-catégorie 2 (5 à 29 salariés) 3 sièges
– sous-catégorie 3 (30 et plus) 2 sièges
Catégorie Services : 9 sièges
– sous-catégorie 1 (0 à 9 salariés) 5 sièges
– sous-catégorie 2 (10 et plus) 4 sièges
Article 2 - Eligibilité -
Les conditions d’éligibilité aux fonctions de membre d’une
chambre de commerce et d’industrie et de délégué consulaire
sont fixées par les articles 12 et 13 de la loi du 16 juillet 1987
et par l’article 25 du décret n° 91-739 du 18 juillet 1991.
En outre, conformément au règlement intérieur de la cham-
bre de commerce et d’industrie de Pau la durée maximum des
fonctions de membre de la chambre est fixée à vingt quatre ans
consécutifs ou non.
Article 3 - Déclarations de Candidatures -
a) dispositions générales
Les déclarations de candidatures doivent être faites par écrit
et signées par les candidats ; elles peuvent être individuelles
ou collectives et présentées soit par les candidats eux-mêmes,
soit par un mandataire muni d’une procuration écrite (les
déclarations de candidatures par correspondance ne sont en
aucun cas, recevables) ; elles doivent spécifier la catégorie, la
sous catégorie professionnelle du candidat.
Les candidats aux fonctions de membre d’une chambre de
commerce et d’industrie devront produire à l’appui de leur
déclaration de candidature :
1. une déclaration sur l’honneur indiquant qu’ils ne sont
frappés d’aucune des incapacités visées aux derniers alinéas
des articles 6 et 7 de la loi 16 juillet 1987.
2. un certificat, établi par le Greffier du tribunal de commer-
ce du ressort, constatant qu’ils remplissent les conditions
d’éligibilité énumérées aux articles 12 et 13 de cette même loi
du 16 juillet 1987.
3. les candidats qui auraient déjà été membres de la chambre
de commerce et d’industrie dont ils briguent un siège, devront
produire un état de la durée des mandats consulaires accom-
plis au sein de cette chambre.
Les candidats aux fonctions de délégué consulaire devront
produire à l’appui de leur déclaration de candidature un
certificat d’inscription sur la liste électorale délivré par le
Greffier du tribunal de commerce du ressort, constatant qu’ils
sont électeurs dans la circonscription électorale où ils se
présentent et dans la catégorie professionnelle à laquelle ils
appartiennent.
b) date et lieu de dépôt
Les candidatures aux fonctions de membre et de délégué
consulaire de la chambre de commerce et d’industrie de PAU
devront être déposées avant le mercredi 11 octobre 2000 à 17
heures, à la préfecture des Pyrénées-Atlantiques, direction de
la réglementation, bureau des élections.
Article 4 - Organisation du Scrutin -
La durée du scrutin sera de 7 heures, les bureaux de vote
seront ouverts à 9 heures et fermés à 16 heures.
Les bureaux de vote seront composés du maire de la
commune (ou de son délégué), assisté de deux conseillers
municipaux ou, à défaut, de deux électeurs consulaires.
a) organisation du bureau de vote
Chaque bureau de vote doit comporter exclusivement deux
urnes, dont l’une porte la mention «Membres de la chambre de
commerce et d’industrie» et l’autre la mention «Délégués Con-
sulaires». Chacune de ces urnes doit être nettement séparée de
l’autre, de même que le matériel électoral de chaque collège.
A l’entrée du bureau de vote, chaque électeur prend une
enveloppe du type correspondant à son collège, à sa catégorie
et sa sous catégorie professionnelle.
Lorsqu’un électeur des membres de la chambre de com-
merce et d’industrie bénéficie du vote plural, il doit procé-
der de façon distincte à autant de votes qu’il a de qualité
pour être électeur, muni à chaque fois de la carte électorale
correspondante.
b) vote par correspondance
L’électeur peut voter par correspondance, en respectant les
explications de la notice explicative reçue avec la propagande
électorale.
c) vote par procuration
La loi du 16 juillet 1987 (article 14, 3me alinéa) prévoit la
possibilité de voter par procuration. Le décret du 18 juillet 1991
(article 30) ajoute que mandant et mandataire doivent appartenir
à la même catégorie et sous catégorie professionnelle et que les
articles L 74 et 77 du code électoral s’appliquent.
La procuration doit mentionner l’identité du mandant et du
mandataire ainsi que la catégorie et la sous catégorie profession-
nelle de chacun d’eux. Elle est adressée par le mandant à la
mairie, par pli recommandé avec demande d’avis de réception.
Si plusieurs procurations sont établies au nom du même
électeur, celle qui a été dressée la première est seule valable.
Article 5 - Dépouillement -
Les dépouillements sont effectués dans chaque bureau de
vote.
Après clôture du scrutin et ouverture des urnes, les envelop-
pes doivent être rangées par type (catégorie ou couleur, et par
sous catégories). Chaque lot est nettement séparé des autres et
recensé à part, avant ouverture de ses enveloppes de vote et du
décompte des bulletins correspondants.
Les membres des chambres de commerce et d’industrie et les
délégués consulaires sont élus au scrutin uninominal à un tour.
Si plusieurs candidats obtiennent le même nombre de suf-
frages, le plus âgé est proclamé élu. N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1025 1025 1025 1025 1025
Article 6 - Les procès-verbaux des élections, très exacte-
ment remplis seront dressés en double exemplaire, dont un
sera transmis immédiatement et directement à la préfecture,
direction de la réglementation, bureau des élections, sous pli
scellé et recommandé. Le deuxième exemplaire restera dépo-
sé au secrétariat de la mairie.
Article 7 - Le Secrétaire Général des Pyrénées-Atlantiques,
le Sous Préfet de l’arrondissement d’Oloron-Sainte-Marie,
les maires du ressort de la chambre de commerce et d’indus-
trie de Pau sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des
actes administratifs et des informations de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 28 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE PAU
scrutin du 20 novembre 2000
bureaux de vote
Circonscriptions électorales Emplacements bureaux de vote Cantons rattachés au bureau de vote
Arthez
Arzacq
mairie d’Arthez – 64370
mairie d’Arzacq – 64410
canton d’Arthez
canton d’Arzacq
Garlin
Lembeye
Montaner
Morlaas
mairie de Garlin – 64330
mairie de Lembeye – 64350
mairie de Lembeye– 64350
mairie de Morlaas – 64160
canton de Garlin
canton de Lembeye
canton de Montaner
canton de Morlaas
Nay-est-ouest
Pontacq
mairie de Nay – 64800
mairie de Pontacq – 64530
canton de Nay-est et ouest
canton de Pontacq
Jurançon Maison pour tous – rue Jean Moulin -
64110
canton de Jurançon
moins Pau Ville
Navarrenx
Lagor
mairie de Navarrenx – 64190
mairie de Lagor - 64150
canton de Navarrenx
canton de Lagor
Lescar
Thèze
mairie de Lescar – 64230
mairie de Thèze – 64450
canton de Lescar
canton de Thèze
Salies de Béarn mairie de Salies de Béarn - 64270 canton de Salies de Béarn
Sauveterre de Béarn
Orthez
mairie de Sauveterre de Béarn – 64390
mairie d’Orthez 64300
canton de Sauveterre de Béarn
canton d’Orthez
Pau-Centre-Est-Sud-Ouest-Nord Complexe de la République - PAU -
64000
Pau ville, cantons de Pau-est-sud-
ouest-nord
Billère mairie de Billère - 64140 canton de Billère
Arudy
Laruns
mairie d’Arudy – 64260
mairie de Laruns - 64440
canton d’Arudy
canton de Laruns
Accous
Aramits
Oloron est-ouest
mairie de Bedous - 64490
mairie d’Aramits – 64570
mairie d’Oloron – 64400
canton d’Accous
canton d’Aramits
canton d’Oloron est et ouest
Lasseube
Monein
mairie de Monein – 64360
mairie de Monein – 64360
canton de Lasseube
canton de Monein
“ Vu pour être annexé à mon arrêté du 28 septembre 2000 Pour le Préfet et par délégation, le secrétaire général : Alain ZABULON 1026 1026 1026 1026 1026 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
Ressort du Tribunal de Commerce de Bayonne
NOMBRE DE DELEGUES A ELIRE CIRCONSCRIPTIONS
ELECTORALES PAR
CANTONS COMMERCE INDUSTRIE SERVICES TOTAL
Anglet Nord et Sud 5 6 4 15
Bayonne Est-Ouest-Nord moins commun de Boucau 12 9 7 28
Biarritz-Est et Ouest 8 7 7 22
Commune du Boucau 1 1 0 2
Bidache, La Bastide-Clairence 1 2 1 4
Espelette 2 2 2 6
Hasparren 1 1 1 3
Hendaye 4 4 4 12
Iholdy, Saint-Palais 2 3 1 6
Saint-Etienne-de-Baïgorry, Saint-Jean-Pied-de-Port 2 2 2 6
Saint-Jean-de-Luz 6 5 5 16
Saint-Pierre-d'Irube 1 1 1 3
Ustaritz 1 3 1 5
TOTAL 46 46 36 128
Elections à la chambre
de commerce et d’industrie de Bayonne -
Convocation des électeurs et organisation du scrutin
Arrêté préfectoral du 28 septembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code du commerce,
Vu le code électoral,
Vu la loi n° 87-550 du 16 juillet 1987 relative aux juridic-
tions commerciales et au mode d’élection des délégués con-
sulaires et des membres des chambres de commerce et
d’industrie,
Vu le décret n° 91-739 du 18 juillet 1991 relatif aux
chambres de commerce et d’industrie, aux chambres régiona-
les de commerce et d’industrie, à l’assemblée des chambres
françaises de commerce et d’industrie et aux groupements
interconsulaires et notamment l’article 29,
Vu l’arrêté préfectoral du 13 juin 2000 fixant la répartition
des sièges de la chambre de commerce et d’industrie de
Bayonne entre les catégories et les sous-catégories profes-
sionnelles,
Vu l’arrêté préfectoral du 4 septembre 2000 fixant le
nombre de délégués consulaires à élire dans la circonscription
de la chambre de commerce et d’Industrie de Bayonne,
Sur la proposition du Secrétaire Général de la préfecture
des Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE :
Article premier - Convocation des électeurs, nombre de
candidats à élire -
Les électeurs consulaires inscrits sur les listes électorales
sont convoqués pour le lundi 20 novembre 2000 aux mairies
des communes désignées dans le tableau annexé, à l’effet de
procéder :
1. à l’élection des cent quarante quatre délégués consulaires
tels qu’ils ont été répartis par circonscriptions électorales,
aux termes de l’arrêté préfectoral du 4 septembre 2000.
Ressort du Tribunal de Commerce d’Oloron-Sainte-Marie
NOMBRE DE DELEGUES A ELIRE CIRCONSCRIPTIONS
ELECTORALES PAR
CANTONS COMMERCE INDUSTRIE SERVICES TOTAL
Tardets 2 1 1 4
Mauléon 4 5 3 12
TOTAL 6 6 4 16 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1027 1027 1027 1027 1027
2. au renouvellement général des trente-six membres de la
chambre de commerce et d’industrie de Bayonne :
Catégorie Industrie : 13 sièges
– sous-catégorie 1 (Portuaire) 1 siège
– sous-catégorie 2 (0 à 19 salariés) 5 sièges
– sous-catégorie 3 (20 et plus) 7 sièges
Catégorie Commerce : 12 sièges
– sous-catégorie 1 (0 à 5 salariés) 7 sièges
– sous-catégorie 2 (6 à 19 salariés) 2 sièges
– sous-catégorie 3 (20 et plus) 3 sièges
Catégorie Services : 11 sièges
– sous-catégorie 1 (Portuaire) 1 siège
– sous-catégorie 2 (0 à 9 salariés) 6 sièges
– sous-catégorie 3 (10 salariés et plus) 4 sièges
Article 2 - Eligibilité -
Les conditions d’éligibilité aux fonctions de membre d’une
chambre de commerce et d’industrie et de délégué consulaire
sont fixées par les articles 12 et 13 de la loi du 16 juillet 1987
et par l’article 25 du décret n° 91-739 du 18 juillet 1991.
En outre, conformément au règlement intérieur de la cham-
bre de commerce et d’industrie de Bayonne la durée maxi-
mum des fonctions de membre de la Chambre est fixée à trente
ans consécutifs ou non.
Article 3 - Déclarations de Candidatures -
a) dispositions générales
Les déclarations de candidatures doivent être faites par écrit
et signées par les candidats ; elles peuvent être individuelles
ou collectives et présentées soit par les candidats eux-mêmes,
soit par un mandataire muni d’une procuration écrite (les
déclarations de candidatures par correspondance ne sont en
aucun cas, recevables) ; elles doivent spécifier la catégorie, la
sous catégorie professionnelle du candidat.
Les candidats aux fonctions de membre d’une chambre de
commerce et d’Industrie devront produire à l’appui de leur
déclaration de candidature :
1. une déclaration sur l’honneur indiquant qu’ils ne sont
frappés d’aucune des incapacités visées aux derniers alinéas
des articles 6 et 7 de la loi 16 juillet 1987.
2. un certificat établi par le Greffier du tribunal de commer-
ce du ressort, constatant qu’ils remplissent les conditions
d’éligibilité énumérées aux articles 12 et 13 de cette même loi
du 16 juillet 1987.
3. les candidats qui auraient déjà été membres de la chambre
de commerce et d’industrie dont ils briguent un siège, devront
produire un état de la durée des mandats consulaires accom-
plis au sein de cette Chambre.
Les candidats aux fonctions de délégué consulaire devront
produire à l’appui de leur déclaration de candidature un
certificat d’inscription sur la liste électorale délivré par le
Greffier du tribunal de commerce du ressort, constatant qu’ils
sont électeurs dans la circonscription électorale où ils se
présentent et dans la catégorie professionnelle à laquelle ils
appartiennent.
b) date et lieu de dépôt
Les candidatures devront être déposées jusqu’au mercredi
11 octobre 2000 à 17 heures
– à la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques, direction de la
réglementation, bureau des élections, pour les membres des
chambres de commerce et d’industrie,
– à la Sous Préfecture de Bayonne pour les délégués
consulaires.
Article 4 - Organisation du Scrutin -
La durée du scrutin sera de 7 heures, les bureaux de vote
seront ouverts à 9 heures et fermés à 16 heures.
Les bureaux de vote seront composés du maire de la
commune (ou de son délégué) assisté de deux conseillers
municipaux ou, à défaut, de deux électeurs consulaires.
a) organisation du bureau de vote
Chaque bureau de vote doit comporter exclusivement
deux urnes, dont l’une porte la mention «Membres de la
chambre de commerce et d’industrie» et l’autre la mention
«Délégués Consulaires». Chacune de ces urnes doit être
nettement séparée de l’autre, de même que le matériel
électoral de chaque collège.
A l’entrée du bureau de vote, chaque électeur prend une
enveloppe du type correspondant à son collège, à sa catégorie
et sa sous catégorie professionnelle.
Lorsqu’un électeur des membres de la chambre de com-
merce et d’industrie bénéficie du vote plural, il doit procé-
der de façon distincte à autant de votes qu’il a de qualité
pour être électeur, muni à chaque fois de la carte électorale
correspondante.
b) vote par correspondance
L’électeur peut voter par correspondance, en respectant les
explications de la notice explicative reçue avec la propagande
électorale.
c) vote par procuration
La loi du 16 juillet 1987 (article 14, 3 me alinéa) prévoit la
possibilité de voter par procuration. Le décret du 18 juillet
1991 (article 30) ajoute que mandant et mandataire doivent
appartenir à la même catégorie et sous catégorie profes-
sionnelle et que les articles L 74 et 77 du code électoral
s’appliquent.
La procuration doit mentionner l’identité du mandant et
du mandataire ainsi que la catégorie et la sous catégorie
professionnelle de chacun d’eux. Elle est adressée par le
mandant à la mairie, par pli recommandé avec demande
d’avis de réception.
Si plusieurs procurations sont établies au nom du même
électeur, celle qui a été dressée la première est seule valable.
Article 5 - Dépouillement -
Les dépouillements sont effectués dans chaque bureau de
vote.
Après clôture du scrutin et ouverture des urnes, les envelop-
pes doivent être rangées par type (catégorie ou couleur, et par
sous catégories). Chaque lot est nettement séparé des autres et 1028 1028 1028 1028 1028 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
recensé à part, avant ouverture de ses enveloppes de vote et du
décompte des bulletins correspondants.
Les membres des chambres de commerce et d’industrie
et les délégués consulaires sont élus au scrutin uninominal
à un tour.
Si plusieurs candidats obtiennent le même nombre de suf-
frages, le plus âgé est proclamé élu.
Article 6 - Les procès-verbaux des élections, très exacte-
ment remplis, seront dressés en double exemplaire, dont un
sera transmis immédiatement et directement à la sous-préfec-
ture de Bayonne, bureau des élections, sous pli scellé et
recommandé. Le deuxième exemplaire restera déposé au
secrétariat de la mairie.
Article 7 - Le Secrétaire Général des Pyrénées-Atlantiques, le
Sous Préfet de l’arrondissement de Bayonne, le Sous Préfet de
l’arrondissement d’Oloron-Sainte-Marie, les maires du ressort
de la chambre de commerce et d’industrie de Bayonne sont
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent
arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs et des
informations de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 28 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE BAYONNE
scrutin du 20 novembre 2000
bureaux de vote
Circonscriptions
électorales Emplacements des bureaux de vote
Cantons ou communes rattachés
au bureau de vote
Anglet nord et sud mairie d’Anglet – 64600 canton Anglet nord et sud
Bayonne est-ouest-nord mairie de Bayonne – 64100 cantons Bayonne est-ouest et nord moins commune de Boucau
Boucau mairie de Boucau - 64340 mairie de Boucau
Biarritz-est et ouest mairie de Biarritz - 64200 cantons Biarritz est et ouest
Bidache
La Bastide-Clairence
mairie de Bidache - 64520
mairie de La Bastide-Clairence - 64240
canton de Bidache
canton de La Bastide-Clairence
Espelette mairie d’Espelette – 64250
mairie de Cambo les Bains - 64250
communes d’Ainhoa, Espelette, Souraïde, Sare
communes de Cambo, Itxassou et Louhossoa
Hasparren mairie d’Hasparren - 64240 canton d’Hasparren
Hendaye mairie d’Hendaye – 64700
mairie de Ciboure - 64500
communes d’Hendaye et Biriatou
communes de Ciboure et Urrugne
Iholdy
Saint-Palais
mairie d’Irissarry - 64780
mairie de Saint-Palais - 64120
canton d’Iholdy
canton de Saint-Palais
Saint-Etienne-de-
Baïgorry
Saint-Jean-Pied-de-Port
mairie de St-Etienne-de-Baigorry - 64430
mairie de Saint-Jean-Pied-de-Port - 64220
canton de St-Etienne-de-Baïgorry
canton de St-Jean-Pied-de-Port
Saint-Jean-de-Luz mairie de Saint-Jean-de-Luz - 64500
mairie de Bidart - 64210
communes d’Ascain et St-Jean-de-Luz
canton de Bidart et Guéthary
Saint-Pierre-d'Irube mairie de Saint-Pierre-d’Irube - 64990 canton de Saint-Pierre-d’Irube
Ustaritz mairie d’Ustaritz - 64480 canton d’Ustaritz
Tardets mairie de Tardets - 64470 canton de Tardets
Mauléon mairie de Mauléon - 64130 canton de Mauléon
“ Vu pour être annexé à mon arrêté du 28 septembre 2000 Pour le Préfet et par délégation, le secrétaire général : Alain ZABULON N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1029 1029 1029 1029 1029
AGRICULTURE
Fixation pour l’année 2000,
les taux des cotisations complémentaires d’assurance
maladie, invalidité et maternité, d’assurance vieillesse
agricole, de prestations familiales dues au régime
de protection sociale des personnes non salariées
des professions agricoles, ainsi que les taux
des cotisations complémentaires d’assurances sociales
agricoles dues pour l’emploi de main-d’œuvre salariée
Arrêté préfectoral du 3 octobre 2000
Inspection du travail, de l’emploi
et de la politique sociale agricoles
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur ;
Vu le livre VII nouveau du Code Rural, notamment les
articles L 722-4 à L 722-7, L 731-10, L 731-11, L 731-14 à L
731-25, L 731-35 à L 731-39, L 731-42, L 731-45, L 741-1 à
L 741-25 ;
Vu le Code de la Sécurité Sociale, notamment son article L.
622-1 ;
Vu le Code Général des Impôts ;
Vu la loi n° 1111 du 2 août 1949 majorant les indemnités
dues au titre des législations sur les accidents du travail,
notamment l’article 19 ;
Vu la Loi n° 94-43 du 18 janvier 1994 relative à la santé
publique et à la protection sociale ;
Vu la Loi n ° 99-574 du 9 juillet 1999 d’orientation
agricole ;
Vu la Loi n° 99-1172 du 30 décembre 1999 de finances
pour 2000 ;
Vu le Décret n° 50-444 du 20 avril 1950 modifié, relatif au
financement des assurances sociales agricoles ;
Vu le Décret n° 52-645 du 3 juin 1952 modifié, relatif au
régime des cotisations dues aux caisses mutuelles d’alloca-
tions familiales agricoles ;
Vu le Décret n° 60-1482 du 30 décembre 1960 modifié,
fixant les conditions dans lesquelles sont déterminées les
cotisations affectées aux dépenses complémentaires des orga-
nismes de Mutualité Sociale Agricole ;
Vu le Décret n° 82-389 du 10 mai 1982 modifié relatif aux
pouvoirs des Préfets et à l’action des services et organismes
publics de l’Etat dans les départements ;
Vu le Décret n° 82-390 du 10 mai 1982 modifié relatif aux
pouvoirs des Préfets de Région, à l’action des services et
organismes publics de l’Etat dans la région et aux décisions de
l’Etat en matière d’investissement public ;
Vu le Décret n° 84-936 du 22 octobre 1984 modifié, relatif
à la périodicité des cotisations de Sécurité Sociale des person-
nes non salariées agricoles, au recouvrement de ces cotisa-
tions par voie d’appel ou de prélèvement et aux majorations
de retard ;
Vu le Décret n° 94-690 du 9 août 1994 modifié relatif au
calcul des cotisations dues au régime de protection sociale des
personnes non salariées des professions agricoles, assises sur
les revenus mentionnés à l’article 1003-12 du Code Rural ;
Vu le Décret n° 96-1230 du 27 décembre 1996 fixant les
taux de la cotisation de prestations familiales due par les
employeurs de main-d’œuvre agricole en application de l’ar-
ticle 1062 (2°) du Code Rural ;
Vu le Décret n° 99-1087 du 21 décembre 1999 pris pour
l’application des dispositions de l’article 1003-7-1-VI du Code
Rural et relatif à la cotisation de solidarité à la charge de certaines
personnes exerçant une activité agricole dont l’importance est
appréciée en fonction du critère du temps de travail ;
Vu le Décret n° 2000-319 du 7 avril 2000 portant applica-
tion de l’article L 321-5 du Code Rural relatif au statut de
conjoint collaborateur d’exploitation ou d’entreprise agricole
et modifiant l’article R 351-4 du Code de la Sécurité Social ;
Vu le Décret n° 2952 du 28 septembre 2000 relatif au
financement du régime de protection sociale des personnes
non salariées des professions agricoles pour 2000, ainsi qu’à
certaines dispositions d’ordre permanent ;
Vu l’Arrêté du 6 mars 1961 relatif à la couverture des
dépenses complémentaires du régime agricole des assurances
sociales et de l’assurance vieillesse des non salariés ;
Vu l’Arrêté du 8 janvier 1991, relatif aux Comités Dépar-
tementaux des Prestations Sociales Agricoles ;
Vu l’Arrêté préfectoral du 3 juin 1997 portant renouvelle-
ment des membres du Comité Départemental des Prestations
Sociales Agricoles des Pyrénées-Atlantiques ;
Vu l’Arrêté préfectoral du 7 juillet 2000 portant modification
dans la composition des membres du Comité Départemental des
Prestations Sociales Agricoles des Pyrénées-Atlantiques.
Sur proposition du Comité Départemental des Prestations
Sociales Agricoles du 12 septembre 2000,
A R R E T E :
Article premier - Pour l’année 2000 les taux complémen-
taires des cotisations d’assurance maladie, invalidité et mater-
nité, de prestations familiales, d’assurance vieillesse agricole,
ainsi que les taux complémentaires d’assurances sociales
agricoles dues pour l’emploi de main-d’œuvre, sont fixés par
les articles suivants :
Section 1 - Assurance maladie, invalidité et maternité -
Article 2 - Le taux des cotisations complémentaires d’assu-
rance maladie, invalidité et maternité assises sur les revenus
professionnels ou l’assiette forfaitaire visés aux articles L
731-14 à L 731-22 du Code Rural, est fixé à 2,71 %.
Section 2 - Prestations familiales agricoles -
Article 3 - Le taux des cotisations complémentaires de
prestations familiales assises sur les revenus professionnels
ou l’assiette forfaitaire visés aux articles L 731-14 à L 731-22
du Code Rural, est fixé à 1,04 %.
Section 3 - Assurance vieillesse agricole -
Article 4 - Le taux des cotisations complémentaires d’assu-
rance vieillesse agricole, prévues au 2° et 3° de l’article L 731- 1030 1030 1030 1030 1030 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
42 du Code Rural pour les chefs d’exploitation ou d’entrepri-
se agricole et assises sur les revenus professionnels ou l’as-
siette forfaitaire visés aux articles L 731-14 à L 731-22 du
même Code, sont fixés respectivement à 2,53 % dans la limite
du plafond prévu à l’article L. 241-3 du Code de la Sécurité
Sociale et à 0,25 % sur la totalité des revenus professionnels
ou de l’assiette forfaitaire.
Article 5 - Le taux des cotisations complémentaires d’assuran-
ce vieillesse agricole dues pour les conjoints collaborateurs
d’exploitation ou d’entreprise agricole au sens de l’article L 321-
5 du Code Rural, prévues au 2° de l’article L 731-42 du même
Code et assises sur l’assiette minimum prévue au II de l’article 14
du décret n° 94-690 du 9 août 1994 susvisé, est fixé à 2,53%.
Article 6 - Outre la cotisation prévue à l’article 5 ci-dessus
et en application du II de l’article 116 de la loi de finances pour
2000 susvisée, pour les personnes bénéficiant du statut de
conjoint collaborateur d’exploitation ou d’entreprise agricole
à compter du 1 er janvier 1999, la cotisation complémentaire
d’assurance vieillesse agricole due au titre de 1999 est assise
sur l’assiette minimum prévue au II de l’article 14 du décret
n° 94-690 du 9 août 1994 susvisé, à laquelle est appliqué un
taux fixé à 2,53%.
Article 7 - Le taux des cotisations complémentaires d’assu-
rance vieillesse agricole dues pour les aides familiaux ma-
jeurs prévues au 2° de l’article L 731-42 du Code Rural et
assises sur l’assiette minimum prévue au II de l’article 14 du
décret n° 94-690 du 9 août 1994 susvisé, est fixé à 2,53%.
Article 8 - Les taux des cotisations affectées à la couverture
des frais de gestion afférents à la cotisation de solidarité
prévue à l’article L 622-1 du Code de la Sécurité Sociale sont
fixés respectivement à 2,53% des revenus professionnels ou
de l’assiette forfaitaire visés aux articles L 731-14 à L 731-22
du Code Rural dans la limite du plafond prévu à l’article L
241-3 du Code de la Sécurité Sociale, et à 0,25% sur la totalité
des revenus professionnels ou de l’assiette forfaitaire susvisés.
Section 4 - Cotisations d’assurance sociales agricoles
Article 9 - Le taux des cotisations complémentaires du
régime des assurances sociales agricoles afférentes aux ris-
ques maladie, maternité, invalidité et décès est fixé à 1,85%
à la charge de l’employeur sur la totalité des rémunérations ou
gains perçus par les salariés de ce dernier.
Les taux des cotisations complémentaires du régime des
assurances sociales agricoles, afférentes au risque vieillesse,
sont fixés à 1% à la charge de l’employeur, sur les rémunéra-
tions ou gains perçus par les salariés de ce dernier, dans la
limite du plafond prévu à l’article L 241-3 du Code de la
Sécurité Sociale et à 0,2% à la charge de l’employeur sur la
totalité desdits salaires ou gains.
Ces taux sont applicables aux cotisations complémentaires
dues au titre de l’activité des métayers mentionnés à l’article
L 722-21 du Code Rural. Pour les rentes d’accident du travail
répondant aux conditions édictées par l’article 19 de la loi du
2 août 1949 susvisée, le taux de 0,20% sur la totalité de la rente
n’est pas applicable.
Article 10 - Par exception aux dispositions de l’article
précédent, les taux des cotisations complémentaires du régi-
me des assurances sociales agricoles sont fixés comme suit,
pour les catégories suivantes :
Article 11 - Le Secrétaire général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques est chargé de l’exécution du présent
arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs et
des Informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 3 octobre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Maladie, Maternité,
Invalidité, décès Vieillesse
Sur la totalité des
rémunérations ou gains Dans la limite du plafond
Sur la totalité des gains
ou rémunérations
Stagiaires en exploitation agricole 0,90% 0,50% 0,20%
Bénéficiaires de l'indemnité en faveur de
certains travailleurs agricoles, aides
familiaux ou salariés (ITAS)
1,65% 1% 0,20%
Employés des sociétés d'intérêt collectif
agricole "électricité" (SICAE)
1,45% - -
Fonctionnaires détachés 1,65% - -
Anciens mineurs maintenus au régime des
mines pour les risques vieillesse, invalidité
(pension)
1,65% - -
Anciens mineurs maintenus au régimes des
mines pour les risques maladie, maternité,
décès et soins aux invalides
0,10% 1% 0,20%
Titulaires de rente A.T. (retraités) 1,85% - -
Titulaires de rente A.T. (non retraités) 1,85% 1% - N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1031 1031 1031 1031 1031
Date de début des vendanges pour les vins de qualité
produits dans la région déterminée
Pacherenc du Vic-Bilh
Arrêté préfectoral n° 2000-D-1263 du 15 septembre 2000
Direction départementale de l’Agriculture et de la Forêt
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la proposition du Syndicat de défense des Vins de
qualité produits dans la région déterminée Pacherenc du
Vic-Bilh,
Vu l’avis favorable émis le 5 septembre 2000 par l’Institut
National des Appellations d’Origine ;
Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier : La date du début des vendanges de la
récolte 2000 est fixée au 16 octobre 2000, à 0 heure, pour les
vins de qualité produits dans la région déterminée Pacherenc
du Vic-Bilh.
Article 2 : Seuls pourront bénéficier des mesures d’enri-
chissement par saccharose, dans les conditions prévues par
les textes en vigueur, les moûts provenant de raisins qui
n’auront pas été récoltés avant la date fixée à l’article 1.
Article 3 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, le Direc-
teur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt, le Direc-
teur Départemental de la Concurrence, de la Consommation
et de la Répression des Fraudes, sont chargés, chacun en ce qui
le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au
Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la
Préfecture.
Fait à Pau, le 15 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Date de début des vendanges pour les vins de qualité
produits dans la région déterminée Pacherenc
du Vic-Bilh Sec
Arrêté préfectoral n° 2000-D-1260 du 15 septembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la proposition du Syndicat de défense des Vins de
qualité produits dans la région déterminée Pacherenc du Vic-
Bilh sec,
Vu l’avis favorable émis le 5 septembre 2000 par l’Institut
National des Appellations d’Origine ;
Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier : La date du début des vendanges de la
récolte 2000 est fixée au 2 octobre 2000, à 0 heure, pour les
vins de qualité produits dans la région déterminée Pacherenc
du Vic-Bilh sec.
Article 2 : Seuls pourront bénéficier des mesures d’enri-
chissement par saccharose, dans les conditions prévues par
les textes en vigueur, les moûts provenant de raisins qui
n’auront pas été récoltés avant la date fixée à l’article 1.
Article 3 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, le
Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt, le
Directeur Départemental de la Concurrence, de la Con-
sommation et de la Répression des Fraudes, sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent
arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs
et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 15 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Date de début des vendanges pour les vins de qualité
produits dans la région déterminée Madiran
Arrêté préfectoral n° 2000-D-1261 du 15 septembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la proposition du Syndicat de défense des Vins de
qualité produits dans la région déterminée Madiran,
Vu l’avis favorable émis le 5 septembre 2000 par l’Institut
National des Appellations d’Origine ;
Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier : La date du début des vendanges de
la récolte 2000 est fixée au 2 octobre 2000, à 0 heure, pour
les vins de qualité produits dans la région déterminée
Madiran.
Article 2 : Seuls pourront bénéficier des mesures d’enri-
chissement par saccharose, dans les conditions prévues par
les textes en vigueur, les moûts provenant de raisins qui
n’auront pas été récoltés avant la date fixée à l’article 1.
Article 3 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, le
Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt, le
Directeur Départemental de la Concurrence, de la Con-
sommation et de la Répression des Fraudes, sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent
arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs
et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 15 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON 1032 1032 1032 1032 1032 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
Date de début des vendanges pour les vins de qualité
produits dans la région déterminée Jurançon sec
Arrêté préfectoral n° 2000-D-1262 du 15 septembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la proposition du Syndicat de défense des Vins de
qualité produits dans la région déterminée Jurançon sec,
Vu l’avis favorable émis le 5 septembre 2000 par l’Institut
National des Appellations d’Origine ;
Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier : La date du début des vendanges de la récolte
2000 est fixée au 25 septembre 2000, à 0 heure, pour les vins de
qualité produits dans la région déterminée Jurançon sec.
Article 2 : Seuls pourront bénéficier des mesures d’en-
richissement par saccharose, dans les conditions prévues
par les textes en vigueur, les moûts provenant de raisins qui
n’auront pas été récoltés avant la date fixée à l’article 1.
Article 3 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, le Direc-
teur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt, le Direc-
teur Départemental de la Concurrence, de la Consommation
et de la Répression des Fraudes, sont chargés, chacun en ce qui
le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au
Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la
Préfecture.
Fait à Pau, le 15 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Date de début des vendanges pour les vins de qualité
produits dans la région déterminée Jurançon
Arrêté préfectoral n° 2000-D-1329 du 28 septembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la proposition du Syndicat de défense des Vins de
qualité produits dans la région déterminée Jurançon,
Vu l’avis favorable émis le 20 septembre 2000 par l’Institut
National des Appellations d’Origine ;
Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier : La date du début des vendanges de
la récolte 2000 est fixée au 2 octobre 2000, à 0 heure, pour
les vins de qualité produits dans la région déterminée
Jurançon.
Article 2 : Seuls pourront bénéficier des mesures d’enri-
chissement par saccharose, dans les conditions prévues par
les textes en vigueur, les moûts provenant de raisins qui
n’auront pas été récoltés avant la date fixée à l’article 1.
Article 3 : Le Secrétaire Général de la Préfecture, le
Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt, le
Directeur Départemental de la Concurrence, de la Con-
sommation et de la Répression des Fraudes, sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent
arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs
et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 28 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
INFORMATIQUE
Projet d’acte réglementaire portant déclaration
d’un système de gestion des frais des administrateurs
Décision du 12 septembre 2000
Caisse d’Allocations Familiales
Vu la Convention du 28 janvier 1981 du Conseil de l’Euro-
pe pour la protection des personnes à l’égard du traitement
automatisé des données à caractère personnel,
Vu la loi n° 78.17 du 6 janvier 1978 relative à l’informati-
que, aux fichiers et aux libertés,
Vu le décret n° 78.774 du 17 juillet 1978 pris pour l’appli-
cation de la loi du 6 janvier 1978,
Vu l’avis favorable de la CNIL en date du 21/08/2000
Le Conseil d’administration de la Caisse d’allocations
familiales de la région de Bayonne
DECIDE :
Article premier : Il est créé à la Caisse d’Allocations
Familiales de Bayonne un système automatisé de gestion des
frais des Administrateurs.
Article 2 : Les activités concernées par ce système permet-
tront d’assurer les fonctions suivantes :
– édition de courriers (états des frais mensuels).
– édition de pièces comptables.
– production et suivi des statistiques.
– versement aux Administrateurs des diverses indemnisa-
tions auxquelles ils peuvent prétendre.
Article 3 : Les catégories d’informations nominatives enre-
gistrées (concernant les Administrateurs) pour la gestion du
fichier sont les suivantes : Nom - prénom - adresse - sexe -
puissance fiscale véhicule utilisé - ville de départ aux réunions
- droit à l’indemnité vacation
Article 4 : Les destinataires des informations nominatives
sont les services administratifs concernés (Secrétariat de N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1033 1033 1033 1033 1033
Direction et Service Comptabilité) qui sont tenus au secret
professionnel.
Le signalement à l’U.R.S.S.A.F. , à la C.R.A.M.A. et à
l’administration fiscale est effectué par l’intermédiaire de la
Déclaration Annuelle des Salaires des remboursements de
pertes de gains effectués aux administrateurs travailleurs
indépendants
Article 5 : Le droit d’accès prévu au chapitre 5 de la loi
n°78.17 du 6 janvier 1978 s’exerce auprès de Monsieur Jack
KIPFER Directeur.
Article 6 : La présente décision sera publiée dans le recueil
départemental des actes administratifs et tenue à la disposi-
tion des Administrateurs de la Caisse d’Allocations familiales
de Bayonne au Secrétariat de la Direction.
ANNEXE 12.2 :
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU TRAITEMENT
(+voir fichiers.xls)
CONFIGURATION SERVEUR
Pentium II 450, 512 Mo de RAM
Sytème d’exploitation : NT 4 SERVER
Disques RAID 5 .
La base de données contenant les différentes tables d’enregis-
trements se trouve dans un répertoire sécurisé avec droits
d’accès définis. Sauvegardes journalières.
POSTES DE TRAVAIL
Pentium II 350, 64 Mo de RAM
Sytème d’exploitation : NT 4 Workstation .
Disque dur de 2 Go.
Application Frais des administrateurs installée en
local (exécutable simplement).
Connexion réseau : toute sauvegarde de données (frais admi-
nistrateurs) s’effectue sur le serveur.
Travail en temps réel.
PERIODICITE DU TRAITEMENT
Mensuel
LANGAGES GENERAUX UTILISES
VISUAL BASIC
Progiciel ACCESS
ANNEXE 12.1: FONCTIONS DU TRAITEMENT
NUMEROS
FONCTIONS
INFORMATIONS UTILISEES
A
RAISONNEMENTS
PROGRAMMES
B
INFORMATION PRODUITES
C
Edition d'états des frais
mensuels
Identité et numéro de l'Administrateur
Adresse de l'Administrateur
Numéro Fournisseur
Lieu, dates et heures des réunions
Détails et total des indemnisations
Progiciel Access Bilan du traitement.
Production de courriers.
Edition
de pièces comptables
Mois d'indemnisation
Identité et numéro de l'administrateur
Numéro Fournisseur
Montant de l'indemnisation vacation
Montant total des indemnisations
Progiciel Access Bilan du traitement.
Production de pièces comptables.
Mise à jour des
tables de paramètres
Table des distances
Indemnités : kilométrique, vacation,
forfaitaire, repas et découchers.
Progiciel Access Bilan du traitement.
Pour les indemnités, les montants
sont répertoriés par date de
révision.
Mise à jour
desinformations
administrateurs
Identité et numéro Administrateur
Adresse de l'Administrateur
Numéro Fournisseur, droit vacation.
Puissance fiscale de la voiture
Progiciel Access Bilan du traitement.
Informations répertoriées par nom
et numéro de l'administrateur.
Mise à jour des
réunions par
administrateur
Identité et numéro Administrateur
Date, lieu et libellé de la réunion
Mois d'indemnisation
Horaires de départ et retour
Frais de transport, repas, découchers
Autres frais
Progiciel Access Bilan du traitement.
Calcul automatisé des diverses
indemnités
Informations répertoriées par date
et numéro de la réunion.
Production et suivi
de statistiques
Tables réunions et administrateurs Progiciel Access Cumul des indemnités versées : Stats annuelles par administrateur.
Stats mensuelles et annuelles
globales 1034 1034 1034 1034 1034 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
ANNEXE 13 :
DISPOSITIONS PRISES POUR ASSURER LA SECURITE
DES TRAITEMENTS
Tous les enregistrements sont sauvegardés, via le réseau,
sur un serveur NT 4 .
Le répertoire contenant ces sauvegardes est sécurisé : seul le
service secrétariat de direction et comptabilité peuvent y accéder.
L’authentification se fait par mot de passe et le droit d’accès
aux données est lié au nom d’utilisateur du domaine NT.
Une sauvegarde journalière du serveur est effectuée sur
bandes magnétiques : ces sauvegardes sont conservées dans
le coffre-fort du service informatique.
ANNEXE 16 :
INTERCONNEXION, MISE EN RELATION, RAPPROCHE-
MENT
Signalement à l’U.R.S.S.A.F. , à la C.R.A.M.A. et à
l’administration fiscale par l’intermédiaire de la Déclara-
tion Annuelle des Salaires des remboursements de pertes
de gains effectués aux administrateurs travailleurs indé-
pendants.
ANNEXE 14: CATEGORIES D'INFORMATIONS TRAITEES ET LEURS DESTINATAIRES
INFORMATIONS DETAIL DES INFORMATIONS ORIGINE DE L'INFORMATION DESTINATAIRES DES INFORMATIONS DUREE DE CONSERVATION Sur SUPPORT INFORMATIQUE
Identité
Administrateur
Nom
Prénom
Sexe
Adresse
L'intéressé
L'intéressé
L'intéressé
L'intéressé
Secrétariat de Direction
U.R.S.S.A.F.
Agence comptable
Durée du mandat
Durée du mandat
Durée du mandat
Durée du mandat
Vie
Professionnelle
Administrateur
Puissance fiscale véhicule utilisé
Ville de départ aux réunions
(travail ou domicile)
Indemnités : forfaitaire, vacation
kilométrique, repas-découchers,
autres frais (parking, bus, métro…)
L'intéressé
L'intéressé
Secrétariat de Direction
Secrétariat de Direction, Agence
comptable
Secrétariat de Direction, Agence
comptable
URSAAF, Agence comptable
Durée du mandat
Durée du mandat
Durée du mandat
URBANISME
Restauration des cabanes d’estives -
Cayolar Urkulu sur la commune de St Michel
Arrêté préfectoral n° 2000-R-466 du 29 août 2000
Direction départementale de l’Equipement
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la Loi n° 85.30 du 9 janvier 1985 modifiée par la loi
n° 94.112 du 9 février 1994 relative au développement et à la
protection de la montagne,
Vu le code de l’urbanisme et notamment les articles L
145.3.1, L145.3.2 et L 421.1,
Vu la demande d’autorisation préfectorale déposée le 13
juin 2000 par la commission syndicale de Cize, pour la
restauration et l’extension du cayolar Urkulu sur la commune
de St Michel.
Vu l’avis de la Commission des Sites, Perspectives et
Paysages du 15 juin 2000,
Considérant que le dit projet qui vise à agrandir la cabane
existante pour l’amélioration du confort du berger et à
créer une fromagerie contribue à maintenir des activités
pastorales traditionnelles en montagne et à renforcer la
politique de protection et de mise en valeur du patrimoine
montagnard,
Considérant que le projet d’extension concerne un cayolar
dont l’usage est limité à la période traditionnelle d’estive,
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Equi-
pement,
ARRETE
Article premier : Le projet de restauration et d’extension
du cayolar Urkulu situé sur la Commune de St Michel et
présenté par la commission syndicale de Cize est autorisé au
titre de l’article L 145.3.1 du code de l’urbanisme dans un
objectif de protection et de mise en valeur du patrimoine
montagnard pyrénéen. Cette autorisation est délivrée sans
délai de péremption pour le projet tel qu’il a été présenté.
Article 2 : les prescriptions suivantes devront être stricte-
ment respectées:
– fromagerie et saloir seront pris dans le volume de l’aire de
traite existante ; habitation des bergers à réaliser en bout de
l’aire de traite
– murs crépis et blanchis à la chaux
– couverture en bardeaux de bois ou en tuile canal
Article 3 : La restauration et l’extension de ce cayolar ne
sont autorisés que pour un usage professionnel pastoral, par
les bergers adjudicataires de l’estive, au cours de la période du
1er juin au 30 septembre de chaque année .Cette période
d’utilisation ne pourra pas être modifiée. N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1035 1035 1035 1035 1035
Article 4 : Nonobstant la présente autorisation, la commu-
ne de St Michel devra obtenir un permis de construire avant
le début des travaux. Les questions liées aux dessertes
(eau, assainissement, accès...) et aux conditions sanitaires
seront appréciées et traitées dans le cadre de ce permis de
construire en fonction des stricts besoins de l’usage précé-
demment défini. Ce permis sera délivré par l’autorité
compétente en matière d’urbanisme.
Article 5 : Tout équipement, terrasse et terrassements
extérieurs seront interdits. Le camping et le caravaning
sont également interdits.
Article 6 : La restauration de cette cabane ne pourra
justifier d’aucun aménagement dans le but de modifier
l’accès actuel.
Article 7 : Pour pouvoir être valablement autorisé au
titre de la présente décision, tout projet de cession totale ou
partielle de cette activité, toute demande de changement de
permissionnaire, devront être notifiés au Préfet qui , dans
les quatre mois de cette notification pourra en donner acte.
L’absence de réponse de sa part dans ce délai vaudrait
décision implicite de rejet de l’autorisation pour ce projet.
Article 8 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture
des Pyrénées Atlantiques, le Sous-Préfet de Bayonne, le
Maire de St Michel, le Directeur Régional de l’Environne-
ment, le Directeur Départemental de l’Equipement, le
Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt,
l’Architecte des Bâtiments de France, sont chargés, chacun
en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.
Article 9 : Le présent arrêté sera publié en mairie de St
Michel, au Fichier Immobilier du Bureau des Hypothè-
ques, au Recueil des Actes Administratifs
Fait à Pau, le 29 août 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Cayolar d’Antsola sur la commune d’Estérençuby
Arrêté préfectoral n° 2000-R-467 du 29 août 2000
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la Loi n° 85.30 du 9 janvier 1985 modifiée par la loi
n° 94.112 du 9 février 1994 relative au développement et à la
protection de la montagne,
Vu le code de l’urbanisme et notamment les articles L
145.3.1, L145.3.2 et L 421.1,
Vu la demande d’autorisation préfectorale déposée le 10
mai 2000 par la commission syndicale de Cize, pour la
restauration et l’extension du cayolar d’Antsola sur la com-
mune d’Estérençuby,
Vu l’avis de la Commission des Sites, Perspectives et
Paysages du 15 juin 2000,
Considérant que le dit projet qui vise à agrandir la cabane
existante pour la fabrication de fromages et l’amélioration
de l’habitation du berger, contribue à maintenir des activi-
tés pastorales traditionnelles en montagne et à renforcer la
politique de protection et de mise en valeur du patrimoine
montagnard,
Considérant que le projet d’extension concerne un cayolar
dont l’usage est limité à la période traditionnelle d’estive,
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Equipe-
ment,
ARRETE
Article premier : Le projet de restauration et d’exten-
sion du cayolar d’Antsola situé sur la Commune d’Estéren-
çuby et présenté par la commission syndicale de Cize est
autorisé au titre de l’article L 145.3.1 du code de l’urbanis-
me dans un objectif de protection et de mise en valeur du
patrimoine montagnard pyrénéen. Cette autorisation est
délivrée sans délai de péremption pour le projet tel qu’il a
été présenté.
Article 2 : les prescriptions suivantes devront être stricte-
ment respectées:
– murs en aggloméré enduits et badigeonnés
– couverture en tuile canal et pose d’un matériau sous la tuile
pour en augmenter l’étanchéité
Article 3 : La restauration et l’extension de ce cayolar ne
sont autorisés que pour un usage professionnel pastoral, par
les bergers adjudicataires de l’estive, au cours de la période du
1er juin au 30 septembre de chaque année .Cette période
d’utilisation ne pourra pas être modifiée.
Article 4 : Nonobstant la présente autorisation, la commu-
ne d’Estérençuby devra obtenir un permis de construire avant
le début des travaux. Les questions liées aux dessertes (eau,
assainissement, accès...) et aux conditions sanitaires seront
appréciées et traitées dans le cadre de ce permis de construire
en fonction des stricts besoins de l’usage précédemment
défini. Ce permis sera délivré par l’autorité compétente en
matière d’urbanisme.
Article 5 : Tout équipement, terrasse et terrassements exté-
rieurs seront interdits. Le camping et le caravaning sont
également interdits.
Article 6 : La restauration de cette cabane ne pourra justifier
d’aucun aménagement dans le but de modifier l’accès actuel.
Article 7 : Pour pouvoir être valablement autorisé au
titre de la présente décision, tout projet de cession totale ou
partielle de cette activité, toute demande de changement de
permissionnaire, devront être notifiés au Préfet qui , dans
les quatre mois de cette notification pourra en donner acte.
L’absence de réponse de sa part dans ce délai vaudrait
décision implicite de rejet de l’autorisation pour ce projet.
Article 8 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées Atlantiques, le Sous-Préfet de Bayonne, le Maire
d’Estérençuby, le Directeur Régional de l’Environnement, le
Directeur Départemental de l’Equipement, le Directeur Dé-
partemental de l’Agriculture et de la Forêt, l’Architecte des
Bâtiments de France, sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté. 1036 1036 1036 1036 1036 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
Article 9 : Le présent arrêté sera publié en mairie d’Esté-
rençuby, au Fichier Immobilier du Bureau des Hypothèques,
au Recueil des Actes Administratifs
Fait à Pau, le 29 août 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Cayolar Etcheverry sur la commune d’Esterençuby
Arrêté préfectoral n° 2000-R-468 du 29 août 2000
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la Loi n° 85.30 du 9 janvier 1985 modifiée par la loi
n° 94.112 du 9 février 1994 relative au développement et à la
protection de la montagne,
Vu le code de l’urbanisme et notamment les articles L
145.3.1, L145.3.2 et L 421.1,
Vu la demande d’autorisation préfectorale déposée le 22
mai 2000 par la commission syndicale de Cize, pour la
restauration et l’extension du cayolar Etcheverry sur la com-
mune d’Esterençuby,
Vu l’avis de la Commission des Sites, Perspectives et
Paysages du 15 juin 2000,
Considérant que le dit projet qui vise à agrandir la cabane
existante pour la fabrication de fromages et l’amélioration de
l’habitation du berger ( chambre et sanitaires pour le berger ),
contribue à maintenir des activités pastorales traditionnelles
en montagne et à renforcer la politique de protection et de
mise en valeur du patrimoine montagnard,
Considérant que le projet d’extension concerne un cayolar
dont l’usage est limité à la période traditionnelle d’estive,
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Equipe-
ment,
ARRETE
Article premier : Le projet de restauration et d’extension
du cayolar Etcheverry situé sur la Commune d’Estérençuby et
présenté par la commission syndicale de Cize est autorisé au
titre de l’article L 145.3.1 du code de l’urbanisme dans un
objectif de protection et de mise en valeur du patrimoine
montagnard pyrénéen. Cette autorisation est délivrée sans
délai de péremption pour le projet tel qu’il a été présenté.
Article 2 : les prescriptions suivantes devront être stricte-
ment respectées:
– murs crépis et badigeonnés
– couverture en tuile canal prolongeant le toit du bâtiment
existant
Article 3 : La restauration et l’extension de ce cayolar ne
sont autorisés que pour un usage professionnel pastoral, par
les bergers adjudicataires de l’estive, au cours de la période du
1er juin au 30 septembre de chaque année .Cette période
d’utilisation ne pourra pas être modifiée.
Article 4 : Nonobstant la présente autorisation, la commu-
ne d’Estérençuby devra obtenir un permis de construire avant
le début des travaux. Les questions liées aux dessertes (eau,
assainissement, accès...) et aux conditions sanitaires seront
appréciées et traitées dans le cadre de ce permis de construire
en fonction des stricts besoins de l’usage précédemment
défini. Ce permis sera délivré par l’autorité compétente en
matière d’urbanisme.
Article 5 : Tout équipement, terrasse et terrassements exté-
rieurs seront interdits. Le camping et le caravaning sont
également interdits.
Article 6 : La restauration de cette cabane ne pourra justifier
d’aucun aménagement dans le but de modifier l’accès actuel.
Article 7 : Pour pouvoir être valablement autorisé au titre
de la présente décision, tout projet de cession totale ou
partielle de cette activité, toute demande de changement de
permissionnaire, devront être notifiés au Préfet qui , dans les
quatre mois de cette notification pourra en donner acte.
L’absence de réponse de sa part dans ce délai vaudrait
décision implicite de rejet de l’autorisation pour ce projet.
Article 8 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées Atlantiques, le Sous-Préfet de Bayonne, le Maire
d’Estérençuby, le Directeur Régional de l’Environnement, le
Directeur Départemental de l’Equipement, le Directeur Dé-
partemental de l’Agriculture et de la Forêt, l’Architecte des
Bâtiments de France, sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté.
Article 9 : Le présent arrêté sera publié en mairie d’Esté-
rençuby, au Fichier Immobilier du Bureau des Hypothèques,
au Recueil des Actes Administratifs
Fait à Pau, le 29 août 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Cayolar Asqueta sur la commune de St Michel
Arrêté préfectoral n° 2000-R-471 du 29 août 2000
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la Loi n° 85.30 du 9 janvier 1985 modifiée par la loi
n° 94.112 du 9 février 1994 relative au développement et à la
protection de la montagne,
Vu le code de l’urbanisme et notamment les articles L
145.3.1, L145.3.2 et L 421.1,
Vu la demande d’autorisation préfectorale déposée le 10
mai 2000 par la commission syndicale de Cize, pour la
restauration et l’extension du cayolar Asqueta sur la commu-
ne de St Michel.
Vu l’avis de la Commission des Sites, Perspectives et
Paysages du 15 juin 2000,
Considérant que le dit projet qui vise à agrandir la cabane
existante pour la fabrication de fromages et l’amélioration de N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1037 1037 1037 1037 1037
l’habitation du berger ( chambre et sanitaires pour le berger ),
contribue à maintenir des activités pastorales traditionnelles
en montagne et à renforcer la politique de protection et de
mise en valeur du patrimoine montagnard,
Considérant que le projet d’extension concerne un cayolar
dont l’usage est limité à la période traditionnelle d’estive,
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Equi-
pement,
ARRETE
Article premier : Le projet de restauration et d’exten-
sion du cayolar Asqueta situé sur la Commune de St Michel
et présenté par la commission syndicale de Cize est auto-
risé au titre de l’article L 145.3.1 du code de l’urbanisme
dans un objectif de protection et de mise en valeur du
patrimoine montagnard pyrénéen. Cette autorisation est
délivrée sans délai de péremption pour le projet tel qu’il a
été présenté.
Article 2 : les prescriptions suivantes devront être stric-
tement respectées:
– murs crépis et badigeonnés
– couverture en bardage de planches en bois traité à cœur
sur la tôle existante
Article 3 : La restauration et l’extension de ce cayolar ne
sont autorisés que pour un usage professionnel pastoral,
par les bergers adjudicataires de l’estive, au cours de la
période du 1er juin au 30 septembre de chaque année
.Cette période d’utilisation ne pourra pas être modifiée.
Article 4 : Nonobstant la présente autorisation, la com-
mune de St Michel devra obtenir un permis de construire
avant le début des travaux. Les questions liées aux desser-
tes (eau, assainissement, accès...) et aux conditions sanitai-
res seront appréciées et traitées dans le cadre de ce permis
de construire en fonction des stricts besoins de l’usage
précédemment défini. Ce permis sera délivré par l’autorité
compétente en matière d’urbanisme.
Article 5 : Tout équipement, terrasse et terrassements
extérieurs seront interdits. Le camping et le caravaning
sont également interdits.
Article 6 : La restauration de cette cabane ne pourra
justifier d’aucun aménagement dans le but de modifier
l’accès actuel.
Article 7 : Pour pouvoir être valablement autorisé au
titre de la présente décision, tout projet de cession totale ou
partielle de cette activité, toute demande de changement de
permissionnaire, devront être notifiés au Préfet qui , dans
les quatre mois de cette notification pourra en donner acte.
L’absence de réponse de sa part dans ce délai vaudrait
décision implicite de rejet de l’autorisation pour ce projet.
Article 8 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture
des Pyrénées Atlantiques, le Sous-Préfet de Bayonne, le
Maire de St Michel, le Directeur Régional de l’Environne-
ment, le Directeur Départemental de l’Equipement, le
Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt,
l’Architecte des Bâtiments de France, sont chargés, chacun
en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.
Article 9 : Le présent arrêté sera publié en mairie de St
Michel, au Fichier Immobilier du Bureau des Hypothèques,
au Recueil des Actes Administratifs
Fait à Pau, le 29 août 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Cayolar Sempere sur la commune de St Michel
Arrêté préfectoral n° 2000-R-472 du 29 août 2000
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la Loi n° 85.30 du 9 janvier 1985 modifiée par la loi
n° 94.112 du 9 février 1994 relative au développement et à la
protection de la montagne,
Vu le code de l’urbanisme et notamment les articles L
145.3.1, L145.3.2 et L 421.1,
Vu la demande d’autorisation préfectorale déposée le 10
mai 2000 par la commission syndicale de Cize, pour la
restauration et l’extension du cayolar Sempere sur la commu-
ne de St Michel.
Vu l’avis de la Commission des Sites, Perspectives et
Paysages du 15 juin 2000,
Considérant que le dit projet qui vise à agrandir la cabane
existante pour la fabrication de fromages et l’amélioration de
l’habitation du berger, contribue à maintenir des activités
pastorales traditionnelles en montagne et à renforcer la poli-
tique de protection et de mise en valeur du patrimoine mon-
tagnard,
Considérant que le projet d’extension concerne un cayolar
dont l’usage est limité à la période traditionnelle d’estive,
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Equipe-
ment,
ARRETE
Article premier : Le projet de restauration et d’extension
du cayolar Sempere situé sur la Commune de St Michel et
présenté par la commission syndicale de Cize est autorisé au
titre de l’article L 145.3.1 du code de l’urbanisme dans un
objectif de protection et de mise en valeur du patrimoine
montagnard pyrénéen. Cette autorisation est délivrée sans
délai de péremption pour le projet tel qu’il a été présenté.
Article 2 : les prescriptions suivantes devront être stricte-
ment respectées:
– travaux effectués dans le prolongement du bâtiment existant
– murs crépis et badigeonnés
– couverture en bardeaux de bois
Article 3 : La restauration et l’extension de ce cayolar ne
sont autorisés que pour un usage professionnel pastoral, par
les bergers adjudicataires de l’estive, au cours de la période du
1er juin au 30 septembre de chaque année .Cette période
d’utilisation ne pourra pas être modifiée. 1038 1038 1038 1038 1038 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
Article 4 : Nonobstant la présente autorisation, la commu-
ne de St Michel devra obtenir un permis de construire avant
le début des travaux. Les questions liées aux dessertes (eau,
assainissement, accès...) et aux conditions sanitaires seront
appréciées et traitées dans le cadre de ce permis de construire
en fonction des stricts besoins de l’usage précédemment
défini. Ce permis sera délivré par l’autorité compétente en
matière d’urbanisme.
Article 5 : Tout équipement, terrasse et terrassements exté-
rieurs seront interdits. Le camping et le caravaning sont
également interdits.
Article 6 : La restauration de cette cabane ne pourra justifier
d’aucun aménagement dans le but de modifier l’accès actuel.
Article 7 : Pour pouvoir être valablement autorisé au titre
de la présente décision, tout projet de cession totale ou
partielle de cette activité, toute demande de changement de
permissionnaire, devront être notifiés au Préfet qui , dans les
quatre mois de cette notification pourra en donner acte.
L’absence de réponse de sa part dans ce délai vaudrait
décision implicite de rejet de l’autorisation pour ce projet.
Article 8 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées Atlantiques, le Sous-Préfet de Bayonne, le Maire de
St Michel, le Directeur Régional de l’Environnement, le
Directeur Départemental de l’Equipement, le Directeur Dé-
partemental de l’Agriculture et de la Forêt, l’Architecte des
Bâtiments de France, sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté.
Article 9 : Le présent arrêté sera publié en mairie de St
Michel, au Fichier Immobilier du Bureau des Hypothèques,
au Recueil des Actes Administratifs
Fait à Pau, le 29 août 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Cayolar Irupile sur la commune de St Michel
Arrêté préfectoral n° 2000-R-473 du 29 août 2000
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la Loi n° 85.30 du 9 janvier 1985 modifiée par la loi
n° 94.112 du 9 février 1994 relative au développement et à la
protection de la montagne,
Vu le code de l’urbanisme et notamment les articles L
145.3.1, L145.3.2 et L 421.1,
Vu la demande d’autorisation préfectorale déposée le 31
mai 2000 par la commission syndicale de Cize, pour la
restauration et l’extension du cayolar Irupile sur la commune
de St Michel.
Vu l’avis de la Commission des Sites, Perspectives et
Paysages du 15 juin 2000,
Considérant que le dit projet qui vise à agrandir la cabane
existante pour l’amélioration du confort du berger et à
créer une fromagerie contribue à maintenir des activités
pastorales traditionnelles en montagne et à renforcer la
politique de protection et de mise en valeur du patrimoine
montagnard,
Considérant que le projet d’extension concerne un cayolar
dont l’usage est limité à la période traditionnelle d’estive,
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Equipe-
ment,
ARRETE
Article premier : Le projet de restauration et d’exten-
sion du cayolar Irupile situé sur la Commune de St Michel
et présenté par la commission syndicale de Cize est auto-
risé au titre de l’article L 145.3.1 du code de l’urbanisme
dans un objectif de protection et de mise en valeur du
patrimoine montagnard pyrénéen. Cette autorisation est
délivrée sans délai de péremption pour le projet tel qu’il a
été présenté.
Article 2 : les prescriptions suivantes devront être stricte-
ment respectées:
– extension latérale au bâtiment actuel
– murs crépis et blanchis à la chaux
– couverture en bardeaux de bois en prolongement de la
toiture existante ( même pente)
Article 3 : La restauration et l’extension de ce cayolar ne
sont autorisés que pour un usage professionnel pastoral, par
les bergers adjudicataires de l’estive, au cours de la période du
1er juin au 30 septembre de chaque année .Cette période
d’utilisation ne pourra pas être modifiée.
Article 4 : Nonobstant la présente autorisation, la commu-
ne de St Michel devra obtenir un permis de construire avant
le début des travaux. Les questions liées aux dessertes (eau,
assainissement, accès...) et aux conditions sanitaires seront
appréciées et traitées dans le cadre de ce permis de construire
en fonction des stricts besoins de l’usage précédemment
défini. Ce permis sera délivré par l’autorité compétente en
matière d’urbanisme.
Article 5 : Tout équipement, terrasse et terrassements exté-
rieurs seront interdits. Le camping et le caravaning sont
également interdits.
Article 6 : La restauration de cette cabane ne pourra justi-
fier d’aucun aménagement dans le but de modifier l’accès
actuel.
Article 7 : Pour pouvoir être valablement autorisé au
titre de la présente décision, tout projet de cession totale ou
partielle de cette activité, toute demande de changement de
permissionnaire, devront être notifiés au Préfet qui , dans
les quatre mois de cette notification pourra en donner acte.
L’absence de réponse de sa part dans ce délai vaudrait
décision implicite de rejet de l’autorisation pour ce projet.
Article 8 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées Atlantiques, le Sous-Préfet de Bayonne, le Maire de
St Michel, le Directeur Régional de l’Environnement, le
Directeur Départemental de l’Equipement, le Directeur Dé-
partemental de l’Agriculture et de la Forêt, l’Architecte des
Bâtiments de France, sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté. N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1039 1039 1039 1039 1039
Article 9 : Le présent arrêté sera publié en mairie de St
Michel, au Fichier Immobilier du Bureau des Hypothèques,
au Recueil des Actes Administratifs
Fait à Pau, le 29 août 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Cayolar de Musculdy sur la commune de Lecumberry
Arrêté préfectoral n° 2000-R-474 du 29 août 2000
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la Loi n° 85.30 du 9 janvier 1985 modifiée par la loi
n° 94.112 du 9 février 1994 relative au développement et à la
protection de la montagne,
Vu le code de l’urbanisme et notamment les articles L
145.3.1, L145.3.2 et L 421.1,
Vu la demande d’autorisation préfectorale déposée le 11
mai 2000 par la commission syndicale de Cize, pour la
restauration et l’extension du cayolar de Musculdy sur la
commune de Lecumberry,
Vu l’avis de la Commission des Sites, Perspectives et
Paysages du 15 juin 2000,
Considérant que le dit projet qui vise à agrandir la cabane
existante pour la fabrication de fromages et l’amélioration de
l’habitation du berger, contribue à maintenir des activités
pastorales traditionnelles en montagne et à renforcer la poli-
tique de protection et de mise en valeur du patrimoine mon-
tagnard,
Considérant que le projet d’extension concerne un cayolar
dont l’usage est limité à la période traditionnelle d’estive,
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Equi-
pement,
ARRETE
Article premier : Le projet de restauration et d’exten-
sion du cayolar de Musculdy situé sur la Commune de
Lecumberry et présenté par la commission syndicale de
Cize est autorisé au titre de l’article L 145.3.1 du code de
l’urbanisme dans un objectif de protection et de mise en
valeur du patrimoine montagnard pyrénéen. Cette autori-
sation est délivrée sans délai de péremption pour le projet
tel qu’il a été présenté.
Article 2 : les prescriptions suivantes devront être stricte-
ment respectées:
– murs en parpaings crépis et badigeonnés
– couverture en bac acier recouvert de planches
Article 3 : La restauration et l’extension de ce cayolar ne
sont autorisés que pour un usage professionnel pastoral, par
les bergers adjudicataires de l’estive, au cours de la période du
1er juin au 30 septembre de chaque année .Cette période
d’utilisation ne pourra pas être modifiée.
Article 4 : Nonobstant la présente autorisation, la commu-
ne de Lecumberry devra obtenir un permis de construire avant
le début des travaux. Les questions liées aux dessertes (eau,
assainissement, accès...) et aux conditions sanitaires seront
appréciées et traitées dans le cadre de ce permis de construire
en fonction des stricts besoins de l’usage précédemment
défini. Ce permis sera délivré par l’autorité compétente en
matière d’urbanisme.
Article 5 : Tout équipement, terrasse et terrassements exté-
rieurs seront interdits. Le camping et le caravaning sont
également interdits.
Article 6 : La restauration de cette cabane ne pourra justifier
d’aucun aménagement dans le but de modifier l’accès actuel.
Article 7 : Pour pouvoir être valablement autorisé au titre
de la présente décision, tout projet de cession totale ou
partielle de cette activité, toute demande de changement de
permissionnaire, devront être notifiés au Préfet qui , dans les
quatre mois de cette notification pourra en donner acte.
L’absence de réponse de sa part dans ce délai vaudrait
décision implicite de rejet de l’autorisation pour ce projet.
Article 8 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées Atlantiques, le Sous-Préfet de Bayonne, le Maire de
Lecumberry, le Directeur Régional de l’Environnement, le
Directeur Départemental de l’Equipement, le Directeur Dé-
partemental de l’Agriculture et de la Forêt, l’Architecte des
Bâtiments de France, sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté.
Article 9 : Le présent arrêté sera publié en mairie de Le-
cumberry, au Fichier Immobilier du Bureau des Hypothè-
ques, au Recueil des Actes Administratifs
Fait à Pau, le 29 août 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Cayolar Minassaro sur la commune de St Michel
Arrêté préfectoral n° 2000-R-475 du 29 août 2000
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la Loi n° 85.30 du 9 janvier 1985 modifiée par la loi
n° 94.112 du 9 février 1994 relative au développement et à la
protection de la montagne,
Vu le code de l’urbanisme et notamment les articles L
145.3.1, L145.3.2 et L 421.1,
Vu la demande d’autorisation préfectorale déposée le 11
mai 2000 par la commission syndicale de Cize, pour la
restauration et l’extension du cayolar Minassaro sur la com-
mune de St Michel.
Vu l’avis de la Commission des Sites, Perspectives et
Paysages du 15 juin 2000,
Considérant que le dit projet qui vise à agrandir la cabane
existante pour la création d’une fromagerie contribue à main- 1040 1040 1040 1040 1040 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
tenir des activités pastorales traditionnelles en montagne et à
renforcer la politique de protection et de mise en valeur du
patrimoine montagnard,
Considérant que le projet d’extension concerne un cayolar
dont l’usage est limité à la période traditionnelle d’estive,
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Equi-
pement,
ARRETE
Article premier:
Le projet de restauration et d’extension du cayolar Minas-
saro situé sur la Commune de St Michel et présenté par la
commission syndicale de Cize est autorisé au titre de l’article
L 145.3.1 du code de l’urbanisme dans un objectif de protec-
tion et de mise en valeur du patrimoine montagnard pyrénéen.
Cette autorisation est délivrée sans délai de péremption pour
le projet tel qu’il a été présenté.
Article 2 : les prescriptions suivantes devront être stricte-
ment respectées:
– atelier implanté près du cayolar existant ; démolition du
préfabriqué existant
– murs crépis et badigeonnés à la chaux
– couverture en bardeaux de bois
Article 3 : La restauration et l’extension de ce cayolar ne
sont autorisés que pour un usage professionnel pastoral, par
les bergers adjudicataires de l’estive, au cours de la période du
1er juin au 30 septembre de chaque année .Cette période
d’utilisation ne pourra pas être modifiée.
Article 4 : Nonobstant la présente autorisation, la commu-
ne de St Michel devra obtenir un permis de construire avant
le début des travaux. Les questions liées aux dessertes (eau,
assainissement, accès...) et aux conditions sanitaires seront
appréciées et traitées dans le cadre de ce permis de construire
en fonction des stricts besoins de l’usage précédemment
défini. Ce permis sera délivré par l’autorité compétente en
matière d’urbanisme.
Article 5 : Tout équipement, terrasse et terrassements exté-
rieurs seront interdits. Le camping et le caravaning sont
également interdits.
Article 6 : La restauration de cette cabane ne pourra justi-
fier d’aucun aménagement dans le but de modifier l’accès
actuel.
Article 7 : Pour pouvoir être valablement autorisé au titre
de la présente décision, tout projet de cession totale ou
partielle de cette activité, toute demande de changement de
permissionnaire, devront être notifiés au Préfet qui , dans les
quatre mois de cette notification pourra en donner acte.
L’absence de réponse de sa part dans ce délai vaudrait
décision implicite de rejet de l’autorisation pour ce projet.
Article 8 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées Atlantiques, le Sous-Préfet de Bayonne, le Maire de
St Michel, le Directeur Régional de l’Environnement, le
Directeur Départemental de l’Equipement, le Directeur Dé-
partemental de l’Agriculture et de la Forêt, l’Architecte des
Bâtiments de France, sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté.
Article 9 : Le présent arrêté sera publié en mairie de St
Michel, au Fichier Immobilier du Bureau des Hypothèques,
au Recueil des Actes Administratifs
Fait à Pau, le 29 août 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Cabane pastorale de Deu Ha sise
sur la commune de Sarrance
Arrêté préfectoral n° 2000-R-476 du 29 août 2000
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la Loi n° 85.30 du 9 janvier 1985 modifiée par la loi
n° 94.112 du 9 février 1994 relative au développement et à la
protection de la montagne,
Vu le code de l’urbanisme et notamment les articles L
145.3.1, L145.3.2 et L 421.1,
Vu la demande d’autorisation préfectorale déposée le 14
avril 2000 par la commune de Bedous pour la construction de
la cabane pastorale de Deu Ha sise sur la commune de
Sarrance,
Vu l’avis de la Commission des Sites, Perspectives et
Paysages du 15 juin 2000,
Considérant que le projet susvisé, destiné à la construction
d’une nouvelle cabane devant servir de logement au berger,
contribue à maintenir des activités pastorales traditionnelles
en montagne et à renforcer la politique de protection et de
mise en valeur du patrimoine montagnard,
Considérant que le projet de construction concerne une
cabane dont l’usage est limité à la période traditionnelle
d’estive,
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Equi-
pement,
ARRETE
Article premier : Le projet de construction de la cabane
pastorale de Deu Ha situé sur la commune de Sarrance et
présenté par la commune de Bedous est autorisé au titre de
l’article L 145.3.1 du code de l’urbanisme dans un objectif de
protection et de mise en valeur du patrimoine montagnard
pyrénéen. Cette autorisation est délivrée sans délai de pé-
remption pour le projet tel qu’il a été présenté.
Article 2 : les prescriptions suivantes devront être stricte-
ment respectées:
– La couverture sera réalisée en bac acier recouvert de terre
sous le contrôle qualitatif de la D.D.A.F.
– Les murs seront recouverts de pierres récupérées sur deux
sites proches d’anciennes cabanes
Article 3 : La construction de cette cabane n’est autorisée
que pour un usage professionnel pastoral, par les bergers
adjudicataires de l’estive, au cours de la période du 1er juin au N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1041 1041 1041 1041 1041
30 septembre de chaque année . Cette période d’utilisation ne
pourra pas être modifiée.
Article 4 : Nonobstant la présente autorisation, la commu-
ne de Bedous devra obtenir un permis de construire avant le
début des travaux. Les questions liées aux dessertes(eau,
assainissement, accès...) et aux conditions sanitaires seront
appréciées et traitées dans le cadre de ce permis de construire
en fonction des stricts besoins de l’usage précédemment
défini. Ce permis sera délivré par l’autorité compétente en
matière d’urbanisme.
Article 5 : Tout équipement, terrasse et terrassements exté-
rieurs seront interdits. Le camping et le caravaning sont
également interdits.
Article 6 : Pour pouvoir être valablement autorisé au titre
de la présente décision, tout projet de cession totale ou
partielle de cette activité, toute demande de changement de
permissionnaire, devront être notifiés au Préfet qui , dans les
quatre mois de cette notification pourra en donner acte.
L’absence de réponse de sa part dans ce délai vaudrait
décision implicite de rejet de l’autorisation pour ce projet.
Article 7 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées Atlantiques, le Sous-Préfet d’Oloron, le Maire de
Bedous, le Directeur Régional de l’Environnement, le Direc-
teur Départemental de l’Equipement, le Directeur Départe-
mental de l’Agriculture et de la Forêt, l’Architecte des
Bâtiments de France, sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté.
Article 8 : Le présent arrêté sera publié en mairie de Be-
dous, au Fichier Immobilier du Bureau des Hypothèques, au
Recueil des Actes Administratifs
Fait à Pau, le 29 août 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Cayolar de Jatsagune sur la commune d’Arnéguy
Arrêté préfectoral n° 2000-R-477 du 29 août 2000
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la Loi n° 85.30 du 9 janvier 1985 modifiée par la loi
n° 94.112 du 9 février 1994 relative au développement et à la
protection de la montagne,
Vu le code de l’urbanisme et notamment les articles L
145.3.1, L145.3.2 et L 421.1,
Vu la demande d’autorisation préfectorale déposée le 18
mai 2000 par la commission syndicale de Cize, pour la
restauration et l’extension du cayolar de Jatsagune sur la
commune d’Arnéguy,
Vu l’avis de la Commission des Sites, Perspectives et
Paysages du 15 juin 2000,
Considérant que le dit projet qui vise à agrandir la cabane
existante pour la fabrication de fromages et l’amélioration
de l’habitation du berger, contribue à maintenir des activi-
tés pastorales traditionnelles en montagne et à renforcer la
politique de protection et de mise en valeur du patrimoine
montagnard,
Considérant que le projet d’extension concerne un cayolar
dont l’usage est limité à la période traditionnelle d’estive,
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Equipe-
ment,
ARRETE
Article premier : Le projet de restauration et d’extension
du cayolar de Jatsagune situé sur la Commune d’Arnéguy et
présenté par la commission syndicale de Cize est autorisé au
titre de l’article L 145.3.1 du code de l’urbanisme dans un
objectif de protection et de mise en valeur du patrimoine
montagnard pyrénéen. Cette autorisation est délivrée sans
délai de péremption pour le projet tel qu’il a été présenté.
Article 2 : les prescriptions suivantes devront être stricte-
ment respectées:
– murs de l’extension en agglomérés crépis et badigeonnés à
l’identique de l’existant
– couverture de l’ensemble du bâtiment en bardeaux de bois
en étant vigilant sur la mise en œuvre de ce matériau.
Article 3 : La restauration et l’extension de ce cayolar ne
sont autorisés que pour un usage professionnel pastoral, par
les bergers adjudicataires de l’estive, au cours de la période du
1er juin au 30 septembre de chaque année .Cette période
d’utilisation ne pourra pas être modifiée.
Article 4 : Nonobstant la présente autorisation, la commu-
ne d’Arnéguy devra obtenir un permis de construire avant le
début des travaux. Les questions liées aux dessertes (eau,
assainissement, accès...) et aux conditions sanitaires seront
appréciées et traitées dans le cadre de ce permis de construire
en fonction des stricts besoins de l’usage précédemment
défini. Ce permis sera délivré par l’autorité compétente en
matière d’urbanisme.
Article 5 : Tout équipement, terrasse et terrassements exté-
rieurs seront interdits. Le camping et le caravaning sont
également interdits.
Article 6 : La restauration de cette cabane ne pourra justi-
fier d’aucun aménagement dans le but de modifier l’accès
actuel.
Article 7 : Pour pouvoir être valablement autorisé au titre
de la présente décision, tout projet de cession totale ou
partielle de cette activité, toute demande de changement de
permissionnaire, devront être notifiés au Préfet qui , dans les
quatre mois de cette notification pourra en donner acte.
L’absence de réponse de sa part dans ce délai vaudrait
décision implicite de rejet de l’autorisation pour ce projet.
Article 8 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées Atlantiques, le Sous-Préfet de Bayonne, le Maire
d’Arnéguy, le Directeur Régional de l’Environnement, le
Directeur Départemental de l’Equipement, le Directeur Dé-
partemental de l’Agriculture et de la Forêt, l’Architecte des
Bâtiments de France, sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté. 1042 1042 1042 1042 1042 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
Article 9 : Le présent arrêté sera publié en mairie d’Arné-
guy, au Fichier Immobilier du Bureau des Hypothèques, au
Recueil des Actes Administratifs
Fait à Pau, le 29 août 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Cabane du Pédain sise sur la commune de Lescun
Arrêté préfectoral n° 2000-R-478 du 29 août 2000
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la Loi n° 85.30 du 9 janvier 1985 modifiée par la loi
n° 94.112 du 9 février 1994 relative au développement et à la
protection de la montagne,
Vu le code de l’urbanisme et notamment les articles L
145.3.1, L145.3.2 et L 421.1,
Vu la demande d’autorisation préfectorale déposée le 17
avril 2000 par la Commune de Lescun, pour la reconstruction
de la cabane du Pédain sise sur la commune de Lescun,
Vu l’avis de la Commission des Sites, Perspectives et
Paysages du 15 juin 2000,
Considérant que le projet susvisé, destiné à la reconstruc-
tion d’un local de fabrication de fromages aux normes euro-
péennes et d’un lieu de vie pour les bergers, contribue à
maintenir des activités pastorales traditionnelles en montagne
et à renforcer la politique de protection et de mise en valeur
du patrimoine montagnard,
Considérant que le projet de reconstruction concerne une
cabane dont l’usage est limité à la période traditionnelle
d’estive,
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Equipement,
ARRETE
Article premier : Le projet de reconstruction de la cabane
pastorale du Pédain situé sur la commune de Lescun et
présenté par la Commune de Lescun est autorisé au titre de
l’article L 145.3.1 du code de l’urbanisme dans un objectif de
protection et de mise en valeur du patrimoine montagnard
pyrénéen. Cette autorisation est délivrée sans délai de pé-
remption pour le projet tel qu’il a été présenté.
Article 2 : les prescriptions suivantes devront être stricte-
ment respectées:
– La nouvelle cabane utilisera le même site que l’ancienne
– Les murs de parpaings seront doublés de pierres
– La couverture, faite en terrasse recouverte de terre végéta-
le, observera une légère pente
Article 3 : La construction de cette cabane n’est autorisée
que pour un usage professionnel pastoral, par les bergers
adjudicataires de l’estive, au cours de la période du 1er juillet
au 30 septembre de chaque année . Cette période d’utilisation
ne pourra pas être modifiée.
Article 4 : Nonobstant la présente autorisation, la commune de
Lescun devra obtenir un permis de construire avant le début des
travaux. Les questions liées aux dessertes(eau, assainissement,
accès...) et aux conditions sanitaires seront appréciées et traitées
dans le cadre de ce permis de construire en fonction des stricts
besoins de l’usage précédemment défini. Ce permis sera délivré
par l’autorité compétente en matière d’urbanisme.
Article 5 : Tout équipement, terrasse et terrassements exté-
rieurs seront interdits. Le camping et le caravaning sont
également interdits.
Article 6 : Pour pouvoir être valablement autorisé au titre
de la présente décision, tout projet de cession totale ou
partielle de cette activité, toute demande de changement de
permissionnaire, devront être notifiés au Préfet qui , dans les
quatre mois de cette notification pourra en donner acte.
L’absence de réponse de sa part dans ce délai vaudrait
décision implicite de rejet de l’autorisation pour ce projet.
Article 7 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées Atlantiques, le Sous-Préfet d’Oloron, le Maire de
Lescun, le Directeur Régional de l’Environnement, le Direc-
teur Départemental de l’Equipement, le Directeur Départe-
mental de l’Agriculture et de la Forêt, l’Architecte des
Bâtiments de France, sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté.
Article 8 : Le présent arrêté sera publié en mairie de Les-
cun, au Fichier Immobilier du Bureau des Hypothèques, au
Recueil des Actes Administratifs
Fait à Pau, le 29 août 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Cabane pastorale de Lauda
sise sur la commune de Bielle
Arrêté préfectoral n° 2000-R-479 du 29 août 2000
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la Loi n° 85.30 du 9 janvier 1985 modifiée par la loi
n° 94.112 du 9 février 1994 relative au développement et à la
protection de la montagne,
Vu le code de l’urbanisme et notamment les articles L
145.3.1, L145.3.2 et L 421.1,
Vu la demande d’autorisation préfectorale déposée le 28
avril 2000 par le Syndicat de Bielle - Bilhères, pour l’exten-
sion et l’aménagement de la cabane pastorale de Lauda sise
sur la commune de Bielle,
Vu l’avis de la Commission des Sites, Perspectives et
Paysages du 15 juin 2000,
Considérant que le projet susvisé, destiné à la création d’un
local de fabrication de fromages aux normes européennes et
à l’amélioration du logement du berger, contribue à maintenir
des activités pastorales traditionnelles en montagne et à N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1043 1043 1043 1043 1043
renforcer la politique de protection et de mise en valeur du
patrimoine montagnard,
Considérant que le projet d’aménagement et d’extension
concerne une cabane dont l’usage est limité à la période
traditionnelle d’estive,
Sur proposition du Directeur Départemental de l’Equipement,
ARRETE
Article premier : Le projet d’aménagement et d’extension
de la cabane pastorale de Lauda situé sur la commune de
Bielle et présenté par le Syndicat de Bielle - Bilhères est
autorisé au titre de l’article L 145.3.1 du code de l’urbanisme
dans un objectif de protection et de mise en valeur du patri-
moine montagnard pyrénéen. Cette autorisation est délivrée
sans délai de péremption pour le projet tel qu’il a été présenté.
Article 2 : les prescriptions suivantes devront être stricte-
ment respectées:
– L’extension sera accrochée à la cabane existante
– Les murs seront recouverts avec un parement de pierres
– La couverture de la cabane existante et de l’extension devra
être en matériaux naturels
Article 3 : L’aménagement et l’extension de cette cabane
ne sont autorisés que pour un usage professionnel pastoral,
par les bergers adjudicataires de l’estive, au cours de la
période du 1er juin au 30 septembre de chaque année . Cette
période d’utilisation ne pourra pas être modifiée.
Article 4 : Nonobstant la présente autorisation, la commu-
ne de Bielle devra obtenir un permis de construire avant le
début des travaux. Les questions liées aux dessertes (eau,
assainissement, accès...) et aux conditions sanitaires seront
appréciées et traitées dans le cadre de ce permis de construire
en fonction des stricts besoins de l’usage précédemment
défini. Ce permis sera délivré par l’autorité compétente en
matière d’urbanisme.
Article 5 : Tout équipement, terrasse et terrassements exté-
rieurs seront interdits. Le camping et le caravaning sont
également interdits.
Article 6 : Pour pouvoir être valablement autorisé au titre
de la présente décision, tout projet de cession totale ou
partielle de cette activité, toute demande de changement de
permissionnaire, devront être notifiés au Préfet qui , dans les
quatre mois de cette notification pourra en donner acte.
L’absence de réponse de sa part dans ce délai vaudrait
décision implicite de rejet de l’autorisation pour ce projet.
Article 7 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées Atlantiques, le Sous-Préfet d’Oloron, le Maire de
Bielle, le Directeur Régional de l’Environnement, le Direc-
teur Départemental de l’Equipement, le Directeur Départe-
mental de l’Agriculture et de la Forêt, l’Architecte des
Bâtiments de France, sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté.
Article 8 : Le présent arrêté sera publié en mairie de Bielle,
au Fichier Immobilier du Bureau des Hypothèques, au
Recueil des Actes Administratifs
Fait à Pau, le 29 août 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Achèvement de la zone d’aménagement concerte
de Ttarga de la commune d’Aiciritz Camou Suhast
Arrêté préfectoral n° 2000-R-417 du 4 août 2000
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques,
Vu le Code de l’Urbanisme, notamment ses articles L 123-
6 et suivants et R 311-35 à R 311-38,
Vu l’arrêté du Préfet des Pyrénées-Atlantiques en date
du 28 Août 1985 créant la zone d’aménagement concerté
(ZAC) de Ttarga sur le territoire de la commune d’Aiciritz
Camou Suhast et approuvant son Plan d’Aménagement de
Zone (PAZ),
Vu la délibération du Conseil Municipal d’Aiciritz Ca-
mou Suhast en date du 13 Décembre 1997 approuvant le
bilan de clôture de la ZAC,
Vu l’expiration le 31 Décembre 1997 de la convention de
concession à la Société d’Equipement des Pyrénées-Atlanti-
ques (SEPA),
Vu la délibération du Conseil Municipal en date du 19 Mai
2000 demandant à Monsieur le Préfet des Pyrénées-Atlanti-
ques de prendre un arrêté constatant l’achèvement de la ZAC
de Ttarga.
Sur proposition du Directeur départemental de l’Equipe-
ment,
ARRETE
Article premier - L’achèvement de la zone d’Aménage-
ment Concerté (ZAC) de Ttarga sur le territoire de la commu-
ne d’Aiciritz Camou Suhast est constaté.
Article 2 - Le Plan d’Aménagement de Zone (plan et
règlement) devient Plan d’Occupation des Sols de la commu-
ne d’Aiciritz Camou Suhast.
Article 3 - Le présent arrêté :
– sera mis à la disposition du public à la Sous-Préfecture de
Bayonne et à la mairie d’Aiciritz Camou Suhast,
– sera affiché durant un mois en mairie
– sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques
– fera l’objet d’une mention dans les journaux suivants : Sud-
Ouest édition Pays Basque et la Semaine du Pays Basque.
Article 7 - Ampliation du présent arrêté sera adressé :
– au Maire d’Aiciritz Camou Suhast,
– au Sous-Préfet de Bayonne,
– au Directeur départemental de l’Equipement,
chargé, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté.
Fait à Pau, le 4 août 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON 1044 1044 1044 1044 1044 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
Périmètre d’étude du schéma directeur
« Sud Pays Basque »
Arrêté préfectoral du 19 septembre 2000
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(1 er bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu les articles L.122-1, L.122-1-1 et les articles R.122-1 et
R.122-2 du code de l’urbanisme relatifs aux schémas direc-
teurs ;
Vu les délibérations des communes de Saint-Jean-de-Luz,
Arbonne, Guéthary, Biriatou, Ciboure, Bidart, Hendaye, Sare
et Urrugne ;
Sur la proposition du Secrétaire Général de la Préfecture
des Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE :
Article premier – Le périmètre du schéma directeur « Sud
Pays Basque » est fixé aux communes suivantes : Ahetze,
Ainhoa, Arbonne, Ascain, Bidart, Biariatou, Ciboure, Gué-
thary, Hendaye, Saint-Jean-de-Luz, Saint-Pée-sur-Nivelle,
Sare et Urrugne.
Article 2 – Le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet de Bayonne, le Direc-
teur départemental de l’Equipement, les maires des commu-
nes concernées, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté dont un extrait sera publié au
Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 19 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
GARDES PARTICULIERS
Agrément de gardes particuliers
Direction de la réglementation (1 er bureau)
Par arrêté préfectoral du 19 septembre 2000 ont obtenu
l’agrément en qualité de garde particulier :
AGREMENT
a) garde-chasse :
M. Raymond BŒUF – A.C.C.A de Saint-Jean-Poudge,
Mme Pascale POUBLAN – A.C.C.A de Limendous,
b) garde-pêche :
M. Jean-Luc DARMANI – Le Pesquit,
M. Christian TISNERAT – Le Pesquit
M. Jean-Jacques THOUVENIN – Le Pesquit
Par arrêté préfectoral du 26 septembre 2000 ont obtenu le
renouvellement en qualité de garde particulier :
RENOUVELLEMENT
garde-chasse :
M. Michel CASTAINGS – A.C.C.A de Benejacq
M. Jean-Pierre DUGUINE – A.C.C.A de Carresse-Cassaber
Mme Renée BARBE – A.C.C.A de Montaner
M. Claude RUBIRA – A.I.C.A La Ribère
M. Michel MOREAU - A.I.C.A La Ribère
M. Erik SEGOT – Association Diane d’Igon
M. Jean COUTHURES – Société de chasse d’Arroses
M. Emile LEMPEGNAT – Société de chasse de Bosdarros
POLICE DES COURS D’EAU
Autorisation de travaux de construction
d’ouvrages temporaires dans le cadre de la reconstruction
d’une passerelle piétonne gave d’Aspe
commune de Cette Eygun
Arrêté préfectoral n° 00/EAU/026 du 14 septembre 2000
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(3 me bureau)
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code Rural,
Vu la loi du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des
communes, des départements et des régions,
Vu la loi n° 84-512 du 29 juin 1984 relative à la pêche en
eau douce et à la gestion des ressources piscicoles,
Vu la loi n° 92-3 du 3 janvier 1992 relative à la gestion
équilibrée de la ressource en eau,
Vu la loi n° 95-101 du 2 février 1995 relative au renforce-
ment de la protection de l’environnement,
Vu le décret n° 62-1448 du 24 novembre 1962 relatif à
l’exercice de la police des eaux,
Vu le décret n° 93-742 du 29 mars 1993 relatif aux procé-
dures d’autorisation et de déclaration prévues par l’article 10
de la loi n° 92-3 du 3 janvier 1993 sur l’eau,
Vu le décret n° 93-743 du 29 mars 1993 relatif à la nomen-
clature des opérations soumises à autorisation ou à déclara-
tion en application de l’article 10 de la loi n° 92 3 du 3 janvier
1992 sur l’eau,
Vu l’arrêté interministériel du 2 janvier 1986 classant le
Gave d’Aspe comme cours d’eau à poissons migrateurs,
Vu le SDAGE Adour Garonne, notamment ses mesures
relatives à la gestion et à la protection des milieux aquatiques,
opposables aux décisions de l’administration depuis le 16
septembre 1996, N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1045 1045 1045 1045 1045
Vu le dossier de demande d’autorisation de travaux pour la
reconstruction d’une passerelle piétonne sur le Gave d’Aspe
à Cette Eygun déposé par M. le Président du Conseil Général
du département des Pyrénées Atlantiques le 9 mai 2000,
Vu l’avis de la Mission Interservices de l’Eau du 30 mai
2000,
Vu l’avis favorable du Conseil Départemental d’Hygiène
du 27 juillet 2000,
Sur proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfecture,
A U T O R I S E
Article premier - Le département des Pyrénées Atlanti-
ques est autorisé à reconstruire la passerelle piétonne située
sur le Gave d’Aspe sur le territoire de la commune de Cette
Eygun.
Les travaux consisteront à :
– remplacer le tablier actuel par un ouvrage en ferme-treillis
de bois, doté de garde corps et dont la cote de sous-poutre
sera calée à la cote 555.25 m NGF correspondant au niveau
Q100+1m,
– surélever et renforcer les culées, la pile en rivière ainsi que
l’accès rive droite à la passerelle par des enrochements
bétonnés sans diminuer le gabarit d’écoulement actuel du
Gave d’Aspe au droit de l’ouvrage,
– construire des ouvrages temporaires servant de batardeaux
dont la description figure à l’article 2, pour faciliter la
réalisation des travaux en rivière,
– enlever et évacuer hors des lits mineur et majeur les restes
du tablier actuel.
Article 2 - Pendant la réalisation des travaux, le permission-
naire devra se conformer aux prescriptions suivantes :
Aucun travail ne devra être réalisé dans le lit vif de la rivière
pendant la période de frai des salmonidés (15 novembre au 15
mars).
Durant les travaux l’accès au Gave se fera depuis la rive
droite et la rive gauche sous réserve de l’accord des proprié-
taires riverains concernés.
Durant le chantier, la protection des ouvrages à restaurer
contre l’eau du Gave d’Aspe sera assurée par des batardeaux
en matériaux tout venant provenant du lit du cours d’eau et en
matériaux d’apport de type enrochements si nécessaire. Ces
batardeaux seront dimensionnés et constitués afin d’empê-
cher toute perturbation à la qualité de l’eau pendant les
travaux.
Les déplacements des engins et les travaux dans le lit vif de
la rivière seront limités autant que possible. La circulation des
engins ne devra pas conduire à des pollutions du Gave par des
hydrocarbures ou des huiles (vidanges et pleins de carburants
des engins de chantier, seront interdits sur le site). Les
entraînements et mises en suspension seront contrôlés en
travaillant au maximum à l’abri du courant . Le permission-
naire sera tenu pour responsable en cas de dégradation des
milieux.
Il veillera particulièrement à empêcher tout écoulement de
laitance de ciment ou de fines dans la rivière lors des opéra-
tions de bétonnage en maintenant les batardeaux en bon état.
La Direction Départemental de l’Equipement (Subdivision
Hydraulique) chargée de la police des Eaux du Gave d’Aspe,
la Direction Départementale de l’Agriculture et de la Forêt
chargée de la police de la pêche, la Fédération des Pyrénées
Atlantiques pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquati-
que et le Conseil Supérieur de la Pêche devront être prévenus
dix jours avant le début des travaux afin que puissent être
prises, à la charge du permissionnaire, les mesures éventuel-
les de préservation piscicole et celles liés à la navigation. Une
réunion de concertation sera organisée par le maître d’ouvra-
ge avant le démarrage des travaux. Les services susvisés y
seront invités.
Pendant les travaux, la navigation sera interdite sur le Gave
d’Aspe au droit de la passerelle. Les pratiquants d’activités
nautiques débarqueront 50 m au amont de la passerelle et
embarqueront 50 m en aval de l’ouvrage. Ces mesures seront
indiquées par un panneau à mettre en place par le permission-
naire en accord avec la Direction départementale de la Jeunes-
se et des Sports et sous contrôle de la Direction départementale
de l’Equipement.
En cas d’incident grave lors des travaux les services
chargés de la police de l’eau (Direction départementale de
l’Equipement) et de la police de la pêche (Direction dépar-
tementale de l’Agriculture et de la Forêt) seront informés
immédiatement, afin de prendre les mesures d’urgence qui
s’imposeraient.
A la fin des travaux les batardeaux seront complètement
enlevés en prenant toutes les précautions relatives à la préser-
vation de la qualité de l’eau et des milieux aquatiques. Il en
sera de même de l’ancien tablier qui devra être évacué hors
des lits mineur et majeur du Gave d’Aspe.
Tous les matériaux naturels provenant du lit du Gave
d’Aspe seront régalés dans le cours d’eau à la fin du chantier.
Les matériaux d’apport seront évacués.
Article 3 - Le maître d’ouvrage de la passerelle devra
veiller à un entretien régulier de la passerelle et de ses appuis
et devra procéder à l’évacuation des corps flottants suscepti-
bles de se bloquer contre le parement amont de l’appui en
rivière et contribuer à la formation d’embâcles.
Article 4 - Le permissionnaire prendra à sa charge toutes les
mesures nécessaires demandées ou acceptées par la Direction
Départementale de l’Equipement, chargée de la police des
eaux, pour maintenir les ouvrages en l’état. Il prendra égale-
ment à sa charge les mesures de protection demandées par la
Direction Départementale de l’Agriculture et de la Forêt,
chargée de la police de la pêche, pour préserver les milieux et
les peuplement piscicoles.
Article 5 - Les droits des tiers sont et demeurent expressé-
ment réservés.
Article 6 - Durée des travaux
L’autorisation de travaux est accordée jusqu’au 14 novem-
bre 2000. Le permissionnaire est informé que la présente
autorisation n’est accordée qu’au titre des législations relati-
ves à l’eau et à la pêche en eau douce. Elle ne préjuge en rien
des autres autorisations susceptibles d’être nécessaires no-
tamment celle relative à l’urbanisme.
Article 7 - Délai et voie de recours 1046 1046 1046 1046 1046 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
La présente décision ne peut être déférée qu’au Tribunal
Administratif. Le délai de recours est de deux mois pour le
demandeur ou l’exploitant. Ce délai commence à courir du
jour où la présente décision a été notifiée.
Pour les tiers, personnes physiques ou morales, communes
intéressées ou leur groupement, ce délai de recours porté à
quatre ans à compter de la publication ou de l’affichage de la
présente autorisation.
Article 8 - Pendant les travaux, la Direction départementale
de l’Equipement, la Direction départementale de l’Agricultu-
re et de la Forêt, le Conseil supérieur de la Pêche et la
Fédération départementale pour la Pêche et la Protection du
Milieu Aquatique seront tenus informés des dates des réu-
nions de chantier.
A la fin des travaux, la Direction départementale de l’Equi-
pement (Subdivision Hydraulique) et la Direction départe-
mentale de l’Agriculture et de la Forêt seront informées afin
de vérifier leur bonne exécution et le respect des prescriptions
de l’autorisation.
Article 9 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées Atlantiques, le sous Préfet d’Oloron, le Maire de
Cette Eygun, le Directeur Départemental de l’Agriculture et
de la Forêt, le Directeur Départemental de l’Equipement, sont
chargés, chacun en ce qui le concerne, d’assurer l’exécution
de la présente autorisation qui sera notifiée au permissionnai-
re par M. le Préfet des Pyrénées Atlantiques et publiée au
Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la
Préfecture des Pyrénées Atlantiques, affichée en Mairie de
Cette Eygun pendant une durée d’un mois et publiée dans
deux journaux du Département aux frais du permissionnaire.
Copie en sera adressée à MM. le Directeur Régional de
l’Environnement Aquitaine, Mme . le Directeur Départemental
des Affaires Sanitaires et Sociales, le Directeur Départemen-
tal de la Jeunesse et des Sports, le Responsable de la Mission
Interservices de l’Eau des Pyrénées Atlantiques, le Délégué
Régional du Conseil Supérieur de la Pêche, le Président de la
Fédération des Pyrénées Atlantiques pour la Pêche et la
Protection du Milieu Aquatique, le Président de l’Association
du Gave d’Aspe pour la Pêche et la Protection du Milieu
Aquatique, le Président du Comité Départemental de Canoë
Kayak, le Chef de la Subdivision de Bedous
Fait à Pau, le 14 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Autorisation de travaux de construction d’un ouvrage
provisoire de type batardeaux dans le cadre
de la reconstruction d’un mur de soutènement
R.D. 126 Cours d’eau « l’Ouzom »
Commune d’Arthez d’Asson
Arrêté préfectoral n° 00/EAU/028 du 14 septembre 2000
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code Rural,
Vu la loi N° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et
libertés des Communes, des Départements et des Régions ;
Vu la loi N° 84-512 du 29 juin 1984 relative à la pêche en
eau douce et à la gestion des ressources piscicoles ;
Vu la loi N° 92-3 du 3 janvier 1992 relative à la gestion
équilibrée de la ressource en eau ;
Vu la loi N° 95-101 du 2 février 1995 relative au renforce-
ment de la protection de l’environnement ;
Vu le décret N° 62-1448 du 24 novembre 1962 relatif à
l’exercice de la gestion et à la police des eaux
Vu le décret N° 93-742 du 29 mars 1993 relatif aux
procédures d’autorisation et de déclaration prévues par l’ar-
ticle 10 de la loi n° 92.3 du 3 janvier 1992 sur l’eau ;
Vu le décret N° 93-743 du 29 mars 1993 relatif à la
nomenclature des opérations soumises à autorisation ou à
déclaration en application de l’article 10 de la loi n° 92.3 du
3 janvier 1992 sur l’eau ;
Vu le Schéma Directeur d’Aménagement et de Gestion des
Eaux Adour Garonne adopté le 6 Août 1996 et notamment ses
mesures relatives à la gestion quantitative et qualitative de la
ressource ;
Vu le dossier de demande d’autorisation de travaux de cons-
truction d’un ouvrage provisoire de type batardeau dans le cadre
de la reconstruction d’un mur de soutènement, déposé par le
Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques le 16 mai 2000 ;
Vu les rapports et avis de M. le Directeur départemental de
l’Agriculture et de la Forêt du 30 mai 2000 ;
Vu l’avis favorable du Conseil départemental d’Hygiène du
27 juillet 2000 ;
Sur proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfecture,
AUTORISE
Article premier : Le Conseil Général des Pyrénées-Atlan-
tiques est autorisé à réaliser un batardeau provisoire dans le
ruisseau « l’Ouzom » pendant la démolition et la construction
du nouveau mur de soutènement, le long de la RD 126,
commune d’Arthez d’Asson.
L’ouvrage à reconstruire aura les caractéristiques suivan-
tes : mur poids de 5 m de hauteur et 50 m de long.
Article 2 : Pendant la réalisation de ce batardeau provisoi-
re, durant son existence ou son réaménagement éventuel et
pendant l’enlèvement complet de l’ancien mur, le permission-
naire devra se conformer aux prescriptions suivantes :
– durant le chantier, la protection des ouvrages contre l’eau
du ruisseau « l’Ouzom » sera assurée par un batardeau en
terre ;
– les déplacements des engins et les travaux dans le lit vif de
la rivière seront limités autant que possible. La circulation
des engins ne devra entraîner aucune pollution du ruisseau
« l’Ouzom » par des hydrocarbures ou des huiles. Les
entraînements et mises en suspension d’éléments fins se-
ront contrôlés en travaillant au maximum à l’abri du cou-
rant. Le permissionnaire sera tenu pour responsable en cas
de dégradation des milieux ; N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1047 1047 1047 1047 1047
La Direction départementale de l’Agriculture et de la Forêt
chargée de la Police des Eaux et de la Pêche, la Fédération des
Pyrénées Atlantiques pour la Pèche et la Protection du Milieu
Aquatique et le Conseil Supérieur de la Pêche devront être
prévenus vingt jours avant le début des travaux et la mise en
place du batardeau afin que puissent être prises, à la charge du
permissionnaire, les mesures de préservation piscicole.
En cas d’incident grave lors des travaux, le service chargé
de la police de l’eau et de la police de la pêche sera informé
immédiatement, afin de pouvoir prendre les mesures d’urgen-
ce qui s’imposeraient.
Pendant la durée d’utilisation du batardeau, le pétitionnaire
prendra toutes les mesures nécessaires pour garantir le libre
écoulement des eaux.
A la fin des travaux, le batardeau sera complètement enlevé
en prenant toutes les précautions relatives à la préservation de
la qualité de l’eau et des milieux aquatiques. Cette opération
sera menée en concertation avec la Direction départementale
de l’Agriculture et de la Forêt, la Fédération des Pyrénées
Atlantiques pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquati-
que et le Conseil Supérieur de la Pêche.
Article 3 : Le permissionnaire prendra à sa charge toutes
les mesures nécessaires demandées ou acceptées par la Direc-
tion départementale de l’Agriculture et de la Forêt, chargée de
la police des eaux, pour maintenir les ouvrages en l’état. Il
prendra également à sa charge les mesures de protection
demandées par la Direction départementale de l’Agriculture
et de la Forêt, chargée de la police de la Pêche, pour préserver
les milieux et les peuplements piscicoles.
Article 4 : Les droits des tiers sont et demeurent expressé-
ment réservés.
Article 5 : Durée des travaux
S’agissant d’un cours d’eau classé en première catégorie
piscicole, les travaux devront être accomplis avant le 15
novembre 2000, durée de validité de la présente autorisation.
Article 6 : Délai et voie de recours
La présente décision ne peut être déférée qu’au Tribunal
Administratif. Le délai de recours est de deux mois pour le
demandeur ou l’exploitant. Ce délai commence à courir du
jour où la présente décision a été notifiée.
Pour les tiers, personnes physiques ou morales, communes
intéressées ou leur groupement, ce délai de recours est porté
à quatre ans à compter de la publication ou de l’affichage de
la présente autorisation.
Article 7 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le
Directeur départemental de l’Agriculture et de la Forêt, sont
chargés d’assurer l’exécution de la présente autorisation qui
sera notifiée au permissionnaire par le Préfet des Pyrénées
Atlantiques et publiée au Recueil des Actes Administratifs et
des informations de la Préfecture des Pyrénées Atlantiques,
affichée en mairie d’Arthez d’Asson pendant une durée d’un
mois et publiée dans deux journaux du Département aux frais
du permissionnaire.
Copie sera adressée à MM. le Directeur Régional de
l’Environnement d’Aquitaine, le Délégué Régional du
Conseil Supérieur de la Pêche, le Président de la Fédéra-
tion des Pyrénées Atlantiques pour la Pêche et la Protec-
tion des Milieux Aquatiques, le Président de l’Association
Agréée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique
la Gaule Paloise.
Fait à Pau, le 14 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Autorisation des travaux de dérivation du ruisseau
et construction d’un pont dans le cadre de l’aménagement
de la R.D. 26 cours d’eau le Susselgue
commune de Licq-Atherey
Arrêté préfectoral n° 00/EAU/029 du 14 septembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur ;
Vu le Code Rural,
Vu la loi N° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et
libertés des Communes, des Départements et des Régions ;
Vu la loi N° 84-512 du 29 juin 1984 relative à la pêche en
eau douce et à la gestion des ressources piscicoles ;
Vu la loi N° 92-3 du 3 janvier 1992 relative à la gestion
équilibrée de la ressource en eau ;
Vu le décret N° 62-1448 du 24 novembre 1962 relatif à
l’exercice de la gestion et à la police des eaux ;
Vu le décret N° 93-742 du 29 mars 1993 relatif aux
procédures d’autorisation et de déclaration prévues par l’ar-
ticle 10 de la loi N° 92-3 du 3 janvier 1992 sur l’eau ;
Vu le décret N° 93-743 du 29 mars 1993 relatif à la
nomenclature des opérations soumises à autorisation ou à
déclaration en application de l’article 10 de la loi N° 92-3 du
3 janvier 1992 sur l’eau ;
Vu la loi N° 95-101 du 2 février 1995 relative au renforce-
ment de la protection de l’environnement ;
Vu le Schéma Directeur d’Aménagement et de Gestion des
Eaux Adour Garonne adopté le 6 Août 1996 et notamment ses
mesures relatives à la gestion quantitative et qualitative de la
ressource ;
Vu le dossier de demande d’autorisation déposé par le
Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques, Direction de l’Amé-
nagement, de l’Equipement et de l’Environnement, en décem-
bre 1999 ;
Vu l’Arrêté Préfectoral du 20 mars 2000 ouvrant l’enquête
préalable à l’autorisation des travaux mentionnés dans le
dossier de demande, sur la commune de Licq Atherey ;
Vu les rapports et avis de M. le Directeur départemental de
l’Agriculture et de la Forêt en date du 22 mai 2000 ;
Vu l’avis favorable du Conseil départemental d’Hygiène du
27 juillet 2000 ;
Sur proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfecture, 1048 1048 1048 1048 1048 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
ARRETE :
Article premier : Le Conseil Général des Pyrénées-Atlan-
tiques, Direction de l’Aménagement, de l’Equipement et de
l’Environnement, est autorisé à dériver une partie du cours
d’eau “ Le Susselgue ” sur la Commune de Licq Atherey, dans
le cadre de l’aménagement de la RD 26, et à construire un pont
sur ce ruisseau.
Article 2 : L’aménagement autorisé aura les caractéristi-
ques suivantes :
– dérivation de 10 mètres vers la gauche du lit du cours d’eau
“ Le Susselgue ” sur une longueur de 50 ml ;
– enrochement local des berges ;
– création de deux seuils de 40 cm munis d’une échancrure
permettant de concentrer le débit d’étiage ;
– mise en place d’un pont aux caractéristiques suivantes :
• largeur : 6 m
• longueur : 12 m
• hauteur de section hydraulique : 5,30 m
– création de fossés subhorizontaux permettant la décanta-
tion et l’oxygénation des eaux de la route avant rejet dans
le ruisseau ;
Article 3 : le Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques,
Direction de l’Aménagement, de l’Equipement et de l’Envi-
ronnement prendra toutes dispositions nécessaires pour assu-
rer dans les règles de l’art la stabilité des ouvrages, la protection
contre les infiltrations susceptibles de nuire à ladite stabilité,
la protection à tous les niveaux de l’ouvrage contre l’érosion,
le bon fonctionnement et l’entretien des ouvrages de sécurité.
Article 4 : le Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques,
Direction de l’Aménagement, de l’Equipement et de l’Envi-
ronnement sera tenu pour responsable de tous les dommages
qui pourraient être causés tant par les travaux eux-mêmes que
de leur conséquence.
Article 5 : le Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques,
Direction de l’Aménagement, de l’Equipement et de l’Envi-
ronnement devra prévenir dans les 20 jours précédant l’exé-
cution des travaux la Direction départementale de l’Agriculture
et de la Forêt et la Fédération départementale des Pyrénées-
Atlantiques pour la Pêche et la Protection du Milieu aquatique
de la date effective de commencement des travaux.
Le Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques, Direction de
l’Aménagement, de l’Equipement et de l’Environnement pren-
dra à sa charge toutes mesures jugées nécessaires pour la
sauvegarde des peuplements piscicoles.
Article 6 : Mesures compensatoires :
Dans ce cours d’eau classé en première catégorie piscicole,
les travaux seront effectués en période d’étiage, en dehors des
périodes de frai : 15 mars – 15 novembre ;
– le seuil de 60 cm en aval du pont existant sera aménagé pour
la remontée des truites ;
– les matériaux de l’ancien lit seront remis dans le nouveau lit
afin de reconstituer le fond dans des conditions favorables
à la vie aquatique ;
– la ripisylve du nouveau lit sera recréée, les berges seront
replantées en espèces locales, et les talus enherbés ;
– toutes les précautions seront prises pour limiter les risques
de pollution ;
– les fossés décanteurs seront régulièrement entretenus.
Article 7 : Le permissionnaire devra assurer l’entretien
régulier de l’ouvrage et procéder chaque fois que nécessaire
à l’enlèvement des dépôts qui pourraient se former.
Ces enlèvements se feront après autorisation des services
chargés de la police de l’eau et de la pêche.
Article 8 : La présente autorisation n’est donnée qu’au titre
de la police des eaux, les droits des tiers sont et demeurent
expressément réservés.
Article 9 : Les travaux de dérivation du ruisseau “ Le
Susselgue ” devront être réalisés dans un délai maximum de
deux ans à partir de la signature du présent arrêté.
Article 10 : La présente décision ne peut être déférée qu’au
tribunal administratif. Le délai de recours est de deux mois
pour le demandeur. Ce délai commence à courir du jour où la
présente décision a été notifiée.
Pour les tiers, ce délai est de quatre ans à compter de la
notification ou de la publication du présent acte.
Article 11 : MM. le Secrétaire général de la Préfecture, le
Sous-Préfet d’Oloron-Sainte-Marie, le Directeur départemental
de l’Agriculture et de la Forêt, le Maire de la Commune de Licq
Atherey, le Président du Conseil Général des Pyrénées-Atlanti-
ques, Direction de l’Aménagement, de l’Equipement et de l’En-
vironnement, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui sera inséré au Recueil des Actes
administratifs et des Informations de la Préfecture des Pyrénées-
Atlantiques et fera l’objet d’un avis publié dans deux journaux
locaux ou régionaux diffusés dans le département dont une copie
sera adressée à M. le Président de la Fédération départementale
pour la Pêche et la protection du Milieu aquatique, M. le Délégué
régional du Conseil Supérieur de la Pêche.
Fait à Pau, le 14 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Autorisation de travaux pour la construction
d’une passerelle gave de Pau commune de Laroin
Arrêté préfectoral N° 00/EAU/030 du 18 septembre 2000
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code du Domaine de l’Etat,
Vu le Code du Domaine Public Fluvial et de la Navigation
Intérieure,
Vu le Code Rural,
Vu la loi du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des
communes, des départements et des régions,
Vu la loi n° 84-512 du 29 juin 1984 relative à la pêche en
eau douce et à la gestion des ressources piscicoles, N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1049 1049 1049 1049 1049
Vu la loi n° 92-3 du 3 janvier 1992 relative à la gestion
équilibrée de la ressource en eau,
Vu la loi n° 95-101 du 2 février 1995 relative au renforce-
ment de la protection de l’environnement,
Vu le décret n° 62-1448 du 24 novembre 1962 relatif à
l’exercice de la police des eaux,
Vu le décret n° 93-742 du 29 mars 1993 relatif aux procé-
dures d’autorisation et de déclaration prévues par l’article 10
de la loi n° 92-3 du 3 janvier 1993 sur l’eau,
Vu le décret n° 93-743 du 29 mars 1993 relatif à la nomen-
clature des opérations soumises à autorisation ou à déclara-
tion en application de l’article 10 de la loi n° 92-3 du 3 janvier
1992 sur l’eau,
Vu l’arrêté interministériel du 2 janvier 1986 classant le
Gave de Pau comme cours d’eau à poissons migrateurs,
Vu le SDAGE Adour Garonne, notamment ses mesures
relatives à la gestion et à la protection des milieux aquatiques,
opposables aux décisions de l’administration depuis le 16
septembre 1996,
Vu le dossier de demande d’autorisation de travaux pour la
construction d’une passerelle sur le Gave de Pau transmis à la
Préfecture par M. le maire de Laroin le 21 avril 2000,
Vu l’avis de la Mission Interservices de l’Eau du 30 mai
2000,
Vu l’avis du Conseil Départemental d’Hygiène du 27 juillet
2000,
Sur proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfecture,
A U T O R I S E
Article premier - La commune de Laroin est autorisée à
réaliser dans le lit mineur du Gave de Pau, au territoire de la
commune de Laroin, une piste d’accès provisoire et des
batardeaux provisoires pour permettre la réalisation des tra-
vaux de construction d’une passerelle piétons qui aura les
principales caractéristiques suivantes :
longueur : 110 m
largeur : 2.50 m
appuis en rivière : 2 plus 2 culées
cote sous poutre : 157.00 m NGF soit 2.40 m au dessus de
la Q100 actuelle modélisée
La description des ouvrages temporaires figure à l’article 2.
Article 2 - Pendant la réalisation de ces ouvrages provisoires,
durant leur existence ou leur réaménagement éventuel, le permis-
sionnaire devra se conformer aux prescriptions suivantes :
Aucun travail ne devra être réalisé dans le lit vif de la rivière
pendant la période de frai des salmonidés (15 novembre au
15 mars).
Durant les travaux l’accès aux piles se fera depuis la rive
gauche par un passage à gué construit en matériaux de carrière
(GNT 0/100).
Durant le chantier, la protection des ouvrages contre l’eau
du Gave sera assurée par des batardeaux également en maté-
riaux de carrière (GNT 0/100). Ces batardeaux seront dimen-
sionnés et constitués afin d’empêcher toute perturbation à la
qualité de l’eau pendant les travaux.
Les déplacements des engins et les travaux dans le lit vif de
la rivières seront limités autant que possible. La circulation
des engins ne devra pas conduire à des pollutions du Gave par
des hydrocarbures ou des huiles (vidanges et pleins de carbu-
rants des engins de chantier, seront interdits sur le site). Les
entraînements et mises en suspension seront contrôlés en
travaillant au maximum à l’abri du courant .
Le permissionnaire évitera la production des matériaux en
suspension et une dégradation du milieu naturel en appliquant
les mesures suivantes :
– limiter la circulation des engins de travaux publics aux
emprises du projet,
– interdire toute circulation d’engins dans le lit mineur du
cours d’eau en dehors de la piste.
La réalisation des batardeaux et de la piste sera entreprise
sous réserve de l’accord de la Direction départementale de
l’Agriculture et de la Forêt et après une pêche électrique de
sauvegarde,
– arroser les pistes pour éviter une dissipation des poussières
par les vents,
– limiter les défrichements et le décapage aux zones stricte-
ment nécessaires à la réalisation du projet,
– enherber rapidement les surfaces terrassées,
– sur les aires de chantier il sera procédé à la collecte des
eaux de ruissellement et à la mise en place d’un équipement
minimum avec des bacs de confinement destinés à re-
cueillir les huiles usagées,
– sur les pistes il sera réalisé des merlons de terre de part et
d’autre des pistes afin de conserver les eaux de ruisselle-
ment et les éventuels déversements accidentels sur la plate
forme.
Le permissionnaire sera tenu pour responsable en cas de
dégradation des milieux.
Il veillera particulièrement à empêcher tout écoulement de
laitance de ciment ou de fines dans la rivière lors des opéra-
tions de bétonnage en maintenant les batardeaux en bon état.
La Direction Départementale de l’Equipement (Subdivi-
sion Hydraulique) chargée de la police des Eaux du Gave de
Pau, la Direction Départementale de l’Agriculture et de la
Forêt chargée de la police de la pêche, la Fédération des
Pyrénées Atlantiques pour la Pêche et la Protection du Milieu
Aquatique et le Conseil Supérieur de la Pêche devront être
prévenus dix jours avant le début des travaux afin que puissent
être prises, à la charge du permissionnaire, les mesures
éventuelles de préservation piscicole et celles liées à la
navigation.
Des panneaux informant les pratiquants d’activités nauti-
ques des travaux seront mis en place par le permissionnaire en
accord avec la Direction départementale de la Jeunesse et des
Sports et sous contrôle de la Direction départementale de
l’Equipement (Subdivision Hydraulique) rive gauche et rive
droite du Gave de Pau 100 m en amont de la passerelle.
Toutes précautions devront être prises par la maître d’ouvra-
ge pour assurer la sécurité de la navigation notamment lors de 1050 1050 1050 1050 1050 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
la pose du tablier de la passerelle et des opérations d’enroche-
ments des berges au droit des culées.
En cas d’incident grave lors des travaux, les exploitants des
champs captants à l’aval (SI.AEP du Gave et Baïse et Syndi-
cat d’Artix) ainsi que les services chargés de la police de l’eau
(Direction départementale de l’Equipement) et de la police de
la pêche (Direction départementale de l’Agriculture et de la
Forêt) seront informés immédiatement, afin de prendre les
mesures d’urgence qui s’imposeront.
A la fin des travaux la piste d’accès et les deux batardeaux
seront complètement enlevés et les matériaux évacués hors
des lits mineur et majeur en prenant toutes les précautions
relatives à la préservation de la qualité de l’eau et des milieux
aquatiques. Ces opérations seront menées en concertation
avec la Direction départementale de l’Equipement (Subdivi-
sion Hydraulique), la Direction départementale de l’Agricul-
ture et de la Forêt, la Direction départementale de la jeunesse
et des Sports, la Fédération départementale pour la Pêche et
la Protection du Milieu Aquatique et le Conseil supérieur de
la Pêche.
Article 3 - Le permissionnaire prendra à sa charge toutes les
mesures nécessaires demandées ou acceptées par la Direction
Départementale de l’Equipement, chargée de la police des
eaux, pour maintenir les ouvrages en l’état. Il prendra égale-
ment à sa charge les mesures de protection demandées par la
Direction Départementale de l’Agriculture et de la Forêt,
chargée de la police de la pêche, pour préserver les milieux et
les peuplements piscicoles.
Des campagnes de sauvetage par pêche électrique ainsi que
le pompage des eaux d’infiltration seront réalisés dans les
zones mises hors d’eau par les batardeaux.
Article 4 - Les droits des tiers sont et demeurent expressé-
ment réservés.
Article 5 - Durée des travaux
Les ouvrages temporaires sont autorisés pour une durée de
six (6) mois à compter de la date de notification du présent
arrêté. Cette autorisation pourra toutefois être renouvelée une
fois pour une durée identique sur demande du permissionnai-
re. Ce dernier est informé que la présente autorisation n’est
accordée qu’au titre des législations relatives à l’eau et à la
pêche en eau douce. Elle ne préjuge en rien des autres
autorisations susceptibles d’être nécessaires notamment celle
relative à l’urbanisme.
Article 6 - Délai et voie de recours
La présente décision ne peut être déférée qu’au Tribunal
Administratif. Le délai de recours est de deux mois pour le
demandeur ou l’exploitant. Ce délai commence à courir du
jour où la présente décision a été notifiée.
Pour les tiers, personnes physiques ou morales, communes
intéressées ou leur groupement, ce délai de recours est porté
à quatre ans à compter de la publication ou de l’affichage de
la présente autorisation.
Article 7 - Pendant les travaux, la Direction départementale
de l’Equipement, la Direction départementale de l’Agricultu-
re et de la Forêt, le Conseil supérieur de la Pêche et la
Fédération départementale pour la Pêche et la Protection du
Milieu Aquatique seront tenus informés des dates des réu-
nions de chantier.
A la fin des travaux, la Direction départementale de l’Equi-
pement (Subdivision Hydraulique) et la Direction départe-
mentale de l’Agriculture et de la Forêt seront avertis afin de
vérifier leur bonne exécution et le respect des prescriptions de
l’autorisation .
Article 8 - MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées Atlantiques, le Maire de Laroin, le Directeur Dépar-
temental de l’Agriculture et de la Forêt, le Directeur Départe-
mental de l’Equipement, sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, d’assurer l’exécution de la présente autorisation
qui sera notifiée au permissionnaire par M. le Préfet des
Pyrénées Atlantiques et publiée au Recueil des Actes Admi-
nistratifs et des Informations de la Préfecture des Pyrénées
Atlantiques, affichée en Mairie de Laroin pendant une durée
d’un mois et publiée dans deux journaux du Département aux
frais du permissionnaire.
Copie en sera adressée à MM. le Directeur Régional de
l’Environnement Aquitaine, le Directeur Départemental
des Affaires Sanitaires et Sociales, le Directeur Départe-
mental de la Jeunesse et des Sports, le Responsable de la
Mission Interservices de l’Eau des Pyrénées Atlantiques,
le Délégué Régional du Conseil Supérieur de la Pêche, le
Président de la Fédération des Pyrénées Atlantiques pour
la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique, le Président
de l’Association du Gave de Pau pour la Pêche et la
Protection du Milieu Aquatique, le Président du Comité
Départemental de Canoë Kayak,
Fait à Pau, le 18 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Autorisation de travaux pour le centre européen de frêt
(CEF) (Zone d’Aménagement Concerté) sur l’Adour
communes de Mouguerre et Lahonce
Arrêté préfectoral N° 00/EAU/031 du 18 septembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi du 10 juillet 1976 relative à la protection de la
nature,
Vu la loi n° 83-630 du 12 juillet 1983 relative à la démocra-
tisation des enquêtes publiques,
Vu la loi n° 92-3 du 3 janvier 1992 sur l’eau,
Vu la loi n° 95-101 du 2 février 1995 relative au renforce-
ment et à la protection de l’environnement,
Vu le décret n° 77-1141 du 12 octobre 1977 pris pour
l’application de la loi du 10 juillet 1976 susvisée et modifié
par le décret n° 93-245 du 25 février 1993,
Vu le décret n° 93-742 du 29 mars 1993 relatif aux procé-
dures d’autorisation et de déclaration prévues par l’article 10
de la loi du 03 janvier 1992, N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1051 1051 1051 1051 1051
Vu le décret n° 93-743 du 29 mars 1993 relatif à la nomen-
clature des opérations soumises à autorisation ou à déclara-
tion en application de l’article 10 du 3 janvier 1992,
Vu l’arrêté préfectoral du 16 mai 1975 approuvant le
dossier de création de la « ZAC de Mouguerre dite 1 » et son
PAZ approuvé le 13 juin 1977 modifié le 5 avril 1984 et le 29
mai 1990,
Vu l’arrêté préfectoral du 24 octobre 1988 approuvant le
dossier de réalisation de la « ZAC du Centre Européen de fret
dite 2 » et de son PAZ approuvé le 29 mai 1990,
Vu le SDAGE Adour Garonne et les mesures relatives à la
gestion qualitative de la ressource
Vu le dossier de demande d’autorisation de travaux pour la
réalisation du Centre Européen de Fret déposé à la Préfecture
par la SEPA
Vu l’avis en date du 10 mars 2000 du Directeur Régional de
l’Environnement,
Vu l’avis en date du 29 mars 2000 du Directeur Départe-
mental de l’Agriculture et de la Forêt,
Vu l’avis en date du 30 mars 2000 du Directeur Départe-
mental des Affaires Sanitaires et Sociales,
Vu l’avis en date du 12 mai 2000 du Directeur Régional
de l’industrie, de la recherche et de l’environnement
d’Aquitaine,
Vu les résultats de l’enquête publique à laquelle il a été
procédé du 8 mars 2000 au 24 mars 2000,
Vu l’avis en date du 30 mai 2000 de la Mission Interservices
de l’Eau,
Vu l’avis favorable en date du 27 juillet 2000 du Conseil
Départemental d’Hygiène,
Considérant que toutes les formalités et règlements pres-
crits par la réglementation en vigueur ont été accomplis,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
AUTORISE :
TITRE I - DISPOSITIONS TECHNIQUES
Article premier - Objet de l’autorisation :
La Société d’Equipement des Pyrénées-Atlantiques (SEPA)
délégation du Pays-Basque sise 4 allées des platanes BP 118
64101 Bayonne Cedex, est autorisée, en application de l’ar-
ticle10 de la loi sur l’eau, à réaliser et exploiter les ouvrages
et aménagements rendus nécessaires par la construction du
Centre Européen de Fret (CEF) situé sur les territoires des
Communes de Mouguerre et Lahonce.
Pour l’exécution et l’exploitation des ouvrages, des travaux
et des installations ainsi que pour l’exercice des activités
présentes ou à venir et liées aux transports, à la logistique, à
la production et aux services, le permissionnaire doit se
conformer aux dispositions de la loi du 3 janvier 1992 sur
l’eau, du présent arrêté et celles figurant dans le dossier joint
à la demande d’autorisation,
Les travaux comprennent la poursuite des remblaiements
jusqu’à la cote 3,20 m NGF environ, la réalisation des voiries
et réseaux divers avec rejet d’eaux pluviales, la rectification
et la mise en valeur de certains axes de drainage, la création
d’espaces de stockage des eaux de ruissellement.
Les prescriptions du présent arrêté, pas plus que la sur-
veillance des agents de l’Etat, ne sauraient avoir pour effet de
diminuer, en quoi que ce soit la responsabilité du permission-
naire qui demeure pleine et entière, tant en ce qui concerne le
dimensionnement et les dispositions techniques des ouvrages
que leur exécution et leur entretien ultérieur.
Article 2 - Caractéristiques des ouvrages
Le Centre Européen de Fret ainsi que tous les ouvrages
pouvant présenter des risques d’inondation ou de pollution
sont à protéger pour une pluie centennale.
2.1 Ecoulement du bassin versant situé au Sud de la Voie
Ferrée
Un stockage temporaire de capacité suffisante et d’au
moins 130 000 m3 sera aménagé au Sud de la voie ferrée afin
de recueillir momentanément les apports pluviaux issus des
coteaux sud pour un événement pluvieux centennal et permet-
tre l’évacuation progressive des eaux par les ouvrages d’éva-
cuation existants.
Un tertre d’enclôture d’un mètre de hauteur minimum,
équipé de clapets anti-retour sera réalisé pour protéger les
maisons existantes, quartier Saint Jean.
2.2 Protection du lotissement des Barthes Neuves
Le lotissement des Barthes Neuves sera protégé par un fossé
périphérique et un bassin à sec de capacité suffisante pour
retenir les volumes ruisselés lors d’un événement pluvieux
centennal.
Tous les dispositifs et ouvrages doivent être dimensionnés
pour ne pas aggraver le risque d’inondation dans ce secteur.
2.3.Collecte des eaux pluviales du CEF -
Les ouvrages d’évacuation et de stockage destinés à la
collecte des eaux du Centre Européen de Fret sont à dimen-
sionner pour transférer les volumes générés par un événement
pluvieux de fréquence centennale conjugué à une marée de
vives eaux sans dysfonctionnement hydraulique.
La capacité totale de stockage doit être d’au moins 120 000
m3 pour les 100 hectares concernés par la Z.A.C. (volumes
cumulés des ouvrages publics et privés)
Les eaux sont à dépolluer avant rejet au milieu naturel.
2.4.Ouvrage de traitement des eaux pluviales du Centre
Européen de Fret (pollution chronique ou accidentelle.
Les ouvrages de dépollution des flux ruisselés devront
permettre :
– l’écrêtement des débits de pointe de période de retour 100 ans,
– le stockage et l’isolement des pollutions accidentelles,
– le traitement de la pollution chronique.
Ces bassins seront munis de séparateurs d’hydrocarbures et
de débourbeurs - décanteurs et équipés de regards de prélève-
ment et d’accès pour l’entretien.
Les surverses régulées évacueront les excédents de débit
vers le réseau de drainage extérieur. 1052 1052 1052 1052 1052 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
2.5 - Eaux usées -
Seules les eaux usées de la ZAC seront raccordées au réseau
d’assainissement de la zone industrielle de Mouguerre. Les
rejets industriels pourront être raccordés après autorisation
préalable du Syndicat d’Assainissement et signature de la
convention nécessaire
Article 3 - Mesures de réduction des Impacts
– Endiguement complémentaire du quartier Saint-Jean, pro-
tection par fossé périphérique et bassin à sec du lotissement
des barthes neuves
– Le maintien des fossés et ruisseaux existants sera préféré à
la création d’axes nouveaux.
– Une bande de largeur variable de 4 mètres environ de sol en
place sera préservée en bordure des axes de drainage, de
chaque côté, pour permettre le développement d’une végé-
tation naturelle.
– Le grand canal sera bordé de chaque côté par une bande
végétalisée de 10 m de largeur environ, il sera longé côté
Z.A.C. par un sentier de promenade avec plusieurs accès au canal.
– Un entretien léger mais très régulier sera effectué sur les
cours d’eau, l’emploi de débroussaillants et de désherbants
est proscrit.
– Le remblaiement de l’aire de la Z.A.C. sera réalisé par phases
successives, les axes de drainage et les drains nécessaires
seront créés avant toute mise en oeuvre de remblais.
– Contraintes particulières pour la réalisation des remblais de
l’aire de la ZAC et l’aménagement de la zone de stockage
sud de la voie ferrée :
La zone de stockage des eaux pluviales au sud de la voie
ferrée sera réalisée par phases, au fur et à mesure, soit de
l’acquisition des espaces nécessaires par la SEPA, ou toute
autre personne morale de droit public qu’elle pourra se
substituer, soit de la signature de conventions avec les pro-
priétaires privés autorisant la submersion de leurs parcelles-
ces conventions devront être inscrites aux hypothèques.
Afin que la situation hydraulique des secteurs habités des
quartiers Saint-Jean et des Barthes neuves ne soit à aucun
moment dégradée, chaque phase des remblais de l’aire de la
ZAC sera conditionnée par la réalisation préalable d’une
tranche de la zone de stockage sud de la voie ferrée.
Pour chaque phase de travaux, et préalablement à tout
commencement d’exécution, le maître d’ouvrage sollicitera
l’accord du service chargé de la police de l’eau, pour ce faire
il lui adressera les pièces suivantes :
– les éléments descriptifs de la tranche de remblai à réaliser.
. les éléments descriptifs de la tranche d’aménagement de la
zone de stockage à réaliser, et des ouvrages calibrés destinés
à contrôler les débits restitués à l’aval.
. Un bilan depuis le démarrage des travaux autorisés dans le
présent arrêté, des volumes de stockage perdus sur la zone
remblayée et du volume de stockage reconstitué sur la zone
amont, ainsi qu’un descriptif du fonctionnement du dispositif
sur un cycle de marée coefficient 50 pour pluie centennale,
après réalisation de la tranche considérée.
– un état des conventions ou des acquisitions passées et à passer
avec les propriétaires fonciers de terrains submersibles sera
produit avant chaque nouvelle phase de remblaiement.
– Lors des travaux aucune intervention en dehors du périmè-
tre de la Z.A.C. ne sera admis sauf pour ce qui concerne le
stockage Sud de la voie ferrée.
– Un programme des interventions d’entretien prévues sera
produit chaque année, avant le 15 février au service chargé
de la police de l’eau.
– Un rapport détaillé sur l’entretien effectué l’année n° -1
sera produit chaque année, avant le 31 mars de l’année N au
service chargé de la police de l’eau.
Article 4 - Exécution des Travaux -
Les travaux seront exécutés avec le plus grand soin confor-
mément à toutes les règles de l’art et devront respecter le
périmètre de la Z.A.C.
Le remblaiement se fera par phases successives, donnant
lieu au préalable à un dossier d’exécution spécifique, transmis
pour avis au service chargé de la police de l’eau. La nature et
la provenance des matériaux employés pour les couches de
remblais seront précisées, ceux-ci seront exempts de toute
contamination par des métaux lourds, des hydrocarbures ou
des dérivés ou des produits toxiques divers. Ils devront être
compatibles avec la protection des sols et des eaux.
Le permissionnaire est tenu d’adresser au service chargé de
la police de l’eau les plans d’exécution cotés des ouvrages
dans un délai de trois mois après réception des travaux.
Article 5. - Contrôle des Rejets -
Le permissionnaire devra réaliser à ses frais une analyse par
an des rejets des bassins de traitement, les prélèvements étant
réalisés lors d’un événement pluvieux, consécutif à une pério-
de de temps sec d’au moins 15 jours. Les analyses porteront
sur les paramètres suivants : MES, DBO5, DCO, plomb, zinc,
hydrocarbures en entrée et en sortie des bassins.
Au vu des résultats qui auront été transmis au service chargé
de la police de l’eau, des prescriptions complémentaires
pourront être imposées par arrêté préfectoral après avis du
Conseil départemental d’hygiène.
Article 6. - Entretien des Ouvrages -
Le permissionnaire devra constamment entretenir en bon
état de fonctionnement et de propreté les installations qui
seront toujours conformes aux conditions de l’autorisation.
Cet entretien sera pratiqué suivant les fréquences prévues
au dossier d’autorisation. Le permissionnaire sera responsa-
ble du bon entretien général et devra produire au service
chargé de la police de l’eau, le calendrier des interventions.
Ouvrages de traitement -
Les bassins seront desservis par un accès permettant leur
entretien courant et l’intervention en cas de pollution
accidentelle.
Le pétitionnaire devra sur la base de l’analyse des boues de
curage des bassins, fournir un programme de gestion des
bassins ainsi que la destination de ces boues dans un délai de
1 an à compter de la mise en service des ouvrages. Ce
programme comprendra également le plan d’intervention lors
d’une pollution accidentelle (intervention et remise en état
des ouvrages). Ce programme sera validé par le service
chargé de la police de l’eau. N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1053 1053 1053 1053 1053
Le permissionnaire tiendra à la disposition des services de
police de l’eau un registre comportant l’ensemble des incidents
et interventions de curage sur les bassins de décantation et d’une
manière générale toute intervention d’entretien dont la fréquence
sera au moins celle prévue dans le dossier d’autorisation.
Le permissionnaire prendra toutes les dispositions pour
assurer en tout temps le libre écoulement des eaux dans la
pleine section des ouvrages.
Il entretiendra les dispositifs de protection des berges mis
en place, et prendra en charge leur restauration si nécessaire.
Article 7. - Suivi et bilan à l’issue de la réalisation de
l’ensemble des travaux autorises -
Le permissionnaire prévoira un plan de végétalisation de la
zone et son embellissement et le présentera au service chargé
de la police de l’eau avant le 31 décembre 2000.
Toutes les mesures préconisées au dossier d’autorisation
seront à respecter. Le permissionnaire pourvoira à l’entretien
des ouvrages hydrauliques situés sur les parties privatives.
Un bilan du fonctionnement hydraulique de l’ensemble du
secteur sera réalisé dans les deux ans suivant l’achèvement de
la totalité des ouvrages.
En cas de constatation d’une dégradation de la situation
hydraulique vis à vis des sites habités, des mesures complé-
mentaires à définir après études pourront être imposées au
pétitionnaire.
TITRE II - DISPOSITIONS GENERALES
Article 8. - Caractère de l’autorisation -
La présente autorisation est accordée pour une durée de 30
ans, à titre personnel, précaire et révocable sans indemnité.
Si, à quelque époque que ce soit, l’administration décidait
dans un but d’intérêt général, notamment du point de vue de
la lutte contre la pollution des eaux, en vue de satisfaire ou de
concilier les intérêts mentionnés à l’article 2 de la loi n° 92-
3 du 3 janvier 1992 sur l’eau, de la salubrité publique, de la
police et de la répartition des eaux, de modifier d’une manière
temporaire ou définitive l’usage des avantages concédés par
le présent arrêté, le permissionnaire ne pourrait réclamer
aucune indemnité.
Le permissionnaire est ou sera tenu de se conformer à tous
les règlements existants ou à intervenir au titre de la police de
l’eau et tout particulièrement à ceux intéressants la protection
contre toute pollution, conservation du libre écoulement des
eaux et protection contre les inondations.
Article 9 - Caractère de l’autorisation
Le bénéficiaire de l’autorisation pourra obtenir le renouvel-
lement de cette dernière.
Dans ce cas, il formulera la demande auprès de la direction
départementale de l’équipement dans un délai d’un an au plus et
de six mois au moins, avant la date d’expiration de l’autorisation.
La demande comprendra les pièces d’indication énumérées à
l’article 17 du décret n° 93-742 du 29 mars 1993, susvisé.
Article 10. - Déclaration des incidents ou accidents -
Tout incident ou accident intéressant les installations, ouvra-
ges ou activités visés dans la présente autorisation et de nature
à porter atteinte à l’un des éléments énumérés à l’article 2 de
la loi du 3 janvier 1992 susvisée, devra être déclaré dans les
conditions fixées à l’article 18 de cette loi.
Article 11. - Réserve des droits des tiers -
Les droits des tiers sont et demeurent expressément réservés.
Article 12. - Information des tiers
En vue de l’information des tiers, un avis au public faisant
connaître l’autorisation accordée au titre de l’article 10 de la
loi sur l’eau sera publié aux frais du permissionnaire et par les
soins de M. le Préfet dans deux journaux locaux ou régionaux,
diffusés dans le département des Pyrénées-Atlantiques.
Cette autorisation sera affichée dans les mairies de Mou-
guerre et Lahonce, pendant une durée minimum d’un mois.
Cette formalité sera justifiée par un certificat du maire.
Article 13. - Un avis sera publié au recueil des actes
administratifs de la préfecture.
Article 14. - Recours du permissionnaire -
Le permissionnaire s’il conteste le présent arrêté peut saisir
le tribunal administratif dans un délai de deux mois à partir de
sa notification. Ce délai commence à courir du jour où la
présente décision a été notifiée.
Pour les tiers, personnes physiques ou morales, communes
intéressées ou leur groupement, ce délai de recours est porté
à quatre ans à compter de la publication ou de l’affichage de
la présente autorisation.
Article 15. - Ampliation et diffusion -
M. le Secrétaire Général de la Préfecture des Pyrénées-
Atlantiques, M. le Sous-Préfet de Bayonne, M. le Directeur
Départemental de l’Equipement des Pyrénées-Atlantiques,
MM. Les Maires de Mouguerre et Lahonce, sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté
dont une ampliation est adressée à la Société d’Equipement
des Pyrénées-Atlantiques, permissionnaire.
Copie sera adressée à MM. le Directeur régional de l’envi-
ronnement, le Directeur départemental de l’agriculture et de
la forêt, M me le Directeur départemental des affaires sanitaires
et sociales, M. le Directeur régional de l’industrie, de la
recherche et de l’environnement.
Fait à Pau, le 18 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Autorisation de prélèvement d’eau
dans le “Valentin” pour alimenter le plan d’eau
de Cotch et portant règlement d’eau
Arrête préfectoral N° 00/EAU/032 du 22 septembre 2000
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(3 me bureau)
Le Préfet du département des Pyrénées-Atlantiques, Che-
valier de la Légion d’Honneur ; 1054 1054 1054 1054 1054 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
Vu le Code rural ;
Vu le Code de l’expropriation pour cause d’utilité publique
et notamment les articles R 11-4 à R 11-14
Vu le Code civil, et notamment ses articles 643 et 644 ;
Vu la loi N° 76-629 du 10 juillet 1976 relative à la protec-
tion de la nature, et ses décrets d’application, notamment le
décret N° 77-1141 du 12 octobre 1977 ;
Vu la loi N° 84-512 du 29 juin 1984 relative à la pêche en
eau douce et à la gestion des réserves piscicoles ;
Vu la loi N° 92-3 du 3 janvier 1992 sur l’eau ;
Vu les décrets Nos 93-742 et 93-743 du 29 mars 1993
relatifs aux procédures d’autorisation et de déclaration au titre
de l’article 10 de la loi sur l’eau et à la nomenclature des
opérations soumises à autorisation ou à déclaration au titre de
la même loi ;
Vu la loi N° 95-101 du 2 février 1995 relative au renforce-
ment de la protection de l’environnement ;
Vu le Schéma Directeur d’Aménagement et de Gestion des
Eaux du bassin Adour-Garonne adopté le 6 août 1996 et
notamment ses mesures relatives à la gestion quantitative et
qualitative de la ressource ;
Vu la demande d’autorisation de l’opération présentée par
le Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques et l’Etablisse-
ment Public des Stations d’Altitude en mars 1999 ;
Vu le dossier présenté par l’Etablissement Public des Sta-
tions d’Altitude (février 1999) et soumis à enquête ;
Vu l’arrêté préfectoral du 19 juillet 1999 ouvrant l’enquête
publique au titre de la loi sur l’eau, dans la commune des Eaux
Bonnes, du 23 août 1999 au 7 septembre 1999 ;
Vu l’avis du Directeur départemental de l’Agriculture et de
la Forêt des Pyrénées-Atlantiques ;
Vu l’avis du Commissaire enquêteur en date du 20 septem-
bre 1999 ;
Vu l’avis favorable du Conseil départemental d’Hygiène
des Pyrénées-Atlantiques en date du 27 juillet 2000 ;
Sur Proposition du Secrétaire général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques ;
ARRETE
Article premier - Autorisation de l’ouvrage
Le Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques et l’Etablis-
sement Public des Stations d’Altitude sont autorisés dans les
conditions du présent arrêté, pour une durée de trente ans à
compter de la signature du présent arrêté :
– à prélever de l’eau dans le Valentin pour alimenter gravitai-
rement au moyen d’une canalisation de 1 570 ml le plan
d’eau de Cotch
en vue d’assurer :
– la production de neige de la station de Gourette, afin de
garantir l’enneigement du domaine skiable entre le
1 er novembre et le 31 mars.
Article 2 - Caractéristiques des ouvrages
Conformément au dossier d’enquête établi par le pétition-
naire, en février 1999, l’ouvrage présentera les caractéristi-
ques suivantes :
Plan d’eau de Cotch
– altitude du plan d’eau : 1 600 m ;
– superficie : 3 500 m2 ;
– volume : 13 000 m3 ;
– profondeur maximale : 5 m ;
– constitué de remblais-déblais
– étanchéité assurée par une géomembrane ;
– prise d’eau sur le Valentin à la cote 1 711 m NGF au moyen
d’un ouvrage d’1 m de hauteur et d’une canalisation de Ø
150 mm enterrée ;
– longueur de la canalisation 1 570 m ;
– débit dérivé : 33 l/s.
Article 3 - Débits
– le débit à maintenir en permanence dans la rivière le
Valentin, à l’aval de la prise d’eau, ne devra pas être
inférieur à 200 l/s ou au débit naturel du cours d’eau en
amont de la retenue. Une échelle limnimétrique permettra
de vérifier la valeur du débit réservé. De plus, les valeurs
retenues pour le débit seront affichées à proximité immé-
diate de la restitution de façon permanente et lisible de tous
les usagers du cours d’eau ;
Article 4 - Mesures de sauvegarde
Les eaux devront être utilisées et restituées en aval de
manière à garantir chacun des éléments mentionnés à l’article
2 de la loi sur l’eau du 3 janvier 1992.
La canalisation au niveau de la prise d’eau alimentant le
plan d’eau de Cotch devra être équipée de grilles dont l’espa-
cement entre barreaux empêchera les alevins de truites d’em-
prunter la conduite.
Toutes les précautions devront être prises avant les travaux,
afin de limiter les risques de pollution par l’entraînement de
matières en suspension à l’aval ou l’écoulement de laitance de
ciment, particulièrement pendant la construction du barrage :
pêche électrique de sauvegarde et travail à sec.
Article 5 - Obligations de mesure
Le permissionnaire est tenu d’assurer la pose et le fonction-
nement des moyens de mesure ou d’évaluation prévus à
l’article 5, de conserver trois ans les dossiers correspondants
et de tenir ceux-ci à la disposition des agents de l’administra-
tion, ainsi que des personnes morales de droit public dont la
liste est fixée en application de l’article 12 de la loi N° 92-3
du 3 janvier 1992 sur l’eau.
Article 6 - Entretien des installations
Tous les ouvrages doivent être constamment entretenus en
bon état par les soins et aux frais du permissionnaire.
Article 7 - Observations des règlements
Le permissionnaire est tenu de se conformer à tous les
règlements existants ou à intervenir sur la police, le mode de
distribution et le partage des eaux, et la sécurité civile.
Article 8 - Dispositions applicables en cas d’incident ou
d’accident. Mesures de sécurité civile. N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1055 1055 1055 1055 1055
Le permissionnaire doit informer dans les meilleurs délais
le préfet et le maire intéressés de tout incident ou accident
affectant l’ouvrage objet de l’autorisation et présentant un
danger pour la sécurité civile, la qualité, la circulation ou la
conservation des eaux.
Dès qu’il en a connaissance, le permissionnaire est tenu,
concurremment, le cas échéant, avec la personne à l’origine
de l’incident ou de l’accident, de prendre ou de faire prendre
toutes les mesures possibles pour mettre fin à la cause du
danger ou d’atteinte au milieu aquatique, évaluer les consé-
quences de l’incident ou de l’accident et y remédier. Le préfet
peut prescrire au permissionnaire
les mesures à prendre pour mettre fin au dommage constaté
et en circonscrire la gravité, et notamment les analyses à
effectuer.
En cas de carences et s’il y a un risque de pollution ou de
destruction du milieu naturel, ou encore pour la santé publi-
que et l’alimentation en eau potable, le préfet peut prendre ou
faire exécuter les mesures nécessaires aux frais et risques des
personnes responsables.
Dans l’intérêt de la sécurité civile, l’administration pourra,
après mise en demeure du permissionnaire, sauf cas d’urgen-
ce, prendre les mesures nécessaires pour prévenir ou faire
disparaître, aux frais et risques du permissionnaire, tout
dommage provenant de son fait sans préjudice de l’applica-
tion des dispositions pénales et de toute action civile qui
pourrait lui être intentée.
Les prescriptions résultant des dispositions du présent
article, pas plus que le visa des plans ou que la surveillance des
ingénieurs, ne sauraient avoir pour effet de diminuer en quoi
que ce soit la responsabilité du permissionnaire, qui demeure
pleine et entière tant en ce qui concerne les dispositions
techniques des ouvrages que leur mode d’exécution, leur
entretien et leur exploitation.
Article 9 - Réserve des droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément
réservés.
Article 10 - Exécution des travaux - Récolement - Con-
trôles
Les ouvrages seront exécutés avec le plus grand soin, en
matériaux de bonne qualité, conformément aux règles de l’art
et aux plans visés par le préfet.
Les agents du service chargé de la police des eaux ainsi que
les fonctionnaires et agents habilités pour constater les infrac-
tions en matière de police des eaux et de police de la pêche,
auront en permanence, libre accès aux chantiers des travaux
et aux ouvrages en exploitation.
Les travaux devront être terminés dans un délai de cinq ans
à dater de la notification du présent arrêté autorisant les
travaux. Dès l’achèvement des travaux et au plus tard à
l’expiration de ce délai, le permissionnaire en avise le préfet,
qui lui fait connaître la date de la visite de récolement des
travaux.
Lors du récolement des travaux, procès verbal en est dressé
et notifié au permissionnaire dans les conditions prévues à
l’article 6 du décret N° 95-1204 du 6 novembre 1995.
A toute époque, le permissionnaire est tenu de donner aux
ingénieurs et agents chargés de la police des eaux et de la
pêche accès aux ouvrages et à ses dépendances, sauf dans les
parties servant à l’habitation de son personnel. Sur les réqui-
sitions des fonctionnaires du contrôle, il devra les mettre à
même de procéder à ses frais à toutes les mesures et vérifica-
tions utiles pour constater l’exécution du présent règlement.
Article 11 - Mise en service de l’installation
La mise en service définitive de l’installation ne peut
intervenir avant que le procès verbal de récolement n’ait été
notifié au permissionnaire.
Le cas échéant, un récolement provisoire peut permettre
une mise en service provisoire.
Article 12 - Clauses de précarité
Le permissionnaire ne peut prétendre à aucune indemnité ni
dédommagement quelconque si, à quelque époque que ce
soit, l’administration reconnaît nécessaire de prendre, dans
les cas prévus aux articles 9 (1er) et 10-IV de la loi du 3 janvier
1992 sur l’eau, des mesures qui le privent d’une manière
temporaire ou définitive de tout ou partie des avantages
résultant du présent règlement.
Article 13 - Mise en chômage - Retrait de l’autorisation -
Cessation de l’exploitation - Renonciation à l’autorisation
Indépendamment des poursuites pénales, en cas d’inobser-
vation des dispositions du présent arrêté, le préfet met le
permissionnaire en demeure de s’y conformer dans un délai
déterminé. Si, à l’expiration du délai fixé, il n’a pas été
obtempéré à cette injonction par le bénéficiaire de la présente
autorisation, ou par l’exploitant, ou encore par le propriétaire
de l’installation s’il n’y a pas d’exploitant, le préfet peut
mettre en œuvre l’ensemble des dispositions de l’article 27 de
la loi du 3 janvier 1992 sur l’eau concernant la consignation
d’une somme correspondant à l’estimation des travaux à
réaliser, la réalisation d’office des mesures prescrites et la
suspension de l’autorisation.
Si l’entreprise cesse d’être exploitée pendant une durée de
deux années, sauf prolongation des délais par arrêté complé-
mentaire, l’administration peur prononcer le retrait d’office
de l’autorisation et imposer au permissionnaire le rétablisse-
ment, à ses frais, du libre écoulement du cours d’eau. Au cas
où le permissionnaire déclare renoncer à l’autorisation, l’ad-
ministration en prononce le retrait d’office et peut imposer le
rétablissement du libre écoulement des eaux aux frais du
permissionnaire.
Article 14 - Renouvellement de l’autorisation
La demande tendant au renouvellement de la présente
autorisation doit être présentée au Préfet cinq ans au moins
avant la date d’expiration de celle-ci.
Si l’autorisation n’est pas renouvelée, le permissionnaire
peut être tenu de rétablir à ses frais le libre écoulement des
eaux, si le maintien de tout ou partie des ouvrages n’est pas
d’intérêt général.
Article 15 - Délai et voie de recours
La présente décision ne peut être déférée qu’au Tribunal
Administratif . Le délai de recours est de deux mois pour le 1056 1056 1056 1056 1056 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
demandeur ou l’exploitant. Ce délai commence à courir du
jour où la présente décision a été notifiée.
Pour les tiers, personnes physiques ou morales, communes
intéressées ou leur groupement, ce délai de recours est porté
à quatre ans à compter de la publication ou de l’affichage de
la présente autorisation.
Article 16 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture
des Pyrénées-Atlantiques, le Directeur départemental de
l’Agriculture et de la Forêt des Pyrénées-Atlantiques, le
Président du Conseil général, le Directeur de l’Etablisse-
ment Public des Stations d’Altitude, le Maire des Eaux
Bonnes, le Sous-Préfet d’Oloron-Sainte-Marie, sont char-
gés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent
arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs
et des Informations de la Préfecture et dont un avis au
public sera inséré dans deux journaux locaux régionaux et
affiché en mairie des Eaux-Bonnes.
Fait à Pau, le 22 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
EAU
Déclaration d’intérêt général du projet de création
d’une retenue de stockage d’eau sur le Larus,
et autorisant la participation financière des personnes
qui ont rendu cette opération nécessaire
ou qui ytrouvent un intérêt au titre de l’article 31
de la loi n° 92-3 du 3 janvier 1992 sur l’eau
Arrêté préfectoral du 5 septembre 2000
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(4me bureau)
Le Préfet du département des Pyrénées-Atlantiques, Che-
valier de la Légion d’Honneur,
Vu le Code de l’Expropriation pour cause d’utilité publique ;
Vu le Code rural ;
Vu le Code de l’urbanisme ;
Vu la loi n° 76-629 du 10 juillet 1976 relative à la protection
de la nature, notamment son article 2, et ses décrets d’appli-
cation, notamment le décret n° 77-1141 du 12 octobre 1977,
modifié ;
Vu la loi n° 83-630 du 12 juillet 1983 modifiée, relative à
la démocratisation des enquêtes publiques et à la protection de
l’environnement et ses décrets d’application, notamment le
décret n° 85-453 du 23 avril 1985, modifié par le décret
n° 93-245 du 25 février 1993 ;
Vu la loi n° 92-3 du 3 janvier 1992 modifiée sur l’eau,
notamment son article 10, ensemble les décrets 93.742 et
93.743 du 29 mars 1993 modifiés pris pour son application et
son article 31, ensemble le décret 93.1182 du 21 octobre 1993
pris pour son application ;
Vu la loi n° 95-101 du 2 février 1995 relative au renforce-
ment de la protection de l’environnement ;
Vu la demande présentée par l’Association Syndicale Auto-
risée d’Irrigation du Laa, par délibération du 29 juillet 1999
et le dossier correspondant ;
Vu la décision de M. le Président du Tribunal administratif
de PAU désignant le Commissaire enquêteur ;
Vu l’arrêté préfectoral du 2 mars 2000 prescrivant l’ouver-
ture des enquêtes publiques conjointes, relatives au projet de
barrage du Laa ;
Vu le dossier d’enquête, notamment l’étude d’impact ;
Vu le rapport et l’avis du commissaire enquêteur du 19 juin
2000 ;
Vu le rapport visé à l’article 7 du décret 93.742 du 29 mars
1993 ;
Vu le schéma directeur d’aménagement et de gestion des eaux
du bassin Adour-Garonne approuvé par le Préfet coordonnateur
de bassin le 6 août 1996 et notamment ses mesures relatives à la
gestion quantitative et qualitative de la ressource ;
Vu l’avis du conseil départemental d’hygiène des Pyrénées-
Atlantiques en date du 27 juillet 2000 ;
Sur Proposition de M. le Secrétaire général de la Préfecture
des Pyrénées-Atlantiques ;
ARRETE
Article premier - Sont déclarés d’intérêt général les amé-
nagements suivants, sous maîtrise d’ouvrage de l’Association
Syndicale Autorisée d’Irrigation du Laà :
– la réalisation, sur le ruisseau le Larus, d’un barrage réser-
voir d’une capacité de 1 300 000 m3 ;
– la réalisation des aménagements annexes destinés à l’irri-
gation et à la réalimentation du Laà
Le plan au 1/25 000e joint situe ces différents ouvrages.
Ces installations répondent à un objectif de renforcement
de la ressource en eau, d’amélioration des milieux aquatiques
et des conditions d’exercice des différents usages autorisés.
Les ouvrages et les prises d’eau nécessaires à l’opération
sont autorisés et réglementés conformément aux dispositions
de l’article 10 de la loi du 3 janvier 1992 et des textes susvisés
pris pour son application.
Article 2 - Le projet est destiné à renforcer les débits d’étiage
du Laa, et conforter les modalités de prélèvement pour les usages
qui feront l’objet d’autorisations administratives.
La ressource nouvelle sera répartie comme suit, sous réser-
ve de modalités différentes prescrites par l’autorité préfecto-
rale en cas de nécessité :
– 1,125 Mm3 pour l’Association Syndicale Autorisée d’Irri-
gation du Laa à raison de :
– 0,225 Mm3 pour le soutien d’étiage du Laa ;
– 0,9 Mm3 pour satisfaire les prélèvements autorisés sur le Laa.
Article 3 - Pour financer les frais de gestion, d’entretien
et d’exploitation des ouvrages, l’Association Syndicale
Autorisée d’Irrigation du Laà est autorisée, dès leur mise N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1057 1057 1057 1057 1057
en service, à instaurer auprès des personnes qui ont rendu
les travaux nécessaires ou qui y trouvent un intérêt, les
participations financières destinées à couvrir la totalité des
dépenses suivantes :
– provisions de maintenance ;
– frais de gestion ;
– charges d’entretien ;
– charges d’exploitation.
Ces montants pourront être révisés chaque année.
Les communes dont le territoire est concerné par cette
participation financière (riveraines du Laa à l’aval du réser-
voir, jusqu’à sa confluence avec le Gave de Pau) sont les
suivantes : Viellesegure, Lucq-De-Bearn, Ogenne-Camptort,
Sauvelade, Lagor, Maslacq, Loubieng, Laa-Mondrans, Or-
thez – Sainte-Suzanne Et Lanneplaa.
Les éléments permettant au service chargé de la police des
eaux de s’assurer du respect de cet équilibre financier global
et des principes de tarification lui seront transmis avant la
mise en service des ouvrages.
Article 4 - Les usagers (prélèvements d’eau en rivière ou en
nappe d’accompagnement) devront passer individuellement
ou collectivement avec le gestionnaire de l’ouvrage des con-
trats de fourniture d’eau définissant leur possibilité d’accès à
la ressource.
Ces contrats de fourniture d’eau devront prévoir :
ã les valeurs de débit et de volumes prélevables ;
ã une tarification tenant compte du volume consommé et
destinée à favoriser une gestion économe des ressources
en eau avec une surcotisation pénalisant tout dépassement
des volumes contractualisés. Cette surcotisation devra
atteindre un montant suffisant pour inciter à des écono-
mies spontanées et dépasser les plus values que pourrait
apporter une surconsommation ;
ã un dispositif de comptage volumétrique des quantités
prélevées ;
ã un dispositif d’exception en cas de crise ou de pénurie.
Le modèle de contrat de fourniture d’eau sera porté à la
connaissance du service chargé de la police de l’eau.
Article 5 - Tout prélèvement sera subordonné à la délivran-
ce d’une autorisation administrative qui en précisera les
modalités.
Il est fait obligation au préleveur d’équiper son installation
d’un compteur volumétrique, d’en assurer le bon fonctionne-
ment, d’en conserver les données et de mettre celles-ci, sur
simple demande, à disposition du service chargé de la police
de l’eau et du service gestionnaire des ouvrages.
Article 6 - Le permissionnaire est tenu de se conformer à
tous les règlements existants ou à intervenir sur la police, le
mode de distribution et le partage des eaux, et la sécurité
civile.
Article 7 - Commission de suivi. Une commission compo-
sée du maître d’ouvrage, de son gestionnaire, des services
chargés de la police des eaux, des chambres consulaires et des
représentants des usagers se réunira chaque année afin :
– de faire le bilan du remplissage de la retenue
– d’arrêter le volume maximal prélevable dans le respect des
volumes plafonds indiqués plus haut, lesquels seront décli-
nés individuellement par le biais des contrats de fourniture
d’eau et repris dans les autorisations administratives de
prélèvement d’eau.
Article 8 – Exécution. M. le Secrétaire Général de la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques, M. le Directeur dépar-
temental de l’Agriculture et de la Forêt des Pyrénées-Atlanti-
ques, M. le Directeur de l’Association Syndicale Autorisée
d’Irrigation du Laa , MM. les Maires des Communes de
Viellesegure, Lucq-De-Bearn, Ogenne-Camptort, Sauvela-
de, Lagor, Maslacq, Loubieng, Laa-Mondrans, Orthez –
Sainte-Suzanne Et Lanneplaa sont chargés, chacun en ce qui
le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au
Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la
Préfecture et dans deux journaux régionaux ou locaux diffu-
sés dans le département.
Fait à Pau, le 5 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Association Syndicale Autorisée d’irrigation du Laa -
Création d’une retenue de stockage d’eau sur le ruisseau
« Le Larus », Communes de Viellesegure,
Ogenne-Camptort et Lucq de Béarn.
Arrêté préfectoral du 5 septembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code de l’Expropriation pour cause d’utilité publique
et notamment ses articles L 11-1 à L 11-9 et R 11-1 à R 11-18 ;
Vu le Code rural ;
Vu le Code civil, et notamment ses articles 643 et 644 ;
Vu la loi du 8 avril 1898 portant régime des eaux ;
Vu la loi n° 64-1245 du 16 décembre 1964 modifiée rela-
tive au régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre
leur pollution ;
Vu la loi n° 76-629 du 10 juillet 1976 relative à la protection
de la nature, et ses décrets d’application, notamment le décret
n° 77-1141 du 12 octobre 1977, modifié par le décret n° 93-
245 du 25 février 1993 ;
Vu la loi n° 83-630 du 12 juillet 1983 modifiée relative à la
démocratisation des enquêtes publiques et à la protection de
l’environnement et ses décrets d’application, notamment le
décret n° 85-453 du 23 avril 1985, modifié par le décret
n° 93-245 du 25 février 1993 ;
Vu le loi n° 84-512 du 29 juin 1984 relative à la pêche en
eau douce et à la gestion des réserves piscicoles ;
Vu la loi n° 92-3 modifiée du 3 janvier 1992 sur l’eau ;
Vu les décrets nos 93-742 et 93-743 du 29 mars 1993
modifiés relatifs aux procédures d’autorisation et de déclara-
tion au titre de l’article 10 de la loi sur l’eau et à la nomencla- 1058 1058 1058 1058 1058 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
ture des opérations soumises à autorisation ou à déclaration au
titre de la même loi ;
Vu le décret n° 91-1283 du 19 décembre 1991 relatif aux
objectifs de qualité ;
Vu le décret n° 92-1041 du 24 septembre1992 relatif à la
limitation ou à la suspension provisoire des usages de l’eau,
portant application de l’article 9 de la loi sur l’eau ;
Vu le décret n° 93-1182 du 21 octobre 1993 relatif à la
procédure applicable aux opérations entreprises dans le cadre
de l’article 31 de la loi sur l’eau ;
Vu la loi n° 95-101 du 2 février 1995 relative au renforce-
ment de la protection de l’environnement ;
Vu le schéma directeur d’aménagement et de gestion des
eaux du bassin Adour-Garonne adopté par le Préfet coor-
donnateur de bassin le 6 août 1996 et notamment ses
mesures relatives à la gestion quantitative et qualitative de
la ressource ;
Vu la demande d’autorisation de l’opération présentée par
l’Association Syndicale Autorisée d’Irrigation du Laa par
délibération du 29 juillet 1999 ;
Vu le dossier présenté par l’Association Syndicale Autori-
sée d’Irrigation du Laà et soumis à enquête ;
Vu la décision du Tribunal administratif désignant le Com-
missaire enquêteur ;
Vu les pièces de l’instruction régulière à laquelle les dos-
siers ont été soumis conformément au décret n° 85-453 du 23
avril 1985 modifié par le décret n° 93-245 du 25 février 1993
pris pour l’application de la loi n° 83-630 du 12 juillet 1983
relative à la démocratisation des enquêtes publiques et à la
protection de l’environnement ;
Vu l’arrêté préfectoral du 2 mars 2000 prescrivant l’ouver-
ture des enquêtes conjointes préalables à la Déclaration
d’Utilité Publique, parcellaire, à l’autorisation de travaux au
titre de l’article 10 de la loi sur l’eau, au défrichement et à la
déclaration d’intérêt général des travaux avec participation
des bénéficiaires de l’opération, notamment les certificats de
publication et d’affichage des enquêtes, ainsi que les registres
d’enquête ouverts dans les communes de Viellesegure, Ogen-
ne Camptort, Lucq De Bearn, Lagor, Sauvelade, Maslacq,
Loubieng, Laa Mondrans, Lanneplaa, Orthez, Sainte Suzanne
du 10 avril au 12 mai inclus ;
Vu l’avis du Directeur départemental de l’Agriculture et de
la Forêt des Pyrénées-Atlantiques en date du 10 juillet 2000 ;
Vu l’avis du commissaire enquêteur en date du 19 juin
2000 ;
Vu l’avis des conseils municipaux consultés ;
Vu le rapport prévu à l’article 7 du décret N° 93-742 du 29
mars 1993 ;
Vu l’avis du conseil départemental d’hygiène des Pyrénées-
Atlantiques en date du 27 juillet 2000 ;
Sur Proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfectu-
re des Pyrénées-Atlantiques ;
ARRETE
Article premier - Autorisation de l’ouvrage. L’Associa-
tion Syndicale Autorisée d’Irrigation du Laa est autorisée
dans les conditions suivantes, pour une durée de cinquante
(50) ans, à créer sur le cours d’eau le Larus, sur les communes
de Viellesegure, Ogenne Camptort et Lucq de Béarn, une
retenue d’eau d’un volume de 1,3 millions de m3, destinée à
assurer :
– le soutien d’étiage du Laa à raison de 0,225 Mm3 ;
– la desserte des besoins d’irrigation, à raison de 0,9 Mm3 ;
Les 0,175 Mm3 restants sont destinés à compenser l’évapo-
ration et en volume de fond de cuve.
L’autorisation est délivrée au titre de l’article 10 de la loi
n° 92-3 modifiée du 3 janvier 1992 sur l’eau et de ses décrets
d’application nos 93-742 et 93-743 modifiés du 29 mars 1993
pour les rubriques suivantes :
RUBRIQUE DESIGNATION PROCEDURE
2.1.0 Prélèvement et installation et ouvrages permettant le prélèvement, y compris par dérivation, dans un cours d’eau, dans Autorisation sa nappe d’accompagnement ou dans un plan d’eau ou canal alimenté par ce cours d’eau ou cette nappe d’un débit total égal ou supérieur à 5 % du débit ou à défaut du débit global d’alimentation du canal ou du plan d’eau.
2.1.1 Sans préjudice des mesures prises pour l’application de l’article 15 de la loi sur l’eau, prélèvements et installations Autorisation et ouvrages permettant le prélèvement dans un cours d’eau, sa nappe d’accompagnement ou un plan d’eau ou un canal alimenté par ce cours d’eau lorsque le débit du cours d’eau en période d’étiage résulte, pour plus de moitié, d’une réalimentation artificielle.
2.2.0 Rejet dans les eaux superficielles susceptible de modifier le régime des eaux, la capacité Autorisation totale de rejet étant supérieure ou égale à 10 000 m3/jour ou à 25 % du débit.
2.4.0 Ouvrages, installations entraînant une différence de niveau de 35 cm, pour le débit moyen annuel, de la ligne d’eau Autorisation entre l’amont et l’aval de l’ouvrage ou de l’installation ou une submersion d’une des rives du cours d’eau.
2.5.0 Détournement, dérivation, rectification du lit, canalisation d’un cours d’eau. Autorisation
2.52 Couverture d’un cours d’eau naturel sur une longueur supérieure ou égale à 100 m Autorisation
2.5.3 Ouvrage, remblais et épis, dans le lit mineur d’un cours d’eau constituant un obstacle à l’écoulement des crues Autorisation
2.7.0 Création d’étangs ou de plans d’eau, dont les eaux s’écoulent directement, indirectement ou lors de vidanges dans un Autorisation cours d’eau de 1re catégorie piscicole et lorsque la superficie de l’étang ou du plan d’eau est supérieure ou égale à 1 ha
6.1.0 Travaux prévus à l’article 31 de la loi du 3 janvier 1992 sur l’eau, le montant des travaux étant supérieur ou égal à 12 MF. Autorisation N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1059 1059 1059 1059 1059
ã talus amont : 3,5/1 jusqu’à la cote 162,5 m NGF ; risber-
me de 10 m ; 3/1 jusqu’à la crête ;
ã talus aval : 3/1 jusqu’à la cote 161,5 m NGF ; risberme de
7,5 m ; 2,5/1 jusqu’à la crête ;
ã un fossé en pied de digue terrassé à 1 m du pied du talus
aval, recueillera les eaux de ruissellement et les sorties des
puits de décompression ;
ã zone d’emprunt des matériaux située sur le sommet du
versant de la rive droite, et dans la cuvette.
DISPOSITIF DE PRISE ET DE RESTITUTION
ã conduite fixe en fond de retenue comportant une crépine
en acier inoxydable et une vanne de garde de ∅ 800 mm
à actionneur hydraulique ;
ã prise d’eau à la cote 154,60 m NGF ;
ã à l’aval conduite de restitution calée à la cote 153,55 m
NGF comportant une réduction et une vanne papillon DN
600 mm motorisée ;
ã deux piquages :
ã DN 100 mm muni d’une vanne motorisée servant à la
restitution des petits débits ;
ã DN 200 mm permettant d’alimenter la station de pompage
de l’ASA d’Irrigation du LAA ;
ã ouvrage de restitution et de vidange en béton armé prolon-
gé par un chenal de mesure comportant un seuil triangulai-
re métallique. Raccordement de l’ouvrage à l’émissaire
par un chenal trapézoïdal tapissé d’enrochements.
EVACUATEUR DE CRUES
ã évacuateur unique central à entonnement frontal, en béton
armé placé en crête de digue ;
ã capacité d’évacuation de la crue décamillénnale de 66 m3/s
laminée à 33 m3/s ;
Il comprend de l’amont vers l’aval :
– un seuil linéaire de 15 m calé à la cote 171,85 m NGF ;
– un convergent d’une longueur 22 m où la largeur passe de
15 m à 5 m, se terminant à la cote 167,85 m NGF ;
– un coursier d’une longueur de 50 m et d’une largeur de 5 m
construit sur le talus aval de l’ouvrage ;
– un divergent d’une longueur de 5 m où la largeur passe de
5 m à 8 m ;
– un bassin de dissipation d’une largeur de 8 m dont le fond
horizontal est à la cote 151 m NGF, en béton armé sur 3 m
de long et en enrochements liés au béton sur 12 m et se
raccordera avec le chenal émissaire.
AMENAGEMENTS ANNEXES
ã local technique inséré dans le pied de digue ;
ã aménagement d’un parking empierré à l’intérieur de l’em-
prise de l’ASA à l’aval de la digue ;
ã création d’une piste circumlacustre empierrée de 2 800 ml ;
ã aménagement d’une passerelle piétonnière et d’un gué
stabilisé permettant le franchissement du Larus à l’amont ;
ã installation de barrières forestières aux accès, construc-
tion d’une clôture en bois autour du parking ;
ã implantation d’un panneau d’information et de réglemen-
tation (interdiction de baignade, de canotage, réserve de
pêche, etc...) ;
Article 2 - Section aménagée. Les eaux du Larus seront
retenues au moyen d’un ouvrage situé à environ 2,3 km en
amont de la confluence avec le Lare, la confluence des deux
cours d’eau formant le Laa, sur les communes de Viellesegu-
re, Ogenne Camptort et Lucq De Bearn (Pyrénées-Atlanti-
ques), créant un plan d’eau à la cote 171,85 m NGF (niveau
normal).
Elles seront restituées au Larus à la cote 152,80 m NGF, au
pied du barrage.
La longueur du cours d’eau court circuitée sera d’environ 1
240 mètres.
Article 3 - Usage de l’eau. Les 1,125 Mm3 à l’Association
Syndicale Autorisée d’Irrigation du Laà seront affectés à
raison de :
– 0,9 Mm3 aux adhérents de l’ASA ;
– 0,225 Mm3 au soutien d’étiage du Laa.
Les contrats de fourniture d’eau correspondant aux prélève-
ments des adhérents seront portés à la connaissance des
services de police des eaux, par les soins du permissionnaire
dans le délai d’un mois à compter de leur signature.
Un volume minimum de 0,175 Mm3 restera en permanence
en fond de retenue.
Article 4 - Caractéristiques des ouvrages. Conformément
au dossier d’enquête établi par le pétitionnaire, en 1999,
l’ouvrage présentera les caractéristiques suivantes :
RETENUE
ã capacité maximale : 1,3 Mm3 ;
ã capacité utile : 1,125 Mm3
ã superficie du bassin versant au droit de la retenue :
4,6 km2 ;
ã superficie du plan d’eau à sa cote normale : 21 ha ;
ã hauteur d’eau à la cote normale : 17,4 m
ã cote normale du plan d’eau : 171,85 m NGF ;
ã cote du plan d’eau maximum : 173 m NGF
ã cote du plan d’eau minimum : 162,7 m NGF
ã superficie du plan d’eau maximale : 23 ha
ã superficie du plan d’eau à la cote minimale : 5 ha
ã superficie de l’emprise foncière : 26,142 ha
DIGUE PRINCIPALE EN REMBLAI COMPACTE
ã clé d’étanchéité d’une largeur de 5 m en remblai compacté
ancrée dans la fondation marno-gréseuse ;
ã protection du talus aval et de la partie supérieure amont
par une couche de terre végétale engazonnée ;
ã protection du talus amont par un tapis d’enrochements DN
300 mm d’une épaisseur de 0,30 m sur un géotextile entre
les cotes 173 et 170 m NGF ;
ã crête de la digue protégée par une couche de graves de
0,2 m d’épaisseur ;
ã altitude de la crête : 173,9 m NGF ;
ã largeur de la crête : 5 m ;
ã hauteur de la digue : 19,45 m ;
ã longueur de la crête : 340 m ;
ã volume du remblai : 240 000 m3 ; 1060 1060 1060 1060 1060 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
ã mesures d’insertion paysagère par l’implantation de 400
ml de haies vives afin d’isoler par un écran végétal les
maisons « Moncla » et « Lacou me » (si les propriétaires le
désirent).
Article 5 - Débits, volumes, qualité.
Phase de remplissage
– le débit à maintenir en permanence dans la rivière le Larus,
à l’aval de l’ouvrage ne devra pas être inférieur à 8,6 l/s ou
au débit naturel du cours d’eau en amont de la retenue.
Contrôle des débits et des volumes
– le pétitionnaire sera tenu de mettre en place et d’assurer
l’entretien à ses frais des dispositifs de mesure des débits
(échelle, courbe de tarage) :
• en amont de la retenue pour la mesure du débit entrant ;
• en aval immédiat pour la mesure du débit réservé : seuil
triangulaire en sortie de barrage ;
• sur le Laa, à Sainte Suzanne, 1 000 m environ avant la
confluence avec le Gave de PAU, pour la mesure du débit
seuil de gestion ;
• mesure du niveau du lac et conversion en volume
disponible ;
• compteurs volumétriques sur chaque point de prélève-
ment ;
• poste de mesure de qualité des eaux relâchées (tempéra-
ture, PH, 02 dissous).
Article 6 - Mesures de sauvegarde. Les eaux devront être
utilisées et restituées en aval de manière à garantir chacun des
éléments mentionnés à l’article 2 de la loi sur l’eau du 3
janvier 1992. Nonobstant les présentes dispositions, le Préfet
des Pyrénées-Atlantiques pourra ordonner toute mesure utile
destinée à la sauvegarde des intérêts prioritaires (alimentation
en eau potable, salubrité, etc...).
Article 7 – Repère. Il sera posé en amont de la digue, aux
frais du permissionnaire, en un point qui sera désigné par le
service chargé de la police des eaux, un repère définitif et
invariable rattaché au nivellement général de la France et
associé à une échelle limnimétrique scellée à proximité. Cette
échelle indiquera les cotes 171,85 et 162,7 m NGF et devra
toujours rester accessible aux agents de l’administration, ou
commissionnés par elle, qui ont qualité pour vérifier la hau-
teur des eaux. Elle demeurera visible aux tiers. Le permission-
naire sera responsable de sa conservation.
Article 8 - Obligations de mesure. Le permissionnaire est
tenu d’assurer à ses frais la pose et le fonctionnement des
moyens de mesure ou d’évaluation prévus à l’article 5, de
conserver trois ans les données correspondantes et de tenir
celles-ci à la disposition des agents de l’administration, ainsi
que des personnes morales de droit public dont la liste est
fixée en application de l’article 12 de la loi N° 92-3 du 3
janvier 1992 sur l’eau.
A chaque début de campagne d’irrigation le permissionnai-
re fournira au service de la police de l’eau l’état de remplis-
sage de la retenue et ses prévisions de gestion.
En fin de campagne, il fournira à ce même service le relevé
d’exploitation : évolution des débits aux différents points de
contrôle, pluviométrie, prélèvements des adhérents,
Article 9 - Manœuvre des vannes et autres ouvrages. En
dehors des périodes de crues et dans toute la mesure du
possible durant ces périodes, la gestion des ouvrages sera
conduite de telle manière que le niveau de la retenue ne
dépasse pas le niveau normal d’exploitation. Le permission-
naire sera tenu dans ce but de manœuvrer, en temps opportun,
les ouvrages de décharge.
Le niveau de la retenue ne devra pas dépasser le niveau des
plus hautes eaux ni être inférieur au niveau minimal d’exploi-
tation sauf autorisation particulière.
En cas de négligence du permissionnaire ou de refus d’exé-
cuter les manœuvres prévues au présent article en temps utile,
il pourra être pourvu d’office à ses frais, soit par le maire de
la commune, soit par le préfet, sans préjudice dans tous les cas
des dispositions pénales encourues et de toute action civile
qui pourrait lui être intentée à raison des pertes et des domma-
ges résultant de son refus ou de sa négligence.
Article 10 – Vidanges. La vidange intervient en dessous de
la cote maximale d’exploitation, soit 162,7 m NGF (cote
minimale du plan d’eau). L’autorisation de vidange fera
l’objet d’un arrêté ultérieur et d’une procédure distincte. La
mise en œuvre d’une pêche électrique et d’une pêcherie afin
de récupérer le poisson lors de la vidange restent à la charge
du pétitionnaire.
Article 11 - Entretien de la retenue et du lit du Larus. Toutes
les fois que la nécessité en sera reconnue et qu’il en sera requis
par le préfet, le permissionnaire sera tenu d’effectuer le
curage de la retenue dans toute la longueur du remous ainsi
que celle du cours d’eau entre la prise et la restitution, sauf le
concours qui pourrait être réclamé des riverains et autres
intéressés suivant l’intérêt que ceux-ci auraient à l’exécution
de ce travail.
Les modalités de ce curage seront soumises à l’accord du
service de la police des eaux après consultation du service
chargé de la police de la pêche.
Lorsque la retenue ou les cours d’eau ne seront pas la
propriété exclusive du permissionnaire, les riverains, s’ils le
jugent préférable, pourront d’ailleurs opérer le curage eux-
mêmes et à leurs frais, chacun dans la partie du lit lui
appartenant.
Le permissionnaire sera tenu d’assurer la continuité de la
végétation en berge, dans les zones de marnage, par ensemen-
cement d’espèces adaptées.
Le permissionnaire sera tenu de mettre en œuvre une lutte
biologique préventive contre la prolifération des moustiques
sur l’étendue d’eau.
Toutes dispositions devront en outre être prises par le
permissionnaire pour que le lit du cours d’eau soit conservé
dans son état, sa profondeur et sa largeur naturels.
Article 12 - Entretien des installations. Les ouvrages devront
être régulièrement entretenus en bon état par et aux frais du
permissionnaire. Un soin particulier sera réservé à l’entretien des
ouvrages intéressant la sauvegarde du barrage et donc la sécurité
publique (évacuateur de crues, ouvrages de vidange ...).
Article 13 - Observations des règlements. Le permission-
naire sera tenu de se conformer à tous les règlements existants N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1061 1061 1061 1061 1061
ou à intervenir sur la police, le mode de distribution et le
partage des eaux, et la sécurité civile.
Article 14 - Dispositions applicables en cas d’incident ou
d’accident. Mesures de sécurité civile. Le permissionnaire
devra informer dans les meilleurs délais le préfet et les maires
intéressés de tout incident ou accident affectant l’ouvrage
objet de l’autorisation et présentant un danger pour la sécurité
civile, la qualité, la circulation ou la conservation des eaux.
Dès qu’il en aura connaissance, le permissionnaire sera
tenu, concurremment, le cas échéant, avec la personne à
l’origine de l’incident ou de l’accident, de prendre ou de faire
prendre toutes les mesures possibles pour mettre fin à la cause
du danger ou d’atteinte au milieu aquatique, évaluer les
conséquences de l’incident ou de l’accident et y remédier. Le
préfet pourra prescrire au permissionnaire les mesures à
prendre pour mettre fin au dommage constaté et en circonscri-
re la gravité, et notamment les analyses à effectuer.
En cas de carence et s’il y a un risque de pollution ou de
destruction du milieu naturel, ou encore pour la santé publi-
que et l’alimentation en eau potable, le préfet pourra prendre
ou faire exécuter les mesures nécessaires aux frais et risques
des personnes responsables.
Dans l’intérêt de la sécurité civile, l’administration pourra,
après mise en demeure du permissionnaire, sauf cas d’urgen-
ce, prendre les mesures nécessaires pour prévenir ou faire
disparaître, aux frais et risques du permissionnaire, tout
dommage provenant de son fait sans préjudice de l’applica-
tion des dispositions pénales et de toute action civile qui
pourrait lui être intentée.
Les prescriptions résultant des dispositions du présent
article, pas plus que le visa des plans ou que la surveillance des
ingénieurs, ne sauraient avoir pour effet de diminuer en quoi
que ce soit la responsabilité du permissionnaire, qui demeure
pleine et entière tant en ce qui concerne les dispositions
techniques des ouvrages que leur mode d’exécution, leur
entretien et leur exploitation.
Article 15 - Réserve des droits des tiers. Les droits des tiers
seront et demeureront expressément réservés.
Article 16 - Exécution des travaux - Récolement – Contrô-
les. Les ouvrages seront exécutés avec le plus grand soin, en
matériaux de bonne qualité, conformément aux règles de l’art
et aux plans visés par le préfet.
Les agents du service chargé de la police des eaux ainsi que
les fonctionnaires et agents habilités pour constater les infrac-
tions en matière de police des eaux et de police de la pêche,
auront en permanence, libre accès aux chantiers des travaux
et aux ouvrages en exploitation.
Les travaux devront être terminés dans un délai de cinq ans
à dater de la notification du présent arrêté. Dès l’achèvement
des travaux et au plus tard à l’expiration de ce délai, le
permissionnaire en avisera le préfet, qui lui fera connaître la
date de la visite de récolement des travaux.
Lors du récolement des travaux, procès verbal en sera
dressé et notifié au permissionnaire dans les conditions pré-
vues à l’article 6 du décret N° 95-1204 du 6 novembre 1995.
A toute époque, le permissionnaire sera tenu de donner aux
ingénieurs et agents chargés de la police des eaux et de la
pêche accès aux ouvrages et à ses dépendances, sauf dans les
parties servant à l’habitation de son personnel. Sur les réqui-
sitions des fonctionnaires du contrôle, il devra les mettre à
même de procéder à ses frais à toutes les mesures et vérifica-
tions utiles pour constater l’exécution du présent règlement.
Article 17 - Mise en service de l’installation. La mise en
service définitive de l’installation ne pourra intervenir avant
que le procès verbal de récolement n’ait été notifié au permis-
sionnaire.
Le cas échéant, un récolement provisoire pourra permettre
une mise en service provisoire.
Article 18 - Clauses de précarité. Le permissionnaire ne
peut prétendre à aucune indemnité ni dédommagement quel-
conque si, à quelque époque que ce soit, l’administration
reconnaît nécessaire de prendre, dans les cas prévus aux
articles 9 (1er) et 10-IV de la loi du 3 janvier 1992 sur l’eau,
des mesures qui le privent d’une manière temporaire ou
définitive de tout ou partie des avantages résultant du présent
règlement.
Article 19 - Mise en chômage - Retrait de l’autorisation -
Cessation de l’exploitation - Renonciation à l’autorisation.
Indépendamment des poursuites pénales, en cas d’inobserva-
tion des dispositions du présent arrêté, le préfet met le permis-
sionnaire en demeure de s’y conformer dans un délai déterminé.
Si, à l’expiration du délai fixé, il n’a pas été obtempéré à cette
injonction par le bénéficiaire de la présente autorisation, ou
par l’exploitant, ou encore par le propriétaire de l’installation
s’il n’y a pas d’exploitant, le préfet peut mettre en oeuvre
l’ensemble des dispositions de l’article 27 de la loi du 3
janvier 1992 sur l’eau concernant la consignation d’une
somme correspondant à l’estimation des travaux à réaliser, la
réalisation d’office des mesures prescrites et la suspension de
l’autorisation.
Si l’entreprise cesse d’être exploitée pendant une durée de
deux années, sauf prolongation des délais par arrêté complé-
mentaire, l’administration peut prononcer le retrait d’office
de l’autorisation et imposer au permissionnaire le rétablisse-
ment, à ses frais, du libre écoulement du cours d’eau. Au cas
où le permissionnaire déclare renoncer à l’autorisation, l’ad-
ministration en prononce le retrait d’office et peut imposer le
rétablissement du libre écoulement des eaux aux frais du
permissionnaire.
Article 20 - Renouvellement de l’autorisation. La demande
tendant au renouvellement de la présente autorisation devra
être présentée au Préfet cinq ans au moins avant la date
d’expiration de celle-ci.
Si l’autorisation n’est pas renouvelée, le permissionnaire
pourra être tenu de rétablir à ses frais le libre écoulement des
eaux, si le maintien de tout ou partie des ouvrages n’est pas
d’intérêt général.
Article 21 - Participation financière des usagers. L’Asso-
ciation Syndicale Autorisée d’Irrigation du Laa est autorisée
à faire participer les adhérents de l’ASA à prélever de l’eau
dans le Larus et le Laa dans la section réalimentée à l’aval de
la retenue, directement ou indirectement à partir des parcelles
riveraines, (prélèvement annuel maximal de 1 500 m3/ha)
dans les conditions fixées par les statuts et le règlement
intérieur de l’ASA. 1062 1062 1062 1062 1062 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
Article 22 – Délais et voies de recours. La présente décision
ne peut être déférée qu’au Tribunal Administratif. Le délai de
recours est de deux mois pour le demandeur. Ce délai com-
mence à courir à compter du jour où la présente décision a été
notifiée.
Pour les tiers, ce délai est de quatre ans à compter de la
notification ou de la publication du présent acte.
Article 23 – M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, M. le Directeur départemental de l’Agri-
culture et de la Forêt des Pyrénées-Atlantiques, M. le Direc-
teur de l’ASA d’Irrigation du Laa, MM. les Maires des
Communes de Viellesegure, Lucq De Bearn, Ogenne Camp-
tort, Sauvelade, Lagor, Maslacq, Loubieng, Laa Mondrans,
Orthez, Sainte Suzanne Et Lanneplaa sont chargés, chacun en
ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté dont un
extrait sera publié au Recueil des Actes Administratifs et des
Informations de la Préfecture et dans deux journaux diffusés
dans le département.
Fait à Pau, le 5 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Création d’une retenue de stockage d’eau
sur le ruisseau « Le Larus »
Arrêté préfectoral du 5 septembre 2000
Déclaration d’utilité publique
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code de l’Expropriation pour cause d’utilité publique ;
Vu l’arrêté du 2 mars 2000 prescrivant la mise à l’enquête
du projet de création d’une retenue de stockage d’eau sur le
ruisseau « Le Larus » ;
Vu le dossier d’enquête constitué conformément à l’article
R 11-3 du Code de l’Expropriation comprenant notamment
une étude d’impact ;
Vu le plan ci-annexé ;(*)
Vu le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur ;
Sur proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfecture
des Pyrénées-Atlantiques ;
A R R E T E
Article premier : Est déclaré d’utilité publique le projet de
création d’une retenue de stockage d’eau sur le ruisseau « Le
Larus ».
Article 2 : L’association syndicale autorisée d’irrigation du
LAA est autorisée à acquérir, soit à l’amiable, soit par voie
d’expropriation, les biens immobiliers nécessaires à la réali-
sation de l’opération envisagée, telle qu’elle résulte du plan
annexé au présent arrêté.
Article 3 : Les expropriations éventuellement nécessaires
devront être accomplies dans un délai de cinq ans à compter
de la date du présent arrêté.
Article 4 : M le Secrétaire Général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, M. le Directeur Départemental de
l’Agriculture et de la Forêt, MM. les Maires des communes de
Viellesegure, Ogenne-Camptort, Lucq-De-Bearn, Lagor, Sau-
velade, Maslacq, Loubieng, Laa-Mondrans, Orthez-Sainte-
Suzanne et Lanne Plaa, M. le Président de l’ASA d’irrigation
du LAA sont chargés chacun en ce qui le concerne de
l’exécution du présent arrêté dont une ampliation sera publiée
au Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la
préfecture des Pyrénées-Atlantiques et un extrait dans un
journal du département.
Fait à Pau, le 5 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Autorisation d’utilisation de l’eau
pour la consommation humaine, commune de Lescun -
source Couyede
Arrêté préfectoral du 22 septembre 2000
Déclaration d’utilité publique des travaux
de dérivation des eaux souterraines,
Déclaration d’utilité publique de l’instauration
des périmètres de protection autour du captage
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code des Communes et notamment ses articles 163-
1 et 166-1 ;
Vu le Code de l’Expropriation ;
Vu le Code Rural et notamment l’article 113 sur la dériva-
tion des eaux non domaniales ;
Vu le Code de la Santé Publique, article L 20 et L 20-1 ;
Vu la loi n° 64-1245 du 16 décembre 1964 relative au
régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre leur
pollution ;
Vu la loi sur l’eau n° 92-3 du 3 janvier 1992 ;
Vu le décret modifié n° 55-22 du 4 janvier 1955 portant
réforme de la publicité foncière et le décret d’application
modifié n° 55-1350 du 14 octobre 1955 ;
Vu le décret n° 89-3 du 3 janvier 1989 modifié relatif aux
eaux destinées à la consommation humaine ;
Vu l’arrêté du 10 juillet 1989 modifié relatif à la définition
des procédures administratives fixées par les articles 4, 5, 15,
16 et 17 du décret n° 89-3 du 3 janvier 1989 concernant les
(*) le plan peut être consulté à la Préfecture – Direction des collec-
tivités locales et de l’environnement (4 me bureau) N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1063 1063 1063 1063 1063
eaux destinées à la consommation humaine, à l’exclusion des
eaux minérales ;
Vu la circulaire interministérielle du 24 juillet 1990 relative
à la mise en place des périmètres de protection des points de
prélèvement d’eau destinée à la consommation humaine ;
Vu le règlement sanitaire départemental ;
Vu la délibération en date du 5 juillet 1997 par laquelle le
conseil municipal de Lescun sollicite l’ouverture des enquê-
tes publiques concernant l’instauration des servitudes de
protection de la source précitée ;
Vu le rapport de l’Hydrogéologue agréé en matière d’eau et
d’hygiène publique de juin 1997 ;
Vu l’arrêté préfectoral du 29 octobre 1999 prescrivant
l’ouverture des enquêtes portant sur l’utilité publique de la
dérivation des eaux et l’instauration des périmètres de protec-
tion autour du captage susvisé et sur le parcellaire ;
Vu l’avis du Sous-Préfet de l’arrondissement d’Oloron-
Sainte-Marie en date du 24 janvier 1996 ;
Vu l’avis de la Direction Départementale de l’Agriculture
et de la Forêt ;
Vu l’avis de la Direction Départementale de l’Equipement ;
Vu l’avis du Conseil Départemental d’Hygiène ;
Vu le plan des lieux et notamment les plans et états parcel-
laires des terrains compris dans les périmètres de protection ;
Vu le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;
A R R E T E
Objet
Article premier - La commune de Lescun est autorisée à
dériver des eaux souterraines en vue de l’alimentation en eau
potable et à mettre en place les périmètres de protection,
conformément au dossier de demande d’autorisation et aux
conditions fixées par les articles suivants.
Prélèvement
Article 2 - Le prélèvement s’effectue à la source Couyede
située sur la commune de Lescun, au point de coordonnées
Lambert (zone III) :
x : 355,473 kms
y : 71, 725 kms
à une altitude z : 1270 m
Article 3 - Le débit maximum de dérivation autorisé est de
15 mètres cubes par jour. Un dispositif de jaugeage est installé
au captage.
Périmètres de protection
Article 4 : Conformément à l’article L 20 du Code de la
Santé Publique, la commune de Lescun met en place des
périmètres de protection immédiate et rapprochée autour de la
source de Couyede.
Les périmètres de protection immédiate et rapprochée s’éten-
dent suivant les indications des plans et états parcellaires
joints au présent arrêté.
Les prescriptions de ces périmètres de protection sont
fixées dans les articles 5 et 6 suivants.
Une zone sensible est définie.
Article 5 – Le périmètre de protection immédiate est la
pleine propriété de la commune de Lescun.
A l’intérieur de ce périmètre sont interdits toutes activités,
installations et dépôts et d’une manière générale, tout fait
susceptible d’altérer directement ou indirectement la qualité
de l’eau.
Seules sont autorisées les activités nécessitées par le traite-
ment de l’eau, l’entretien du captage et de ses abords immé-
diats. Ce périmètre est clôturé par un grillage, tenu par des
piquets imputrescibles, de façon à interdire la pénétration des
animaux. Il est nettoyé sans introduire d’engins motorisés.
Article 6 - A l’intérieur du périmètre de protection
rapprochée les activités, installations et dépôts suivants
sont interdits :
Ý tout forage ou puits non destinés à la consommation
humaine des collectivités,
Ý l’ouverture et l’exploitation des carrières,
Ý l’ouverture d’excavations autres que celles nécessaires à
l’exploitation du point d’eau,
Ý l’installation de dépôt d’ordures ménagères, de détritus, de
produits radioactifs et de tous produits ou matières suscep-
tibles d’altérer la qualité des eaux,
Ý l’implantation d’ouvrages de transport et de rejet des eaux
usées d’origine domestique ou industrielle qu’elles soient
brutes ou épurées,
Ý l’implantation de canalisations d’hydrocarbures liquides
ou de tous autres produits liquides ou gazeux susceptibles
de porter atteinte directement ou indirectement à la qualité
des eaux,
Ý les installations de stockage d’hydrocarbures liquides ou
gazeux, de produits chimiques et d’eaux usées de toute
nature,
Ý l’établissement de toute construction superficielle ou sou-
terraine, même provisoire, autre que celle strictement
nécessaire à l’exploitation et à l’entretien du point d’eau,
Ý l’épandage ou l’infiltration du lisier, de purin, de fumier
liquide, d’eaux usées d’origine domestique ou industrielle
et d’engrais organiques ou chimiques destinées à la ferti-
lisation des sols,
Ý le stockage des matières fermentescibles destinées à l’ali-
mentation du bétail (ensilage),
Ý le stockage permanent du fumier, la construction de fumières,
Ý le stockage d’engrais organiques ou chimiques et de tous
produits ou substances destinées à la fertilisation du sol ou
à la lutte contre les ennemis animaux ou végétaux des
cultures et des herbages,
Ý l’épandage de tout produit ou substance destinés à la lutte
contre les ennemis des cultures et des herbages,
Ý l’établissement d’étables et de stabulations libres, perma-
nentes ou mobiles,
Ý l’installation d’abreuvoirs et d’abris fixes ou mobiles
destinés au bétail, autres qu’existantes, 1064 1064 1064 1064 1064 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
Ý l’abreuvement du bétail directement au griffon des sources,
Ý le pacage intensif et les parcs de contention des animaux,
Ý la pratique du traitement antiparasitaire du bétail,
Ý la création d’étangs et de plans d’eau,
Ý le défrichement et le dessouchage,
Ý le camping, même sauvage, et le stationnement des caravanes,
Ý tout terrassement tel qu’aménagement de routes ou de
pistes supplémentaires sauf cas particuliers qui devront
faire l’objet d’une consultation des administrations con-
cernées par la protection de l’eau sur la base d’une part,
d’un dossier technique préalable décrivant les mesures
prises pour évaluer et supprimer les risques pour les eaux
captées et d’autre part, sur la base d’un avis d’un tiers
expert sur ce dossier,
Ý l’entretien des fossés, des haies, des chemins, des voies,
etc… par des produits chimiques type désherbants, dé-
broussaillants, etc….
A l’intérieur de ce périmètre, la surface forestière est
maintenue et son entretien doit se faire sans entraîner de
déstabilisations des terrains. L’écobuage pratiqué de manière
modérée et adaptée, est autorisé. Il devra faire l’objet d’auto-
risation préalable des administrations concernées.
Le ruisseau Agnès est maintenu en l’état. Le lieu de traversée
actuel devra être déplacé plus en aval. La cabane de Couyède
devra rester en l’état, ne servant que d’abri. Elle ne devra en aucun
cas être aménagée pour servir de parc à animaux.
Un abreuvoir est installé à l’aval du captage.
Article 7 – A l’intérieur de la zone sensible, les occupants
des sols sont sensibilités sur la vulnérabilité du site, il leur est
recommandé d’appliquer le code des bonnes pratiques agri-
coles. Les promeneurs informés par des pancartes indiquant
qu’ils fréquentent une zone sensible d’alimentation aquifère
capté pour les besoins en eau de la commune de Lescun.
Tout aménagement de pistes complémentaires est décon-
seillé, sauf cas particuliers qui devront faire l’objet d’autori-
sations préalables des administrations compétentes.
Article 8 - La mise en œuvre des dispositions prévues aux
articles 1 à 6 et 11 est déclarée d’Utilité Publique.
Article 9 - Les indemnités qui peuvent être dues aux
propriétaires ou occupants de terrains compris dans un des
périmètres de protection sont fixées selon les règles applica-
bles en matière d’expropriation pour cause d’utilité publique.
Article 10 - La déclaration d’Utilité Publique prévue à l’article
8 est valable pour une durée de cinq ans, renouvelable une fois.
Délai de mise en conformité et réception des travaux
Article 11 - Les installations, activités et dépôts existants à
la date du présent arrêté, doivent satisfaire aux obligations des
articles 5 et 6, dans un délai de 1 an, à compter de la
notification du présent arrêté.
A l’issue des travaux et au plus tard, au terme de ce délai, le
Maire de la commune de Lescun, organisera une visite de
conformité aux dispositions de cet arrêté, en présence du :
Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt,
Directeur Départemental de l’Equipement,
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,
Un procès-verbal de cette visite sera dressé.
Traitement et surveillance de la qualité des eaux
Article 12. La commune de Lescun est tenue de s’assurer que
l’eau est propre à la consommation humaine et répond aux
exigences prévues par le Code de la Santé Publique et les textes
réglementaires en vigueur. L’eau captée subit un traitement de
désinfection avant sa distribution dans le réseau communal.
La commune de Lescun est tenue de se soumettre aux
programmes de vérification de la qualité de l’eau et au
contrôle des installations dans les conditions fixées par les
réglementations en vigueur.
Dispositions diverses
Article 13. Les servitudes instituées dans les périmètres de
protection sont soumises aux formalités de la publicité fonciè-
re, par la publication du présent arrêté à la conservation des
Hypothèques.
Notification individuelle du présent arrêté est faite aux pro-
priétaires des terrains compris dans les périmètres de protection.
Le Maire de Lescun est chargé d’effectuer ces formalités.
Article 14 – Délai et voie de recours :
La présente décision ne peut être déférée qu’au Tribunal
Administratif.
Le délai de recours est de deux mois. Le délai commence à
courir le jour où la présente décision a été notifiée.
Article 15 - M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, M. le Sous-Préfet de l’arrondissement
d’Oloron Ste Marie, M. le Directeur Départemental de l’Agri-
culture et de la Forêt, Mme le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales, M. le Directeur Départemen-
tal de l’Equipement, M. le Maire de Lescun sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté
dont une ampliation sera publiée au Recueil des Actes Admi-
nistratifs et des Informations de la Préfecture des Pyrénées-
Atlantiques et un extrait dans deux journaux du département.
Fait à Pau, le 22 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Autorisation d’utilisation de l’eau
pour la consommation humaine,
commune de Lescun Source de Laberouat
Arrêté préfectoral du 22 septembre 2000
Déclaration d’utilité publique des travaux
de dérivation des eaux souterraines,
Déclaration d’utilité publique de l’instauration
des périmètres de protection autour du captage
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur, N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1065 1065 1065 1065 1065
Vu le Code des Communes et notamment ses articles 163-
1 et 166-1 ;
Vu le Code de l’Expropriation ;
Vu le Code Rural et notamment l’article 113 sur la dériva-
tion des eaux non domaniales ;
Vu le Code de la Santé Publique, articles L 20 et L 20-1 ;
Vu la loi n° 64-1245 du 16 décembre 1964 modifiée rela-
tive au régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre
leur pollution ;
Vu la loi sur l’eau n° 92-3 du 3 janvier 1992 ;
Vu le décret modifié n° 55-22 du 4 janvier 1955 portant
réforme de la publicité foncière et le décret d’application
modifié n° 55-1350 du 14 octobre 1955 ;
Vu le décret n° 89-3 du 3 janvier 1989 modifié relatif aux
eaux destinées à la consommation humaine ;
Vu l’arrêté du 10 juillet 1989 modifié relatif à la définition
des procédures administratives fixées par les articles 4, 5, 15,
16 et 17 du décret n° 89-3 du 3 janvier 1989 concernant les
eaux destinées à la consommation humaine, à l’exclusion des
eaux minérales ;
Vu la circulaire interministérielle du 24 juillet 1990 relative
à la mise en place des périmètres de protection des points de
prélèvement d’eau destinée à la consommation humaine ;
Vu le règlement sanitaire départemental ;
Vu la délibération en date du 5 juillet 1997 par laquelle le
conseil municipal de Lescun sollicite l’ouverture des enquê-
tes publiques concernant l’instauration des servitudes de
protection de la source précitée ;
Vu le rapport de l’Hydrogéologue agréé en matière d’eau et
d’hygiène publique ;
Vu l’arrêté préfectoral du 29 octobre 1999 prescrivant
l’ouverture des enquêtes portant sur l’utilité publique de la
dérivation des eaux et l’instauration des périmètres de protec-
tion autour du captage susvisé et sur le parcellaire ;
Vu l’avis de M. le Sous-Préfet de l’arrondissement d’Olo-
ron-Sainte-Marie ;
Vu l’avis de la Direction Départementale de l’Agriculture
et de la Forêt ;
Vu l’avis de la Direction Départementale de l’Equipement ;
Vu l’avis du Conseil Départemental d’Hygiène ;
Vu le plan des lieux et notamment les plans et états parcel-
laires des terrains compris dans les périmètres de protection ;
Vu le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;
A R R E T E
Objet
Article premier - La commune de Lescun est autorisée à
dériver des eaux souterraines en vue de l’alimentation en eau
potable et à mettre en place les périmètres de protection,
conformément au dossier de demande d’autorisation et aux
conditions fixées par les articles suivants.
Prélèvement
Article 2 - Le prélèvement s’effectue à la source de Labe-
rouat située sur la commune de Lescun, au point de coordon-
nées Lambert (zone III) :
x : 355,000 kms
y : 76, 800 kms
à une altitude z : 1442 m
Article 3 - Le débit maximum de dérivation autorisé est de
0,5 mètre cube par heure et de 12 mètres cubes par jour. Un
dispositif de jaugeage est installé au captage.
Périmètres de protection
Article 4 - Conformément à l’article L 20 du Code de la
Santé Publique, la commune de Lescun met en place des
périmètres de protection immédiate et rapprochée autour de la
source de Laberouat.
Les périmètres de protection immédiate et rapprochée s’éten-
dent suivant les indications des plans et états parcellaires
joints au présent arrêté.
Les prescriptions de ces périmètres de protection sont
fixées dans les articles 5 et 6 suivants.
Une zone sensible est définie.
Article 5 – Le périmètre de protection immédiate est acquis
en pleine propriété par la commune de Lescun.
A l’intérieur de ce périmètre sont interdits toutes activités,
installations et dépôts et d’une manière générale, tout fait
susceptible d’altérer directement ou indirectement la qualité
de l’eau
Seules sont autorisées les activités nécessitées par l’entre-
tien du captage et de ses abords immédiats. De façon à
interdire la pénétration des animaux, ce périmètre est clôturé
soit par un grillage, tenu par des piquets imputrescibles, soit
en raison de la fréquence des avalanches, par une clôture
électrique temporaire. Il est nettoyé sans introduire d’engins
motorisés.
Article 6 - A l’intérieur du périmètre de protection rapprochée
les activités, installations et dépôts suivants sont interdits :
Ý tout forage ou puits non destinés à la consommation humaine
des collectivités,
Ý l’ouverture et l’exploitation des carrières,
Ý l’ouverture d’excavations autres que celles nécessaires à
l’exploitation du point d’eau,
Ý l’installation de dépôt d’ordures ménagères, de détritus, de
produits radioactifs et de tous produits ou matières suscep-
tibles d’altérer la qualité des eaux,
Ý l’implantation d’ouvrages de transport et de rejet des eaux
usées d’origine domestique ou industrielle qu’elles soient
brutes ou épurées,
Ý l’implantation de canalisations d’hydrocarbures liquides
ou de tous autres produits liquides ou gazeux susceptibles
de porter atteinte directement ou indirectement à la qualité
des eaux,
Ý les installations de stockage d’hydrocarbures liquides ou
gazeux, de produits chimiques et d’eaux usées de toute
nature, 1066 1066 1066 1066 1066 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
Ý l’établissement de toute construction superficielle ou sou-
terraine, même provisoire, autre que celle strictement
nécessaire à l’exploitation et à l’entretien du point d’eau,
Ý l’épandage ou l’infiltration du lisier, de purin, de fumier
liquide, d’eaux usées d’origine domestique ou industrielle
et d’engrais organiques ou chimiques destinées à la ferti-
lisation des sols,
Ý le stockage des matières fermentescibles destinées à l’ali-
mentation du bétail (ensilage),
Ý le stockage permanent du fumier, la construction de fumières,
Ý le stockage d’engrais organiques ou chimiques et de tous
produits ou substances destinées à la fertilisation du sol ou
à la lutte contre les ennemis animaux ou végétaux des
cultures et des herbages,
Ý l’épandage de tout produit ou substance destinés à la lutte
contre les ennemis des cultures et des herbages,
Ý l’établissement d’étables et de stabulations libres, perma-
nentes ou mobiles,
Ý l’installation d’abreuvoirs et d’abris fixes ou mobiles
destinés au bétail, autres qu’existantes,
Ý l’abreuvement du bétail directement au griffon des sources,
Ý le pacage intensif et les parcs de contention des animaux,
Ý la pratique du traitement antiparasitaire du bétail,
Ý la création d’étangs et de plans d’eau,
Ý le défrichement et le dessouchage,
Ý le camping, même sauvage, et le stationnement des
caravanes,
Ý tout terrassement tel qu’aménagement de routes ou de
pistes supplémentaires sauf cas particuliers qui devront
faire l’objet d’une consultation des administrations con-
cernées par la protection de l’eau sur la base d’une part,
d’un dossier technique préalable décrivant les mesures
prises pour évaluer et supprimer les risques pour les eaux
captées et d’autre part, sur la base d’un avis d’un tiers
expert sur ce dossier,
Ý l’entretien des fossés, des haies, des chemins, des voies,
etc… par des produits chimiques type désherbants, dé-
broussaillants, etc….
A l’intérieur de ce périmètre, la surface forestière est
maintenue et son entretien doit se faire sans entraîner de
destabilisation des terrains. L’écobuage pratiqué de manière
modérée et adaptée, est autorisé. Il devra faire l’objet d’auto-
risation préalable des administrations concernées.
Article 7 – A l’intérieur de la zone sensible, les occupants
des sols sont sensibilisés sur la vulnérabilité du site, il leur est
recommandé d’appliquer le code des bonnes pratiques agri-
coles. Les promeneurs informés par des pancartes indiquant
qu’ils fréquentent une zone sensible d’alimentation aquifère
capté pour les besoins en eau de la commune de Lescun.
Tout aménagement de pistes complémentaires est décon-
seillé, sauf cas particuliers qui devront faire l’objet d’autori-
sations préalables des administrations compétentes.
Déclaration d’Utilité Publique
Article 8 - La mise en œuvre des dispositions prévues aux
articles 1 à 7 est déclarée d’Utilité Publique.
Article 9 - Les indemnités qui peuvent être dues aux
propriétaires ou occupants de terrains compris dans un des
périmètres de protection sont fixées selon les règles appli-
cables en matière d’expropriation pour cause d’utilité
publique.
Article 10 - La déclaration d’Utilité Publique prévue à
l’article 8 est valable pour une durée de cinq ans, renouvelable
une fois.
Délai de mise en conformité et réception des travaux
Article 11 - Les installations, activités et dépôts existants à
la date du présent arrêté, doivent satisfaire aux obligations des
articles 5 et 6, dans un délai de 1 an, à compter de la
notification du présent arrêté.
A l’issue des travaux et au plus tard, au terme de ce délai, le
Maire de la commune de Lescun, organisera une visite de
conformité aux dispositions de cet arrêté, en présence du :
Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt,
Directeur Départemental de l’Equipement,
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,
Un procès-verbal de cette visite sera dressé.
Traitement et surveillance de la qualité des eaux
Article 12 - La commune de Lescun est tenue de s’assurer
que l’eau est propre à la consommation humaine et répond aux
exigences prévues par le Code de la Santé Publique et les
textes réglementaires en vigueur. L’eau captée subit un traite-
ment de désinfection avant sa distribution. Le dispositif de
désinfection aux rayons ultra violets implanté en amont du
réservoir du quartier Sarron est déplacé en aval de celui-ci.
La commune de Lescun est tenue de se soumettre aux
programmes de vérification de la qualité de l’eau et au
contrôle des installations dans les conditions fixées par les
réglementations en vigueur.
Dispositions diverses
Article 13 - Les servitudes instituées dans les périmètres de
protection sont soumises aux formalités de la publicité fonciè-
re, par la publication du présent arrêté à la conservation des
Hypothèques.
Notification individuelle du présent arrêté est faite aux
propriétaires des terrains compris dans les périmètres de
protection.
Le Maire de Lescun est chargé d’effectuer ces formalités.
Article 14 – Délai et voie de recours :
La présente décision ne peut être déférée qu’au Tribunal
Administratif.
Le délai de recours est de deux mois. Le délai commence à
courir le jour où la présente décision a été notifiée.
Article 15 - M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, M. le Sous-Préfet de l’arrondisse-
ment d’Oloron Ste Marie, M. le Directeur Départemental
de l’Agriculture et de la Forêt, Mme le Directeur Départe-
mental des Affaires Sanitaires et Sociales, M. le Directeur
Départemental de l’Equipement, M. le Maire de Lescun
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1067 1067 1067 1067 1067
du présent arrêté dont une ampliation sera publiée au
Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques et un extrait dans
deux journaux du département.
Fait à Pau, le 22 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Autorisation d’utilisation de l’eau
pour la consommation humaine,
Commune de Lescun Source de l’Oueil de la Hounda
Arrêté préfectoral du 22 septembre 2000
Déclaration d’utilité publique des travaux
de dérivation des eaux souterraines,
Déclaration d’utilité publique de l’instauration
des périmètres de protection autour du captage
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code des Communes et notamment ses articles 163-
1 et 166-1 ;
Vu le Code de l’Expropriation ;
Vu le Code Rural et notamment l’article 113 sur la dériva-
tion des eaux non domaniales ;
Vu le Code de la Santé Publique, articles L 20 et L 20-1 ;
Vu la loi n° 64-1245 du 16 décembre 1964 modifiée rela-
tive au régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre
leur pollution ;
Vu la loi sur l’eau n° 92-3 du 3 janvier 1992 ;
Vu le décret modifié n° 55-22 du 4 janvier 1955 portant
réforme de la publicité foncière et le décret d’application
modifié n° 55-1350 du 14 octobre 1955 ;
Vu le décret n° 89-3 du 3 janvier 1989 modifié relatif aux
eaux destinées à la consommation humaine ;
Vu l’arrêté du 10 juillet 1989 modifié relatif à la définition
des procédures administratives fixées par les articles 4, 5, 15,
16 et 17 du décret n° 89-3 du 3 janvier 1989 concernant les
eaux destinées à la consommation humaine, à l’exclusion des
eaux minérales ;
Vu la circulaire interministérielle du 24 juillet 1990 relative
à la mise en place des périmètres de protection des points de
prélèvement d’eau destinée à la consommation humaine ;
Vu le règlement sanitaire départemental ;
Vu la délibération en date du 5 juillet 1997 par laquelle le
conseil municipal de Lescun sollicite l’ouverture des enquê-
tes publiques concernant l’instauration des servitudes de
protection de la source précitée ;
Vu le rapport de l’Hydrogéologue agréé en matière d’eau et
d’hygiène publique ;
Vu l’arrêté préfectoral du 29 octobre 1999 prescrivant
l’ouverture des enquêtes portant sur l’utilité publique de la
dérivation des eaux et l’instauration des périmètres de protec-
tion autour du captage susvisé et sur le parcellaire ;
Vu l’avis de M. le Sous-Préfet de l’arrondissement d’Olo-
ron-Sainte-Marie ;
Vu l’avis de la Direction Départementale de l’Agriculture
et de la Forêt ;
Vu l’avis de la Direction Départementale de l’Equipement ;
Vu l’avis du Conseil Départemental d’Hygiène ;
Vu le plan des lieux et notamment les plans et états parcel-
laires des terrains compris dans les périmètres de protection ;
Vu le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;
A R R E T E
Objet
Article premier - La commune de Lescun est autorisée à
dériver des eaux souterraines en vue de l’alimentation en eau
potable et à mettre en place les périmètres de protection,
conformément au dossier de demande d’autorisation et aux
conditions fixées par les articles suivants.
Prélèvement
Article 2 - Le prélèvement s’effectue à la source de l’Oueil
de la Hounda située sur la commune de Lescun, au point de
coordonnées Lambert (zone III) :
x : 354,73 kms
y : 76, 35 kms
à une altitude z : 1325 m
Article 3 - Le débit maximum de dérivation autorisé est
d’environ 25 mètres cubes par jour. Un dispositif de jaugeage
est installé au captage.
Périmètres de protection
Article 4 : Conformément à l’article L 20 du Code de la
Santé Publique, la commune de Lescun met en place des
périmètres de protection immédiate et rapprochée autour de la
source de l’Oueil de la Hounda.
Les périmètres de protection immédiate et rapprochée s’éten-
dent suivant les indications des plans et états parcellaires
joints au présent arrêté.
Les prescriptions de ces périmètres de protection sont
fixées dans les articles 5 et 6 suivants.
Une zone sensible est définie.
Article 5 – Le périmètre de protection immédiate est acquis
en toute propriété par la commune de Lescun.
A l’intérieur de ce périmètre sont interdits toutes activités,
installations et dépôts et d’une manière générale, tout fait
susceptible d’altérer directement ou indirectement la qualité
de l’eau
Seules sont autorisées les activités nécessitées par l’entre-
tien du captage et de ses abords immédiats. Ce périmètre est
clôturé soit par un grillage, tenu par des piquets imputresci- 1068 1068 1068 1068 1068 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
bles, de façon à interdire la pénétration des animaux. Il est
nettoyé sans introduire d’engins motorisés.
Article 6 - A l’intérieur du périmètre de protection
rapprochée les activités, installations et dépôts suivants
sont interdits :
Ý tout forage ou puits non destinés à la consommation
humaine des collectivités,
Ý l’ouverture et l’exploitation des carrières,
Ý l’ouverture d’excavations autres que celles nécessaires à
l’exploitation du point d’eau,
Ý l’installation de dépôt d’ordures ménagères, de détritus, de
produits radioactifs et de tous produits ou matières suscep-
tibles d’altérer la qualité des eaux,
Ý l’implantation d’ouvrages de transport et de rejet des eaux
usées d’origine domestique ou industrielle qu’elles soient
brutes ou épurées,
Ý l’implantation de canalisations d’hydrocarbures liquides
ou de tous autres produits liquides ou gazeux susceptibles
de porter atteinte directement ou indirectement à la qualité
des eaux,
Ý les installations de stockage d’hydrocarbures liquides ou
gazeux, de produits chimiques et d’eaux usées de toute
nature,
Ý l’établissement de toute construction superficielle ou sou-
terraine, même provisoire, autre que celle strictement
nécessaire à l’exploitation et à l’entretien du point d’eau,
Ý l’épandage ou l’infiltration du lisier, de purin, de fumier
liquide, d’eaux usées d’origine domestique ou industrielle
et d’engrais organiques ou chimiques destinées à la ferti-
lisation des sols,
Ý le stockage des matières fermentescibles destinées à l’ali-
mentation du bétail (ensilage),
Ý le stockage permanent du fumier, la construction de fumières,
Ý le stockage d’engrais organiques ou chimiques et de tous
produits ou substances destinées à la fertilisation du sol ou à
la lutte contre les ennemis animaux ou végétaux des cultures
et des herbages,
Ý l’épandage de tout produit ou substance destinés à la lutte
contre les ennemis des cultures et des herbages,
Ý l’établissement d’étables et de stabulations libres, permanen-
tes ou mobiles,
Ý l’installation d’abreuvoirs et d’abris fixes ou mobiles destinés
au bétail, autres qu’existantes,
Ý l’abreuvement du bétail directement au griffon des sources,
Ý le pacage intensif et les parcs de contention des animaux,
Ý la pratique du traitement antiparasitaire du bétail,
Ý la création d’étangs et de plans d’eau,
Ý le défrichement et le dessouchage,
Ý le camping, même sauvage, et le stationnement des
caravanes,
Ý tout terrassement tel qu’aménagement de routes ou de
pistes supplémentaires sauf cas particuliers qui devront
faire l’objet d’une consultation des administrations con-
cernées par la protection de l’eau sur la base d’une part,
d’un dossier technique préalable décrivant les mesures
prises pour évaluer et supprimer les risques pour les eaux
captées et d’autre part, sur la base d’un avis d’un tiers
expert sur ce dossier,
Ý l’entretien des fossés, des haies, des chemins, des voies,
etc… par des produits chimiques type désherbants, dé-
broussaillants, etc….
A l’intérieur de ce périmètre, la surface forestière est
maintenue et son entretien doit se faire sans entraîner de
destabilisation des terrains. L’écobuage pratiqué de manière
modérée et adaptée, est autorisé. Il devra faire l’objet d’auto-
risation préalable des administrations concernées.
Une expertise du dispositif d’assainissement du refuge de
l’Aberouat devra être réalisée. Une mise en conformité de ces
installations devra être menée si nécessaire afin d’éviter tout
déversement d’eaux usées dans le périmètre de protection
rapprochée.
Article 7 – A l’intérieur de la zone sensible, les occupants
des sols sont sensibilisés sur la vulnérabilité du site, il leur est
recommandé d’appliquer le code des bonnes pratiques agri-
coles. Les promeneurs informés par des pancartes indiquant
qu’ils fréquentent une zone sensible d’alimentation aquifère
capté pour les besoins en eau de la commune de Lescun.
Tout aménagement de pistes complémentaires est décon-
seillé, sauf cas particuliers qui devront faire l’objet d’autori-
sations préalables des administrations compétentes.
Déclaration d’Utilité Publique
Article 8 - La mise en œuvre des dispositions prévues aux
articles 1 à 7 est déclarée d’Utilité Publique.
Article 9 - Les indemnités qui peuvent être dues aux
propriétaires ou occupants de terrains compris dans un des
périmètres de protection sont fixées selon les règles applica-
bles en matière d’expropriation pour cause d’utilité publique.
Article 10 - La déclaration d’Utilité Publique prévue à
l’article 8 est valable pour une durée de cinq ans, renouvelable
une fois.
Délai de mise en conformité et réception des travaux
Article 11 - Les installations, activités et dépôts existants à
la date du présent arrêté, doivent satisfaire aux obligations des
articles 5 et 6, dans un délai de 1 an, à compter de la
notification du présent arrêté.
A l’issue des travaux et au plus tard, au terme de ce délai, le
Maire de la commune de Lescun, organisera une visite de
conformité aux dispositions de cet arrêté, en présence du :
Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt,
Directeur Départemental de l’Equipement,
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,
Un procès-verbal de cette visite sera dressé.
Traitement et surveillance de la qualité des eaux
Article 12 - La commune de Lescun est tenue de s’assurer
que l’eau est propre à la consommation humaine et répond aux
exigences prévues par le Code de la Santé Publique et les
textes réglementaires en vigueur. L’eau captée subit un traite-
ment de désinfection avant sa distribution. N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1069 1069 1069 1069 1069
La commune de Lescun est tenue de se soumettre aux
programmes de vérification de la qualité de l’eau et au
contrôle des installations dans les conditions fixées par les
réglementations en vigueur.
Dispositions diverses
Article 13 - Les servitudes instituées dans les périmètres de
protection sont soumises aux formalités de la publicité fonciè-
re, par la publication du présent arrêté à la conservation des
Hypothèques.
Notification individuelle du présent arrêté est faite aux
propriétaires des terrains compris dans les périmètres de
protection.
Le Maire de Lescun est chargé d’effectuer ces formalités.
Article 14 – Délai et voie de recours :
La présente décision ne peut être déférée qu’au Tribunal
Administratif.
Le délai de recours est de deux mois. Le délai commence à
courir le jour où la présente décision a été notifiée.
Article 15 - M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, M. le Sous-Préfet de l’arrondisse-
ment d’Oloron Ste Marie, M. le Directeur Départemental
de l’Agriculture et de la Forêt, Mme le Directeur Départe-
mental des Affaires Sanitaires et Sociales, M. le Directeur
Départemental de l’Equipement, M. le Maire de Lescun
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté dont une ampliation sera publiée au
Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques et un extrait dans
deux journaux du département.
Fait à Pau, le 22 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Autorisation d’utilisation de l’eau
pour la consommation humaine,
commune de Lescun Source des Oueils
Arrêté préfectoral du 22 septembre 2000
Déclaration d’utilité publique des travaux
de dérivation des eaux souterraines,
Déclaration d’utilité publique de l’instauration
des périmètres de protection autour du captage
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code des Communes et notamment ses articles 163-
1 et 166-1 ;
Vu le Code de l’Expropriation ;
Vu le Code Rural et notamment l’article 113 sur la dériva-
tion des eaux non domaniales ;
Vu le Code de la Santé Publique, articles L 20 et L 20-1 ;
Vu la loi n° 64-1245 du 16 décembre 1964 relative au
régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre leur
pollution ;
Vu la loi sur l’eau n° 92-3 du 3 janvier 1992 ;
Vu le décret modifié n° 55-22 du 4 janvier 1955 portant
réforme de la publicité foncière et le décret d’application
modifié n° 55-1350 du 14 octobre 1955 ;
Vu le décret n° 89-3 du 3 janvier 1989 modifié relatif aux
eaux destinées à la consommation humaine ;
Vu l’arrêté du 10 juillet 1989 modifié relatif à la définition
des procédures administratives fixées par les articles 4, 5, 15,
16 et 17 du décret n° 89-3 du 3 janvier 1989 concernant les
eaux destinées à la consommation humaine, à l’exclusion des
eaux minérales ;
Vu la circulaire interministérielle du 24 juillet 1990 relative
à la mise en place des périmètres de protection des points de
prélèvement d’eau destinée à la consommation humaine ;
Vu le règlement sanitaire départemental ;
Vu la délibération en date du 5 juillet 1997 par laquelle le
conseil municipal de Lescun sollicite l’ouverture des enquê-
tes publiques concernant l’instauration des servitudes de
protection de la source précitée ;
Vu le rapport de l’Hydrogéologue agréé en matière d’eau et
d’hygiène publique ;
Vu l’arrêté préfectoral du 29 octobre 1999 prescrivant
l’ouverture des enquêtes portant sur l’utilité publique de la
dérivation des eaux et l’instauration des périmètres de protec-
tion autour du captage susvisé et sur le parcellaire ;
Vu l’avis de M. le Sous-Préfet de l’arrondissement d’Olo-
ron-Sainte-Marie ;
Vu l’avis de la Direction Départementale de l’Agriculture
et de la Forêt ;
Vu l’avis de la Direction Départementale de l’Equipement ;
Vu l’avis du Conseil Départemental d’Hygiène ;
Vu le plan des lieux et notamment les plans et états parcel-
laires des terrains compris dans les périmètres de protection ;
Vu le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;
A R R E T E
Objet
Article premier - La commune de Lescun est autorisée à
dériver des eaux souterraines en vue de l’alimentation en eau
potable et à mettre en place les périmètres de protection,
conformément au dossier de demande d’autorisation et aux
conditions fixées par les articles suivants.
Prélèvement
Article 2 - Le prélèvement s’effectue à la source des Oueils
située sur la commune de Lescun, au point de coordonnées
Lambert (zone III) :
x : 354,68 kms
y : 71, 90 kms
à une altitude z : 1220 m NGF 1070 1070 1070 1070 1070 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
Article 3 - Le débit maximum de dérivation autorisé est
d’environ 350 mètres cubes par jour. Un dispositif de jaugea-
ge est installé au captage.
Périmètres de protection
Article 4 : Conformément à l’article L 20 du Code de la
Santé Publique, la commune de Lescun met en place des
périmètres de protection immédiate et rapprochée autour de la
source des Oueils et un périmètre de protection rapprochée
satellite autour du trou dit de “ Mailharou ”.
Les périmètres de protection immédiate et rapprochée s’éten-
dent suivant les indications des plans et états parcellaires
joints au présent arrêté.
Les prescriptions de ces périmètres de protection sont
fixées dans les articles 5 et 6 suivants.
Une zone sensible est définie.
Article 5 – Le périmètre de protection immédiate est acquis
en toute propriété par la commune de Lescun.
A l’intérieur de ce périmètre sont interdits toutes activités,
installations et dépôts et d’une manière générale, tout fait
susceptible d’altérer directement ou indirectement la qualité
de l’eau
Seules sont autorisées les activités nécessitées par le traite-
ment de l’eau, l’entretien du captage et de ses abords immé-
diats. Ce périmètre est clôturé par un grillage, tenu par des
piquets imputrescibles, de façon à interdire la pénétration des
animaux. L’accès se fait par un portail maintenu verrouillé. Il
est nettoyé sans introduire d’engins motorisés.
Article 6 - A l’intérieur du périmètre de protection rappro-
chée et du périmètre de protection rapprochée satellite, les
activités, installations et dépôts suivants sont interdits :
Ý tout forage ou puits non destinés à la consommation humaine
des collectivités,
Ý l’ouverture et l’exploitation des carrières,
Ý l’ouverture d’excavations autres que celles nécessaires à
l’exploitation du point d’eau,
Ý l’installation de dépôt d’ordures ménagères, de détritus, de
produits radioactifs et de tous produits ou matières suscepti-
bles d’altérer la qualité des eaux,
Ý l’implantation d’ouvrages de transport et de rejet des eaux
usées d’origine domestique ou industrielle qu’elles soient
brutes ou épurées,
Ý l’implantation de canalisations d’hydrocarbures liquides ou
de tous autres produits liquides ou gazeux susceptibles de
porter atteinte directement ou indirectement à la qualité des
eaux,
Ý les installations de stockage d’hydrocarbures liquides ou
gazeux, de produits chimiques et d’eaux usées de toute nature,
Ý l’établissement de toute construction superficielle ou souter-
raine, même provisoire, autre que celle strictement nécessaire
à l’exploitation et à l’entretien du point d’eau,
Ý l’épandage ou l’infiltration du lisier, de purin, de fumier
liquide, d’eaux usées d’origine domestique ou industrielle et
d’engrais organiques ou chimiques destinées à la fertilisation
des sols,
Ý le stockage des matières fermentescibles destinées à l’ali-
mentation du bétail (ensilage),
Ý le stockage permanent du fumier, la construction de fumières,
Ý le stockage d’engrais organiques ou chimiques et de tous
produits ou substances destinées à la fertilisation du sol ou
à la lutte contre les ennemis animaux ou végétaux des
cultures et des herbages,
Ý l’épandage de tout produit ou substance destinés à la lutte
contre les ennemis des cultures et des herbages,
Ý l’établissement d’étables et de stabulations libres, perma-
nentes ou mobiles,
Ý l’installation d’abreuvoirs et d’abris fixes ou mobiles
destinés au bétail, autres qu’existantes,
Ý l’abreuvement du bétail directement au griffon des
sources,
Ý le pacage intensif et les parcs de contention des animaux,
Ý la pratique du traitement antiparasitaire du bétail,
Ý la création d’étangs et de plans d’eau,
Ý le défrichement et le dessouchage,
Ý le camping, même sauvage, et le stationnement des
caravanes,
Ý tout terrassement tel qu’aménagement de routes ou de
pistes supplémentaires sauf cas particuliers qui devront
faire l’objet d’une consultation des administrations con-
cernées par la protection de l’eau sur la base d’une part,
d’un dossier technique préalable décrivant les mesures
prises pour évaluer et supprimer les risques pour les eaux
captées et d’autre part, sur la base d’un avis d’un tiers
expert sur ce dossier,
Ý l’entretien des fossés, des haies, des chemins, des voies,
etc… par des produits chimiques type désherbants,
débroussaillants, etc….
A l’intérieur de ce périmètre, la surface forestière est
maintenue et son entretien doit se faire sans entraîner de
destabilisation des terrains. L’écobuage pratiqué de manière
modérée et adaptée, est autorisé. Il devra faire l’objet d’auto-
risation préalable des administrations concernées.
Des pancartes signalant l’existence du périmètre satellite
autour du trou de mailharou seront implantés aux différents
points d’accès.
Article 7 – A l’intérieur de la zone sensible, les occupants
des sols sont sensibilisés sur la vulnérabilité du site, il leur est
recommandé d’appliquer le code des bonnes pratiques agri-
coles. Les promeneurs informés par des pancartes indiquant
qu’ils fréquentent une zone sensible d’alimentation aquifère
capté pour les besoins en eau de la commune de Lescun.
Tout aménagement de pistes complémentaires est décon-
seillé, sauf cas particuliers qui devront faire l’objet d’autori-
sations préalables des administrations compétentes.
Déclaration d’Utilité Publique
Article 8 - La mise en œuvre des dispositions prévues aux
articles 1 à 7 est déclarée d’Utilité Publique.
Article 9 - Les indemnités qui peuvent être dues aux
propriétaires ou occupants de terrains compris dans un des N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1071 1071 1071 1071 1071
périmètres de protection sont fixées selon les règles appli-
cables en matière d’expropriation pour cause d’utilité
publique.
Article 10 - La déclaration d’Utilité Publique prévue à
l’article 7 est valable pour une durée de cinq ans, renouvelable
une fois.
Déclaration au titre de la loi sur l’eau
Article 11 - Les conditions de réalisation et d’exploita-
tion des ouvrages doivent satisfaire aux prescriptions fixées
par le présent arrêté qui tient lieu de déclaration au titre de
la loi sur l’eau.
Délai de mise en conformité et réception des travaux
Article 12 - Les installations, activités et dépôts existants à
la date du présent arrêté, doivent satisfaire aux obligations des
articles 5 et 6, dans un délai de 1 an, à compter de la
notification du présent arrêté.
A l’issue des travaux et au plus tard, au terme de ce délai, le
Maire de la commune de Lescun, organisera une visite de
conformité aux dispositions de cet arrêté, en présence du :
Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt,
Directeur Départemental de l’Equipement,
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et So-
ciales,
Un procès-verbal de cette visite sera dressé.
Traitement et surveillance de la qualité des eaux
Article 13 - La commune de Lescun est tenue de s’assurer
que l’eau est propre à la consommation humaine et répond aux
exigences prévues par le Code de la Santé Publique et les
textes réglementaires en vigueur. L’eau captée subit un traite-
ment de désinfection avant sa distribution dans le réseau
communal.
La commune de Lescun est tenue de se soumettre aux
programmes de vérification de la qualité de l’eau et au
contrôle des installations dans les conditions fixées par les
réglementations en vigueur.
Dispositions diverses
Article 14 - Les servitudes instituées dans les périmètres de
protection sont soumises aux formalités de la publicité fonciè-
re, par la publication du présent arrêté à la conservation des
Hypothèques.
Notification individuelle du présent arrêté est faite aux
propriétaires des terrains compris dans les périmètres de
protection.
Le Maire de Lescun est chargé d’effectuer ces formalités.
Article 15 – Délai et voie de recours :
La présente décision ne peut être déférée qu’au Tribunal
Administratif.
Le délai de recours est de deux mois. Le délai commence à
courir le jour où la présente décision a été notifiée.
Article 16 - M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, M. le Sous-Préfet de l’arrondissement
d’Oloron Ste Marie, M. le Directeur Départemental de l’Agri-
culture et de la Forêt, Mme le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales, M. le Directeur Départemen-
tal de l’Equipement, M. le Maire de Lescun sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté
dont une ampliation sera publiée au Recueil des Actes Admi-
nistratifs et des Informations de la Préfecture des Pyrénées-
Atlantiques et un extrait dans deux journaux du département.
Fait à Pau, le 22 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Autorisation d’utilisation de l’eau
pour la consommation humaine,
commune de Lescun Source Taba
Arrêté préfectoral du 22 septembre 2000
Déclaration d’utilité publique des travaux
de dérivation des eaux souterraines,
Déclaration d’utilité publique de l’instauration
des périmètres de protection autour du captage
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code des Communes et notamment ses articles 163-
1 et 166-1 ;
Vu le Code de l’Expropriation ;
Vu le Code Rural et notamment l’article 113 sur la dériva-
tion des eaux non domaniales ;
Vu le Code de la Santé Publique, articles L 20 et L 20-1 ;
Vu la loi n° 64-1245 du 16 décembre 1964 modifiée rela-
tive au régime et à la répartition des eaux et à la lutte contre
leur pollution ;
Vu la loi sur l’eau n° 92-3 du 3 janvier 1992 ;
Vu le décret modifié n° 55-22 du 4 janvier 1955 portant
réforme de la publicité foncière et le décret d’application
modifié n° 55-1350 du 14 octobre 1955 ;
Vu le décret n° 89-3 du 3 janvier 1989 modifié relatif aux
eaux destinées à la consommation humaine ;
Vu l’arrêté du 10 juillet 1989 modifié relatif à la définition
des procédures administratives fixées par les articles 4, 5, 15,
16 et 17 du décret n° 89-3 du 3 janvier 1989 concernant les
eaux destinées à la consommation humaine, à l’exclusion des
eaux minérales ;
Vu la circulaire interministérielle du 24 juillet 1990 relative
à la mise en place des périmètres de protection des points de
prélèvement d’eau destinée à la consommation humaine ;
Vu le règlement sanitaire départemental ;
Vu la délibération en date du 5 juillet 1997 par laquelle le
conseil municipal de LESCUN sollicite l’ouverture des en-
quêtes publiques concernant l’instauration des servitudes de
protection de la source précitée ; 1072 1072 1072 1072 1072 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
Vu le rapport de l’Hydrogéologue agréé en matière d’eau et
d’hygiène publique ;
Vu l’arrêté préfectoral du 29 octobre 1999 prescrivant
l’ouverture des enquêtes portant sur l’utilité publique de la
dérivation des eaux et de l’instauration des périmètres de
protection autour du captage susvisé et sur le parcellaire ;
Vu l’avis de M. le Sous-Préfet de l’arrondissement d’Olo-
ron-Sainte-Marie ;
Vu l’avis de la Direction Départementale de l’Agriculture
et de la Forêt ;
Vu l’avis de la Direction Départementale de l’Equipement ;
Vu l’avis du Conseil Départemental d’Hygiène ;
Vu le plan des lieux et notamment les plans et états parcel-
laires des terrains compris dans les périmètres de protection ;
Vu le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;
A R R E T E
Objet
Article premier - La commune de Lescun est autorisée à
dériver des eaux souterraines en vue de l’alimentation en eau
potable et à mettre en place les périmètres de protection,
conformément au dossier de demande d’autorisation et aux
conditions fixées par les articles suivants.
Prélèvement
Article 2 - Le prélèvement s’effectue à la source Taba
située sur la commune de Lescun, au point de coordonnées
Lambert (zone III) :
x : 354,75 kms
y : 76, 27 kms
à une altitude z : 1305 m
Article 3 - Le débit maximum de dérivation autorisé est de
100 mètres cubes par jour. Un dispositif de jaugeage est
installé au captage.
Périmètres de protection
Article 4 : Conformément à l’article L 20 du Code de la
Santé Publique, la commune de Lescun met en place des
périmètres de protection immédiate et rapprochée autour de la
source de Taba.
Les périmètres de protection immédiate et rapprochée s’éten-
dent suivant les indications des plans et états parcellaires
joints au présent arrêté.
Les prescriptions de ces périmètres de protection sont
fixées dans les articles 5 et 6 suivants.
Une zone sensible est définie.
Article 5 – Le périmètre de protection immédiate est acquis
en pleine propriété par la commune de Lescun.
A l’intérieur de ce périmètre sont interdits toutes activités,
installations et dépôts et d’une manière générale, tout fait suscep-
tible d’altérer directement ou indirectement la qualité de l’eau
Seules sont autorisées les activités nécessitées par l’entre-
tien du captage et de ses abords immédiats. Ce périmètre est
clôturé par un grillage, tenu par des piquets imputrescibles, de
façon à interdire la pénétration des animaux. Il est nettoyé
sans introduire d’engins motorisés.
Article 6 – A l’intérieur du périmètre de protection rapprochée
les activités, installations et dépôts suivants sont interdits :
Ý out forage ou puits non destinés à la consommation humai-
ne des collectivités,
Ý l’ouverture et l’exploitation des carrières,
Ý l’ouverture d’excavations autres que celles nécessaires à
l’exploitation du point d’eau,
Ý l’installation de dépôt d’ordures ménagères, de détritus, de
produits radioactifs et de tous produits ou matières suscep-
tibles d’altérer la qualité des eaux,
Ý l’implantation d’ouvrages de transport et de rejet des eaux
usées d’origine domestique ou industrielle qu’elles soient
brutes ou épurées,
Ý l’implantation de canalisations d’hydrocarbures liquides
ou de tous autres produits liquides ou gazeux susceptibles
de porter atteinte directement ou indirectement à la qualité
des eaux,
Ý les installations de stockage d’hydrocarbures liquides ou
gazeux, de produits chimiques et d’eaux usées de toute
nature,
Ý l’établissement de toute construction superficielle ou sou-
terraine, même provisoire, autre que celle strictement
nécessaire à l’exploitation et à l’entretien du point d’eau,
Ý l’épandage ou l’infiltration du lisier, de purin, de fumier
liquide, d’eaux usées d’origine domestique ou industrielle
et d’engrais organiques ou chimiques destinées à la ferti-
lisation des sols,
Ý le stockage des matières fermentescibles destinées à l’ali-
mentation du bétail (ensilage),
Ý le stockage permanent du fumier, la construction de
fumières,
Ý le stockage d’engrais organiques ou chimiques et de tous
produits ou substances destinées à la fertilisation du sol ou
à la lutte contre les ennemis animaux ou végétaux des
cultures et des herbages,
Ý l’épandage de tout produit ou substance destinés à la lutte
contre les ennemis des cultures et des herbages,
Ý l’établissement d’étables et de stabulations libres, perma-
nentes ou mobiles,
Ý l’installation d’abreuvoirs et d’abris fixes ou mobiles
destinés au bétail, autres qu’existantes,
Ý l’abreuvement du bétail directement au griffon des sources,
Ý le pacage intensif et les parcs de contention des animaux,
Ý la pratique du traitement antiparasitaire du bétail,
Ý la création d’étangs et de plans d’eau,
Ý le défrichement et le dessouchage,
Ý le camping, même sauvage, et le stationnement des
caravanes,
Ý tout terrassement tel qu’aménagement de routes ou de
pistes supplémentaires sauf cas particuliers qui devront
faire l’objet d’une consultation des administrations con-
cernées par la protection de l’eau sur la base d’une part, N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1073 1073 1073 1073 1073
d’un dossier technique préalable décrivant les mesures
prises pour évaluer et supprimer les risques pour les eaux
captées et d’autre part, sur la base d’un avis d’un tiers
expert sur ce dossier,
Ý l’entretien des fossés, des haies, des chemins, des voies,
etc par des produits chimiques type désherbants, débrous-
saillants, etc….
A l’intérieur de ce périmètre, la surface forestière est
maintenue et son entretien doit se faire sans entraîner de
destabilisation des terrains. L’écobuage pratiqué de manière
modérée et adaptée, est autorisé. Il devra faire l’objet d’auto-
risation préalable des administrations concernées.
Une expertise du dispositif d’assainissement du refuge de
l’Aberouat devra être réalisée. Une mise en conformité de ces
installations devra être menée si nécessaire afin d’éviter tout
déversement d’eaux usées dans le périmètre de protection
rapprochée.
Article 7 – A l’intérieur de la zone sensible, les occupants
des sols sont sensibilisés sur la vulnérabilité du site, il leur est
recommandé d’appliquer le code des bonnes pratiques agri-
coles. Les promeneurs informés par des pancartes indiquant
qu’ils fréquentent une zone sensible d’alimentation aquifère
capté pour les besoins en eau de la commune de Lescun.
Tout aménagement de pistes complémentaires est décon-
seillé, sauf cas particuliers qui devront faire l’objet d’autori-
sations préalables des administrations compétentes.
Déclaration d’Utilité Publique
Article 8 – La mise en oeuvre des dispositions prévues aux
articles 1 à 7 est déclarée d’Utilité Publique.
Article 9 – Les indemnités qui peuvent être dues aux
propriétaires ou occupants de terrains compris dans un des
périmètres de protection sont fixées selon les règles applica-
bles en matière d’expropriation pour cause d’utilité publique.
Article 10 – La déclaration d’Utilité Publique prévue à
l’article 8 est valable pour une durée de cinq ans, renouvelable
une fois.
Délai de mise en conformité et réception des travaux
Article 11 – Les installations, activités et dépôts existants
à la date du présent arrêté, doivent satisfaire aux obligations
des articles 5 et 6, dans un délai de 1 an, à compter de la
notification du présent arrêté.
A l’issue des travaux et au plus tard, au terme de ce délai, le
Maire de la commune de Lescun, organisera une visite de
conformité aux dispositions de cet arrêté, en présence du :
Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt,
Directeur Départemental de l’Equipement,
Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales,
Un procès-verbal de cette visite sera dressé.
Traitement et surveillance de la qualité des eaux
Article 12 – La commune de Lescun est tenue de s’assurer
que l’eau est propre à la consommation humaine et répond aux
exigences prévues par le Code de la Santé Publique et les
textes réglementaires en vigueur. L’eau captée subit un traite-
ment de désinfection aux ultraviolets avant sa distribution
dans le réseau communal.
La commune de Lescun est tenue de se soumettre aux
programmes de vérification de la qualité de l’eau et au
contrôle des installations dans les conditions fixées par les
réglementations en vigueur.
Dispositions diverses
Article 13 - Les servitudes instituées dans les périmètres de
protection sont soumises aux formalités de la publicité fonciè-
re, par la publication du présent arrêté à la conservation des
Hypothèques.
Notification individuelle du présent arrêté est faite aux
propriétaires des terrains compris dans les périmètres de
protection.
Le Maire de Lescun est chargé d’effectuer ces formalités.
Article 14 – Délai et voie de recours :
La présente décision ne peut être déférée qu’au Tribunal
Administratif.
Le délai de recours est de deux mois. Le délai commence à
courir le jour où la présente décision a été notifiée.
Article 15 -M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, M. le Sous-Préfet de l’arrondisse-
ment d’Oloron Ste Marie, M. le Directeur Départemental
de l’Agriculture et de la Forêt, Mme le Directeur Départe-
mental des Affaires Sanitaires et Sociales, M. le Directeur
Départemental de l’Equipement, M. le Maire de Lescun
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté dont une ampliation sera publiée au
Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques et un extrait dans
deux journaux du département.
Fait à Pau, le 22 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
ETABLISSEMENTS D’HOSPITALISATION
DE SOINS OU DE CURE
Forfaits de soins 2000 du service de soins infirmiers
à domicile pour personnes âgées de Billère
Arrêté préfectoral n° 2000-H-616 du 8 septembre 2000
Direction départementale des affaires sanitaires et sociales
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Sécurité Sociale
Vu la Loi n° 75 - 535 du 30 Juin 1975 modifiée, relative aux
instructions sociales et médico-sociales .
Vu la Loi n° 83 - 663 du 22 juillet 1983 relative à la
répartition des compétences entre les communes, les départe-
ments, les régions et l’Etat ; 1074 1074 1074 1074 1074 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
Vu le Décret n° 61.9 du 3 Janvier 1961 modifié relatif à la
comptabilité, au budget, et aux prix de journée de certains
établissements publics et privés ;
Vu le Décret n° 78.447 du 29 mars 1978 relatif à la prise en
charge par les organismes d’assurance maladie des dépenses
afférentes aux soins médicaux dispensés dans certains établis-
sements ;
Vu le Décret n° 81.448 du 9 mai 1981 relatif aux conditions
d’autorisation et de prise en charge des services de soins à
domicile pour personnes âgées ;
Vu la Loi n° 99 – 1140 du 29 décembre 1999 de finance-
ment de la sécurité sociale pour 2000 ;
Vu l’Arrêté du 13 Janvier 2000 pris en application de
l’article 27-5 de la Loi n° 75 - 535 du 30 Juin 1975 fixant pour
l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et
le montant total des dépenses sociales et médico-sociales
encadrées pour les établissements et services sociaux et
médico-sociaux publics et privés ;
Vu l’Arrêté du 17 Février 2000 pris en application de
l’article 27- 5 de la loi du 30 Juin 1975 fixant les dotations
régionales de dépenses médico-sociales des établissements et
services médico-sociaux publics et privés pour 2000 ;
Vu les pièces justificatives produites par le demandeur.
Sur Proposition de la Directrice Départementale des Affai-
res Sanitaires et Sociale
A R R E T E
Article premier : Le montant du forfait journalier de soins du
Service de Soins à Domicile pour Personnes Agées de Billère est
fixé à 152,09 Frs (23,19 Euros) et le montant du forfait global à
1 669 982,00 Frs (254 587,11 Euros) pour l’exercice 2000.
Article 2 : Tout recours éventuel contre les forfaits ainsi
fixés devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interré-
gionale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de
nullité dans le délai d’un mois à compter de la notification du
présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la
Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-
les, sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Admi-
nistratifs et des Informations de la Préfecture et notifié à
l’établissement concerné.
Fait à Pau, le 8 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Tarification de l’IEMFP « Hameau Bellevue »
à Salies de Béarn
Arrêté préfectoral n° 2000-H-635 du 11 septembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;
Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux
institutions sociales et médico-sociales ;
Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement
de la sécurité sociale pour 2000 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de
l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour
l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et
le montant total des dépenses sociales et médico-sociales
encadrées pour les établissements et services sociaux et
médico-sociaux publics et privés ;
Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de l’article
27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les dotations
régionales de dépenses des établissements et services médico-
sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 H 47 du 26 janvier 2000 ;
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires
Sanitaires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier : La tarification de l’IEMFP « Hameau
Bellevue » est fixée comme suit :
Du 1 er janvier 2000 au 31 mai 2000 :
Internat
– Prix de journée .......................................... 380,00 francs
– Forfait journalier en sus ............................... 70,00 francs
Semi-Internat
– Prix de journée ........................................ 1 450,00 francs
SESSAD
– Forfait hebdomadaire d’intervention ....... 2 250,00 francs
A compter du 1 er septembre 2000 :
Internat
– Prix de journée ........................................ 1 676,16 francs
– Forfait journalier en sus ............................... 70,00 francs
Semi-Internat
– Prix de journée ........................................ 1 746,16 francs
SESSAD
– Forfait hebdomadaire d’intervention ....... 3 559,30 francs
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interrégiona-
le de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la
Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia- N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1075 1075 1075 1075 1075
les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes
Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié
à l’établissement concerné.
Fait à Pau, le 11 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Tarification de L’EMP « La Rosée » à Banca
Arrêté préfectoral n° 2000-H-636 du 11 septembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;
Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux
institutions sociales et médico-sociales ;
Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement
de la sécurité sociale pour 2000 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de
l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour
l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et
le montant total des dépenses sociales et médico-sociales
encadrées pour les établissements et services sociaux et
médico-sociaux publics et privés ;
Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de l’article
27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les dotations
régionales de dépenses des établissements et services médico-
sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires
Sanitaires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier : La tarification de L’EMP « La Rosée »
est fixée comme suit :.
Du 1 er janvier 2000 au 31 mai 2000 :
Internat
– Prix de journée ....................................... 1 236, 56 francs
– Forfait journalier en sus ............................... 70,00 francs
Semi-Internat
– Prix de journée ........................................ 1 306,56 francs
A compter du 1 er septembre 2000 :
Internat
– Prix de journée ........................................ 1 631,08 francs
– Forfait journalier en sus ............................... 70,00 francs
Semi-Internat
– Prix de journée ........................................ 1 701,08 francs
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interrégiona-
le de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la
Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-
les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes
Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié
à l’établissement concerné.
Fait à Pau, le 11 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Tarification du C. R. M. « d’Herauritz » à Ustaritz
Arrêté préfectoral n° 2000-H-637 du 11 septembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;
Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux
institutions sociales et médico-sociales ;
Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement
de la sécurité sociale pour 2000 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de
l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour
l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et
le montant total des dépenses sociales et médico-sociales
encadrées pour les établissements et services sociaux et
médico-sociaux publics et privés ;
Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de l’article
27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les dotations
régionales de dépenses des établissements et services médico-
sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires
Sanitaires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier : La tarification du C R M « d’Herauritz »
est fixée comme suit :.
Du 1 er janvier 2000 au 31 mai 2000 : 1076 1076 1076 1076 1076 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
Internat
– Prix de journée ........................................ 1 680,29 francs
– Forfait journalier en sus ............................... 70,00 francs
Semi-Internat
– Prix de journée ........................................ 1 750,29 francs
SESSAD
– Forfait hebdomadaire d’intervention ....... 3 730,73 francs
A compter du 1 er septembre 2000 :
Internat
– Prix de journée ........................................ 2 395,24 francs
– Forfait journalier en sus ............................... 70,00 francs
Semi-Internat
– Prix de journée ........................................ 2 465,24 francs
SESSAD
– Forfait hebdomadaire d’intervention ....... 3 730,72 francs
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interrégiona-
le de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la
Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-
les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes
Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié
à l’établissement concerné.
Fait à Pau, le 11 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Tarification du C. O. R. « Aintzina » à Boucau
Arrêté préfectoral n° 2000-H-638 du 11 septembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;
Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux
institutions sociales et médico-sociales ;
Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement
de la sécurité sociale pour 2000 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de
l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant
pour l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance
maladie et le montant total des dépenses sociales et médico-
sociales encadrées pour les établissements et services so-
ciaux et médico-sociaux publics et privés ;
Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de
l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les
dotations régionales de dépenses des établissements et
services médico-sociaux publics et privés pour l’année
2000 ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 H 47 du 26 janvier 2000 ;
Vu les pièces justificatives présentées par l’établisse-
ment ;
Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires
Sanitaires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier : La tarification du C O R « Aintzina »
est fixée comme suit à compter du 1 er septembre 2000 :
Du 1 er janvier 2000 au 31 mai 2000 :
Internat
– Prix de journée ...................................... 1 314,66 francs
– Forfait journalier en sus ............................. 70,00 francs
Semi-Internat
– Prix de journée ...................................... 1 384,66 francs
SESSAD
– Forfait hebdomadaire d’intervention ... 3 535,41 francs
A compter du 1 er septembre 2000 :
Internat
– Prix de journée ...................................... 1 433,63 francs
– Forfait journalier en sus ............................. 70,00 francs
Semi-Internat
– Prix de journée ...................................... 1 503,63 francs
SESSAD
– Forfait hebdomadaire d’intervention2 411,75 francs
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi
fixés, devra parvenir au Secrétariat de la Commission
Interrégionale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous
peine de nullité, dans le délai d’un mois à compter de la
date de la notification du présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture,
M. le Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques,
M me la Directrice Départementale des Affaires Sanitaires
et Sociales, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil
des Actes Administratifs et des Informations de la Préfec-
ture et notifié à l’établissement concerné.
Fait à Pau, le 11 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1077 1077 1077 1077 1077
Tarification du C. R. M. « Blanche Neige »
à St Jammes
Arrêté préfectoral n° 2000-H-639 du 11 septembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;
Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux
institutions sociales et médico-sociales ;
Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement
de la sécurité sociale pour 2000 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de
l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour
l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et
le montant total des dépenses sociales et médico-sociales
encadrées pour les établissements et services sociaux et
médico-sociaux publics et privés ;
Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de l’article
27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les dotations
régionales de dépenses des établissements et services médico-
sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires
Sanitaires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier : La tarification du C R M « Blanche
Neige » est fixée comme suit :.
Du 1 er janvier 2000 au 31 mai 2000 :
Internat
– Prix de journée ........................................ 1 132,94 francs
– Forfait journalier en sus ............................... 70,00 francs
Semi-Internat
– Prix de journée ........................................ 1 202,94 francs
SESSAD
– Forfait hebdomadaire d’intervention ....... 2 046,52 francs
A compter du 1 er Septembre 2000 :
Internat
– Prix de journée ........................................... 859,54 francs
– Forfait journalier en sus ............................... 70,00 francs
Semi-Internat
– Prix de journée ........................................... 929,54 francs
SESSAD
– Forfait hebdomadaire d’intervention ....... 2 415,93 francs
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interrégiona-
le de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la
Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-
les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes
Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié
à l’établissement concerné.
Fait à Pau, le 11 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Tarification de la section médico sociale
du « Nid Béarnais » à Jurançon
Arrêté préfectoral n° 2000-H-640 du 11 septembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;
Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux
institutions sociales et médico-sociales ;
Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement
de la sécurité sociale pour 2000 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de
l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour
l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et
le montant total des dépenses sociales et médico-sociales
encadrées pour les établissements et services sociaux et
médico-sociaux publics et privés ;
Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de l’article
27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les dotations
régionales de dépenses des établissements et services médico-
sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires
Sanitaires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier : La tarification de la section médico-
sociale du « Nid Béarnais » est fixée comme suit :.
Du 1 er janvier 2000 au 31 mai 2000 :
Internat
– Prix de journée ........................................ 1 493,93 francs 1078 1078 1078 1078 1078 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
– Forfait journalier en sus ............................... 70,00 francs
Semi-Internat
– Prix de journée ........................................ 1 563,93 francs
A compter du 1 er septembre 2000 :
Internat
– Prix de journée ........................................ 1 326,38 francs
– Forfait journalier en sus ............................... 70,00 francs
Semi-Internat
– Prix de journée ........................................ 1 396,38 francs
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interrégiona-
le de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la
Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-
les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes
Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié
à l’établissement concerné.
Fait à Pau, le 11 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Tarification du centre médico-psycho-pédagogique
de la S.E.P.B. à Bayonne
Arrêté préfectoral n° 2000-H-641 du 12 septembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;
Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux
institutions sociales et médico-sociales ;
Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement
de la sécurité sociale pour 2000 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de
l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour
l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et
le montant total des dépenses sociales et médico-sociales
encadrées pour les établissements et services sociaux et
médico-sociaux publics et privés ;
Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de l’article
27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les dotations
régionales de dépenses des établissements et services médico-
sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 H 47 du 26 janvier 2000
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires
Sanitaires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier : La tarification du Centre Médico-Psy-
cho-Pédagogique de la S.E.P.B. à Bayonne est déterminé
ainsi :
Du 1er janvier 2000 au 31 juillet 2000
Prix de séance .................................................... 624.91 F
A compter du 1er août 2000
– prix de séance .................................................... 705.35 F
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interrégiona-
le de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la
Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-
les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes
Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié
à l’établissement concerné.
Fait à Pau, le 12 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Tarification du centre médico-psycho-pédagogique
à Pau
Arrêté préfectoral n° 2000-H-642 du 12 septembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;
Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux
institutions sociales et médico-sociales ;
Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement
de la sécurité sociale pour 2000 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de
l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour
l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et
le montant total des dépenses sociales et médico-sociales
encadrées pour les établissements et services sociaux et
médico-sociaux publics et privés ; N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1079 1079 1079 1079 1079
Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de l’article
27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les dotations
régionales de dépenses des établissements et services médico-
sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 H 47 du 26 janvier 2000
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires
Sanitaires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier : La tarification du Centre Médico-Psy-
cho-Pédagogique des P.E.P. à Pau est déterminé ainsi :
Du 1er janvier 2000 au 31 juillet 2000
Prix de séance .................................................... 511.01 F
A compter du 1er août 2000
– prix de séance .................................................... 542.57 F
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interrégiona-
le de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la
Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-
les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes
Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié
à l’établissement concerné.
Fait à Pau, le 12 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Tarification du SESIPS à Gan
Arrêté préfectoral n° 2000-H-643 du 12 septembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;
Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux
institutions sociales et médico-sociales ;
Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement
de la sécurité sociale pour 2000 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de
l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour
l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et
le montant total des dépenses sociales et médico-sociales
encadrées pour les établissements et services sociaux et
médico-sociaux publics et privés ;
Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de l’article
27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les dotations
régionales de dépenses des établissements et services médico-
sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 H 47 du 26 janvier 2000
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires
Sanitaires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier : La tarification du SESIPS à Gan est
déterminée comme suit :
Du 1 er janvier 2000 au 31 juillet 2000
Internat
– prix de journée ................................................... 871.67 F
– forfait journalier en sus ........................................ 70.00 F
Semi-internat
– prix de journée ................................................... 941.67 F
Service d’Education et de Soins Spécialisés à domicile
– Prix de journée .................................................. 941.67 F
A compter du 1 er août 2000
Internat
– prix de journée ................................................... 647.92 F
– forfait journalier en sus ........................................ 70.00 F
Semi-internat
– prix de journée ................................................... 717.92 F
Service d’Education et de Soins Spécialisés à Domicile
– prix de journée ................................................... 717.92 F
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interrégiona-
le de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 3. M. le secrétaire général de la préfecture, M. le
trésorier payeur général des Pyrénées Atlantiques, M me la
directrice départementale des affaires sanitaires et sociales,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté, qui sera publié au recueil des actes administra-
tifs et des Informations de la Préfecture et notifié à l’établis-
sement concerné.
Fait à Pau, le 12 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON 1080 1080 1080 1080 1080 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
Tarification du centre médico-psycho-pédagogique
des P.E.P. à Bayonne
Arrêté préfectoral n° 2000-H-644 du 12 septembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;
Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux
institutions sociales et médico-sociales ;
Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement
de la sécurité sociale pour 2000 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de
l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour
l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et
le montant total des dépenses sociales et médico-sociales
encadrées pour les établissements et services sociaux et
médico-sociaux publics et privés ;
Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de l’article
27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les dotations
régionales de dépenses des établissements et services médico-
sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 99 H 1263 du 22 décembre 1999
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires
Sanitaires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier : La tarification du Centre Médico-Psy-
cho-Pédagogique des P.E.P. à Bayonne est déterminé ainsi :
Du 1 er janvier 2000 au 30 juin 2000
– Prix de séance .................................................... 467.83 F
A compter du 1 er juillet 2000
– prix de séance .................................................... 451.13 F
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interrégiona-
le de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la
Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-
les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes
Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié
à l’établissement concerné.
Fait à Pau, le 12 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Tarification de l’Institut d’Education Spécialisée
du CRAPS à Pau
Arrêté préfectoral n° 2000-H-645 du 12 septembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;
Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux
institutions sociales et médico-sociales ;
Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement
de la sécurité sociale pour 2000 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de
l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour
l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et
le montant total des dépenses sociales et médico-sociales
encadrées pour les établissements et services sociaux et
médico-sociaux publics et privés ;
Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de l’article
27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les dotations
régionales de dépenses des établissements et services médico-
sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 99 H 1280 du 22 décembre 1999
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires
Sanitaires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier : La tarification de l’Institut d’Education
Spécialisée du CRAPS à Pau est fixée comme suit :
Du 1er janvier 2000 au 31 juillet 2000
Service d’Education et de Soins Spécialisés à Domicile
– forfait hebdomadaire d’intervention ............... 4509.35 F
Internat
– forfait hebdomadaire d’intervention ............... 4509.35 F
soit (681.56 F x 6) + (70 F X 6)
Semi-internat
– forfait hebdomadaire d’intervention ............... 4509.35 F
soit 751.56 F x 6
A compter du 1 er août 2000
Service d’Education et de Soins Spécialisés à Domicile
– forfait hebdomadaire d’intervention ............... 2084.72 F
Internat
– forfait hebdomadaire d’intervention ............... 2084.72 F
soit (277.45 F x 6) + (70 F x6)
Semi-internat
– forfait hebdomadaire d’intervention ............... 2084.72 F
soit 347.45 F x6 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1081 1081 1081 1081 1081
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interrégiona-
le de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la
Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-
les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes
Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié
à l’établissement concerné.
Fait à Pau, le 12 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Tarification du SESSAD du Geist
Arrêté préfectoral n° 2000-H-646 du 12 septembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;
Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux
institutions sociales et médico-sociales ;
Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement
de la sécurité sociale pour 2000 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de
l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour
l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et
le montant total des dépenses sociales et médico-sociales
encadrées pour les établissements et services sociaux et
médico-sociaux publics et privés ;
Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de l’article
27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les dotations
régionales de dépenses des établissements et services médico-
sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 99 H 401 du 20 mai 1999
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires
Sanitaires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier : La tarification du Service d’Education et
de Soins Spécialisés à Domicile du Groupe d’Etudes pour
l’Insertion Sociales des Trisomiques à Pau est fixée comme
suit à compter du 1er janvier 2000 :
Du 1 er janvier 2000 au 31 juillet 2000
– forfait hebdomadaire d’intervention .............. 1 433.08 F
A compter du 1er août 2000
– forfait hebdomadaire d’intervention .............. 1 377.13 F
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interrégiona-
le de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la
Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-
les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes
Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié
à l’établissement concerné.
Fait à Pau, le 12 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Tarification du Centre Médico-Psychologique
le Château à Mazeres
Arrêté préfectoral n° 2000-H-647 du 12 septembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;
Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux
institutions sociales et médico-sociales ;
Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement
de la sécurité sociale pour 2000 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de
l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour
l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et
le montant total des dépenses sociales et médico-sociales
encadrées pour les établissements et services sociaux et
médico-sociaux publics et privés ;
Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de l’article
27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les dotations
régionales de dépenses des établissements et services médico-
sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 H 47 du 26 janvier 2000
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur Rapport de la Directrice Départementale des Affaires
Sanitaires et Sociales ; 1082 1082 1082 1082 1082 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
A R R E T E
Article premier : La tarification du Centre Médico-psy-
chologique « le Château » à Mazeres est fixé comme suit :
Du 1er janvier 2000 au 31 juillet 2000
Internat
– prix de journée ................................................... 794.96 F
– forfait journalier en sus ........................................ 70.00 F
Semi-internat
– prix de journée ................................................... 864.96 F
Service d’Education et de Soins Spécialisés à domicile
– Prix de journée .................................................. 864.96 F
A compter du 1 er août 2000
Internat
– prix de journée ................................................... 606.07 F
– forfait journalier en sus ........................................ 70.00 F
Semi-internat
– prix de journée ................................................... 676.07 F
Service d’Education et de Soins Spécialisés à Domicile
– prix de journée .................................................. 676.07 F.
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégiona-
le de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, Mme la
Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-
les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes
Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié
à l’établissement concerné.
Fait à Pau, le 12 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Tarification de l’Institut d’Education Spécialisée
Notre Dame de Guindalos à Jurançon
Arrêté préfectoral n° 2000-H-648 du 12 septembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;
Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux
institutions sociales et médico-sociales ;
Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement
de la sécurité sociale pour 2000 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de
l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour
l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et
le montant total des dépenses sociales et médico-sociales
encadrées pour les établissements et services sociaux et
médico-sociaux publics et privés ;
Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de l’article
27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les dotations
régionales de dépenses des établissements et services médico-
sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2000 H 47 du 26 janvier 2000
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires
Sanitaires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier : La tarification de l’Institut d’Education
Spécialisée Notre Dame de Guindalos à Jurançon est détermi-
née comme suit :
Du 1er janvier 2000 au 31 juillet 2000
Internat
– prix de journée ................................................... 945.00 F
– forfait journalier en sus ........................................ 70.00 F
Semi-internat
– prix de journée ................................................. 1015.00 F
Service d’Education et de Soins Spécialisés à Domicile
– prix de journée ................................................. 1015.00 F
A compter du 1 er août 2000
Internat
– prix de journée ................................................ 1 038.49 F
– forfait journalier en sus ........................................ 70.00 F
Semi-internat
– prix de journée ................................................ 1 108.49 F
Service d’Education et de Soins Spécialisés à Domicile
– prix de journée1 ................................................. 108.49 F
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission InterRégiona-
le de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, Mme la
Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-
les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes
Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié
à l’établissement concerné.
Fait à Pau, le 12 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1083 1083 1083 1083 1083
Tarification de l’Institut de Rééducation Idekia
à Bayonne
Arrêté préfectoral n° 2000-H-649 du 12 septembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique,
Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale;
Vu la loi n ° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative aux
institutions sociales et médico-sociales ;
Vu la loi n ° 99-1140 du 29 décembre 1999 de financement
de la sécurité sociale pour 2000 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la gestion
budgétaire et comptable et aux modalités de financement de
certains établissements sociaux et médico-sociaux à la charge
de l’Etat ou de l’assurance maladie ;
Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de
l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant pour
l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et
le montant total des dépenses sociales et médico-sociales
encadrées pour les établissements et services sociaux et
médico-sociaux publics et privés ;
Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de l’article
27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les dotations
régionales de dépenses des établissements et services médico-
sociaux publics et privés pour l’année 2000 ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 99 H 1252 du 20 décembre 2000
Vu les pièces justificatives présentées par l’établissement ;
Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires
Sanitaires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier : La tarification de l’Institut de Rééduca-
tion Idekia à Bayonne est déterminé comme suit :
Du 1 er janvier 2000 au 31 juillet 2000
Internat
– prix de journée ................................................... 949.21 F
– forfait journalier en sus ........................................ 70.00 F
Semi-internat
– prix de journée ................................................ 1 019.21 F
Service d’Education et de Soins Spécialisés à Domicile
– prix de journée ................................................ 1 019.21 F
A compter du 1 er août 2000
Internat
– prix de journée ................................................... 848.99 F
– forfait journalier en sus ........................................ 70.00 F
Semi-internat
– prix de journée ................................................... 918.99 F
Service d’Education et de Soins Spécialisés à Domicile
– prix de journée .................................................. 918.99 F.
Article 2 : Tout recours éventuel contre les prix ainsi fixés,
devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interrégiona-
le de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité,
dans le délai d’un mois à compter de la date de la notification
du présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la
Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-
les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes
Administratifs et des Informations de la Préfecture et notifié
à l’établissement concerné.
Fait à Pau, le 12 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Fixation du prix de journée pour l’exercice 2000
du S.I.O.E. géré par l’Association de Sauvegarde
de l’Enfance du Pays Basque
Arrêté préfectoral du 15 septembre 2000
Direction régionale de la protection judiciaire de la jeunesse
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques
Vu les articles 375 à 375-8 du Code Civil et 1181 à 1200 du
Nouveau Code de Procédure Civile ;
Vu l’ordonnance 45-174 du 2 février 1945 relative à l’en-
fance délinquante ;
Vu la Loi 82-213 du 2 mars 1982 et 82-623 du 22 juillet
1982 relatives aux droits et libertés des communes, des
départements et des régions ;
Vu les Lois 83-8 du 7 janvier 1983, 83-663 du 22 juillet
1983 et 83-1186 du 29 décembre 1983 relatives à la réparti-
tion des compétences entre les communes, les départements,
les régions et l’Etat ;
Vu la Loi 86-17 du 6 janvier 1986 adaptant la législation
sanitaire et sociale aux transferts de compétences en matière
d’aide sociale et de santé ;
Vu le décret 46-734 du 1²6 avril 1946 relatif aux personnes,
institutions et services recevant des mineurs délinquants;
Vu le Décret n° 59-1095 du 21 septembre 1959 portant, en
exécution des articles 800 du Code de Procédure Pénale et 202
du Code de la Famille et de l’Aide Sociale, règlement d’adminis-
tration publique pour l’application de dispositions relatives à la
protection de l’enfance et de l’adolescence en danger, modifié ;
Vu le décret 75-96 du 18 février 1975 fixant les modalités
de mise en œuvre d’une action judiciaire en faveur des jeunes
majeurs;
Vu le décret 46-734 du 16 avril 1946 relatif aux personnes,
institutions ou services recevant des mineurs délinquants;
Vu le Décret n° 88-42 du 14 janvier 1988 relatif au ressort
territorial, à l’organisation et aux attributions des services
extérieurs de la protection judiciaire de la jeunesse ; 1084 1084 1084 1084 1084 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
Vu l’arrêté du 30 janvier 1960 relatif aux examens médi-
caux, psychiatriques et psychologiques effectués par experti-
se ou dans un service de consultation public ou privé et à
l’observation en milieu ouvert;
Vu l’arrêté du 17 septembre 1992 modifiant l’arrêté du 30
décembre 1982 modifié portant règlement de comptabilité pour
la désignation des ordonnateurs secondaires et de leurs délégués;
Vu la demande de l’Association de Sauvegarde de l’Enfan-
ce du Pays Basque concernant son service d’investigation et
d’orientation éducative, sis rue Masure à Bayonne;
Vu la proposition faite à l’Association par Monsieur le
Directeur Régional de la Protection Judiciaire de la Jeunesse
Vu le rapport portant proposition du prix de journée de
Monsieur le Directeur Régional de la Protection Judiciaire de
la Jeunesse ;
Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la
Préfecture des Pyrénées Atlantiques;
ARRETE
Article premier : Le Prix de Journée du Service d’Investi-
gation et d’Orientation Educative de l’Association de Sauve-
garde de l’Enfance du pays Basque est fixé à 69,57 francs pour
l’année 2000, soit 10,61 •.
Article 2 : Les recours contentieux contre le présent arrêté
doivent parvenir au secrétariat de la Commission Interrégionale
de la Tarification Sanitaire et Sociale - DRASS d’Aquitaine - BP
952 - 33090 Bordeaux Cedex, dans le délai franc d’un mois, à
compter de sa notification pour les personnes auxquelles il a été
notifié, ou de sa publication pour les autres personnes.
Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées Atlantiques , le Directeur Régional de la Protection
Judiciaire de la Jeunesse sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera inséré au
recueil des actes administratifs des Services de l’Etat dans le
département des Pyrénées Atlantiques.
Fait à Pau, le 15 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Forfaits de soins 2000 du service de soins infirmiers
à domicile pour personnes âgées
du canton de Salies de Béarn
Arrêté préfectoral n° 2000-H-470 du 7 juillet 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Sécurité Sociale
Vu la Loi n° 75 - 535 du 30 Juin 1975 modifiée, relative aux
instructions sociales et médico sociales .
Vu la Loi n° 83 - 663 du 22 juillet 1983 relative à la
répartition des compétences entre les communes, les départe-
ments, les régions et l’Etat ;
Vu le Décret n° 61.9 du 3 Janvier 1961 modifié relatif à la
comptabilité, au budget, et aux prix de journée de certains
établissements publics et privés ;
Vu le Décret n° 78.447 du 29 mars 1978 relatif à la prise en
charge par les organismes d’assurance maladie des dépenses
afférentes aux soins médicaux dispensés dans certains éta-
blissements ;
Vu le Décret n° 81.448 du 9 mai 1981 relatif aux conditions
d’autorisation et de prise en charge des services de soins à
domicile pour personnes âgées ;
Vu la Loi n° 99 – 1140 du 29 décembre 1999 de finance-
ment de la sécurité sociale pour 2000 ;
Vu l’Arrêté du 13 Janvier 2000 pris en application de
l’article 27-5 de la Loi n° 75 - 535 du 30 Juin 1975 fixant pour
l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance maladie et
le montant total des dépenses sociales et médico-sociales
encadrées pour les établissements et services sociaux et
médico-sociaux publics et privés ;
Vu l’Arrêté du 17 Février 2000 pris en application de
l’article 27- 5 de la loi du 30 Juin 1975 fixant les dotations
régionales de dépenses médico-sociales des établissements et
services médico-sociaux publics et privés pour 2000 ;
Vu les pièces justificatives produites par le demandeur.
Sur Proposition de la Directrice Départementale des Affai-
res Sanitaires et Sociales
A R R E T E
Article premier : Le montant du forfait journalier de soins
du Service de Soins à Domicile pour Personnes Agées du
Canton de Salies de Béarn est fixé à 150,45 f. (22,94 Euros)
et le montant du forfait global à 2 092 461,00 f. (318 993,62
Euros) pour l’exercice 2000.
Article 2 : Tout recours éventuel contre les forfaits ainsi fixés
devra parvenir au Secrétariat de la Commission Interrégionale de
la Tarification Sanitaire et Sociale, sous peine de nullité dans le
délai d’un mois à compter de la notification du présent arrêté.
Article 3 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture, M. le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées Atlantiques, M me la
Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-
les, sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Admi-
nistratifs et des Informations de la Préfecture et notifié à
l’établissement concerné.
Fait à Pau, le 7 juillet 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Tarification du Centre de Cure Ambulatoire
en Alcoologie de Bayonne
Arrêté préfectoral n° 2000-H-654 du 14 septembre 2000
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1085 1085 1085 1085 1085
Vu le Code de la Santé Publique ;
Vu le Code de la Famille et de l’Aide Sociale ;
Vu la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 modifiée, relative
aux institutions sociales et médico sociales ;
Vu la loi n° 99.1140 du 29 décembre 1999 de finance-
ment de la Sécurité Sociale pour 2000 ;
Vu le décret n° 88.279 du 24 mars 1988 relatif à la
gestion budgétaire et comptable et aux modalités de finan-
cement de certains établissements sociaux et médico-so-
ciaux à la charge de l’Etat ou de l’Assurance Maladie ;
Vu le décret n° 98.1229 du 29 décembre 1998 relatif aux
centres mentionnés à l’article L355.1.1 du Code de la
Santé Publique ;
Vu l’arrêté du 13 janvier 2000 pris en application de
l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant
pour l’année 2000 l’objectif des dépenses d’assurance
maladie et le montant total des dépenses sociales et médico-
sociales encadrées pour les établissements et services so-
ciaux et médico-sociaux publics et privés ;
Vu l’arrêté du 17 février 2000 pris en application de
l’article 27.5 de la loi n° 75.535 du 30 juin 1975 fixant les
dotations régionales de dépenses des établissements et
services médico-sociaux publics et privés pour l’année
2000 ;
Vu la demande formulée par l’Association Nationale de
Prévention de l’Alcoologie ;
Sur rapport de la Directrice Départementale des Affaires
Sanitaires et Sociales ;
A R R E T E
Article premier - La dotation globale de financement du
Centre de Cure Ambulatoire en Alcoologie de Bayonne
(N° FINESS : 640015202) géré par l’Association Nationa-
le de l’Alcoolisme est fixée à 410.000 F pour l’exercice
2000.
Article 2 - Tout recours éventuel contre les montants
ainsi fixés devra parvenir au Secrétariat de la Commission
Interrégionale de la Tarification Sanitaire et Sociale, sous
peine de nullité, dans le délai d’un mois à compter de sa
publication ou de sa notification.
Article 3 – MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le
Trésorier Payeur Général des Pyrénées-Atlantiques, Mme la
Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Socia-
les, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des Actes
Administratifs et des Informations de la Préfecture et au
Moniteur, Bulletin Officiel du Département des Pyrénées-
Atlantiques, et notifié à l’Association concernée.
Fait à Pau, le 14 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Fixation du prix du cas pour l’exercice 2000
de l’enquête sociale du Service géré par l’Association
Œuvre de Protection de l’Enfance et de l’Adolescence
Arrêté préfectoral n° 2000-U-5 du 22 septembre 2000
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques
Vu les articles 375 à 375-8 du Code Civil et 1181 à 1200 du
Nouveau Code de Procédure Civile ;
Vu l’ordonnance 45-174 du 2 février 1945 relative à l’en-
fance délinquante ;
Vu la Loi 82-213 du 2 mars 1982 et 82-623 du 22 juillet
1982 relatives aux droits et libertés des communes, des
départements et des régions ;
Vu les Lois 83-8 du 7 janvier 1983, 83-663 du 22 juillet
1983 et 83-1186 du 29 décembre 1983 relatives à la réparti-
tion des compétences entre les communes, les départements,
les régions et l’Etat ;
Vu la Loi 86-17 du 6 janvier 1986 adaptant la législation
sanitaire et sociale aux transferts de compétences en matière
d’aide sociale et de santé ;
Vu le décret 46-734 du 16 avril 1946 relatif aux personnes,
institutions et services recevant des mineurs délinquants;
Vu le Décret n° 59-1095 du 21 septembre 1959 portant, en
exécution des articles 800 du Code de Procédure Pénale et
202 du Code de la Famille et de l’Aide Sociale, règlement
d’administration publique pour l’application de dispositions
relatives à la protection de l’enfance et de l’adolescence en
danger, modifié ;
Vu le Décret n° 88-42 du 14 janvier 1988 relatif au ressort
territorial, à l’organisation et aux attributions des services
extérieurs de la protection judiciaire de la jeunesse ;
Vu l’arrêté du 25 août 1992 relatif aux enquêtes sociales
prévues par l’ordonnance du 2 février 1945 concernant l’en-
fance délinquante et les articles 375 à 375-8 du Code Civil et
1181 à 1200 du Nouveau Code de Procédure Civile relatifs à
l’assistance éducative ;
Vu l’arrêté du 17 septembre 1992 modifiant l’arrêté du 30
décembre 1982 modifié portant règlement de comptabilité
pour la désignation des ordonnateurs secondaires et de leurs
délégués;
Vu la demande de l’Association Œuvre de Protection de
l’Enfance et de l’Adolescence - 9, rue d’Etigny - à Pau;
Vu la proposition faite à l’Association par Monsieur le
Directeur Régional de la Protection Judiciaire de la Jeunesse
Vu le rapport portant proposition du prix de l’enquête de
Monsieur le Directeur Régional de la Protection Judiciaire de
la Jeunesse ;
Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la
Préfecture des Pyrénées Atlantiques ;
ARRETE
Article premier : Le prix de l’enquête sociale réalisée par
le Service d’Enquêtes Sociales de l’Association Œuvre de 1086 1086 1086 1086 1086 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
Protection de l’Enfance et de l’Adolescence est de 8 819,72
francs, soit 1 344,56 •.
Article 2. Les recours contentieux contre le présent arrêté
doivent parvenir au secrétariat de la Commission Interrégionale
de la Tarification Sanitaire et Sociale - DRASS d’Aquitaine - BP
952 - 33090 Bordeaux Cedex, dans le délai franc d’un mois, à
compter de sa notification pour les personnes auxquelles il a été
notifié, ou de sa publication pour les autres personnes.
Article 3 : MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées Atlantiques, le Directeur Régional de la Protection
Judiciaire de la Jeunesse sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera inséré au
recueil des actes administratifs des Services de l’Etat dans le
département des Pyrénées Atlantiques.
Fait à Pau, le 22 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Fixation du prix de journée pour l’exercice 2000
du S.I.O.E. géré par l’Association Œuvre de Protection
de l’Enfance et de l’Edolescence
Arrêté préfectoral n° 2000-U-6 du 22 septembre 2000
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques
Vu les articles 375 à 375-8 du Code Civil et 1181 à 1200 du
Nouveau Code de Procédure Civile ;
Vu L’ordonnance 45-174 du 2 février 1945 relative à
l’enfance délinquante ;
Vu la Loi 82-213 du 2 mars 1982 et 82-623 du 22 juillet
1982 relatives aux droits et libertés des communes, des
départements et des régions ;
Vu les Lois 83-8 du 7 janvier 1983, 83-663 du 22 juillet
1983 et 83-1186 du 29 décembre 1983 relatives à la réparti-
tion des compétences entre les communes, les départements,
les régions et l’Etat ;
Vu la Loi 86-17 du 6 janvier 1986 adaptant la législation
sanitaire et sociale aux transferts de compétences en matière
d’aide sociale et de santé ;
Vu le Décret n° 59-1095 du 21 septembre 1959 portant, en
exécution des articles 800 du Code de Procédure Pénale et
202 du Code de la Famille et de l’Aide Sociale, règlement
d’administration publique pour l’application de dispositions
relatives à la protection de l’enfance et de l’adolescence en
danger, modifié ;
Vu Le décret 75-96 du 18 février 1975 fixant les modalités
de mise en œuvre d’une action judiciaire en faveur des jeunes
majeurs;
Vu le décret 46-734 du 16 avril 1946 relatif aux personnes,
institutions ou services recevant des mineurs délinquants;
Vu le Décret n° 88-42 du 14 janvier 1988 relatif au ressort
territorial, à l’organisation et aux attributions des services
extérieurs de la Protection Judiciaire de la Jeunesse ;
Vu L’arrêté du 30 janvier 1960 relatif aux examens médi-
caux, psychiatriques et psychologiques effectués par experti-
se ou dans un service de consultation public ou privé et à
l’observation en milieu ouvert;
Vu l’arrêté du 17 septembre 1992 modifiant l’arrêté du 30
décembre 1982 modifié portant règlement de comptabilité
pour la désignation des ordonnateurs secondaires et de leurs
délégués;
Vu la demande de l’Association Œuvre de Protection de
l’Enfance et de l’Adolescence - 9, rue d’Etigny - à Pau;
Vu la proposition faite à l’Association par Monsieur le
Directeur Régional de la Protection Judiciaire de la Jeunesse
Vu le rapport portant proposition du prix de journée de
Monsieur le Directeur Régional de la Protection Judiciaire de
la Jeunesse ;
Sur proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la
Préfecture des Pyrénées Atlantiques;;
ARRETE
Article premier. Le Prix de Journée du Service d’Investi-
gation et d’Orientation Educative de l’O.P.E.A. est de 93,69
francs, soit 14,28 •.
Article 2. Les recours contentieux contre le présent arrêté
doivent parvenir au secrétariat de la Commission Interrégio-
nale de la Tarification Sanitaire et Sociale - DRASS d’Aqui-
taine - BP 952 - 33090 Bordeaux Cedex, dans le délai franc
d’un mois, à compter de sa notification pour les personnes
auxquelles il a été notifié, ou de sa publication pour les autres
personnes.
Article 3. MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées Atlantiques , le Directeur Régional de la Protection
Judiciaire de la Jeunesse sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera inséré au
recueil des actes administratifs des Services de l’Etat dans le
département des Pyrénées Atlantiques.
Fait à Pau, le 22 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
CADASTRE
Remaniement du cadastre de la commune de Boucau -
Clôture des travaux
Arrêté préfectoral du 14 septembre 2000
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(4me bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi du 6 juillet 1943 relative à l’exécution des travaux
géodésiques et cadastraux et à la conservation des signaux,
bornes et repères ; N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1087 1087 1087 1087 1087
Vu le décret n° 55-471 du 30 avril 1955 relatif à la rénova-
tion et à la conservation du cadastre ;
Vu la loi n° 74-645 du 18 juillet 1974 relative à la mise à
jour périodique des valeurs locatives servant de base aux
impositions directes locales ;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 15 décembre 1998 portant
ouverture des travaux de remaniement du cadastre de la
commune de Boucau ;
Sur proposition de M. le Directeur des Services Fiscaux ;
A R R E T E
Article premier : La date d’achèvement des travaux de
remaniement du cadastre dans la commune de Boucau est
fixée au 15 septembre 2000.
Article 2 : Le présent arrêté sera affiché à la porte de la
mairie de la commune de Boucau et des communes limitro-
phes. Il sera publié dans la forme ordinaire.
Article 3 : Le présent arrêté sera inséré au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 14 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
INSTRUCTIONS D'ORDRE G…N…RAL
ECONOMIE ET FINANCES
Revalorisation prévue par l’article 52
du règlement annexé à la convention du 1er janvier 1997
relative à l’assurance chômage
Circulaire préfectorale du 20 septembre 2000
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(2 me bureau)
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques
à
Mesdames et Messieurs les Maires du Département,
Mesdames et Messieurs les Présidents
de Regroupements Intercommunaux
J’ai l’honneur de porter à votre connaissance ci-dessous la
circulaire visée en objet qui a pour but de vous informer des
dispositions récentes de revalorisation des salaires de référen-
ce et de vous préciser les taux de la part fixe, le taux de
l’allocation minimale et dégressive et les seuils minima.
Fait à Pau, le 20 septembre 2000
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Alain ZABULON
Revalorisation prévue par l’article 52
du règlement annexé à la convention du 1er janvier 1997
relative à l’assurance chômage
Circulaire ministérielle n° INT/B/00/00198C du 21 août
2000
Le Ministre de l’Intérieur
à
Mesdames et Messieurs les Préfets
Départements de la métropole et d’outre-mer
La présente circulaire a pour but d’informer les collectivités
locales et leurs établissements publics, qui assurent directe-
ment le financement de l’assurance chômage, de la revalori-
sation des salaires de référence, des taux de la part fixe et de
l’allocation minimale dégressive et des seuils minima.
Vous trouverez en annexe la décision du 30 juin 2000 du
Conseil d’administration de l’UNEDIC concernant la revalo-
risation prévue par l’article 52 du règlement annexé à la
convention du 1er janvier 1997 relative à l’assurance chômage
et applicable aux agents des collectivités locales et de leurs
établissements publics administratifs (art. L 351-12 du code
du travail). Le décret n° 2000-601 du 30 juin 2000 relatif au
régime d’assurance chômage des travailleurs privés d’em-
plois proroge l’application de cette convention, du règlement
et des annexes de ce règlement jusqu’à l’entrée en vigueur
d’un nouvel arrêté portant agrément de l’accord prévu à
l’article L 351-8 du Code du travail.
Je vous saurais gré de faire, le plus rapidement possible, la
diffusion auprès des collectivités locales et de leurs établisse-
ments publics de cette décision (applicable à partir du 1er juillet
2000) en ce qu’elle concerne les salaires de référence, les taux
de la part fixe, le taux de l’allocation minimale unique et
dégressive et les seuils minima.
Pour le Ministre et par délégation
le directeur général des collectivités locales
Didier LALLEMENT
ANNEXE
Union Nationale Interprofessionnelle pour l’Emploi dans
l’Industrie et le Commerce
– DECISION -
Le Conseil d’administration de l’UNEDIC,
Vu l’article 52 du règlement annexé à la Convention du
1 er janvier 1997 relative à l’assurance chômage qui dispose :
« Le Conseil d’administration de l’UNEDIC ou le Bureau
procède une fois par an à la revalorisation du salaire de
référence des allocataires dont le salaire de référence est
intégralement constitué par des rémunérations anciennes d’au
moins six mois … »
« … procède également à la revalorisation de toutes les
allocations ou partie d’allocation d’un montant fixe. Ces
décisions du Conseil d’administration prennent effet le
1 er juillet de chaque année ». 1088 1088 1088 1088 1088 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
Vu l’article 71 de ce même règlement qui dispose :
« Il est procédé à la revalorisation de ces indemnités (de
transport et d’hébergement) par le Conseil d’administration
de l’UNEDIC, dans les conditions fixées par l’article 52 »,
DECIDE
Article premier : Le salaire de référence des allocataires
dont les rémunérations qui le composent sont intégralement
afférentes à des périodes antérieures au 1er janvier 2000 est
revalorisé de 2 % à compter du 1er juillet 2000.
Article 2 : A compter de la même date :
– le montant de la partie fixe est porté à 62,73 F ;
– le montant de l’allocation minimale unique dégressive est
porté à 152,94 F. En conséquence, l’allocation de forma-
tion-reclassement minimale est portée à 156,00 F ;
– le seuil minimum prévu à l’article 49 § 2, 2me alinéa du
règlement est fixé à 109,58 F ;
– le seuil minimum pour les allocataires âgés de plus de
52 ans prévu à l’article 49 § 2, 3 me alinéa du règlement est
porté à 137,42 F ;
– les bases de calcul de l’indemnité journalière de transport
sont fixées à 8,64 F et 13,98 F ;
– les bases de calcul de l’indemnité journalière d’héberge-
ment sont fixées à 21,33 F et 26,68 F.
Pour le Conseil d’administration,
Le Président :
Denis GAUTIER-SAUVAGNAC
le Secrétaire : Michel JALMAIN
COMMUNICATIONS DIVERSES
CONCOURS
Recrutement de deux agents de développement
Centre de gestion de la fonction publique territoriale
des Pyrénées-Atlantiques
Le syndicat mixte d’Oloron et des vallées recherche pour
son projet collectif de développement (PCD) deux agents de
développement, 60 communes sont concernées du secteur
d’Oloron-Sainte-Marie et des vallées d’Aspe, de Barétous et
d’Ossau.
Missions
– Un agent de développement sera chargé de la conduite du
projet : animation de réunions transversales, relations avec
les élus, partenaires et techniciens ...
Recrutement le 15 novembre 2000, avant le démarrage de
l’opération.
– Un agent de développement assurera le montage et le suivi
des dossiers, le suivi administratif et financier, l’animation
de réunions.
Recrutement le 1 er janvier 2001.
Profil
– Formation universitaire et compétences en aménagement
du territoire et développement local
– Qualités relationnelles
– Capacités d’adaptation
– Débutant accepté pour le second poste.
Dépôt des candidatures
Adresser une lettre de motivation manuscrite, un curricu-
lum vitae détaillé et une copie des diplômes avant le 15
octobre 2000 au Centre de Gestion de la Fonction Publique
Territoriale des Pyrénées-Atlantiques - Maison des Commu-
nes - B.P. 609 - 64006 Pau Cedex
Renseignements
M. RUIZ, président du Syndicat Mixte - Mairie d’Oloron-
Sainte-Marie – Tél. 05.59.39.99.99
MUNICIPALITES
Municipalités
Cabinet du Préfet
Aressy :
Mme Catherine LABAREILLE conseillère municipale de la
commune d’Aressy a démissionné.
Mme Isabelle RIBAUDO a démissionné de son mandat de
conseiller municipal.
PR…FECTURE DE LA R…GION AQUITAINE
DELEGATION DE SIGNATURE
Délégation de signature de M. Yves MASSENET,
directeur régional de l’équipement d’Aquitaine,
directeur départemental de l’équipement de la Gironde
Arrêté préfet de région du 11 septembre 2000
Préfecture de la région Aquitaine
Le Préfet de la Région Aquitaine, Préfet de la Gironde,
Commandeur de la Légion d’honneur ;
Vu la loi n° 82.213 du 2 mars 1982, relative aux droits et
libertés des communes, des départements et des régions ;
Vu la loi n° 82.1153 du 30 décembre 1982 d’orientation des
transports intérieurs ;
Vu le code des marchés publics de l’Etat ; N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1089 1089 1089 1089 1089
Vu le décret n° 49.1473 du 14 novembre 1949 modifié,
relatif à la coordination et à l’harmonisation des transports
ferroviaires et routiers ;
Vu le décret n° 61.619 du 30 juin 1961, modifié relatif aux
professions auxiliaires de transport ;
Vu le décret n° 62.1587 du 29 décembre 1962 portant
règlement général sur la comptabilité publique, notamment
ses aricles 64, 86, 104 et 126 ;
Vu le décret n° 67.278 du 30 mars 1967 relatif à l’organi-
sation et aux attributions des services départementaux et
régionaux du ministère de l’équipement ;
Vu le décret n° 68.192 du 23 février 1968 portant décon-
centration en matière de gestion de personnel des services
extérieurs de l’équipement modifié par le décret n° 68.1067
du 29 novembre 1968 ;
Vu le décret n°70.1222 du 23 décembre 1970 portant
classement des investissements publics, modifié par le décret
n° 82.821 du 20 septembre 1982 ;
Vu le décret n° 72.196 du 10 mars 1972 portant réforme du
régime des subventions d’investissement accordées par l’Etat ;
Vu le décret n° 82.390 du 10 mai 1982 relatif aux
pouvoirs des Commissaires de la République de région, à
l’action des services et organismes publics de l’Etat dans la
région et aux décisions de l’Etat en matière d’investisse-
ments publics ;
Vu le décret n° 86.567 du 14 mars 1986 relatif aux trans-
ports routiers de marchandises ;
Vu le décret n° 86.636 du 25 juin 1986 fixant les modalités
selon lesquelles les entreprises appartenant aux secteurs d’ac-
tivités représentés au conseil national des transports et aux
comités consultatifs des transports participent aux frais de
fonctionnement de ces organismes ;
Vu le décret n° 92.604 du 1 er juillet 1992 portant charte de
la déconcentration ;
Vu le décret n° 97.34 du 15 janvier 1997 relatif à la
déconcentration des décisions administratives individuelles ;
Vu le décret n°99.1060 du 16 décembre 1999 relatif aux
subventions de l’Etat pour les projets d’investissement ;
Vu l’arrêté du 14 août 1974 du ministre des transports
relatif à l’octroi des autorisations de transport routier interna-
tional de marchandises ;
Vu l’arrêté du 19 mars 1975 modifié du ministre des trans-
ports relatif à l’exécution des transports routiers internatio-
naux de marchandise par les transporteurs résidant en France ;
Vu l’arrêté du ministre de l’environnement et du cadre de
vie, en date du 18 juillet 1980 portant désignation des person-
nes responsables des marchés passés par les services exté-
rieurs ;
Vu l’arrêté du ministre des transports en date du 14 octo-
bre 1980 portant désignation des personnes responsables des
marchés par les services extérieurs ;
Vu l’arrêté interministériel du 21 décembre 1982 portant
règlement de comptabilité pour la désignation des ordonna-
teurs secondaires et de leurs délégués ;
Vu l’arrêté interministériel du 11 février 1983 complété le
9 juillet 1984 portant règlement de comptabilité pour la dési-
gnation des ordonnateurs secondaires et de leurs délégués ;
Vu l’arrêté interministériel du 4 février 1986 portant règle-
ment de comptabilité pour la désignation des ordonnateurs
secondaires et de leurs délégués ;
Vu l’arrêté du 27 juin 1986 du ministre délégué aux
transports ;
Vu la circulaire n° 89.57 du 2 octobre 1989 relative à la
déconcentration de certains actes de gestion de personnel ;
Vu le décret du 30 juillet 1997 nommant M. Georges
PEYRONNE, Préfet de la région Aquitaine, Préfet de la
Gironde ;
Vu l’arrêté ministériel du 17 juillet 2000 nommant M. Yves
MASSENET, ingénieur en chef des ponts et chaussées, direc-
teur régional de l’équipement d’Aquitaine, directeur départe-
mental de l’équipement de la Gironde, à compter du 11
septembre 2000;
Sur proposition du secrétaire général pour les affaires
régionales ;
ARRÊTE
Article premier : Il est donné délégation de signature à
M. Yves MASSENET, directeur régional de l’équipement
d’Aquitaine, directeur départemental de l’équipement de la
Gironde, en ce qui concerne :
I – les attributions relevant de l’ordonnateur secondaire
II – les attributions spécifiques
I – LES ATTRIBUTIONS RELEVANT
DE L’ORDONNATEUR SECONDAIRE
Article 2 : Délégation de signature est donnée à
M. Yves MASSENET, Directeur régional de l’équipement
d’Aquitaine, Directeur départemental de l’équipement de la
Gironde (DRDE), à l’effet d’exercer les fonctions d’ordonna-
teur secondaire conférées au Préfet de Région, au titre du
budget du ministre de l’équipement, des transports et du
logement pour les recettes et les dépenses de titre III relatives
au fonctionnement du service.
Article 3 : En ce qui concerne les titres IV et VI du
budget du ministre de l’équipement, des transports et du
logement, délégation de signature est donnée à
M. Yves MASSENET, Directeur régional de l’équipement
d’Aquitaine, Directeur départemental de l’équipement de
la Gironde (DRDE), pour l’ensemble des actes d’un mon-
tant inférieur ou égal à 1 000 000 F incombant à l’ordon-
nateur secondaire exécutés à l’échelon de la Région
concernant : l’engagement, la liquidation et l’ordonnance-
ment des dépenses pour les opérations de fonctionnement,
l’affectation, l’engagement, la liquidation et l’ordonnan-
cement des dépenses pour les opérations d’investissement,
ainsi que la réalisation des opérations de recettes.
Article 4 : La délégation de signature concerne également
les notifications des subventions d’État d’un montant infé-
rieur ou égal à 1 000 000 F. 1090 1090 1090 1090 1090 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
Article 5 : Délégation de signature est également donnée à
M. Yves MASSENET, Directeur régional de l’équipement
d’Aquitaine, Directeur départemental de l’équipement de la
Gironde (DRDE), à l’effet de signer les marchés de l’État d’un
montant estimé inférieur à 1 500 000 F (titre V du budget)
ainsi que tous les actes dévolus à la personne responsable des
marchés par le code des marchés publics et les cahiers des
clauses administratives générales, pour les affaires relevant
du Ministre de l’Équipement, des Transports et du Logement
pour la durée de ses fonctions.
En cas d’empêchement ou d’absence de M. Yves
MASSENET, Directeur régional de l’équipement d’Aquitai-
ne, Directeur départemental de l’équipement de la Gironde
(DRDE), « personne responsable des marchés », la déléga-
tion qui lui est consentie sera exercée par M. Richard PAS-
QUET, adjoint au Directeur régional.
Il conviendra de faire précéder la signature de la personne
responsable des marchés de la mention « pour le Préfet, le
(délégataire de signature) par délégation ».
Article 6 : La présente délégation de signature ne s’applique
pas aux ordres de réquisition du Comptable assignataire, ni
aux décisions de passer outre aux avis défavorables du Contrô-
leur Financier local en matière d’engagement de dépenses.
Article 7 : La gestion des crédits s’effectuera sous le
numéro de code de l’ordonnateur secondaire délégué,
chargé de l’établissement et du suivi de l’ensemble des
pièces administratives et comptables incluant notamment
toutes demandes de crédits de programme et de paiement
en cours d’exercice.
Article 8 : Le délégataire est habilité à subdéléguer sa
signature en matière d’ordonnancement secondaire dans le
cadre des textes réglementaires susvisés sous réserve
d’adresser copie de sa décision au Préfet de région, sous le
timbre du Secrétaire Général pour les Affaires Régionales.
La signature des agents habilités dans les conditions pré-
vues au présent article sera accréditée auprès du comptable
payeur.
Article 9 : La signature et la qualité du Chef de service
délégataire et des fonctionnaires subdélégataires devront être
précédées de la mention suivante :
« Pour le Préfet de la Région Aquitaine... »
II LES ATTRIBUTIONS SPÉCIFIQUES
Article 10 : Délégation de signature est donnée à
M. Yves MASSENET, Directeur régional de l’équipement
d’Aquitaine, Directeur départemental de l’équipement de la
Gironde (DRDE), à l’effet de signer dans le cadre de ses
compétences et attributions, toutes décisions dans les matiè-
res énumérées ci-après :
N° Nature des décisions déléguées Références
de code
A - ADMINISTRATION GENERALE -
a) - Personnel
I. Pour l’ensemble des personnels fonctionnaires stagiaires et agents non titulaires Arrêté N°89-2539 du de l’État, à l’exception des fonctionnaires des corps des techniciens des Bâtiments 2 octobre 1989 de France et des agents contractuels régis par des règlements locaux:
(A1 à A16)
A1 Octroi des autorisations d’accomplir un service à temps partiel en application du décret N°84-959 du 25 octobre 1984, du décret N°82-624 du 20 juillet 1982, et du décret N°86-83 du 17 janvier 1986 modifié.
A2 Octroi aux fonctionnaires du congé parental en application de l’article 54 de la loi du 11 janvier 1984 modifiée.
A3 Octroi aux agents non titulaires des congés parentaux, des congés pour élever un enfant de moins de huit ans ou atteint d’une infirmité exigeant des soins continus, des congés pour raisons familiales en application des articles 19,20 et 21 du décret du 17 janvier 1986 modifié, susvisé.
A4 Octroi aux fonctionnaires stagiaires des congés sans traitement et du congé postnatal attribués en application des articles 6 et 13.1 du décret N°49-1239 du 13 septembre 1949 modifié et des congés de longue maladie et de longue durée.
A5 Décision de réintégration des fonctionnaires stagiaires et agents non titulaires lorsqu’el- le a lieu dans le service d’origine et dans les cas suivants:
• au terme d’une période de travail à temps partiel
• après accomplissement du service national, sauf pour les ingénieurs des travaux pu- blics de l’État et les attachés administratifs des services extérieurs
• au terme d’un congé de longue durée ou de grave maladie N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1091 1091 1091 1091 1091
• pour une période de mi-temps thérapeutique après un congé de longue maladie ou de longue durée
• au terme d’un congé de longue maladie.
A6 Octroi du congé pour naissance d’un enfant institué par la loi du 18 mai 1948. Décret N°86-351 du 6 mars 1986
A7 Octroi des autorisations spéciales d’absence pour l’exercice du droit syndical dans la Arrêté N°88-2153 fonction publique prévues aux articles 12 et suivants du décret N°82-447 du 28 mai 1982, du 8 juin 1988. modifié par le décret N°84-954 du 25 octobre 1984. Arrêté N°88-3389 du 21.09.1988
A8 Octroi des autorisations spéciales d’absence prévues au chapitre III alinéa 1-1,1-2,2-1 et 2-3 de l’instruction N° 7 du 23 mars 1950 prise pour l’application du statut de la fonction publique, d’une part pour la participation aux travaux des assemblées électives et des organismes professionnels et, d’autre part, pour les événements de famille et en cas de cohabitation avec une personne atteinte de maladie contagieuse.- D°-
A9 Octroi des congés annuels, des congés de maladie «ordinaires» des congés pour maternité ou adoption des congés pour formation syndicale, et des congés pour participer aux activités des organisations de jeunesse et d’éducation populaire, des fédérations et des associa- tions sportives et de plein air légalement constituées, destinées à favoriser la préparation, la formation ou le perfectionnement de cadres et animateurs prévues aux alinéas 1,2, 5, 7 et 8 de l’article 34 de la loi N° 84-16 du 11 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique de l’État.
A10 Octroi des congés pour l’accomplissement du service national ou d’une période d’ins- truction militaire prévus à l’article 53 de la loi N°84-16 du 11 janvier 1984 et à l’article 26, paragraphe 2 du décret N°86-83 du 17 janvier 1986 modifié.
A11 Octroi aux agents non titulaires de l’État des congés annuels, des congés pour formation syndicale, des congés en vue de favoriser la formation de cadres et d’animateurs pour la jeunesse, des congés de maladie «ordinaires», des congés occasionnés par un accident de travail ou une maladie professionnelle, des congés de maternité ou d’adoption, des congés pour l’accomplissement d’une période d’instruction ou militaire prévus aux articles 10,11 paragraphes 1,2 et 12, 14, 15, 26 paragraphe 2, du décret N°86-83 du 17 janvier 1986.
A12 Octroi des congés de maladie «ordinaires», étendus aux stagiaires par la circulaire F.P.N°12- 68 bis du 3 décembre 1976, relative aux droits à congés de maladie des stagiaires.
A13 Affectation à un poste de travail des fonctionnaires et agents non titulaires énumérés ci- après lorsque cette mesure n’entraîne ni changement de résidence, ni modification de la situation des agents occupant un emploi fonctionnel:
1. tous les fonctionnaires de catégories B,C et D
2. les fonctionnaires suivants de catégorie A:
• attachés administratifs ou assimilés
• ingénieurs des travaux publics de l’État ou assimilés. Est exclue toutefois la désignation des chefs de subdivision territoriale qu’ils appartiennent à la catégorie A ou B.
3. tous les agents non titulaires de l’État.
A14 Mise en disponibilité des fonctionnaires en application des articles 43 et 47 du décret N° 85.986 du 16 septembre 1985, prévue :
• à l’expiration des droits statutaires à congé de maladie,
• pour donner des soins au conjoint, à un enfant ou à un ascendant à la suite d’un accident ou d’une maladie grave,
• pour élever un enfant âgé de moins de 8 ans,
• pour donner des soins à un enfant à charge, au conjoint ou à un ascendant atteint d’un handicap nécessitant la • présence d’une tierce personne,
N° Nature des décisions déléguées Références
de code 1092 1092 1092 1092 1092 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
• pour suivre le conjoint lorsque celui-ci est astreint à établir sa résidence habituelle, en raison de sa profession, en un lieu éloigné du lieu d’exercice des fonctions du fonctionnaire.
A15 Octroi des congés attribués en application de l’article 41 de la loi du 19 mars 1928 relati- ve aux congés à plein traitement susceptibles d’être accordés aux fonctionnaires réformés de guerre et en application des 3° et 4° alinéas de l’article 34 de la loi N° 84.16 du 11 janvier 1984, relatifs aux congés occasionnés par un accident de service, aux congés de longue maladie, et aux congés de longue durée.
A16 Octroi aux agents non titulaires de l’État des congés de grave maladie et des congés de maladie sans traitement, en application des articles 13, 16 et 17 paragraphes 2 du décret N° 86.83 du 17 janvier 1986.
II. Pour les Personnels des catégories C appartenant aux corps suivants des services extérieurs : (A17 à A27)
agents Administratifs, Adjoints Administratifs (Services de l’Équipement), Agents des Travaux Publics de l’État, ouvriers Professionnels des travaux publics de l’État de 1° et 2° catégorie, maîtres-ouvriers des travaux publics de l’État, conducteurs des travaux pu- blics de l’État (à l’exception, pour ce dernier corps, de la rubrique A17).
A17 Nomination en qualité de stagiaire ou de titulaire, après concours, examens professionnels Décret N° 86-351 ou examens d’aptitude. du 6 mars 1986.
Nomination après inscription sur une liste nationale d’aptitude. Décret N° 90-302 du 4 avril 1990.
Arrêté du 4/4/1990
A18 Notation, répartition des réductions d’ancienneté et application des majorations d’ancienneté pour l’avancement d’échelon à compter du 1er juillet 1991 (au titre de la période de référence du 1er juillet 1990 au 30 juin 1991).
A19 Décisions d’avancement :
• avancement d’échelon
• nomination au grade supérieur après inscription sur le tableau d’avancement national
• promotion au groupe de rémunération immédiatement supérieur
A20 Mutations :
• qui n’entraînent pas un changement de résidence
• qui entraînent un changement de résidence
• qui modifie la situation de l’agent
A21 Décisions disciplinaires :
• suspension en cas de faute grave, conformément aux dispositions de l’article 30 de la loi N° 83.634 du 13 juillet 1983
• toutes les sanctions prévues à l’article 66 de la loi N° 84.16 du 11 janvier 1984.
A22 Décisions concernant :
• les détachements et l’intégration après détachement autres que celles nécessitant un arrêté interministériel ou l’accord d’un ou plusieurs ministres ;
• la mise en disponibilité dans les cas prévus par le décret N° 85.986 du 16 septembre 1985 relatif au régime particulier de certaines positions de fonctionnaires de l’État, sauf ceux néces- sitant l’avis du Comité Médical Supérieur.
A23 Les décisions plaçant les fonctionnaires en position :
• d’accomplissement du service national
• de congé parental
A24 Décisions de réintégration
N° Nature des décisions déléguées Références
de code N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1093 1093 1093 1093 1093
A25 Cessation définitive de fonctions :
• admission à la retraite (sauf pour invalidité)
• acceptation de la démission
• licenciement
• radiation des cadres pour abandon de poste
A26 Décisions d’octroi de congés :
• congé annuel
• congé de maladie «ordinaire»
• congé de longue durée, à l’exception de celui qui nécessite l’avis du comité médical supérieur
• congé de longue maladie, à l’exception de celui qui nécessite l’avis du comité médical supérieur
A27 Décisions d’octroi d’autorisations :
• autorisation spéciale d’absence pour l’exercice du droit syndical;
• autorisation spéciale d’absence pour la participation aux travaux des assemblées électives et organismes professionnels, pour événements de famille et en cas de cohabitation avec une personne atteinte de maladie contagieuse ;
• octroi et renouvellement d’autorisation de travail à temps partiel ;
• octroi d’autorisation de travail à mi-temps, pour raison thérapeutique, sauf dans les cas nécessitant l’avis du comité médical supérieur ;
• mise en cessation progressive d’activité conformément aux dispositions de l’ordonnance N° 82.297 du 31 mars 1982 modifiée, et du décret N° 82.579 du 5 juillet 1982.
III. Pour les agents contractuels régis par des règlements locaux : (A28)
A28 Tous les actes de gestion définis par les directives générales du 2 décembre 1969 et du 29 avril 1970 par la décision du 14 mai 1973 et la circulaire N° 69.200 du 12 juin 1969 modifiée.
IV. Pour les agents appartenant au corps des contrôleurs des travaux publics de l’État : (A29)
A29 Mutations, notations et avancements d’échelon pour les agents du 1er niveau de grade de corps Arrêté du 18/10/88
V. Autres actes de gestion : (A30 et A31)
A30 Liquidation des droits des victimes d’accidents du travail Circulaire A 31 du 19/8/1947.
A31 Délivrance des autorisations requises pour exercer les fonctions d’expert ou d’enseignant Circ. du 7/6/1971
b) - Responsabilité Civile
A32 Règlements amiables des dommages matériels causés à des particuliers. Circ. N° 52-68-28 du 15/10/1968
A33 Règlements amiables des dommages subis ou causés par l’État du fait d’accidents de la Arrêté du circulation. 30/05/1952
B - ANIMATION D’ENTREPRISES
Secteur Transports et B.T.P.
Transports routiers, Loueurs, Commissionnaires de transport
B1 Délivrance des attestations de capacité à l’exercice des professions de transporteur public Décret N° 85-891 routier de personnes, de transporteur public routier de Marchandises - Loueur; de commis- du 16/8/85 modifié sionnaire de transport. par l’article 7-2
(transport de
personnes).
N° Nature des décisions déléguées Références
de code 1094 1094 1094 1094 1094 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
Décret N° 86-567 du 14/
3/86 modifié par l’article
7-2 (transports de mar-
chandises).
Décret N° 90-200 du 5/3/
90, article 4 (Commis-
sionnaires des transports).
B2 Délivrance des certificats d’inscription aux registres des transporteurs-loueurs et Décret N° 86-567 commissionnaires de transports et décisions de radiation de ces registres. du 14/3/86 (transports de marchandises)
Décret N° 90-200 du 5/3/
90 (Com-missionnaires
des transports).
B3 Décisions relatives aux poursuites d’exploitation en cas de décès ou d’invalidité de Décret N° 86-567 l’attestation de capacité des Entreprises de Transport Public Routier de Marchandises du 14/3/86, article et Commissionnaires de Transports 8 (marchandises)
Décret N° 90-200 du 5/3/
90, article 5 (Commis-
sionnaires).
B4 Délivrance des licences communautaires, des licences de transport intérieur et de leurs Règlement 881-92 copies conformes. CEE du 26/3/92.
loi 98-69 du 6/2/69
B5 Délivrance des autorisations de transport international (hors communauté européenne) Arrêté du 29/690 modifié bilatérales et multilatérales (jusqu’au 1 er juillet 1998) et des autorisations de cabotage. (autorisation internatio- nale). Règlement 4059-89
CEE 21/12/89 (cabotage).
B6 Décisions d’agrément ou de renouvellement annuel d’agrément des stages de formation Arrêtés du 20/12/93 de 40 heures ou 80 heures («réglementation» ou «gestion») pour l’obtention de modifiés, relatifs à la l’attestation de capacité «Transporteur Public Routier de Marchandises»; «Transporteur délivrance de l’attes- Public Routier de Personnes»: «Commissionnaire de Transport» en complément de tation de capacité. l’équivalence du diplôme ou de l’expérience professionnelle.
B7 Les aides financières aux entreprises d’un montant inférieur à 1 MF (soit 152 449,02 euros) :
Regroupement d’entreprises; Circulaire N° 95-1554
du 6/11/95 de la Direction
des transports terrestres
B8 A compter du 1 er janvier 2000, décisions d’agrément, de suspension et de retrait Décret n° 97-608 du 31 d’agrément des centres de formation pour dispenser la formation initiale minimale mai 1997 relatif à la for- obligatoire ou la formation continue obligatoire de sécurité des conducteurs salariés mation professionnelle et non salariés du transport routier public de marchandises. initiale et continue des conducteurs salariés
du transport routier
public de marchandises
(articles 7 et 8)
Décret n° 98-1039 du 18
novembre 1998 relatif à la
formation profes-sionnelle
initiale et continue des
con-ducteurs non salariés
du trans-port routier pu-
blic de marchandises.
N° Nature des décisions déléguées Références
de code N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1095 1095 1095 1095 1095
Arrêté et circulaire
du 10 novembre
1999 (déconcen-
tration de l’agré-
ment, suspension et
retrait d’agré-ment
à compter du
1 er janvier 2000.
C - PROGRAMMATION INFRASTRUCTURES
C1 Les décisions d’approbation des avant-projets routiers, ainsi que les décisions de réévaluation Circulaire du et de réestimation concernant les opérations d’investissements routiers, dans le cadre des 20/6/91 dispositions des circulaires ministérielles des 2 janvier 1986 et 18 décembre 1990, et les décisions d’approbation des projets de définition.
C2 Les décisions d’acquisitions foncières dont le prix est compris entre 200 000 F et 1 MF dans les conditions définies par la circulaire N° 3418 du 13 mars 1984 du Ministère des Transports.
D - HABITAT, AMENAGEMENT, TRANSPORTS,
PROGRAMMATION et GESTION des FONDS EUROPEENS
D1 Convocation des Comités et Commissions consultatifs régionaux (notamment Comité Régio- nal des Transports, Commission des Sanctions Administratives, Commission des Transports de Matières Dangereuses du SPPPI, Comité de Gestion des Aides).
D2 Les correspondances techniques adressées aux Maires, aux Présidents de Collectivités Loca- les ou leurs Établissements Publics, aux Directeurs de Société d’Économie Mixte ou d’Éta- blissements Publics relatives à :
• L’animation des études ;
• L’envoi des rapports et comptes-rendus;
• Aux aides aux entreprises.
D3 Les convocations, fixations des ordres du jour et procès-verbaux de réunions relatifs aux études ou instruction de dossiers.
D4 Les correspondances et rapports adressés aux Ministres de tutelle de la Direction Régionale de l’Équipement lorsqu’ils ne présentent ni le caractère d’un avis, ni d’une proposition, ni d’un compte-rendu du Préfet de Région.
D5 Les correspondances relatives à l’instruction technique et à l’approbation des projets.
D6 Tous actes et correspondances relatifs à la gestion des affaires courantes de la Direction Ré- gionale de l’Équipement et à l’animation de la Direction Départementale de l’Équipement.
Ordres de mission à l’étranger Décret n° 86-416
du 12/03/1986
Ordres de mission permanents à l’étranger Circulaire n°B-2E-
22 du 1/03/1991 du
ministre de
l’économie, des
finances et du bud-
get et du ministre
des affaires étran-
gères. Note DPS
du 8/03/1999.
N° Nature des décisions déléguées Références
de code 1096 1096 1096 1096 1096 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
Article 11 : Dans le cadre de leurs attributions respectives,
une subdélégation de signature est donnée à :
– M. Alain LE VOUEDEC, Ingénieur Divisionnaire des Tra-
vaux Publics de l’État, Adjoint Sécurité Défense ;
– M. Michel BLANCHARD, Ingénieur Divisionnaire des
Travaux Publics de l’État, chef de la Division Gestion des
Entreprises et Contrôle des Transports (DT1) ;
– M. Jacques BOMPAS, Ingénieur Divisionnaire des Tra-
vaux Publics de l’État, Chargé de Mission au sein du Pôle
Aménagement Transports;
– M. Christian DARMAU, Contractuel, Chargé de Mission
Zone Défense;
– M. Dominique DAVID, Contractuel C.E.T.E., Chargé de
Mission Aménagement;
– M. Bernard GUDE, Ingénieur Divisionnaire des Travaux
Publics de l’État, Chef de la Division Habitation et Cons-
truction (DHC) ;
– M. Hervé HARDUIN, Contractuel, chef de la Division
Animation Économique et Formation BTP (DAEF) ;
– M. Pierre MORTEMOUSQUE, Ingénieur Divisionnaire
des Travaux Publics de l’État, chef de la Division Program-
mation - Sécurité Routière (DPSR) ;
– M. Pierre OLALAINTY, Ingénieur Divisionnaire des Tra-
vaux Publics de l’État, Chef du Service Logistique et
Informatique;
– M. Michel PRAT, Contractuel C.E.T.E., Chargé de Mission,
– M. Dominique SANTROT, Contractuel, chef de la Divi-
sion Économie des Transports (DT2).
– M me Mireille VICARD, Attachée Principale des services
déconcentrés de 2è classe, chargée du Service des Ressour-
ces Humaines ;
Article 12 : Une subdélégation de signature est également
donnée à :
– M. Alain LE VOUEDEC, Ingénieur Divisionnaire des Tra-
vaux Publics de l’État, Adjoint Sécurité Défense;
– M. Michel BLANCHARD, Ingénieur Divisionnaire des
Travaux Publics de l’État, chef de la Division Gestion des
Entreprises et Contrôle des Transports (DT1) ;
– M. Jacques BOMPAS, Ingénieur Divisionnaire des Tra-
vaux Publics de l’État, Chargé de Mission au sein du Pôle
Aménagement Transports;
– M. Christian DARMAU, Contractuel, Chargé de Mission
Zone Défense;
– M. Dominique DAVID, Contractuel C.E.T.E., Chargé de
Mission Aménagement;
– M. Bernard GUDE, Ingénieur Divisionnaire des Travaux
Publics de l’État, Chef de la Division Habitation et Cons-
truction (DHC) ;
– M. Hervé HARDUIN, Contractuel, chef de la Division
Animation Économique et Formation BTP (DAEF) ;
– M. Pierre MORTEMOUSQUE, Ingénieur Divisionnaire
des Travaux Publics de l’État, chef de la Division Program-
mation - Sécurité Routière (DPSR) ;
– M. Pierre OLALAINTY, Ingénieur Divisionnaire des Tra-
vaux Publics de l’État, Chef du Service Logistique et
Informatique;
– M. Michel PRAT, Contractuel C.E.T.E., Chargé de Mission,
– M. Dominique SANTROT, Contractuel, Chef de la Divi-
sion Économie Transports (DT2),
pour les matières reprises sous les numéros de code sui-
vants : A9 - A 11 - A 26 - limitées aux congés annuels.
Article 13 : Une subdélégation de signature est également
donnée à :
– Mme Madeleine COUSTETHAYET, Contractuel et M. Jean-
François ELION, Attaché Administratif en cas d’absence
ou d’empêchement de M. Michel BLANCHARD, pour les
matières reprises sous les numéros de code suivants : A9 -
A 11 - A 26 - limitées aux congés annuels et B 1 à B 6,
– M me Denise BUROSSE, Contractuel chargé du Bureau du
Personnel et des Salaires, en cas d’absence ou d’empêche-
ment de M me Mireille VICARD,
– M. Raphaël FROISSART, Secrétaire Administratif de clas-
se supérieure, M. Elian SLACHETKA, Assistant Techni-
que des Travaux Publics de l’État, M. Vincent BUVAT,
Secrétaire Administratif, Adjoints au Bureau du Personnel
et des Salaires, en cas d’absence ou d’empêchement de
Mme Denise BUROSSE, pour les matières reprises sous les
numéros de code suivants : A 1 à A 31.
III- DISPOSITIONS GENERALES
Article 14 : En cas d’absence ou d’empêchement de
M. Yves MASSENET, Directeur régional de l’équipement
d’Aquitaine, Directeur départemental de l’équipement de la
Gironde la délégation qui lui est consentie par le présent arrêté
est donnée à M. Richard PASQUET, Adjoint au Directeur
régional de l’équipement d’Aquitaine.
Article 15 : M. le secrétaire général pour les affaires régio-
nales, M. le directeur régional de l’équipement d’Aquitaine,
directeur départemental de l’équipement de la Gironde et
M. le trésorier payeur général de région sont chargés, chacun
en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera
publié au recueil des actes administratifs de chacun des
départements de la région Aquitaine.
Le Préfet de Région :
Georges PEYRONNE
Délégation de signature
de M. NEPVEU de VILLEMARCEAU,
directeur de l’aviation civile sud-ouest
Arrêté préfet de région du 5 juin 2000
Le Préfet de la Région Aquitaine, Préfet de la Gironde,
Commandeur de la Légion d’honneur ;
Vu la loi n° 82.213 du 2 mars 1982, relative aux droits et
libertés des communes, des départements et des régions ;
Vu le décret n° 60.516 du 2 juin 1960 portant harmonisa-
tion des circonscriptions de l’aviation civile modifié en der-
nier lieu par le décret n° 93.479 du 24 mars 1993 ; N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1097 1097 1097 1097 1097
Vu le décret n° 60.652 du 28 juin 1960 portant organisation
des services extérieurs métropolitains de l’aviation civile,
modifié par le décret n° 73.287 du 13 mars 1973 ;
Vu le décret n° 62.1587 du 29 décembre 1962 portant
règlement général sur la comptabilité publique, notamment
ses articles 64, 86, 104 et 126 ;
Vu le décret n° 82.390 du 10 mai 1982 relatif aux pouvoirs
des Commissaires de la République de région, à l’action des
services et organismes publics de l’Etat dans la région et aux
décisions de l’Etat en matière d’investissements publics ;
Vu le décret n° 92.604 du 1 er juillet 1992 portant charte de
la déconcentration ;
Vu l’arrêté du 23 décembre 1970 transférant aux préfets de
région les pouvoirs de décision relevant de l’Etat en ce qui
concerne la préparation et l’exécution des opérations effec-
tuées sur les aérodromes d’intérêt régional à l’exception de
ceux définis aux articles 8 (dernier alinéa) et 9 du décret
n° 61.141 du 4 février 1961 ;
Vu le décret du 30 juillet 1997 nommant M. Georges
PEYRONNE, Préfet de la région Aquitaine, Préfet de la
Gironde ;
Vu la décision n° 9601425T du 7 août 1996 nommant
M. Gérard NEPVEU DE VILLEMARCEAU, en qualité de
Directeur de l’aviation civile sud-ouest à compter du 15
septembre 1996 ;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 21 janvier 2000 donnant
délégation de signature à M. Gérard NEPVEU DE VILLE-
MARCEAU, Directeur de l’aviation civile sud-ouest ;
Sur proposition du secrétaire général pour les affaires
régionales ;
ARRÊTE
Article premier : Les dispositions de l’article 4 de l’arrêté
de délégation du 21 janvier 2000 sont abrogées et remplacées
par les suivantes :
è Une subdélégation de signature est accordée aux responsa-
bles ci-après désignés dans la limite de leurs attributions et
compétences respectives :
• M. Gilles GABIREAU, attaché principal de l’aviation
civile, chef du département administration
• M. Bernard GARANDEAU, ingénieur principal des étu-
des et de l’exploitation de l’aviation civile, conseiller
technique
• M. Jean-Marie LAURENDIN, ingénieur principal des
études et de l’exploitation de l’aviation civile, Directeur
de l’aérodrome de Biarritz
• M. Thierry LEMPEREUR, ingénieur de l’aviation civile,
chef du département “opérations”
• Mme Patricia LOUIN, ingénieur en chef de l’aviation
civile, chef du département “programmes”
• M. Gérard PEYRICHOU, ingénieur principal des études
et de l’exploitation de l’aviation civile, chef du cabinet du
directeur
• M. Guy ROCA, ingénieur principal des études et de
l’exploitation de l’aviation civile, chargé de la sûreté, de
la facilitation de la défense
• M. Antoine SAVOYE, ingénieur principal des études et
de l’exploitation de l’aviation civile, directeur de l’aéro-
drome de Pau-Pyrénées
• M. Lucien TEMPLIER, ingénieur principal des études et
de l’exploitation de l’aviation civile, délégué aux autres
aérodromes
Article 2 : Le reste sans changement.
Article 3 : M. le secrétaire général pour les affaires régio-
nales, M. le directeur de l’aviation civile sud-ouest et M. le
Trésorier payeur général de région sont chargés, chacun en ce
qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera
publié au recueil des actes administratifs de chacun des
départements de la région Aquitaine.
Le Préfet de région :
Georges PEYRONNE
Délégation de signature de M. Christian PIOTRE,
secrétaire général pour les affaires régionales
Arrêté préfet de région du 23 juin 2000
MODIFICATIF
Le Préfet de la Région Aquitaine, Préfet de la Gironde,
Commandeur de la Légion d’honneur ;
Vu la loi n° 82.213 du 2 mars 1982, relative aux droits et
libertés des communes, des départements et des régions ;
Vu le décret n° 82.390 du 10 mai 1982 relatif aux
pouvoirs des Commissaires de la République de région, à
l’action des services et organismes publics de l’Etat dans la
région et aux décisions de l’Etat en matière d’investisse-
ments publics ;
Vu le décret du 30 juillet 1997 nommant M. Georges
PEYRONNE, Préfet de la région Aquitaine, Préfet de la
Gironde ;
Vu l’arrêté du premier ministre en date du 1 er août 1997
nommant M. Christian PIOTRE, contrôleur des armées, en
qualité de secrétaire général pour les affaires régionales
d’Aquitaine ;
Vu l’arrêté préfectoral du 21 janvier 2000 donnant déléga-
tion de signature à M. Christian PIOTRE, secrétaire général
pour les affaires régionales d’Aquitaine ;
ARRÊTE
Article premier : l’article 5 de l’arrêté de délégation de
signature susvisé est modifié ainsi qu’il suit :
En cas d’absence ou d’empêchement de M. Bernard OHL,
la délégation de signature qui lui est conférée au titre de
l’article 4 de l’arrêté du 21 janvier 2000, sera exercée par
M. le docteur Maurice TUBUL, vétérinaire inspecteur, char-
gé de mission auprès du Préfet de région Aquitaine.
Article 2 : L’article 6 de l’arrêté de délégation de signature
susvisé est modifié ainsi qu’il suit : 1098 1098 1098 1098 1098 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
En cas d’absence ou d’empêchement de M. Maurice TU-
BUL, la délégation de signature qui lui est conférée au titre de
l’article 1 er du présent arrêté, sera exercée par M. Jacques
BRAJON, ingénieur en chef des instruments et mesures,
chargé de mission auprès du Préfet de région Aquitaine.
Article 3 : Les autres dispositions de l’arrêté de déléga-
tion de signature en date du 21 janvier 2000 demeurent
inchangées.
Article 4 : M. le secrétaire général pour les affaires régio-
nales et M. le Trésorier payeur général de région sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté
qui sera publié au recueil des actes administratifs de chacun
des départements de la région Aquitaine.
Le Préfet de Région :
Georges PEYRONNE
Délégation de signature de M. Jean NITKOWSKI,
directeur régional du travail, de l’emploi
et de la formation professionnelle
Arrêté préfet de région du 19 juillet 2000
Le Préfet de la Région Aquitaine, Préfet de la Gironde,
Commandeur de la Légion d’honneur ;
Vu la loi n° 82.213 du 2 mars 1982, relative aux droits et
libertés des communes, des départements et des régions ;
Vu le code des marchés publics de l’Etat ;
Vu le code du travail ;
Vu le décret n° 62.1587 du 29 décembre 1962 portant
règlement général sur la comptabilité publique, notamment
ses articles 64, 86, 104 et 126 ;
Vu le décret n°69.490 du 30 mai 1969 portant déconcentra-
tion en matière de gestion de certains personnels des services
extérieurs du ministère des affaires sociales et la circulaire
n°383 du 26 février 1974 du monsieur le ministre du travail,
de l’emploi et la sécurité sociale sur le même objet ;
Vu le décret n°70.1222 du 23 décembre 1970 portant
classement des investissements publics, modifié par le décret
n° 82.821 du 20 septembre 1982 ;
Vu le décret n° 72.196 du 10 mars 1972 portant réforme du
régime des subventions d’investissement accordées par l’Etat ;
Vu le décret n° 82.390 du 10 mai 1982 relatif aux pouvoirs
des Commissaires de la République de région, à l’action des
services et organismes publics de l’Etat dans la région et aux
décisions de l’Etat en matière d’investissements publics ;
Vu le décret n° 92.738 du 27 juillet 1992 concernant
l’emploi et la gestion du personnel ;
Vu le décret n° 92.1057 du 25 septembre 1992 concernant
l’emploi et la gestion du personnel ;
Vu le décret n° 94.1166 du 28 décembre 1994 relatif à
l’organisation des services déconcentrés du ministère du
travail, de l’emploi et de la formation professionnelle ;
Vu le décret n° 97.34 du 15 janvier 1997 relatif à la
déconcentration des décisions administratives individuelles ;
Vu le décret n°99.1060 du 16 décembre 1999 relatif aux
subventions de l’Etat pour les projets d’investissement ;
Vu l’arrêté interministériel du 30 décembre 1982 portant
règlement de comptabilité pour la désignation des ordonna-
teurs secondaires et de leurs délégués ;
Vu le décret du 30 juillet 1997 nommant M. Georges
PEYRONNE, Préfet de la région Aquitaine, Préfet de la
Gironde ;
Vu l’arrêté ministériel du 3 juillet 2000 nommant M. Jean
NITKOWSKI, directeur régional du travail, de l’emploi et
de la formation professionnelle d’Aquitaine à compter du
1 er juillet 2000 ;
Sur proposition du secrétaire général pour les affaires
régionales ;
ARRÊTE
Article premier : Il est donné délégation de signature à
M. Jean NITKOWSKI, directeur régional du travail, de l’em-
ploi et de la formation professionnelle d’Aquitaine, en ce qui
concerne :
I – les attributions relevant de l’ordonnateur secondaire
II – les attributions spécifiques
I – LES ATTRIBUTIONS RELEVANT
DE L’ORDONNATEUR SECONDAIRE
Article 2 : Délégation de signature est donnée à M. Jean
NITKOWSKI, directeur régional du travail, de l’emploi et de
la formation professionnelle d’Aquitaine, à l’effet d’exercer
les fonctions d’ordonnateur secondaire conférées au Préfet de
Région au titre du budget du ministère de l’Emploi et de la
Solidarité, pour les recettes et les dépenses de titre III relatives
à l’activité de son service
Article 3 : En ce qui concerne les titres IV et VI du budget
du ministre de l’Emploi et de la Solidarité, délégation de
signature est donnée à M. Jean NITKOWSKI, directeur ré-
gional du travail, de l’emploi et de la formation professionnel-
le d’Aquitaine, pour l’ensemble des actes d’un montant
inférieur ou égal à 1 000 000F incombant à l’ordonnateur
secondaire exécutés à l’échelon de la Région concernant :
l’engagement, la liquidation et l’ordonnancement des dépen-
ses pour les opérations de fonctionnement, l’affectation,
l’engagement, la liquidation et l’ordonnancement des dépen-
ses pour les opérations d’investissement, ainsi que la réalisa-
tion des opérations de recettes.
Article 4 : Délégation de signature est également donnée à
M. Jean NITKOWSKI, directeur régional du travail, de l’em-
ploi et de la formation professionnelle d’Aquitaine, à l’effet
de signer les marchés de l’État d’un montant estimé inférieur
à 1 500 000 F (titre V du budget ) et tous les actes dévolus à
la personne responsable des marchés par le code des marchés
publics et les cahiers des clauses administratives générales,
pour les affaires relevant du ministre de l’emploi et de la
solidarité pour la durée de ses fonctions. N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1099 1099 1099 1099 1099
Il conviendra de faire précéder la signature de la personne
responsable des marchés de la mention « pour le Préfet, le
(délégataire de signature) par délégation ».
Article 5 : La délégation de signature concerne également
les notifications des subventions d’État d’un montant infé-
rieur ou égal à 1 000 000F.
Article 6 : La présente délégation de signature ne s’ap-
plique pas aux ordres de réquisition du Comptable assigna-
taire, ni aux décisions de passer outre aux avis défavorables
du Contrôleur Financier local en matière d’engagement de
dépenses.
Article 7 : La gestion des crédits s’effectuera sous le
numéro de code de l’ordonnateur secondaire délégué, chargé
de l’établissement et du suivi de l’ensemble des pièces admi-
nistratives et comptables incluant notamment toutes deman-
des de crédits de programme et de paiement en cours d’exercice.
Article 8 : Le délégataire est habilité à subdéléguer sa
signature en matière d’ordonnancement secondaire dans le
cadre des textes réglementaires susvisés, sous réserve
d’adresser copie de sa décision au Préfet de Région, sous
le timbre du Secrétaire Général pour les Affaires Régiona-
les. La signature des agents habilités dans les conditions
prévues au présent article sera accréditée auprès du comp-
table payeur.
Article 9 : La signature et la qualité du Chef de service
délégataire et des fonctionnaires subdélégataires devront être
précédées de la mention suivante : « Pour le Préfet de la
Région Aquitaine... »
II LES ATTRIBUTIONS SPÉCIFIQUES
Article 10 : Délégation de signature est donnée à M. Jean
NITKOWSKI, Directeur régional du travail, de l’emploi et de
la formation professionnelle d’Aquitaine, à l’effet de signer
dans le cadre de ses compétences et attributions, les décisions
en matière de :
– emploi et gestion du personnel.
– gestion du patrimoine immobilier et des matériels.
– organisation et fonctionnement du service.
– conventions régionales du FNE.
– conventions régionales du fonds de la formation profes-
sionnelle et de la promotion sociale.
– conventions régionales du fonds pour l’amélioration des
conditions de travail.
– conventions régionales de la promotion de l’emploi.
– conventions de subventions de développement et d’audits
aux ateliers protégés.
– conventions d’aide au conseil.
– les demandes de rémunération et accords de dérogations
adressés à la délégation régionale du centre national pour
l’aménagement des structures des exploitations agricoles.
– actes relatifs aux activités du service régional de contrôle
de la formation professionnelle, notamment :
- la transmission aux personnes morales et physiques ayant
fait l’objet d’un contrôle en application des articles L991.1
et L991.2 du Code du travail, des résultats du contrôle
- les décisions prévues par l’article L991.8 du Code du
travail portant rejet de dépenses, retrait d’habilitation,
résiliation de convention ou reversement, prises par l’auto-
rité de l’État chargée de la formation professionnelle et
résultant des contrôles institués par les articles L991.1 et
L991.2 du Code du travail
- la transmission, s’il y a lieu, à l’administration fiscale des
décisions visées au paragraphe précédent
- la transmission, s’il y a lieu, aux services de l’État et aux
collectivités locales des résultats du contrôle pour la
partie les concernant
- les injonctions prévues à l’article L920.12 du Code du
travail
– convocations aux réunions et commissions diverses, ex-
ceptées celles que préside le Préfet de Région.
– certifications de documents concernant les aides du FSE et
les demandes de soldes.
– conventions et décisions attributives de subventions du
FSE, sous réserve des dispositions prévues à l’article 3 du
présent arrêté.
Article 11 : M. Jean NITKOWSKI, Directeur régional du
travail, de l’emploi et de la formation professionnelle d’Aqui-
taine, est habilité :
– à entendre les observations verbales prévues par l’article
R991.4 du code du travail présentées par les personnes
morales ou physiques ayant fait l’objet d’un contrôle en
application des articles L991.1 et L991.2 du Code du
travail.
– à instruire et à se prononcer sur les recours hiérarchiques
introduits en application de l’article R351-45 du code du
travail.
– à agréer les organismes au titre de l’article L951-1 4me du
code du travail.
– à agréer les ateliers protégés en application de l’article
L323-31 du code du travail.
– à agréer les associations et entreprises de services aux
personnes visées à l’Arielle L129-1 du code du travail.
– à établir la liste des organismes de formation habilités à
dispenser les formations économiques des membres des
Comités d’Entreprises conformément aux dispositions de
l’article L434.10 du code du travail ainsi que la liste des
organismes habilités à dispenser les formations à l’hygiène,
la sécurité et les conditions de travail prévues aux articles
236 15 et suivants du code du travail.
Article 12 : Une subdélégation de signature est donnée à :
– M. Gérard CASCINO, directeur régional délégué et chef
de service,
– M. Jean LASSORT, directeur adjoint et chef de service,
– M. Luc VARENNE, directeur adjoint et chef de service,
– M. Jean-Louis GOUSSE, inspecteur principal de la forma-
tion professionnelle et chef de service
pour les attributions spécifiques les concernant à l’excep-
tion des activités de contrôle de la formation professionnelle.
Une subdélégation de signature est également donnée à
M. Jean-Louis GOUSSE, inspecteur de la formation profes-
sionnelle, chef de service, pour les attributions relatives aux 1100 1100 1100 1100 1100 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
activités du service régional de contrôle de la formation
professionnelle.
Article 13 : M. le secrétaire général pour les affaires régio-
nales, M. le Directeur régional du travail, de l’emploi et de la
formation professionnelle d’Aquitaine, et M. le Trésorier
payeur général de région sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au
recueil des actes administratifs de chacun des départements
de la région Aquitaine.
Le Préfet de Région :
Georges PEYRONNE
Délégation de signature de M. Pierre LE MIRE
recteur de l’académie de Bordeaux
Arrêté préfet de région du 20 juillet 2000
Le Préfet de la Région Aquitaine, Préfet de la Gironde,
Commandeur de la Légion d’honneur ;
Vu la loi n° 59.1557 du 31 décembre 1959 modifiée relative
aux rapports entre l’Etat et les établissements d’enseignement
privé ;
Vu la loi n° 82.213 du 2 mars 1982, relative aux droits et
libertés des communes, des départements et des régions ;
Vu le code des marchés publics de l’Etat ;
Vu le décret n° 62.1587 du 29 décembre 1962 portant
règlement général sur la comptabilité publique, notamment
ses aricles 64, 86, 104 et 126 ;
Vu le décret n°70.1222 du 23 décembre 1970 portant
classement des investissements publics, modifié par le décret
n° 82.821 du 20 septembre 1982 ;
Vu le décret n° 23 du 10 janvier 1972 relatif aux comités de
conciliation ;
Vu le décret n° 72.196 du 10 mars 1972 portant réforme du
régime des subventions d’investissement accordées par l’Etat ;
Vu le décret n° 78.399 du 20 mars 1978 relatif aux congés
bonifiés des fonctionnaires civils de l’Etat ;
Vu le décret n° 82.390 du 10 mai 1982 relatif aux pouvoirs
des Commissaires de la République de région, à l’action des
services et organismes publics de l’Etat dans la région et aux
décisions de l’Etat en matière d’investissements publics ;
Vu le décret n° 92.193 du 27 février 1992 portant applica-
tion de la loi n° 89.468 du 10 juillet 1989 relative à l’enseigne-
ment de la danse et notamment son article 11 ;
Vu le décret n° 92.604 du 1 er juillet 1992 portant charte de
la déconcentration ;
Vu le décret n° 95.93 du 30 janvier 1995 relatif à la
déconcentration du contrôle financier sur les dépenses de
l’Etat effectuées au plan local ;
Vu le décret n° 97.34 du 15 janvier 1997 relatif à la
déconcentration des décisions administratives individuelles ;
Vu le décret n°99.1060 du 16 décembre 1999 relatif aux
subventions de l’Etat pour les projets d’investissement ;
Vu l’arrêté ministériel du 21 décembre 1982 portant règle-
ment de comptabilité pour la désignation des ordonnateurs
secondaires et de leurs délégués ;
Vu les arrêtés interministériels du 24 janvier 1989 et du 16
mars 1989 complétant le règlement de comptabilité publique
pour la désignation des ordonnateurs secondaires délégués ;
Vu l’arrêté du 28 avril 1992 du ministre de l’éducation
nationale et de la culture complétant le règlement de compta-
bilité pour la désignation des ordonnateurs secondaires et de
leurs délégués ;
Vu la note de service n°90.346 du 21 décembre 1990 du
ministre de l’éducation nationale, de la jeunesse et des sports ;
Vu l’arrêté du 20 juin 1990 pris en application de l’article
1 er de la loi n° 89.468 du 10 juillet 1989 relative à l’enseigne-
ment de la danse et notamment ses articles 9 et 10 ;
Vu l’arrêté du 6 mai 1991 complétant l’arrêté du 20 juin
1990 et notamment son article 2 ;
Vu l’arrêté du 5 août 1992 modifiant l’arrêté du 20 juin
1990 et notamment son article 3 ;
Vu la décision du CIATER réuni à Troyes le 20 septembre
1994 ;
Vu la circulaire interministérielle du ministère du budget et
du ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche du
16 janvier 1995 ;
Vu le décret du 30 juillet 1997 nommant M. Georges
PEYRONNE, Préfet de la région Aquitaine, Préfet de la
Gironde ;
Vu le décret du 29 juin 2000 nommant M. Pierre LE MIRE,
recteur de l’académie de Bordeaux ;
Sur proposition du secrétaire général pour les affaires
régionales ;
ARRÊTE
Article premier : Il est donné délégation de signature à
M. Pierre LE MIRE, recteur de l’académie de Bordeaux, en
ce qui concerne :
I – les attributions relevant de l’ordonnateur secondaire
II – les attributions spécifiques
I – LES ATTRIBUTIONS RELEVANT
DE L’ORDONNATEUR SECONDAIRE
Article 2 : Délégation de signature est donnée à M. Pierre
LE MIRE, recteur de l’académie de Bordeaux, à l’effet
d’exercer les fonctions d’ordonnateur secondaire conférées
au Préfet de région au titre du budget du ministère de l’édu-
cation nationale, de la recherche et de la technologie :
– pour les opérations d’investissement concernant les équi-
pements implantés dans son académie, énumérés à l’article
1 er B (1° - 2° et 3°) de l’arrêté interministériel du 21
décembre 1982 susvisé,
– pour les recettes et les dépenses relatives à l’activité des
établissements d’enseignement public et des services aca- N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1101 1101 1101 1101 1101
démiques à compétence régionale (rectorat) figurant dans
l’annexe II (enseignement scolaire) et dans l’annexe III
(enseignement universitaire) dans lesquelles il convient
d’ajouter les opérations suivantes :
• frais de justice et réparations civiles : frais de contentieux
et réparations civiles fixés par jugement autres que ceux
relevant de la loi du 5 avril 1937 - règlement amiable des
dommages causés par les véhicules administratifs
• subventions au titre du fonds d’aide à l’innovation : pour
financer les projets éducatifs dans les établissements
d’enseignement privé sous contrat.
– pour les dépenses relatives à la gestion financière des
congés bonifiés des personnels enseignants du second
degré, de l’ensemble des personnels ATOS, des personnels
enseignants du 1 er degré et de leur ayants droits qui seront
à imputer sur le chapitre 3491 article 20.
– pour le règlement des frais de justice et réparations civiles :
indemnités découlant de la responsabilité générale de l’Etat
– frais de contentieux et réparation de dommages (à l’ex-
ception de la loi du 5 avril 1937).
Article 3 : La délégation de signature vise l’ensemble des
actes incombant à l’ordonnateur secondaire exécutés à l’éche-
lon de la Région concernant : l’engagement, la liquidation et
l’ordonnancement des opérations de dépenses ainsi que la
réalisation des opérations de recettes.
Article 4 : La gestion des crédits s’effectuera sous le
numéro de code de l’ordonnateur secondaire délégué, chargé
de l’établissement et du suivi de l’ensemble des pièces admi-
nistratives et comptables incluant notamment toutes deman-
des de crédits de programme et de paiement en cours d’exercice.
Article 5 : Le délégataire est habilité à subdéléguer sa
signature en matière d’ordonnancement secondaire dans le
cadre des textes réglementaires susvisés, sous réserve d’adres-
ser copie de sa décision au Préfet de Région, sous le timbre du
Secrétaire Général pour les Affaires Régionales.
Article 6 : La signature et la qualité de Chef de service
délégataire et des fonctionnaires subdélégataires devront être
précédées de la mention suivante : « Pour le Préfet de la
Région Aquitaine »
II LES ATTRIBUTIONS SPÉCIFIQUES
Article 7 : Délégation de signature est également donnée à
M. Pierre LE MIRE, Recteur de l’Académie de Bordeaux,
pour les attributions suivantes :
– la signature, dans le cadre de ses compétences et attribu-
tions, des correspondances relatives aux réunions du comi-
té régional de conciliation institué en application de la loi
susvisée du 31 décembre 1959,
– la décision relative à la dispense de l’obtention du diplôme
de professeur de danse,
– l’instruction des demandes d’habilitation des centres de
formation au diplôme d’Etat,
– la désignation des jurys chargés de l’évaluation des unités
de valeur du diplôme de professeur de danse,
– la validation des résultats dans le livret de formation du
candidat,
– l’attestation selon laquelle les artistes chorégraphiques
visés à l’alinéa 3 de l’article 1 er de la loi du 10 juillet 1989
bénéficient de plein droit du diplôme d’Etat.
Article 8 : M. le Secrétaire général pour les affaires régio-
nales, M. le Recteur de l’académie de Bordeaux et M. le
Trésorier payeur général de la région Aquitaine sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté
qui sera publié au recueil des actes administratifs de la
préfecture de chacun des départements de la région Aquitaine.
Le Préfet de Région :
Georges PEYRONNE
Délégation de signature de M. Christian MICHAU,
directeur régional de la concurrence, de la consommation
et de la répression des fraudes d’aquitaine
Arrêté préfet de région du 24 juillet 2000
Le Préfet de la Région Aquitaine, Préfet de la Gironde,
Commandeur de la Légion d’honneur ;
Vu la loi n° 82.213 du 2 mars 1982, relative aux droits et
libertés des communes, des départements et des régions ;
Vu le code des marchés publics de l’Etat ;
Vu le décret n° 62.1587 du 29 décembre 1962 portant
règlement général sur la comptabilité publique, notamment
ses articles 64, 86, 104 et 126 ;
Vu le décret n° 503 du 30 mai 1969 portant déconcentration
en matière de gestion du personnel des services extérieurs du
ministère de l’agriculture ;
Vu le décret n°70.1222 du 23 décembre 1970 portant
classement des investissements publics, modifié par le décret
n° 82.821 du 20 septembre 1982 ;
Vu le décret n° 72.196 du 10 mars 1972 portant réforme du
régime des subventions d’investissement accordées par l’Etat ;
Vu le décret n° 82.390 du 10 mai 1982 relatif aux pouvoirs
des Commissaires de la République de région, à l’action des
services et organismes publics de l’Etat dans la région et aux
décisions de l’Etat en matière d’investissements publics ;
Vu le décret n° 85.1152 du 5 novembre 1985 portant
création d’une direction générale de la concurrence, de la
consommation et de la répression des fraudes au ministère de
l’économie, des finances et du budget ;
Vu le décret n° 86.701 du 8 avril 1986 relatif aux attribu-
tions du ministre d’Etat, ministre des finances et de la priva-
tisation ;
Vu le décret n° 97.34 du 15 janvier 1997 relatif à la
déconcentration des décisions administratives individuelles ;
Vu le décret n°99.1060 du 16 décembre 1999 relatif aux
subventions de l’Etat pour les projets d’investissement ;
Vu le décret du 30 juillet 1997 nommant M. Georges
PEYRONNE, Préfet de la région Aquitaine, Préfet de la
Gironde ; 1102 1102 1102 1102 1102 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
Vu l’arrêté ministériel du 11 mai 2000 nommant M. Christian
MICHAU, directeur régional de la concurrence, de la con-
sommation et de la répression des fraudes, à compter du 14
juillet 2000 ;
Sur proposition du secrétaire général pour les affaires
régionales ;
ARRÊTE
Article premier : Il est donné délégation de signature à
M. Christian MICHAU, directeur régional de la concurrence,
de la consommation et de la répression des fraudes, en ce qui
concerne :
I – les attributions relevant de l’ordonnateur secondaire
II – les attributions spécifiques
I – LES ATTRIBUTIONS RELEVANT
DE L’ORDONNATEUR SECONDAIRE
Article 2 : Délégation de signature est donnée à M. Christian
MICHAU, directeur régional de la concurrence, de la con-
sommation et de la répression des fraudes,, à l’effet d’exercer
les fonctions d’ordonnateur secondaire conférées au Préfet de
Région au titre du budget du ministère de l’économie, des
finances, et de l’industrie, pour les recettes et les dépenses de
titre III relatives à l’activité de son service.
Article 3 : En ce qui concerne les titres IV et VI du budget
du ministre de l’économie, des finances, et de l’industrie,
délégation de signature est donnée à M. Christian MICHAU,
chef du service régional de la concurrence, de la consomma-
tion et de la répression des fraudes, pour l’ensemble des actes
d’un montant inférieur ou égal à 1 000 000F incombant à
l’ordonnateur secondaire exécutés à l’échelon de la Région
concernant : l’engagement, la liquidation et l’ordonnance-
ment des dépenses pour les opérations de fonctionnement,
l’affectation, l’engagement, la liquidation et l’ordonnance-
ment des dépenses pour les opérations d’investissement, ainsi
que la réalisation des opérations de recettes.
Article 4 : Délégation de signature est également donnée à
M. Christian MICHAU, directeur régional de la concurrence,
de la consommation et de la répression des fraudes, à l’effet
de signer les marchés de l’État d’un montant estimé inférieur
à 1 500 000 F (titre V du budget ) et tous les actes dévolus à
la personne responsable des marchés par le code des marchés
publics et les cahiers des clauses administratives générales,
pour les affaires relevant du ministre de l’emploi et de la
solidarité pour la durée de ses fonctions.
Article 5 : La délégation de signature concerne également
les notifications des subventions d’État d’un montant infé-
rieur ou égal à 1 000 000F.
Article 6 : La présente délégation de signature ne s’ap-
plique pas aux ordres de réquisition du Comptable assigna-
taire, ni aux décisions de passer outre aux avis défavorables
du Contrôleur financier local en matière d’engagement de
dépenses.
Article 7 : La gestion des crédits s’effectuera sous le
numéro de code de l’ordonnateur secondaire délégué,
chargé de l’établissement et du suivi de l’ensemble des
pièces administratives et comptables incluant notamment
toutes demandes de crédits de programme et de paiement
en cours d’exercice.
Article 8 : Le délégataire est habilité à subdéléguer sa
signature en matière d’ordonnancement secondaire dans le
cadre des textes réglementaires susvisés, sous réserve d’adres-
ser copie de sa décision au Préfet de Région, sous le timbre du
Secrétaire Général pour les Affaires Régionales.
Article 9 : La signature et la qualité de chef de service
délégataire et des fonctionnaires subdélégataires devront être
précédées de la mention suivante :
« Pour le Préfet de la Région Aquitaine... »
II LES ATTRIBUTIONS SPÉCIFIQUES
Article 10 : Délégation de signature est donnée à
M. Christian MICHAU, directeur régional de la concurrence,
de la consommation et de la répression des fraudes, à l’effet
de signer dans le cadre de ses compétences et attributions, les
décisions suivantes :
– l’emploi et la gestion du personnel,
– la gestion du patrimoine immobilier et des matériels,
– l’organisation et le fonctionnement des services sur les-
quels il a autorité.
III- DISPOSITIONS GENERALES
Article 11 : En cas d’absence ou d’empêchement de
M. Christian MICHAU, directeur régional de la concurrence,
de la consommation et de la répression des fraudes, la sup-
pléance sera exercée par M. Claude BIREM, directeur dépar-
temental de la Gironde, et en cas d’empêchement de celui-ci
par M. Gérard CHERRIER, chef de service départemental de
la Gironde.
Article 12 : M. le secrétaire général pour les affaires régio-
nales, M. le directeur régional de la concurrence, de la con-
sommation et de la répression des fraudes et M. le Trésorier
payeur général de région sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au
recueil des actes administratifs de chacun des départements
de la région Aquitaine.
Le Préfet de Région :
Georges PEYRONNE
Délégation de signature de M. Yannick IMBERT,
secrétaire général pour les affaires régionales
Arrêté préfet de région du 11 septembre 2000
Le Préfet de la Région Aquitaine, Préfet de la Gironde,
Commandeur de la Légion d’honneur ;
Vu la loi n° 82.213 du 2 mars 1982, relative aux droits et
libertés des communes, des départements et des régions ;
Vu le décret n° 82.390 du 10 mai 1982 relatif aux pouvoirs
des Commissaires de la République de région, à l’action des N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1103 1103 1103 1103 1103
services et organismes publics de l’Etat dans la région et aux
décisions de l’Etat en matière d’investissements publics ;
Vu le décret du 30 juillet 1997 nommant M. Georges
PEYRONNE, Préfet de la région Aquitaine, Préfet de la
Gironde ;
Vu l’arrêté du Premier ministre en date du 25 août 2000
nommant M. Yannick IMBERT, sous-préfet, en qualité de
secrétaire général pour les affaires régionales d’Aquitaine à
compter du 1 er septembre 2000 ;
Sur proposition du secrétaire général pour les affaires
régionales ;
ARRÊTE
Article premier : Délégation de signature est donnée à
M. Yannick IMBERT, Secrétaire Général pour les Affaires
Régionales d’Aquitaine à l’effet de signer toutes les décisions
administratives et actes juridiques relatifs aux affaires entrant
dans les attributions normales de l’État au niveau de la région
Aquitaine à l’exception des arrêtés attributifs de subvention
d’un montant supérieur à 1 million de francs ainsi que des
arrêtés d’installation ou de renouvellement d’organismes
représentatifs régionaux.
Article 2 : Délégation de signature est également donnée à
M. Yannick IMBERT à l’effet de signer dans le cadre de ses
attributions et compétences toutes décisions dans l’ordonnan-
cement des dépenses de fonctionnement pour la gestion des
crédits qui lui ont été alloués au titre du chapitre 3710 article
10 du budget du Ministre de l’Intérieur.
Article 3 : En cas d’absence ou d’empêchement de
M. Yannick IMBERT, la délégation de signature qui lui est
conférée sera exercée par M lle Françoise VERDIER, admi-
nistrateur civil, chargé de mission auprès du Préfet de la
Région Aquitaine et chargé des fonctions de coordonna-
teur général auprès du Secrétaire Général pour les Affaires
Régionales.
Article 4 : En cas d’absence ou d’empêchement de
M lle Françoise VERDIER, la délégation de signature qui lui
est conférée au titre de l’article 3 du présent arrêté sera
exercée par M. Bernard OHL, directeur du service d’études.
Article 5 : En cas d’absence ou d’empêchement de
M. Bernard OHL, la délégation de signature qui lui est confé-
rée au titre de l’article 4 du présent arrêté sera exercée par
M. le docteur Maurice TUBUL, vétérinaire inspecteur, char-
gé de mission auprès du Préfet de région Aquitaine.
Article 6 : En cas d’absence ou d’empêchement de
M. Maurice TUBUL, la délégation de signature qui lui est
conférée au titre de l’article 5 du présent arrêté sera exercée
par M. Jacques BRAJON, ingénieur en chef des instruments
et mesures, chargé de mission auprès du Préfet de région
Aquitaine.
Article 7 : M. le secrétaire général pour les affaires régio-
nales et M. le Trésorier payeur général de région sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté
qui sera publié au recueil des actes administratifs de chacun
des départements de la région Aquitaine.
Le Préfet de région :
Georges PEYRONNE
Délégation de signature de M. Bernard MEDINA -
directeur central du laboratoire interrégional
de la concurrence, de la consommation
et de la répression des fraudes de Bordeaux
Arrêté préfet de région du 11 septembre 2000
MODIFICATIF
Le Préfet de la Région Aquitaine, Préfet de la Gironde,
Commandeur de la Légion d’honneur ;
Vu la loi n° 82.213 du 2 mars 1982, relative aux droits et
libertés des communes, des départements et des régions ;
Vu le code des marchés publics de l’Etat ;
Vu le décret n° 62.1587 du 29 décembre 1962 portant
règlement général sur la comptabilité publique, notamment
ses aricles 64, 86, 104 et 126 ;
Vu le décret n° 503 du 30 mai 1969 portant déconcentration
en matière de gestion du personnel des services extérieurs du
ministre de l’agriculture ;
Vu le décret n°70.1222 du 23 décembre 1970 portant
classement des investissements publics, modifié par le décret
n° 82.821 du 20 septembre 1982 ;
Vu le décret n° 72.196 du 10 mars 1972 portant réforme du
régime des subventions d’investissement accordées par l’Etat ;
Vu le décret n° 81.704 du 16 juillet 1981 relatif aux attribu-
tions du ministre de la consommation ;
Vu le décret n° 82.390 du 10 mai 1982 relatif aux pouvoirs
des Commissaires de la République de région, à l’action des
services et organismes publics de l’Etat dans la région et aux
décisions de l’Etat en matière d’investissements publics ;
Vu le décret n° 97.34 du 15 janvier 1997 relatif à la
déconcentration des décisions administratives individuelles ;
Vu le décret n°99.1060 du 16 décembre 1999 relatif aux
subventions de l’Etat pour les projets d’investissement ;
Vu l’arrêté interministériel du 30 décembre 1982 portant
règlement de comptabilité pour la désignation des ordonna-
teurs secondaires et de leurs délégués ;
Vu le décret du 30 juillet 1997 nommant M. Georges
PEYRONNE, Préfet de la région Aquitaine, Préfet de la
Gironde ;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 21 janvier 2000 donnant
délégation de signature à M. Bernard MEDINA, directeur
central du laboratoire interrégional de la concurrence, de la
consommation et de la répression des fraudes de Bordeaux ;
Vu la nomination de M lle Claude REMINIAC, titulaire
d’une subdélégation de signature et de la suppléance de
M. Bernard MEDINA, directeur central du laboratoire
interrégional de la concurrence, de la consommation et de
la répression des fraudes de Bordeaux au laboratoire de
Montpellier ;
Sur proposition du secrétaire général pour les affaires
régionales ; 1104 1104 1104 1104 1104 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
ARRÊTE
Article premier : L’article 10 de l’arrêté de délégation de
signature de M. Bernard MEDINA, directeur central du labora-
toire interrégional de la concurrence, de la consommation et de
la répression des fraudes de Bordeaux relatif aux subdélégations
de signature en matière d’attributions spécifiques ne concerne
plus que M. Bernard PUCHEU-PLANTE, directeur adjoint.
Article 2 : L’article 11 de l’arrêté de délégation de signatu-
re de M. Bernard MEDINA, directeur central du laboratoire
interrégional de la concurrence, de la consommation et de la
répression des fraudes de Bordeaux relatif à sa suppléance ne
concerne plus que M. Bernard PUCHEU-PLANTE, direc-
teur adjoint
Article 3 : M. le secrétaire général pour les affaires régio-
nales, M. le directeur central du laboratoire interrégional de la
concurrence, de la consommation et de la répression des
fraudes de Bordeaux et M. le Trésorier payeur général de
région sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administra-
tifs de chacun des départements de la région Aquitaine.
Le Préfet de région :
Georges PEYRONNE
Délégation de signature de monsieur Michel RENON -
directeur régional de l’environnement
Arrêté préfet de région du 11 septembre 2000
MODIFICATIF
Le Préfet de la Région Aquitaine, Préfet de la Gironde,
Commandeur de la Légion d’honneur ;
Vu la loi n° 82.213 du 2 mars 1982, relative aux droits et
libertés des communes, des départements et des régions ;
Vu le code des marchés publics de l’Etat ;
Vu le décret n° 62.1587 du 29 décembre 1962 portant
règlement général sur la comptabilité publique, notamment
ses articles 64, 86, 104 et 126 ;
Vu le décret n°70.1222 du 23 décembre 1970 portant
classement des investissements publics, modifié par le décret
n° 82.821 du 20 septembre 1982 ;
Vu le décret n° 72.196 du 10 mars 1972 portant réforme du
régime des subventions d’investissement accordées par l’Etat ;
Vu le décret n° 82.390 du 10 mai 1982 relatif aux pouvoirs
des Commissaires de la République de région, à l’action des
services et organismes publics de l’Etat dans la région et aux
décisions de l’Etat en matière d’investissements publics ;
Vu le décret n° 82.642 du 24 juillet 1982 relatif aux pou-
voirs des commissaires de la république, notamment sur les
centres d’études techniques de l’équipement ;
Vu le décret n° 91.1139 du 4 novembre 1991 relatif à
l’organisation et aux missions des directions régionales de
l’environnement ;
Vu le décret n° 97.34 du 15 janvier 1997 relatif à la
déconcentration des décisions administratives individuelles ;
Vu le décret n°99.1060 du 16 décembre 1999 relatif aux
subventions de l’Etat pour les projets d’investissement ;
Vu les arrêtés interministériels du 21 décembre 1982 modi-
fiés le 4 janvier 1984 et celui du 4 février 1986 portant
règlement de comptabilité pour la désignation des ordonna-
teurs secondaires et de leurs délégués ;
Vu le décret du 30 juillet 1997 nommant M. Georges
PEYRONNE, Préfet de la région Aquitaine, Préfet de la
Gironde ;
Vu l’arrêté ministériel du 2 décembre 1997nommant
M. Michel RENON, ingénieur des ponts et chaussées, direc-
teur régional de l’environnement ;
Vu la nomination de M. Jérôme LAURENT au poste de
directeur adjoint à la direction régionale de l’environnement
d’Aquitaine à compter du 7 août 2000 ;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 30 mars 2000 donnant
délégation de signature à M. Michel RENON, directeur ré-
gional de l’environnement ;
Sur proposition du secrétaire général pour les affaires
régionales ;
ARRÊTE
Article premier : L’arrêté préfectoral en date du 30 mars
2000 donnant délégation de signature à M. Michel RENON,
directeur régional de l’environnement est complété par les
dispositions suivantes :
– un titre III intitulé “DISPOSITIONS GENERALES” est
inséré dans l’arrêté susvisé.
Il comprend un nouvel article 14 ainsi libellé : “ En cas
d’absence ou d’empêchement de M. Michel RENON, la
suppléance sera exercée par M. Jérôme LAURENT, direc-
teur adjoint de la direction régionale de l’environnement.”
Article 2 : M. le secrétaire général pour les affaires régio-
nales, M. le directeur régional de l’environnement et M. le
Trésorier payeur général de région sont chargés, chacun en ce
qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera
publié au recueil des actes administratifs de chacun des
départements de la région Aquitaine.
Le Préfet de région :
Georges PEYRONNE
Délégation de signature de M. Jean Bernard PREVOT
directeur régional des affaires maritimes d’Aquitaine,
directeur départemental des affaires maritimes de la Gironde
Arrêté préfet de région du 11 septembre 2000
Le Préfet de la Région Aquitaine, Préfet de la Gironde,
Commandeur de la Légion d’honneur ;
Vu la loi du 28 mars 1928 modifiée relative au régime du
pilotage dans les eaux maritimes ; N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1105 1105 1105 1105 1105
Vu la loi n° 82-213 du 2 mars 1982, relative aux droits et
libertés des communes, des départements et des régions ;
Vu la loi n° 83-8 du 7 janvier 1983 modifiée relative à la
répartition des compétences entre les communes, les départe-
ments, les régions et l’État ;
Vu la loi n° 84-16 du 11 janvier 1984 modifiée portant
dispositions statutaires relatives à la fonction publique de
l’État et l’ensemble des décrets pris pour son application ;
Vu la loi n° 91-411 du 2 mai 1991 modifiée relative à
l’organisation interprofessionnelle des pêches maritimes et
des élevages marins et à l’organisation de la conchyliculture ;
Vu le code des marchés publics de l’Etat ;
Vu le Code du domaine de l’État ;
Vu l’ordonnance n° 59-147 du 7 janvier 1959 portant
organisation générale de la défense ;
Vu l’ordonnance du 4 février 1959 modifiée relative au
statut général des fonctionnaires ;
Vu le décret du 9 janvier 1852 modifié sur l’exercice de la
pêche maritime ;
Vu le décret du 4 juillet 1853 modifié portant réglementa-
tion de la pêche maritime côtière dans le 4 me arrondissement
maritime ;
Vu le décret du 10 mai 1862 portant réglementation de la
pêche maritime côtière ;
Vu le décret du 14 décembre 1929 modifié portant règle-
ment général du pilotage ;
Vu le décret n° 60-516 du 2 juin 1960 modifié portant
harmonisation des circonscriptions administratives ;
Vu le décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 portant
règlement général sur la comptabilité publique, notamment
ses articles 64, 86, 104 et 126 ;
Vu le décret n° 69-515 du 19 mai 1969 modifié relatif au
régime du pilotage dans les eaux maritimes ;
Vu le décret n° 69-576 du 12 juin 1969 relatif au classement
des gisements naturels de coquillages et à l’exercice de la
pêche sur lesdits gisements ;
Vu le décret n°70-1222 du 23 décembre 1970 modifié
portant classement des investissements publics ;
Vu le décret n° 77-32 du 4 janvier 1977 modifié portant
statut particulier du corps des administrateurs des affaires
maritimes;
Vu le décret n° 80-445 du 17 juin 1980 relatif à la bonifica-
tion des intérêts des emprunts contractés pour l’acquisition et
la transformation des navires de commerce et de pêche ;
Vu le décret n° 82-390 du 10 mai 1982 relatif aux pouvoirs
des Commissaires de la République de région, à l’action des
services et organismes publics de l’Etat dans la région et aux
décisions de l’Etat en matière d’investissements publics ;
Vu le décret n° 82-635 du 21 juillet 1982 modifié pris en
application de l’article 3 des décrets n° 82-389 et 82-390 du
10 mai 1982 relatifs aux pouvoirs des préfets sur les services
des affaires maritimes ;
Vu le décret n° 83-321 du 20 avril 1983 modifié relatif aux
pouvoirs des préfets en matière de défense de caractère non
militaire ;
Vu le décret n° 85-369 du 22 mars 1985 portant création de
commissions régionales de modernisation et de développe-
ment de la flotte de pêche artisanale et des cultures marines ;
Vu le décret n° 90-94 du 25 janvier 1990 pris pour l’appli-
cation de l’article 3 du décret du 9 janvier 1852 modifié fixant
les conditions générales d’exercice de la pêche maritime dans
les eaux soumises à la réglementation communautaire de
conservation et de gestion ;
Vu le décret n° 90-618 du 11 juillet 1990 relatif à l’exercice
de la pêche maritime de loisir ;
Vu le décret n° 90-719 du 9 août 1990 fixant les conditions
de pêche, de récolte ou de ramassage des végétaux marins ;
Vu le décret n° 91-1276 du 19 décembre 1991 fixant les
modalités d’organisation et de fonctionnement des organis-
mes interprofessionnels de la conchyliculture ;
Vu le décret n° 92-335 du 30 mars 1992 fixant les règles
d’organisation et de fonctionnement du comité national
des pêches maritimes et des élevages marins ainsi que des
comités régionaux et locaux des pêches maritimes et des
élevages marins ;
Vu le décret n° 93-33 du 8 janvier 1993 modifié relatif au
permis de mise en exploitation des navires de pêche ;
Vu le décret n° 97-34 du 15 janvier 1997.modifié relatif à la
déconcentration des décisions administratives individuelles ;
Vu le décret n° 97-156 du 19 février 1997 modifié portant
organisation des services déconcentrés des affaires maritimes ;
Vu le décret 97-1203 du 24 décembre 1997 pris pour
l’application au ministre de l’agriculture et de la pêche de
l’article 2(2°) du décret 97-34 du 15 janvier 1997 précité ;
Vu le décret n° 98-1253 du 28 décembre 1998 relatif aux
commissions régionales pour l’amélioration des conditions
de débarquement des produits de la pêche ;
Vu le décret n°99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux
subventions de l’Etat pour les projets d’investissement ;
Vu le décret n° 2000-555 du 21 juin 2000 relatif à l’orga-
nisation territoriale de défense ;
Vu l’arrêté du 12 avril 1963 modifié portant réglementation
de l’extraction et de l’enlèvement des amendements marins ;
Vu l’arrêté du 21 décembre 1982 portant règlement de
comptabilité pour la désignation des ordonnateurs secondai-
res et de leurs délégués ;
Vu l’arrêté du 10 février 1984 modifié déterminant les
limites des circonscriptions des affaires maritimes ;
Vu l’arrêté du 5 novembre 1992 modifié fixant le règlement
comptable et financier applicable au comité national des
pêches maritimes et des élevages marins, aux comités régio-
naux et aux comités locaux des pêches maritimes et des
élevages marins ;
Vu l’arrêté du 8 juillet 1993 modifié fixant le règlement
comptable et financier applicable aux sections régionales de
la conchyliculture ; 1106 1106 1106 1106 1106 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
Vu l’arrêté du 22 décembre 1993 portant règlement de
comptabilité pour la désignation des ordonnateurs secondai-
res du budget du ministère de l’agriculture et de la pêche ;
Vu la circulaire interministérielle du 31 août 1982 relative
à l’application aux services déconcentrés du ministère de la
mer des décrets n° 82-389 et 82-390 du 10 mai 1982 ;
Vu le décret du 30 juillet 1997 nommant M. Georges PEY-
RONNE, Préfet de la région Aquitaine, Préfet de la Gironde ;
Vu les décisions n° 2265-AG/2 du 30 septembre 1994, DPS
du 4 juin 1999 et n° 61 DPS/GA1 du 23 juin 2000 affectant à
Bordeaux respectivement M. Daniel DESPRES, officier prin-
cipal du corps technique et administratif des affaires mariti-
mes, M. Nicolas LE BIANIC, administrateur de 2 me classe des
affaires maritimes et M. Bruno VACCA, administrateur en
chef de 2 me classe des affaires maritimes ;
Vu la décision n° 845-AT/5 du 7 mai 1998 nommant
M. Yves COMPAIN, administrateur en chef des affaires
maritimes, en qualité de directeur départemental délégué des
affaires maritimes de la Gironde ;
Vu la décision DPS/GA1 du 22 août 2000 nommant M. Jean-
Bernard PREVOT, administrateur en chef de 1re classe des
affaires maritimes, en qualité de directeur régional des affaires
maritimes d’Aquitaine, directeur départemental des affaires
maritimes de la Gironde, à compter du 1er septembre 2000 ;
Sur proposition du secrétaire général pour les affaires
régionales ;
ARRÊTE
Article premier : Il est donné délégation de signature à
M. Jean-Bernard PREVOT, directeur régional des affaires
maritimes d’Aquitaine, directeur départemental des affaires
maritimes de la Gironde, en ce qui concerne :
I – les attributions relevant de l’ordonnateur secondaire
II – les attributions spécifiques
I – LES ATTRIBUTIONS RELEVANT
DE L’ORDONNATEUR SECONDAIRE
Article 2 : Délégation de signature est donnée M. Jean-
Bernard PREVOT, directeur régional des affaires maritimes
d’Aquitaine, directeur départemental des affaires maritimes
de la Gironde, à l’effet d’exercer les fonctions d’ordonnateur
secondaire conférées au préfet de région, au titre du budget
des ministres de l’équipement, des transports et du logement
et de l’agriculture et de la pêche pour les recettes et les
dépenses de titre III relatives au fonctionnement du service.
Article 3 : En ce qui concerne les titres IV et VI du budget
des ministres de l’équipement, des transports et du logement
et de l’agriculture et de la pêche, délégation de signature est
donnée à M. Jean Bernard PREVOT, directeur régional des
affaires maritimes d’Aquitaine, directeur départemental des
affaires maritimes de la Gironde, pour l’ensemble des actes
d’un montant inférieur ou égal à 1 000 000F incombant à
l’ordonnateur secondaire exécutés à l’échelon de la Région
concernant : l’engagement, la liquidation et l’ordonnance-
ment des dépenses pour les opérations de fonctionnement,
l’affectation, l’engagement, la liquidation et l’ordonnance-
ment des dépenses pour les opérations d’investissement, ainsi
que la réalisation des opérations de recettes.
Article 4 : La délégation de signature concerne également
les notifications des subventions d’État d’un montant infé-
rieur ou égal à 1 000 000F.
Article 5 : Délégation de signature est également donnée à
M. Jean Bernard PREVOT, directeur régional des affaires
maritimes d’Aquitaine, directeur départemental des affaires
maritimes de la Gironde, à l’effet de signer les marchés de
l’État d’un montant estimé inférieur à 1 500 000 F (titre V du
budget) ainsi que tous les actes dévolus à la personne respon-
sable des marchés par le code des marchés publics et les
cahiers des clauses administratives générales, pour les affai-
res relevant du ministre de l’équipement, des transports et du
logement et de l’agriculture et de la pêche pour la durée de ses
fonctions.
Il conviendra de faire précéder la signature de la personne
responsable des marchés de la mention « pour le Préfet, le
(délégataire de signature) par délégation ».
Article 6 : La présente délégation de signature ne s’appli-
que pas aux ordres de réquisition du comptable assignataire,
ni aux décisions de passer outre aux avis défavorables du
contrôleur financier local en matière d’engagement de dépenses.
Article 7 : La gestion des crédits s’effectuera sous le
numéro de code de l’ordonnateur secondaire délégué, chargé
de l’établissement et du suivi de l’ensemble des pièces admi-
nistratives et comptables incluant notamment toutes deman-
des de crédits de programme et de paiement en cours d’exercice.
Article 8 : Le délégataire est habilité à subdéléguer sa
signature en matière d’ordonnancement secondaire dans le
cadre des textes réglementaires susvisés, sous réserve d’adres-
ser copie de sa décision au préfet de région, sous le timbre du
secrétaire général pour les affaires régionales.
Article 9 : La signature et la qualité du chef de service
délégataire et des fonctionnaires subdélégataires devront être
précédées de la mention suivante : «Pour le Préfet de la
Région Aquitaine»......
II LES ATTRIBUTIONS SPÉCIFIQUES
Article 10 : Délégation de signature est donnée à
M. Jean Bernard PREVOT, directeur régional des affaires
maritimes d’Aquitaine, directeur départemental des affaires
maritimes de la Gironde :
– pour la gestion des personnels, du patrimoine immobilier et
des matériels ainsi que pour l’organisation et le fonctionne-
ment de ses services ;
– pour la réglementation de l’exercice de la pêche maritime,
pour l’ensemble des eaux sous souveraineté ou juridiction
française telles que définies par l’article 1 er alinéa 4 du
décret n° 90-94 du 25 janvier 1990 en application des
textes suivants :
- décret du 9 janvier 1852 modifié sur l’exercice de la
pêche maritime côtière,
- décret du 4 juillet 1853 modifié portant réglementation
sur la pêche maritime côtière dans le 4e arrondissement
maritime, N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1107 1107 1107 1107 1107
- décret du 10 mai 1862 portant réglementation de la pêche
maritime côtière,
- décret n° 90-94 du 25 janvier 1990 pris pour l’application
de l’article 3 du décret du 9 janvier 1852 modifié fixant
les conditions générales d’exercice de la pêche maritime
dans les eaux soumises à la réglementation communautai-
re de conservation et de gestion,
– pour la gestion des autorisations de pêche dans les eaux
soumises à la réglementation communautaire de conserva-
tion et de gestion, en application des articles 11 à 13 du
décret n° 90-94 du 25 janvier 1990 modifié ;
– pour la réglementation de l’exercice de la pêche sur les
gisements coquilliers à pied ou avec embarcation, en appli-
cation du décret n° 69-576 du 12 juin 1969 relatif au
classement des gisements naturels de coquillages et à
l’exercice de la pêche sur lesdits gisements ;
– pour la réglementation de la récolte des végétaux marins à
pied ou avec embarcation, en application du décret n° 90-
719 du 9 août 1990 fixant les conditions de pêche, de
récolte ou de ramassage des végétaux marins ;
– pour la réglementation de l’extraction des amendements
marins, en application du code du domaine de l’État (arti-
cles A49 et A59), du décret du 8 février 1868 portant
réglementations de la récolte des herbes marines dans la
Manche et dans l’Océan (article 9) et de l’arrêté du 12 avril
1963 portant réglementation de l’extraction et de l’enlève-
ment des amendements marins ;
– pour la réglementation de l’exercice de la pêche non
professionnelle avec embarcation, en application du décret
n° 90-618 du 11 juillet 1990 relatif à l’exercice de la pêche
maritime de loisir ;
– pour la nomination des membres du comité régional des
pêches maritimes et des élevages marins d’Aquitaine et
pour l’approbation de son budget et de ses comptes finan-
ciers, en application des textes suivants :
- loi n° 91-411 du 2 mai 1991 relative à l’organisation
interprofessionnelle des pêches maritimes et des éleva-
ges marins et à l’organisation de la conchyliculture,
- décret n° 92-335 du 30 mars 1992 modifié fixant les
règles d’organisation et de fonctionnement du comité
national des pêches maritimes et des élevages marins
ainsi que des comités régionaux et locaux des pêches
maritimes et des élevages marins,
- arrêté du 5 novembre 1992 modifié fixant le règlement
comptable et financier applicable au comité national des
pêches maritimes et des élevages marins, aux comités
régionaux et aux comités locaux des pêches maritimes et
des élevages marins,
- circulaire ministérielle du 19 février 1996 relative au
contrôle de la gestion financière et comptable des comités
régionaux et des comités locaux des pêches maritimes et
des élevages marins ;
– pour rendre obligatoires les délibérations du comité régio-
nal des pêches maritimes et des élevages marins d’Aquitai-
ne, en application de l’article 22 du décret n° 92-335 du 30
mars 1992 modifié susmentionné ;
– pour la nomination des membres de la section régionale de
la conchyliculture d’Arcachon-Aquitaine et pour l’appro-
bation de son budget et de ses comptes financiers, en
application des textes suivants :
. loi n° 91-411 du 2 mai 1991 relative à l’organisation
interprofessionnelle des pêches maritimes et des élevages
marins et à l’organisation de la conchyliculture,
. décret n° 91-1276 du 19 décembre 1991 fixant les moda-
lités d’organisation et de fonctionnement des organismes
interprofessionnels de la conchyliculture,
. arrêté du 8 juillet 1993 modifié fixant le règlement comp-
table et financier applicable aux sections régionales de la
conchyliculture,
. circulaire ministérielle du 3 mai 1994 relative au contrôle
de la gestion financière et comptable des sections régionales
de la conchyliculture ;
– pour l’application du régime des aides financières à la flotte
de pêche artisanale en application des textes suivants :
- décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 modifié portant
règlement général sur la comptabilité publique, notam-
ment ses articles 64, 86, 104 et 226,
- décret n° 70-1222 du 23 décembre 1970 modifié portant
classement des investissements publics,
- décret n° 80-445 du 17 juin 1980 relatif à la bonification
des intérêts des emprunts contractés pour l’acquisition et
la transformation des navires de commerce et de pêche,
- décret n° 85-369 du 22 mars 1985 portant création de
commissions régionales de modernisation et de dévelop-
pement de la flotte de pêche artisanale et des cultures
marines,
- décret n° 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux sub-
ventions de l’Etat pour les projets d’investissements,
- règlement (CE) n° 2792/1999 du Conseil du 17 décembre
1999 définissant les modalités et conditions des actions
structurelles de Communauté dans le secteur de la pêche,
- arrêté interministériel du 21 décembre 1982 portant rè-
glement de comptabilité pour la désignation des ordonna-
teurs secondaires et de leurs délégués,
. circulaire interministérielle du 14 janvier 1983 modifiée
relative aux aides financières publiques, aux investisse-
ments des pêches maritimes et notamment ses titres I et III ;
- circulaire ministérielle n° 746 du 31 mars 1999 relative à
la déconcentration des décisions administratives indivi-
duelles à caractère budgétaire en matière de cofinance-
ment de certaines mesures en matière de pêche et
d’aquaculture au titre de l’IFOP;
– pour donner l’avis conforme nécessaire à la mise en
place des prêts bonifiés destinés à financer les équipe-
ments à terre des pêches maritimes en l’absence de
subvention d’État, en application de la circulaire inter-
ministérielle du 14 janvier 1983 modifiée relative aux
aides financières publiques aux investissements des pê-
ches maritimes et notamment son titre III et de la circu-
laire ministérielle du 20 juin 1983 relative aux aides de
l’État aux investissements à terre ;
– pour les aides aux entreprises de pêche au titre des plans de
sortie de flotte et pour les décisions de rejet des demandes
non éligibles (décret n° 97-1203 du 27 décembre 1997
annexe 1) 1108 1108 1108 1108 1108 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
– pour la gestion des permis de mise en exploitation des
navires de pêche, en application du décret n° 93-33 du 8
janvier 1993 modifié;
– pour l’exercice de la tutelle sur les stations de pilotage, en
application de la loi du 28 mars 1928 modifiée relative au
régime du pilotage dans les eaux maritimes, du décret du 14
décembre 1929 modifié portant règlement général du pilo-
tage ainsi que du décret n° 69-515 du 19 mai 1969 modifié
relatif au régime du pilotage dans les eaux maritimes ;
– pour la préparation de l’exécution de mesures non mili-
taires de défense en ce qui concerne l’organisation des
transports maritimes pour la défense, l’élaboration des
plans particuliers de protection de points sensibles, le
plan de répartition des produits pétroliers et l’affecta-
tion de défense ;
III- DISPOSITIONS GENERALES
Article 11 : En cas d’absence ou d’empêchement de
M. Jean Bernard PREVOT, directeur régional des affaires
maritimes d’Aquitaine, directeur départemental des affaires
maritimes de la Gironde, la suppléance sera exercée par
M. Yves COMPAIN, directeur régional adjoint, directeur
départemental délégué des affaires maritimes de la Gironde.
Article 12 : Une subdélégation particulière de signature est
accordée à chacun des chefs de service ci après désignés, pour
les affaires relevant de leurs compétences respectives en cas
d’absence ou d’empêchement de MM. PREVOT et COM-
PAIN :
– M. Bruno VACCA, chef du service « Réglementation des
Pêches - Organisations Professionnelles - Affaires Écono-
miques »
– M. Daniel DESPRES, Secrétaire Général, chef du service
des moyens
– M. Nicolas LE BIANIC, chef du service “gens de mer-
navires-travail maritime-formation maritime-ENIM”
Article 13 : Le secrétaire général pour les affaires régionales,
le directeur régional des affaires maritimes d’Aquitaine, direc-
teur départemental des affaires maritimes de la Gironde, et le
trésorier payeur général de la région Aquitaine sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui
sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de
chacun des départements de la Région Aquitaine.
Le Préfet de région :
Georges PEYRONNE
Vu la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et
libertés des communes, des départements et des régions,
Vu le décret 82-389 du 10 mai 1982 modifié relatif aux
pouvoirs des préfets et à l’action des services et organismes
publics de l’Etat dans les départements,
Vu le décret 82-390 du 10 mai 1982 modifié relatif aux
pouvoirs des préfets de région et à l’action des services et
organismes publics de l’Etat dans la région et aux décisions de
l’Etat en matière d’investissement public,
Vu le décret 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux
subventions de l’Etat pour des projets d’investissement,
Vu le décret 2000-675 du 17 juillet 2000 pris pour l’appli-
cation de l’article 10 du décret 99-1060 précité,
Vu le décret 2000-676 du 17 juillet 2000 relatif aux subven-
tions de l’Etat accordées en matière d’investissement fores-
tier,
Vu l’arrêté du 17 juillet 2000 relatif aux subventions de
l’Etat accordées en matière d’investissement forestier,
Vu la circulaire DERF/SDF/ n° C2000-3021 du 18 août
2000 relative à l’actualisation des conditions de financement
par le budget général de l’Etat (chapitre 61.45 articles 30, 40,
50), des projets de boisement - reboisement, de conversion,
d’amélioration, d’équipement en forêt de production et des
outils d’aide à la gestion,
Vu l’avis favorable du Ministre de l’Agriculture et de la
Pêche en date du 8 août 2000,
Sur la proposition du Secrétaire régional pour les affaires
régionales,
A R R E T E
Article premier – Objet
Le présent arrêté a pour objet de fixer les conditions
techniques et financières régionales d’attribution des aides de
l’Etat (Budget de l’Etat, chapitres 61-45 articles 30, 40, 50) en
matière d’investissement forestier de production.
Article 2 – Opérations éligibles à des aides forfaitaires sur
barème
Les opérations d’investissement forestier de production ci-
après :
– boisement et reboisement
– conversion en futaie feuillue par régénération naturelle
– amélioration des peuplements existants (élagage, balivage,
dépressage…)
– établissement de plans simples de gestion
peuvent faire l’objet d’une subvention du Budget de l’Etat
établie forfaitairement sur la base d’un barème régional.
Pour chacun de ces types d’opérations, l’aide est attribuée
sous la forme d’une subvention en espèces d’un montant
forfaitaire résultant de l’application d’un taux forfaitaire
régional à un coût forfaitaire à l’hectare hors taxes fixé dans
les barèmes forfaitaires annexés au présent arrêté.
Le taux forfaitaire régional de subvention peut être majoré
ou minoré dans les conditions prévues par l’arrêté ministériel
AGRICULTURE
Conditions de financement par le budget général
de l’Etat des investissements forestiers de production
Arrêté préfectoral du 31 août 2000
Préfecture de la région aquitaine,
Le Préfet de la Région Aquitaine, Préfet de la Gironde,
Commandeur de la Légion d’Honneur N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1109 1109 1109 1109 1109
COMPTABILITE PUBLIQUE
Suppression d’une régie d’avances
auprès de la direction régionale des impôts
Arrêté préfet de région du 23 août 2000
Préfecture de la région Aquitaine
Le Préfet de la Région Aquitaine, Préfet de la Gironde,
Commandeur de la Légion d’Honneur ;
Vu le décret n° 62.1587 du 29 décembre 1962 modifié
portant règlement général sur la comptabilité publique, no-
tamment l’article 18;
Vu le décret n° 66.850 du 15 novembre 1966 relatif à la
responsabilité pécuniaire des régisseurs, modifié par le décret
n° 76.70 du 15 janvier 1976 ;
Vu le décret n° 92.681 du 20 juillet 1992 relatif aux régies
de recettes et aux régies d’avances des organismes publics ;
Vu l’arrêté du 4 décembre 1991 modifié habilitant les
préfets à instituer ou à modifier les régies d’avances de l’Etat
auprès des services territoriaux de la direction générale des
impôts ;
Vu l’arrêté du 18 décembre 1992 habilitant les préfets à
instituer des régies d’avances de l’Etat auprès des services
déconcentrés de la direction générale des impôts ;
Vu l’arrêté du 28 mai 1993 relatif aux taux de l’indemnité
de responsabilité susceptible d’être allouée aux régisseurs
ainsi que le montant du cautionnement imposé à ces agents ;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 9 septembre 1993 insti-
tuant une régie d’avances auprès de la direction régionale des
impôts d’Aquitaine et nommant Mme Yvette ROUSSELOT
régisseur ;
Sur proposition du secrétaire général pour les affaires
régionales ;
ARRÊTE
Article premier : La régie d’avances de la direction régio-
nale des impôts d’Aquitaine est supprimée.
Article 2 : Il est mis fin aux fonctions de Mme Yvette
ROUSSELOT, régisseur de la régie d’avances de la direction
régionale des impôts d’Aquitaine à compter du 1er septembre
2000.
Article 3 : M. le secrétaire général pour les affaires régio-
nales, M. le directeur régional des impôts et M. le Trésorier
payeur général de région sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au
recueil des actes administratifs de chacun des départements
de la région Aquitaine.
Le Préfet de Région :
Georges PEYRONNE
du 17 juillet 2000 relatif aux subventions de l’Etat accor-
dées en matière d’investissement forestier.
Lorsque ces opérations sont trop complexes l’aide pour-
ra être attribuée sur la base d’un devis descriptif et estima-
tif. Le taux de subvention retenu sera identique au taux
retenu pour les aides forfaitaires. L’aide sera alors attri-
buée et calculée selon les modalités prévues à l’article 3.
Article 3 – Opérations éligibles à des aides sur dépenses
réelles
En raison de leur complexité, les opérations d’investis-
sement forestier de production ci-après peuvent faire l’ob-
jet d’une subvention du Budget de l’Etat établie sur la base
d’un devis descriptif et estimatif :
– équipement forestier, hors équipements de DFCI
Pour ces opérations, l’aide est attribuée sous la forme d’une
subvention en espèces d’un montant prévisionnel résultant de
l’application d’un taux forfaitaire régional au devis estimatif
hors taxes approuvé par l’Administration. Elle est calculée
par application de ce taux à la dépense réelle, plafonnée à la
dépense subventionnable prévisionnelle.
Le taux régional de subvention peut être majoré ou
minoré dans les conditions prévues par l’arrêté ministériel
du 17 juillet 2000 relatif aux subventions de l’Etat accor-
dées en matière d’investissement forestier et sa circulaire
d’application.
Article 4 – Conditions d’éligibilité techniques et finan-
cières
Pour chaque type d’opération éligible à une aide sur
barème ou sur dépenses réelles, les annexes jointes au
présent arrêté (numérotées de 1 à 5) (*) précisent:
– les techniques éligibles ;
– les barèmes des coûts forfaitaires (le cas échéant);
– les taux de subvention ;
– les engagements du bénéficiaire ;
définis au niveau régional.
Article 5 - Est abrogé l’arrêté préfectoral en date du 8
avril 1997 relatif à l’élagage fixant les conditions particu-
lières d’éligibilité pour l’Aquitaine des travaux d’élagage.
Article 6 - Les Préfets des départements de la Dordogne,
de la Gironde, des Landes, du Lot-et-Garonne et des
Pyrénées-Atlantiques, le Secrétaire Général pour les Af-
faires Régionales, le Directeur Régional de l’Agriculture
et de la Forêt, le Trésorier Payeur Régional, les Directeurs
Départementaux de l’Agriculture et de la Forêt et les
Trésoriers Payeurs Généraux sont chargés, chacun en ce
qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera
publié aux recueils des actes administratifs des préfectures
de départements.
Le Préfet de Région :
Georges PEYRONNE
(*) Les annexes peuvent être consultés à la Direction départementale
de l’agriculture et de la forêt – Service forestier 1110 1110 1110 1110 1110 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000
COMITES ET COMMISSIONS
Composition du conseil d’administration
de la Caisse primaire d’assurance maladie de Bayonne
Arrêté préfet de région du 8 septembre 2000
Direction régionale des affaires sanitaires et sociales
d’Aquitaine
Le Préfet de La Région Aquitaine, Préfet de La Gironde,
Commandeur de la Légion d’Honneur
Vu le Code de la Sécurité Sociale et notamment l’article L
211-2 dans sa rédaction issue de l’ordonnance N° 96-344 du
24 avril 1996 portant mesures relatives à l’organisation de la
sécurité sociale et les articles D 231-1 à 231-4,
Vu l’arrêté préfectoral en date du 21 janvier 2000 modifié
par l’arrêté du 17 avril 2000, donnant délégation de signature
à Mme Raymonde TAILLEUR, Directeur Régional des Affai-
res Sanitaires et Sociales,
Vu l’arrêté préfectoral en date du 30 septembre 1996
modifié les 2 Décembre 1996 , 1er juillet 1997 3 octobre, 4
novembre 1997, 2 mars, 31 mars 1998 ,13 août 1998 et 18
juillet 2000 fixant la composition du conseil d’administration
de la Caisse primaire d’assurance maladie de Bayonne,
Vu la proposition en date du 30 juin 2000 du Mouvement
des Entreprises de France (MEDEF) ,
ARRETE
Article premier : L’article 3 de l’arrêté susvisé est ainsi
modifié :
Article 2 : sont nommés en tant que représentants des
Employeurs sur désignation conjointe du Mouvement des
Entreprises de France, de la Confédération Générale des
Petites et Moyennes Entreprises et de l’Union Professionnelle
Artisanale :
Titulaire :
– Monsieur Pierre FALIERE
en remplacement de M. Michel TRIBOUILLARD
Suppléant :
– Monsieur Richard BILELLA
en remplacement de M me Marie-Christine TORRES
Article 3 : Le Secrétaire Général pour les affaires régiona-
les, le Préfet du département des Pyrénées- Atlantiques, le
Directeur Régional des affaires sanitaires et sociales d’Aqui-
taine sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécu-
tion du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes
administratifs de la préfecture du département.
Pour le Préfet de Région
et par délégation
le Directeur Régional
P/ Le Directeur Régional des
Affaires Sanitaires et Sociales
La Directrice Adjointe :
Anne BURSTIN
Commission régionale des aides de l’ADEME
Arrêté préfet de région du 24 juillet 2000
MODIFICATIF
Le Préfet de la Région Aquitaine, Préfet de la Gironde,
Commandeur de la Légion d’honneur
Vu le décret n° 91-732 du 26 juillet 1991 relatif à l’Agence
de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie et notam-
ment son article 19 prévoyant la création d’une commission
régionale des aides ;
Vu le décret n° 2000-161 du 23 février 2000 modifiant le
décret n° 91-732 du 26 juillet 1991 et notamment
l’article 1 er V ;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 1er mars 1999 nommant les
membres de la commission régionale des aides de l’ADEME ;
Sur proposition du secrétaire général pour les affaires
régionales ;
ARRÊTE
Article premier : Le nombre des personnalités qualifiées
habilitées à siéger à la commission régionale des aides de
l’ADEME est porté de quatre à six.
Article 2 : l’article 1 er 2 de l’arrêté préfectoral susvisé est
complété ainsi qu’il suit :
– Monsieur Pierre AUGEY, vice-président du conseil régio-
nal en charge de l’environnement
– Monsieur Christian SOCCORSI, vice-président du la SE-
PANSO et président de la Maison de la Nature et de
l’Environnement.
Article 3 : Le reste sans changement.
Article 4 : Le Secrétaire général pour les affaires régiona-
les et le Délégué régional de l’Agence de l’Environnement et
de la maîtrise de l’Energie sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera notifié aux
intéressés et publié au recueil des actes administratifs de la
Préfecture de chacun des départements de la région Aquitaine.
Le Préfet de région :
Georges PEYRONNE
Comité technique régional de prévention
Arrêté préfet de région du 24 juillet 2000
MODIFICATIF
Le Préfet de la Région Aquitaine, Préfet de la Gironde,
Commandeur de la Légion d’honneur
Vu la loi n° 72-965 du 25 octobre 1972, relative à l’assuran-
ce des travailleurs de l’agriculture contre les accidents du
travail et les maladies professionnelles ; N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 N° 21 - 12 octobre 2000 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1111 1111 1111 1111 1111
Vu le décret n° 73-892 du 11 septembre 1973, relatif à
l’organisation et au financement de la prévention des acci-
dents du travail et des maladies professionnelles des salariés
agricoles ;
Vu l’arrêté ministériel du 25 février 1974, relatif à la
composition et au fonctionnement des Comités Techniques
Régionaux de Prévention des Accidents du Travail et des
Maladies Professionnelles ;
Vu l’arrêté ministériel du 11 décembre 1985 relatif à la
nomination des membres des Comités Techniques Régionaux
de Prévention des Accidents du Travail et des Maladies
Professionnelles ;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 24 novembre 1999
portant renouvellement des membres du comité technique
régional de prévention ;
Vu la démission de M lle Françoise TRIMOUILLE, repré-
sentant la confédération française de la coopération agricole
au sein du comité technique régional de prévention ;
Sur proposition du secrétaire général pour les affaires
régionales ;
ARRÊTE
Article premier : L’article 2 de l’arrêté préfectoral du 24
novembre 1999 concernant la composition du comité techni-
que régional de prévention compétent pour les activités autres
que forestières est modifié ainsi qu’il suit :
2) représentants des employeurs de main d’œuvre agricole
c) à titre de représentant de la confédération française de la
coopération agricole
T ITULAIRE S UPPLÉANT
M. Patrick DIDIER M. Alain PROUST
Article 2 : Le présent arrêté sera notifié aux intéressés et
publié au Recueil des Actes Administratifs de chacun des
départements de la Région Aquitaine.
Le Préfet de région :
Georges PEYRONNE
EMPLOI
Liste des organismes nouvellement agréés au titre des emplois de services aux particuliers au 11 septembre 2000
Direction régionale du travail, de l’emploi et de la formation professionnelle d’Aquitaine
Numéro Date
Agrément Intitulé de l’organisme Statut Prestations fournies Agrément initial
1 AQU 404 NASTEP SERVICE Entreprise Petits travaux de jardinage. 08/08/00 6, rue de Laruns
64121 Serres-Castet
•