Acte - DEL2022 12 663

Documents similaires

Acte - 71 AN annexe1DEL2022 12 663

Acte - DEL2022 12 660

Acte - DEL2022 12 648

Acte - DEL2022 12 659

Acte - DEL2022 12 650

Acte - DEL2022 12 649

Acte - DEL2022 12 653

Acte - DEL2022 12 656

Acte - DEL2022 12 647

Acte - DEL2022 12 651

Acte - DEL2022 12 663 Document publié le Vendredi 9 décembre 2022 par la commune de Teste-de-Buch. Lien du pdf (Acte - DEL2022 12 663)Thèmes du document : Banque, Investissement et développement économique, Institutions publiques, Département

de la Gironde

Commune

de

La Teste de Buch

Chef lieu de Canton

Nombre de Conseillers

. en exeroce : 35

Presents: 3l

. votants : 34

RÉPUBL]QUE FRANÇAISE

EXTRATT DU REGISTRE DES DÉLIBÉRATIONS

DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du Conseil Municipal du VENDREDI 09 DECEMBRE 2022

L'an deux mille vingt-deux, le NEUF DECEMBRE à 15 h 00, le

Conseil Municipal de LA TESTE DE BUCH, régulièrement convoqué, s'est réuni en nombre prescrit par la Loi, au lieu habituel de ses séances, sous la présidence de : Patrick DAYET, Maire

Etaient présents :

M. DAVET, M. SAGNES, Mme GRONDONA, M. BUSSE, Mme POULAIN, M. PASTOUREAU Mme JECKEL M. BOUDIGUE, M. DUFAILLY, Mme TILLEUL, M. BOUYROUX, Mme DEVARIEUX, M. BERILLON, M. BERNARD, Mme DELFAUD, M. AMBROISE, M. SLACK, Mme DESMOLLES, Mme SECQUES, Mme COUSIN, Mme DELEPINE, M. VOTION, M. BOUCHONNET, M. PINDADO, Mme REAU, M. CHAUTEAU, M. DUCASSE, Mme DELMAS, M. MAISONNAVE, Mme PAMIES, M. DEISS

Ont donné procuration (article L 2l2l-20 - l" alinéa du Code Général

des Collectivités Territoriales)

Mme MONTEIL MACARD à Mme DELMAS

Mme PHILIP à M. MAISONNAVE

M. MURET à M. DUCASSE

Absente:

Secrétaire de séance (an. L 2l2l-15 du Code Général des Collectivités

Territoriales)

M. AMBROISE

g

LA TESTE DE BUCH

Les membres du Conseil Municipal ont été convoqués par lettre en date du

02 décembre 2022.

Mme PETASCOMMUNE DE LA TESTE DE BUCH - CONS EIL MUNICIPAL DU 09 DECEMBRE 2022

Rapporteur : M. BOUDIGUE

BUDGET PRIMITIF 2023- Budget principal et budgets annexes

EXERCTCE 2023

Vu le Code Générol des Collectivités Territorioles et notomment /es onicles L 1612-l à LI6l6-20 et

L23 ll-l à L2i43-2 relotifs à l'odoption et l'exécution des budgets communoux;

Vu l'instruction budgétoire et comptoble M57 pour te budget Pnncipol et le budget onnexe île ou, O,seoux et I'instruction budgétoire et comptoble M4 pour le budget onnexe Pôle Noutique modifiées précisont les règles de lo comptobilité Publique et de présentotion du budget et de ses modiftcotions à compter du 0 I l0l 12022 ;

Vu lo délibérotion n"2021-l l-574 du

d' o ri e ntoti on bu dgétoi r e ;

02 novembre 2022 prenont octe de lo tenue du débot

Vu les projets de budget primitif pour l'exercice 2023 pour le budget Principol et ses deux budgets

onnexes et son ropport de présentotion,

Mes chers collègues,

Considérant que le budget primitif de l'exercice 2023 de la commune se décompose en un budget principal et deux budgets annexes retraçant l'activité du Pôle nautique et de I'lle aux oiseaux.

Considérant que ces budgets sont votés au niveau du chapitre pour les sections de fonctionnement et d'investissement, avec chapitres << opérations d'équipement )) et sans vote formel pour chacun des chapitres. Le rapport de présentation ci-joint en retranscrit les différents mouvements budgétaires.

Je vous propose mes chers collègues, après avis de la commission administration générale, ressources humaines, finances et budgets, services à la population du ler décembre 2022, de bien vouloir :

EXAMINER les diffêrents chapitres qui constituent le budget principal et les deux budgets an nexes.

e

DEL2022- r2-663COMMUNE DE LATESTE DE BUCH - BUOGET PRIMITIF 2023. SUDGIT PRINCIPAL ÊN M57

SECTION DE FONCTIONNEMENT

DIPTNSTs OÉ FONCI ONNÊMÊNT RICTT'TE5 DE ION'lIONNÊMENT

Chaprtre 011 : tharaes ê car:ctère Bènérâl

Cnapilre 012 : (har8es de peEonnel

Chaptre 014 : Atlenuatron de produrts

Chàpilre65 AuÙeschargêrde ge5tioncourante

Total des dêp€nsesde aêsüon courânte

9 356 030,00 €

22409490,00t

2 821 610,00 €

2 816110,00€

Chàp.tre 013 r Atténuation de cha.ges

Chôp*re 70. Prôduits det services

Chôpitre 73 r lmÉts el tâxes

ChaplÛe 74 r DôlatDns €t pàrtripatrons

chaprtre 75 : aûlrês produrts de gest@n couranre

Total der re.ettes de *estion .ourântê

20 000,00 €

1515 580,00 €

35316110,00€

4 358650,004

485 200,00 4

37 403 240.@ € 42 695 540,00 4

Chàprtre 66 Charges fnanoères

chàprlre 67 Chô.ges etceplronnellet

Châprlre 022 : deoenses rmDrevues

Iotal des déoenses réelles de fonctionnement

530AO0,00{

10000,00t

Chaptrê 76: P.oduits financiers

Chôp(re 77: Prodù[s excepnonneh

Total des recettes réelles de tonctionnement

I000 00 (

38 014 040.00€ 42 696 540,00 €

Chêprrr€ 023: Vtrement a la sectDnd rnvesnssefrent

chaprlre 042 : Opèràt'oôs d ordrc de t.ansfen entre secnons

Totâl d€s déDênsês d'ordrê dê fon.tiônnêmênt

900 000,m a

41550@,@€ (h.pn.e042 Operal'ont d ordre de transfert entre se.nonr

Total des recettes d'ordre de fonctionnem€nt

372 5m,00 €

5 055 000,00 € 372 500.00 €

43 069 040,00 € IOTAL OE5 RECETTES DE FONCTIONNTMENI 43 069 040,00 €

M NE DE LA TESTE DE BUCH - CO L MUNICIPAL DU 09 DECE

TOTAT DES DEPENSES DE FONCTIONNEMEN

SÊCTION D'INVESTISSEMENT

DEPENSE5 D INVISTISSIMENT

Chôpnre20: Imôobtsatronr,n o.porelles

Chaptres 204 : Subvennoû dêqurp€meni

Ch.pûre 21 : lmmobihtanons corporelles

Chaplre 23: lmmobrl6âtÉn5 en cours

ÊÉCEITTS D INVEST]55TMÊN1

1319 820,00 4

288 430,00 4

8142 0r0,@t

6 603 500,00 €

Chapnre 13 : Subventrons

Chapnre 16 tmprùntset dettes

Cheprtre 23 rrdmobrl,iaùons en cours

Total des re.êttès d'équipement

811430,00 a

3 810 270,00a

.€ 16l5l790,00{ 4 621700,004

Chapilre 10 : oolanoôs, fond5 drye6, reserye5

Châpûre 16 iEmp.unrs et derres

Chapilre 27: Autres prê15

Totâl dêr dépênses fiôancièr€t

50 000,00 €

2 073 750,00 €

ahàpnre 10 rOolatDns,londs drveB, reserves {ho61068)

Chaptre 27 Allret prêt5

Cha prtre 024 : Produits decess,on5

Total des rêcettet lioancières

2 750 000,00 €

5 970,00 €

5417 370,00 €

2123 750,00€ 9173 340,00€

Chôpltre 45 : Opér.rionr pour com pte dè riert 195000,00€ Ch apltre 45 : Opêralions pou. compre de tiers 195 000,00 €

Totâl des dépenses réelles d'investissement 18 572 540,00 € Tolal des recettes réelles d'investissement 13 990 040,00 €

372 500,00 €

6 300 000,00 €

ahâpit.€ 021: Vtrement dela sectbn de fonctionnement

Chapt.e 040: OÉranons dordre detransferl enlresÊ.iron5

Chapt.e 041 : Opérânons pâtnmon6les

Total desrecettesd'oidre d'invertissement

900 000,00 €

4155000,00€

6 300 o0o,00 a

6 672 900,00 € 11 355 000,00 €

25 345 040,00 € TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSFM FNT 25 345 040,00€

ChapiÙe 040 Opéranon5 d'ordre de lransfert entrè têctiôn§

C haptrè 041 r OpéÉ1rônr paÿrmohÉ les

Totâlde5 ses d'ordre d'investissement

TOTAT DTS DTPENSES O'INVESTISSEMENT

68 414 080,00 € TOTAL DU EUDGTI EN RECETTES 68 414 080,00 €

ADOPTER le budget primitif 2023 du budget principal dans son ensemble, conformémenr à la répartition décrite ci-dessus,

I

ts

?

rorar ou guoctt Eru orprrusrslCOMMUNE DE LA TEST E DE BUCH - CONSEIL MUNICIPAL DU 09 DE c E MBRE 2022

COM MUNE DE LA TESTE DE BUCH . EUDGET PRIMITIF 2023 - BUDGET ANNEXE L'ILE AUX OISEAUX EN M57

SECNON DI FONCTIONNEMENT

RTCETTTS DE FONCT]ONNEMENT

52 000,00 €

Chapitre013 rAtténuation de chôEes

Chapitre 70:Produts des serurces, du dom2rne et ventes div,

chaprtre 73 :1rpôts et taxes

châoitre 74 :Dotations el particrpations

chaprtrê 75 : Autres produ[s de gestion courânr€

Totâl der re.enes de testlon coùrantê

76 400,O0 €

98 545,00€ 120 720,00 €

Chaprtre 76 : Produits f rôanciers

Chaprtre 77 : Produit5 excepnonnek

lotal des recettes réelles de ronctionnement 98 545,00€ t20 720,oo €

chapitre 023: Vrcment à Ià §e.tlon dlnvestssement

Chaptre 042:Opéranons d ordre de transfe.t ênt.e sectrons

Total dês dÉDênsÊs d'ordre dê fonctionnement

22 472,OO a Chaprtre 042 : Opératrons d'ordre de tla.stert entre sectLons

Totâl des recetles d'ordre de fonctionnement

297,00{

22 472.OO € 297,OO €

TOÏAI DES DEPENSES DE IONCTIONNEMENT 121011,00 € IOTAL DE5 RECÊTTES DE FONCTIONNEMENT 121017 ,00 €

DÈPÊN5TS DE FONCTIONNEMENT

chapftre 011 ] cârges à càractère Êènéral

ChapIre 012 Charges de pe6onnel

Chaprtre 014 Altènuanon de produts

Chaprtre 65:Chôrges de transtefts

Chôprtre 66: Charges nnarcières

chaprtre 67 r Chârge5 excÊptbnneiles

Chaptre 022 :dèpenses imprevues

DEPENSES D INVESTISSEM€NÎ ÊECETTE5 O INVESTISSEMENT

Châpiùe20 : lmmobilisationtincorporelles

Chapitres 204 : Subventôns d'équrpement

Chapiire 21 : lmmobilisalions corporelles

Chapitre 23 : lmmobi[sations en cours

Totaldes dép€nser d éqülpêment

56 525,00€

Chapitre 13 : Subventioôs

Chapitre 16: Emprunts êt dettes

Châpibe 23 : lnmôbilisatioôs er cou6

Total des recetter d'éoùipement a

chapitrê 1o: Dotanon5,Iond5 divers, rèsêrves

Chapitre 16:Emprunts et dettes

Chap,tre 27: Autres prêts

Total des dépenres finan.ièrs

Chapi$e 10 rDôtatiors, foôds divere, reserues (hoB 1068)

Chaprtre 27 : autres p.èts

châpitreo24 r P.oduits de cessions

Total dês.ecèttes f inancÈrës

19350,00€

15000,00€

34 350.00 {

Chapnre 45 : Opérâtions pour coûpte de rier§ Châpiùe 45 : Opérations poùr compte de tie6

Total des dépenses réelles d'investissement 56 525,00 € Totâl des recettes réelles d'investissement 34 3s0.00 €

Chapltre 040: operànons dôrdre d€ transfertehtre sect ôns

Chàp t.e 041 : Operànons patr monrales

Total des dépenses d'ordre d'investissement

297,00€

Chaptrê02l Virement d€ la section de fon.tionnement

ChâprireO40 rOpér:trons dordre detransfed ertre secnons

Châptre 041 : Opéràt ons pâtrimônEles

Total des recettes d'ordre d'investissement

22 412 0a a

297 ,00 € 22 472,00 €

TOTAL DE5 DEPÊNSE5 D'INVESTISSEMENT TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSE M ENT s6 822,00 €

SECTION D'INVESTISSEMENT

TOTAL DU BUDGET EN RECETTES 177 839,00 €

ADOPTER le budget primitif 2023 du budget annexe de I'lle aux Oiseaux, conformément à la répartition décrite ci-dessus,

3

e

co

rorer ou auocrr rru orctl:sesl rzz srs.oo c I

fir5 oof-l

-€

56 822,00 €COMMUNE DE LA TESTE DE BUCH - CONSEIL MUN ICIPAL DU 09 DECEMBRE 2022

COMMUNE DE LA TESTE DE BUCH , BUDGET PRIMITIF 2023 , BUD6ET ANNEXE PÔTE NAUTIQUE EN M4

SECTION DE FONCTIONNEMENT

Chap[re 011 ] Charger à ca.actère géne.al

Chapnre 012: Chàrgês dê peBonnel

Chapnrê O14. Altênu.troô de produrls

Chapnre 65 : Aùlre3.hergêe d. 8.3ton côuranlè

Chaptre 66 Chôrges ina.creres

chapLrre 67 : chàI8€s ex..pionnêlles

Chaprrre 022 : depênser rmprèvù€s

Totâldes dé nses réelles de fonctionnem

DÊPEN5ÊS O INVT5TIsSEMENT RÉCETTES D'INVESTI55ENIENT

Châprtre 20 : lmûôbrltselrcù rncorgôrelles

Châpilres 204: Soblennone d aqurp€nent

Chapitre 21 : lmmobrl6ànons corporelles

Chapitre 23 : lmmobr[talrcns €n.olB

Total dês déoêniêr d'éû0lDêment

90 33a.m €

Chapltre 13 r 5ubventron5

ahapltre 16 Emprunts et deitê§

ChaDtre 2l lmmo brlÈahons en . ouc

Torâl der re.€nes d'équlpemênr

50037,00 €

90 838,m € 50037,00€

Chapatre 10 : Dotanont, londs divers, rese.ves

Chapitre 16:Emp.unts ei dettes

Chaprtrê 27 : Autrès prèts

Ioi.l dês dépos6 llnàndket

5 930,m f

Chaprtre 10 rDotations, fond5 dNe6, reseryes (hoB 1068)

Chepitre 27 r Autres prêts

ahaprtre 024 r Produrts de cets€ns

Iotal des rccette§ tlnanclèrc§ 5 930 011 €

Chapiùe 45: Opè,ôlions pou,comple dêliert Ch apire 45 : Opérariont pour compte de rlert

Total des dépenses réelles d'investissement 96 818,00 € Totâl des reaettes réelles d'investissement 50 037,00 €

ChaptreO40: Opératoôsdo.dre de trandert enlre sêclEns

chapnre 041 : Opé.aùoôs pàùrmonrales

Total des dépênses d'ordre d'investissemeôt

6 900,00 €

ahapitre 021: Vnerênt de la sêction defonct@onement

Chaprtre040: Opé.atons d'ordre det.ansfert e.lre secnons

Chapitre 041 : OpératDns pat.imonÉles

Total des recettes d'ordre d'investissement

53 681,00 €

6 900.00 € 53 681,00 €

ÎOTAL DIS DEPINSES D'INVESTISSEMENT 103 718,00 € IOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT 103 718,00 €

Totâl des dé nses d'ordre de fonctaonnement

TOTAL DES DEP€NSES DE FONCTIONNTMENT

SECTION D'INVESTISSEMENT

TOTAL DU BUDGET EN DEPENSES

ADOPTER le budget primitif 2023 du budget annexe Pôle nautique, conformément à la

répartition décrite ci-dessus,

AUTORISE Monsieur le Maire à réaliser des virements dans le cadre de la fongibilité des crédits de I'instruction budgétaire et comptable M57 pour I'exercice 2023,

CHARGER Monsieur le Maire de I'ensemble des formalités administratives relatives à I'exécution de la présente délibération er acres y afférents.

Budget princ 1p_al

o ositions: M DUCASSE,

Chôpnre 023. vrement a la ,êctÉn dinv$t'sseôent

l(hàpnreOl2 Operôt@ns d o.dre de trônrle entrese(nons

MACARD par procuration,

M. DEISS

M. MURET par procuration, Mme DELMAS, Mme MONTEIL

M. MAISONNAVE, Mme PHILIP par procuration, Mme PAMIES,

4

e

ÂECTITtS OT ION'TIONNEMTNT

200.m €

385 069,tD €

142 500,m f

521169,ûa

chapûe 013: attén@tion dechêrger

Chôpnre 70: Prodùiitdêsservrcer, dodomarne êt ventês dùr

ChaÈtrè71 : lmpoB eltaxes

ChaptreT4 r Dotât6ns et partErp.tEN

Ch.ptre 75 : AL.tres p.oduns de g€stD n .ourà m€

Toi.l dês r*ê?tês de tesdoo (oore.te

300.00t

528 059.00 €

châp[re 76: Produrts ,l nà rcieE

Chaprtre 77 r P.odu{5 erceptpnnels

Total des recettes réelles de tonctionnement 574 8S0,00 €

53 681,00 ( 6900,004

s3 681,00 €

Chaprtre 0.12 Operanons d ordre de lraôstert entre tectons

Total des recettes d'oadre de fonctionnement 6 900,00 €

581 750,00 € TOTAL DE5 RECETTES DE FONCTIONNEMENT 581 750,00 €

685 468.00 € 685 468,00 €

Les conclusions mises aux voix sont adoptées à la majorité

roraL ou euocer rn nrctntslBudget annexe lle aux oiseaux

Les conclusions mises aux voix sont adoptées à I'unanimité

Budtet annexe Pôle nautique

Les conclusions mises aux voix sont adoptées à l'unanimité

G AMBROlSE

rétaire de séance

Patrick DAVET

I'tffi de La T Buch

seiller départemental de la Gironde

COMMUNE DE LA TESTE DE BUCH - CONSEIL MUNICIPAL DU 09 DECEMBRE 2022