Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Communauté de communes - Sarrebourg Moselle Sud -
unknown - Communauté de communes - Sarrebourg Moselle Sud -
unknown - Communauté de communes - Sarrebourg Moselle Sud -
unknown - Communauté de communes - Sarrebourg Moselle Sud -
unknown - Communauté de communes - Sarrebourg Moselle Sud -
unknown - Communauté de communes - Sarrebourg Moselle Sud -
unknown - Communauté de communes - Sarrebourg Moselle Sud -
unknown - Communauté de communes - Sarrebourg Moselle Sud -
unknown - Communauté de communes - Sarrebourg Moselle Sud -
unknown - Communauté de communes - Sarrebourg Moselle Sud -
unknown - Communauté de communes - Sarrebourg Moselle Sud - Proces verbal CC 25 09 2025
Document publié le Jeudi 25 septembre 2025
Lien du pdf (unknown - Communauté de communes - Sarrebourg Moselle Sud - Proces verbal CC 25 09 2025)
Thèmes du document : Transports, Handicap et inclusivité, Environnement,
Corll ltLn.tu te ile
Communes
Sarrebourg
Moselle
§r
Le jeudi vingt-cinq septembre deux mille vingt-cinq, le Conseil Communautaire s'est réuni à la Salle du Casino de
SARREBOURG, sous la présidence de Monsieur Roland KLEIN, Président, à la suite de la convocation adressée le
!9/0912025, conformément à I'afticle L272L-L2 du Code Général des Collectivités Territoriales.
Etaient présents :
Délésués titulaires :
M. PELTRE, R. UNTERNEHR, K. LEINEN, P. MARTIN,5. HOLTZINGER, F. KLOCK, F. KLEIN, C. THIRY, A, LITTNER, D. MARCHAL, M. HENRY, R. RUDEAU, A. STAUB, P. MICHEL, C. ETIENNE, J. WEBER, J-M WAGENHEIM, J.P JULLY, M-R APPEI- J-L HUBER, H. MORQUE, Z. MIZIULA, M-V BUSCHEI- M. POIROT, A. CHABOT, F. BECK, D. BERGER, P. KLEIN, C. GASSER, L. MOALIIC, J-L NISSE, D, GEORGES, G. FIXARIS, P. SINTEFF, E. HOLIZSCHERER, S. ERMANN, D. LOUTRE, M. FROEHLICHER, P. HERRSCHER, B. WEINLING, R, GILLIOT, P. LUDWIG, A, MARTY, J.Y SCHAFF, P. SORNETTE, S. WARNERY, C. ZIEGER, G. BURGER, F. MATHIS, M-F BECKER, A. CANFEUR, A-M DEHU, F. DI FITIPPO, V. FAURE, A. JEANDEL, H. KAMALSKI, S. HORNSPERGER, N. PIERRARD, M. BACHEI M. SCHIBY, C. CHRISTOPHE, R. MARCHAL, J. HICK
DéléPués titulaires excusés
M. BARTEL, M. KIEINE, R. BOUR, B. SIMON, B. HELIUY, F. BECKER, J.L CHAIGNEAU, D. LERCH, C. VIERLING, B. JANSON
Délésués supoléants :
C, VERKLER, T. DUVAL, G. ZINCK, J-L BUCHHOLZER, J-M GROSSE, D. BAUMGARTEN
Procurations
E. DENNY à M- HENRY; J.M MAZERAND à M. BACHET; }J REIBEL à P. MICHEL; G. LEYENDECKER à D. LOUTRE ; C. BENI-Z
à M-R APPEL; C. MARTIN à C. ZIEGER; L. MOORS à H. KAMALSKI ; B. PANIZZI à A. JEANDEL ; B. PIATKOWSKI àJ' HICK
E. RIEHL, B. JENIE, A. GENIN, C. ERHARD, C. SIMERMAN, S. SCHITTLY, Ê. GAUTHIER, R. ASSEL, C. ARGANT, N. MANGIN,
H. HELVIG, C, BOUDINET, A. UNTEREINER, J-L RONDOT, F. KUHN, R. BIER, K, HERZOG, K. COTLINGRO, G. BAZARD,
N. BERBER, C. HENRY, M. ANDRE, J. BARTOLIK, F. BAUMANN
Secrétaire de séance
M.V BUSCH EL
I
Sud
PROCES-VERBAL DU CONSE!L COMMUNAUTAIRE
DU 25 SEPTEMBRE2025
0éléPués titulaires non excusés :
IL ORDRE DU JOUR
Désignation du secrétaire de séance
Approbation du procès-verbal du Conseil Communautaire du 03107/2025 ;
Compte-rendu des décisions du Président prises par délégation ;
Motion contre la fermeture des routes forestières sur le massif de Walscheid
Le Conseil Communautaire se tient en présence de M Philippe ARNOULD, Vice-Président aux mobilités du PETR du Lunévillois
FINANCES
2025-737
2025-732
2025-133
2025-L34
2025-735
2025-136
2025-r37
2025-138
2025-139
2025-L40
2025-147
2025-L42
TRANSPORT
2025-L54
2025-t55
2025-756
RESSOURCES HUMAINES
2025-143 Recrutementd'agentsencontratd'apprentissage
2025-144 Contrat Local de Santé - Contrat de proret - Création d'emploi non permanent 2O25-L45 Centre Aquatique Moselle Sud - Logements de fonction - Conditions d'occupation 2O25-L46 Modification du tableau des effectifs - Assainissement - septembre 2025
coHEsroN socrArE
2O25-f47 Espace rencontres - Convention 2024 - Avenant n" 1
2025-148 Lieu d'Accueil Enfant Parent ([AEP)- Règlement intérieur
2025-149 Contrat Local de Santé Sarrebourg-Phalsbourg - Convention n"2
2025-150 Conseil Local de Santé Mentale Sarrebourg-Phalsbourg - Poste de Coordonnateur - Convention CH Lorquin
ASSAINISSEMENT
2025-151, Pârticipation pour le Financement de l'Assainissement collectif (PFAC)
2025-152 Rapport annuel Assainissement - Exercice 2024
2025-153 Convention de financement - RHODES - Extensions réseaux Assainissement - Financement Projet Urbain Partenarial (PUP)
Subvention aux associations - Septembre 2025
SAS La Ferme des Vents à RHODES - Subvention
Budget Assainissement Collectif 2025 - Décision modificative n" 2
Budget GEMAPI 2025 - Décision modificative n" 1
Budget Bâtiments 2025 - Décision modificative de crédits n" 1 - Annule la déclsion modificative de crédits
n " r22 du 03/07 /2o2s
PETR du LUNEVILI-O15 - Fonds de concours exceptionnel
Places éphémères- Commune de SARREBOURG - Fonds de concours exceptionnel
Relais Petite Ênfânce - Lieu d'Accueil Enfant Parent - Acquisition d'un plateau à aménager - Contrat VEFA
Avenant n" 1
Relampage du Centre Aquatique et construction de 2 ombrières photovoltaiques - Subvention Fonds Verts
Campagne de vaccination FCO-MHE 2025 - Soutien exceptionnel
Association Nitting Festival {onvention d'Obiectifs Festivals 2025-2027 - Avenant n' 1
Convention d'Ob.,ectifs Festivités de Noêl- Exercice 2025-2026
Autopartage Citiz - Convention
Service location de vélos Fluo en libre-service - Gare de SARREBOURG - Convention Région Grand Est
Aménagement lraversante Cyclable Est-Ouest - Commune de REDING - Travaux sur voirie communale -
Convention maitrise d'ouvrage déléguée
Aménagement lraversante Cyclable Est-Ouest - Commune de SARREBOURG - Îrâvaux sur voirie communale - Convention maitrise d'ouvrage déléguée
Aménagement traversante commune de LORQUIN - Travaux sur voirie communales - Convention maitrise
d'ouvrage déléguée
Transports en commun public isimouÿ - Grille tarifaire
2025-757
2025-158
2025-759
GEMAPI
2025-760
l-t i_J
Acquisition d'une parcelle d'intérêt écologique - Commune de VASPERVILL€R COMMAITIDE PUBUQUE
2025-161 Travaux d'aménagement de voirie et de mise en conformité de l'Assainissement - Commune de NIEDERSTINZEI- - Groupement de commandes - Convention constitutive
2025'162 Travaux de viabilisâtion de parcelles - Commune de HOMMARTING - Groupement de commandes - Convention constitutive
COMPETENCES
2O25-L63 Statuts CCSMS - Transfert de la compétence AODE au PETR
AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
2025-164 Programme d'Aménagement Cantine à BATA et Halle à SARREBOURG - Convention de partenariat LISAA 2025-165 Enfouissement des réseaux électriques - Répartition de l'article 8 - Exercice 2025
HABITAT
2025-766
2025-767
Opération Programmée d'Amélioration de l'Habitat (OPAH) - convention initiale et règlement des aides -
Avenant n" ls
Aide rénovation bâtimênts publics communes membres - Fonds de concours - septembre 2025
3 DESIGNATION DU SECRETAIRE DE SEANCE
Conformément à l'article 1.272f-75 du code Général des collectivités Territoriales, madame Marie-Véronique BUSCHEL a
été désignée pour remplir les fonctions de secrétaire de séance.
DECISIONS DU PRESIDENT PRISES PAR DETEGATION
Conformément à l'article 1.5211-10 du CGCT et en vertu de la délitÉrclion du 12l\ll2,17, Moôsieur le Président rend compte au Conseil
Communautaire des décisions prises par délégation, à savoir :
6Êr
l0
u
t2
§
]a
,3
16
,t
!t
!t
a0
al
t:
a3
at
a6
a7
§
4t
l0
3l
52
B.'rlwrS arllqJlc .
^Én..r 0l
a^l^ - Ld l!. Soos.rr.rtaâ(! l^VaGlO
lraa.ria Èa.!{. m'.,o.rcaha aonQuü . Aranaôt !
Iùràa orll!.iart. tndoÉlta§ra, . &üluric.r
l( taal'tar'qr l?V . {tr'!rn.o.r
aùiütlqr xrha ùa-lr ûou-llùriafi L Ùaoal§nGc . n,. raà.rtr
I t§'ElûrfiG
sosa.ùatartr lolt I loaâatû( - rûrtakl! t tct.Ët
ADroaa at adr{r la aLalarcr n (, tl.æaa
C..arm 'nlùu,nant da ftu3.qù.
casloi| t.Dlaav aL !ûraaa llttlo^
^ssrant
I lot I toB lootrat .
^Gan.t.6td
tpt .L^ft
lÉnür I td 3 - ln*nt ina,|l nta.Ul,
lwr str l{w^oa
Trtulara: Pai,!rnr rai,r'at
Sour.ùalt.nr Za-aio
lo.tsra arai<àê,ta làrrâtcq,rc
toÈOt rt[
rl{tla
r^f,crtt
MOUS$Y
,c.â tltlavtt
Saù.rù.ô §CHll'tntt
r,. stâtt|^1^
Mll otcoa
MlnIstrvrctS
xæano:l
ü/ûrn0l3
02/07/æ:t
0u0r/æ8
o./07/:0:!
§t lI
t 01t1o25
rÿûrl:0:3
!l/0r/æ15
!r/0?/20tt
or/ü/2025
olrür:015
t lntMoriat
P^tt05llü
ocvtrortutm u§ À:
^ss^rir
rssaM$tr
A5§ I{r3Stl|tN?
^sS
riars!€M('tÎ
orttoroN
orÂaclrot{
P^ltrMOtNt
P nrMo0[
^vananr
ôh2 !.r r M H t.naanr
sour-nartaôaa ror !
^têrahÿlrar
Soul.rr. !r^rÊ lMt( Lôr 7 !àr.
A5ro(ratoâ
'llrtr 9raor, G.atr43
I'tularra: Ùâaanhêtl
Sorrr-n.rt nt t'|racôhara
taYarrr irrkr.q
tltæ (
16r.95,ru (
.9 065.00 (
96 l:o,O (
t0.00 ( HI o.r mo,.
a7 9t7tr l HI
!r!.æ(
71.10 4
2!t.6(
2 6t2JO a
materûarlat t!ÿn d!
a.0 a HT a (dn,t.r .tu
16 irr rlGl ,O:llt
I 04.25 (
ia7Ê?a(
1.6ÿ.!6 t
2: !10.6(
?o 5!0,6t (
! 75!.00 (
!! :016 (
2t @@a
!§0 a El c.r mo't
::9!::(
At.n ^l I lor I (àasn.tc ror.tan'ta a aPt.L t,
f araôr I taa(ha tarll m[t an (oôllinaÉ al3aiilr3tarnana Éa3 a]rr
l.13 2^ lrl^
lünrion rûarnê rE üàaà.[tûr caatlro
Soù3.tra'trr*a td : lonraf{ra
Trrsra'ra t l(naR^^.r!ra .t r.nrr..aoP !o:Q:
Ariaat I llt 2 LtalnlttGn«t ldrallill
vûaôiaât ara ota(r't3 O,llrü'o.l L20l -r lll, (Ot vatgamrrÈl
Ltr làrü!.n!.r f.'|û Ltia q.Inul1 X.f.ri
Arana ltotl:ll IA
(:T
cd.^3
l,tura.rt: t, 3 9a'nù.c. éu^'.3
^t
lmrùfct t
9tt
uro{r
ü,râ0ü
r2rol2015
u/ouü:3
25/ù/æ:t
:rrqtË:s
29/0U:02t
,lrût/1023
0u0r/æ:a
l3,!/ælt
r?/or/:o:5
ASS TXTSSa|IXI
t^lîlr/btitt
t§llttmsslxtar
?^llrulollt
t llllElll
lss ûlglll1
t^ltlratf,
r^rtrlDrl|t
APPROBATION DU PROCES-VERBAL
Les Délégués Communautaires sont appelés à approuver le procès-verbal des séances du Conseil Communautaire du 03/022025.
Le Conseil Communautaire, après en avoir délibéré, adopte à l'unanimité ledit procès-verbal.
MOTION
4
2025 -L3T SUBVENTION AUX ASSOCIATIONS - SEPTEMBRE 2025
Une motion contre la fermeture des routes forestières concernant le massif de Walscheid a été adoptée à l'unanimité.
FINANCES
L-_r' Le Président rappelle que par délibération n"2018-28 du 22102/2078,|a Communauté de Communes a adopté un nouveau
règlement relatif aux subventions aux associations. Le Président rappelle également que ce même règlêment a été modifié par délibération n"2O23-63 du 71./05/2023- Dans ce cadre, la Communauté de Communes Sarrebourg Moselle-Sud a été
sollicitée par de nombreuses associations pour un soutien à l'organisation d'activités ou de manifestations.
conformément au règlement, le conseil communautaire, après en avoir délibéré, décide : - D/ATTRIBUER les subventions aux associations telles que définies dans le tableau cidessous et de procéder à leur
versement selon les modalités respectives à chaque subvention, sous réserve de la transmission du bilan financier et
des liquidités Blobales de l'association :
NOM DE
L'ASSOCIATION
OBJET DE IA
SUBVENTION
DATE DE tA
MANIFESTATION
MONTANT
sorucrTE
COI.]T TOTAL DE
tA
MA IFESTATION
SUBVENTIOT{
2023
MONTAI{T
RECU
SUBVE NON
2024
MO'TTANT
RECU
SYNDICAT
D'II{ITIATIVE
DE
SARREBOURG
28h Parade
Magique de ,{oêl 07lt2l2025 4 000,00 14 230,fi1 2 500,00 2 500,00 2 500,00 €
D|'AUTORISER le Président à procéder au versement de la subvention dans le respect du règlement des subventions
aux associations.
Résultats du vote : VOTANTS : 77 POUR : 77 CONTRE : 0
2025 -I32 SAS IÂ FERME DES VENTS A RHODES. SUBVENTION CCSMS
La SAS Ferme des Vents à RHODES sollicite la CCSMS pour une aide financière au projet d'installation de serres maraîchères
qui servira à terme à produire pour un futur restaurant situé au sein de la Ferme des Vents.
La Ferme des Vents a été pensée comme un lieu innovant de transition, d'expérimentation et de sensibilisation et s'articulera
en 3 axes :
- La production maraîchère sous serres et en plein champ, agroforesterie et arbres fruitiers ;
- La réalisation d'ateliers ou séminaires destinés à la sensibilisation du grand public, des scolaires et des professionnels de l'agriculture durable ; -
L'ouverture d'u n restaurant qu i permettra de valoriser les produits locaux du projet et sensibiliser à une alimentation
responsable.
Dans le cadre de ces activités, il est prévu l'installation de 3 modules d'une surface totale de 864 m'z. Ce proret s'inscrit au
cceur des enjeux actuels de transition écologique, de résilience alimentaire et de valorisation des circuits courts.
Le coût global de l'opération s'élève à 111 209,13 € HT.
Le Président propose de soutenir le projet en octroyant une subvention de 7 500,00 € pour permettre au porteur de projet
d'enclencher les Fonds Leaders.
Plan de financement prévisionnel :
CCSMS: 7 500,00 €
Fonds Leaders : 30 000,00 €
Fonds propres : 73 709,73 €
Après délibération, le Conseil communautaire décide :
- dAcCoRDER une subvention de 7 500,00 € à SAS tA FERME DES VENTS
- D'AUTORISER le Président à prendre toutes les mesures nécessaires en vue de l'exécution de la présente délibération.
Résultats du vote : VOTANTS : 77 POUR :77 CONTRE :0 ABSTENTIONS : 0
2025 - ]-33 BUDGET ASSAINISSEMENT COLTECTIF 2025 . DECISION MODIFICATIVE N'2
Afin d'ajuster les prévisions budgétaires de fin d'année, le Président propose d'approuver la décision modificative ci-dessous.
Avis du conseil
communautairê
du 25lO9l2s
ABSTENTIONS : O
f;t 1/ certains chantiers d'assainissement se finalisant, et d'autres se précisant, il est nécessâire d'effectuer des ajustements
budgétaires. En effet, certaines opérations nécessitent des crédits budgétaires supplémentaires en raison des révisions de prix étant intervenus sur le marché, alors que d'autres se soldent par un coût moins onéreux que prévu sur l'année, ce qui
nous permet d'effectuer des virements de crédits d'une opération à l'autre.
ll est donc proposé les aiustements suivants :
Après délibération, le Conseil Communautaire décide:
- D/ACCEPTER les décisions modificatives ci-dessus;
- D,AUTORISER le Président à procéder aux modifications budgétaires
Art 2315-OP1413-Réduct pollution par temps de pluie
Compte
s0 449,80 € 'eae"t
Anciens
crédits
500,00 €
Dépenses Recettes
50 949,80€
Nouveaux
crédits
23 A.t 2315-OP20174-GOSSELMING et BETTBORN 35 000,00 € 34 000,00 € 69 000,00€
23 ATt 231s-OP 20lT6.BERTHELMING et ROMETFING u9 967,7r €. 37 500,00 € 487 467,17€
23 Art 21562-0P 0022018
- Rehabilitation ÿEP et poste de
relevage 250 000,00 € -50 000,00 € 200 000,00€
23 An 2315- OP 2022003-Assainissement ABRESCHVITLER 2 128 259,15€ -22 000,00 € 2 106 2s9,15 €
Résultats du vote : VOTANTS : 77 POUR:77 CONTRE : 0 ABSTENTIONS : 0
2025 - L34 BUDGET GEMAPI 2025 . DECISION MODIFICATIVE N"1
fétude de renaturation du ruisseau du Thalmatt traversant NIDERVIttER propose de supprimer les plans d'eau ou leur prise d'eau portant atteinte à la continuité écologique. Une opportunité se présente pour créer une zone humide. Cela nécessite l'acquisition d'un étang et des parcelles environnantes (délibération n' 2025-91 du 271O5/2025l,.
Le programme de restauration du ruisseau de SAINT-QUlRlN a mis en évidence l'intérêt d'acquérir des parcelles à proximité
de l'ancienne pisciculture Heymann à VASPERVII-LER. Cette acquisition est essentielle afin de recréer une continuité écologique du ruisseau, actuellement à sec à l'étiage.
Afin de pouvoir procéder au financement de ces âchâts, il est donc proposé les ajustements budgétaires suivants :
Après délibération, le conseil communautaire décide:
- E/ACCEPTER les décisions modificatives ci-dessus;
- ÿAUTORISER le Président à procéder aux modifications budgétaires
Anciens
crédits Dépensês Recettes
Nouveaux
crédits
27 Art. 2111
- Terrains nus / Op. 202501 -
isitions foncières 7 000,00 € 10 000,00 € 17 000,00 €
23 Art.2313
- Constructions / Op. 202503 -
Travaux 35 680,60 € -10 000,00 € 2s 680,60 €
Résultats du vote : VOTANTS : 77 POUR:77 CONTRE :0 ABSTENTIONS:0
BUDGET BATIMENTS 2025 - DECISION MODIFICATIVE DE CREDITS N'1 (ABRoGE tA
DEUBERATTON N" 2025-1221
2025 - t35
Chapitre Compte
Section d'investissement
TOTAL 0,00 € 0,00 €
Chapitre
23
TOTAI, 0,00 € 0,00 €
EI l/ Le Président rappelle au Conseil Communautaire que par délibération n"2025-722 du O3lO7 /2025le Conseil Communautâire
avâit approuvé la cession du bâtlment BWI à la SCI NEVADA pour un montant égal à celui des loyers versés par la SCI NEVADA
ainsi que la décision modificative de crédits nécessaire pour permettre la comptabilisation de la cession au travers d'une
annulation des loyers encaissés.
A la demande du service de gestion comptable de SARREBOURG, cette décision modificative de crédits doit être reprise.
En effet, les recettes pour compenser les annulations des titres sur exercices antérieurs avaient été inscrites au compte 775
alors que cet anicle ne doit pas donner lieu à des prévisions budgétaires. Les produits de cession d'immobilisation devant
être inscrites au chapitre 024.
Par rapport au Budget Bâtiments volé le 04104/2025,i| est proposé les modifications suivantes :
Après délibérâtion, le Conseil Communautaire décide :
- O'ACCEPIER les décisions modificatives ci-dessus;
- I,'AUTORISER le Président à procéder aux modifications budgétaires
Résultats du vote : VOTANTS : 77 POUR:77 CONTRE :0 ABSTENTIONS : O
2025 - 136 FONDS DE CONCOURS EXCEPTIONNET - PETR DU I.UNEVITLOIS
Le Président informe le Conseil Communautaire que le PETR du Pays du Lunévillois a mené depuis 2 ans une réflexion pour
l'aménagement d'un pôle multimodal au niveau de la gare d'IGNEY - AVRICOURT en association avec la CCSMS
Ce projet ambitieux sera un formidable outil d'attractivité pour le territoire, tant pour la population que pour les activités
économiques.
L'aménagement routier et paysager se compose de la façon suivante :
o Côté AVRICOURT 54 :
- Un parking d'une capacité de 4t| places. ll intègre 4 places de dépose minute pour véhicules particuliers ou taxi, 2 places pour la recharge de véhicules électriques, 10 places dédiées au co-voiturage, 8 places de parking réservées à MMH (Meurthe et Moselle Habitat) ; -
Un cheminement piéton reliant les places de stationnement à la gare;
- Un espace de vie au centre ;
- Des espaces verts avec des arbres pour créer des zones d'ombre ;
- 0u mobilier et de l'information pour les voyageurs et un espace détente ;
- Un abrivélo et moto sécurisés;
- Une augmentation des places PMR à la gare; -
Une ombrière végétalisée.
Côté AVRICOURT 57 :
- 15 places de parking dont l PMR (Personne à Mobilité Réduite);
- Un accès direct et sécurisé au quai.
La phase avant-projet est actuellement achevée et les marchés sont en cours de lancement. Le PETR est en cours de
négociatlon pour la phase de financement et sollicite un soutien financier de la part de la CCSMS pour la partie concernant
AVRICOURT 57.
o
Anciens
ffédits Dépenses Recettes
Nouveaux
crédits
685 140,69 € 673 Titres annulés sur exercices antérieurs 5 000,00 € 680 140,69
1 450 000,00 € -680 140,69 769 8s9,31€ 023 Virement à la section d'investissement
021 02l Virement de la section d'exploitation 1 450 000,00 € -680140,69 € 759 859,31€
024 0,00 € 680 140,69 € 680 140,69 € 024 Produit5 des cessions d'immobillsations
@ I E
r I
I
Compte
Section de fonctionnement
TOTAI- 0,00 0,00 OK
Section d'inverti55ement
TOTAI. 0,00 € 0,00 €
t/ Le plan de financement prévisionnel du proiet est le suivant :
Dans le cadre de la politique de développement de l'attractivité touristique du territoire et de l'amélioration de la mobilité,
le président propose de répondre favorablement à la demande du PETR du Pays du Lunévillois par le versement d'un fonds
de concours exceptionnel d'investissement d'un montant de 30 OOO,OO € maximum soit 25 % du montant des travaux.
TAUX
MO'{TA T
GI.OEA!
1069161.17
197 660 96
0.00}.
9.63..
Itàt :69 537.68 25,.21r. PEIR du Pàys d'J l"UtiEVlUO|S
l-e Conseil Communautaire, après en avoir délibéré, décide :
- ÿACCÊPIER le versement d'un Fonds de Concours d'lnvestissement de 30 000,00 € maximum au PETR du Pays du Lunévillois pour l'aménagement d'un pôle multimodal âu niveau de la gare d'IGNEY - AVRICOURT ; -
C/AUTORISER le Président à signer la convention de fonds de concours ;
- EI/AUTORISER le Président à liquider cette convention dans le respect des modalités prévues.
Résultats du vote : VOTANTS : 77 POUR:77 CONTRE : ABSTENIIONS
2025. T37 FONDS DE CONCOURS EXCEPTIONNEL. COMMUNE DE SARREBOURG - PTACES EPHEMERES
Suite à l'étude de redynamisation du centre-ville de SARREBOURG, le Président rappelle au Conseil Communautaire que des
places éphémères ont été installées au cours de l'été avec pour obiectif de renforcer l'attractivité du centre-ville durant la
période estivale. Des animations ont été organisées les mercredis après-midi et les vendredis soir.
Les mercredis étaient plutôt destinés aux enfants avec la présence d'une ludothèque itinérante et d'une maquilleuse. Les
animations du vendredi s'adressaient à un public plus large avec des camions de cuisine mobiles, des artistes de rue pour des
déambulations et des buvettes.
lnvestissement Fonctionnement TOTAT
Commune de SARREBOURG 26 493,71€ 3 390,90 € 29 aa4,6l €
ccsMs 1619,00 € 7 296,02 € 8 915,02 €
TOTAT 28 rt2,7t € 10 686,92 € 3a 799,62 €
La majorité des équipements matériels (mobilier, jeux, ...) ont été assumés par la commune et la CCSMS s'est chargée des
manifestations.
En accord avec la commune de SARREBOURG et dans le cadre de la Politique de Développement de l'Attractivité Touristique
du Territoire, le Président propose une participation de la CCSMS aux investissements réalisés par la Ville au travers du versement d'un fonds de concours exceptionnel d'un montant de 10 000,00 €.
Le Conseil Communautaire, après en avoir délibéré, décide :
- DE VERSER un Fonds de Concours d'investissement de l0 0O0,0O € à la commune de SARREBOURG ; - D|'ARRÊIIR le versement de la somme dans son intégralité avant le 01/12/2025 par mandat administratif ; - D/AUTOREER le Président à signer l'ensemble des documents relatifs à cette décision.
Résultats du vote VOTANTS : 77 POUR : 77 CONTRE : 0 ABSTENTIONS : 0
2025. 138 REIÂIS PETITE ENFANCE - LIEU D,ACCUEIT ENFANT PARENT - ACQUISITION D'UN PIÂTEAU A AMENAGER - CONTRAT VEFA. AVENANT N' 1
lt0 833.33
lG€ DrnrGt
CC s.rrcàqrg 29 040.50
Àganca dc l-êau 9 95r.0,
..:.
- II
MOI{TÀt{I
Gto8ar.
8 Par acte âuthentique « Vente en l'état de futur achèvement » établi par Maitre DUKIC-JARTY du 20109/2024, la CCSMS s'est
portée acquéreur d'un plâteau nu à aménager composé des lots n" 46,47,55,6L,62,63,64,65, 66, 67 et 68 situés au sein
d'un immeuble dénommé Belvédère ll - 4 rue Michèle Morgan à 57400 SARREBOURG.
facquisition était convenue pour la somme de 546 548,32 € HT (Délibération n" 2023-163).
Des travaux supplémentaires, convenus entre les parties, ont été réalisés et nécessitent un avenant au contrat initial. yavenant sera cosigné des deux parties.
Les travaux sont les suivants :
- Gardecorps : 3O228,2O€HI ;
- Dalle sur plots : 10 855,fl) € HT ;
Le montant des travaux supplémentaires s'élève à 41 083,20 € HT, soit une augmentation de 7,5 % du montant initial du
marché.
Le conseil communautaire, après délibération, décide:
- DE VAUDER la proposition d'avenant n" 1 ;
- ErAUTORISER le Président à signer l'avenant n' I au contrat de VEFA.
Résultats du vote : VOTANTS : 77 POUR:77 ABSTENTIONS : 0
2025 .I39 RETAMPAGE DU CENTRE AQUATIQUE ET CONSTRUCTION OE 2 OMBRIERES
PHOTOVOLTAIOUES. DEMANDE DE FONDS VERTS
Le Plan Climat Air Énergie Territorial (PCAET) de la CCSMS été approuvé par les services de l'État en avril 2024. Sa mise en ceuvre
s'effectue sur une durée de 6 ans et doit faire l'objet d'un suivi annuel à travers un dispositif de pilotage dédié.
Début juillet, le Préfet de la Moselle a fait appel à des projets inscrits dans les Plâns climat air énergie des EPCI en indiquant une
enveloppe de 106 460,00 € disponible au titre du Fonds Vert.
Après examen des dossiers déposés, le Préfet de la Moselle accorde à la ccsMs une subvention d'un montant de 106 460,00 € au
titre de la programmation Fonds Vert 2025 répârtis comme suit :
o Relampage du Centre Aquatique - montant du projet : 52 000,00 € - subvention sollicitée : 41 500,00 € ;
o Construction de deux ombrières photovoltaïques - Montant prévisionnel du projet:200 000,00 € subvention sollicitée: 64 960,00 €.
Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire décide :
- DE SOIUCmR l'Etat au titre du Fonds vert sur les deux dossiers présentés ci-dessus aux montants indiqués i - D/AUTORISER le Président à signer tous les documents s'y rattachant.
Résultats du vote : VOTANTS : 77 POUR : 77 CONTRE : 0 ABSTENTIONS : 0
2025-T4O CAMPAGNE DE VACCINATION FCO.MHE 2025 -SOUTIEN EXCEPTIONNEI
En 2024, trols maladies virales contagieuses (Fièvre Catarrhale Ovine FCO3 et FCO8 et Maladie Hémorragique Epizootique MHE)
ont causé de lourdes pertes dans les troupeaux. La vaccination collective en 2025 était la seule solution, à titre préventif, pour protéger les cheptels et limiter la propagation de ces maladies vectorielles. Grâce à cette campagne 2025, le Département de la
Moselle est à ce jour indemne de MHE et a un taux proche de zéro pour les FCo.
La Région Grand Est a mis en place, cet été-, avec le Groupement de Défense Sanitaire identifié comme l'organisme en charge du
reversement de l'intégralité de l'aide aux éleveurs, la distribution des âides annoncées par la Région Grand Est (1 000 000,00 €).
Le GDS (Groupement de Défense Sanitaire) â âinsi pu fournir les éléments suivants sur le territoire de la CCSM$ ainsi que le
montant par dose de vaccin attribué et statué par la Région Grand Est :
f;t tj
CONTRE :0 Nombre de
cheptels
ayant déposé
un dossier
laux de
couverture
des cheptels
sur la CCSMS
Nombrê total de
doses éligibles
(tout vaccin
MHE - FCO3 et
FCOS confondu)
Montant de
facturation
des vaccins
aux éleveurs
Montant de
l'aide Région
Grand Est pâr
dose
Montant
total de
l'aide cR
Grând Est
Ateliers bovins 50 26% 0,82 € 24 027,64 €
Ateliers ovins 29 70% 22 943 77 3t9,ao € 0,45 € 10 324,35 €
Ateliers caprins 1 60 M7,40 € o,57 € 34,20 €
TOTAT 80 52 30s 19O 311,51€ :t4 386,19 €
Vu la délibération de la commission Permanente du conseil Régional n'25cP-901 portant sur le Plan d'Excellence sanitaire en
Elevage - Soutien exceptionnel à la campagne de vaccination FCO-MHE2025 ;
Vu la convention de partenariat pour le soutien de l'élevage à l'herbe et des prairies des territoires Sud Mosellan signée avec
l'Agence de l'Eau Rhin Meuse, le 2l/7O/2O24.
Le conseil communautaire, après en avoir délibéré, décide :
- DrACCORDER uoe aide exceptionnelle à la campagne de vaccination FCO-MHE 2025 aux éleveurs du territoire ; - IyARRÈIER le montant de cette aide à hauteur de 20 % maximum, soit 38 062,30 €, qui sera versée au Groupement de Défense Sanitaire, en charge de la répartition aux éleveurs concernés sur les mêmes critères et précisions techniques que ceux de l'aide de la Région Grand Est ;
- E/AUTORISER le Président à signer toute convention et actes y afférents.
Résultats du vote VOTANTS : 77 POUR:77 CONTRE :0
2025 -t4L ASSOCIATION NITTING FESTIVAt. CONVENTION D'OBJECTIFS IESTIVATS 2025.2027 .
AVEI{ANT N'1
Vu le règlement d'attribution de subvention intercommunale aux associations du territoire, version adoptée par délibération
tt" 2023-63le 1110512023 ;
Vu la convention d'objectifs 2025-2027 adoptée par délibération n"2025-5 le 13/0212025;
Vu la proposition de convention d'ob.iectifs 2025-2027 de l'Association Nitting Festival;
Par délibération n' 2018-28 du 22/0212018,la CcsMS soutient l'action locale par l'octroi de subventlons aux associations
agissant pour l'attractivité du territoire par le biais d'opérations économiques, culturelles ou encore sportives.
Considérant la programmation artistique et culturelle comme un levier d'attractivité majeur sur le territoire, la mise en place
d'une convention d'objectifs avec les Festivals d'envergure a été mis en place pour permettre d'affirmer le soutien de la CcsMS dans la durée et de rassurer les associations dans la construction de leur programmation annuelle sur le plân financier;
Pour rappel, les associations concernées par cette convention d'objectifs sont :
- Nittin8 Festival ; -
Festival de Fénétrange;
- Les Amis de Saint Ulrich ;
- Les Amis de l'orgue de silbermann.
Le Président propose une réévaluation de la convention qui lie la CCSMS et l'Association Nitting Festival pour soutenir
davantage son ambition et répondre aux contraintes budgétaires qui pèsent dans l'organisation d'une telle protrammation
musicale.
Nitting Festival Festival de Fénétrange Les Amis de Saint Ulrich Les Amis de l'Orgue de Silbermann
5 000,00 € 11 000,00 € 10 000,00 € 5 000,00 €
[dl Lr
29 302 112 550,31 €
ABSTENTIONS : O
Le Président propose la nouvelle répartition des subventions par association : Cette convention est établie pour l'octroi d'une subvention annuelle reconductible 2 fois aux associations citées cidessus.
Elle régit également les engagements de l'association et définit les modalités financières pour pouvoir bénéficier de la
subvention.
Un acompte de 50 % de la subvention sera versé à l'association chaque année après approbation par la CCSMS de lâ programmation artistique et du budget prévisionnel. Le solde sera versé à réception du bilan moral et financier.
Après en avoir délibéré, le Conseil communautaire décide :
- TTAPPROUVER l'avenânt n" 1à la convention d'objectifs de l'Association Nitting Festival ;
- ÿAPPROUVER les dispositions et modalités financières de la présente convention;
- D'AUTORISER le Président à signer la convention d'objectifs avec l'association concernée et de prendre toutes les mesures nécessaires à l'exécution de la présente.
VOTANTS : 77 POUR:77 CONTRE :0 ABSTENTIONS : 0
2025 - 142 tESTtVtTES DE NOEr 202s-2026 - CONVENTTON D',OBJECTTFS
Vu le règlement d'attribution de subvention intercommunales aux associations du territoire, version adoptée par délibération
n" 2023-63le L7lO5/2023 ;
Vu la proposition de convention d'obiectifs des évènements de Noël 2025-2026;
Par détibération n'2018-28 du 22lO2l2OlA,lâ CcsMS soutient l'action locale par l'octroi de subventions aux associations
agissant pour l'attractivité du territoire par le biais d'opérations économiques, culturelles ou encore sportives.
Considérant la programmation des Festivités de Noêl comme un levier d'attractivité majeur sur le territoire, la mise en place
d'une convention d'objectifs avec les évènements d'envergure permettrait d'afJirmer le soutien de la CCSMS dans la durée
et de rassurer les associations dans [a construction de leur programmation annuelle sur le plan financier.
Le Président propose d'engager cette convention d'objectifs avec les associations suivantes:
- Le Comité des Fêtes de FENETRANGE ;
- Le Budokan du Donon de SAINT-QUIRIN ;
- Le Syndicat d'lnitiative de WALSCHEID.
Cette convention est établie pour l'octroi d'une subvention annuelle reconductible une fois aux associations citées ci-dessus.
Voir la répartition des subventions par association :
Noél d'Arts et Feu à Fénétrange Saint-Quirin fête Noël Noël à Walscheid
8 000,00 € 6 500,00 € 8 000,00 €
Cette convention régie égâlement les engagements de l'association et définie les modalités financières pour pouvoir bénéficier de la subvention.
Un acompte de 50 % de la subvention sera versé à l'association chaque année après approbation par la CCSMS de la programmation évènementielle et du budget prévisionnel. Le solde sera versé à réception du bilan moral et financier.
Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire décide :
- D'APPROUVER le proiet de convention d'objectifs des Festivités de Noël 2025-2025;
- t/AUTORISER le Président à signer lâ convention d'objectifs avec chaque association concernée et de prendre toutes les mesures nécessaires à l'exécution de la présente.
VOTANTS : 76 POUR:76 CONTRE : 0 ABSTENTIONS:0
t7
Résultats du vote
Résultâts du vote : RESSOURCES HUMAINES
2025 . I43 RECRUTEMENT D'AGENTS EN CONTRAT D'APPRENTISSAGE
Le Président informe l'Assemblée Délibérante que l'apprentissage permet à des personnes âgées de 16 à 29 ans (travailleurs handicapés: pas de limite d'âge supérieure d'entrée en formation) d'acquérir des connaissances théoriques
dans une spécialité et de les mettre en application dans une collectivité territoriale. Cette formation en alternance est
sanctionnée par la délivrânce d'un diplôme ou d'un titre.
Ce dispositif présente un intérêt aussi bien pour lesjeunes, en leur proposant un mode d'insertion professionnelle durable
grâce à l'obtention d'un niveau de qualification et d'une expérience adaptée, que pour l'établissement, qui peut
développer une compétence adaptée à ses besoins et répondre à un obrectif de mission de service public pour le soutien
de l'emploi des ieunes.
Vu le Code Généraldes Collectivités Territoriales;
Vu le Code Général de la Fonction Publique, notamment l'article 1.424-1 ;
Vu le Code du Travail, notamment les articles L. 6222-1 et suivants, D. 6222-1 et suivants et L. 6227-L à L.6227-12 el D.
6271-t à D. 6275-5 ;
Vu le décret î" 2O22-28O du 2a102/2O22 déterminant les conditions de mise en æuvre de la contribution du Centre
National de la Fonction Publique Territoriale au financement des frais de formation des apprentis employés par les
collectivités territoriales et les établissements publics en relevant;
Vu l'avis du Comité Technique portant sur les conditions générales d'accueil et de formation d€s apprentis ;
Considérant que le contrat d'apprentissage est un contrat de droit privé par lequel l'employeur s'engage, outre le
versement d'un salaire, à assurer à l'apprenti une formation professionnelle complète, dispensée pour partie en entreprise et pour partie en centre de formation d'apprentis ou section d'apprentissage. L'apprenti s'oblige, en retour, en vue de sa formation, à travailler pour cet employeur, pendant la durée du contrat, et à suivre cette formation ;
Considérant que la rémunération est versée à l'apprenti en tenant compte de son âge et de sa progression dans le ou
les cacles de formation qu'il poursuit ;
Considérant qu'il revient à l'Assemblée oélibérante de délibérer sur la possibilité de recourir au contrat d'apprentissage ;
llest proposé au conseil Communautaire d'autoriser le recours à l'apprentissage et à la création de 3 postes d'apprentis.
Le Conseil communautaire, après en avoir délibéré, décide :
- DE RECOURIR au contrat d'apprentissage pour la rentrée 2025;
- dAUTORISER l'autorité territoriale à exécuter toutes les démarches nécessaires au recrutement d'apprentis pour l'année scolaire 2025 conformément au tableau suivant :
dlNscRlRE les crédits nécessaires au budget, les salaires et frais de formation ; II'AUTORISER le Président à signer tout document relatif à ces contrats.
service d'accueil de
l'apprenti
Nombre
de postes Fonction
Diplôme ou titre
préperé
Durée de la
formation
POLE COMMUN
Centre Aquatique 1
Maitre-nageur sauveteur -
éducateur sportif
PBJEPS 1an
POLE TECHNIQUE
ASSAINISSEMENT
*Service Réseaux et
Ouvrages
*Accueil et assistante
administrative
7
1
Technicien assainissement/
environnement
BI.JT 3è-' Génie Biologique
BUT Gestion des entre-
prises et administrations
1ân
2 ans
VOTANTS:76 POUR : 76 CONTRE :0 ABSTENTIONS:0
72
Résultâts du vote : 2O2S - 144 CONTRAT LOCAL DE SANTE - CONTRAT DE PROJET. CREATION D,EMPIOI NON PERMANENT
conformément à l'article 1.313-1 du Code Général de lâ Fonction Publique, les emplois de chaque collectivité ou
établissement sont créés par l'organe délibérant de la collectivité ou de l'établissement, il appartient au Conseil Communautaire de fixer l'effectif des emplois nécessaires au fonctionnement des services.
Selon l'article L 332-24 du même code, les collectivités peuvent, pour mener à bien un projet ou une opération identifiée,
recruter un agent par un contrat à durée déterminée dont l'échéance est la réalisation du projet ou de l'opération.
La CCSMS porte conjointement avec la Communauté de Communes du Pays de Phalsbourg (CCPP) et l'Agence Régionale de
Santé (ARS) un Contrat Local de Santé (CLs) afin de réduire les inégalités sociales et territoriales de santé.
En marge du CLS, la mise en place d'un Conseil Local en Santé Mentale (CLSM) est prévu en coordination avec le Centre
Hospitalier de Lorquin. ll s'agit d'une instance locale participative de réflexion, de diagnostic et d'actions concertées sur
les questions de sânté mentale (concernant la prévention et le parcours de soins).
Pour remplir cette mission, il est proposé :
- la création d'un poste à mi-temps de coordinateur du Conseil Local en santé Mentale en partenariat avec le Centre Hospitalier de Lorquin ;
- la création d'un emploi non permanent, à temps non complet 17,5/35 au grade d'attaché territorial appartenant à la catégorie hiérarchique A, afin d'assurer le fonctionnement courant du CLSM et la mise en ceuvre de ses objectifs stratégiques autour de la santé mentale sur les 2 territoires, pour la durée prévisible du CLS et de ses possibles reconductions et ce à partir du 0l/lol2o25 (6 ans maximum).
Une convention est mise en place pour régir la répartition des corjts du poste entre les deux EPCI engagés dans le Contrat
Local de santé et le centre Hospitalier de Lorquin (présentée dans une autre délibération).
Cet agent assurera les fonctions de coordinateui Conseil Local en Sânté Mentale et notamment les missions suivantes :
Coordonner le réseau d'acteurs du CLSM :
- Oévelopper, construire et animer le réseau partenarial autour de la santé mentale, en coordonnant l'ensemble des acteurs;
- Collaborer avec les partenaires extérieurs dans le pilotage et la promotion de projets dans le champ de lâ santé mentale; -
Soutenir les acteurs, agir en médiateur et coordonner les actions liées aux situations individuelles complexes.
en ce suivre et évaluer des ro dan re du
Réaliser le diagnostic local de santé mentale du territoire;
Définir et développer une stratégie locale qui réponde aux besoins sociaux de santé mentale de la population ;
Elaborer le plan d'actions CLsM;
organiser, animer et coordonner des groupes de réflexion thémâtique, tout en restituant les échanges;
Assurer le suivi opérationnel et administratif des actions, ainsi que leur évâluation.
La rémunération est fixée sur la base de la grille indiciaire relevant du grade d'attaché territorial (catégorie A)
Résultats du vote VOTANTS : 78 POUR:78 CONTRE : 0 ABSTENTIONS:0
EI tl/
Vu le Code Général de lâ Fonction Publique et notamment ses articles L. 332-24 à L- 332-26 i
Vu le tableau des emplois;
Le Conseil communautaire, après en avoir délibéré, décide :
- ÿACCEPTER la création d'un poste à mÈtemps proposition du Président ;
- DC MODIFER ainsi le tableau des emplois ;
- Dl'INSCRIRE au Budget Principal 2025 les crédits correspondants. 2025 - 145 CENTRE AQUATIQUE MOSEIIE SUD. TOGEMENTS DE FONCTION - CONDITIONS D'OCCUPATION
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment ses articles 1.1111-1, 1.11U-2 ;
Vu le Code Général de la Fonction publique et notamment les articles L. 721-1et suivants;
Vu le Code Général de la Propriété des Personnes Publiques et notamment les articles R. 2124-65 êt suivants ;
Vu le décret n' 2012-752 du OglO5/2O12 portant réforme du régime des concessions de logement ;
Vu l'aïèlé du 22/01/2013 relatif aux concessions de logement accordées par nécessité absolue de service et aux conventions
d'occupation précaire avec astreinte pris pour l'application des articles R.2124-72 et R.4121-3-1 du Code Général de la Propriété des Personnes Publiques ;
Vu la circulaire du Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Emploi et du Ministre du Budget, des Comptes Publics et de
la Fonction Publique relative aux avantages en nature et au régime social et fiscal applicable et aux obligations déclaratives
correspondantes du oL/o6/2oO7 ;
Considérant ce qui suit :
- Conformément à l'article L. 721-1 du Code Général de la Fonction Publigue, il appartient au Conseil Communautaire de fixer
lâ liste des emplois pour lesquels un logement de fonction peut être attribué, gratuitement ou moyennant une redevance à
la charge du bénéficiaire, en raison notamment des contraintes liées à l'exercice de ces emplois.
Si la décision d'attribuer un logement de fonction est prise par le Président, aucun logement de fonction ne peut être attribué
en dehors de cette liste.
ll existe deux types de logement de fonction
ll est attribué gratuitement et toutes les charges courantes liées au logement de fonction (eau, gaz, électricité, chauffage, assurance habitation, travaux d'entretien courant et menues réparâtions, taxe d'habilation...), sont acquittées par l'agent.
> Pour occupation Drécaire avec astreinte :
Ce dispositif est réservé aux agents tenus d'accomplir un service d'astreinte mais qui ne remplissent pas les conditions
ouvrant droit à la concession d'un logement par nécessité absolue de service.
Le logement est attribué à titre onéreux, moyennant une redevance au moins égale à 50 % de la valeur locative réelle.
Toutes les charges courantes liées au logement de fonction (eau, gaz, électricité, chauffage, assurance habitation, travaux
d'entretien courant et menues réparations, taxe d'habitation...), sont acquittées par l'agent.
- Le Président expose que lors du traîsfert de compétence du Centre Aquatique de la commune de SARREBOURG de à la CCSMT l'affectation du logement de fonction a été maintenue en l'état dans l'attente d'une étude de la situation. A ce jour, il apparâit que l'emploi de gardien et la nécessité absolue de service ne sont plus justifiés. Plus aucune des missions exercées par les agents n'imposent une présence constante des intéressés sur leur lieu d'affectation pouvant ainsiiustifier l'attribution d'un logement de fonction à titre gratuit pour nécessité absolue de service ou d'une convention précaire avec astreintes. Par ailleurs, les locaux du logement vont faire l'objet à moyen terme d'une autre destination dans le cadre des besoins d'aménagement du Centre Aquâtique.
Les 3 emplois d'agents techniques du Centre Aquatique assurent une astreinte technique (rémunérée ou contre logement)
pour le fonctionnement et la sécurité du Centre Aquatique ; une alarme et de la vidéo-surveillance sont également en place.
L'agent concerné a été averti des changements à venir lors d'un entretien et par courrier
> Pour nécessité absolue de seflice :
Ce dispositif est réservé
. Aux agents quine peuvent accomplir normalement leur service sans être logés sur leur lieu detravailou à proximité notamment pour des raisons de sûreté, de sécurité ou de responsabilité (article R.2124-65 du Code Général de lâ Propriété des Personnes Publiques),
. À certains emplois fonctionnels (DGS de communes de plus de 5 OOO habitants ou d'EPCI de plus de 20 )o habitants, ou DGA de communes ou EPCI de plus de 80 ooo habitants),
o À un collaborateur de cabinet d'une autorité territoriale dans les communes ou EPCI de plus de 80 000 habitants.
74 Le Presadent propose au conseil Communautaire de délibérer sur ces points en fixant la liste des emplois bénéficiaires d'un
logement de fonction comme suit :
Emplois obligations liées à l'octroi du logement
Gordien du Centre Aquotique / ogent d'exploitotion Historique du tronsfert de compétence pour
des roisons de sécurité liées à lo locolisotion
du site dons une zone sensible
2 / Du 01/10/2025 au 31/1212025: Convention d'occupation précaire avec astreinte:
Emptois obligations liées à l'octroi du logement
Agent d'exploitation et de maintenance au centre
aquatique
Assurer un service d'astreinte et une
surveillance des locaux
3l A comoter du 01/01/2026, la Collectivité ne dispose pas d'emplois nécessitant une concession de logement.
Le Conseil Communautaire, après en avoir délibéré, décide :
- DE METIRE fin au logement de fonction pour nécessité de service absolue et de fixer les modalités de concession de logement décrites ci-dessus;
- ÿAUTORISER le Président à prendre toute décision individuelle en application de la présente délibération ; - IrINSCRIRE au budget les crédits correspondants.
Résultats du vote : VOTANTS : 78 POUR:78 CONTRE : 0 ABSTENTIONS;0
2025 - L46 MODIFICATION DU TABLEAU DES EFFECTIFS . ASSAINISSEMENT
Conformément à l'article L. 313-1 du Code Général de la Fonction Publique, les emplois de chaque collectivité ou étâblissement sont créés par l'organe délibérant de la collectivité ou de l'établissement.
ll appartient au Conseil Communautaire de fixer l'effectif des emplois nécessaires au fonctionnement des services même lorsqu'il s'agit de modifier le tableau des emplois pour permettre des avancements de grade. En cas de suppression d'emploi,
la décision est soumise à l'avis préalable du Comité Technique.
Considérant la nécessité de mettre à.iour le tableau des effectifs et permettre la nomination sur son poste d'un agent
contractuel ayant obtenu un concours.
considérant le tableau des effectifs adopté par le Consêil Communautaire du 03/0712025 ;
Le Président propose la modification du grade de l'emploi de Technicien Assainissement à temps plein sur le grade d'Agent
de Maitrise au 0l/10/2025 et la suppression du grade de Technicien Principal de 2è'" classe.
Après avoir délibéré, le conseil communautaire, décide :
- DE MODIFIER Ie tableau des effectifs selon les propositions ci{essus ;
- t/lNScRlRE les crédits nécessaires à la rémunération et aux charges des agents nommés dans les emplois au Budget Principal 2025 chapitre 012.
VOTANTS : 78 POUR : 78 CONTRE :0 ABSTENTIONS : O Résultats du vote :
I / Du 01104/2025 au 30/09/2025 r Concession de losement pour nécessité absolue de service:
15 COHESION SOCIALE
2025.I47 ESPACE RENCONTRE . CONVENTION FINANCIERE 2024 - AVENANT N" 1
Le Président rappelle aux Membres du conseil Communautaire que dans le cadre de sa compétence Action Sociale, la
communauté de Communes Sarrebourg Moselle Sud est un partenaire financier du CMSEA qui assure la gestion de l'espace
rencontre « La Boussole ». Pour cela, une convention financière annuelle a été signée le !8hZl2O24 avec une participation
financière prévisionnelle pour l'année 2024 d'un montant estamé de 16 252,00 €.
Le montant prévisionnel précisé dans la délibération n" 2O24-7A7 et dans la convention signée par les deux le 18/72/2024
s'est avéré inférieur au montant réel et définitif. La CCSMS se propose d'assumer cette charge supplémentaire pour maintenir
le bon fonctionnement de cette structure.
ta CCSMS propose un avenant à la convention financière de l'année 2024 afin de rectifier le montant initial précisé dan§ l'article 4, conditions financières. Toutes les autres dispositions de la convention initiale qui ne sont pas modifiées par l'avenant restent valables.
La répartition réelle des financements pour l'année 2024 est celle-ci
cAF 30 656,00€
MSA 4 885,00 €
Ministère de la iustice 4 885,00 €
Conseil départemental 4 885,00 €
ccsMs 24 580,00 €
TOTAT 69 t91,0O €
Après en avoir délibéré, le conseil Communautaire décide :
- D/APPROUVER les termes de l'avenant n' 1 à la convention ;
- I/AUTORISER le Président à signer l'avenant.
Résultats du vote : VOTANTS : 78 POUR:78 CONTRE :0 ABSTENTIONS:0
2025 .I4A UEU D,ACCUEIT ENFANT.PARENT (IÂEPI - REGTEMENT INTERIEUR
Le Lieu d'Accueil Enfânt Parent « La Parent'thé » a ouvert ses portes au public le 0l/0912025 suite à la présentâtion et
validation de son projet de fonctionnement à la Caisse d'Allocation Familiale de la Moselle.
Vu le code Général des Collectivités Territoriales, notamment l'article 15211-1 ;
Vu les statuts de la CCSMS ;
Vu la Charte de la Laîcité de la branche famille avec ses partenaares élaborée et adoptée en septembre 2015 par la Caisse
Nationale des Allocations Familiales (CNAF), texte de référence utilisé dans l'ensemble des relations partenariales avec la
CNAF, que toutes les structures, tous les équipements et tous les services financés doivent afficher ;
Vu l'article 1214-l-1 du Code de l'Action sociale et des Familles mentionnant la Charte Nationale de Soutien à la Parentalité,
laquelle comprend huit grands principes pour accompagner les parents, applicables aux actions de soutien à la parentalité;
Vu la délibération f 2025-27 du Conseil Communautaire du Bl02l2O25 adoptant la dénomination et les horaires d'ouverture du LAEP ;
Vu la délibération n" 2021-186 du conseil Communautaire du 09/72/2027 relative à la Convention Territoriale Globale (CfG)
202l-2025 avecla caisse d'Allocation Familiale de la Moselle intégrant le dispositif LAEP ;
Vu le règlement intérieur du LAEP « La Parent'thé »;
Considérant que pour définir les modalités générales du fonctionnement dudit Lieu d'Accueil Enfant Parent, un règlement
intérieur doit être établi ;
Le Conseil Communâutaire décide :
- E/AIXTPTER le règlement intérieur du Lieu d'Accueil Enfant Parent « La Parent'thé »;
- D'AUTORISER le Président à signer tout document nécessâire en ce sens.
VOTANTS : 78 ABSTENTIONS : 0 Résultats du vote :
16
POUR:78 CONTRE : 0 2025 - T49 CONTRAT TOCAL DE SANTE SARREBOURG-PHAISBOURG. CONVENTION FINANCIERE N'2
La Communauté de Communes Sarrebourg Moselle Sud et la Communauté de Communes du Pays de Phalsbourg se sont
engagées sur un Contrat Local de Santé (CLS) afin de contribuer au mieux à une amélioration de l'offre de santé et de mettre
en ceuvre des actions de promotions et de prévention au profit des habitants du territoire.
La réalisation du CLS et une partie des actions qui en découlent sont soutenues par les organismes publiques ou privés et
notamment l'Agence Régionale de Santé (ARS).
Vu la délibération n" 2024-LL1. du 04/07 /2024 relative à la répartition des coûts de mise en place du CLs ;
Vu la convention financière n"1 convenue entre les deux EPCI qui régit le budget des actions du CLS et les modalités de
répartition du coût résiduel de chaque dépense. La répartition se faisant au prorata de Ia population de châque EPCI ;
ll est proposé âu Conseil Communautaire une deuxième convention financière avec notamment l'ajout des actions suivantes :
- Poste annuel infirmière de télémédecine ;
- Actions de prévention camion Mobile de Télémédecine mai et juin 2025 ;
- Dépenses annuelles en fonctionnement camion Mobile de Télémédecine ;
- coût annuel du fonctionnement technique du Camion Mobile de Télémédecine ; -
DoCn'doc (coût annuel du 01/08/2025 au 37/07 /2026J, ;
- Evènements annuels;
- Communication annuelle.
Résultats du vote : VOTANTS : 78 POUR:78 CONTRE: ABSTENTIONS
2025 - I5O CONSEIL LOCAL DE SANTE MENTALE SARREBOURG-PHATSBOURG . CONVENTION
PARTENARIAT CH LORQUIN - COORDONNATEUR
Le Conseil Local en Santé Mentale (CLSM) est un espace de concertation et de coordination d'un territoire défini, présidé par
un/des élus local/locaux, co-animé par la psychiatrie publique, intégrant les usagers et leurs familles, les aidants, la lustice,
la police, les associations, les travailleurs sociaux, les bailleurs sociaux, l'Education Nationale...
ll s'agit d'une instance locale participâtive de réflexion, de diagnostic et d'actions concertées sur les questions de santé mentale (concernant la prévention et le parcours de soins). Le CLSM Sarrebourg-Phalsbourg est une des initiatives du Contrat Local de Santé (CLs) du territoire.
vu le contrat Local de Santé Sarrebourg-Phalsbourg 2023-2026 du lllL2/2o23 ; vu Le Comité de Pilotage du conseil Local de Santé Mentale Éuni le 24/05/2024 el le f9105/2025 ; Vu la délibération RH n"2025-144 adoptant la création d'un emploi non permanent, à temps non complet 17,5/35 au grade d'attaché territorial appartenant à la catégorie hiérarchique A, afin d'assurer le fonctionnement courant du CLSM et la mise en æuvre de ses objectifs stratégiques autour de la santé mentale sur les 2 territoires, pour la durée prévisible du CLS et de ses possibles reconductions et ce à parti du O7/lol2o25 (6 ans maximum) ;
Considérant que pour remplir cette mission, il est proposé la création d'un poste à mi-temps de coordinateur du Conseil
Local en Santé Mentale en partenariat avec le Centre Hospitalier de Lorquin.
ll est proposé au Conseil Communautaire l'adoption d'une convention de partenariat CLS/CH Lorquin pour régir la répartition
des coûts du poste et le fonctionnement de celui-ci entre les deux EPCI et le Centre Hospitalier de Lorquin.
Les modalités du partenariat entre le CLS et te CH Lorquin pour le poste de Coordonnateur du Conseil Local en Santé Mentale
à mi-temps sont les suivantes:
- Le poste est porté administrativement par la Communauté de Communes Sarrebourg Moselle Sud;
- Le poste sera basé au siège de la Communauté de Communes Sarrebourg Moselle Sud.
Le coût annuel du poste sera arrêté annuellement en fin d'année. ll comprendra notamment le salaire chargé pour
27 5OO,OO €, les frais de formation estimés à 600 € et les frais dê déplacement estimés à 1 400,00 € soit un total prévisionnel
de 29 5OO,OO €. Le CH Lorquin prendra à sa charge 50 %, la CCPP prendra à sa charge 27 % du solde et la CCSMS 73 % du
solde.
Après délibération, le Conseil Communautaire décide :
- D/ACCEPTER les termes de la convention de partenariat;
- EI'AUTORISER le Président à signer la convention.
POUR:78 CONTRE : 0 ABSTENTIONS:0 Résultats du vote
|;]
lj
Après délibération, le conseil communautaire décide :
- ryACCEPTER les termes de lâ convention financière n"2 jointe en annexe ;
- I/AUTORISER le Président à signer ladite convention.
VOTANTS : 78 ASSAINISSEMENT
2025 - tst PART|C|PAT|ON POUR LE FTNANCEMENT DE L',ASSA|N|SSEMENT COLLECTTF (PFAC)
- Ajourné -
Résultats du vote : VOTANTS : 78 POUR:78 CONTRE :0
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment les articles L2224-5 ei 02224-7 et suivants, le Président
rappelle que chaque année est établi un rapport annuel sur le prix et la qualité du Service Public d'Assainissement (collectif
et non collectif). Ce rapport est public et permet d'informer les usagers du service.
Après sa présentation, il est proposé au Conseil Communautaire d'adopter le rapport sur le prix et la qualité du Service Public
d'Assainissement (collectif et non collectif) pour l'année 2024.qui sera transmis aux services préfectoraux en même temps que la présente délibération. Un exemple de ce rapport sera également transmis aux 76 communes membres pour être
présenté à leur Conseil Municipal dans les douze mois suivant la clôture de l'exercice.
Après en avoir délibéré, le conseil communautaire décide :
- D'APPROUVER le rapport annuel sur Ie prix et la qualité du Service Public d'Assainissement
Résultats du vote : VOTANTS:78 POUR:78 CONTRE : 0
2O2S - TS3 EXTENSIONS RESEAUX ASSAINISSEMENT - COMMUNE DE RHODES - PROJET URBAIN
PARTENARTAT (PUP) - CONVENTTON
Le Président rappelle aux membres du Conseil Communautaire que le Projet Urbain Partenarial (PUP) est un nouvel outil de
financement des équipements publics, qui permet aux communes d'assurer le préfinancement d'équipements publics, par
des personnes privées, pour satisfaire la réalisation d'un projet d'initiative privée, via la conclusion d'une convention, en
application du Code de l'Urbanisme, et notamment, ses articles M332-11-3 et suivants et R 332-15-1 et suivants.
Pour répondre aux besoins de ses administrés, les modalités de financement des équipements publics nécessaires pour les
immeubles à construire sur les parcelles section 01 n'63-64 seront instaurés par la commune de RHODES. Ce financement
se ferâ au travers de conventions PUP avec les administrés.
La réalisation de ce projet nécessitera la construction de 46 mètres linéaires de réseau d'assainissement, un budget prévislonnel de l'opération a été transmis à la commune. ll convient d'organiser les rapports entre la commune de RHODES,
signataire des conventions de Proiet Urbain Partenarial et la CCSMS.
La convention a pour objet la réalisation par la CCSMS de l'extension des réseaux d'assainissement et les modalités de son
financement par la commune. Le montant de l'opération permettant de desservir les parcelles concernées est estimé à
5 500,00 € HT pour l'ertension du réseau d'assainissement, avec les branchements.
La commune de RHODES s'engâge à reverser à la CCSMS l'ensemble du montant de la participation pour la réalisation des
travâux sous maitrise d'ouvrage communautaire, ainsi que la part communale de financement du projet, intégrant le cas
échéant les réajustements prévus par la convention PUP signée entre la commune de RHODES et ses administrés, les avenants
ou la rédaction d'une nouvelle convention en cas de modification du programme de travaux.
Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire décide ;
- D/APPROUVER les termes de la convention de financement conclue entre la commune de RHODES et la CCSMS ; - D/AUTORISER le Président à signer la convention de financement et tous les actes afférents.
VOTANTS : 78 POUR:78 CONTRE : O ABSTENTIONS : o
18
Résultats du vote :
ABSÎENTIONS : O
2025.L52 RAPPORTANNUELASSAINISSEMENT- EXERCICE 2024
ABSTENTIONS : 0 TRANSPORT
2025 - 154 AUTOPARTAGE CITIZ. CONVENTION
L'autopartage est une solution de mobilité âlternative complémentaire des modes de déplacements doux et du transport public qui permet à des utilisateurs de bénéficier d'un véhicule partagé en libre-service. L'autopartage permet notamment de réduire
l'emprise de la voiture en ville et de diminuer les émissions de gaz à effet de serre en rationalisant l'usage de l'automobile.
Dans le cadre d'un partenariat entre la CCSMS et citiz depuis 2020, deux véhicules d'autopartage âvâient été mis en place dans
la commune de SARREBOURG. Le premier était financé par citiz et le second par la CCSMS.
Les analyses des réservations des véhiculês, depuis 2020, ne permettent pas de couvrir les charges associées. La CCSMS et citi2
proposent ainsi de réduire l'offre en ne mettant que le véhicule citiz à disposition des habitants. Le véhicule financé par la
CCSMS sera récupéré et réutilisé dans la flotte de véhicule de la CCSMS. Les frais de fonctionnement de ce dispositif ne
changeront pas malgré la diminution du service proposé. En effet, les coûts ayant tous augmentés depuis 2020, Citiz demande
à conserver le montant initial du contrat qui s'élève à 3168,00 € TTC/an avec toujours un tarif préférentiel pour les élus et
agents de la CCSMS. lls bénéficient de l'offre « Privé - Pro » en vigueur et sont engagés par les Conditions Générales de Locâtion
du Réseau Citiz.
Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire décide:
- YAPPROUVER la proposition de conservation d'un véhicule aux conditions mentionnnées;
- ÿAUTORISER le Président à signer tous les documents relatifs à la gestion de ce service.
VOTANTS : 78 POUR:78 ABSTENTIONS:0
2025 - 155 TOCATION DE VETOS FLUO EN LIBRE-SERVICE - GARE DE SARREEOURG . CONVENTION
REGION GRAND EST
Dans le cadre du Plan Régional Vélo adopté en juin 2022 et avec l'objectif d'améliorer l'intermodalité train et vélo, la Région
Grand Est a décidé de déployer un service de location de vélos en libre-service dans différentes gares de son territoire, en
coordination avec les collectivités locales concernées.
Ce service a pour objectif de favoriser l'usage du train en proposant une solution de mobilité pour les derniers kilomètres, en
gare d'arrivée. La combinâison des modes ferroviaire et cycliste constitue une alternative pertinente pour tout type de traiet,
habituel comme occasionnel, et favorise l'attractivité des territoires. ll s'agit également d'une mesure, en complément de
l'amélioration du stationnement en gare, qui favorisera le confort des usagers du train.
La CCSMS a candidaté auprès de la Région Grand Est pour mettre en place ce service à SARREBOURG.
Ce service se matérialise dans chacune des gares équipées par une station composée des éléments suivants :
o Une borne électrifiée sur laquelle les vélos sont sécurisés et rechargés ;
. Une borne de maintenance non électrifiée sur laquelle les vélos non utilisables sont sécurisés en attente de prise en charge par l'exploitant ; .
Un totem d'information permettant de signaler la présence de la station et d'en expliquer son fonctionnement ainsi
que les modalités d'accès au service.
L'emplacement de cette station dans le périmètre de la gare de SARREBOURG a été déterminé coniointement entre la
commune de SARREBOURG, la Ré8ion Grand Est et la CCSMS.
La mise en place de cette station est financée totalement par la Région Grand Est encadrée par une convention tripartite
impliquant les collectivités partenaires.
Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire décide :
- DrAPPROUVER la mise en place d'une station de vélo libre-service Fluo en gare de SARREBOURG; - D'AUTORISER le Président à signer tous les documents relatifs.
VOTANIS : 78 POUR:78 CONTRE :0 ABSTENTIONS : 0 Résultats du vote :
19
Résultats du vote : CONTRE : 0 2025 - L56 AMENAGEMENT TRAVERSANTE CYCIâBLE EST.OUEST - COMMUNE DE REDING - TRAVAUX
SUR VOIRIE COMMUNATE {ONVENTION DE MAITRISE D'OUVRAGE
A travers son schéma cyclable voté le O9/1212O2L, la CCSMS a décidé de structurer son réseau de pistes cyclables pour développer l'usage du vélo au quotidien. Ainsi, les communes de SARREBOURG, REDING, BUHL-LORRAINE, NIDERVILLER et LORQUIN seront desservies par des aménagements cyclables.
Le développement de la pratique du vélo au quotidien par les résidents à moins de 10km du centre-ville de SARREBOURG
apportera de nouvelles possibilités de déplacements utilitâires et domicile-travail.
Le démarrage des travaux de la traversante Est-Ouest reliant la gare de REDING à la gare de SARREBOURG est projeté fin 2025.
Le chantier commencera depu is la com mune de REDING vers le Carrefour dit de « Cora » (rue de Niderviller / rue de Phalsbourg
/ Rue de Bellevue / Rue de strasbourg).
Les travaux proposés pour aménager la piste cyclable seront suivis par la CcsMS pour le compte des communes.
Cette Sestion des travaux nécessite la mise en place d'une convention de mandat de maitrise d'ouvrage entre la CCSMS et les
communes de REDING et SARREBOURG, permettant de fixer l'engagement des parties. ll s'âgit notamment de définir la part
financière de chacun et les modalités de versement des fonds, de contrôle et suivis du chantier, ainsi que la propriété de l'ouvrage et son entretien futur.
Ainsi pour la commune de REDING, la part financière sollicitée s'élève à 130 275,00 € HT et la commune de SARREBOURG à
385 000,00 € HT pour un projet total de 2 058 760,00 € HT. Pour rappel, les aides de l'Etat, de la Région et du Feder s'élèvent
à 917 000,00 €.
La convention vise aussi à déterminer l'engagement des parties pour l'entretien de la future piste cyclable. En sa qualité
d'Autorité Organisatrice de la Mobilité, la CcsMS entretiendra :
- Les éléments relevant du génie civil :les bordures, la couche de roulement de la piste cyclable;
- Les éventuels compteurs vélos ;
- La signalisation verticale et horizontale de la piste cyclable.
Les communes assureront l'entretien des espaces verts créés dans le cadre du projet et notâmment ceux situés dans le
séparateur entre la piste cyclable et la voirie.
Après en avoir délibéré, le conseil communautaire décide:
- E/ACCEPTER la convention de mandat de maitrise d'ouvrage sur le projet décrit; -
E/AUTORISER le Président à signer la convention de mandat avec la commune de REDING et les documents inhérents.
Résultats du vote ; VOTANTS : 78 POUR:78 CONTRE :0 ABSTENTIONS:0
2025 - 157 AMENAGEMENT TRAVERSANTE CYCTABTE EST.OUEST - COMMUNE DE SARREBOURG .
TRAVAUX SUR VOIRIE COMMUNATE. CONVENTION MAITRISE D'OUVRAGE
A travers son schéma cyclable voté le O9h2/2O21. la CCSMS a décidé de structurer son réseau de pistes clclables pour
développer l'usage du vélo au quotidien. Ainsi, les communes de SARREEOURG, REDING, BUHL-LORRAINE, NIDERVILLER et
LORQUIN seront desservies par les aménagements cyclables.
Le développement de la pratique du vélo au quotidien par les résidents à moins de lokm du centre-ville de SARREBOURG
apportera de nouvelles possibilités de déplacements utilitaires et domicile-travail.
Le démarrage des travaux de la traversante Est-Ouest reliant la gare de REDING à la gare de SARREBOURG est projeté fin 2025.
Le chantier commencera depuis la commune de REDING vers le Carrefour dit de « Cora » (rue de Niderviller/ rue de Phalsbourg
/ Rue de Bellevue / Rue de Strasbourg) à SARREBOURG.
Les travaux proposés pour aménager la piste cyclable seront suivis par la CcsMS pour le compte des communes.
Cette gestion des travaux nécessite lâ mise en place d'une convention de mandat de maitrise d'ouvrage entre la CcsMS et les
communes de REDING et SARREBOURG, permettant de fixer l'engagement des parties. ll s'agit notamment de définir la part
financaère de chacun et les modalités de versement des participations, de contrôle et suivis du chantier, ainsi que la propriété
de l'ouvrage et son entretien futur.
Ainsi pour la commune de SARREBOURG, 13 part financière sollicitée s'élève à 385 0O0,0O € HT pour un projet total de 2 058 760,00 € HT. Pour rappel, les aides de l'Etat, de la Région et du Feder s'élèvent à 917 0OO,00 €.
La convention vise aussi à déterminer l'engagement des parties pour l'entretien de la future piste cyclable. En sa qualité
d'Autorité Organisatrice de la Mobilité, la CCSMS entretiendra :
- Les éléments relevant du génie civil : les bordures, la couche de roulement de la piste cyclable ; -
Les éventuels compteurs vélos;
JO ,
l7 - Lâ signalisation verticale et horizontale de la piste cyclable.
Les communes assureront l'entretien des espaces verts créés dans le cadre du projet et notamment ceux situés dans le
séparateur entre la piste clclable et la voirie.
Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire décide :
- E/ACCEPTER la convention de mandat de maitrise d'ouvrage sur le pro.iet décrit;
- E|/AUTORISER le Président à signer la convention de mandat avec la commune de SARREBOURG et les documents inhérents
Résultats du vote : POUR:78 CONTRE : 0 ABSTENTIONS:O
2025 .158 AMENAGEMENTTRAVERSANTE DE TORQUIN . COMMUNE DE LORQUIN . TRAVAUX SUR
VOIRIE COMMUNALE - CONVENTION DE MAITRISE D,OUVRAGE
A travers son schéma cyclable voté le O9/L212021, la CCSMS a décidé de structurer son réseau de pistes cyclable§ pour
développer l'usage du vélo au quotidien. Ainsi, les communes de SARREBOURG, REDING, BUHL-LORRAINE, NIDERVILLER et
LORQUIN seront desservies par les aménagements cyclables.
Le développement de la pratique du vélo au quotidien par les résidents à moins de 10km du centre.ville de SARREBOURG
apportera de nouvelles possibilités de déplacements utilitaires et domicile-travail.
Le démarrage des travaux de l'aménagement de LORQUIN est projeté pour le printemps 2026. Les travaux proposés pour
aménager la piste cyclable seront suivis par la CCSMS pour le compte des communes. La CcsMS pourra ainsi coordonner les
travaux de l'aménagement cyclable et du réseau d'assainissement en collaboration avec la commune.
Cette gestion des travaux nécessite la mise en place d'une convention de mandat de maitrise d'ouvrage entre la CCSMS et la
commune de LORQUIN, permettant de fixer l'engagement des parties. ll s'agit notamment de définir la part financière de
chacun et lês modalités de versement des fonds, de contrôle et suivis du chantier, ainsi que la propriété de l'ouvrage et son
entretien à venir.
Ainsi pour la commune de LORQUIN, la part financière sollicitée s'élève à 400 000,00 € HT pour un projet total de 2 139 O2O,OO € HT (2 566 824,00 € TTC). Ce projet appartenant au Programme Territoire Cyclable, permet l'obtention d'un financement de 50 % de l'Etat.
La convention vise aussi à déterminer l'engagement des parties pour l'entretien de la future piste cyclable. En sa qualité
d'Autorité Organisatrice de la Mobilité, la CCSMS entretiendra :
- Les éléments relevant du génie civil :les bordures, la couche de roulement de la piste cyclable;
- Les éventuels compteurs vélos ;
- La signalisation verticale et horizontale de la piste cyclable-
Les communes assureront l'entretien des espaces verts créés dans le cadre du projet et notamment ceux situés dans le
séparateur entre lâ piste cÿclable et la voirie et l'aménagement cyclable réalisé en voirie partagée.
Résultats du vote POUR:78 ABSTENïIONS:0
2t
VOTANTS : 78
Après en avoir délibéré, le Conseil communautaire décide:
- E/ACCEPTER la convention de mandat de maitrise d'ouvrage sur le projet décrit ;
- D/AUTORISER le Président à signer la convention de mandat avec la commune de LORQUIN et les documents inhérents.
VOTANTS : 78 CONTRE : 0 2025 - 159 TRANSPORTS EN COMMUN pUBLtC |SIMOUV' - GRTLLE TAR|FA|RE DU 01/11/2025
Dans la perspective d'une amélioration constante des services rendus aux usagers des transports publics, la Communauté de
Communes Sarrebourg Moselle Sud a décidé de s'inscrire dans une nouvelle dynamique de transport collectif suite au
renouvellement de la Délégation de Service Public Transport en Commun.
Dans ce cadre, la communauté de Communes sarrebourg Moselle 5ud a souhaité proposer une évolution de la gamme tarifaire.
Les tarifs réduits s'appliquent sur critères sociaux et également selon l'âge de l'usager. ll est proposé d'étendre cette offre à
l'ensemble des produits (y compris hors abonnements) pour les usagers de moins de 26 ans et ceux de plus de 60 ans :
- Le titre unitaire « lsi Solo » : 1,00 € ;
- Le pack de 10 titres « lsi Dix » : 8,50 €.
Concernant les Abonnements Mensuels « lsi Pass' Mensuel » :
- - 26 ans :13,50€;
- Tout Public:27,00€;
- + 60 ans : 13,50 €.
Concernant les Abonnements Annuels :
- « lsi Pass'Annuel » (Cet abonnement remplace l'actuel abonnement scolaire/étudiant) :
o - 26 ans : 100,00 € ;
o Tout Public : 2fi),00 €;
o + 60 ans : 100,00 €.
« lsi Scolaire Pass' Duo » : U5,00 €.
Navettes assurées par des autocars scolaires FLUO (un aller-retour parjour aux heures de ramassage scolaire) + réseau
isimouÿ (en intercours et pendant les vacances scolaires).
Concernant les titres réduits hors âbonnement :
o lsiSoloRéduit:0,50€;
o lsi Dix Réduit : 4,25 €;
o lsi Pass' Mensuel Réduit : 13,50 €;
o lsi Pass'Annuel Réduit : 100,00 €.
Ces titres ne pourront être délivrés que sur présentation d'un justificatif pour :
- Les demandeurs d'emploi ;
- Les bénéficiaires C55 ;
- Les personnes en situation de handicap ou PMR;
- Les usâgers de - 25 ans;
- Les usa8ers de + 60 ans,
La gratuité est proposée pour les accompagnateurs de personnes en situation de handicap détentrices d'une CMl.
Résultats du vote : VOTANTS : 78 POUR : 78 CONTRE :0 ABSTENTIONS:0
Après en avoir délibéré, le conseil communautaire décide:
- dAPPROUVER la nouvelle gamme tarifaire du Transport en Commun isimouv' applicable à parliI du OLl77/2025 - tlrAUTORlSER le Président à signer tous les documents relatifs à l'application de ces tarifs.
22 GEMAPI
2025 - 160 ACQUISITION D,UNE PARCETTE D,INTERET ECOLOGIQUE. COMMUNE DE VASPERVILLER
Le Président rappelle qu'un programme de renaturation du ruisseau de SAINT-QUlRlN est en cours. Dans le cadre de ce projet,
un étang a été acquis à VASPERVILLER par la CcsMS pour recréer une zone humide favorable à la biodiversité. Or, il s'est
avéré qu'une petite parcelle étâit enclavée dans cette zone d'intérêt. Les propriétaires consultés ont accepté sa vente pour
permettre à la collectivité d'être propriétaire de l'ensemble de l'emprise de l'étang et mener une opération plus ambitieuse.
ll est proposé de faire l'acquisition auprès de Monsieur Raymond WELSCH et son épouse Madame Solange WELSCH née
sAUcE, de la parcelle cadastrée 381, section 5 sur la commune de VASPERVILLER, d'une surface de 81 ca .
Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire décide :
- DrACCEPTER l'acquisition de la pârcelle citée ci-dessus dans un intérêt écologique au prix de 100, 0O €
- E/INSCRIRE les crédits nécessaires au budget GEMAPI ;
- I/ACCEPTER que l'acquisition s'effectue sous forme administrative, le président de la CCSMS agissant comme officier public. -
C/AUTORISER le Président à signer tous documents relatifs à cette acquisition.
Résultats du vote : VOTANTS : 78 POUR:78 CONTRE : 0 ABSTENTIONS:0
23 COMMANDE PUBLIQUE
2025 - t6t TRAVAUX D,AMENAGEMENT DE VOIRIE ET DE MISE EN CONFORMITE DE TASSAINISSEMENT
COMMUNE DE NIEDERSTINZET . GROUPEMENT DE COMMANDES . CONVENTION
CONSTITUTIVE
La commune de NIEDERSTINZEL va réaliser des travaux d'aménagement et de sécurisation de la voirie de la rue Principalê de
la Commune pour un montant de 634 938,50 € HT.
En parallèle, la CCSMS souhaite procéder à des travaux sur le réseau d'assainissement dont elle a la compétence, pour un
montant de 323 124,50 € HT.
Considérant que les parties sont compétentes sans transfert ni délégation en matière de voirie et d'assainissement sur leur
territoire respectif, le recours à un groupement de commandes entre la commune de NIEDERSTINZEL et la CCSMS permettra
d'envisager des économies d'échelle pour la réalisation des travaux.
La CcsMS n'étant pas coordinatrice du présent contrât, il est proposé au Conseil Communautaire de désigner deux
représentants de la structure, chargés d'assurer le bon déroulé des missions définies par la convention.
Le Conseil Communautaire, après en avoir délibéré, décide :
- DI,ACCEPTER les termes de la convention de groupement de commandes ;
- dÂUTORISER le Président à signer la convention de groupement de commandes ;
- DE DESIGNER Messieurs Roland GILLIOT et Francis BECK comme représentants de la CCSMS.
Résultats du vote VOTANIS : 78 POUR:78 CONTRE :0 ABSTENTIONS:0
2025 - L62 TRAVAUX OE VIABITISATION DE PARCETLES - COMMUNE DE HOMMARTING . GROUPEMENT
DE COMMANDES. CONVENTION CONSTITUTIVE
La CcsMS va réaliser des travaux d'extension du réseau d'assainissement - rue des Charmes à HOMMARTING pour un
montant de 37 847,51€ HT.
La commune de HOMMARTING va réaliser des travaux de viabilisation des parcelles de cette rue pour un montant de
13 266,00 € HT et souhaite y procéder à des travaux de viabilisation.
Considérant que les parties sont compétentes sans transfert ni délégation en matière de voirie et d'assainissement sur leur
territoire respectif, le recours à un groupement de commandes entre la CCSMS et la commune de HOMMARTING permettra d'envisager des économies d'échelle pour la réalisation des travaux.
La CCSMS est coordinatrice du présent contrat.
VOTANTS : 78 POUR:78 CONTRE : 0 ABSTENTIONS : O
24
Le Conseil Communautaire, après en avoir délibéré, décide:
- DTACCEPTER les termes de la convention de groupement de commandes;
- D'AUTORISER le Président à signer la convention de groupement de commandes.
Résultats du vote : COMPETENCES
2025 - L63 STATUTS CCSMS - TRANSFERT DE LA COMPETENCE AODE -DELEGATION AODE AU
PETR
Dans le cadre de la loi NOTRe du 07/08/2015, cinq EPCI du Pays de Sarrebourg ont fusionnés dans une nouvelle collectivité :
Com mu nauté de Comm unes Sarrebou rg Moselle Sud au O7/OL/2O77 . Les statuts de celui-ci ont été nettoyés et validés par
l'arrêté préfectoral n" 2017-Dct/1-048 du L6lLll2OlT poftant modification des statuts de la CcsMs.
Par arrêté préfectoral n'2019-DCL/1-056 d u 30/LO/2Of9,le Préfet acte la modification des statuts relative à la compétence
Assainissement des eaux usées et des eaux pluviales urbaines.
La CCSMS est dotée au titre des habilitations statutaires de la compétence AODE (Autorité Organisatrice de la Distribution
d'Electricité). Celle-ci lui a permis de signer une convention avec ENEDIS pour la distribution publique d'énergie d'électrique.
Dans le cadre de cette convention, la CCSMS bénéficie d'aides sous forme de redevance, subventions et taxes éventuelles
comme suit:
- La redevance Rl est versée annuellement à la CCSMS au titre de la gestion de I'AODE ;
- La redevance R2 est versée aux communes de la CCSMS sur des travaux d'extension de réseau BT mandatés sur l'année N-2. La CCSMS dispose d'une enveloppe de 130 000,00 € ;
- farticle 8 est mobilisable par les communes sur les projets de mise en souterrain des réseaux dans leur communes sur des travaux réceptionnés l'année N. La ccsMs dispose d'une enveloppe de 60.000 € annuelle ;
- La TLCFE est perçue par la CCSMS depuis la réforme introduite par le Projet de Loi de Finânces pour 2021. Elle est mise en place depuis 2022. La ccsMs reverse 90 % de celle-ci et conserve les 10 % restants.
La convention avec ENEDIS a été renouvelée avec la CCSMS en 2017 pour une durée de 30 ans.
La CCPP (Communauté de Communes du Pays de Phalsbourg) est également dotée de la compétence AODE et d'une
convention avec ENEDIS et bénéficie des mêmes aides avec des enveloppes différentes. La convention entre ENEDIS et la CCPP s'achèvera en octobre 2026. Au terme de celle-ci, ENEDIS ne pourra plus signer de convention avec la CCPP en raison de sa taille. Ainsi les communes de la CCPP perdront le bénéfice des aides énoncées ci-dessus.
Afin de garantir le bénéfice des aides aux communes de la CcsMS et de la CCPP, il est proposé de transférer la compétence
au PETR du Pays de Sarrebourg qui regroupe les deux EPCI à fiscalité propre. Les communes de la CCPP conserveront ainsi les
aides jusqu'à à la fin de la convention.
ll est proposé que la redevânce R1 soit ensuite abândonnée au PÊTR, que les redevances R2 et l'articles 8 soient gérées globalement pour l'ensemble des communes de la CCSMS et de Ia CCPP et enfin que le reversement de la TLCFE soit touiours
effectué à 90 % aux communes concernées. Sur délibération ultérieure du PETR, les 10 % restants seront reversés respectivement aux deux EPCI sur la base des enveloppes correspondantes à leur territoire.
Après délibération, le Conseil Communautaire, décide :
- DrACCEPTER te transfert de la compétence Autorité Organisatrice de la Distribution d'Electricité au PETR du Pays de Sarrebourg; -
ErAUTORISER le Président à signer les documents nécessaires à ce transfert.
VOTANTS : 78 POUR :78 CONTRE : O ABSTENTIONS:0
25
Dans ce câdre il est proposé de transférer la compétence Autorité Organisatrice de la Distribution Publique d'Electricité au
PETR conformément aux dispositions de l'article 15211-17 à 15211-19.
Résultats du vote : AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
2025 - L64 CONVENTION DE PARTENARIAT LISAA. PROGRAMME D'AMENAGEMENT CANTINE A
BATA ET HAttE A SARREBOURG
Dans le cadre d'un partenariat ponctuel avec LISAA de STRASBOURG (L'lnstitut Supérieur des Arts Appliqués) il est convenu
que la promotion d'éludiants 2025/2026 sera amenée à porter une réflexion sur deux bâtiments :
- Le bâtiment dit la Cantine à BATA en vue de réfléchir à un projet d'aménagement intérieur de celui-ci dans le cadre de l'acquisition en cours par l'EPFGE; -
Le bâtiment des Halles de la commune de SARREBOURG dans le cadre de Ia réflexion sur la redynamisation du
commerce du centre-ville.
Dans le cadre de ces deux projets les étudiants appréhenderont les problématiques spécifiques à chaque bâtiment, recevront
les orientations possibles et souhaitées sur ceux-ci et établiront une proposition de programme d'aménagement.
L'intervention des étudiants est prévue dès janvier 2026.
Résultats du vote VOTANTS : 78 POUR:78 ABSTENTIONS:0
2025 - 165 ENFOUISSEMENT DES RESEAUX ETECTRIQUES. REPARTITION DE UARTICTE 8 -
EXERCTCE 2025
Pâr convention sign ée le 37/03/2016, la ccsMs a concédé à ENEDIS le service public de la distribution de l'énergie électrique
sur l'ensemble du territoire de ses communes membres.
Suite à la fusion des EPCI intervenue au O1/O1/20L7 (arrêté préfectoral n' 2016-DCTAJ/1{76 du L5/71/2016, un avenant
d'extension de la concession initiale au périmètre des 76 communes du nouvel EPCI fusionn é a éTé établi le 061L212077.
La convention élargie prévoit en son article 4 les redevances de concession R1 et R2 (précisé en annexe 1) et en son article 8
une participation à l'intégrâtion des ot vrages dans l'environnement.
L'ensemble des communes de la CCSMS ayant été sollicité pour transmettre leur projet d'intégration des ouvrages dans
l'environnement et après validation des dossiers et montants correspondants par ENEDIS, il convient d'acter le montant d'aide
au titre de l'article 8 pour les communes concernées afin que la participation d'ENEDlS puisse être versée.
COMMUNES MONTANT DU DEVII TRAVAUX RETENUS EN EDIS MONTANT DE SUBVENTION
VOYER 22 655,00 €
Enveloppe totole 2025
TOTAT 226 300,22€ s3 638,00 € 22 655,00 €
Le Conseil Communautaire, après en avoir délibéré, décide :
- II/ACCEPTER la répartition de l'enveloppe de 60.000 € affectée à l'article 8 au titre de 2025 suivant le tableau ci- dessus; - dAUTORISER le Président
à
reverser les sommes respectives âux communes dés perception de l'enveloppe ENEDIS.
Résultats du vote : CONTRE :0 ABSTENTIONS:0
Après délibération, le Conseil Communautaire décide:
- E/ACCEPTER les termes de la convention;
- ErAUTORISER le Président à signer la convention.
CONTRE : 0
VOTANTS:78 POUR :78
26
.J HABITAT
2025 - L66 OPERATION PROGRAMMEE D,AMELIORATION OE SHABITAT (OPAH)
REGTEMENT DES AIDES PROPRES DE tA CCSMS. AVENANT N. 1
Précisions sur les modalités de suivi et de financement des propriétaires dans le cadre de l'Opération Programmée
d'Amélioration de l'Habitat (OPAH).
Après en avoir délibéré, le conseil communautaire décide :
- D/ACCEPTER Les modifications du règlement d'attribution des aides de la CCSMS et les termes de l'avenant à la convention OPAH -
D/AUTORISER le Président à signer le règlement modifié et l'avenant à la convention OPAH
Résultats du vote : VOTANTS : 78 POUR:78 CONTRE : 0 ABSTENTIONS : 0
2025.I57 AIDE RENOVATION BATIMENTS PUBLICS COMMUNES MEMBRES FONDS DE CONCOURS -
Le président rappelle que par délibération n" 2O22-49 du 37lO3l2O22,le Conseil Communautaire avait décidé de mettre en
place un fond de concours pour des travaux de rénovation énergétique au profit des communes de la CCSMS, afin de
participer au financement d'un projet de rénovation énergétique par commune selon un règlement défini.
A ce jour 3 nouvelles communes ont transmises un dossier de demande complet. Ces dossiers ont été présentés et validés
par la Commission Habitat et par le Bureau.
27
Vu les délibérations :
- N' 2024-109 Lancement OPAH du O4/07 /2024 ;
- N'2025-27 OPAH règlement d'attribution aides complémentaires du L3|O2/2O25
Pour rappel, une OPAH est un levier de politique locale de l'habitat qui combine aides financières, accompagnement
technique et stratégie territoriale. Elle permet à la fois d'améliorer les conditions de vie des habitants, de valoriser le patrimoine bâti et de soutenir la dynamique économique locale pour les artisans et les entreprises du bâtiment.
Du point de vue des aides financières, en plus des aides nationales de rAgence Nationale de l'Habitat (ANAH), une OPAH permet de mobiliser un "effet levier" à travers l'engagement de la Collectivité qui ajoute des financements complémentaires
pour renforcer l'attractivité du dispositif.
Dans le cas de l'opération de la CCSMS, afin de clarifier les éléments inscrits dans la convention signée avec I'ANAH et lâ
Région Grand Est, la Communauté de Communes Sarrebourg Moselle Sud abondera tout dossier MaPrimeRénoy' parcours
accompagné agréé par les services de I'ANAH d'un montant équivalent à 10 % du montant de l'aide versée Par l'Â AH,
pendant la durée de l'opération et jusqu'à épuisement des enveloppes budgétaires prévues.
En plus de cet abondement, et afin de soutenir la dynamique locale de rénovation et de prendre en compte les spécificité§
du territoire, la Communauté de Communes a mis en place un fond d'aides propre qu'elle attribue en fonction de critères précisés par un règlement et via l'instruction du dossier par une commission d'attribution.
Une réactualisation de ce règlement qui vient apporter les précisions sur les critères d'éligibilité pour les aides octroyées par
la CCSM5, est proposée à la validation du Conseil Communautaire.
Dans le cadre dê notre OPAH, la CCSMS â identifié l'opérateur URBAM Conseil à l'issue d'une consultation pour suivre et
animer l'opération. Le coût de l'accompagnement des ménages éligibles (uniquement les catéSories très modestes depuis le
O110712025) est quant à lui entièrement pris en charge par la CCSMS et devient donc gratuit pour les ménages accompagnés
par notre opérateur.
Or depuis 2024, l'État a créé un nouveau dispositif obligatoire d'accompagnement des ménages « Mon Accompagnateur
Rénoÿ » (MAR) qui concurrence l'opérateur de la CGMS. ll est à noter que cet accompagnement est payant pour le propriétaire, mais peut être en partie subventionné par I'ANAH en fonction de son revenu fiscal de référence.
Néanmoins, devant la multiplicité des MAR pouvant intervenir dans l'accompagnement des porteurs de pro.iets éligibles (plus
de 30 agréés sur le territoire mosellan) et afin de pouvoir faciliter la gestion des budgets alloués aux abondements des travaux
(620 OOO,OO €), la CCSMS souhaite restreindre l'attribution de l'abondement de 10 % de montant de l'aide ANAH qu'aux
ménages accompagnés par l'opérateur désigné par la Collectivité. Le Président propose au conseil communautaire de valider les demandes de ces 3 communes qui sont les suivantes :
Vu la délibération n" 202249 du 3L/O3/2O22 ;
Vu les avis de la Commission Habitat et du Bureau ;
COMMUNES OB.lET MONTANT HT MONTAI{T
ATTRIBUE
VECKERSVILTER Rénovation des logements au-dessus de la mairie 59 193,14 € 10 000,00 €
SAINT GEORGES Remplacement des portes d'entrées du foyer communal 9 833,33 € 2 001,00 €
MITTERSHEIM Rénovation énergétique de l'accueil de camping communâl 37 207,44 € 10 000,00 €
Résultats du vote : VOTANTS : 78 POUR:78 CONTRE :0 ABSTENTIONS:0
L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée par le Président à 21 h OO
Le Secrétaire de 5éance,
Marie-Véronique BUSCHEL
Le Président,
Roland KLEIN
Après en avoir délibéré, le Conseil Communautaire décide :
- C/ACCEPTER les dossiers de rénovations énergétiques;
- dAUTORISER le Président à signer les documents inhérents.
28