Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - rec08
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec08
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec08
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - rec08
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec08
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec08
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec07
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec20
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec25
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec01
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec08
Document publié le Jeudi 16 avril 2009
Lien du pdf (Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec08)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Justice et droit, Transports,
N° 8 16 AVRIL 2009
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS DE LA PRÉFECTURE DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
sommaire
Pages
... /...
Ce document peut-être consulté sur le site internet de la préfecture : www.pyrenees-atlantiques.pref.gouv.fr (rubrique actualité)
TEXTES LÉGISLATIFS ET RÈGLEMENTAIRES
CIRCULATION ROUTIERE
Réglementation de la circulation sur la RN 134, territoire de la commune de Sarrance (Arrêté préfectoral du 31 mars 2009) . . . . . . . . . . . 496
POPULATION
Répartition du nombre des jurés par commune ou communes regroupées pour l’année 2010 (Arrêté préfectoral du 1er avril 2009) . . . . . . . 496
VETERINAIRE
Liste des vétérinaires du département des Pyrénées-atlantiques susceptibles de réaliser des évaluations comportementales en application de l’article l.211-14-1 du code rural (Arrêté préfectoral du 30 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
DOMAINE DE L’ETAT
Autorisation de reconstruction du pont ferroviaire sur l’Adour à Bayonne (Arrêté préfectoral du 23 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
Approbation de la convention de concession de plage à la commune de Saint-Jean de Luz (Arrêté préfectoral du 1 avril 2009) . . . . . . . . . 501
SECURITE ROUTIERE
Autorisation de déroulement du «33e Rallye tout-terrain de la province du Labourd» les vendredi 27, samedi 28 et dimanche 29 mars 2009 (Arrêté préfectoral du 27 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
PROTECTION CIVILE
Habilitation à la formation aux premiers secours (Arrêté préfectoral du 26 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
TRANSPORTS
Agrément provisoire de la société de transports sanitaires SARL « Alliance–Larrouy» (Arrêté préfectoral du 27 mars 2008, ) . . . . . . . . . . . 506
URBANISME
Approbation de la carte communale de la commune de Burgaronne (Arrêté préfectoral du 26 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
PECHE
Organisation d’un concours de pêche commune de Bielle (Arrêté préfectoral du 25 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
PUBLICITE
Montant, pour l’année 2009, de l’astreinte administrative prévue en matière de publicité, enseignes et préenseignes (Arrêté préfectoral du 25 mars 2009, ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
ENVIRONNEMENT
Approbation du plan de prévention du risque d’inondation de la commune de Mouguerre (Arrêté préfectoral du 25 mars 2009) . . . . . . . . 507
COMITES ET COMMISSIONS
Renouvellement de la commission de surveillance de la maison d’arrêt de Pau (Arrêté préfectoral du 24 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
CHASSE
Modification de la liste des espèces d’animaux nuisibles dans le département des Pyrénées-Atlantiques (Arrêté préfectoral du 25 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
COMPTABILITE PUBLIQUE
Suppression d’une régie d’avances à la sous-préfecture de Bayonne (Arrêté préfectoral du 27 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
Institution d’une régie de recettes auprès de la police municipale de la commune d’Oloron Sainte Marie (Arrêté préfectoral du 3 avril 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Nomination d’un régisseur d’état auprès de la police municipale de la commune d’Oloron Sainte Marie (Arrêté préfectoral du 6 avril 2009) 511
PORTS
Plan de sûreté portuaire du port de Bayonne (Arrêté préfectoral 5 février 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
AGRICULTURE
Structures agricoles – Autorisations d’exploiter (Décisions préfectorales du 27 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
DISTINCTIONS HONORIFIQUES
Attribution de récompense pour acte de courage et de dévouement (Arrêté préfectoral du 26 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
ADMINISTRATION
Transfert du service chargé du RMI au département des Pyrénées Atlantiques (Arrêté préfectoral du 4 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Transfert de partie du service assurant la gestion des fonds de solidarité logement et des fonds d’aide (eau, énergie, téléphone) (Arrêté préfectoral du 4 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
Transfert de partie du service relative au fonctionnement des comités départementaux des retraités et personnes âgées (Arrêté préfectoral du 4 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Transfert de partie du service relative à la gestion des centres locaux d’information et de coordination. (Arrêté préfectoral du 4 mars 2009) 516 sommaire
Pages
AERODROME
Renouvellement d’autorisation d’exploiter un aérodrome à usage privé (Arrêté préfectoral du 27 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Renouvellement d’autorisation d’exploiter une plate-forme destinée à être utilisée de façon permanente par les aéronefs ultra-légers motorisés (U.L.M.) (Arrêté préfectoral du 27 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
ASSOCIATIONS
Agrément à une association sportive : association Aikido Mourenx à Mourenx (Arrêté préfectoral du 6 avril 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
Agrément à une association sportive : association USEP Ger Seron Bedeille à Ger (Arrêté préfectoral du 6 avril 2009) . . . . . . . . . . . . . . . 519
Agrément à une association d’éducation populaire et de jeunesse : Centre Social Maria Pia à Biarritz (Arrêté préfectoral du 27 mars 2009) 519
SANTE PUBLIQUE
Liste provisoire des personnes habilitées pour être désignées en qualité de mandataire judiciaire pour exercer des mesures de protection des majeurs au titre de la tutelle, curatelle ou du mandat spécial dans le cadre de la sauvegarde de justice, de la tutelle aux prestations sociales et en qualité de délégués aux prestations familiales (Arrêté préfectoral du 27 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
Nomination d’un médecin agréé (Arrêté préfectoral du 3 avril 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
TRAVAUX PUBLICS
Travaux de l’institut géographique national (Arrêté préfectoral du 23 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
Autorisation à la société des autoroutes du sud de la France à occuper temporairement des terrains situés sur les communes de Bayonne et de Saint-Pierre-d’Irube à fin de réalisation d’une piste de chantier au Nord de l’A63 en passant sous le viaduc de l’Adour pour aboutir dans le secteur de la RD 635 (Arrêté préfectoral du 24 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
Autoroute A63, commune d’Urrugne (Arrêté préfectoral du 1er avril 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
Autoroute A63, commune d’Urrugne (Arrêté préfectoral du 1er avril 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
Autoroute A63, commune d’Urrugne (Arrêté préfectoral du 1er avril 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
Autoroute A63, commune d’Urrugne (Arrêté préfectoral du 1er avril 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
Déclaration de projet - Opération de remplacement du pont ferroviaire sur l’Adour à Bayonne sur la ligne Bordeaux -Irun (Arrêté du 31 octobre 2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
FISCALITE
Autorisation à la chambre de métiers des Pyrénées-Atlantiques à arrêter un dépassement du produit du droit additionnel à la taxe professionnelle (Arrêté préfectoral du 26 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
TRAVAIL
Dérogation au principe du repos hebdomadaire le dimanche (Arrêtés préfectoraux des 25 mars, 2 et 3 avril 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529
Agrément simple “entreprises de services à la personne” Dom’Services 64 à Anglet (Arrêté préfectoral du 2 avril 2009) . . . . . . . . . . . . . . 530
ENERGIE
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique, commune : Saint Esteben et Saint Martin d’Arberoue (Arrêté préfectoral du 20 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique, communes : Arthez d’Asson - Asson (Arrêté préfectoral du 24 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique, commune de Artiguelouve (Arrêté préfectoral du 27 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
Règlement d’eau de la centrale hydroélectrique Moulin Datto à Licq-Atherey - (Modification de l’arrêté du 26 mars 2004) (Arrêté préfectoral du 26 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
EAU
Gestion des cours d’eau domaniaux - A utorisation d’occupation temporaire du domaine public fluvial par un ouvrage de prise d’eau :
• gave d’Oloron commune de Prechacq Navarrenx (Arrêté préfectoral du 20 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
• gave d’Oloron commune d’Athos Aspis (Arrêté préfectoral du 20 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
• gave d’Oloron commune d’Ossenx (Arrêté préfectoral du 20 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
• gave d’Oloron commune de Viellenave Navarrenx (Arrêté préfectoral du 20 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
• gave d’Oloron commune de Saint Pe de Leren (Arrêté préfectoral du 20 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
• gave d’Oloron commune de Saint Sos (Arrêté préfectoral du 20 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
• gave d’Oloron commune de Carresse Cassaber (Arrêté préfectoral du 20 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
• gave d’Oloron commune de Saint Pe de Leren (Arrêté préfectoral du 31 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
• gave d’Oloron commune d’Andrein (Arrêté préfectoral du 31 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
• gave d’Oloron communes de Saucede et de Prechacq Navarrenx (Arrêté préfectoral du 31 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
DELEGATION DE SIGNATURE
Délégation de signature au directeur départemental de l’équipement et de l’agriculture en vue de l’utilisation et répartition des crédits relatifs aux fonds de prévention de risques naturels majeurs (compte 461-74). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
INSTRUCTIONS D’ORDRE GÉNÉRAL
POPULATION
Dispositions relatives au jury d’assises (Circulaire préfectorale du 1er avril 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548 sommaire
Pages
COMMUNICATIONS DIVERSES
CONCOURS
Avis de concours sur titres pour le recrutement de 2 aide-soignant(e)s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Avis de recrutement de 3 agents des services hospitaliers qualifies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Avis de concours externe sur titres d’ouvrier professionnel qualifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Concours sur titres pour le recrutement de 2 infirmier(e)s diplomé(e)s d’état. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Concours interne sur titres pour le recrutement d’un cadre de santé, filière infirmière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Avis de concours interne sur titres pour le recrutement de cadres de santé – filière infirmière – infirmier cadre de santé . . . . . . . . . . . . . . . 551
Concours sur titres de manipulateurs d’électroradiologie médicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Concours sur titres de préparateur en pharmacie hospitalière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Avis d’examen professionnel sur épreuves d’ouvrier professionnel qualifié option mortuarium au centre hospitalier de Pau . . . . . . . . . . . 552
VETERINAIRE
Convention relative à la fixation de la rémunération des agents chargés de l’exécution des opérations de prophylaxies collectives des maladies des animaux des espèces bovine, ovine et caprine dans les Pyrénées-Atlantiques pour la campagne 2008–2009 . . . . . . . . . . . 552
PRÉFECTURE DE LA RÉGION AQUITAINE
SECURITE SOCIALE
Montant des ressources d’assurance maladie dû au centre hospitalier de Bayonne n° Finess 640780417 au titre de l’activité déclarée pour le mois de janvier 2009 (Arrêté régional du 17 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
Montant des ressources d’assurance maladie dû au centre hospitalier d’Oloron n° Finess 640780821 au titre de l’activité déclarée pour le mois de janvier 2009 (Arrêté régional du 17 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Montant des ressources d’assurance maladie dû au centre hospitalier d’Orthez n° Finess 640780813 au titre de l’activité déclarée pour le mois de janvier 2009 (Arrêté régional du 23 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
Montant des ressources d’assurance maladie dû au centre hospitalier de Pau n° Finess 640781290 au titre de l’activité déclarée pour le mois de janvier 2009 (Arrêté régional du 23 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
Montant des ressources d’assurance maladie dû au Centre Médical Toki-Eder n° Finess 640780557 au titre de l’activité déclarée pour le mois de janvier 2009 (Arrêté régional du 17 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
SANTE PUBLIQUE
GIE « IRM Imaia Banatua » à Bayonne renouvellement d’autorisation d’une IRM avec changement de matériel (Décision régionale modificative du 17 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
Répartition des capacités et des ressources de l’assurance maladie de l’unité de soins de longue durée de l’Hôpital Local de Mauléon (Arrêté régional du 5 janvier 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
Transfert de capacité et ressources d’assurance maladie de l’unité de soins de longue durée Musdehalsuénia à Cambo les Bains vers l’établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes Musdehalsuénia à Cambo les Bain (Arrêté régional du 24 octobre 2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
Répartition des capacités et des ressources de l’assurance maladie de l’unité de soins de longue durée du centre hospitalier d’Orthez relevant du secteur sanitaire (Arrêté régional du 24 octobre 2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
Répartition des capacités et des ressources de l’assurance maladie de l’unité de soins de longue durée du centre hospitalier François Mitterrand à Pau relevant du secteur sanitaire (Arrêté régional du 24 octobre 2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
Répartition des capacités et des ressources de l’assurance maladie de l’unité de soins de longue durée du centre hospitalier de la Cote Basque et le transfert d’une partie de sa capacité vers l’établissement pour personnes âgées dépendantes (Arrêté régional du 24 octobre 2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
Répartition des capacités et des ressources de l’assurance maladie de l’unité de soins de longue durée du centre hospitalier d’Oloron relevant du secteur sanitaire (Arrêté régional du 22 décembre 2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564 496 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
TEXTES LÉGISLATIFS ET RÈGLEMENTAIRES
POPULATION
Répartition du nombre des jurés par commune
ou communes regroupées pour l’année 2010
Arrêté préfectoral n° 200991-1 du 1er avril 2009
Direction de la Réglementation
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de procédure pénale et notamment son Article
2. ;
Vu le tableau officiel de la population du département tel
qu’il résulte du recensement général du 1er janvier 2009 ;
Sur la proposition du Secrétaire Général de la préfecture
des Pyrénées-Atlantiques ;
ARRETE
Article premier. Les cinq cent vingt cinq jurés qui, d’après
le chiffre de la population du département doivent composer
la liste du jury d’assises pour l’année 2010 sont répartis entre
les communes conformément au tableau annexé au présent
arrêté.
Article 2. Une liste préparatoire sera établie par tirage
au sort public effectué à partir de la liste électorale, par les
CIRCULATION ROUTIERE
Réglementation de la circulation sur la RN 134,
territoire de la commune de Sarrance
Direction interdépartementale des routes atlantiques
Par arrêté préfectoral n° 200990-7 du 31 mars 2009, à
compter du 1er avril 2009 et jusqu’au 03 Avril 2009, pour
une période de 3 jours de 8h00 à 17h30, la circulation sera
réglementée conformément au schéma (Fiche CF24) entre
les PR 87+530 et 87+860. La vitesse sera limitée à 50km/
H et le dépassement sera interdit sur la section précitée, les
jours entre 8h00 et 17h30, exceptés les jours hors chantier.
Le stationnement de tout véhicule autre que les engins de
chantier est interdit sur la partie réglementée. Les engins de
chantier seront évacués de la zone de travaux tous les soirs.
La pré-signalisation et les limites de prescriptions seront
indiquées par signaux réglementaires conformes à la signali-
sation des routes. La mise en place, le maintien et l’entretien
de cette signalisation sont à la charge et sous la responsa-
bilité de l’entreprise SAUGE Agence Pau/Montardon – BP
112 – Montardon 64811 Aéropole Pyrénées Cedex de jour
comme de nuit.
maires des communes de plus de 1300 habitants, et, lorsqu’il
s’agit de communes regroupées par le maire désigné dans le
tableau annexé, en présence du maire ou d’un représentant
des autres communes, dûment mandaté par le maire.
Ces listes seront transmises avant le 1 er juillet 2009 au
Secrétaire-Greffier en chef du greffe de la Cour d’Appel -
Palais de Justice à Pau.
Article 3. Le Secrétaire Général de la préfecture, les Sous-
Préfets de Bayonne et d’Oloron-Sainte-Marie, les maires
sont chargés chacun en ce qui les concerne de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au recueil des actes adminis-
tratifs et des informations de la préfecture et dont une copie
sera adressée à M. le Premier Président de la cour d’appel de
Pau, ainsi qu’à M. le Procureur Général près la cour d’appel
de Pau.
Fait à Pau, le 1er avril 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
VETERINAIRE
Liste des vétérinaires du département
des Pyrénées-atlantiques susceptibles de réaliser
des évaluations comportementales
en application de l’article l.211-14-1 du code rural
Arrêté préfectoral n° 200989-9 du 30 mars 2009
Direction départementale des services vétérinaires
MODIFICATIF
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code Rural et notamment ses articles L.211-11,
L.211-14-1 et D.211-3-1 ;
Vu l’arrêté ministériel du 10 septembre 2007 relatif aux
modalités d’inscription des vétérinaires sur une liste départe-
mentale en vue de réaliser des évaluations comportementales
en application de l’article L.211-14-1 du Code Rural ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2007-303-26 du 30 octobre 2007
fixant la liste des vétérinaires du département des Pyrénées-
Atlantiques susceptibles de réaliser des évaluations compor-
tementales en application de l’article L.211-14-1 du Code
Rural ;
Considérant les demandes présentées, conformément aux
dispositions de l’arrêté du 10 septembre 2007 susvisé, par les
vétérinaires figurant sur la liste ci-dessous ;
Sur proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfec-
ture des Pyrénées-Atlantiques ;
A R R E T E
Article premier. La liste de l’article 1 de l’arrêté préfec-
toral n° 2007-303-26 susvisé est modifiée et remplacée par
la liste suivante : N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 497
N°
d’inscription
à l’ordre
Nom, Prénom Adresse professionnelle Code postal, Commune
Date d’obtention
du diplôme
vétérinaire
9203 AUFFRAND Véronique 18 Av du Capitaine Resplandy 64100 Bayonne 25/10/1988
11931 BARRERE Christine 18 Boulevard Tourasse 64000 Pau 26/09/1994
17377 BEAU Alexandra Rue des Oustalots prolongéé 64400 Oloron 13/06/2002
10918 BELLOCQ Luc Rue des Oustalots prolongéé 64400 Oloron 29/06/1990
5422 BESSEDE Laurent Clinique Vétérinaire 64521 Bardos 10/07/1990
5519 BESSEDE Nathalie Clinique Vétérinaire 64520 Bardos 25/04/1986
13163 BOUDAREL Alexandre Chemin de Pau, Rond Point de l’aéroport 64121 Montardon 09/07/1996
9887 BUSSIERAS Françoise Rue des Oustalots prolongéé 64400 Oloron 27/06/1989
5437 CAMBLONG Daniel 2 lot Larraïdi 64240 Hasparren 02/07/1976
4817 CARREAU Jacques Zurezho Etxen Etchehassiko Bidea 64480 Jatxou 24/11/1976
11689 COING Olivier 32 avenue Dubrocq 64100 Bayonne 29/11/1993
11693 COING PAULHAC Florence 32 avenue Dubrocq 64100 Bayonne 24/11/1993
9460 COUTENET Jean-Louis Impasse Clos de l’Ousse 64320 Ousse 25/09/1989
5446 DANIEL Michel Maison Sabatenea 64310 St Pee/Nivelle 08/04/1975
5447 DARRIEUMERLOU Jacques 3 rue de la Fontaine 64520 Bidache 07/11/1974
13021 DAVID Delphine Rue Alzabea 64800 Ustaritz 24/05/1996
11003 DE HERIZ Ignacio 2, lotissement Larraidy 64240 Hasparren 26/02/1993
19487 DEBART Alexandra 55, Avenue Jean Mermoz 64000 Pau 16/02/2006
5461 ETIENNE Vincent Rue Alzabea 64800 Ustaritz 22/06/1978
10370 FIALAIRE Christian 10, avenue Beau Rivage 64200 Biarritz 04/12/1989
13869 FOURNIER Richard Maison Sabatenea 64310 St Pee/Nivelle 22/06/1998
11999 FUZIER Jean Marc 19 bis, av. Al Cartero 64270 Salies de Béarn 20/01/1994
13868 GARBE-FOURNIER Nathalie 22 Avenue Jean Jaurès 64500 Ciboure 22/06/1998
8727 GUICHAMANS Anne 1 Rue Satao 64230 Lescar 13/07/1984
13943 HOUYET Christophe 13 Avenue de Biarritz 64600 Anglet 17/09/1997
19334 ITURRIA Leire 15, Eskolaberriko 64250 Espelette 29/07/2004
10379 JOLY Yves ZAC du Parvis 64140 Lons 04/04/1991
5550 JULIENNE Pierre 22, Avenue Henri IV 64110 Jurançon 11/04/1985
8628 LACHAPELE Dominique 29, place de la mairie 64290 Gan 28/05/1985
13096 LAFFITTE Béatrice 15, rue du Gleysia 64530 Ger 25/06/1996
8935 LAMBEAU Vincent 1 Allée Niepcé 64150 Mourenx 27/06/1987
5484 LANNES Pierre 18 Boulevard Tourasse 64000 Pau 20/11/1984
11680 MAHE Vincent 344, Bd de la Paix 64000 Pau 18/02/1994
5488 MASSAL Nicolas 344, Bd de la Paix 64000 Pau 05/03/1985
10664 MERLE Gilles 20 Rue Georges Clémenceau 64320 Bizanos 21/06/1990
012757 MEUNIER-LOVERA Claire 77 Rue du Bois Belin 64600 Anglet 01/04/1996
10995 MOURLAN Nicolas 34 Avenue de la Basse Navarre 64990 St Pierre D’irube 12/10/1992
5494 MOREAU Benoît 12 Place des Gascons 64100 Bayonne 29/06/1985
5495 MURRET-LABARTHE Serge 344, Bd de la Paix 64000 Pau 20/12/1977
1827 OLIARJ Pascal Route de Montory 64470 Tardets 25/05/1983 498 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
N°
d’inscription
à l’ordre
Nom, Prénom Adresse professionnelle Code postal, Commune
Date d’obtention
du diplôme
vétérinaire
15498 PACCAUD Valérie 9, rue Gainekoa 64250 Cambo les Bains 04/12/2001
13821 PRIETO Xabier 15, Eskolaberriko 64250 Espelette 06/02/1991
19544 REGNAULT DE SAVIGNY Florence 55, Avenue Jean Mermoz 64000 Pau 21/09/2006
13064 RIGAUD Martine Chemin de Pau, Rond Point de l’aéroport 64121 Montardon 24/06/1993
5510 SAUGERON Emmanuel 344, Bd de la Paix 64000 Pau 18/12/1984
5513 SORHOUET Jean-Michel 2, lot Larraidy 64240 Hasparren 25/02/1982
9263 THEVENIN Pierre-Louis 7 rue d’Irandatz 64700 Hendaye 22/06/1989
4158 TROTTIER Monique Avenue de Belzunce 64130 Mauléon 11/01/1988
8739 TROTTIER Pascal Avenue de Belzunce 64130 Mauléon 25/04/1988
Article 2. Le Secrétaire général de la Préfecture et la Direc-
trice Départementale des Services Vétérinaires des Pyrénées-
Atlantiques sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté qui fera l’objet d’une publica-
tion au recueil des actes administratifs. Le présent arrêté peut
faire l’objet d’un recours devant le tribunal administratif de
Pau dans un délai de deux mois à compter de sa publication.
Fait à Pau, le 30 mars 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
DOMAINE DE L’ETAT
Autorisation de reconstruction
du pont ferroviaire sur l’Adour à Bayonne
Arrêté préfectoral n° 200982-11 du 23 mars 2009
Direction des collectivités locales et de l’environnement
Permissionnaire : Réseau ferré de France (RFF)
Direction générale Aquitaine Poitou Charentes
7A, terrasse Front du Médoc 33075 – Bordeaux Cedex
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code du domaine de l’Etat
Vu le code général de la propriété des personnes publiques
Vu le code du domaine public fluvial et de la navigation
intérieure
Vu le Code de l’environnement, notamment ses articles
L214-1 à L214-9, L218-42 à L218-45, L 414-4, R122-2 à
R122-9, R123-1 à R 123-46, R214-1 à R214-56, R414-19
Vu la décision de la commission européenne du 7 décembre
2004 désignant les sites Atlantiques Natura 2000,
Vu l’arrêté du 6 août 1996 approuvant le schéma directeur
d’aménagement et de gestion des eaux (Sdage) du bassin
Adour Garonne,
Vu le dossier de demande déposé par RFF le 5 février
2008 sollicitant l’autorisation au titre de l’article L214-1 et
suivants du code de l’environnement de réaliser les travaux
de reconstruction du pont ferroviaire sur l’Adour à Bayonne
Vu l’arrêté préfectoral n° 08/eau/42 du 5 mai 2008 prescri-
vant le déroulement d’une enquête publique du 11 juin au 11
juillet 2008 sur la commune de Bayonne
Vu l’avis favorable du commissaire enquêteur du 8 août
2008
Vu l’avis de la DDE-service maritime du 23 mai 2008
Vu l’avis favorable avec réserve de la Diren Aquitaine du
29 février 2008
Vu les rapports de la Direction départementale de l’Equi-
pement
Vu l’avis favorable de la Commission Départementale de
la Nature, des Paysages et des Sites dans sa séance du 10
juin 2008
Vu l’avis favorable du Conseil Départemental de l’Envi-
ronnement et des Risques Sanitaires et Technologiques
(CODERST) des Pyrénées Atlantiques en séance du 18
septembre 2008
Vu les observations de RFF du 18 décembre 2008 et du 25
février 2009 sur le projet d’arrêté préfectoral
Considérant les désordres structurels du pont ferroviaire
de l’Adour
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées Atlantiques
ARRETE
Article premier - Objet de l’autorisation
Réseau Ferré de France est autorisé à reconstruire un pont
ferroviaire sur l’Adour sur la commune de Bayonne.
Article 2. Rubriques
Cette autorisation est délivrée au titre des articles L214-1
à L214-6 et R214-1 à R214-56 du code de l’environnement
pour les rubriques suivantes : N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 499
Rubrique Régime
3.1.1.0 : Installations, ouvrages, remblais et épis, dans le lit mineur d’un cours d’eau, constituant :
1° un obstacle à l’écoulement des crues (A)
2° un obstacle à la continuité écologique :
entraînant une différence de niveau supérieure ou égale à 50 cm, pour le débit moyen annuel de la ligne d’eau entre l’amont et l’aval de l’ouvrage ou de l’installation (A)
entraînant une différence de niveau supérieur à 20 cm mais inférieur à 10 cm pour le débit moyen annuel de la ligne d’eau entre l’amont et l’aval de l’ouvrage ou de l’installation. (D)
Au sens de la présente rubrique, la continuité écologique des cours d’eau se définit par la libre circulation des espèces biologiques et par le bon déroulement du transport naturel des sédiments.
Autorisation
3.1.4.0 : Consolidation ou protection de berges, à l’exclusion des canaux artificiels, par des techniques autres que végétales vivantes :
1° Sur une longueur supérieur ou égale à 200 m (A)
2° Sur une longueur supérieur ou égale à 20 m mais inférieure à 200 m (D)
Déclaration
4.1.2.0 (décret n° 2001-189 du 23 février 2001, décret n° 2001-1257 du 21 décembre 2001) Travaux d’aménagement portuaires et autres ouvrages réalisés en contact avec le milieu aquatique et ayant une incidence directe sur ce milieu :
1°) d’un montant supérieur ou égal à 1 900 000 € ou ayant pour effet de modifier d’au moins 10 % la surface des plans d’eau abrités des ports
Autorisation
Article 3. Nouvel ouvrage
Le nouvel ouvrage sera réalisé à l’amont immédiat de
l’ouvrage actuel. L’ouverture hydraulique actuelle sera
maintenue par la réalisation de quatre (4) piles nouvelles
dans l’alignement des piles existantes.
Le tirant d’air devra être conforme aux prescriptions du
règlement particulier de police de la navigation applicable
à l’Adour.
L’ouvrage doit assurer une résistance à la collision d’un
bateau fluvial de 450 t et, à la demande du gestionnaire de la
voie d’eau, éventuellement de 3000 t si la reprise commer-
ciale de la navigation le justifiait. La résistance vis à vis d’un
choc de bateau de 3000 t pourra être obtenue par la mise
en place ultérieure de dispositifs de protection des appuis de
type duc d’Albe.
Des enrochements seront mis en place au pied des nouvelles
piles.
Article 4. Démolition de l’ouvrage actuel
La démolition du pont actuel s’effectuera par l’enlèvement
des travées à partir de barges flottantes pour le tablier et par
découpe des piles existantes à la lance thermique jusqu’au
niveau inférieur du lit mineur de l’Adour. Ces travaux seront
réalisés à l’aide de moyens nautiques et de plongeurs après la
mise en place de la signalisation réglementaire.
Article 5. Rejets d’eaux pluviales
Les eaux de ruissellement du nouveau pont ferroviaire
seront collectées puis seront stockées (volume de stockage
minimum de 135 m3) avant rejet au milieu naturel. Les
ouvrages de collecte seront dimensionnés pour une pluie
décennale.
Le site de stockage devra être muni d’obturateur.
Article 6. Organisation du chantier
Le permissionnaire établit un plan de chantier visant, le
cas échéant, à moduler dans le temps et dans l’espace l’acti-
vité en fonction :
– des conditions hydrodynamiques, hydrauliques ou météo-
rologiques
– de la sensibilité de l’écosystème et des risques de perturbation
de son fonctionnement
– de la nature et de l’ampleur des activités de navigation, de
pêche et d’agrément
Ce plan sera soumis à la validation du service police de
l’eau.
Article 7. Aires de chantier
Ces aires seront aménagées et exploitées de façon à ne pas
générer de pollution de l’eau et des milieux aquatiques. En
particulier les précautions suivantes seront prises :
– localisation des installations de chantier à plus de 50 m
des zones sensibles et précautions relatives à l’entretien
des engins de chantier ; l’habitat « prés salés » recensé à
proximité du chantier fera l’objet d’une délimitation précise,
d’une interdiction d’accès par la pose d’une clôture et d’une
interdiction de tout dépôt.
– stockage de carburant sur des aires aménagées et imper-
méables
– sécurisation des opérations de remplissage des réservoirs
– collecte et évacuation des déchets de chantier
– maintenance préventive du matériel
– drainage et collecte des eaux de ruissellement issues du
chantier dans des bassins de décantation / filtration provi-
soires avant rejet dans les cours d’eau
– installation sur cuvette de rétention abritée de la pluie de
l’ensemble des engins fixes. 500 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
Article 8. Conditions de réalisation des travaux
Les fondations, les semelles et les piles P2 à P5 seront
réalisées à l’intérieur de batardeaux oblongs de dimensions
approximatives 19 mx7 m pour les piles P2 à P4 et 19mx8m
pour la pile P5. Ces batardeaux devront être étanches. Les
piles seront réalisées deux par deux. Les batardeaux réalisés
pour P2 et P4 seront présents pendant 6 mois et ceux réalisés
pour P3 et P5 pendant 8 mois.
L’accès à ces batardeaux pourra se faire par des estacades
réalisées à partir de chaque rive. Elles seront constituées de
2 files de pieux de diamètre Ø 800 espacés de 15 M. Les
estacades seront démontées au plus tôt, dès que l’interven-
tion sur les appuis et la mise en place du tronçon de tablier
ne nécessiteront plus leur usage. Le niveau inférieur des
estacades sera calé pour la crue décennale majoré d’une
revanche de 10 cm.
Les conditions de réalisation des travaux doivent permettre
de limiter les départs de matières en suspension dans le
milieu. Les eaux de ruissellement générées par chantier
susceptibles d’être contaminées feront l’objet de collectes
et de traitements adaptés. Les eaux issues de l’intérieur des
batardeaux devront être évacuées vers des bassins de décan-
tation avant le rejet au milieu naturel.
A la fin des travaux, les pieux provisoires des éventuelles
estacades seront complètement enlevés par arrachage. Les
batardeaux seront recépés au niveau supérieur des semelles
des piles.
Toutes les précautions devront être prises pour que la
démolition de l’ouvrage actuel ne génère pas de départ de
matériaux dans le cours d’eau. Les piles actuelles devront
être intégralement retirées du lit mineur. Les colonnes seront
démolies jusqu’au niveau inférieur du lit mineur de l’Adour,
constaté à proximité immédiate de chacune des colonnes.
Pendant la totalité du chantier, Réseau Ferré de France
devra :
– mettre en place une signalisation fluviale temporaire pour
les besoins du chantier, puis permanente selon les prescrip-
tions établies par le service gestionnaire du domaine public
fluvial et chargé de la police de la navigation. Ce dernier sera
prévenu un mois et demi avant le démarrage des travaux et
sera tenu informer de son avancement. Un avis à la batellerie
devra être publié dans les journaux adéquats, à la charge du
permissionnaire.
– maintenir navigable une passe ou une demi-passe ; toute
modification pouvant intervenir dans la libre circulation des
usagers de la voie d’eau sera soumise à l’accord du service
susvisé.
– solliciter les demandes d’autorisation d’occupation du
domaine public fluvial auprès de ce même service y compris
pour les installations de chantier.
– assurer un enlèvement régulier des embâcles retenus au
niveau des estacades avec dépôts sur les berges et élimination
au frais du permissionnaire.
– solliciter auprès de la DIDAM des Pyrénées Atlantiques
et des Landes une interdiction de pêche aux abords du
chantier (50 m amont et 50 m aval) pendant la période de
mise en place de l’estacade. Ce même service de l’Etat sera
régulièrement informé du suivi du chantier.
Le permissionnaire assurera une surveillance de la turbi-
dité avec arrêt du chantier si besoin est.
Un mois avant le démarrage du chantier, le permission-
naire communiquera au service en charge de la police de
l’eau l’ensemble des mesures énumérées ci-dessus.
En cas d’incident sur le chantier susceptible d’entraîner
une pollution accidentelle, le permissionnaire interrompra le
chantier et prendra toutes les dispositions pour y remédier.
Le service chargé de la police de l’eau sera tenu informé sans
délai de tout incident.
La mise en place d’une partie des estacades et de la totalité
des batardeaux, de leurs recépages ou de leurs arrachements,
la mise en œuvre des enrochements et la démolition des piles
actuelles seront réalisées de juillet de l’année n à mars de l’année
n+1. Ces mêmes opérations seront interrompues pendant les 3
jours suivant les crues de l’Adour (dévalaison de l’anguille) de
novembre de l’année n à janvier de l’année n+1.
Pour les travaux en contact avec le milieu aquatique réalisés
pendant la période sensible (avril à août), le permissionnaire
mettra en oeuvre un suivi du chantier défini dans l’article 14
du présent arrêté. Si nécessaire, ce suivi pourra entraîner une
interruption du chantier.
Article 9. Entretien des bassins de rétention des eaux
pluviales
Les réseaux d’assainissement et les bassins feront l’objet
d’une surveillance et d’un entretien régulier par les services
d’entretien du permissionnaire.
Un cahier d’entretien sera tenu à jour et un bilan de
fonctionnement sera communiqué annuellement au service
police de l’eau.
Article 10. Déversement accidentel
En cas de déversement accidentel, le polluant sera confiné
suivant le sens du courant, c’est à dire par obturation de
l’aval puis de l’amont dans le sens d’une marée descendante
et de l’amont vers l’aval dans le sens d’une marée montante,
dans un délai d’une heure maximum. Puis les eaux polluées
et les boues seront évacuées vers un centre adapté.
Tout incident ou accident susceptible de porter atteinte au
milieu ou à ses usages devra être déclaré au service police de
l’eau dans les plus brefs délais.
Article 11. Mesures d’accompagnement
Pendant la durée du chantier, la berge rive gauche sera
protégée par des gabions. Cette protection temporaire sera
retirée à la fin du chantier et les berges seront remises en état
sur la base d’un état des lieux établi avant et après travaux.
Avant le démarrage des travaux, il sera procédé à un pique-
tage et la mise en défense de l’habitat (biotope) d’intérêt
communautaire Prés Salés de l’Atlantique ainsi qu’à la mise
en place de panneaux d’information destinés au personnel
de chantier.
Article 12. Contrôle inopiné N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 501
Le permissionnaire est tenu de laisser accès aux agents du
service police de l’eau pour qu’ils puissent à tout moment
procéder à des contrôles inopinés, afin de réaliser les mesures
de vérification utiles pour constater l’exécution des présentes
prescriptions. Les frais inhérents à ces contrôles sont à la
charge du permissionnaire.
Article 13. Compte-rendu des travaux
Journellement, le permissionnaire consignera pendant
toute la durée du chantier un tableau de suivi précisant les
principales phases de chantier, les incidents survenus et
toutes informations relatives à des faits susceptibles d’avoir
une incidence sur le milieu récepteur.
Le permissionnaire adressera, au service chargé de la
police de l’eau, un compte-rendu d’étape qui retracera le
déroulement des travaux six mois après le début des travaux
puis tous les trois mois.
A la fin des travaux, le permissionnaire fera parvenir un
document de synthèse au service chargé de la police de
l’eau (plans de récolement, note sur le déroulement…) et au
service gestionnaire du domaine public fluvial.
Article 14. Suivi de chantier
Le permissionnaire mettra en place un suivi durant la phase
de chantier afin de vérifier que les différentes mesures qu’il
s’est engagé à mettre en œuvre pour réduire les incidences
du projet sont respectées. Des comptes-rendu réguliers de ce
suivi seront communiqués au service de police de l’eau.
En particulier, un suivi de chantier sera réalisé par un expert
écologue pour les travaux réalisés en période sensible. Ce
suivi portera notamment sur l’augmentation de la turbidité.
Le protocole du suivi sera soumis à la validation du service
de police qui sera destinataire sans délais des résultats.
Article 15. Durée des travaux
Les travaux devront être réalisés dans un délai de 5 ans à
compter de la signature du présent arrêté.
Article 16. Durée de l’autorisation d’exploitation des
ouvrages
Elle est fixée à 15 ans à compter la signature du présent
arrêté. La demande de renouvellement de l’autorisation
devra être formulée conformément à l’article R214-20 du
code de l’environnement.
Article 17. Publication et information des tiers
Un avis au public faisant connaître les termes de la présente
autorisation sera publié à la diligence des services de la Préfec-
ture des Pyrénées Atlantiques, et aux frais du demandeur, en
caractères apparents, dans deux journaux locaux ou régionaux
diffusés dans le département des Pyrénées Atlantiques.
Un extrait de la présente autorisation énumérant notam-
ment les motifs qui ont fondé la décision ainsi que les princi-
pales prescriptions auxquelles cette autorisation est soumise
sera affiché pendant une durée minimale d’un mois en mairie
de Bayonne.
Un procès-verbal de l’accomplissement de cette formalité
sera adressé à la Préfecture des Pyrénées Atlantiques par les
soins du maire.
Un exemplaire du dossier de demande d’autorisation sera
mis à la disposition du public pour information à la Préfecture
des Pyrénées Atlantiques, ainsi qu’à la mairie de Bayonne.
La présente autorisation sera à disposition du public sur
le site internet de la préfecture des Pyrénées Atlantiques
pendant une durée d’au moins 1 an.
Article 18. Délai et voie de recours
La présente autorisation est susceptible de recours devant
le tribunal administratif territorialement compétent à compter
de sa publication au recueil des actes administratifs dans un
délai de deux mois par le pétitionnaire et dans un délai de
quatre ans par les tiers dans les conditions des articles R 214-
19 et L514-6 du code de l’environnement.
Dans le même délai de deux mois, le pétitionnaire peut
présenter un recours gracieux. Le silence gardé par l’administra-
tion pendant plus deux mois sur la demande de recours gracieux
emporte décision implicite de rejet de cette demande conformé-
ment à l’article R421-2 du code de justice administrative.
Article 19. Exécution
M. le Secrétaire Général de la Préfecture des Pyrénées
Atlantiques, M. le Sous-préfet de Bayonne, M. le Maire de
Bayonne, M le Directeur Départemental de l’Équipement et de
l’Agriculture des Pyrénées Atlantiques, sont chargés, chacun
en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera
publié au recueil des actes administratifs de la préfecture des
Pyrénées Atlantiques et dont une copie conforme sera tenue à
la disposition du public à la mairie de Bayonne.
Fait à Pau, le 23 mars 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Approbation de la convention de concession de plage
à la commune de Saint-Jean de Luz
Arrêté préfectoral n° 200991-16 du 1 avril 2009
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code de l’Environnement, article L.321.9
Vu le Code Général de la Propriété des Personnes Publi-
ques, article L.2124-4,
Vu le Code du Domaine de l’Etat, article R.145-1
Vu le décret n° 2006-608 du 26 mai 2006, relatif aux
concessions de plage,
Vu le code du Tourisme, article D.341-1 et L.133-11,
Vu la directive 2006/7/CE du Parlement européen et du
Conseil du 15 février 2006,
Vu le code général des collectivités territoriales, article
L.2213-23,
Vu la demande, en date du 15 juin 2008, par laquelle le
maire de la commune de Saint-Jean de Luz fait connaître son
droit de priorité pour obtenir la concession de plage, 502 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
Vu l’avis favorable de M. le Préfet Maritime de l’Atlan-
tique, en date du 22 octobre 2007,
Vu l’avis, en date du 18 décembre 2007, de M. le Tréso-
rier-payeur Général, fixant les conditions financières,
Vu l’avis, en date du 28 janvier 2008, de la direction dépar-
tementale des affaires sanitaires et sociales des Pyrénées-
Atlantiques,
Vu l’avis, en date du 20 décembre 2007, de la direction
départementale de la concurrence, de la consommation et de
la répression des fraudes des Pyrénées-Atlantiques,
Vu l’avis tacite de la direction régionale de l’environne-
ment Aquitaine,
Vu l’avis, en date du 10 décembre 2007, de la direction
départementale de la jeunesse et des sports des Pyrénées-
Atlantiques,
Vu l’avis, en date du 08 avril 2008, de la commission des
sites,
Vu les conclusions du commissaire enquêteur, chargé
de l’enquête publique qui s’est déroulée du 18 août au 18
septembre 2008,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier – Autorisation
La commune de Saint-Jean de Luz, désignée par « le
concessionnaire », est autorisée à utiliser les dépendances
du domaine public maritime sur sa commune aux clauses et
conditions de la convention annexée au présent arrêté.
Article 2 – Publicité
Le présent arrêté sera publié au recueil des actes adminis-
tratifs et des informations de la préfecture des Pyrénées-
Atlantiques. Il sera également affiché durant quinze jours
en mairie de Saint-Jean de Luz. Cette mesure de publicité
incombe au maire et sera certifiée par ses soins.
Un avis au public sera publié dans deux journaux à diffu-
sion locale habilités à recevoir des annonces légales.
La convention de concession peut être consultée en préfec-
ture -direction des collectivités locales et de l’environnement
– bureau des affaires foncières et de l’urbanisme – 2 rue du
maréchal Joffre – Pau.
Article 3. Exécution / notification -
Le Secrétaire-général de la Préfecture des Pyrénées-Atlan-
tiques, le Préfet maritime de l’Atlantique, le Sous-préfet de
Bayonne, le directeur départemental de l’Equipement et de
l’Agriculture, le maire de Saint-Jean de Luz, sont chargés
chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent
arrêté.
Le trésorier-payeur général des Pyrénées Atlantiques est
chargé de notifier l’arrêté au concessionnaire et de faire
retour d’une duplication avec mention de la date de notifica-
tion, à l’unité littoral mer, 6 allées Marines, 64100 Bayonne
ainsi qu’à la préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
SECURITE ROUTIERE
Autorisation de déroulement du «33 e Rallye tout-terrain
de la province du Labourd» les vendredi 27,
samedi 28 et dimanche 29 mars 2009
Arrêté préfectoral n° 200986-11 du 27 mars 2009
Direction de la réglementation
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de la route ;
Vu le code du sport ;
Vu le code de l’environnement ;
Vu le décret n° 86-426 du 13 mars 1986 portant création
de la Commission départementale de la sécurité routière ;
Vu le décret n° 97-646 du 31 mai 1997 relatif à la mise en
place de services d’ordre par les organisateurs de manifesta-
tions sportives, récréatives ou culturelles à but lucratif ;
Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux
pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services
de l’Etat dans les régions et les départements ;
Vu l’arrêté préfectoral du 7 janvier 2009, portant renou-
vellement et organisation de la commission départementale
de la sécurité routière en formations spécialisées, et notam-
ment la formation «épreuves et compétitions sportives» ;
Vu les avis émis par les membres de la section spécialisée
«épreuves et compétitions sportives» de la Commission
départementale de la sécurité routière lors de sa visite sur
site le lundi 23 mars 2009 ;
Considérant le dossier complet déposé par M. Jean Michel
ETCHEVERRIA, président de l’Association sportive automo-
bile (ASA) côte Basque affiliée à la Fédération française de
sport automobile (FFSA) et constituant une demande pour
organiser les vendredi 27, samedi 28 et dimanche 29 mars
2009 une épreuve dénommée «33me Rallye tout terrain de la
province du Labourd» ;
Sur proposition de M. le secrétaire général de la préfec-
ture ;
ARRÊTE
Article premier. Le président de l’ASA côte Basque, est
autorisé à organiser les vendredi 27, samedi 28 et dimanche
29 mars 2009 une épreuve dénommée «33 me Rallye tout
terrain de la province du Labourd» dans les conditions
définies par le présent arrêté. Pour cette épreuve l’ASA côte
Basque est à la fois organisateur administratif et organisateur
technique.
Article 2. Il s’agit d’un rallye tout terrain dont le nombre
de concurrents est fixé à 100 maximum. Les véhicules sont
de type T1 A et B et T2, conformes au règlement technique
FFSA.
Article 3. L’épreuve se déroule sur le territoire des
communes de St-Pée-Sur-Nivelle, Souraïde et Ahetze sur
une distance totale de 250,83 km dont 86,48 km représentant N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 503
11 épreuves spéciales chronométrées réparties sur 4 parcours
différents et 164,35 km de parcours de liaison sur des routes
départementales et chemins communaux.
Il n’y aura en aucun cas plus de 2 épreuves spéciales
activées simultanément.
Les parcs fermés seront situés :
– le vendredi soir et dimanche midi au fronton de Souraïde et le
samedi soir au parking du château de St- Pée- sur- Nivelle
– le parc de regroupement le samedi sera situé au lac de St-
Pée-sur-Nivelle
Deux zones d’assistance technique ont été prévues :
– vendredi et samedi au lac de St Pée sur Nivelle,
– dimanche sur le plateau de Kantia.
Les assistances sont interdites en dehors de ces zones. Un
contrôle horaire d’entrée et de sortie sera mis en place pour
chaque parc d’assistance.
Le public ne sera pas autorisé à pénétrer ces zones.
Une bâche étanche de protection devra être disposer sous
chaque véhicule lors des opérations d’assistance.
Article 4. Tout le long des épreuves spéciales, et en parti-
culier dans les portions rapides, les obstacles fixes jugés
dangereux situés en bordure du parcours (arbres, poteaux,
buses, parapets etc…) devront être protégés.
De même, les engins agricoles situés en bordure du
parcours devront être enlevés.
Article 5. Les voies normalement ouvertes à la circulation
empruntées par les épreuves spéciales seront fermées à la
circulation 1 heure avant le passage de la première voiture
d’ouverture et réouvertes 1 h après le passage de la voiture
damier.
Les voies empruntées ou coupées par les spéciales, non
ouvertes normalement à la circulation seront spécifiquement
ouvertes pour l’épreuve 1 h avant le passage du premier
véhicule d’ouverture et refermées immédiatement après le
passage du véhicule de fermeture définitive du parcours.
Des panneaux appropriés indiquant «attention rallye
automobile - risque de boue» seront apposés en amont et en
aval de chaque intersection entre l’itinéraire de course et les
voies restées ouvertes à la circulation publique.
L’organisateur s’assurera que l’augmentation du trafic sur
les différents itinéraires d’accès au circuit peut être absorbé
sans dégradation du niveau de sécurité.
M. le président du conseil général des Pyrénées-Atlanti-
ques et MM. les maires des communes concernées fixeront
chacun en ce qui les concerne la portée des interdictions de
circuler et de stationner sur les voies impliquées par le dérou-
lement de l’épreuve et les voies d’accès au site, de manière
en particulier à assurer en permanence l’acheminement des
véhicules de secours. Si besoin ils prendront les mesures de
dérogation temporaire aux éventuelles interdictions de circu-
lation motorisée.
Si nécessaire un fléchage des accès et itinéraires de déles-
tage sera mis en place par l’organisateur et retiré dès la fin
de la manifestation.
L’organisateur veillera à ce que la vacuité des voies d’accès
secours soit assurée en permanence.
Article 6. Les vérifications administratives et techniques
auront lieu le vendredi 27 mars 2009 de 15h à 20h à la salle
des fêtes de Souraïde.
La FFSA a enregistré le règlement particulier de l’épreuve
sous le numéro 37 en date du 4 février 2009. Celui ci est joint
en annexe.
Le règlement sportif de la FFSA s’impose à l’ensemble
des participants. Les organisateurs sont tenus au respect «des
règles techniques et de sécurité des rallyes 4x4» élaborées
par la FFSA en date du 4 décembre 2008.
Les officiels en charge de la sécurité devront être à jour de
leur qualification fédérale.
Une présentation préliminaire des conditions de déroule-
ment de l’épreuve sera effectuée par la direction de course ;
l’ensemble des participants est tenu d’y assister.
Sur les itinéraires de liaison, les concurrents et les
véhicules d’assistance respecteront le code de la route en
toutes circonstances.
Article 7. Si les conditions météo le permettent un convoi
encadré par des véhicules de l’organisation sera organisé le
vendredi 27 mars à 9h depuis Souraïde.
A cette fin, MM. les maires des communes traversées
ouvriront les voies non ouvertes normalement à la circula-
tion et fermeront les voies habituellement ouvertes à la circu-
lation.
Article 8. Les zones accessibles non prévues pour l’accueil
de spectateurs seront signalées par des panneaux et neutrali-
sées par de la «rubalise rouge» portant l’inscription «interdit
au public». Les zones aménagées pour recevoir du public
(portées sur les plans annexés) seront clairement identifiées
et délimitées, leur accès sera fléché et des zones de station-
nement prévues.
Toutes les zones autres que celles autorisées sont interdites
au public
L’organisateur sera chargé de faire évacuer les personnes
situées dans les zones à risque.
Les personnes agissant directement ou indirectement dans
le cadre de l’organisation et susceptibles de se trouver dans
les zones interdites au public (commissaires de route, photo-
graphes, cameramen, opérateurs CB etc...) devront être en
permanence clairement identifiés au moyen de chasuble.
L’utilisation de barrière type Vauban en première ligne de
protection du public est formellement interdite.
De plus, les 5 voitures (contrôle voiture tricolore, voiture
000, voitures 00 et 0) qui précèdent le passage du 1 er concur-
rent auront la charge de vérifier le respect des conditions de
sécurité. Elles seront en liaison avec la direction de course.
Article 9. Des commissaires de course licenciés et identi-
fiés seront répartis tout le long des parcours chronométrés.
Ils devront être installés dans des emplacements non exposés
et visibles des concurrents en condition de course. Ils devront
à tout moment pouvoir justifier de leur qualification. 504 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
Des engins de dégagement seront pré-positionnés sur les
itinéraires des spéciales.
Article 10. Sur chaque épreuve spéciale chronométrée les
commissaires de route seront reliés entre eux et avec le direc-
teur de l’épreuve spéciale par radio. De la même manière, les
directeurs d’épreuves seront reliés au PC course.
Un réseau spécifique est réservé au dispositif de secours.
Article 11. Le PC course et le local antidopage seront
situés à l’hôtel Bergara à Souraïde. Des itinéraires d’accès
des secours et d’évacuation des victimes sont prévus par
l’organisateur selon les plans joints.
Chaque épreuve chronométrée disposera d’un médecin
urgentiste avec 1 véhicule rapide d’intervention 4X4 équipé
du matériel médical d’intervention de première urgence et
d’une ambulance permettant la ventilation et l’aspiration.
Au total, 3 médecins et 3 ambulances seront disponibles
pour la manifestation.
Le SAMU 64 A sera informé du déroulement de cette
manifestation.
1 poste de secours sera mis en place dans chacune des
spéciales activées ainsi qu’au PC course.
La lutte contre l’incendie sera assurée par des extincteurs
en nombre suffisant et appropriés aux risques encourus, soit
au minimum :
– 1 extincteur au départ de chaque épreuve spéciale et à chaque
poste de commissaires,
– des extincteurs en nombre suffisant dans les parcs de regrou-
pement et les parcs d’assistance.
Les sapeurs-pompiers interviendront dans le cadre du
service normal : Appel Codis 64 au 18.
La gendarmerie sera présente dans le cadre d’une conven-
tion signée avec l’organisateur :
– 4 personnes le samedi,
– 8 personnes le dimanche.
Le directeur de course et ses adjoints disposeront de cartes
dotées de relevés GPS.
L’alerte et l’accueil des secours sont placés sous la respon-
sabilité unique et exclusive du directeur de course assisté du
médecin en charge de l’épreuve. En cas d’intervention des
secours extérieurs, un membre de l’organisation sera dépêché
pour accueillir les intervenants et les guider sur site.
Compte tenu de l’effet de souffle généré par l’hélicop-
tère, cette zone de 40 mètres de diamètre sera si nécessaire
matérialisée par des repères visibles et fixés au sol.
Article 12. Le service d’ordre sera assuré par les organi-
sateurs. Des personnes de l’organisation identifiables seront
chargées de la police générale (parking public, accès aux
zones spectateurs, parc concurrents, etc…).
Article 13. Le responsable de l’organisation est M. Michel
ETCHEVERRIA (tel. 06-79-31-45-30), en collaboration
avec M. Patrick GALAN (tel. 06-07-54-85-78).
Ces derniers ont la responsabilité de faire appliquer dans
son intégralité les termes du présent arrêté.
Ils seront en liaison permanente avec le directeur de course,
lui-même placé au PC course.
Article 14 - M. Philippe CHOLET, (tel. 06 11 36 54
16) est le directeur de course. Il sera assisté de MM. Jean
BEGARIE, Claude LARUE et M me Colette SOULAS. Le
commissaire technique est M. Serge LARQUEY.
Le directeur de course a la charge d’assurer la conduite
sportive de l’épreuve ; pour ce faire il est en permanence en
relation avec les directeurs de spéciales et le médecin chef
de l’épreuve.
Dans le cas où les mesures de sécurité ne sont pas ou plus
respectées, le directeur de course doit interrompre ou annuler
la manifestation.
De plus, il se doit d’exécuter toutes instructions reçues des
autorités chargées de la sécurité publique.
La présente autorisation peut être rapportée par l’autorité
administrative, soit avant le départ de la compétition, soit
au cours du déroulement de celle-ci, s’il apparaît que les
conditions de sécurité ne se trouvent plus réunies ou que les
organisateurs, malgré la mise en demeure qui leur aurait été
faite par l’autorité administrative, ne respectent pas ou ne font
plus respecter les dispositions que le présent arrêté prévoyait
en vue de la protection du public ou des concurrents.
Article 15 - M. Michel ETCHEVERRIA et M. Patrick
GALANT, sont les personnes désignées pour vérifier la
réalisation des prescriptions émises par l’arrêté autorisant
cette manifestation. Ils devront veiller à renseigner et signer
les attestations à adresser en préfecture chaque jour avant
le début des épreuves par télécopie au numéro suivant :
05.59.98.23.77. Le départ de l’épreuve est subordonnée à la
transmission de cette attestation.
Article 16 – MM. les maires des communes concernées
prendront toutes dispositions pour informer les habitants
des propriétés situées sur le passage de la compétition des
restrictions de circulation et stationnement mentionnées à
l’article 5.
Ils leurs demanderont de veiller également à ce que les
animaux domestiques ne divaguent pas sur la voie publique.
L’organisateur veillera à nettoyer les routes et autres lieux
utilisés après la manifestation. En particulier déséquiper le
parcours de tous les éléments mis en place pour l’épreuve ou
laissés par les participants et le public.
Le jet de tracts, journaux, prospectus et produits quelcon-
ques est strictement interdit.
L’organisateur est responsable des dommages et dégrada-
tions de toute nature pouvant être causés par lui-même, ses
préposés et les concurrents à la voie publique ou à ses dépen-
dances ainsi qu’aux lieux et biens domaniaux.
Article 17 - MM. - le secrétaire général de la préfec-
ture des Pyrénées Atlantiques, le sous-préfet de Bayonne,
le président du Conseil général, les maires des communes
listées à l’article 3 du présent arrêté, le colonel commandant
le groupement de gendarmerie, le directeur départemental
de l’équipement et de l’agriculture, le directeur départe-
mental des services d’incendie et de secours, le directeur
départemental de la jeunesse et des sports, le commandant N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 505
du détachement de l’unité motocycliste zonale, le chef du
service départemental de l’Office national des forêts, sont
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté dont une copie sera transmise à M. Michel
ETCHEVERRIA, président de l’ASA côte Basque, M. Phi-
lippe CHOLET, représentant la FFSA.
Fait à Pau, le 27 mars 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
PROTECTION CIVILE
Habilitation à la formation aux premiers secours
Arrêté préfectoral n° 200985-23 du 26 mars 2009
Service interministériel
de la défense et de la protection civiles
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 2004-806 du 9 août 2004 relative à la politique
de santé publique ;
Vu la loi n° 2004-811 du 13 août 2004 de modernisation
de la sécurité civile ;
Vu le décret n° 91-834 du 30 août 1991 modifié relatif à la
formation aux premiers secours ;
Vu le décret n° 92-514 du 12 juin 1992 modifié relatif à la
formation de moniteur des premiers secours ;
Vu le décret n° 97-48 du 20 janvier 1997 portant diverses
mesures relatives au secourisme ;
Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux
pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services
de l’Etat dans les régions et départements ;
Vu l’arrêté du 8 juillet 1992 relatif aux conditions d’habi-
litation ou d’agrément pour les formations aux premiers
secours ;
Vu l’arrêté du 24 mai 2000 portant organisation de la
formation continue dans les domaine des premiers secours ;
Vu l’arrêté du 24 juillet 2007 fixant le référentiel national
de compétences de sécurité civile relatif à l’unité d’enseigne-
ment « prévention et secours civiques de niveau 1 » ;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 7 mars 2007 portant
habilitation au Centre d’Enseignement des Soins d’Urgence
de Bayonne ;
Vu la demande de renouvellement d’habilitation pour les
formations aux premiers secours en date du 11 mars 2009
formulée par le Centre d’Enseignement des Soins d’Urgence
de Bayonne ;
Sur proposition de M. le Directeur de Cabinet :
ARRETE
Article premier. L’habilitation à la formation aux
premiers secours est renouvelée au Centre d’Enseignement
des Soins d’Urgence de Bayonne sous le N° 64-09-01-H
pour assurer les formations préparatoires, initiales et conti-
nues aux premiers secours :
– prévention et secours civiques de niveau 1 (PSC1)
Article 2. Le Centre d’Enseignement des Soins d’Urgence
de Bayonne s’engage à :
– assurer les formations aux premiers secours conformément
aux conditions décrites dans le dossier déposé à la Préfec-
ture, dans le respect de son agrément et des dispositions
organisant les premiers secours et leur formation ;
– disposer d’un nombre suffisant de formateurs, médecins et
moniteurs pour la conduite satisfaisante des sessions qu’elle
organise ;
– assurer ou faire assurer le recyclage de ses moniteurs ;
– proposer au Préfet des médecins et moniteurs pour participer
aux jurys d’examens des différentes formations aux premiers
secours ;
– adresser annuellement au Préfet un bilan d’activités faisant
apparaître notamment le nombre d’auditeurs, le nombre
d’attestations de formation aux premiers secours délivrées,
ainsi que le nombre de participations de ses médecins
et moniteurs aux sessions d’examens organisées dans le
département.
Article 3. Cette habilitation est délivrée pour une durée
de deux ans et sera renouvelée sous réserve du respect des
conditions fixées par le présent arrêté et du déroulement
effectif de sessions de formation.
Article 4. S’il est constaté des insuffisances graves dans
les activités du Centre d’Enseignement des Soins d’Urgence
de Bayonne, notamment un fonctionnement non conforme
aux conditions décrites dans le dossier ou aux dispositions
organisant les premiers secours et leur enseignement, le
Préfet peut :
– Suspendre les sessions de formation ;
– Refuser l’inscription des auditeurs aux examens des diffé-
rentes formations aux premiers secours ;
– Suspendre l’autorisation d’enseigner des formateurs ;
– Retirer l’habilitation.
En cas de retrait de l’habilitation, un délai de six mois sera
respecté avant de pouvoir instruire une nouvelle demande.
Article 5. Toute modification de la composition de
l’équipe pédagogique du Centre d’Enseignement des Soins
d’Urgence de Bayonne ainsi que tout changement de l’orga-
nisation des formations aux Premiers Secours devra être
signalé par lettre au Préfet.
Article 6. Le Secrétaire Général de la préfecture, le Sous-
Préfet de l’Arrondissement de Bayonne, le Sous-Préfet de
l’Arrondissement d’Oloron Ste Marie, le Sous-Préfet, Direc-
teur de Cabinet du Préfet, le Chef du Service Interministériel
de la Défense et de la Protection Civiles sont chargés, chacun
en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui
sera publié au Recueil des Actes Administratifs et des Infor-
mations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 26 mars 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN 506 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
TRANSPORTS
Agrément provisoire de la société de transports sanitaires
SARL « Alliance–Larrouy»
Direction départementale des affaires sanitaires et sociales
Par arrêté préfectoral n° 200986-37 du 27 mars 2008,
l’arrêté préfectoral du 14 août 2000 portant agrément du
fonds de commerce de la SARL « Ambulance Larrouy » 8
rue Cyprien Loustau – 64110 Jurançon sous le numéro 64-
126 est abrogé à compter du 1er avril 2009.
La SARL « Alliance-Larrouy» 8 rue Cyprien Loustau
– 64110 Jurançon, gérée par M. BISCAYCACU est agréée
pour un mois, à titre provisoire, comme entreprise de trans-
port sanitaire terrestre sous le numéro 64-155 à compter du
1er avril 2009.
Cette entreprise exerce exclusivement son activité à
l’adresse suivante : 8 rue Cyprien Loustau – 64110 Jurançon
(secteur12 &13), sous le nom commercial « Ambulance
Larrouy ».
Elle comprend les véhicules et le personnel figurant sur la
fiche jointe au présent arrêté.
La SARL « « Alliance-Larrouy» ne pourra être agréée à
titre définitif qu’après l’avis du sous-comité des transports
sanitaires dans le délai d’un mois suivant la signature du
présent arrêté.
URBANISME
Approbation de la carte communale
de la commune de Burgaronne
Arrêté préfectoral n° 200985-22 du 26 mars 2009
Direction départementale de l’équipement et de l’agriculture
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code de l’Urbanisme et notamment les articles L.110,
L.111-1, L.121-1, L.121-1, L124-2, L.421-2-1, L.421-2-6,
R.124-1 et suivants,
Vu l’arrêté du maire de Burgaronne en date du 11
septembre 2008 soumettant à enquête publique le projet de
carte communale,
Vu les conclusions du commissaire enquêteur en date du
2 décembre 2008,
Vu la délibération du conseil municipal de Burgaronne en
date du 6 février 2009 approuvant la carte communale,
Sur proposition du Secrétaire Général des Pyrénées-Atlan-
tiques,
ARRETE
Article premier. La carte communale de Burgaronne est
approuvée telle qu’elle est annexée au présent arrêté.
Article 2. Les décisions individuelles relatives à l’occupa-
tion et à l’utilisation de sol régies par le code de l’urbanisme
demeureront délivrées au nom de l’Etat.
Article 3. Le présent arrêté fera l’objet d’un affichage
en mairie durant un mois. Mention de cet affichage sera en
outre insérée en caractères apparents dans un journal diffusé
dans le département.
Cet arrêté sera publié au recueil des actes administratifs et
des informations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Article 4. Le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le sous-Préfet d’Oloron, le Maire de
la commune de Burgaronne, le Directeur départemental de
l’équipement et de l’agriculture, sont chargés, chacun en ce
qui les concerne, de l’exécution du présent arrêté.
Fait à Pau, le 26mars 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
PECHE
Organisation d’un concours de pêche commune de Bielle
Arrêté préfectoral n° 200984-12 du 25 mars 2009
Direction départementale de l’équipement et de l’agriculture
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’honneur,
Vu le Code de l’Environnement, et notamment ses articles
L 436-1 et suivants ;
Vu le Code de l’environnement et notamment les articles
L 436-9, R 436-67 et suivants,
Vu l’arrêté réglementaire permanent relatif à la pêche en
eau douce dans le département desPyrénées-Atlantiques, en
date du 3 décembre 2004 ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2008-198-20 en date du 16 juillet
2008 portant délégation de signature au Directeur départe-
mental de l’Agriculture et de la Forêt des Pyrénées-Atlanti-
ques pour la police de la pêche,
Vu la demande présentée par le Président de l’Association
agréée pour la Pêche et la Protection du Milieu aquatique de
Bielle-Bilhères, en vue de l’organisation d’un concours de
pêche sur l’ Arriu-Mage, cours d’eau de première catégorie
piscicole, en date du 09 mars 2009 ;
Vu l’avis de la Fédération départementale pour la Pêche et
la Protection du Milieu Aquatique, en date du 12 mars 2009et
celui du service départemental de l’Office National de l’Eau
et des Milieux Aquatiques en date du 24 mars 2009 ;
Sur proposition du Directeur départemental de l’équipe-
ment et de l’agriculture des Pyrénées-Atlantiques ;
ARRETE
Article premier. Le Président de l’AAPPMA de Bielle/
Bilhères est autorisé à organiser un concours de pêche sur N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 507
l’Arriu-Mage, commune de Bielle, le samedi 18 avril 2009
de 15 h 00 à 17 h 30.
Article 2. Afin de préserver les ressources piscicoles et
l’équilibre biologique du milieu, l’Association agréée pour
la Pêche et la Protection du Milieu aquatique de Bielle/
Bilhères, détentrice des droits de pêche sur l’Arriu-Mage, est
chargée de l’organisation de cette manifestation qui devra
se dérouler dans le respect de la réglementation applicable
à l’exercice de la pêche dans le département des Pyrénées-
Atlantiques. L’organisateur est tenu d’observer, en particu-
lier, les règles suivantes :
a) Tout adulte susceptible de commettre un acte de pêche en
tenant ou manoeuvrant une ligne devra justifier sa qualité
de membre d’une Association agréée pour la Pêche et la
Protection du Milieu aquatique et avoir acquitté les taxes
piscicoles correspondantes. Les conjoints des personnes
qui acquittent la taxe piscicole, les titulaires de la carte
d’économiquement faible, les grands invalides de guerre
ou du travail, titulaires d’une pension de 85 % et au-
dessus, les appelés pendant la durée du service national
et les mineurs jusqu’à l’âge de 16 ans, sont dispensés de
payer la taxe piscicole lorsqu’ils pêchent à l’aide d’une
seule ligne équipée de deux hameçons simples au plus,
pêche au lancer exemptée, sous réserve de la permission
de celui à qui le droit de pêche appartient.
b) Interdiction d’entraver la libre circulation des poissons
par la pose de filets, grillages ou de tout autre moyen aux
extrémités aval et amont du concours de pêche (y compris
si la pêche se déroule dans un canal).
c) Interdiction de pêcher dans les parties de cours d’eau ou
canaux mis en réserve ainsi que 50 m en amont et en aval
des barrages situés sur les cours d’eau classés à poissons
migrateurs.
d) Interdiction de pêche avec utilisation de l’asticot pour
appât.
e) L’espèce de poisson déversée doit être compatible avec
les espèces présentes dans le cours d’eau.
f) Les poissons déversés seront issus de piscicultures affiliées
au groupement de défense sanitaire aquacole d’Aqui-
taine.
g) Obligation de respecter le quota journalier de captures
en vigueur (10) ainsi que la taille légale en vigueur : 20
cm.
Article 3. Le non-respect des prescriptions de la présente
autorisation sera punie de l’amende prévue pour les contra-
ventions de la 3e classe (Art. R 236-56 du Code Rural). Cette
sanction sera encourue par l’organisateur du concours de
pêche. Les participants pourront également être poursuivis
lorsqu’ils n’auront pas respecté la réglementation en
vigueur.
Article 4. Les droits des tiers sont et demeurent expressé-
ment réservés.
Article 5 :M. le Secrétaire général de la Préfecture, M. le
Directeur départemental de l’équipement et de l’agricul-
ture, M. le Président de la Fédération départementale des
Associations agréées pour la Pêche et la Protection du Milieu
aquatique, M. le Chef du Service Départemental de l’Office
National de l’Eau et des Milieux Aquatiques, M. le Prési-
dent de l’Association agréée pour la Pêche et la Protection
du Milieu aquatique de Bielle/Bilhères, sont chargés chacun
en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté, qui
sera publié au Recueil des Actes administratifs et des Infor-
mations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 25 mars 2009
Le Préfet,
Pour le Préfet et par délégation,
Pour le directeur départemental
de l’équipement et de l’agriculture,
le responsable de l’unité qualité milieux
Nicolas ROBIN
PUBLICITE
Montant, pour l’année 2009,
de l’astreinte administrative prévue
en matière de publicité, enseignes et préenseignes
Direction des collectivités locales et de l’environnement
Par arrêté préfectoral n° 200984-11 du 25 mars 2009,
en application de l’article L 581-30 du code de l’environnement,
le montant de l’astreinte prévue en matière de publicité,
enseignes et préenseignes, est porté de 92,57 € (valeur 2008)
à 93,21 €, par application de l’indice mensuel des prix à la
consommation, hors tabac, de l’ensemble des ménages du
mois de janvier 2009 calculé par l’INSEE (soit 117,13 contre
116,32 en janvier 2008, sur la nouvelle base 100 de 1998), et
publié au Journal Officiel du 22 février 2009.
Ce montant sera applicable à tous les arrêtés pris posté-
rieurement au 22 février 2009.
ENVIRONNEMENT
Approbation du plan de prévention
du risque d’inondation de la commune de Mouguerre
Arrêté préfectoral n° 200984-13 du 25 mars 2009
Service interministériel de défense et de protection civiles
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’environnement, articles R562-1 à R 562-10;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 19 octobre 1998, prescri-
vant l’établissement d’un plan de prévention du risque
d’inondation (P.P.R.I.) sur la commune de Mouguerre;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 12 décembre 2007
prescrivant l’ouverture d’une enquête publique sur le plan
de prévention du risque d’inondation de la commune de
Mouguerre;
Vu la délibération du Conseil municipal en date du 29
mars 2007; 508 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
Vu le procès – verbal de l’enquête publique qui s’est
déroulée du 3 janvier 2008 au 4 février 2008 inclus et à l’avis
du Commissaire –enquêteur en date du 28 février 2008;
Sur proposition du directeur de Cabinet de la préfecture ;
A R R E T E :
Article premier :
I. est approuvé tel qu’il est annexé au présent arrêté, le Plan
de Prévention du Risque d’Inondation de la commune
de Mouguerre.
II. le P.P.R.I. comprend : un règlement, une carte régle-
mentaire au 1/10000e, d’une partie annexe comprenant
une note de présentation incluant la liste des textes
réglementaires, la carte des aléas au 1/10000e, une carte
informative au 1/15000e et un plan de situation.
III. le P.P.R.I. est tenu à la disposition du public : à la mairie
de Mouguerre, à la direction départementale de l’équi-
pement et de la forêt, à la préfecture de Pau (S.I.D.P.C.),
à la sous-préfecture de Bayonne
Article 2. Le présent arrêté sera publié au recueil des actes
administratifs et mention en sera faite dans les journaux ci-
après désignés: ..... Sud-Ouest – édition Pays Basque et Les
petites affiches du Pays Basque et des Pyrénées-Atlantiques
Une copie de l’arrêté d’approbation sera affichée à la
mairie pendant un mois au minimum. Cette mesure de publi-
cité sera justifiée par un certificat du maire et un exemplaire
des journaux sera annexé au dossier.
Article 3. Des copies seront adressées à M. le sous-préfet
de l’arrondissement de Bayonne, M. le maire de Mouguerre,
M. le directeur départemental de l’équipement et de la forêt,
M. le ministre d’Etat, ministre de l’écologie, de l’énergie, du
développement durable et de l’aménagement du territoire.
Article 4. MM. Le sous-préfet de Bayonne, le directeur de
cabinet du Préfet, M. le maire de Mouguerre, M. le directeur
départemental de l’équipement et de la forêt sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.
Fait à Pau, le 25 mars 2009
Le Préfet : Philippe REY
COMITES ET COMMISSIONS
Renouvellement de la commission de surveillance
de la maison d’arrêt de Pau
Arrêté préfectoral n° 200983-2 du 24 mars 2009
Direction de la réglementation
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de procédure pénale, notamment les articles D.
180 à D. 185 relatifs aux commissions de surveillance des
établissements pénitentiaires ;
Vu la circulaire du garde des sceaux, ministre de la justice,
en date du 19 mars 1986 ;
Vu l’arrêté préfectoral n°2007-36-6 du 5 février 2007,
modifié le 7 mars 2007, relatif à la composition de la commis-
sion de surveillance de la maison d’arrêt de Pau ;
Considérant qu’il y a lieu de procéder au renouvelle-
ment des membres de cette commission désignés au titre
des oeuvres d’assistance aux détenus ou aux libérés, et des
oeuvres sociales ;
Le juge de l’application des peines ayant été consulté ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture,
ARRETE :
Article premier. La commission de surveillance de la
maison d’arrêt de Pau est composée comme suit :
Président :
– M. le préfet ou le secrétaire général de la préfecture.
Membres de droit :
– M. le premier président de la Cour d’appel de Pau, ou le
magistrat le représentant ;
– M. le procureur général près la Cour d’appel de Pau, ou le
magistrat le représentant ;
– M. le président du tribunal de grande instance de Pau, ou
le magistrat le représentant ;
– M. le procureur de la République près le tribunal de grande
instance de Pau, ou le magistrat le représentant ;
– M. le juge de l’application des peines ;
– M. Michel Alik, juge d’instruction près le tribunal de grande
instance de Pau ;
– M. le juge des enfants ;
– M. le bâtonnier de l’ordre des avocats ou son représen-
tant ;
– M. Jean-François Maison, conseiller général ;
– M me la maire de Pau, ou son représentant ;
– M. le directeur départemental du travail, de l’emploi et de
la formation professionnelle, ou son représentant ;
– M. l’inspecteur d’académie, ou son représentant ;
– M. le président de la chambre de commerce et d’industrie
Pau Béarn, ou son représentant ;
– M. le président de la chambre de métiers et de l’artisanat,
ou son représentant ;
– M me la directrice départementale des affaires sanitaires et
sociales, ou son représentant ;
– M. le directeur départemental de la jeunesse et des sports,
ou son représentant ;
– M. le commandant du groupement de gendarmerie des
Pyrénées-Atlantiques, ou son représentant ;
– M. le directeur départemental de la sécurité publique, ou
son représentant ;
Représentant des œuvres d’assistance aux détenus ou aux
libérés agréées au titre de l’aide sociale :
– M. Olivier Grosland, animateur socio-éducatif au centre de
formation professionnelle des adultes (AFPA) de Pau .
Personnes appartenant à des oeuvres sociales ou choisies en
raison de l’intérêt qu’elles portent aux problèmes pénitenti-
aires et post-pénaux : N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 509
– M me Catherine Dussau, directrice du centre d’intervention
en alcoologie et toxicomanie, à Pau ;
– M. Jean-Pierre Forgerit, président de la délégation du Béarn
du Secours catholique, à Pau ;
– M. Jean-Michel Angotti, président de la délégation de Pau
de la Croix rouge française ;
Article 2. Les membres désignés en qualité de représen-
tant des oeuvres d’assistance aux détenus ou aux libérés, et
de représentants des oeuvres sociales sont nommés pour une
période de deux ans renouvelable.
Article 3. En l’absence du préfet ou du secrétaire général
de la préfecture, la commission est présidée par le magistrat
du rang le plus élevé .
Article 4. L’arrêté préfectoral du 5 février 2007, modifié
le 7 mars 2007, est abrogé .
Article 5. Le secrétaire général de la préfecture est chargé
de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au recueil
des actes administratifs et des informations de la préfec-
ture et dont une copie sera transmise au garde des sceaux,
ministre de la justice .
Fait à Pau, le 24 mars 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
CHASSE
Modification de la liste des espèces d’animaux nuisibles
dans le département des Pyrénées-Atlantiques
Arrêté préfectoral n° 200984-18 du 25 mars 2009
Direction départementale de l’équipement et de l’agriculture
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’Environnement et notamment les articles
L.427-8 et R. 427-7 ;
Vu l’arrêté ministériel du 30 septembre 1988 modifié
fixant la liste des espèces d’animaux susceptibles d’être
classés nuisibles ;
Vu l’arrêté ministériel du 18 mars 2009 modifiant l’arrêté
du 30 septembre 1988 fixant la liste des animaux suscepti-
bles d’être classés nuisibles ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2008-144-26 en date du 23 mai
2008 fixant la liste des espèces d’animaux nuisibles dans le
département des Pyrénées-Atlantiques pour la période allant
du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2008-351-2 en date du 16
décembre 2008 modifiant la liste des espèces d’animaux
nuisibles dans le département des Pyrénées-Atlantiques pour
la période allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 ;
Vu les arrêtés préfectoraux n° 2008-357-2 et 2008-357-3
en date du 22 décembre 2008 donnant délégation de signa-
ture au Directeur départemental de l’équipement et de l’agri-
culture et l’arrêté de subdélégation n° 2009-15-27 du 15
janvier 2009 ;
Sur proposition du Directeur départemental de l’équipe-
ment et de l’agriculture,
ARRETE
Article premier. L’arrêté n°2008-351-2 du 16 décembre
2008 retirant la martre de la liste des animaux classés nuisibles
dans le département des Pyrénées-Atlantiques est abrogé.
Article 2. En conséquence, la martre est réintégrée sur la
liste départementale des animaux classés nuisibles à compter
du 26 mars 2009 jusqu’au 30 juin 2009.
Article 3. Le présent arrêté ne peut faire l’objet d’un
recours que devant le tribunal administratif de Pau, dans le
délai de deux mois à compter de sa date de notification ou
de publication.
Article 4. Une copie du présent arrêté sera notifiée à M. le
Directeur départemental de l’équipement et de l’agriculture,
M. le Président de la Fédération des Chasseurs, M. le Prési-
dent de l’Association départementale des piégeurs agréés,
M. le Colonel Commandant le Groupement de Gendarmerie
à Pau, MM. les maires des communes du département, M. le
Chef du service départemental de l’ ONCFS, chargés chacun
en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté qui
sera publié au Recueil des Actes Administratifs et des Infor-
mations de la Préfecture et affiché dans toutes les communes
par les soins de chacun des maires.
Fait à Pau, le 25 mars 2009
Le Préfet,
Pour le Préfet et par délégation,
le directeur départemental
de l’équipement et de l’agriculture,
Par délégation le chef du service DREM
José DUCASSE
COMPTABILITE PUBLIQUE
Suppression d’une régie d’avances à la sous-préfecture
de Bayonne
Arrêté préfectoral n° 200986-41 du 27 mars 2009
Service des ressources humaines et des moyens
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 portant
règlement général sur la comptabilité publique et notamment
l’article 18,
Vu le décret n° 66-850 du 15 novembre 1966 relatif à
la responsabilité personnelle et pécuniaire des régisseurs,
modifié par le décret n° 76-70 du 15 janvier 1976,
Vu le décret n° 92-681 du 20 juillet 1992 relatif aux régies
de recettes et aux régies d’avances des organismes publics,
Vu l’arrêté du 28 mai 1993 fixant les taux de l’indemnité
de responsabilité susceptible d’être allouée aux régisseurs 510 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
d’avances et de recettes relevant des organismes publics et
montant du cautionnement imposé à ces agents,
Vu l’arrêté interministériel du 29 juillet 1993 habilitant les
Préfets à instituer ou à modifier des régies d’avances et de
recettes de l’Etat auprès des services régionaux ou dépar-
tementaux relevant du Ministère de l’Intérieur, modifié par
l’arrêté ministériel du 20 mai 2003,
Vu l’arrêté préfectoral n° 93 J 108 du 31 décembre
1993 instituant une régie d’avance à la Sous-Préfecture de
Bayonne, modifié par les arrêtés 99 J 10 et 99 J 14 des 15 et
25 janvier 1999,
Vu l’arrêté préfectoral n° 2007-317-3 du 13 novembre
2007 portant nomination d’un régisseur à la Régie d’avances
de la Sous-Préfecture de Bayonne,
Vu le courrier du Sous-Préfet de Bayonne en date du 03
février 2009 adressé à M. le Trésorier Payeur Général des
Pyrénées Atlantiques et sollicitant la suppression de la régie
d’avance compte tenu de sa faible activité,
Vu l’avis favorable du Trésorier Payeur Général des
Pyrénées-Atlantiques sur la proposition qui lui a été faite de
mettre un terme à la régie d’avances de la sous préfecture de
Bayonne,
Sur proposition du Secrétaire Général de la préfecture,
ARRETE :
Article premier –La régie d’avances de la sous préfecture
de Bayonne est supprimée à partir du 1er février 2009.
Article 2 –L’arrêté préfectoral n° 93 J 108 du 31 décembre
1993 modifié, instituant une régie d’avance à la sous préfec-
ture de Bayonne est abrogé.
Article 3 Il est également mis fin aux fonctions de
M me Christine GARBAGE, régisseur d’avances ainsi que ses
suppléants à compter de cette date.
Article 4. L’arrêté n° 2007-317-3 du 13 novembre
2007portant nomination d’un régisseur d’avances à la sous
préfecture de Bayonne est abrogé.
Article 5. Le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet de Bayonne et le
Trésorier Payeur Général sont chargés, chacun en ce qui les
concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié
au recueil des actes administratifs et des informations de la
préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 27 mars 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Institution d’une régie de recettes
auprès de la police municipale
de la commune d’Oloron Sainte Marie
Arrêté préfectoral n° 200993-6 du 3 avril 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de le Légion
d’Honneur
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notam-
ment article L.2212-5 ;
Vu le décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 portant
règlement général sur la comptabilité publique, notamment
son article 18 ;
Vu le décret n° 66 - 850 du 15 novembre 1966 relatif à
la responsabilité personnelle et pécuniaire des régisseurs,
modifié par le décret n° 76-70 du 15 janvier 1976 ;
Vu le décret n° 92- 681 du 20 juillet 1992 relatif aux régies
de recettes et aux régies d’avance des organismes publics ;
Vu le Code de la Route, notamment son article R. 130-2 ;
Vu l’arrêté du 28 mai 1993 relatif aux taux de l’indem-
nité de responsabilité susceptible d’être allouée aux
régies d’avances et aux régisseurs de recettes relevant des
organismes publics et montant du cautionnement imposé à
ces agents modifié par l’arrêté du 3 septembre 2001
Vu l’arrêté interministériel du 29 juillet 1993 modifié
habilitant les préfets à instituer ou à modifier des régies
d’avances et de recettes de l’Etat auprès des services régio-
naux ou départementaux relevant du ministère de l’intérieur
et de l’aménagement du territoire ;
Vu l’arrêté du 27 décembre 2001 relatif au seuil de dispense
de cautionnement des régisseurs d’avances et des régisseurs
de recettes ;
Vu la circulaire NOR/INTFO200121C du 3 mai 2002
présentant les modalités d’application de la loi n° 99-291
du 15 avril 1999 relative aux polices municipales et de
l’article R 130.2 du code de la route dans les aspects relatifs
à l’encaissement des amendes de la police municipale ;
Vu la délibération du Conseil Municipal d’Oloron Sainte
Marie en date du 19 février 2009 relative à la création d’une
régie pour l’encaissement des amendes de police à compter
du 1er avril 2009 ;
Vu la demande en date du 13 janvier 2009 de M. le Maire
d’Oloron Sainte Marie sollicitant la création d’une régie de
recettes auprès de la police municipale ;
Vu l’avis émis par M. le Trésorier Payeur Général des
Pyrénées Atlantiques ;
Sur Proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfec-
ture ;
ARRÊTE :
Article premier. Il est institué auprès de la police Munici-
pale de la commune d’Oloron Sainte Marie, une régie de
recettes de l’Etat pour percevoir le produit des amendes
forfaitaires de la police de la circulation en application de
l’article L.2212-5 du Code Général des Collectivités Territo-
riales, et le produit des consignations prévues par l’article L
121-4 du Code de la Route à compter du 1er avril 2009.
Article 2: Le régisseur encaisse et reverse les fonds à la
trésorerie déterminée explicitement par le Trésorier Payeur
Général des Pyrénées Atlantiques.
Article 3 :Le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées Atlantiques, le Trésorier Payeur Général et le Maire
de la commune d’Oloron Sainte Marie sont chargés, chacun N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 511
en ce qui les concerne, de l’exécution du présent arrêté qui
sera publié au recueil des actes administratifs et des informa-
tions de la préfecture.
Fait à Pau, le 3 avril 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Nomination d’un régisseur d’état
auprès de la police municipale
de la commune d’Oloron Sainte Marie
Arrêté préfectoral n° 200996-1 du 6 avril 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur
Vu le code général des Collectivités Territoriales, notam-
ment son article L.2212-5 ;
Vu le décret n°62-1587 du 29 décembre 1962 portant
règlement général sur la comptabilité publique, notamment
son article 18 ;
Vu le décret 66-850 du 15 novembre 1966 relatif à la
responsabilité personnelle et pécuniaire des régisseurs,
modifié par le décret n°76-70 du 15 janvier 1976 ;
Vu le décret n°92-681 du 20 juillet 1992 relatif aux régies
de recettes et aux régies d’avance des organismes publics ;
Vu le code de la route, notamment son article R. 130-2 ;
Vu l’arrêté du 28 mai 1993 relatif aux taux de l’indem-
nité de responsabilité susceptible d’être allouée aux régis-
seurs d’avances et aux régisseurs de recettes relevant des
organismes publics et montant du cautionnement imposé à
ces agents modifié par l’arrêté du 3 septembre 2001 ;
Vu l’arrêté du 27 décembre 2001 relatif au seuil de dispense
de cautionnement des régisseurs d’avances et des régisseurs
de recettes ;
Vu la circulaire NOR/INTFO200121C du 3 mai 2002
présentant les modalités d’application de la loi n° 99-291 du
15 avril 1999 relative aux polices municipales et de l’article
R 30.2 du code de la route dans les aspects relatifs à l’encais-
sement des amendes de la police municipale et notamment
son titre 1 article 3 ;
Vu l’arrêté préfectoral du 3 avril 2009 portant institution
d’une régie de recettes auprès de la police municipale de la
commune d’Oloron Sainte Marie ;
Vu le courrier en date du 13 janvier 2009 de M. le Maire
d’Oloron Sainte Marie proposant M me Geneviève LUNA en
qualité de régisseur,
Vu l’avis émis par M. le Trésorier Payeur Général des
Pyrénées Atlantiques
ARRÊTE
Article premier. Mme Geneviève LUNA est nommée régis-
seur pour percevoir le produit des amendes forfaitaires de la
police de la circulation en application de l’article L.2212-5
du Code Général des Collectivités Territoriales, et le produit
des consignations prévues par l’article L 121-4 du Code de
la Route.
Article 2. les fonctions du régisseur prendront effet au
1er avril 2009
Article 3: le régisseur pourra percevoir une indemnité
de responsabilité en fonction des recettes encaissées telle
que définie par l’arrêté du 28 mai 1993 modifié par l’arrêté
du 3 septembre 2001 et constituera un cautionnement si le
montant des encaisses mensuelles dépasse le montant limite
de 1 220 €.
Article 4. le Secrétaire Général, le Trésorier Payeur
Général et le Maire de la commune de Oloron Sainte Marie
sont chargés de l’exécution du présent arrêté qui sera publié
au recueil des actes administratifs et des informations de la
préfecture.
Fait à Pau, le 6 avril 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
PORTS
Plan de sûreté portuaire du port de Bayonne
Arrêté préfectoral 5 février 2009
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques
Préfecture des Landes
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’honneur,
Le Préfet des Landes, Chevalier de l’ordre National du
Mérite
Vu la convention SOLAS,
Vu le code ISPS,
Vu l’arrêté inter-préfectoral des 14 juin et 19 juillet 2000
instituant un comité local de sûreté portuaire pour le port de
Bayonne,
Vu les circulaires DTMPL des 19 décembre 2003 et 29
mars 2004,
Vu l’arrêté du 25 août 2003 relatif à la protection du secret
de la défense nationale et son annexe : instruction générale
interministérielle 1300,
Vu le règlement européen n° 725/2004 du 31 mars 2004
relatif à l’amélioration de la sûreté des navires et des instal-
lations portuaires,
Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif au
pouvoir des préfets, à l’organisation et à l’action des services
de l’Etat dans les régions et départements,
Vu la directive européenne 2005/65 du 26 octobre 2005
étendant à l’ensemble de la zone portuaire les dispositions
imposées aux installations portuaires,
Vu le décret n° 2007-476 du 29 mars 2007 relatif à la
sûreté du transport maritime et des opérations portuaires, 512 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
Vu l’arrêté n° 2007/84 du 19 novembre 2007 portant appro-
bation de l’évaluation de la sûreté du port de Bayonne,
Vu l’arrêté du 22 avril 2008 définissant les modalités d’éta-
blissement des évaluations et des plans de sûreté portuaires
et des installations portuaires,
Vu l’avis du Comité local de sûreté portuaire en date du
20 janvier 2009,
ARRETENT
Article premier. Le plan de sûreté portuaire du port de
Bayonne, annexé au présent arrêté, est approuvé. (*)
Article 2. Le présent arrêté sera publié au recueil des actes
administratifs des deux départements, à l’exception de son
annexe.
Fait à Pau, le 5 février 2009
Le Préfet des Landes Pour le Préfet et par délégation,
Pour le Préfet, le secrétaire général :
Le Secrétaire général, Christian GUEYDAN
Vincent ROBERTI
(*) Le plan et les annexes peuvent être consultés à la Capitainerie 128
avenue de l’Adour 64600 Anglet
AGRICULTURE
Structures agricoles – Autorisations d’exploiter
Direction départementale de l’équipement et de l’agriculture
Par décisions préfectorales du 27 mars 2009 prises après
avis de la commission départementale des structures
agricoles, les demandes d’autorisation d’exploiter ci-après
ont fait l’objet d’une autorisation :
Mlle Marie-Ginette SAGOUSPE, domiciliée à Arette,
(n°200986-1)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Arette d’une superficie de 6 ha 27 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par Mme Rose
CAMBLONG.
Le GAEC des Pyrénées, domicilié à Gan,
Demande enregistrée le 24 février 2009 (n°200986-2)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Gan et Sevignacq Meyracq d’une superficie
de 130 ha 50 (selon les références cadastrales et productions
indiquées dans la demande), précédemment mises en valeur
par L’earl Menjou, L’earl Larrouy Et La Scea Caoubious.
Mlle Marie-Ginette SAGOUSPE, domiciliée à Arette,
(n°200986-3)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Arette d’une superficie de 6 ha 27 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par Mme Rose
CAMBLONG.
M. Jean-Philippe PUYOU, domicilié à Aramits, (n°200986-
4)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Aramits d’une superficie de 13 ha 40 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M. Pierre
SUPERVILLE.
Mlle Christelle CAZENAVE, domiciliée à Monassut,
(n°200986-5)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Monassut Audiracq d’une superficie de
28 ha 90 (selon les références cadastrales et productions
indiquées dans la demande), précédemment mises en valeur
par M me Marcelle CAZENAVE.
L’EARL Sarraillot, dont le siège d’exploitation est à
Philondenx, (n°200986-6)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Arzacq d’une superficie de 0 ha 78 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande).
M. Jean-Michel LABOURDETTE, domicilié à Bournos,
(n°200986-7)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Serres-Castet d’une superficie de 1 ha 85
(selon les références cadastrales et productions indiquées
dans la demande), précédemment mises en valeur par
M me Marie-Thérèse LABOURDETTE.
Le GAEC LARRIUGRAND, domicilié à Lasseube,
(n°200986-8)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Aubertin,Lacommande et Monein d’une
superficie de 30 ha 78 (selon les références cadastrales et
productions indiquées dans la demande), précédemment
mises en valeur par l’EARL BORDELONGUE.
Le GAEC Gomez, domicilié à Tarasteix, (n°200986-9)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Montaner et Ponson Dessus d’une superficie
de 24 ha 27 (selon les références cadastrales et productions
indiquées dans la demande), précédemment mises en valeur
par M me Elise GOMEZ.
Le GAEC Cazajous, domicilié à Gan, (n°200986-10)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Bosdarros d’une superficie de 15 ha 18
(selon les références cadastrales et productions indiquées
dans la demande), précédemment mises en valeur par Madme
Josette LACOUDE.
Mlle Liliane CASTAING, domiciliée à BOUGARBER,
(n°200986-12)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Bougarber d’une superficie de 35 ha 43 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 513
demande), précédemment mises en valeur par M me Lucienne
CASTAING.
Mme Annie RICHARD, domiciliée à Monein, (n°200986-
13)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Monein et Cuqueron d’une superficie de
12 ha 39 (selon les références cadastrales et productions
indiquées dans la demande), précédemment mises en valeur
par M. Marcel RICHARD.
Mme Claudine CAZENAVE, domiciliée à St Jean Poudge,
(n°200986-14)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de St Jean Poudge d’une superficie de 15 ha
20 (selon les références cadastrales et productions indiquées
dans la demande), précédemment mises en valeur par
M me Marie-Jeanne BOUILLET.
La SCEA Majourau, dont le siège d’exploitation est à
Morlaas, (n°200986-15)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Morlaas et Serres-Morlaas d’une superficie
de 14 ha 17 et un atelier veaux boucherie (selon les références
cadastrales et productions indiquées dans la demande)
précédemment mise en valeur par M. François MIQUEU.
L’EARL Ladonne, dont le siège d’exploitation est à Ossenx,
(n°200986-16)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de l’Hopital d’Orion et Salies de Béarn d’une
superficie de 7 ha 46 (selon les références cadastrales et
productions indiquées dans la demande) précédemment mise
en valeur par M. Jean BENEGUI.
L’EARL Maison Bellevu, dont le siège d’exploitation est à
Lagor, (n°200986-17)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Abidos d’une superficie de 3 ha 20 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande) précédemment mise en valeur par M me Denise
BAQUE.
L’EARL Lapouble, dont le siège d’exploitation est à Leren,
(n°200986-18)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de St Pee de Leren d’une superficie de 2 ha
77 (selon les références cadastrales et productions indiquées
dans la demande) précédemment mise en valeur par
M. Michel LABARTHE.
M. Albert BARBE, domicilié à Louvie Juzon, (n°200986-
19)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Louvie Juzon d’une superficie de 10 ha 31
(selon les références cadastrales et productions indiquées
dans la demande), précédemment mises en valeur par
M. Maurice HUROU.
M. André ETCHEGOIN, domicilié à Agnos, (n°200986-
20)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Oloron d’une superficie de 8 ha 65 (selon les
références cadastrales et productions indiquées dans la demande),
précédemment mises en valeur par M. Joseph LEES.
M. Stéphane BARBASTE, domicilié à Préchacq Josbaig,
(n°200986-21)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Dognen d’une superficie de 3 ha 90 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par le GAEC du
Berger.
M. Sébastien GOUAILLARDET, domicilié à Poursuigues
Boucoue, (n°200986-23)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Poursuigues d’une superficie de 12 ha 33
(selon les références cadastrales et productions indiquées
dans la demande), précédemment mises en valeur par
M me Marie-France GOUAILLARDET.
M. Dominique PERE, domicilié à Sevignacq, (n°200986-
24)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Sevignacq, Meillon et Assat d’une superficie
de 21 ha 24 (selon les références cadastrales et productions
indiquées dans la demande), précédemment mises en valeur
par M me Annie PERE.
M. Albert BARBE, domicilié à Louvie Juzon, (n°200986-
25)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Louvie Juzon d’une superficie de 10 ha 31
(selon les références cadastrales et productions indiquées
dans la demande), précédemment mises en valeur par
M. Maurice HUROU.
M. Gilles MAURY, domicilié à Lannecaube, (n°200986-
26)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Burosse Mendousse d’une superficie de
1 ha 28 (selon les références cadastrales et productions
indiquées dans la demande), précédemment mises en valeur
par M. Jean-Paul SIBEL.
M. Alain MISSONNIER, domicilié à Montaut, (n°200986-
27)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Arnos d’une superficie de 14 ha 12 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M me Paulette
MISSONNIER.
M. Frédéric DUSSAU, domicilié à Aurions Idernes,
(n°200986-28)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Semeacq Blachon, Aurions Idernes, Arricau
Bordes, Cadillon, Crouseilles et Arroses d’une superficie de
46 ha 44 (selon les références cadastrales et productions
indiquées dans la demande), précédemment mises en valeur
par M me Ginette DUSSAU. 514 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
Le GAEC de Segues, domicilié à Estialescq, (n°200986-
29)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Estialescq et Gan d’une superficie de 27 ha
26 (selon les références cadastrales et productions indiquées
dans la demande), précédemment mises en valeur par
M. Thomas LAFFORE.
DISTINCTIONS HONORIFIQUES
Attribution de récompense
pour acte de courage et de dévouement
Arrêté préfectoral n° 200985-20 du 26 mars 2009
Cabinet du Préfet
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le décret du 16 novembre 1901 modifié par le décret
du 19 décembre 1924, relatif à l’attribution de distinctions
honorifiques pour actes de courage et de dévouement,
Vu le décret n° 70-221 du 17 mars 1970 déléguant aux
préfets le pouvoir d’attribuer ces récompenses,
sur proposition de M. le Directeur de Cabinet,
ARRETE :
Article premier. La médaille pour acte de courage et de
dévouement, échelon de BRONZE, est décernée à M. Fabien
BRILLANT, caporal-chef de sapeur pompier professionnel
qui a fait preuve de courage et d’efficacité exemplaires
lorsqu’il est intervenu lors d’un incendie dans un immeuble
d’habitation située sur la commune de Bayonne.
Article 2. le présent arrêté sera publié au recueil des actes
administratifs et des informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 26 mars 2009
Le Préfet : Philippe REY
Arrêté préfectoral n° 200985-24 du 26 mars 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le décret du 16 novembre 1901 modifié par le décret
du 19 décembre 1924, relatif à l’attribution de distinctions
honorifiques pour actes de courage et de dévouement,
Vu le décret n° 70-221 du 17 mars 1970 déléguant aux
préfets le pouvoir d’attribuer ces récompenses,
sur proposition de M. le Directeur de Cabinet,
ARRETE :
Article premier. La médaille pour acte de courage et de
dévouement, échelon de BRONZE, est décernée à M. Jean-
Michel VIRAULT, caporal de sapeur pompier volontaire qui
a fait preuve de courage et d’efficacité exemplaires lorsqu’il
est intervenu lors d’un incendie dans un immeuble d’habita-
tion située sur la commune de Bayonne.
Article 2. le présent arrêté sera publié au recueil des actes
administratifs et des informations de la préfecture.
Fait à Pau, le 26 mars 2009
Le Préfet : Philippe REY
ADMINISTRATION
Transfert du service chargé du RMI
au département des Pyrénées Atlantiques
Arrêté préfectoral n° 200963-15 du 4 mars 2009
Direction départementale des affaires sanitaires et sociales
Arrêté préfectoral de transfert pris pour application du décret
n° 2008-791 du 20 Août 2008 modifié par le décret N° 2008-
1450 du 22 Décembre 2008 relatif aux modalités de transfert
définitif des services ou parties de services déconcentrés de
l’Etat qui participent à l’exercice des compétences transfé-
rées d’une part aux départements, par la loi n° 2003-1200
du 18 décembre 2003 portant décentralisation en matière de
revenu minimum d’insertion et créant un revenu minimum
d’activité et par les articles 51, 53 à 57 et 65 et 72 de la loi
n° 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et respon-
sabilités locales ;
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur
Vu la loi n° 2003-1200 du 18 décembre 2003 portant
décentralisation en matière de revenu minimum d’insertion
et créant un revenu minimum d’activité ;
Vu la loi n° 2004-809 du 13 août 2004 modifiée relative
aux libertés et responsabilités locales ;
Vu la loi n° 2005-1719 du 30 décembre 2005 de finances
pour 2006, et notamment son article 147 ;
Vu le décret n° 2002-60 du 14 janvier 2002 relatif aux
indemnités horaires pour travaux supplémentaires ;
Vu le décret n° 2008-1450 du 22 Décembre 2008 relatif
aux modalités de transfert définitif des services ou parties
de services déconcentrés de l’Etat qui participent à l’exer-
cice des compétences transférées d’une part aux départe-
ments, par la loi n° 2003-1200 du 18 décembre 2003 portant
décentralisation en matière de revenu minimum d’insertion
et créant un revenu minimum d’activité et par les articles 51,
53 à 57 et 65 et 72 de la loi n° 2004-809 du 13 août 2004
relative aux libertés et responsabilités locales ;
Vu l’avis du comité technique paritaire de la direc-
tion départementale des affaires sanitaires et sociales des
Pyrénées atlantiques en date du 11 Février 2009
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques
A R R E T E N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 515
Article premier. En application de l’article 1 er du décret
du 20 Août 2008 modifié susvisé, la liste des services ou
parties de services de la direction départementale des affaires
sanitaires et sociales des Pyrénées Atlantiques transférés au
département des Pyrénées Atlantiques au 01 Janvier 2009 est
la suivante : Service Chargé du RMI
Article 2. En application de l’article 5 du décret du 20 Août
2008 modifié susvisé, il est constaté que participent à la date
du 31 décembre 2003 3,9 emplois équivalent temps plein
(ETP) de la direction départementale des affaires sanitaires
et sociales des Pyrénées Atlantiques aux missions de gestion
du revenu minimum d’insertion
Pour les missions décrites au premier alinéa de l’article
2 du présent arrêté, il est constaté que le nombre d’emplois
pourvus au 31 décembre 2003 est inférieur au nombre global
constaté au 31 décembre 2002, qui s’élève à 6,2 emplois
équivalent temps plein. Dans ces conditions, le nombre
d’emplois transférés correspond aux emplois constatés au 31
décembre 2003. Il sera procédé au calcul de la compensa-
tion financière résultant de l’écart entre les constats au 31
décembre 2003 et au 31 décembre 2002.
Les emplois pourvus au 31 décembre 2003 et les emplois
pourvus au 31 décembre 2002 figurent à l’annexe I au présent
arrêté.
Article 3. Le montant des dépenses de fonctionnement
compensées, autres que celles de personnel, supportées par
l’Etat et calculées sur la base de la moyenne des dépenses
actualisées de l’Etat des trois dernières années précédant le
transfert de compétence sont mentionnées à l’annexe II du
présent arrêté.
Article 4 -Le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques et la Directrice Départementale des
Affaires Sanitaires et Sociales sont chargés, chacun en ce qui
les concerne de l’exécution du présent arrêté qui sera publié
au recueil des actes administratifs.
Fait à Pau, le 4 mars 2009
Le Préfet : Philippe REY
Transfert de partie du service assurant la gestion
des fonds de solidarité logement et des fonds d’aide
(eau, énergie, téléphone)
Arrêté préfectoral n° 200963-16 du 4 mars 2009
Arrêté préfectoral de transfert pris pour application du décret
n° 2008-791 du 20 Août 2008 modifié par le décret N° 2008-
1450 du 22 Décembre 2008 relatif aux modalités de transfert
définitif des services ou parties de services déconcentrés de
l’Etat qui participent à l’exercice des compétences transfé-
rées d’une part aux départements, par la loi n° 2003-1200
du 18 décembre 2003 portant décentralisation en matière de
revenu minimum d’insertion et créant un revenu minimum
d’activité et par les articles 51, 53 à 57 et 65 et 72 de la loi
n° 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et respon-
sabilités locales ;
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu la loi n° 2003-1200 du 18 décembre 2003 portant
décentralisation en matière de revenu minimum d’insertion
et créant un revenu minimum d’activité ;
Vu la loi n° 2004-809 du 13 août 2004 modifiée relative
aux libertés et responsabilités locales ;
Vu la loi n° 2005-1719 du 30 décembre 2005 de finances
pour 2006, et notamment son article 147 ;
Vu le décret n° 2002-60 du 14 janvier 2002 relatif aux
indemnités horaires pour travaux supplémentaires ;
Vu le décret n° 2008-791 du 20 Août 2008 modifié par
le décret N° 2008-1450 du 22 Décembre 2008 relatif aux
modalités de transfert définitif des services ou parties de
services déconcentrés de l’Etat qui participent à l’exercice
des compétences transférées d’une part aux départements,
par la loi n° 2003-1200 du 18 décembre 2003 portant décen-
tralisation en matière de revenu minimum d’insertion et
créant un revenu minimum d’activité et par les articles 51,
53 à 57 et 65 et 72 de la loi n° 2004-809 du 13 août 2004
relative aux libertés et responsabilités locales ;
Vu l’avis du comité technique paritaire de la direc-
tion départementale des affaires sanitaires et sociales des
Pyrénées Atlantiques en date du 11 Février 2009
Sur proposition du secrétaire général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques
A R R E T E
Article premier. En application de l’article 2 du décret
du 20 Août 2008 modifié susvisé, la liste des services ou
parties de services de la direction départementale des affaires
sanitaires et sociales des Pyrénées Atlantiques transférés au
département des Pyrénées Atlantiques au 01 Janvier 2009 est
la suivante : Partie du service assurant la gestion des Fonds
de Solidarité Logement et des fonds d’aide (eau, énergie,
téléphone)
Article 2. En application de l’article 5 du décret du 20 Août
2008 modifié susvisé, il est constaté que participent à la date
du 31 décembre 2004 0.27 emplois équivalent temps plein
(ETP) [de la direction départementale des affaires sanitaires
et sociales des Pyrénées Atlantiques aux missions :
De gestion des fonds de solidarité logement (FSL) et des
fonds d’aide (eau, énergie, téléphone).
Pour les missions décrites au premier alinéa de l’article
2 du présent arrêté, il est constaté que le nombre d’emplois
pourvus au 31 décembre 2004 est identique au nombre global
constaté au 31 décembre 2002, qui s’élève à 0.27 emplois
équivalents temps plein.
Les emplois pourvus au 31 décembre 2004 et les emplois
pourvus au 31 décembre 2002 figurent à l’annexe I au présent
arrêté.
Article 3. Le montant des dépenses de fonctionnement
compensées, autres que celles de personnel, supportées par
l’Etat et calculées sur la base de la moyenne des dépenses
actualisées de l’Etat des trois dernières années précédant le 516 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
transfert de compétence sont mentionnées à l’annexe II du
présent arrêté.
Article 4 -Le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques et la Directrice Départementale des
Affaires Sanitaires et Sociales sont chargés, chacun en ce qui
les concerne de l’exécution du présent arrêté qui sera publié
au recueil des actes administratifs.
Fait à Pau, le 4 mars 2009
Le Préfet : Philippe REY
Transfert de partie du service relative
au fonctionnement des comités départementaux
des retraités et personnes âgées
Arrêté préfectoral n° 200963-18 du 4 mars 2009
Arrêté préfectoral de transfert pris pour application du décret
n° 2008-791 du 20 Août 2008 modifié par le décret N° 2008-
1450 du 22 Décembre 2008 relatif aux modalités de transfert
définitif des services ou parties de services déconcentrés de
l’Etat qui participent à l’exercice des compétences transfé-
rées d’une part aux départements, par la loi n° 2003-1200
du 18 décembre 2003 portant décentralisation en matière de
revenu minimum d’insertion et créant un revenu minimum
d’activité et par les articles 51, 53 à 57 et 65 et 72 de la loi
n° 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et respon-
sabilités locales ;
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu la loi n° 2003-1200 du 18 décembre 2003 portant
décentralisation en matière de revenu minimum d’insertion
et créant un revenu minimum d’activité ;
Vu la loi n° 2004-809 du 13 août 2004 modifiée relative
aux libertés et responsabilités locales ;
Vu la loi n° 2005-1719 du 30 décembre 2005 de finances
pour 2006, et notamment son article 147 ;
Vu le décret n° 2002-60 du 14 janvier 2002 relatif aux
indemnités horaires pour travaux supplémentaires ;
Vu le décret n° 2008--791 du 20 Août 2008 modifié par
le décret N° 2008-1450 du 22 Décembre 2008 relatif aux
modalités de transfert définitif des services ou parties de
services déconcentrés de l’Etat qui participent à l’exercice
des compétences transférées d’une part aux départements,
par la loi n° 2003-1200 du 18 décembre 2003 portant décen-
tralisation en matière de revenu minimum d’insertion et
créant un revenu minimum d’activité et par les articles 51,
53 à 57 et 65 et 72 de la loi n° 2004-809 du 13 août 2004
relative aux libertés et responsabilités locales ;
Vu l’avis du comité technique paritaire de la direc-
tion départementale des affaires sanitaires et sociales des
Pyrénées Atlantiques en date du 11 Février 2009
Sur proposition du secrétaire général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
A R R E T E
Article premier. En application de l’article 2 du décret
du 20 Août 2008 modifié susvisé, la liste des services ou
parties de services de la direction départementale des affaires
sanitaires et sociales des Pyrénées Atlantiques transférés au
département des Pyrénées Atlantiques au 01Janvier 2009 est
la suivante : Partie du service relative au fonctionnement des
comités départementaux des retraités et personnes âgées.
Article 2. En application de l’article 5 du décret du 20
Août 2008 susvisé, il est constaté que participent à la date
du 31 décembre 2004 0.07 emplois équivalent temps plein
(ETP) [de la direction départementale des affaires sanitaires
et sociales des Pyrénées Atlantiques aux missions : De
fonctionnement des comités départementaux des retraités et
personnes âgées (CODERPA).
Pour les missions décrites au premier alinéa de l’article
2 du présent arrêté, il est constaté que le nombre d’emplois
pourvus au 31 décembre 2004 est identique au nombre global
constaté au 31 décembre 2002, qui s’élève à 0.07 emplois
équivalents temps plein.
Les emplois pourvus au 31 décembre 2004 et les emplois
pourvus au 31 décembre 2002 figurent à l’annexe I au présent
arrêté.
Article 3. Le montant des dépenses de fonctionnement
compensées, autres que celles de personnel, supportées par
l’Etat et calculées sur la base de la moyenne des dépenses
actualisées de l’Etat des trois dernières années précédant le
transfert de compétence sont mentionnées à l’annexe II du
présent arrêté.
Article 4 -Le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques et la Directrice Départementale des
Affaires Sanitaires et Sociales sont chargés, chacun en ce qui
les concerne de l’exécution du présent arrêté qui sera publié
au recueil des actes administratifs.
Fait à Pau, le 4 mars 2009
Le Préfet : Philippe REY
Transfert de partie du service relative
à la gestion des centres locaux
d’information et de coordination.
Arrêté préfectoral n° 200963-19 du 4 mars 2009
Arrêté préfectoral de transfert pris pour application du décret
n° 2008-791du 20 Août 2008 modifié par le décret N°2008-
1450 du 22 Décembre 2008 relatif aux modalités de transfert
définitif des services ou parties de services déconcentrés de
l’Etat qui participent à l’exercice des compétences transfé-
rées d’une part aux départements, par la loi n° 2003-1200
du 18 décembre 2003 portant décentralisation en matière de
revenu minimum d’insertion et créant un revenu minimum
d’activité et par les articles 51, 53 à 57 et 65 et 72 de la loi
n° 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et respon-
sabilités locales ;
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 517
Vu la loi n° 2003-1200 du 18 décembre 2003 portant
décentralisation en matière de revenu minimum d’insertion
et créant un revenu minimum d’activité ;
Vu la loi n° 2004-809 du 13 août 2004 modifiée relative
aux libertés et responsabilités locales ;
Vu la loi n° 2005-1719 du 30 décembre 2005 de finances
pour 2006, et notamment son article 147 ;
Vu le décret n° 2002-60 du 14 janvier 2002 relatif aux
indemnités horaires pour travaux supplémentaires ;
Vu le décret n° 2008-791 du 20 Aôut 2008 modifié par
le décret N° 2008-1450 du 22 Décembre 2008relatif aux
modalités de transfert définitif des services ou parties de
services déconcentrés de l’Etat qui participent à l’exercice
des compétences transférées d’une part aux départements,
par la loi n° 2003-1200 du 18 décembre 2003 portant décen-
tralisation en matière de revenu minimum d’insertion et
créant un revenu minimum d’activité et par les articles 51,
53 à 57 et 65 et 72 de la loi n° 2004-809 du 13 août 2004
relative aux libertés et responsabilités locales ;
Vu l’avis du comité technique paritaire de la direc-
tion départementale des affaires sanitaires et sociales des
Pyrénées Atlantiques en date du 11 Février 2009
Sur proposition du secrétaire général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
A R R E T E
Article premier. En application de l’article 2 du décret
du 20 Août 2008 modifié susvisé, la liste des services ou
parties de services de la direction départementale des affaires
sanitaires et sociales des Pyrénées Atlantiques transférés au
département des Pyrénées Atlantiques au 01 Janvier 2009
est la suivante :
Partie du service relative à la gestion des centres locaux
d’information et de coordination.
Article 2 - En application de l’article 5 du décret du 20 Août
2008 modifié susvisé, il est constaté que participent à la date
du 31 décembre 2004 0.07 emplois équivalent temps plein
(ETP) [de la direction départementale des affaires sanitaires
et sociales des Pyrénées Atlantiques aux missions :
d’autorisation de création de centres locaux d’information
et de coordination (CLIC).
Pour les missions décrites au premier alinéa de l’article
2 du présent arrêté, il est constaté que le nombre d’emplois
pourvus au 31 décembre 2004 est identique au nombre global
constaté au 31 décembre 2002, qui s’élève à 0.07 emplois
équivalents temps plein.
Les emplois pourvus au 31 décembre 2004 et les emplois
pourvus au 31 décembre 2002 figurent à l’annexe I au présent
arrêté.
Article 3 - Le montant des dépenses de fonctionnement
compensées, autres que celles de personnel, supportées par
l’Etat et calculées sur la base de la moyenne des dépenses
actualisées de l’Etat des trois dernières années précédant le
transfert de compétence sont mentionnées à l’annexe II du
présent arrêté.
Article 4 -Le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques et la Directrice Départementale des
Affaires Sanitaires et Sociales sont chargés, chacun en ce qui
les concerne de l’exécution du présent arrêté qui sera publié
au recueil des actes administratifs.
Fait à Pau, le 4 mars 2009
Le Préfet : Philippe REY
AERODROME
Renouvellement d’autorisation
d’exploiter un aérodrome à usage privé
Arrêté préfectoral n° 200986-30 du 27 mars 2009
Direction de la réglementation
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’aviation civile et notamment les articles
D.233-1 et D.233-8 ;
Vu l’arrêté interministériel du 20 avril 1998 modifié portant
ouverture des aérodromes au trafic aérien international ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2008-91-27 du 31 mars 2008,
modifié par arrêté du 14 mai 2008, autorisant M. André
Pourteigt, à créer un aérodrome à usage privé sur le territoire
de la commune de Livron ;
Vu la circulaire AC n° 35 DBA du 28 juin 1973 relative
aux aérodromes privés ;
Vu la demande présentée par M. André Pourteigt en vue
d’obtenir le renouvellement de l’autorisation précitée ;
Vu l’avis du maire de Livron en date du 30 janvier 2009 ;
Vu l’avis du directeur régional des douanes et droits
indirects en date du 3 février 2009 ;
Vu l’avis du délégué territorial de l’aviation civile en date
du 13 février 2009 ;
Vu l’avis du commandant de la zone aérienne de défense
Sud, président des CICAM Sud-Est et Sud-Ouest, en date du
23 février 2009 ;
Vu l’avis du directeur zonal de la police aux frontières,
brigade de police aéronautique, en date du 4 mars 2009 ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture,
A R R E T E :
Article premier. L’autorisation accordée à M. André
Pourteigt, domicilié 10 chemin de la paix, 64320 Sendets,
d’exploiter un aérodrome à usage privé sur le territoire de
la commune de Livron, est renouvelée, à titre précaire et
révocable, pour une période de deux ans, renouvelable sur
demande.
L’exploitation de cet aérodrome à usage privé se fera dans
les conditions prescrites par les arrêtés préfectoraux du 31
mars 2008 et du 14 mai 2008 susvisés. 518 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
Article 2. - le secrétaire général de la préfecture, le maire
de Livron, le directeur zonal de la police aux frontières –
brigade de police aéronautique, le directeur départemental
de la police aux frontières, le délégué territorial de l’aviation
civile, aérodrome Pau-Pyrénées, le commandant du groupe-
ment de gendarmerie des transports aériens, le commandant
de la brigade de gendarmerie des transports aériens de l’aéro-
drome Pau-Pyrénées, le colonel, commandant le groupe-
ment de gendarmerie des Pyrénées-Atlantiques, le directeur
régional des douanes et droits indirects, le commandant de la
zone aérienne de défense sud, le commandant de la brigade
de surveillance aérienne des douanes, M. André Pourteigt,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté, qui sera publié au recueil des actes adminis-
tratifs et des informations de la préfecture, et dont une copie
sera adressée, pour information, aux directeurs de l’aviation
civile Sud et Sud-Ouest et au maire de Luquet (65).
Fait à Pau, le 27 mars 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Renouvellement d’autorisation
d’exploiter une plate-forme destinée à être utilisée
de façon permanente par les aéronefs
ultra-légers motorisés (U.L.M.)
Arrêté préfectoral n° 200986-31 du 27 mars 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’aviation civile et notamment les articles
R.132-1 et D.132-8 ;
Vu l’arrêté interministériel du 13 mars 1986 fixant les
conditions dans lesquelles les aérodynes U.L.M. peuvent
atterrir et décoller ailleurs que sur un aérodrome ;
Vu l’arrêté interministériel du 20 avril 1998 portant ouver-
ture des aérodromes au trafic aérien international ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2008-91-28 du 31 mars 2008,
modifié le 14 mai 2008, autorisant M. André Pourteigt à créer
une plate-forme destinée à être utilisée de façon permanente
par les aéronefs ultra-légers motorisés (U.L.M.) sur le terri-
toire de la commune de Livron, pour une durée d’un an ;
Vu la demande présentée par M. André Pourteigt en vue
d’obtenir le renouvellement de l’autorisation précitée ;
Vu l’avis du maire de Livron en date du 30 janvier 2009 ;
Vu l’avis du directeur régional des douanes et droits
indirects en date du 3 février 2009 ;
Vu l’avis du délégué territorial de l’aviation civile en date
du 13 février 2009 ;
Vu l’avis du commandant de la zone aérienne de défense
Sud, président des CICAM Sud-Est et Sud-Ouest, en date du
23 février 2009 ;
Vu l’avis du directeur zonal de la police aux frontières,
brigade de police aéronautique, en date du 4 mars 2009 ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture,
A R R E T E :
Article premier. L’autorisation accordée à M. André
Pourteigt, domicilié 10 chemin de la paix, 64320 Sendets,
d’exploiter une plate-forme destinée à être utilisée de façon
permanente par les aéronefs ultra-légers motorisés (U.L.M.)
sur le territoire de la commune de Livron, est renouvelée,
à titre précaire et révocable, pour une période de deux ans,
renouvelable sur demande.
L’exploitation de cette plate-forme se fera dans les condi-
tions prescrites par l’arrêté préfectoral du 31 mars 2008
susvisé, modifié par arrêté le 14 mai 2008.
Article 2. - le secrétaire général de la préfecture, le maire
de Livron, le directeur zonal de la police aux frontières –
brigade de police aéronautique, le directeur départemental
de la police aux frontières, le délégué territorial de l’aviation
civile, aérodrome Pau-Pyrénées, le commandant du groupe-
ment de gendarmerie des transports aériens, le commandant
de la brigade de gendarmerie des transports aériens de l’aéro-
drome Pau-Pyrénées, le colonel, commandant le groupe-
ment de gendarmerie des Pyrénées-Atlantiques, le directeur
régional des douanes et droits indirects, le commandant de
la brigade de surveillance aérienne des douanes, le comman-
dant de la zone aérienne de défense sud, M. André Pourteigt,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté, qui sera publié au recueil des actes adminis-
tratifs et des informations de la préfecture, et dont une copie
sera adressée, pour information, aux directeurs de l’aviation
civile Sud et Sud-Ouest et au maire de Luquet (65).
Fait à Pau, le 27 mars 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
ASSOCIATIONS
Agrément à une association sportive :
association Aikido Mourenx à Mourenx
Arrêté préfectoral n° 200985-2 du 6 avril 2009
Direction départementale de la Jeunesse et des Sports
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Vu l’arrêté du 28 Février 1980 qui accorde aux Préfets des
départements dans lesquels les associations sportives ont leur
siège, le pouvoir de décision en ce qui concerne l’agrément
des associations sportives locales ;
Vu la loi No 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et
libertés des communes, des départements et des régions;
Vu la circulaire ministérielle No 80-117 B du 18 Avril
1980 relative aux modalités d’applications de l’arrêté du 28
Février 1980 ;
Vu le Code du Sport ;
Vu le décret No 2002-488 du 9 avril 2002 relatif à l’agré-
ment des groupements sportifs ; N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 519
Vu l’arrêté préfectoral n° 2005-199-29 du 18 juillet 2005
donnant délégation de signature à M. le Directeur Départe-
mental de la Jeunesse et des Sports ;
Vu l’avis favorable du Directeur Départemental de la
Jeunesse et des Sports ;
A R R E T E
Article premier. L’agrément est accordé, sous le No :
09S075 à l’association Aikido Mourenx dont le siège est à
Mourenx ayant pour but la pratique de l’Aikido
Article 2. M. le Directeur Départemental de la Jeunesse
et des Sports est chargé de l’exécution du présent arrêté qui
sera publié au Recueil des Actes Administratifs et des Infor-
mations de la Préfecture et dont une ampliation sera notifiée
au Directeur Régional ainsi qu’au Président de l’Association
Sportive susvisée.
Fait à Pau, le 6 avril 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Par délégation,
le directeur départemental
de la jeunesse et des sports
Henri MIAU
Agrément à une association sportive :
association USEP Ger Seron Bedeille à Ger
Arrêté préfectoral n° 200985-3 du 6 avril 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Vu l’arrêté du 28 Février 1980 qui accorde aux Préfets des
départements dans lesquels les associations sportives ont leur
siège, le pouvoir de décision en ce qui concerne l’agrément
des associations sportives locales ;
Vu la loi No 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et
libertés des communes, des départements et des régions;
Vu la circulaire ministérielle No 80-117 B du 18 Avril
1980 relative aux modalités d’applications de l’arrêté du 28
Février 1980 ;
Vu le Code du Sport ;
Vu le décret No 2002-488 du 9 avril 2002 relatif à l’agré-
ment des groupements sportifs ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2005-199-29 du 18 juillet 2005
donnant délégation de signature à M. le Directeur Départe-
mental de la Jeunesse et des Sports ;
Vu l’avis favorable du Directeur Départemental de la
Jeunesse et des Sports ;
A R R E T E
Article premier. L’agrément est accordé, sous le No :
09S076 à l’association USEP Ger Seron Bedeille dont le
siège est à Ger ayant pour but la pratique du Rugby
Article 2. M. le Directeur Départemental de la Jeunesse
et des Sports est chargé de l’exécution du présent arrêté qui
sera publié au Recueil des Actes Administratifs et des Infor-
mations de la Préfecture et dont une ampliation sera notifiée
au Directeur Régional ainsi qu’au Président de l’Association
Sportive susvisée.
Fait à Pau, le 6 avril 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Par délégation,
le directeur départemental
de la jeunesse et des sports
Henri MIAU
Agrément à une association d’éducation populaire
et de jeunesse : Centre Social Maria Pia à Biarritz
Arrêté préfectoral n° 200986-40 du 27 mars 2009
Le préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier dans l’ordre
de la Légion d’Honneur
Vu la loi n° 2001- 624 du 17 juillet 2001 portant diverses
dispositions d’ordre social, éducatif et culturel, notamment
son titre IV précisant les dispositions relatives à la jeunesse
et à l’éducation populaire et en particulier son article 8 ;
Vu le décret n° 2002-571 du 22 avril 2002 pris pour l’appli-
cation du premier alinéa de l’article 8 de la loi n° 2001-624
du 17 juillet 2001 et relatif à l’agrément des associations de
jeunesse et d’éducation populaire ;
Vu le décret 2006-665 du 7 juin 2006 relatif à la réduc-
tion du nombre et à la simplification de la composition de
diverses commissions administratives, sous section 5 et
notamment ses articles 28, instituant dans chaque dépar-
tement un conseil départemental de la jeunesse des sports
et de la vie associative, et 29 instituant au sein du conseil
une formation spécialisée chargée de donner un avis sur les
demandes d’agrément ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2006-243-13 du 31 août 2006 relatif
à la création et à la composition du conseil départemental de la
jeunesse, des sports et de la vie associative et notamment son
article 4 concernant sa formation spécialisée d’agrément ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2008-205-15 du 23 juillet 2008,
donnant délégation de signature à M. Henri MIAU, directeur
départemental de la jeunesse, des sports et de la vie associative ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2008-247-14 du 3 septembre
2008, portant subdélégation de signature aux agents de la
direction départementale de la jeunesse et des sports des
Pyrénées Atlantiques : messieurs Philippe ETCHEVERRIA,
Inspecteur départemental de la jeunesse et des sports et Eric
DEVILLEBICHOT secrétaire général ;
Vu la demande d’agrément présentée par le Président de
l’association : Centre Social Maria Pia ;
Vu la déclaration de constitution souscrite par cette
association le : 6 juin 1997 ;
et publiée au Journal Officiel le : 5 juillet 1997 ;
Vu l’avis de la formation spécialisée d’agrément du conseil
départemental de la jeunesse, des sports et de la vie associa-
tive en date du : 5 octobre 2007 ;
A R R Ê T E 520 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
Article premier. L’agrément est accordé au titre des
associations d’éducation populaire et de jeunesse, sous le
numéro : 64.0906 à l’association : Centre Social Maria Pia,
dont le siège est à : Chalet Maria Pia 6, allée du Chanoine
Pierre Manterola 64200 Biarritz, ayant pour but : d’assurer
une meilleure cohérence du développement social de Biarritz
en établissant des liaisons étroites avec le tissu associatif, les
différents opérateurs sociaux, les structures déjà présentes
et à venir ayant une activité à caractère social. L’associa-
tion garantit à ses membres une liberté de conscience et est
ouverte à tous sans discrimination.
Article 2. Le Directeur Départemental de la Jeunesse et des
Sports des Pyrénées-Atlantiques, est chargé de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture et dont ampliation
sera adressée au ministère de la Santé, de la Jeunesse et des
Sports, Direction de la Vie Associative, de l’Emploi et des
Formations, et au Président de l’association susvisée.
Fait à Pau, le 27 mars 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Par délégation,
le directeur départemental
de la jeunesse et des sports
Henri MIAU
SANTE PUBLIQUE
Liste provisoire des personnes habilitées
pour être désignées en qualité de mandataire judiciaire
pour exercer des mesures de protection des majeurs
au titre de la tutelle, curatelle ou du mandat spécial
dans le cadre de la sauvegarde de justice, de la tutelle
aux prestations sociales et en qualité de délégués
aux prestations familiales
Direction départementale des affaires sanitaires et sociales
Par arrêté préfectoral n° 200986-38 du 27 mars 2009, la
liste des personnes habilitées par les juges des tutelles
pour être désignées en qualité de mandataire judiciaire
à la protection des majeurs pour exercer des mesures de
protection des majeurs au titre de la tutelle, de la curatelle ou
du mandat spécial auquel il peut être recouru dans le cadre de
la sauvegarde de justice est ainsi établie pour le département
des Pyrénées Atlantiques ;
1- Tribunal de Pau
1-1 Pendant le délai mentionné aux I, II et IV de l’article 44
de la loi du 5 mars 2007 mentionnée ci-dessus :
a) Personnes morales gestionnaires de services :
– Association Départementale de Gestion des Services
d’Intérêt Familial (ASFA) – 3 Rue Léon Daran – 64000
Pau ;
– Association Départementale de Tutelle des Majeurs Protégés
(ADTMP) – 42 Avenue Vignancour – 64000 Pau .
b) Personnes physiques exerçant à titre individuel:
– M. BASTIAT Bernard – 49, Rue Franklin Roosevelt – 33400
Talence ;
– M. COUET-LANNES Marcel – 64350 Simacourbe ;
– M me DASSANCE Lucette – Rue des Frères Reclus – 64300
Orthez ;
– M me FAUVE Catherine – 22, Rue du Feuillage – 64140
Lons ;
– M me HOURNEAU Marie-Louise – 4, Av. de Tréville 64130
Mauléon ;
– M me LASSAUVETAT Claudine – 37, Avenue Péboué
– 64000 Pau ;
– M me MINJOULET LAFITTE Josette – Maison Sarrailler -
64490 Lees Athas ;
– M me TALLIEU Marie-Hélène – 16, Rue Jeanne d’Albret -
64230 Lescar ;
– M me TINTET Joëlle – 23 Rue des Anglais – 64000 Pau.
c) Personnes physiques et services préposés d’établisse-
ment :
– M. le Gérant de Tutelles du Centre Hospitalier des Pyrénées -
29, Avenue du Maréchal Leclerc – 64000 Pau ;
– M. le Directeur du Service Educatif de l’Association Dépar-
tementale de Gestion des Services d’Intérêt Familial (ASFA)
3, Rue Léon Daran – 64000 Pau ;
– M. le Président de l’Association Départementale des Tutelles
des Majeurs Protégés – 19 Avenue Beau Soleil – 64320
Idron ;
– M. le Représentant de l’Association de Tutelle « L’ABRI » -
64490 Osse En Aspe ;
– M. le Gérant de Tutelles du Centre Hospitalier de Pau – 4,
Bd Hauterive – 64000 Pau (M me Nadine SOLANS, Titulaire
et Mme Denise ROGER, suppléante) ;
– M. le Gérant de Tutelles de l’Etablissement Public Dépar-
temental – 64530 Pontacq (Mme Véronique BEURIER-
RIBAUDO titulaire de l’Etablissement et Mme Sandrine
MAURA, suppléante) ;
– M. le Gérant de Tutelles – Centre Hospitalier – 64400 Oloron
Ste Marie ;
– M. le Président de la Mutuelle Générale des P.T.T. – 6, Rue
Vandrezanne – 75000 PARIS (Section MGPTT – Complexe
de la République, Rue Carnot – 64000 Pau) ;
– M. le Président de la Mutuelle Générale de l’Education Natio-
nale, 3, Square Max Hymans – 75748 Paris Cedex 15 .
1-2 Au titre de l’article L. 471-2 du code de l’action sociale
et des familles :
a) Personnes morales gestionnaires de services:
(Catégorie vide jusqu’à la délivrance d’une autorisation)
b) Personnes physiques exerçant à titre individuel:
(Catégorie vide jusqu’à la délivrance d’un agrément)
c) Personnes physiques et services préposés d’établisse-
ment :
(Catégorie vide jusqu’à la déclaration prévue par l’article
L. 472-6 du code de l’action sociale et des familles ou la
délivrance d’une autorisation)
2 - Tribunal de Bayonne N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 521
2-1 Pendant le délai mentionné aux I, II et IV de l’article 44
de la loi du 5 mars 2007 mentionnée ci-dessus :
a) Personnes morales gestionnaires de services:
– Association sauvegarde de l’enfance à l’adulte du pays
basque (SEAPB) – 7, Rue de Masure - BP 805 – 64108
Bayonne cedex.
b) Personnes physiques exerçant à titre individuel:
– Association CELHAYA – C.A.T. Foyer – BP 42 – 64250
Cambo les Bains ;
– M. BASTIAT Bernard – 2, Imp des Marronniers – Appt
22 - 64500 St Jean de Luz ;
– M me BORDALECOU Madeleine – Rés. St Bernard – 33,
Rue de Masure – 64100 Bayonne ;
– M me CARLIER-ROTH Claude – Gordegian – Quartier
Ibarron – 64310 St Pee Sur Nivelle ;
– M. CERVETTI Jean-Laurent – 15 Allée des Pins Tranquilles -
64600 Anglet ;
– M me CHARRIER Marie-France – BP 2 – 40390 St Martin
de Seinganx ;
– M. DE LATAULADE Bertrand – 15, Allée de Courbois -
64600 Anglet ;
– Mme DELORT Corinne – 16, Rue de Venise – Porte 1 – 64600
Anglet ;
– M. DE VARDO Pierre – 11 Bis, Rue de la Brise – 64600
Anglet ;
– M. DOURTHOUS Pierre – Maison « Chiloan » 64120
Behasque Lapiste ;
– M. ERISSON Pierre – 15 Rue de Salis – Rés. 3 Bouquets -
64600 Anglet ;
– M. ESCUTARY Laurent – Lotissement « Iguskian » 64250
Cambo les Bains ;
– M me FONTAINE Christine – 7 Av. du Dr Maurice Delay -
Rés. Les Tourettes - 64100 Bayonne ;
– M. GALLOIS Jean-Pierre – 4, Av. Mont Louis – 64200
Biarritz ;
– M. GEIGLE Alexandre – Rés. « Iraty » - 25 B Rue Séraphin
Haulon – 64100 Bayonne ;
– M. GOARDET Louis – 9 Quai Amiral Bergeret – 64100
Bayonne ;
– M me GROS-LARCHER – 1 rue des Acacias – 64 600
Anglet ;
– M. GUERIN Jean-Claude – 39 Av de Verdun 64200
Biarritz ;
– M me ICHAS Marie – « Cazaubon » - 64520 Sames ;
– M. IRAOLA Louis – 12 Av. Berasterguia – 64500
Ciboure ;
– M me LAMARQUE Sylvie – 5 Chaussée de Soult – 64200
Arcangues ;
– M. LARROQUE Lionel – 50, Avenue des Basques – 64500
Ciboure ;
– M me LASSALLE Jeanne – « le Coste « SAMES – 64520
Bidache ;
– M me LEGAT Carole – 23 Av. du 8 Mai 1945 – 64100
Bayonne ;
– M me LESGARDS Francine, Maison « Ur Gaïna – Quartier
Biskarreta – 64120 Behasque ;
– M. MATHEIS Jacques – Quartier Orok – Bat. Etxegunea -
64480 Ustaritz ;
– M me MARQUESTAUT Annie, Rés. « Miraflores » - Bât
A.3. – 3 Bd Mayol de Senillosa – 64200 Biarritz ;
– M. MILHAC Georges – Ancien Presbytère – 64780
Suhescun ;
– M me PEREYRE Marie-Catherine – 11 Av. des Montagnes -
64200 Biarritz ;
– M. PLAZA Alain, 12, Rue de Canteplan – 64600 Anglet ;
– M. POMMIES Jean, 20, Route de Lavigne, 64600 Anglet ;
– M me POPIACKI Jeannine – 47, Rue du Basté – 64990 St
Pierre d’Irube ;
– M me ROZADA Christine – 7 Bis, Rue Jean Petit de Bas -
64200 Biarritz ;
– M. SAUBION Luc – 18, Rue Lohitzun – Lot Urtaburu -
64500 St Jean de Luz ;
– M. SCROCCARO Nancy – 32, Rue Philippe Veyrin – 64500
St Jean de Luz;
– M me VAN MEER Sabine – Quartier Hergaray – 64310 St
Pee Sur Nivelle ;
c) Personnes physiques et services préposés d’établissement :
– M me Bernadette MARTY – Hôpital Marin d’Hendaye – BP
411 6 64704 Hendaye Cedex.
2-2 Au titre de l’article L. 471-2 du code de l’action sociale
et des familles :
a) Personnes morales gestionnaires de services:
(Catégorie vide jusqu’à la délivrance d’une autorisation)
b) Personnes physiques exerçant à titre individuel:
(Catégorie vide jusqu’à la délivrance d’un agrément)
c) Personnes physiques et services préposés d’établissement :
(Catégorie vide jusqu’à la déclaration prévue par l’article
L. 472-6 du code de l’action sociale et des familles ou la
délivrance d’une autorisation)
Article 2. La liste des personnes habilitées par les juges
des tutelles pour être désignées en qualité de mandataire
judiciaire à la protection des majeurs pour exercer des
mesures de protection des majeurs au titre de la tutelle aux
prestations sociales versées aux adultes ou de la mesure
d’accompagnement judiciaire est ainsi établie pour le dépar-
tement des Pyrénées Atlantiques:
1- Tribunal de Pau
1-1 Pendant le délai mentionné aux I, II et IV de l’article 44
de la loi du 5 mars 2007 mentionnée ci-dessus :
– Personnes morales gestionnaires de services :
• ASFA – 3 Rue Léon Daran – 64000 Pau ;
• ADTMP – 42 Avenue Vignancour – 64000 Pau.
1-2 Au titre de l’article L. 471-2 du code de l’action sociale
et des familles :
a) Personnes morales gestionnaires de services :
(Catégorie vide jusqu’à la délivrance d’une autorisation) 522 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
b) Personnes physiques exerçant à titre individuel :
(Catégorie vide jusqu’à la délivrance d’un agrément)
c) Personnes physiques et services préposés d’établisse-
ment :
(Catégorie vide jusqu’à la déclaration prévue par l’article
L. 472-6 du code de l’action sociale et des familles ou la
délivrance d’une autorisation)
2- Tribunal de Bayonne :
2-1 Pendant le délai mentionné aux I, II et IV de l’article 44
de la loi du 5 mars 2007 mentionnée ci-dessus :
– Personnes morales gestionnaires de services :
• Association SEAPB – 7, Rue de Masure - BP 805 –
64108 Bayonne Cedex .
2-2 Au titre de l’article L. 471-2 du code de l’action sociale
et des familles :
a) Personnes morales gestionnaires de services :
(Catégorie vide jusqu’à la délivrance d’une autorisation)
b) Personnes physiques exerçant à titre individuel:
(Catégorie vide jusqu’à la délivrance d’un agrément)
c) Personnes physiques et services préposés d’établisse-
ment :
(Catégorie vide jusqu’à la déclaration prévue par l’article
L. 472-6 du code de l’action sociale et des familles ou la
délivrance d’une autorisation)
Article 3. La liste des personnes habilitées pour être
désignées par les juges des tutelles en qualité de délégué aux
prestations familiales est ainsi établie pour le département
des Pyrénées-Atlantiques :
1- Tribunal de Pau :
1-1 Pendant le délai mentionné au V de l’article 44 de la loi
du 5 mars 2007 mentionnée ci-dessus,
– Personnes morales gestionnaires de services:
• ASFA – 3 Rue Léon Daran – 64000 Pau
1-2 Au titre de l’article L. 474-1 du code de l’action sociale
et des familles :
a) Personnes morales gestionnaires de services :
(Catégorie vide jusqu’à la délivrance d’une autorisation)
b) Personnes physiques exerçant à titre individuel :
(Catégorie vide jusqu’à la délivrance d’un agrément)
2. Tribunal de Bayonne
2-1 Pendant le délai mentionné au V de l’article 44 de la loi
du 5 mars 2007 mentionnée ci-dessus,
– Personnes morales gestionnaires de services :
• Association SEAPB – 7, Rue de Masure - BP 805 –
64108 Bayonne Cedex.
2-2 Au titre de l’article L. 474-1 du code de l’action sociale
et des familles :
a) Personnes morales gestionnaires de services :
(Catégorie vide jusqu’à la délivrance d’une autorisation)
b) Personnes physiques exerçant à titre individuel:
(Catégorie vide jusqu’à la délivrance d’un agrément)
Article 4. Une copie du présent arrêté sera notifiée :
– aux intéressés ;
– au procureur de la République près le tribunal de grande
instance de Pau et Bayonne ;
– au juge des Tutelles du tribunal d’instance de Pau et
Bayonne ;
– au juge des enfants du tribunal de grande instance de Pau.
Article 5. La présente décision peut faire l’objet d’un
recours administratif, soit gracieux auprès de M. le Préfet
des Pyrénées Atlantiques, soit hiérarchique auprès du
Ministre chargé du travail, dans les deux mois suivant la date
de notification du présent arrêté.
Un recours contentieux peut être déposé auprès du Tribunal
Administratif de Pau (50 cours Lyautey - BP 543 - 64 010 Pau
cedex), également dans un délai de deux mois à compter de
la date de notification, ou dans le délai de deux mois à partir
de la réponse de l’administration si un recours administratif a
été déposé, l’absence de réponse au terme d’un délai de deux
mois valant rejet implicite.
Article 6. Le présent arrêté sera publiée au recueil des actes
administratifs de la préfecture des Pyrénées Atlantiques.
Article 7. M. le Secrétaire Général de la Préfecture et
M me la Directrice Départementale des Affaires Sanitaires
et Sociales, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté.
Fait à Pau, le 27 mars 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Nomination d’un médecin agréé
Par arrêté préfectoral n° 200993-1 du 3 avril 2009 est
inscrit sur la liste des médecins agréés du département des
Pyrénées-Atlantiques :
– M me le Docteur Sandrine AGUILLON
Médecin Générale
Cabinet Médical « Croix du Sud »
131 avenue Jean Mermoz 64140 Billère
TRAVAUX PUBLICS
Travaux de l’institut géographique national
Arrêté préfectoral n° 200982-10 du 23 mars 2009
Direction des collectivités locales et de l’environnement
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi du 29 décembre 1892 sur les dommages causés
à la propriété privée par l’exécution de travaux publics et le N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 523
décret n° 65-201 du 12 mars 1965 modifiant l’article 7 de
ladite loi ;
Vu les articles 1 à 7 de la loi n° 374 du 6 juillet 1943
modifiée et validée par la loi n ° 57-391 du 28 mars 1957 ;
Vu le code pénal ;
Vu le code de justice administrative ;
Vu le décret n° 81-605 du 12 mai 1981 relatif à l’Institut
Géographique National modifié par le décret n° 2004-1246
du 22 novembre 2004 ;
Vu la lettre en date du 9 mars 2009 du directeur général de
l’Institut Géographique National, concernant les mesures à
prendre pour faciliter les travaux de triangulation, de nivel-
lement, de levé ou révision de cartes effectuées par l’Institut
Géographique National sur le territoire de l’ensemble des
communes du département des Pyrénées-Atlantiques ;
Sur la proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfec-
ture des Pyrénées-Atlantiques
A R R E T E
Article premier : Mesdames, Messieurs les ingénieurs
des ponts et chaussées, ingénieurs des travaux géographi-
ques et cartographiques de l’Etat et géomètres chargés des
opérations de géodésie, de nivellement, de stéréoprépara-
tion, de levé ou de révision des cartes et de l’installation de
repères, signaux et bornes, les géomètres privés opérant pour
le compte de l’Institut Géographique National et le personnel
qui les aide dans ces travaux, sont autorisés à circuler libre-
ment sur le territoire de l’ensemble des communes du dépar-
tement, à pénétrer dans les propriétés publiques ou privées,
closes ou non closes.
Article 2. Mesdames, Messieurs les maires des communes
traversées sont invités à prêter au besoin leur concours et
l’appui de leur autorité aux personnels désignés à l’article
ci-dessus.
Ils prendront les dispositions nécessaires pour que les
ingénieurs et géomètres chargés des travaux puissent, sans
perte de temps, consulter les documents cadastraux et accéder
à la salle où ils sont déposés.
Les brigades de gendarmerie chargées de la surveillance
des points géodésiques dans les communes de leur circons-
cription par circulaire n° 07303 DN/Gend. T du ministre de
la défense nationale en date du 22 février 1956, sont égale-
ment invitées à prêter leurs concours aux agents de l’Institut
Géographique National en tant que de besoin.
Article 3. Conformément aux dispositions de la loi du 6
juillet 1943 susvisée, l’implantation à titre permanent de
certains signaux, bornes et repères sur une propriété publique
ou privée, ainsi que la désignation d’un édifice en tant que
point géodésique permanent feront l’objet d’une décision
du directeur général de l’Institut Géographique National
notifiée au propriétaire concerné et instituant une servitude
de droit public dans les conditions définies par les articles 3
à 6 de ladite loi.
Article 4. En vertu de l’article 6 de la loi du 6 juillet 1943
susvisée, la destruction, la détérioration ou le déplacement
des bornes et signaux donne lieu à l’application des dispo-
sitions de l’article 322-2 du code pénal et au paiement des
dommages-intérêts éventuellement dus à l’Institut Géogra-
phique National.
Chargés d’assurer la surveillance des bornes, repères,
signaux et points géodésiques, les gendarmes de la circons-
cription dresseront procès-verbaux des infractions consta-
tées et les maires des communes concernées signaleront
immédiatement les détériorations à l’Institut Géographique
National – service géodésie nivellement – bureau des servi-
tudes – 73 avenue de Paris – 94165 Saint-Mande cedex.
Article 5. La présente autorisation est valable pour cinq
ans à compter de la date du présent arrêté.
Article 6. Le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, les Sous-Préfets des arrondisse-
ments de Bayonne et d’Oloron-Sainte-Marie, les Maires
des communes du département des Pyrénées-Atlantiques,
le colonel commandant le groupement de gendarmerie des
Pyrénées-Atlantiques, le directeur départemental des polices
urbaines, sont chargés chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté dont une copie conforme sera
publiée au recueil des actes administratifs et des informa-
tions de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Deux copies conformes de cet arrêté seront adressées aux
Maires des communes chargés d’en assurer l’exécution ainsi
que la publicité par affichage en mairie, aux unités de gendar-
merie intéressées et à l’Institut Géographique National.
Fait à Pau, le 23 mars 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Autorisation à la société des autoroutes
du sud de la France à occuper temporairement
des terrains situés sur les communes de Bayonne
et de Saint-Pierre-d’Irube à fin de réalisation
d’une piste de chantier au Nord de l’A63
en passant sous le viaduc de l’Adour
pour aboutir dans le secteur de la RD 635
Arrêté préfectoral n° 200983-10 du 24 mars 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code Pénal et notamment les articles L-322-1, L-
322-2, L-433-11 et R- 610-5 ;
Vu le code de justice administrative ;
Vu le code du patrimoine et notamment le Titre II du Livre
V ;
Vu la loi du 29 décembre 1892 modifiée, sur les dommages
causés à la propriété privée pour l’exécution des travaux
publics ;
Vu l’arrêté inter-préfectoral des préfets des Pyrénées-
Atlantiques et des Landes en date du 4 décembre 2006
prescrivant entre autre l’ouverture de l’enquête préalable à la
déclaration d’utilité publique des travaux d’élargissement à
2x3 voies de l’A63 entre Biriatou et Ondres, de la réalisation 524 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
d’un dispositif d’échanges à Saint-Pierre-d’Irube, de l’aug-
mentation de capacité et du déplacement de la gare de péage
de Saint-Jean-de-Luz et à la mise en compatibilité des plans
locaux d’urbanisme ;
Vu le rapport et les conclusions de la commission d’enquête
en date du 24 avril 2007 ;
Vu l’arrêté inter-préfectoral du 19 décembre 2007 décla-
rant d’utilité publique le projet précité ;
Vu la demande du 20 mars 2009, présentée par la société
des Autoroutes du Sud de la France, sollicitant l’autorisa-
tion d’occuper temporairement les terrains situés sur les
communes de Bayonne et de Saint-Pierre-d’Irube à fin
de réalisation d’une piste de chantier au Nord de l’A63
en passant sous le viaduc de l’Adour pour aboutir dans le
secteur de la RD 635 ;
Vu les plans et les états parcellaires des terrains concernés
annexés ;
Sur la proposition du secrétaire général de la préfecture
des Pyrénées-Atlantiques ;
A R R E T E
Article premier : Les agents de la société des Autoroutes
du Sud de la France, concessionnaire de l’Etat, constructeur,
ainsi que les personnes auxquelles elle délègue ses droits,
sont autorisés à occuper temporairement pour une période
maximale de 5 ans à compter de la date du procès-verbal
d’état des lieux, les terrains situés sur les communes de
Bayonne et de Saint-Pierre-d’Irube.
Cette occupation a pour objet de permettre d’entreprendre
les travaux nécessaires à la réalisation d’une piste de chantier
au Nord de l’A63 en passant sous le viaduc de l’Adour pour
aboutir dans le secteur de la RD 635.
Article 2. L’occupation des terrains ne pourra avoir lieu
qu’après l’accomplissement des formalités prescrites par la
loi du 29 décembre 1892.
Le présent arrêté devra être affiché en mairies de Bayonne
et de Saint-Pierre-d’Irube où il pourra être consulté par toute
personne intéressée. Il sera notifié, accompagné des plans
annexés, par la société des Autoroutes du Sud de la France
aux propriétaires concernés.
Article 3. Après accomplissement des formalités qui
précèdent, et à défaut de convention amiable, le représentant
de la société des Autoroutes du Sud de la France notifiera
aux propriétaires concernés, par lettre recommandée, préala-
blement à toute occupation, le jour et l’heure où il compte se
rendre sur les lieux ou s’y faire représenter. Il les invitera à
s’y trouver ou à s’y faire représenter pour procéder contra-
dictoirement à la constatation de l’état des lieux et il en infor-
mera les maires de Bayonne et de Saint-Pierre-d’Irube. Cette
notification devra être faite au moins dix jours avant la visite
des lieux.
Article 4. A défaut pour les propriétaires de se faire
représenter sur les lieux, les maires de Bayonne et de Saint-
Pierre-d’Irube leurs désigneront d’office un représentant
pour opérer contradictoirement avec le représentant de la
société des Autoroutes du Sud de la France. Le procès-verbal
qui sera établi devra fournir les éléments nécessaires pour
permettre l’évaluation éventuelle des dommages et définir les
modalités de remise en état du terrain à l’issue des travaux. Il
sera dressé en trois exemplaires, l’un déposé en mairies, les
deux autres remis aux parties intéressées.
En cas de refus par les propriétaires de signer le procès-
verbal, ou en cas de désaccord sur l’état des lieux, le prési-
dent du tribunal administratif désignera, à la demande de la
société des Autoroutes du Sud de la France, un expert chargé
de dresser d’urgence le procès-verbal.
Les travaux pourront commencer aussitôt après le dépôt de
ce procès-verbal ; en cas de désaccord sur l’état des lieux, la
partie la plus diligente conserve le droit de saisir le tribunal
administratif sans que cette saisine ne puisse faire obstacle
au commencement des travaux.
Article 5. L’indemnité d’occupation sera fixée et réglée
conformément aux dispositions de la loi du 29 décembre
1892.
Article 6. Le présent arrêté sera périmé de plein droit s’il
n’est pas suivi d’exécution dans le délai de 6 mois.
Article 7. Le secrétaire général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le sous-préfet de l’arrondissement de
Bayonne, le directeur de la société des Autoroutes du Sud de
la France, les maires de Bayonne et de Saint-Pierre-d’Irube
sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du
présent arrêté qui sera inséré au Recueil des Actes Adminis-
tratifs de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques et dont une
copie conforme sera adressé au colonel, commandant le
groupement de gendarmerie des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 24 mars 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Autoroute A63, commune d’Urrugne
Arrêté préfectoral n° 200991-12 du 1er avril 2009
CESSIBILITE
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’expropriation pour cause d’utilité publique
et notamment ses articles L 11-8 et R 11-19 à R 11-28 ;
Vu l’arrêté inter-préfectoral des préfets des Pyrénées-
Atlantiques et des Landes en date du 4 décembre 2006
prescrivant entre autre l’ouverture de l’enquête préalable à la
déclaration d’utilité publique des travaux d’élargissement à
2x3 voies de l’A63 entre Biriatou et Ondres, de la réalisation
d’un dispositif d’échanges à Saint-Pierre-d’Irube, de l’aug-
mentation de capacité et du déplacement de la gare de péage
de Saint-Jean-de-Luz et à la mise en compatibilité des plans
locaux d’urbanisme ;
Vu le rapport et les conclusions de la commission d’enquête
en date du 24 avril 2007 ;
Vu l’arrêté inter-préfectoral du 19 décembre 2007 décla-
rant d’utilité publique le projet précité ; N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 525
Vu l’arrêté préfectoral en date du 10 juin 2008 prescri-
vant l’ouverture d’une enquête parcellaire avec dispense de
publicité sur la commune de Bayonne, en vue de délimiter
exactement les biens immobiliers à acquérir pour permettre
les travaux d’élargissement de l’autoroute A63 ;
Vu le courrier des Autoroutes du Sud de la France en
date du 2 mars 2009 sollicitant l’arrêté de cessibilité pour la
parcelle de référence cadastrale section BA n° 109 concernée
par le projet précité, située sur le territoire de la commune
d’Urrugne ;
Vu le plan et l’état parcellaire ci-annexés ;
Sur la proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfec-
ture des Pyrénées-Atlantiques ;
A R R E T E
Article premier : Est déclaré cessible au profit des
Autoroutes du Sud de la France, le bien immobilier figurant
sur le plan et l’état parcellaire ci-annexés.
Article 2. Le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet de l’arrondissement de
Bayonne, le Maire d’Urrugne, le directeur des Autoroutes du
Sud de la France sont chargés, chacun en ce qui le concerne,
de l’exécution du présent arrêté dont une copie conforme sera
publiée au Recueil des Actes Administratifs et des Informa-
tions de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 1er avril 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Autoroute A63, commune d’Urrugne
Arrêté préfectoral n° 200991-13 du 1er avril 2009
CESSIBILITE
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’expropriation pour cause d’utilité publique
et notamment ses articles L 11-8 et R 11-19 à R 11-28 ;
Vu l’arrêté inter-préfectoral des préfets des Pyrénées-
Atlantiques et des Landes en date du 4 décembre 2006
prescrivant entre autre l’ouverture de l’enquête préalable à la
déclaration d’utilité publique des travaux d’élargissement à
2x3 voies de l’A63 entre Biriatou et Ondres, de la réalisation
d’un dispositif d’échanges à Saint-Pierre-d’Irube, de l’aug-
mentation de capacité et du déplacement de la gare de péage
de Saint-Jean-de-Luz et à la mise en compatibilité des plans
locaux d’urbanisme ;
Vu le rapport et les conclusions de la commission d’enquête
en date du 24 avril 2007 ;
Vu l’arrêté inter-préfectoral du 19 décembre 2007 décla-
rant d’utilité publique le projet précité ;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 10 juin 2008 prescri-
vant l’ouverture d’une enquête parcellaire avec dispense de
publicité sur la commune de Bayonne, en vue de délimiter
exactement les biens immobiliers à acquérir pour permettre
les travaux d’élargissement de l’autoroute A63 ;
Vu le courrier des Autoroutes du Sud de la France en
date du 2 mars 2009 sollicitant l’arrêté de cessibilité pour la
parcelle de référence cadastrale section BC n° 22 concernée
par le projet précité, située sur le territoire de la commune
d’Urrugne ;
Vu le plan et l’état parcellaire ci-annexés ;
Sur la proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfec-
ture des Pyrénées-Atlantiques ;
A R R E T E
Article premier : Est déclaré cessible au profit des
Autoroutes du Sud de la France, le bien immobilier figurant
sur le plan et l’état parcellaire ci-annexés.
Article 2. Le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet de l’arrondissement de
Bayonne, le Maire d’Urrugne, le directeur des Autoroutes du
Sud de la France sont chargés, chacun en ce qui le concerne,
de l’exécution du présent arrêté dont une copie conforme sera
publiée au Recueil des Actes Administratifs et des Informa-
tions de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 1er avril 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Autoroute A63, commune d’Urrugne
Arrêté préfectoral n° 200991-14 du 1er avril 2009
CESSIBILITE
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’expropriation pour cause d’utilité publique
et notamment ses articles L 11-8 et R 11-19 à R 11-28 ;
Vu l’arrêté inter-préfectoral des préfets des Pyrénées-
Atlantiques et des Landes en date du 4 décembre 2006
prescrivant entre autre l’ouverture de l’enquête préalable à la
déclaration d’utilité publique des travaux d’élargissement à
2x3 voies de l’A63 entre Biriatou et Ondres, de la réalisation
d’un dispositif d’échanges à Saint-Pierre-d’Irube, de l’aug-
mentation de capacité et du déplacement de la gare de péage
de Saint-Jean-de-Luz et à la mise en compatibilité des plans
locaux d’urbanisme ;
Vu le rapport et les conclusions de la commission d’enquête
en date du 24 avril 2007 ;
Vu l’arrêté inter-préfectoral du 19 décembre 2007 décla-
rant d’utilité publique le projet précité ;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 10 juin 2008 prescri-
vant l’ouverture d’une enquête parcellaire avec dispense de
publicité sur la commune de Bayonne, en vue de délimiter
exactement les biens immobiliers à acquérir pour permettre
les travaux d’élargissement de l’autoroute A63 ; 526 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
Vu le courrier des Autoroutes du Sud de la France en date
du 13 février 2009 sollicitant l’arrêté de cessibilité pour la
parcelle de référence cadastrale section BW n° 50 concernée
par le projet précité, située sur le territoire de la commune
d’Urrugne ;
Vu le plan et l’état parcellaire ci-annexés ;
Sur la proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfec-
ture des Pyrénées-Atlantiques ;
A R R E T E
Article premier : Est déclaré cessible au profit des
Autoroutes du Sud de la France, le bien immobilier figurant
sur le plan et l’état parcellaire ci-annexés.
Article 2. Le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet de l’arrondissement de
Bayonne, le Maire d’Urrugne, le directeur des Autoroutes du
Sud de la France sont chargés, chacun en ce qui le concerne,
de l’exécution du présent arrêté dont une copie conforme sera
publiée au Recueil des Actes Administratifs et des Informa-
tions de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 1er avril 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Autoroute A63, commune d’Urrugne
Arrêté préfectoral n° 200991-15 du 1er avril 2009
CESSIBILITE
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’expropriation pour cause d’utilité publique
et notamment ses articles L 11-8 et R 11-19 à R 11-28 ;
Vu l’arrêté inter-préfectoral des préfets des Pyrénées-
Atlantiques et des Landes en date du 4 décembre 2006
prescrivant entre autre l’ouverture de l’enquête préalable à la
déclaration d’utilité publique des travaux d’élargissement à
2x3 voies de l’A63 entre Biriatou et Ondres, de la réalisation
d’un dispositif d’échanges à Saint-Pierre-d’Irube, de l’aug-
mentation de capacité et du déplacement de la gare de péage
de Saint-Jean-de-Luz et à la mise en compatibilité des plans
locaux d’urbanisme ;
Vu le rapport et les conclusions de la commission d’enquête
en date du 24 avril 2007 ;
Vu l’arrêté inter-préfectoral du 19 décembre 2007 décla-
rant d’utilité publique le projet précité ;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 10 juin 2008 prescri-
vant l’ouverture d’une enquête parcellaire avec dispense de
publicité sur la commune de Bayonne, en vue de délimiter
exactement les biens immobiliers à acquérir pour permettre
les travaux d’élargissement de l’autoroute A63 ;
Vu le courrier des Autoroutes du Sud de la France en date
du 13 février 2009 sollicitant l’arrêté de cessibilité pour les
parcelles de références cadastrales section BX n° 40, BX
n° 104, BX n° 112 et BX n° 115 concernées par le projet
précité, situées sur le territoire de la commune d’Urrugne ;
Vu le plan et l’état parcellaire ci-annexés ;
Sur la proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfec-
ture des Pyrénées-Atlantiques ;
A R R E T E
Article premier : Sont déclarés cessibles au profit des
Autoroutes du Sud de la France, les biens immobiliers
figurant sur le plan et l’état parcellaire ci-annexés.
Article 2. Le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet de l’arrondissement de
Bayonne, le Maire d’Urrugne, le directeur des Autoroutes du
Sud de la France sont chargés, chacun en ce qui le concerne,
de l’exécution du présent arrêté dont une copie conforme sera
publiée au Recueil des Actes Administratifs et des Informa-
tions de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 1er avril 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Déclaration de projet - Opération de remplacement
du pont ferroviaire sur l’Adour à Bayonne
sur la ligne Bordeaux -Irun
Arrêté n° 2008305-18 du 31 octobre 2008
Réseau Ferré de France
Le Président de Réseau ferré de France,
Vu la loi n» 97-135 du 13 février 1997 modifiée portant
création de l’établissement public « Réseau ferré de France »
en vue du renouveau du transport ferroviaire ;
Vu le décret n» 97·444 du 5 mai 1997 modifié relatif aux
missions et aux statuts de Réseau ferré de France;
Vu l’article L. 126-1 du code de l’environnement;
Vu la délibération du conseil d’administration de Réseau
ferré de France en date du 29 novembre 2007 portant
délégation de pouvoirs au président et fixant les conditions
générales des délégations au sein de l’établissement;
Vu, l’arrêté préfectoral n° 08/EAU/42 du 5 mai 2008
portant ouverture d’une enquête publique sur le projet de
reconstruction du pont ferroviaire sur l’Adour à Bayonne sur
la ligne Bordeaux -Irun ;
Vu le dossier constitué pour l’enquête publique portant sur
la reconstruction du pont ferroviaire sur l’Adour à Bayonne
sur la ligne Bordeaux -lrun et qui s’est déroulée du 11 juin
2008 au 11 juillet 2008 dans la commune de Bayonne;
Vu le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur,
en date du 11 août 2008, donnant un avis favorable à la réali-
sation de l’opération:
Considérant les éléments suivants:
1. Intérêt général de l’opération
1. Présentation de l’opération N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 527
Le pont qui permet à la ligne ferroviaire Bordeaux -lrun
de franchir l’Adour à Bayonne, est un ouvrage métallique,
d’une longueur de 275 m, dont la construction date de 1863.
Cet ouvrage est constitué d’une voie ferrée (2 voies électri-
fiées de la ligne Bordeaux-lrun), d’une voirie routière (route
départementale à sens unique).
Une passerelle piétons, à la charge de la ville de Bayonne,
a été installée à l’extérieur des poutres latérales aval. Elle
est gérée par la ville de Bayonne (en 2006, cette passerelle
piétons a été interdite d’utilisation en raison de la corrosion
de ses supports).
Les piles de ce pont au nombre de 4 sont constituées
chacune de 2cylindres en fonte fondés dans les alluvions et
remplis de béton de chaux.
Le métal constitutif du tablier est du fer puddlé, Ce
matériau cassant et fragile n’est pas soudable, ce qui rend les
réparations très délicates.
Le pont rail rétablissant le Boulevard de l’Alsace a été
construit à la même date que le pont sur l’Adour. Il présente
les mêmes avaries au niveau des structures métalliques.
Compte tenu de la vétusté de «ouvrage, Réseau ferré de
France a décidé, dans le cadre de la politique de rénovation
du réseau, de remplacer le pont sur l’Adour et l’ouvrage de
franchissement du boulevard Alsace Lorraine par un ouvrage
neuf.
La voie routière, dont la gestion incombe actuellement
au Département des Pyrénées Atlantiques, sera déclassée
et supprimée. En effet, lors des premières discussions qui
ont eu lieu en 1995 avant la création de RFF. la SNCF avait
indiqué que dans le cadre du remplacement de l’ouvrage
ferroviaire, elle souhaitait que l’ouvrage supportant la voie
routière soit complètement indépendant de celui supportant
les voies ferrées,
De ce fait, le Département des Pyrénées Atlantiques, ne
souhaitant pas construire de nouvel ouvrage sous sa maîtrise
d’ouvrage, a décidé de supprimer cette voie routière,
Une concertation préalable a donc été ouverte par la mairie
de Bayonne, incluant des mesures de rétablissement routier,
à la charge du Département des Pyrénées Atlantiques, desti-
nées à compenser la suppression de cette voie. A ce jour,Ies
travaux routiers sont terminés et la concertation est close.
Le pont sur l’Adour sera remplacé par un ouvrage mixte
béton métal qui sera construit sur un nouveau tracé des voies
en amont de l’ouvrage existant. Il comportera quatre piles en
rivière. Ce nouveau tracé des voies nécessite l’aménagement
de la tête nord du tunnel de Mousserolles, côté lrun. Côté
Bordeaux, le raccord entre le pont sur l’Adour et le pont sur
l’avenue Alsace Lorraine sera réalisé par une estacade en
béton armé.
Le pont sur, l’avenue Alsace Lorraine sera lui aussi
remplacé dans le cadre de cette opération, et sa largeur sera
portée, à la demande de la Ville de Bayonne, à 18.50 M.
Le nouvel ouvrage supportera les deux voies de la ligne
Bordeaux -Irun ainsi qu’une passerelle piétons/cycles. Cette
passerelle sera raccordée aux rues avoisinantes et accessibles
depuis les quais.
Ce nouvel ouvrage permettra de rétablir les conditions
de sécurité de ce franchissement qui supporte environ 100
circulations quotidiennes (TGV, TER et Fret), d’améliorer la
qualité des services ferroviaires par relèvement de la vitesse
des trains actuellement limitée compte tenu de la dégradation
de l’ouvrage actuel, d’améliorer l’environnement sonore
pour les riverains compte tenu de la structure du nouvel
ouvrage et d’améliorer l’environnement visuel compte tenu
de la qualité architecturale du nouvel ouvrage.
Ces travaux représentent un investissement total de 35 M€
Hors taxes aux conditions économiques de janvier 2006.
L’objectif est de mettre en service ces installations à la fin
de l’année 2013.
2. Adéquation du projet aux objectifs d’Intérêt général
Plusieurs éléments permettent d’établir l’intérêt général de
ce projet.
La prise en compte de la sécurité publique et de la conti-
nuité du service public par la décision de remplacer un
ouvrage vétuste.
Le projet permettra d’améliorer la qualité du service ferro-
viaire en supprimant le ralentissement de vitesse actuel mis
en place pour des raisons de sécurité et d’accompagner le
développement des dessertes ferroviaires sur un axe majeur
du réseau ferré à vocation internationale (liaison avec
l’Espagne).
Il apportera des améliorations notables en matière de
nuisances sonores, par la suppression du trafic routier sur le
pont et le changement du principe constructif de l’ouvrage
ainsi que de l’armement de la voie (voie ballastée).
Il. Conclusion de l’enquête publique et conditions de la
poursuite du projet
La déclaration de projet répond aux exigences des dispo-
sitions de l’article L.126-1 du code de l’environnement.
Ce dernier prévoit que lorsqu’un projet public de travaux
d’aménagement ou d’ouvrages ne donnant pas lieu à décla-
ration d’utilité publique fait l’objet d’une enquête publique,
l’organe délibérant de l’établissement public responsable du
projet doit se prononcer sur l’Intérêt général de l’opération
projetée.
En effet, la reconstruction du pont ferroviaire sur l’Adour
se fera dans les emprises ferroviaires actuelles; elle ne néces-
site en conséquence ni de mise en compatibilité du plan local
d’urbanisme, ni d’acquisition de terrains, voire de procé-
dures d’expropriation.
L’enquête publique a pour objectif d’informer le public
et de recueillir ses appréciations et suggestions afin de
permettre à l’autorité compétente, en l’occurrence Réseau
ferré de France, de disposer de tous les éléments nécessaires
pour apprécier et, le cas échéant, déclarer l’utilité générale
de l’opération.
L’enquête publique s’est déroulée conformément aux
dispositions des articles L.123-1 à L.123-16 et R.123-1 à
R.123·33 du code de l’environnement. Elle s’est tenue du
11 juin 2008 au 11 juillet 2008. Le dossier et le registre
d’enquête ont été mis à la disposition du public en mairie
de Bayonne durant toute l’enquête et plus particulièrement 528 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
durant les permanences du commissaire enquêteur. Sept avis
ont été formalisés par écrit sur le registre d’enquête ou par
courrier postal.
A l’issue de l’enquête publique, le commissaire enquê-
teur a établi un rapport relatant le déroulement de l’enquête,
synthétisant les observations recueillies, et émettant des
conclusions favorables à l’opération. sans réserve ni obser-
vation.
A la suite de cet avis favorable, Réseau ferré de France
décide de réaliser le projet conformément au dossier présenté
à l’enquête publique.
DECIDE:
Article premier. Est déclaré d’intérêt général, au sens
de l’article L.126-1 du code de l’environnement, le projet
présenté à l’enquête publique « remplacement du pont ferro-
viaire sur l’Adour à Bayonne sur la ligne Bordeaux lrun».
Article 2. La présente décision sera affichée dans la mairie
de Bayonne. Elle sera publiée au recueil des actes adminis-
tratifs de la préfecture des Pyrénées Atlantiques ainsi qu’au
Bulletin Officiel de Réseau Ferré de France consultable sur
son site Internet (http://www.rff.fr).
Le Président :
Hubert du MESNIL
FISCALITE
Autorisation à la chambre de métiers
des Pyrénées-Atlantiques à arrêter un dépassement
du produit du droit additionnel à la taxe professionnelle
Arrêté préfectoral n° 200985-26 du 26 mars 2009
Direction des actions de l’état
Le préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code général des impôts et notamment son article
1601,
Vu la loi n°2002-585 du 24 avril 2002 portant application
de l’article 1601 du code général des impôts relatif au produit
du droit additionnel de la taxe pour frais de chambres de
métiers et modifiant l’annexe II au code général des impôts,
Vu le décret n°50-711 du 24 juin 1950 complété et modifié
par les décrets n°56-559 du 7 juin 1956 et n°60-1323 du 12
décembre 1960, relatifs à la délégation des pouvoirs propres
aux Préfets, Sous-Préfets et Secrétaires Généraux,
Vu la décision de la chambre de métiers des Pyrénées-
Atlantiques en date du 26 février 2009,
Vu la convention passée entre l’Etat et la chambre des
métiers des Pyrénées-Atlantiques en date du 26 février
2009,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier. pour l’exercice 2009, la chambre de
métiers des Pyrénées-Atlantiques est autorisée à porter le
produit du droit additionnel à la taxe professionnelle à 85% du
droit fixe dont le montant maximum imposé par l’article 1601
du code général des impôts est de 101 € par ressortissant.
Article 2: M. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques est chargé de l’application du présent
arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs du
département des Pyrénées-Atlantiques et dont une copie
sera adressée à M. le Secrétaire d’Etat chargé des entre-
prises et du commerce extérieur, M me la Déléguée Régionale
au commerce et à l’artisanat, M. le Directeur des Services
Fiscaux, M. le Président de la chambre de métiers des
Pyrénées-Atlantiques
Fait à Pau, le 26 mars 2009
Le Préfet : Philippe REY
TRAVAIL
Dérogation au principe
du repos hebdomadaire le dimanche
Arrêté préfectoral n° 200984-4 du 25 mars 2009
Direction départementale du travail de l’emploi
et de la formation professionnelle
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur.
Vu la demande présentée le 25 février 2009, par M me Isa-
belle PUENTES Responsable de boutique au sein de la
société La Baleine SARL, tendant à obtenir une dérogation
au principe du repos hebdomadaire le dimanche, pour les
salariés du magasin enseigne Le Phare De La Baleine situé
80 rue Gambetta à Saint Jean de Luz.
Considérant les modalités de compensation sur lesquelles
s’est engagée la société La Baleine SARL, à l’égard de ses
salariés lorsqu’ils travaillent le dimanche, à savoir :
– Chaque heure travaillée le dimanche sera majorée de 100%
– Repos compensateur : un jour dans la semaine qui suit ou
qui précède le dimanche travaillé.
– Deux dimanches de repos garanti dans le mois
Par arrêté préfectoral n° 200984-4 du 25 mars 2009,
M me Isabelle PUENTES Responsable de boutique au sein
de la société La Baleine SARL, est autorisée à donner à ses
salariés de la boutique Le Phare De La Baleine située à Saint
Jean de Luz le repos hebdomadaire par roulement un autre
jour que le dimanche pendant la période concernée.
La présente dérogation est accordée :
– Du dimanche 15 février au dimanche 27 septembre inclus
– Et du dimanche 25 octobre au dimanche 8 novembre 2009
inclus,
– à titre précaire et révocable et pourra être retirée à tout moment
s’il est établi que les contreparties auxquelles l’employeur
s’est engagé ne sont plus respectées. N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 529
Cet arrêté est susceptible, outre les recours gracieux ou
hiérarchiques devant le Ministre du Travail, des Relations
Sociales, de la Famille et de la Solidarité, d’un recours
contentieux devant le Tribunal Administratif de Pau, dans
les deux mois suivant sa notification.
Arrêté préfectoral n° 200992-7 du 2 avril 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur.
Vu la demande présentée le 24 février 2008, par Mme Sa-
brina Lecuivre Directrice de magasin au sein de la société
Tribord Decathlon, tendant à obtenir une dérogation au
principe du repos hebdomadaire le dimanche, pour les
salariés du magasin enseigne Tribord situé quai de Floride, 8
rue des Orangers à Hendaye
Considérant les modalités de compensation sur lesquelles
s’est engagée la société Tribord Decathlon, à l’égard de ses
salariés lorsqu’ils travaillent le dimanche, à savoir :
– Chaque heure travaillée le dimanche sera majorée de
100%
– Repos compensateur : un jour dans la semaine qui suit ou
qui précède le dimanche travaillé.
– Au moins un dimanche de repos garanti dans le mois
Par arrêté préfectoral n° 200992-7 du 2 avril 2009, M me Sa-
brina Lecuivre Directrice de magasin au sein de la société
Tribord Decathlon, est autorisée à donner à ses salariés de
la boutique Decathlon située à Hendaye le repos hebdoma-
daire par roulement un autre jour que le dimanche pendant la
période concernée.
La présente dérogation est accordée le dimanche 3 mai
ainsi que les dimanches de juillet et août 2009 inclus, à titre
précaire et révocable et pourra être retirée à tout moment s’il
est établi que les contreparties auxquelles l’employeur s’est
engagé ne sont plus respectées.
Cet arrêté est susceptible, outre les recours gracieux ou
hiérarchiques devant le Ministre du Travail, des Relations
Sociales, de la Famille, de la Solidarité et de la Ville, d’un
recours contentieux devant le Tribunal Administratif de Pau,
dans les deux mois suivant sa notification.
Arrêté préfectoral n° 200993-3 du 3 avril 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur.
Vu la demande présentée le 3 mars 2009, par M. Michel
Deree Entrepreneur individuel au sein de la société B. MD
Diablocorps, tendant à obtenir une dérogation au principe
du repos hebdomadaire le dimanche, pour les salariés du
magasin enseigne Diablocorps situé 26 boulevard Thiers à
Saint Jean de Luz.
Considérant les modalités de compensation sur lesquelles
s’est engagée la société B. MD Diablocorps, à l’égard de ses
salariés lorsqu’ils travaillent le dimanche, à savoir :
– Chaque heure travaillée le dimanche sera majorée de 100%
– Repos compensateur : un jour dans la semaine qui suit ou
qui précède le dimanche travaillé.
– Au moins un dimanche de repos garanti dans le mois
Par arrêté préfectoral n° 200993-3 du 3 avril 2009,
M. Deree Entrepreneur individuel au sein de la société B.
MD Diablocorps, est autorisé à donner à ses salariés de la
boutique Diablocorps située à Saint Jean de Luz le repos
hebdomadaire par roulement un autre jour que le dimanche
pendant la période concernée.
La présente dérogation est accordée :
– Du dimanche 15 mars au dimanche 10 mai 2009 inclus,
– à titre précaire et révocable et pourra être retirée à tout moment
s’il est établi que les contreparties auxquelles l’employeur
s’est engagé ne sont plus respectées.
Cet arrêté est susceptible, outre les recours gracieux ou
hiérarchiques devant le Ministre du Travail, des Relations
Sociales, de la Famille et de la Solidarité, d’un recours
contentieux devant le Tribunal Administratif de Pau, dans
les deux mois suivant sa notification.
Arrêté préfectoral n° 200993-4 du 3 avril 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur.
Vu la demande présentée le 3 mars 2009, par M. Jean
PIGANIOL Gérant de la société S.A.S. Piganiol, tendant à
obtenir une dérogation au principe du repos hebdomadaire
le dimanche, pour les salariés du magasin enseigne Piganiol
situé 20 rue Loquin à Saint Jean de Luz.
Considérant les modalités de compensation sur lesquelles
s’est engagée la société S.A .S. Piganiol, à l’égard de ses
salariés lorsqu’ils travaillent le dimanche, à savoir :
– Chaque heure travaillée le dimanche sera majorée de 100%
– Repos compensateur : un jour dans la semaine qui suit ou
qui précède le dimanche travaillé.
– Un dimanche de repos garanti dans le mois
Par arrêté préfectoral n° 200993-4 du 3 avril 2009, M. Pi-
ganiol Gérant de la société S.A.S. Piganiol, est autorisé à
donner à ses salariés de la boutique Piganiol située à Saint
Jean de Luz le repos hebdomadaire par roulement un autre
jour que le dimanche pendant la période concernée.
La présente dérogation est accordée :
– Du dimanche 5 avril au dimanche 24 mai inclus
– Du dimanche 12 juillet au dimanche 23 août inclus,
– Ainsi que le dimanche 8 novembre 2009,
– à titre précaire et révocable et pourra être retirée à tout moment
s’il est établi que les contreparties auxquelles l’employeur
s’est engagé ne sont plus respectées. 530 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
Cet arrêté est susceptible, outre les recours gracieux ou
hiérarchiques devant le Ministre du Travail, des Relations
Sociales, de la Famille et de la Solidarité, d’un recours
contentieux devant le Tribunal Administratif de Pau, dans
les deux mois suivant sa notification.
Agrément simple “entreprises de services à la personne”
Dom’Services 64 à Anglet
Arrêté préfectoral n° 200992-8 du 2 avril 2009
N° d’agrément : N/020409/F/064/S/009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 2005-841 du 26 juillet 2005 relative au
développement des services à la personne et portant diverses
mesures en faveur de la cohésion sociale,
Vu le Décret n° 2005-1384 du 7 novembre 2005 et notam-
ment les articles L 7232-1 à l 7232-5 et R 7232-1 à R 7232-
17 du Code du Travail relatif à l’agrément des associations
et des entreprises de services à la personne,
Vu les articles D 7231-1 et D 7231-2 du Code du travail
fixant les activités de services à la personne,
Vu les articles L 7234-1 et D 7234-1 à D 7234-27 relatifs à
l’Agence Nationale des Services à la Personne,
Vu la circulaire ANSP/DGEFP/DGAS n° 1-2007 du 15
mai 2007 relative à l’agrément des organismes de services
à la personne,
Vu la demande d’agrément présentée par l’entreprise
Dom’Services 64 dont le siège est situé 101 avenue de
l’Adour - 64600 Anglet,
Sur proposition du Directeur Départemental du Travail, de
l’Emploi et de la Formation Professionnelle des Pyrénées-
Atlantiques,
ARRETE
Article premier. L’entreprise Dom’Services 64 (SIRET :
510 505 209 00013) à Anglet est agréée conformément aux
dispositions des articles L 7232-1, R 7232-4, R 7232-5, R
7232-7 et R 7232-8 du Code du Travail pour les activités de
services à la personne.
Article 2. L’agrément est valable pour 5 ans sur le terri-
toire national.
Article 3. L’agrément est accordé pour les activités de
services à la personne à leur domicile relatives à : petits
travaux de jardinage y compris les travaux de débrous-
saillage ;
– prestations de petit bricolage dites «hommes toutes
mains» ;
– livraison de courses à domicile à la condition que cette
prestation soit comprise dans une offre de services incluant
un ensemble d’activités effectuées à domicile ;
– maintenance, entretien et vigilance temporaires, à domicile,
de la résidence principale et secondaire ;
– assistance administrative à domicile.
Article 4. Cette activité est réalisée en mode prestataire.
Article 5. Le Directeur Départemental du Travail, de l’Emploi
et de la Formation Professionnelle est chargé de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administra-
tifs du Département des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 2 avril 2009
Pour le Préfet, agissant par délégation,
Pour le directeur départemental du travail,
de l’emploi et de la formation professionnelle,
La Directrice Adjointe : C. LESTRADE
ENERGIE
Approbation et autorisation pour l’exécution
des projets de distribution publique d’énergie électrique,
commune : Saint Esteben et Saint Martin d’Arberoue
Arrêté préfectoral n° 200979-15 du 20 mars 2009
Direction départementale de l’équipement et de l’agriculture
PROCEDURE A - A080050 - AFFAIRE N° ST012238
Le Directeur Départemental de l’Equipement et de
L’Agriculture, Ingénieur en Chef du Contrôle des Distribu-
tions d’Energie Electrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-
781 du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 17 mai 2001 déterminant
les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
Vu l’Arrêté de subdélégation de signature N° 2009-56-24
du 25 Février 2009,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 29/12/2008
par : E.R.D.F. en vue d’établir les ouvrages désignés ci-après :
Commune : Saint Esteben et Saint Martin d’Arberoue
Mise en souterrain HTA sur Depart Helette
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le
29/12/2008,
Approuve le projet présenté
Dossier N° : A080050
AUTORISE
Article premier. Le demandeur est autorisé à exécuter les
ouvrages prévus au projet présenté, à charge pour lui de se
conformer aux dispositions des arrêtés ministériels détermi-
nant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire
les distributions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescrip-
tions spéciales ci-après : N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 531
Le demandeur fera son affaire de toutes les autorisations
d’urbanisme nécessaires à la réalisation de l’opération.
Avant tout commencement de travaux, les autorisations de
passage, par consentement amiable des propriétaires, néces-
saires pour le passage des lignes, l’implantation des supports
et postes de transformation doivent être obtenues.
Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique
préalable du (des) Service (s) Gestionnaire (s) de la voirie
portant sur la réalisation de ceux-ci (Commune, Conseil
Général).
Voisinage des réseaux de télécommunications
Les distances entre les artères France Télécom et le réseau
ERDF seront à respecter.
Voisinage des réseaux de télécommunications
Les prescriptions jointes en annexe seront à respectées.
Article 2. Le Maire de St Esteben (en 2 ex, dont un p/
affichage), Le Maire de St Martin d’Arberoue (en 2 ex, dont
un p/affichage), M. Le Directeur de France Télécom, M. Le
Directeur Départemental de l’équipement et de l’agriculture,
M. Le Chef du Service Départemental de l’Architecture –
Bayonne -, M. Le Chef de l’Agence Technique Départemen-
tale de Cambo Les Bains, Sont chargés chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution de la présente autorisation qui sera
insérée au Recueil des Actes Administratifs et des Informa-
tions de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Pour le Préfet et par délégation,
le chef de l’unité : Patrick PRAT
Approbation et autorisation pour l’exécution
des projets de distribution publique d’énergie électrique,
communes : Arthez d’Asson - Asson
Arrêté préfectoral n° 200983-9 du 24 mars 2009
PROCEDURE A - A080043 - AFFAIRE N° SA3221
Le Directeur Départemental de l’Equipement, Ingénieur
en Chef du Contrôle des Distributions d’Energie Electrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-
781 du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 17 mai 2001 déterminant
les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
Vu l’Arrêté de subdélégation de signature N° 2009-56-24
du 25 Février 2009,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 16/01/2008 par :
S.D.E.P.A. en vue d’établir les ouvrages désignés ci-après :
Communes : Arthez d’Asson - Asson
Renforcement climatique Départ Asson de Nay lot
Etcharry 2008/2009
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le
17/12/2008,
Approuve le projet présenté
Dossier N° : A080043
AUTORISE
Article premier. Le demandeur est autorisé à exécuter les
ouvrages prévus au projet présenté, à charge pour lui de se
conformer aux dispositions des arrêtés ministériels détermi-
nant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire
les distributions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescrip-
tions spéciales ci-après :
Le demandeur fera son affaire de toutes les autorisations
d’urbanisme nécessaires à la réalisation de l’opération.
Avant tout commencement de travaux, les autorisations de
passage, par consentement amiable des propriétaires, néces-
saires pour le passage des lignes, l’implantation des supports
et postes de transformation doivent être obtenues.
Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique
préalable du (des) Service (s) Gestionnaire (s) de la voirie
portant sur la réalisation de ceux-ci (Commune, Conseil
Général).
Voisinage des réseaux de télécommunications
Un réseau souterrain et enterré France Télécom est présent
sur la zone du projet (voir plan joint). Une réserve est à
prendre en compte en ce qui concerne la pose de prise de
terre. La recommandation suivante sera à respecter :
Distance minimale entre Malt ERDF et câble/chambre
France Télécom : 2 m, 4 m, 6 m pour un réseau BT, 8 m, 16
m, 24 m pour un réseau HTA, dépendamment de la résisti-
vité au sol.
L’implantation des ouvrages EDF devra respecter les
distances précisées dans la note France Télécom du 1 er mars
1994 et EDF du 11 juillet 1993, les prescriptions de l’arrêté
du 26 avril 2002 et les prescriptions du protocole de coordi-
nation pour la construction des réseaux de décembre 1997.
En première analyse, le réseau Télécom ne devrait pas
subir de modifications. Néanmoins, l’entreprise chargée
des travaux devra se renseigner par DICT pour connaître la
position exacte des installations Télécom afin d’assurer la
protection du réseau.
Direction départementale de l’équipment et de l’agricul-
ture
Si traversée de cours d’eau, il sera nécessaire de déposer
un dossier prévu aux articles R 214-1 et suivants du Code de
l’Environnement à la DDEA – Service Eau.
RTE – Gestionnaire du réseau de transport d’électricité
(GET)
Le projet HTA est compatible avec le croisement des
ouvrages HTB existants (voir plans en annexe avec report
des ouvrages HTB surlignés),
Toutefois, lors de la dépose du tronçon HTA existant,
l’entreprise chargée de réaliser les travaux devra prendre le
maximum de précautions afin d’éviter un éventuel coup de
fouet des câbles électriques de la ligne HTB sous tension, ce 532 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
qui provoquerait un danger dommageable pour les personnes
évoluant aux abords de ce chantier.
Vu la proximité de la ligne HTB, il est rappelé les règles
du code du travail (articles R 4534-107 et suivants) qui
interdit l’approche soit directement soit à l’aide d’un outil
ou d’un quelconque matériau, à une distance inférieure à 5
mètres d’un câble électrique nu sous tension de valeur égale
ou supérieure à 50 kV.
Rien ne doit pénétrer dans cette zone de 5 mètres, il y a
danger.
Pour toutes les interventions qui se réaliseront à proximité
de ces lignes HTB, les entreprises chargées de l’exécution
des travaux devront faire parvenir une D.I.C.T.(Déclaration
d’Intention de Commencement de Travaux) au GET. Ils
indiqueront leur mode opératoire pour travailler en toute
sécurité dans le respect de ce décret (utilisation d’une grue,
sa hauteur, son implantation,etc.).
Conseil Général - Agence technique du département de
Nay
La réfection définitive se fera en BB à chaud sur le RD
126 et en enduit sur la RD226. La réfection provisoire sera
effectuée en grave d’émulsion des remblaiements.
Article 2. Le Maire d’Arthez-d’Asson (en 2 ex, dont
un p/affichage), M. Le Maire d’Asson (en 2 ex, dont un
p/affichage), M. Le Directeur de France Télécom, M. Le
Directeur Départemental de l’équipement et de l’agricul-
ture des P.A, M. Le Chef du Service Départemental de
l’Architecture – Pau, M. Le Chef du RTE – Gestionnaire du
Réseau de Transport d’Electricité, M. Le Chef de l’Agence
Technique Départemental de NAY, M. Le Chef de L’Office
National des Forêts -Agence des P.A., Le Chef de T.D.F.,
sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
de la présente autorisation qui sera insérée au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques.
Pour le Préfet et par délégation,
le chef de l’unité : Patrick PRAT
Approbation et autorisation pour l’exécution
des projets de distribution publique d’énergie électrique,
commune de Artiguelouve
Arrêté préfectoral n° 200986-39 du 27 mars 2009
PROCEDURE A - A090002 - AFFAIRE N° GIC25332
Le Directeur Départemental de l’Equipement, Ingénieur
en Chef du Contrôle des Distributions d’Energie Electrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-
781 du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 17 mai 2001 déterminant
les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
Vu l’Arrêté de subdélégation de signature N° 2009-56-24
du 25 Février 2009,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 23/02/2009
par : E.R.D.F. en vue d’établir les ouvrages désignés ci-après :
Communes : Artiguelouve
Sécurisation HTA du bourg d’Artiguelouve - départ HTA
Artiguelouve du poste source de Lescar
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le
05/03/2009,
Approuve le projet présenté
Dossier N° : A090002
AUTORISE
Article premier :Le demandeur est autorisé à exécuter les
ouvrages prévus au projet présenté, à charge pour lui de se
conformer aux dispositions des arrêtés ministériels détermi-
nant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire
les distributions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescrip-
tions spéciales ci-après :
Le demandeur fera son affaire de toutes les autorisations
d’urbanisme nécessaires à la réalisation de l’opération.
Avant tout commencement de travaux, les autorisations de
passage, par consentement amiable des propriétaires, néces-
saires pour le passage des lignes, l’implantation des supports
et postes de transformation doivent être obtenues.
Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique
préalable du (des) Service (s) Gestionnaire (s) de la voirie portant
sur la réalisation de ceux-ci (Commune, Conseil Général).
Mairie d’Artiguelouve
Les chemins communaux en particulier chemin Matachot
(enrobé neuf) seront bien restaurés.
Voisinage des réseaux de télécommunications
Un réseau France Télécom dont la présence de câbles
enterrés stratégiques est présent sur la zone du projet (voir
plan joint). Une réserve est à prendre en compte en ce qui
concerne la pose de prise de terre. Les recommandations
suivantes seront à respecter :
– s’assurer des distances minimales (*) (**) entre les MALT
HT des postes Laporte, Pedelahort et les câbles enterrés,
entre MALT BT « B1 » et les câbles enterrés FT.
(*) HT – Selon la résitivité du sol les distances minimales
sont : 8 m si la Résistivité est
< 500 Ω/m, 16 m si > 500 Ω/m et < 3000 Ω/m et 24 m
si > 3000 Ω/m
En régle générale,
(**) BT - Selon la résitivité du sol les distances minimales
sont : 2 m si la Résistivité est
< 500 Ω/m, 4 m si > 500 Ω/m et < 3000 Ω/m et 6 m si
> 3000 Ω/m
L’implantation des ouvrages EDF devra respecter les
distances précisées dans la note France Télécom du 1 er mars
1994 et EDF du 11 juillet 1993, les prescriptions de l’arrêté
du 26 avril 2002 et les prescriptions du protocole de coordi-
nation pour la construction des réseaux de décembre 1997. N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 533
En première analyse, le réseau France Télécom ne devrait
pas subir de modifications.
Néanmoins, l’entreprise chargée des travaux devra se
renseigner par DICT pour connaître la position exacte de nos
installations afin d’assurer la protection du réseau France
Télécom.
Article 2 M. Le Maire d’Artiguelouve (en 2 ex, dont un
p/affichage), M. Le Directeur de France Télécom, M. Le
Directeur Départemental de l’équipement et de l’agriculture
des P.A, M. Le Chef du Service Départemental de l’Archi-
tecture – Pau, M. Le Directeur Total E & P France, M. Le
Chef de l’Agence Technique Départemental d’Arzacq, sont
chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la
présente autorisation qui sera insérée au Recueil des Actes
Administratifs et des Informations de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques.
Pour le Préfet et par délégation,
le chef de l’unité : Patrick PRAT
Règlement d’eau de la centrale hydroélectrique
Moulin Datto à Licq-Atherey -
(Modification de l’arrêté du 26 mars 2004)
Arrêté préfectoral n° 200985-19 du 26 mars 2009
Direction des collectivités locales et de l’environnement
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’environnement,
Vu la loi du 16 octobre 1919 modifiée relative à l’utilisa-
tion de l’énergie hydraulique,
Vu le décret n° 70.414 du 12 mai 1970 concernant la natio-
nalité des concessionnaires et permissionnaires d’énergie
hydraulique,
Vu le décret n° n° 95-1204 du 6 Novembre 1995 modifié
relatif à l’autorisation des ouvrages utilisant l’énergie hydrau-
lique et modifiant le décret 93-742 du 29 mars 1993 relatif
aux procédures d’autorisation et de déclaration prévues par
l’art. 10 de la loi 92.3 du 3 janvier 1992 sur l’eau,
Vu le décret 93-1205 du 6 novembre 1995 approuvant
le modèle de règlement d’eau des entreprises autorisées à
utiliser l’énergie hydraulique,
Vu l’arrêté n° 04/EAU/17 du 26 mars 2004 portant règle-
ment d’eau de la centrale hydroélectrique Moulin Datto à
Licq-Atherey, et notamment son article 1er,
Vu l’acte déclaratif de la société hydroélectrique du Midi
(SHEM) en date du 26 février 2009 concernant le transfert
d’exploitation de la centrale hydroélectrique Moulin Datto
à la SHEM, Société anonyme dont le siège social est sis 28,
Boulevard Raspail 75007 Paris,
Sur Proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
A R R E T E
Article premier. L’article 1er de l’arrêté n° 04/EAU/17 du
26 mars 2004 portant règlement d’eau de la centrale hydroé-
lectrique «Moulin Datto» est modifié comme suit :
La mention «La Société Civile Immobilière du Moulin
Datto, dont le siège est situé allées de la Soule 64130
Mauléon et le gérant est M. ETCHANDY» «est remplacée
par la Société Hydro Electrique du Midi (SHEM), société
anonyme dont le siège social est sis 28, Boulevard Raspail
75007 Paris».
Article 2. Les autres dispositions demeurent inchangées.
Article 3. Délai et voie de recours La présente décision
est susceptible de recours devant le Tribunal Administratif
territorialement compétent à compter de sa publication au
recueil des actes administratifs dans un délai de deux mois
par le pétitionnaire et dans un délai de quatre ans par les tiers
dans les conditions des articles R 214-19 et L 514-6 du code
de l’environnement.
Dans le même délai de deux mois, le pétitionnaire peut
présenter un recours gracieux. Le silence gardé par l’Admi-
nistration pendant plus de deux mois sur la demande de
recours gracieux emporte décision implicite de rejet de cette
demande conformément à l’article R421-2 du code de justice
administrative.
Article 4. Publication et exécution. M. Le Secrétaire
Général de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques est chargé
d’assurer l’exécution du présent arrêté, qui sera notifié au
permissionnaire, publié au recueil des actes administratifs de
la Préfecture et affiché en mairie de Licq-Atherey.
Copie du présent arrêté sera adressé à M. le Sous-Préfet
d’Oloron-Sainte-Marie, .le Chef du Centre des Impôts
Foncier-domaine, le Maire de Licq-Atherey, le Directeur
Régional de l’Environnement, le Directeur Départemental de
la Jeunesse et des Sports, le Chef du Service Départemental
de l’ONEMA des Pyrénées-Atlantiques, le Président de la
FDAAPPMA, le Président de l’AAPPMA du Pays de Soule,
le Président du Comité départemental de Canoë Kayak
Fait à Pau, le 26 mars 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
EAU
Gestion des cours d’eau domaniaux -
Autorisation d’occupation temporaire
du domaine public fluvial par un ouvrage de prise d’eau
gave d’Oloron commune de Prechacq Navarrenx
Arrêté préfectoral n° 200979-7 du 20 mars 2009
Direction départementale de l’équipement et de l’agriculture
Renouvellement d’autorisation à Bergemayou Yves
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code général de la propriété des personnes publiques, 534 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
Vu le Code du Domaine de l’Etat concernant l’occupation
temporaire du domaine public et notamment les articles L 28
à L 34-9, R 53 à R 57, A 12 à A 19 et A 26 à A 29,
Vu le décret n° 62 -1448 du 24 novembre 1962 relatif à
l’exercice de la gestion et à la police des eaux,
Vu les arrêtés interministériels du 22 décembre 1961 et
du 6 mars 1992 fixant les réductions à appliquer à certaines
redevances pour prises d’eau sur les fleuves et rivières du
domaine public,
Vu l’arrêté Préfectoral n° 2004.261.9 du 17 septembre
2004 ayant autorisé M. Bergemayou Yves à occuper le
Domaine Public Fluvial par un ouvrage de prise d’eau,
Vu l’arrêté préfectoral 2009.56.24 du 24 février 2009
donnant délégation de signature au responsable du service
gestion, police de l’eau, prévision des crues
Vu la pétition 1 er février 2009 par laquelle M. Berge-
mayou Yves sollicite le renouvellement de l’autorisation
d’occupation temporaire du Domaine Public Fluvial par un
ouvrage de prise d’eau dans le Gave d’Oloron, au territoire
de la commune de Préchacq Navarrenx aux fins d’irrigation
agricole pour un débit de 60 m3/h durant 200 heures,
Vu l’avis du Trésorier Général du 24 février 2009,
Vu les propositions du Directeur Départemental de l’équi-
pement et de l’agriculture des Pyrénées Atlantiques,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier. Objet de l’autorisation
M. Bergemayou Yves domicilié 4 rue Saint Andreu 64190
Lay Lamidou est autorisé à occuper temporairement le
Domaine Public Fluvial par un ouvrage de prise d’eau dans
le Gave d’Oloron, au territoire de la commune de Préchacq
Navarrenx, pour le fonctionnement d’une irrigation agricole
avec un débit de 60 m3/h durant 200 heures pour irriguer
9.60 ha.
Article 2. Conditions techniques imposées à l’usage des
ouvrages
L’ouvrage de prise d’eau ne devra pas faire saillie en
rivière.
Article 3. Durée de l’autorisation
La présente autorisation est accordée pour une durée de
cinq ans à compter du 31 décembre 2009. Elle cessera de
plein droit, au 1er janvier 2014, si l’autorisation n’est pas
renouvelée.
Article 4. Redevance
Le permissionnaire paiera d’avance, à la Trésorerie
Générale des Pyrénées Atlantiques, une redevance annuelle
de neuf euros (9 €) payable en une seule fois pour toute la
durée de l’occupation à réception de l’avis de paiement.
Article 5. Caractère de l’autorisation
L’autorisation d’occupation temporaire du Domaine Public
Fluvial est accordée à titre personnel précaire et révocable
sans indemnité.
Si à quelque époque que ce soit, l’Administration décidait
dans l’intérêt de l’environnement, de la navigation, de
l’agriculture, du commerce, de l’industrie ou de la salubrité
publique de modifier d’une manière temporaire ou défini-
tive l’usage des avantages concédés par le présent arrêté, le
permissionnaire ne pourrait demander aucune justification ni
réclamer aucune indemnité .
Toutefois, si ces dispositions venaient à modifier substan-
tiellement les conditions de l’autorisation, elles ne pourraient
être décidées qu’après l’accomplissement des formalités
semblables à celles qui ont précédé la signature du présent
arrêté.
L’autorisation pourra en outre être révoquée soit à la
demande du Trésorier Général des Pyrénées Atlantiques
– Service du Domaine, en cas d’inexécution des conditions
financières, soit à la demande du Directeur Départemental
de l’équipement et de l’agriculture des Pyrénées-Atlantiques
en cas de cession irrégulière à un tiers, de modification de la
destination de l’occupation ou d’inexécution des prescrip-
tions du présent arrêté.
Le permissionnaire ne pourra renoncer au bénéfice de
l’autorisation avant la date fixée pour la révision des condi-
tions financières de l’occupation.
Il sera responsable :
1° des accidents causés aux tiers et des avaries qui pourraient
survenir à la batellerie et aux ouvrages publics du fait de
ses installations,
2° des conséquences de l’occupation en cas de cession non
autorisée des installations.
Article 6. Réserve des droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément
réservés.
Article 7. Renouvellement de l’autorisation
Si le permissionnaire désire obtenir le renouvellement de
son autorisation, il devra, au moins trois mois avant la date de
cessation de l’occupation fixée à l’article 3 du présent arrêté,
en faire la demande, par écrit, à M. le Directeur Départe-
mental de l’équipement et de l’agriculture (unité quantité/
lit majeur) en indiquant la durée pour laquelle il désire que
l’autorisation soit renouvelée.
Article 8. Notification
En cas de changement de domicile du permissionnaire,
toutes les notifications lui seront valablement faites à la
mairie de la commune du lieu de l’occupation.
Article 9. Impôts
Le permissionnaire supportera seul la charge de tous les
impôts et notamment l’impôt foncier auxquels sont actuelle-
ment ou pourraient éventuellement être assujettis les terrains,
aménagements et installations quelles qu’en soient l’impor-
tance et la nature, qui seraient exploités en vertu du présent
arrêté. Le permissionnaire fera en outre s’il y a lieu et sous
sa responsabilité, la déclaration de constructions nouvelles
prévue par le Code Général des Impôts.
Article 10. Contrôle des installations N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 535
Les agents des services publics devront avoir constamment
libre accès aux lieux d’occupation temporaire du Domaine
Public Fluvial.
Le permissionnaire devra, sur leur réquisition, mettre les
agents de la Direction Départementale de l’équipement et
de l’agriculture chargés du contrôle à même de procéder à
toutes les mesures de vérification et expériences utiles pour
constater l’exécution du présent arrêté et leur fournir le
personnel et les appareils nécessaires.
Article 11. Délai et voie de recours
La présente décision ne peut être déférée qu’au tribunal
administratif. Le délai de recours est de deux mois pour le
demandeur ou l’exploitant. Ce délai commence à courir du
jour où la présente décision a été notifiée.
Article 12. Droit réel
En application de l’article 34-1 du Code du Domaine de
l’Etat, il n’est constitué aucun droit réel au profit du pétition-
naire sur l’immeuble dont traite le présent acte.
Article 13. Publication et exécution
copie du présent arrêté sera adressée à M. le Secrétaire
Général de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques, M. le
Maire de Préchacq Navarrenx, M. le Trésorier Général des
Pyrénées Atlantiques – Service du Domaine, M. le Direc-
teur Départemental de l’équipement et de l’agriculture des
Pyrénées Atlantiques, chargés, chacun en ce qui le concerne,
de l’application du présent arrêté qui sera notifié au permis-
sionnaire par les soins du Trésorier Général des Pyrénées
Atlantiques – Service du Domaine et publié au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 20 mars 2009
Le préfet,
Pour le préfet et par délégation,
le responsable du service gestion,
police de l’eau, prévision des crues
la responsable de l’unité quantité/lit majeur
par délégation
Thérèse BORDAGARAY
Autorisation d’occupation
temporaire du domaine public fluvial
par un ouvrage de prise d’eau gave
d’Oloron commune d’Athos Aspis
Arrêté préfectoral n° 200979-8 du 20 mars 2009
Renouvellement d’autorisation à EARL Casamayou
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code général de la propriété des personnes publi-
ques,
Vu le Code du Domaine de l’Etat concernant l’occupation
temporaire du domaine public et notamment les articles L 28
à L 34-9, R 53 à R 57, A 12 à A 19 et A 26 à A 29,
Vu le décret n° 62 -1448 du 24 novembre 1962 relatif à
l’exercice de la gestion et à la police des eaux,
Vu les arrêtés interministériels du 22 décembre 1961 et
du 6 mars 1992 fixant les réductions à appliquer à certaines
redevances pour prises d’eau sur les fleuves et rivières du
domaine public,
Vu l’arrêté Préfectoral n° 2005.95.12 du 5 avril 2005 ayant
autorisé l’EARL Casamayou à occuper le Domaine Public
Fluvial par un ouvrage de prise d’eau,
Vu l’arrêté préfectoral 2009.56.24 du 25 février 2009
donnant délégation de signature au responsable du service
gestion, police de l’eau, prévision des crues
Vu la pétition du 30 janvier 2009 par laquelle l’EARL
Casamayou sollicite le renouvellement de l’autorisation
d’occupation temporaire du Domaine Public Fluvial par un
ouvrage de prise d’eau dans le Gave d’Oloron, au territoire
de la commune d’Athos Aspis aux fins d’irrigation agricole
pour un débit de 45 m3/h durant 720 heures,
Vu l’avis du Trésorier Général du 24 février 2009,
Vu les propositions du Directeur Départemental de l’équi-
pement et de l’agriculture des Pyrénées Atlantiques,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier. Objet de l’autorisation
L’EARL Casamayou représenté par M. Lordon Alain
domicilié 1 chemin Casamayou 64390 Sauveterre de Béarn
est autorisée à occuper temporairement le Domaine Public
Fluvial par un ouvrage de prise d’eau dans le Gave d’Oloron,
au territoire de la commune d’Athos Aspis, pour le fonction-
nement d’une irrigation agricole avec un débit de 45 m3/h
durant 720 heures pour irriguer 31 ha.
Article 2. Conditions techniques imposées à l’usage des
ouvrages
L’ouvrage de prise d’eau ne devra pas faire saillie en rivière.
Article 3. Durée de l’autorisation
La présente autorisation est accordée pour une durée de cinq
ans à compter du 1er janvier 2010. Elle cessera de plein droit,
au 31 décembre 2014, si l’autorisation n’est pas renouvelée.
Article 4. Redevance
Le permissionnaire paiera d’avance, à la Trésorerie
Générale des Pyrénées Atlantiques, une redevance annuelle
de vingt euros (20 €) payable en une seule fois pour toute la
durée de l’occupation à réception de l’avis de paiement.
Article 5. Caractère de l’autorisation
L’autorisation d’occupation temporaire du Domaine Public
Fluvial est accordée à titre personnel précaire et révocable
sans indemnité.
Si à quelque époque que ce soit, l’Administration décidait
dans l’intérêt de l’environnement, de la navigation, de
l’agriculture, du commerce, de l’industrie ou de la salubrité
publique de modifier d’une manière temporaire ou défini-
tive l’usage des avantages concédés par le présent arrêté, le
permissionnaire ne pourrait demander aucune justification ni
réclamer aucune indemnité . 536 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
Toutefois, si ces dispositions venaient à modifier substan-
tiellement les conditions de l’autorisation, elles ne pourraient
être décidées qu’après l’accomplissement des formalités
semblables à celles qui ont précédé la signature du présent
arrêté.
L’autorisation pourra en outre être révoquée soit à la
demande du Trésorier Général des Pyrénées Atlantiques
– Service du Domaine, en cas d’inexécution des conditions
financières, soit à la demande du Directeur Départemental
de l’équipement et de l’agriculture des Pyrénées-Atlantiques
en cas de cession irrégulière à un tiers, de modification de la
destination de l’occupation ou d’inexécution des prescrip-
tions du présent arrêté.
Le permissionnaire ne pourra renoncer au bénéfice de
l’autorisation avant la date fixée pour la révision des condi-
tions financières de l’occupation.
Il sera responsable :
1° des accidents causés aux tiers et des avaries qui pourraient
survenir à la batellerie et aux ouvrages publics du fait de
ses installations,
2° des conséquences de l’occupation en cas de cession non
autorisée des installations.
Article 6. Réserve des droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément
réservés.
Article 7. Renouvellement de l’autorisation
Si le permissionnaire désire obtenir le renouvellement de
son autorisation, il devra, au moins trois mois avant la date de
cessation de l’occupation fixée à l’article 3 du présent arrêté,
en faire la demande, par écrit, à M. le Directeur Départe-
mental de l’équipement et de l’agriculture (unité quantité/
lit majeur) en indiquant la durée pour laquelle il désire que
l’autorisation soit renouvelée.
Article 8. Notification
En cas de changement de domicile du permissionnaire,
toutes les notifications lui seront valablement faites à la
mairie de la commune du lieu de l’occupation.
Article 9. Impôts
Le permissionnaire supportera seul la charge de tous les
impôts et notamment l’impôt foncier auxquels sont actuelle-
ment ou pourraient éventuellement être assujettis les terrains,
aménagements et installations quelles qu’en soient l’impor-
tance et la nature, qui seraient exploités en vertu du présent
arrêté. Le permissionnaire fera en outre s’il y a lieu et sous
sa responsabilité, la déclaration de constructions nouvelles
prévue par le Code Général des Impôts.
Article 10. Contrôle des installations
Les agents des services publics devront avoir constamment
libre accès aux lieux d’occupation temporaire du Domaine
Public Fluvial.
Le permissionnaire devra, sur leur réquisition, mettre les
agents de la Direction Départementale de l’équipement et
de l’agriculture chargés du contrôle à même de procéder à
toutes les mesures de vérification et expériences utiles pour
constater l’exécution du présent arrêté et leur fournir le
personnel et les appareils nécessaires.
Article 11. Délai et voie de recours
La présente décision ne peut être déférée qu’au tribunal
administratif. Le délai de recours est de deux mois pour le
demandeur ou l’exploitant. Ce délai commence à courir du
jour où la présente décision a été notifiée.
Article 12. Droit réel
En application de l’article 34-1 du Code du Domaine de
l’Etat, il n’est constitué aucun droit réel au profit du pétition-
naire sur l’immeuble dont traite le présent acte.
Article 13. Publication et exécution
copie du présent arrêté sera adressée à M. le Secrétaire
Général de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques, M. le
Maire d’Athos Aspis, M. le Trésorier Général des Pyrénées
Atlantiques – Service du Domaine, M. le Directeur Dépar-
temental de l’équipement et de l’agriculture des Pyrénées
Atlantiques, chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’application du présent arrêté qui sera notifié au permission-
naire par les soins du Trésorier Général des Pyrénées Atlan-
tiques – Service du Domaine et publié au Recueil des Actes
Administratifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 20 mars 2009
Le préfet,
Pour le préfet et par délégation,
le responsable du service gestion,
police de l’eau, prévision des crues
la responsable de l’unité quantité/lit majeur
par délégation
Thérèse BORDAGARAY
Autorisation d’occupation temporaire
du domaine public fluvial par un ouvrage de prise d’eau
gave d’Oloron commune d’Ossenx
Arrêté préfectoral n° 200979-9 du 20 mars 2009
Renouvellement d’autorisation à ASA d’irrigation d’Ossenx
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code général de la propriété des personnes publi-
ques,
Vu le Code du Domaine de l’Etat concernant l’occupation
temporaire du domaine public et notamment les articles L 28
à L 34-9, R 53 à R 57, A 12 à A 19 et A 26 à A 29,
Vu le décret n° 62 -1448 du 24 novembre 1962 relatif à
l’exercice de la gestion et à la police des eaux,
Vu les arrêtés interministériels du 22 décembre 1961 et
du 6 mars 1992 fixant les réductions à appliquer à certaines
redevances pour prises d’eau sur les fleuves et rivières du
domaine public,
Vu l’arrêté Préfectoral n° 2004.175.19 du 23 juin 2004
ayant autorisé l’ASA d’irrigation d’Ossenx à occuper le
Domaine Public Fluvial par un ouvrage de prise d’eau, N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 537
Vu l’arrêté préfectoral 2009.56.24 du 25 février 2009
donnant délégation de signature au responsable du service
gestion, police de l’eau, prévision des crues
Vu la pétition 11 février 2009 par laquelle l’ASA d’irriga-
tion d’Ossenx sollicite le renouvellement de l’autorisation
d’occupation temporaire du Domaine Public Fluvial par un
ouvrage de prise d’eau dans le Gave d’Oloron, au territoire
de la commune d’Ossenx aux fins d’irrigation agricole pour
un débit de 320 m3/h durant 1000 heures,
Vu l’avis du Trésorier Général du 24 février 2009,
Vu les propositions du Directeur Départemental de l’équi-
pement et de l’agriculture des Pyrénées Atlantiques,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier. Objet de l’autorisation
L’ASA d’irrigation d’Ossenx domiciliée mairie d’Ossenx
64190 Ossenx est autorisée à occuper temporairement le
Domaine Public Fluvial par un ouvrage de prise d’eau dans le
Gave d’Oloron, au territoire de la commune d’Ossenx, pour
le fonctionnement d’une irrigation agricole avec un débit de
320 m3/h durant 1000 heures pour irriguer 91 ha.
Article 2. Conditions techniques imposées à l’usage des
ouvrages
L’ouvrage de prise d’eau ne devra pas faire saillie en
rivière.
Article 3. Durée de l’autorisation
La présente autorisation est accordée pour une durée de cinq
ans à compter du 7 juillet 2009. Elle cessera de plein droit, au
6 juillet 2014, si l’autorisation n’est pas renouvelée.
Article 4. Redevance
Le permissionnaire paiera d’avance, à la Trésorerie
Générale des Pyrénées Atlantiques, une redevance annuelle
de deux cent deux euros (202 €) payable à réception de l’avis
de paiement.
Article 5. Caractère de l’autorisation
L’autorisation d’occupation temporaire du Domaine Public
Fluvial est accordée à titre personnel précaire et révocable
sans indemnité.
Si à quelque époque que ce soit, l’Administration décidait
dans l’intérêt de l’environnement, de la navigation, de
l’agriculture, du commerce, de l’industrie ou de la salubrité
publique de modifier d’une manière temporaire ou défini-
tive l’usage des avantages concédés par le présent arrêté, le
permissionnaire ne pourrait demander aucune justification ni
réclamer aucune indemnité .
Toutefois, si ces dispositions venaient à modifier substan-
tiellement les conditions de l’autorisation, elles ne pourraient
être décidées qu’après l’accomplissement des formalités
semblables à celles qui ont précédé la signature du présent
arrêté.
L’autorisation pourra en outre être révoquée soit à la
demande du Trésorier Général des Pyrénées Atlantiques
– Service du Domaine, en cas d’inexécution des conditions
financières, soit à la demande du Directeur Départemental
de l’équipement et de l’agriculture des Pyrénées-Atlantiques
en cas de cession irrégulière à un tiers, de modification de la
destination de l’occupation ou d’inexécution des prescrip-
tions du présent arrêté.
Le permissionnaire ne pourra renoncer au bénéfice de
l’autorisation avant la date fixée pour la révision des condi-
tions financières de l’occupation.
Il sera responsable :
1. des accidents causés aux tiers et des avaries qui pourraient
survenir à la batellerie et aux ouvrages publics du fait de
ses installations,
2. des conséquences de l’occupation en cas de cession non
autorisée des installations.
Article 6. Réserve des droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément
réservés.
Article 7. Renouvellement de l’autorisation
Si le permissionnaire désire obtenir le renouvellement de
son autorisation, il devra, au moins trois mois avant la date de
cessation de l’occupation fixée à l’article 3 du présent arrêté,
en faire la demande, par écrit, à M. le Directeur Départe-
mental de l’équipement et de l’agriculture (unité quantité/
lit majeur) en indiquant la durée pour laquelle il désire que
l’autorisation soit renouvelée.
Article 8. Notification
En cas de changement de domicile du permissionnaire,
toutes les notifications lui seront valablement faites à la
mairie de la commune du lieu de l’occupation.
Article 9. Impôts
Le permissionnaire supportera seul la charge de tous les
impôts et notamment l’impôt foncier auxquels sont actuelle-
ment ou pourraient éventuellement être assujettis les terrains,
aménagements et installations quelles qu’en soient l’impor-
tance et la nature, qui seraient exploités en vertu du présent
arrêté. Le permissionnaire fera en outre s’il y a lieu et sous
sa responsabilité, la déclaration de constructions nouvelles
prévue par le Code Général des Impôts.
Article 10. Contrôle des installations
Les agents des services publics devront avoir constamment
libre accès aux lieux d’occupation temporaire du Domaine
Public Fluvial.
Le permissionnaire devra, sur leur réquisition, mettre les
agents de la Direction Départementale de l’équipement et
de l’agriculture chargés du contrôle à même de procéder à
toutes les mesures de vérification et expériences utiles pour
constater l’exécution du présent arrêté et leur fournir le
personnel et les appareils nécessaires.
Article 11. Délai et voie de recours
La présente décision ne peut être déférée qu’au tribunal
administratif. Le délai de recours est de deux mois pour le
demandeur ou l’exploitant. Ce délai commence à courir du
jour où la présente décision a été notifiée. 538 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
Article 12. Droit réel
En application de l’article 34-1 du Code du Domaine de
l’Etat, il n’est constitué aucun droit réel au profit du pétition-
naire sur l’immeuble dont traite le présent acte.
Article 13. Publication et exécution
copie du présent arrêté sera adressée à M. le Secrétaire
Général de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques, M. le
Maire d’Ossenx, M. le Trésorier Général des Pyrénées Atlan-
tiques – Service du Domaine, M. le Directeur Départemental
de l’équipement et de l’agriculture des Pyrénées Atlantiques,
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’application du
présent arrêté qui sera notifié au permissionnaire par les soins
du Trésorier Général des Pyrénées Atlantiques – Service du
Domaine et publié au Recueil des Actes Administratifs et
des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 20 mars 2009
Le préfet,
Pour le préfet et par délégation,
le responsable du service gestion,
police de l’eau, prévision des crues
la responsable de l’unité quantité/lit majeur
par délégation
Thérèse BORDAGARAY
Autorisation d’occupation temporaire
du domaine public fluvial par un ouvrage de prise d’eau
gave d’Oloron commune de Viellenave Navarrenx
Arrêté préfectoral n° 200979-10 du 20 mars 2009
Renouvellement d’autorisation à EARL Peyroutet
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code général de la propriété des personnes publi-
ques,
Vu le Code du Domaine de l’Etat concernant l’occupation
temporaire du domaine public et notamment les articles L 28
à L 34-9, R 53 à R 57, A 12 à A 19 et A 26 à A 29,
Vu le décret n° 62 -1448 du 24 novembre 1962 relatif à
l’exercice de la gestion et à la police des eaux,
Vu les arrêtés interministériels du 22 décembre 1961 et
du 6 mars 1992 fixant les réductions à appliquer à certaines
redevances pour prises d’eau sur les fleuves et rivières du
domaine public,
Vu l’arrêté Préfectoral n° 2004.345.13 du 10 décembre
2004 ayant autorisé l’EARL Peyroutet à occuper le Domaine
Public Fluvial par un ouvrage de prise d’eau,
Vu l’arrêté préfectoral 2009.56.24 du 25 février 2009
donnant délégation de signature au responsable du service
gestion, police de l’eau, prévision des crues
Vu la pétition du 30 janvier 2009 par laquelle l’EARL
Peyroutet sollicite le renouvellement de l’autorisation
d’occupation temporaire du Domaine Public Fluvial par un
ouvrage de prise d’eau dans le Gave d’Oloron, au territoire
de la commune de Viellenave Navarrenx aux fins d’irriga-
tion agricole pour un débit de 60 m3/h durant 800 heures,
Vu l’avis du Trésorier Général du 24 février 2009,
Vu les propositions du Directeur Départemental de l’équi-
pement et de l’agriculture des Pyrénées Atlantiques,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier. Objet de l’autorisation
L’EARL Peyroutet représenté par M. Gilles Peyroutet
domicilié 22 rue du Gave, 64190 Viellenave Navarrenx
est autorisée à occuper temporairement le Domaine Public
Fluvial par un ouvrage de prise d’eau dans le Gave d’Oloron,
au territoire de la commune de Viellenave Navarrenx, pour
le fonctionnement d’une irrigation agricole avec un débit de
60 m3/h durant 800 heures pour irriguer 31.63 ha.
Article 2. Conditions techniques imposées à l’usage des
ouvrages
L’ouvrage de prise d’eau ne devra pas faire saillie en
rivière.
Article 3. Durée de l’autorisation
La présente autorisation est accordée pour une durée de
cinq ans à compter du 17 novembre 2009. Elle cessera de
plein droit, au 16 novembre 2014, si l’autorisation n’est pas
renouvelée.
Article 4. Redevance
Le permissionnaire paiera d’avance, à la Trésorerie
Générale des Pyrénées Atlantiques, une redevance annuelle
de trente euros (30 €) payable en une seule fois pour toute la
durée de l’occupation à réception de l’avis de paiement.
Article 5. Caractère de l’autorisation
L’autorisation d’occupation temporaire du Domaine Public
Fluvial est accordée à titre personnel précaire et révocable
sans indemnité.
Si à quelque époque que ce soit, l’Administration décidait
dans l’intérêt de l’environnement, de la navigation, de
l’agriculture, du commerce, de l’industrie ou de la salubrité
publique de modifier d’une manière temporaire ou défini-
tive l’usage des avantages concédés par le présent arrêté, le
permissionnaire ne pourrait demander aucune justification ni
réclamer aucune indemnité .
Toutefois, si ces dispositions venaient à modifier substantiel-
lement les conditions de l’autorisation, elles ne pourraient être
décidées qu’après l’accomplissement des formalités sembla-
bles à celles qui ont précédé la signature du présent arrêté.
L’autorisation pourra en outre être révoquée soit à la
demande du Trésorier Général des Pyrénées Atlantiques
– Service du Domaine, en cas d’inexécution des conditions
financières, soit à la demande du Directeur Départemental
de l’équipement et de l’agriculture des Pyrénées-Atlantiques
en cas de cession irrégulière à un tiers, de modification de la
destination de l’occupation ou d’inexécution des prescrip-
tions du présent arrêté. N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 539
Le permissionnaire ne pourra renoncer au bénéfice de
l’autorisation avant la date fixée pour la révision des condi-
tions financières de l’occupation.
Il sera responsable :
1. des accidents causés aux tiers et des avaries qui pourraient
survenir à la batellerie et aux ouvrages publics du fait de
ses installations,
2. des conséquences de l’occupation en cas de cession non
autorisée des installations.
Article 6. Réserve des droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément
réservés.
Article 7. Renouvellement de l’autorisation
Si le permissionnaire désire obtenir le renouvellement de
son autorisation, il devra, au moins trois mois avant la date de
cessation de l’occupation fixée à l’article 3 du présent arrêté,
en faire la demande, par écrit, à M. le Directeur Départe-
mental de l’équipement et de l’agriculture (unité quantité/
lit majeur) en indiquant la durée pour laquelle il désire que
l’autorisation soit renouvelée.
Article 8. Notification
En cas de changement de domicile du permissionnaire,
toutes les notifications lui seront valablement faites à la
mairie de la commune du lieu de l’occupation.
Article 9. Impôts
Le permissionnaire supportera seul la charge de tous les
impôts et notamment l’impôt foncier auxquels sont actuelle-
ment ou pourraient éventuellement être assujettis les terrains,
aménagements et installations quelles qu’en soient l’impor-
tance et la nature, qui seraient exploités en vertu du présent
arrêté. Le permissionnaire fera en outre s’il y a lieu et sous
sa responsabilité, la déclaration de constructions nouvelles
prévue par le Code Général des Impôts.
Article 10. Contrôle des installations
Les agents des services publics devront avoir constamment
libre accès aux lieux d’occupation temporaire du Domaine
Public Fluvial.
Le permissionnaire devra, sur leur réquisition, mettre les
agents de la Direction Départementale de l’équipement et
de l’agriculture chargés du contrôle à même de procéder à
toutes les mesures de vérification et expériences utiles pour
constater l’exécution du présent arrêté et leur fournir le
personnel et les appareils nécessaires.
Article 11. Délai et voie de recours
La présente décision ne peut être déférée qu’au tribunal
administratif. Le délai de recours est de deux mois pour le
demandeur ou l’exploitant. Ce délai commence à courir du
jour où la présente décision a été notifiée.
Article 12. Droit réel
En application de l’article 34-1 du Code du Domaine de
l’Etat, il n’est constitué aucun droit réel au profit du pétition-
naire sur l’immeuble dont traite le présent acte.
Article 13. Publication et exécution
copie du présent arrêté sera adressée à M. le Secrétaire
Général de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques, M. le
Maire de Viellenave-Navarrenx, M. le Trésorier Général des
Pyrénées Atlantiques – Service du Domaine, M. le Direc-
teur Départemental de l’équipement et de l’agriculture des
Pyrénées Atlantiques, chargés, chacun en ce qui le concerne,
de l’application du présent arrêté qui sera notifié au permis-
sionnaire par les soins du Trésorier Général des Pyrénées
Atlantiques – Service du Domaine et publié au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 20 mars 2009
Le préfet,
Pour le préfet et par délégation,
le responsable du service gestion,
police de l’eau, prévision des crues
la responsable de l’unité quantité/lit majeur
par délégation
Thérèse BORDAGARAY
Autorisation d’occupation temporaire
du domaine public fluvial par un ouvrage de prise d’eau
gave d’Oloron commune de Saint Pe de Leren
Arrêté préfectoral n° 200979-11 du 20 mars 2009
Renouvellement d’autorisation à Cocagnac Sylvie
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code général de la propriété des personnes publi-
ques,
Vu le Code du Domaine de l’Etat concernant l’occupation
temporaire du domaine public et notamment les articles L 28
à L 34-9, R 53 à R 57, A 12 à A 19 et A 26 à A 29,
Vu le décret n° 62 -1448 du 24 novembre 1962 relatif à
l’exercice de la gestion et à la police des eaux,
Vu les arrêtés interministériels du 22 décembre 1961 et
du 6 mars 1992 fixant les réductions à appliquer à certaines
redevances pour prises d’eau sur les fleuves et rivières du
domaine public,
Vu l’arrêté Préfectoral n° 2004.168.4 du 16 juin 2004
ayant autorisé M me Cocagnac Sylvie à occuper le Domaine
Public Fluvial par un ouvrage de prise d’eau,
Vu l’arrêté préfectoral 2009.56.24 du 25 février 2009
donnant délégation de signature au responsable du service
gestion, police de l’eau, prévision des crues
Vu la pétition 31 janvier 2009 par laquelle M me Cocagnac
Sylvie sollicite le renouvellement de l’autorisation d’occu-
pation temporaire du Domaine Public Fluvial par un ouvrage
de prise d’eau dans le Gave d’Oloron, au territoire de la
commune de Saint Pé de Leren aux fins d’irrigation agricole
pour un débit de 40 m3/h durant 300 heures,
Vu l’avis du Trésorier Général du 24 février 2009,
Vu les propositions du Directeur Départemental de l’équi-
pement et de l’agriculture des Pyrénées Atlantiques, 540 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier. Objet de l’autorisation
M me Cocagnac Sylvie domiciliée 64270 Leren est autorisée
à occuper temporairement le Domaine Public Fluvial par un
ouvrage de prise d’eau dans le Gave d’Oloron, au territoire
de la commune de Saint Pé de Leren, pour le fonctionnement
d’une irrigation agricole avec un débit de 40 m3/h durant
300 heures pour irriguer 15.80 ha.
Article 2. Conditions techniques imposées à l’usage des
ouvrages
L’ouvrage de prise d’eau ne devra pas faire saillie en
rivière.
Article 3. Durée de l’autorisation
La présente autorisation est accordée pour une durée de
cinq ans à compter du 7 juillet 2009. Elle cessera de plein
droit, au 6 juillet 2014, si l’autorisation n’est pas renou-
velée.
Article 4. Redevance
Le permissionnaire paiera d’avance, à la Trésorerie
Générale des Pyrénées Atlantiques, une redevance annuelle
de neuf euros (9 €) payable en une seule fois pour toute la
durée de l’occupation à réception de l’avis de paiement.
Article 5. Caractère de l’autorisation
L’autorisation d’occupation temporaire du Domaine Public
Fluvial est accordée à titre personnel précaire et révocable
sans indemnité.
Si à quelque époque que ce soit, l’Administration décidait
dans l’intérêt de l’environnement, de la navigation, de
l’agriculture, du commerce, de l’industrie ou de la salubrité
publique de modifier d’une manière temporaire ou défini-
tive l’usage des avantages concédés par le présent arrêté, le
permissionnaire ne pourrait demander aucune justification ni
réclamer aucune indemnité .
Toutefois, si ces dispositions venaient à modifier substantiel-
lement les conditions de l’autorisation, elles ne pourraient être
décidées qu’après l’accomplissement des formalités sembla-
bles à celles qui ont précédé la signature du présent arrêté.
L’autorisation pourra en outre être révoquée soit à la
demande du Trésorier Général des Pyrénées Atlantiques
– Service du Domaine, en cas d’inexécution des conditions
financières, soit à la demande du Directeur Départemental
de l’équipement et de l’agriculture des Pyrénées-Atlantiques
en cas de cession irrégulière à un tiers, de modification de la
destination de l’occupation ou d’inexécution des prescrip-
tions du présent arrêté.
Le permissionnaire ne pourra renoncer au bénéfice de
l’autorisation avant la date fixée pour la révision des condi-
tions financières de l’occupation.
Il sera responsable :
1. des accidents causés aux tiers et des avaries qui pourraient
survenir à la batellerie et aux ouvrages publics du fait de
ses installations,
2. des conséquences de l’occupation en cas de cession non
autorisée des installations.
Article 6. Réserve des droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément
réservés.
Article 7. Renouvellement de l’autorisation
Si le permissionnaire désire obtenir le renouvellement de
son autorisation, il devra, au moins trois mois avant la date de
cessation de l’occupation fixée à l’article 3 du présent arrêté,
en faire la demande, par écrit, à M. le Directeur Départe-
mental de l’équipement et de l’agriculture (unité quantité/
lit majeur) en indiquant la durée pour laquelle il désire que
l’autorisation soit renouvelée.
Article 8. Notification
En cas de changement de domicile du permissionnaire,
toutes les notifications lui seront valablement faites à la
mairie de la commune du lieu de l’occupation.
Article 9. Impôts
Le permissionnaire supportera seul la charge de tous les
impôts et notamment l’impôt foncier auxquels sont actuelle-
ment ou pourraient éventuellement être assujettis les terrains,
aménagements et installations quelles qu’en soient l’impor-
tance et la nature, qui seraient exploités en vertu du présent
arrêté. Le permissionnaire fera en outre s’il y a lieu et sous
sa responsabilité, la déclaration de constructions nouvelles
prévue par le Code Général des Impôts.
Article 10. Contrôle des installations
Les agents des services publics devront avoir constamment
libre accès aux lieux d’occupation temporaire du Domaine
Public Fluvial.
Le permissionnaire devra, sur leur réquisition, mettre les
agents de la Direction Départementale de l’équipement et
de l’agriculture chargés du contrôle à même de procéder à
toutes les mesures de vérification et expériences utiles pour
constater l’exécution du présent arrêté et leur fournir le
personnel et les appareils nécessaires.
Article 11. Délai et voie de recours
La présente décision ne peut être déférée qu’au tribunal
administratif. Le délai de recours est de deux mois pour le
demandeur ou l’exploitant. Ce délai commence à courir du
jour où la présente décision a été notifiée.
Article 12. Droit réel
En application de l’article 34-1 du Code du Domaine de
l’Etat, il n’est constitué aucun droit réel au profit du pétition-
naire sur l’immeuble dont traite le présent acte.
Article 13. Publication et exécution
copie du présent arrêté sera adressée à M. le Secrétaire
Général de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques, M. le
Maire de Saint Pé de Leren, M. le Trésorier Général des
Pyrénées Atlantiques – Service du Domaine, M. le Direc-
teur Départemental de l’équipement et de l’agriculture des
Pyrénées Atlantiques, chargés, chacun en ce qui le concerne,
de l’application du présent arrêté qui sera notifié au permis- N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 541
sionnaire par les soins du Trésorier Général des Pyrénées
Atlantiques – Service du Domaine et publié au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 20 mars 2009
Le préfet,
Pour le préfet et par délégation,
le responsable du service gestion,
police de l’eau, prévision des crues
la responsable de l’unité quantité/lit majeur
par délégation
Thérèse BORDAGARAY
Autorisation d’occupation temporaire
du domaine public fluvial par un ouvrage de prise d’eau
gave d’Oloron commune de Saint Sos
Arrêté préfectoral n° 200979-12 du 20 mars 2009
Renouvellement d’autorisation à Lafaurie Mathieu
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code général de la propriété des personnes publiques,
Vu le Code du Domaine de l’Etat concernant l’occupation
temporaire du domaine public et notamment les articles L 28
à L 34-9, R 53 à R 57, A 12 à A 19 et A 26 à A 29,
Vu le décret n° 62 -1448 du 24 novembre 1962 relatif à
l’exercice de la gestion et à la police des eaux,
Vu les arrêtés interministériels du 22 décembre 1961 et
du 6 mars 1992 fixant les réductions à appliquer à certaines
redevances pour prises d’eau sur les fleuves et rivières du
domaine public,
Vu l’arrêté Préfectoral n° 2004.261.2 du 14 septembre
2004 ayant autorisé M. Lafaurie Joël à occuper le Domaine
Public Fluvial par un ouvrage de prise d’eau,
Vu l’arrêté préfectoral 2009.56.24 du 25 février 2009
donnant délégation de signature au responsable du service
gestion, police de l’eau, prévision des crues
Vu la pétition du 31 janvier 2009 par laquelle M. Lafaurie
Mathieu sollicite le renouvellement et le transfert de l’auto-
risation d’occupation temporaire du Domaine Public Fluvial
par un ouvrage de prise d’eau dans le Gave d’Oloron, au
territoire de la commune de Saint Dos aux fins d’irrigation
agricole pour un débit de 80 m3/h durant 200 heures,
Vu l’avis du Trésorier Général du 24 février 2009,
Vu les propositions du Directeur Départemental de l’équi-
pement et de l’agriculture des Pyrénées Atlantiques,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier. Objet de l’autorisation
M. Lafaurie Mathieu domicilié 64270 Saint Dos est autorisé
à occuper temporairement le Domaine Public Fluvial par un
ouvrage de prise d’eau dans le Gave d’Oloron, au territoire
de la commune de Saint Dos, pour le fonctionnement d’une
irrigation agricole avec un débit de 80 m3/h durant 200
heures pour irriguer 30 ha.
Article 2. Conditions techniques imposées à l’usage des
ouvrages
L’ouvrage de prise d’eau ne devra pas faire saillie en
rivière.
Article 3. Durée de l’autorisation
La présente autorisation est accordée pour une durée de cinq
ans à compter du 1er janvier 2010. Elle cessera de plein droit,
au 31 décembre 2014, si l’autorisation n’est pas renouvelée.
Article 4. Redevance
Le permissionnaire paiera d’avance, à la Trésorerie
Générale des Pyrénées Atlantiques, une redevance annuelle
de dix euros (10 €) payable en une seule fois pour toute la
durée de l’occupation à réception de l’avis de paiement.
Article 5. Caractère de l’autorisation
L’autorisation d’occupation temporaire du Domaine Public
Fluvial est accordée à titre personnel précaire et révocable
sans indemnité.
Si à quelque époque que ce soit, l’Administration décidait
dans l’intérêt de l’environnement, de la navigation, de
l’agriculture, du commerce, de l’industrie ou de la salubrité
publique de modifier d’une manière temporaire ou défini-
tive l’usage des avantages concédés par le présent arrêté, le
permissionnaire ne pourrait demander aucune justification ni
réclamer aucune indemnité .
Toutefois, si ces dispositions venaient à modifier substantiel-
lement les conditions de l’autorisation, elles ne pourraient être
décidées qu’après l’accomplissement des formalités sembla-
bles à celles qui ont précédé la signature du présent arrêté.
L’autorisation pourra en outre être révoquée soit à la
demande du Trésorier Général des Pyrénées Atlantiques
– Service du Domaine, en cas d’inexécution des conditions
financières, soit à la demande du Directeur Départemental
de l’équipement et de l’agriculture des Pyrénées-Atlantiques
en cas de cession irrégulière à un tiers, de modification de la
destination de l’occupation ou d’inexécution des prescrip-
tions du présent arrêté.
Le permissionnaire ne pourra renoncer au bénéfice de
l’autorisation avant la date fixée pour la révision des condi-
tions financières de l’occupation.
Il sera responsable :
1. des accidents causés aux tiers et des avaries qui pourraient
survenir à la batellerie et aux ouvrages publics du fait de
ses installations,
2. des conséquences de l’occupation en cas de cession non
autorisée des installations.
Article 6. Réserve des droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément
réservés.
Article 7. Renouvellement de l’autorisation
Si le permissionnaire désire obtenir le renouvellement de
son autorisation, il devra, au moins trois mois avant la date de 542 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
cessation de l’occupation fixée à l’article 3 du présent arrêté,
en faire la demande, par écrit, à M. le Directeur Départe-
mental de l’équipement et de l’agriculture (unité quantité/
lit majeur) en indiquant la durée pour laquelle il désire que
l’autorisation soit renouvelée.
Article 8. Notification
En cas de changement de domicile du permissionnaire,
toutes les notifications lui seront valablement faites à la
mairie de la commune du lieu de l’occupation.
Article 9. Impôts
Le permissionnaire supportera seul la charge de tous les
impôts et notamment l’impôt foncier auxquels sont actuelle-
ment ou pourraient éventuellement être assujettis les terrains,
aménagements et installations quelles qu’en soient l’impor-
tance et la nature, qui seraient exploités en vertu du présent
arrêté. Le permissionnaire fera en outre s’il y a lieu et sous
sa responsabilité, la déclaration de constructions nouvelles
prévue par le Code Général des Impôts.
Article 10. Contrôle des installations
Les agents des services publics devront avoir constamment
libre accès aux lieux d’occupation temporaire du Domaine
Public Fluvial.
Le permissionnaire devra, sur leur réquisition, mettre les
agents de la Direction Départementale de l’équipement et
de l’agriculture chargés du contrôle à même de procéder à
toutes les mesures de vérification et expériences utiles pour
constater l’exécution du présent arrêté et leur fournir le
personnel et les appareils nécessaires.
Article 11. Délai et voie de recours
La présente décision ne peut être déférée qu’au tribunal
administratif. Le délai de recours est de deux mois pour le
demandeur ou l’exploitant. Ce délai commence à courir du
jour où la présente décision a été notifiée.
Article 12. Droit réel
En application de l’article 34-1 du Code du Domaine de
l’Etat, il n’est constitué aucun droit réel au profit du pétition-
naire sur l’immeuble dont traite le présent acte.
Article 13. Publication et exécution
copie du présent arrêté sera adressée à M. le Secrétaire
Général de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques, M. le
Maire de Saint Dos, M. le Trésorier Général des Pyrénées
Atlantiques – Service du Domaine, M. le Directeur Dépar-
temental de l’équipement et de l’agriculture des Pyrénées
Atlantiques, chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’application du présent arrêté qui sera notifié au permission-
naire par les soins du Trésorier Général des Pyrénées Atlan-
tiques – Service du Domaine et publié au Recueil des Actes
Administratifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 20 mars 2009
Le préfet,
Pour le préfet et par délégation,
le responsable du service gestion,
police de l’eau, prévision des crues
la responsable de l’unité quantité/lit majeur
par délégation
Thérèse BORDAGARAY
Autorisation d’occupation temporaire
du domaine public fluvial par un ouvrage de prise d’eau
gave d’Oloron commune de Carresse Cassaber
Arrêté préfectoral n° 200979-13 du 20 mars 2009
Renouvellement d’autorisation à SCEA Labouhure
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code général de la propriété des personnes publiques,
Vu le Code du Domaine de l’Etat concernant l’occupation
temporaire du domaine public et notamment les articles L 28
à L 34-9, R 53 à R 57, A 12 à A 19 et A 26 à A 29,
Vu le décret n° 62 -1448 du 24 novembre 1962 relatif à
l’exercice de la gestion et à la police des eaux,
Vu les arrêtés interministériels du 22 décembre 1961 et
du 6 mars 1992 fixant les réductions à appliquer à certaines
redevances pour prises d’eau sur les fleuves et rivières du
domaine public,
Vu l’arrêté Préfectoral n° 2004.289.15 du 15 octobre 2007
ayant autorisé la SCEA Labouhure à occuper le Domaine
Public Fluvial par un ouvrage de prise d’eau,
Vu l’arrêté préfectoral 2009.56.24 du 25 février 2009
donnant délégation de signature au responsable du service
gestion, police de l’eau, prévision des crues
Vu la pétition 3 février 2009 par laquelle la SCEA Labou-
hure sollicite le renouvellement de l’autorisation d’occupa-
tion temporaire du Domaine Public Fluvial par un ouvrage
de prise d’eau dans le Gave d’Oloron, au territoire de la
commune de Carresse Cassaber aux fins d’irrigation agricole
pour un débit de 360 m3/h durant 320 heures,
Vu l’avis du Trésorier Général du 11 mars 2009,
Vu les propositions du Directeur Départemental de l’équi-
pement et de l’agriculture des Pyrénées Atlantiques,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier. Objet de l’autorisation
La SCEA Labouhure représentée par M. Pedelucq Julien
domicilié BP 6, 64270 Labastive Villefranche est autorisée
à occuper temporairement le Domaine Public Fluvial par un
ouvrage de prise d’eau dans le Gave d’Oloron, au territoire
de la commune de Carresse Cassaber, pour le fonctionne-
ment d’une irrigation agricole avec un débit de 360 m3/h
durant 320 heures pour irriguer 8 ha.
Article 2. Conditions techniques imposées à l’usage des
ouvrages
L’ouvrage de prise d’eau ne devra pas faire saillie en rivière.
Article 3. Durée de l’autorisation
La présente autorisation est accordée pour une durée de
cinq ans à compter du 1er janvier 2010. Elle cessera de plein
droit, au 31 décembre 2014, si l’autorisation n’est pas renou-
velée. N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 543
Article 4. Redevance
Le permissionnaire paiera d’avance, à la Trésorerie
Générale des Pyrénées Atlantiques, une redevance annuelle
de soixante treize euros (73 €) payable en une seule fois
pour toute la durée de l’occupation à réception de l’avis de
paiement.
Article 5. Caractère de l’autorisation
L’autorisation d’occupation temporaire du Domaine Public
Fluvial est accordée à titre personnel précaire et révocable
sans indemnité.
Si à quelque époque que ce soit, l’Administration décidait
dans l’intérêt de l’environnement, de la navigation, de
l’agriculture, du commerce, de l’industrie ou de la salubrité
publique de modifier d’une manière temporaire ou défini-
tive l’usage des avantages concédés par le présent arrêté, le
permissionnaire ne pourrait demander aucune justification ni
réclamer aucune indemnité .
Toutefois, si ces dispositions venaient à modifier substantiel-
lement les conditions de l’autorisation, elles ne pourraient être
décidées qu’après l’accomplissement des formalités sembla-
bles à celles qui ont précédé la signature du présent arrêté.
L’autorisation pourra en outre être révoquée soit à la
demande du Trésorier Général des Pyrénées Atlantiques
– Service du Domaine, en cas d’inexécution des conditions
financières, soit à la demande du Directeur Départemental
de l’équipement et de l’agriculture des Pyrénées-Atlantiques
en cas de cession irrégulière à un tiers, de modification de la
destination de l’occupation ou d’inexécution des prescrip-
tions du présent arrêté.
Le permissionnaire ne pourra renoncer au bénéfice de
l’autorisation avant la date fixée pour la révision des condi-
tions financières de l’occupation.
Il sera responsable :
1. des accidents causés aux tiers et des avaries qui pourraient
survenir à la batellerie et aux ouvrages publics du fait de
ses installations,
2. des conséquences de l’occupation en cas de cession non
autorisée des installations.
Article 6. Réserve des droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément
réservés.
Article 7. Renouvellement de l’autorisation
Si le permissionnaire désire obtenir le renouvellement de
son autorisation, il devra, au moins trois mois avant la date de
cessation de l’occupation fixée à l’article 3 du présent arrêté,
en faire la demande, par écrit, à M. le Directeur Départe-
mental de l’équipement et de l’agriculture (unité quantité/
lit majeur) en indiquant la durée pour laquelle il désire que
l’autorisation soit renouvelée.
Article 8. Notification
En cas de changement de domicile du permissionnaire,
toutes les notifications lui seront valablement faites à la
mairie de la commune du lieu de l’occupation.
Article 9. Impôts
Le permissionnaire supportera seul la charge de tous les
impôts et notamment l’impôt foncier auxquels sont actuelle-
ment ou pourraient éventuellement être assujettis les terrains,
aménagements et installations quelles qu’en soient l’impor-
tance et la nature, qui seraient exploités en vertu du présent
arrêté. Le permissionnaire fera en outre s’il y a lieu et sous
sa responsabilité, la déclaration de constructions nouvelles
prévue par le Code Général des Impôts.
Article 10. Contrôle des installations
Les agents des services publics devront avoir constamment
libre accès aux lieux d’occupation temporaire du Domaine
Public Fluvial.
Le permissionnaire devra, sur leur réquisition, mettre les
agents de la Direction Départementale de l’équipement et
de l’agriculture chargés du contrôle à même de procéder à
toutes les mesures de vérification et expériences utiles pour
constater l’exécution du présent arrêté et leur fournir le
personnel et les appareils nécessaires.
Article 11. Délai et voie de recours
La présente décision ne peut être déférée qu’au tribunal
administratif. Le délai de recours est de deux mois pour le
demandeur ou l’exploitant. Ce délai commence à courir du
jour où la présente décision a été notifiée.
Article 12. Droit réel
En application de l’article 34-1 du Code du Domaine de
l’Etat, il n’est constitué aucun droit réel au profit du pétition-
naire sur l’immeuble dont traite le présent acte.
Article 13. Publication et exécution
copie du présent arrêté sera adressée à M. le Secrétaire
Général de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques, M. le
Maire de Carresse Cassaber, M. le Trésorier Général des
Pyrénées Atlantiques – Service du Domaine, M. le Direc-
teur Départemental de l’équipement et de l’agriculture des
Pyrénées Atlantiques, chargés, chacun en ce qui le concerne,
de l’application du présent arrêté qui sera notifié au permis-
sionnaire par les soins du Trésorier Général des Pyrénées
Atlantiques – Service du Domaine et publié au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 20 mars 2009
Le préfet,
Pour le préfet et par délégation,
le responsable du service gestion,
police de l’eau, prévision des crues
la responsable de l’unité quantité/lit majeur
par délégation
Thérèse BORDAGARAY
Autorisation d’occupation temporaire
du domaine public fluvial par un ouvrage de prise d’eau
gave d’Oloron commune de Saint Pe de Leren
Arrêté préfectoral n° 200990-3 du 31 mars 2009
Renouvellement d’autorisation à M. Canton Pouey Hubert
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques Chevalier de la Légion
d’Honneur, 544 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
Vu le Code général de la propriété des personnes publiques,
Vu le Code du Domaine de l’Etat concernant l’occupation
temporaire du domaine public et notamment les articles L 28
à L 34-9, R 53 à R 57, A 12 à A 19 et A 26 à A 29,
Vu le décret n° 62 -1448 du 24 novembre 1962 relatif à
l’exercice de la gestion et à la police des eaux,
Vu les arrêtés interministériels du 22 décembre 1961 et
du 6 mars 1992 fixant les réductions à appliquer à certaines
redevances pour prises d’eau sur les fleuves et rivières du
domaine public,
Vu l’arrêté Préfectoral n° 2004.175.17 du 23 juin 2004
ayant autorisé M. Canton Pouey Hubert à occuper le Domaine
Public Fluvial par un ouvrage de prise d’eau,
Vu l’arrêté préfectoral 2009.56.24 du 24 février 2009
donnant délégation de signature au responsable du service
gestion, police de l’eau, prévision des crues
Vu la pétition 4 mars 2009 par laquelle M. Canton Pouey
Hubert sollicite le renouvellement de l’autorisation d’occu-
pation temporaire du Domaine Public Fluvial par un ouvrage
de prise d’eau dans le Gave d’Oloron, au territoire de la
commune de Saint Pé de Leren aux fins d’irrigation agricole
pour un débit de 80 m3/h durant 40 heures,
Vu l’avis du Trésorier Général du 24 mars 2009,
Vu les propositions du Directeur Départemental de l’équi-
pement et de l’agriculture des Pyrénées Atlantiques,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier. Objet de l’autorisation
M. Canton Pouey Hubert domicilié Maison Baron, 64270
Saint Pé de Leren est autorisé à occuper temporairement le
Domaine Public Fluvial par un ouvrage de prise d’eau dans
le Gave d’Oloron, au territoire de la commune de Saint Pé de
Leren, pour le fonctionnement d’une irrigation agricole avec
un débit de 80 m3/h durant 40 heures pour irriguer 2.80 ha.
Article 2. Conditions techniques imposées à l’usage des
ouvrages
L’ouvrage de prise d’eau ne devra pas faire saillie en
rivière.
Article 3. Durée de l’autorisation
La présente autorisation est accordée pour une durée de cinq
ans à compter du 21 août 2009. Elle cessera de plein droit, au
20 août 2014, si l’autorisation n’est pas renouvelée.
Article 4. Redevance
Le permissionnaire paiera d’avance, à la Trésorerie
Générale des Pyrénées Atlantiques, une redevance annuelle
de neuf euros (9 €) payable en une seule fois pour toute la
durée de l’occupation à réception de l’avis de paiement.
Article 5. Caractère de l’autorisation
L’autorisation d’occupation temporaire du Domaine Public
Fluvial est accordée à titre personnel précaire et révocable
sans indemnité.
Si à quelque époque que ce soit, l’Administration décidait
dans l’intérêt de l’environnement, de la navigation, de
l’agriculture, du commerce, de l’industrie ou de la salubrité
publique de modifier d’une manière temporaire ou défini-
tive l’usage des avantages concédés par le présent arrêté, le
permissionnaire ne pourrait demander aucune justification ni
réclamer aucune indemnité .
Toutefois, si ces dispositions venaient à modifier substan-
tiellement les conditions de l’autorisation, elles ne pourraient
être décidées qu’après l’accomplissement des formalités
semblables à celles qui ont précédé la signature du présent
arrêté.
L’autorisation pourra en outre être révoquée soit à la
demande du Trésorier Général des Pyrénées Atlantiques
– Service du Domaine, en cas d’inexécution des conditions
financières, soit à la demande du Directeur Départemental
de l’équipement et de l’agriculture des Pyrénées-Atlantiques
en cas de cession irrégulière à un tiers, de modification de la
destination de l’occupation ou d’inexécution des prescrip-
tions du présent arrêté.
Le permissionnaire ne pourra renoncer au bénéfice de
l’autorisation avant la date fixée pour la révision des condi-
tions financières de l’occupation.
Il sera responsable :
1. des accidents causés aux tiers et des avaries qui pourraient
survenir à la batellerie et aux ouvrages publics du fait de
ses installations,
2. des conséquences de l’occupation en cas de cession non
autorisée des installations.
Article 6. Réserve des droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément
réservés.
Article 7. Renouvellement de l’autorisation
Si le permissionnaire désire obtenir le renouvellement de
son autorisation, il devra, au moins trois mois avant la date de
cessation de l’occupation fixée à l’article 3 du présent arrêté,
en faire la demande, par écrit, à M. le Directeur Départe-
mental de l’équipement et de l’agriculture (unité quantité/
lit majeur) en indiquant la durée pour laquelle il désire que
l’autorisation soit renouvelée.
Article 8. Notification
En cas de changement de domicile du permissionnaire,
toutes les notifications lui seront valablement faites à la
mairie de la commune du lieu de l’occupation.
Article 9. Impôts
Le permissionnaire supportera seul la charge de tous les
impôts et notamment l’impôt foncier auxquels sont actuelle-
ment ou pourraient éventuellement être assujettis les terrains,
aménagements et installations quelles qu’en soient l’impor-
tance et la nature, qui seraient exploités en vertu du présent
arrêté. Le permissionnaire fera en outre s’il y a lieu et sous
sa responsabilité, la déclaration de constructions nouvelles
prévue par le Code Général des Impôts.
Article 10. Contrôle des installations N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 545
Les agents des services publics devront avoir constamment
libre accès aux lieux d’occupation temporaire du Domaine
Public Fluvial.
Le permissionnaire devra, sur leur réquisition, mettre les
agents de la Direction Départementale de l’équipement et
de l’agriculture chargés du contrôle à même de procéder à
toutes les mesures de vérification et expériences utiles pour
constater l’exécution du présent arrêté et leur fournir le
personnel et les appareils nécessaires.
Article 11. Délai et voie de recours
La présente décision ne peut être déférée qu’au tribunal
administratif. Le délai de recours est de deux mois pour le
demandeur ou l’exploitant. Ce délai commence à courir du
jour où la présente décision a été notifiée.
Article 12. Droit réel
En application de l’article 34-1 du Code du Domaine de
l’Etat, il n’est constitué aucun droit réel au profit du pétition-
naire sur l’immeuble dont traite le présent acte.
Article 13. Publication et exécution
copie du présent arrêté sera adressée à M. le Secrétaire
Général de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques, M. le
Maire de Saint Pé de Leren, M. le Trésorier Général des
Pyrénées Atlantiques – Service du Domaine, M. le Direc-
teur Départemental de l’équipement et de l’agriculture des
Pyrénées Atlantiques, chargés, chacun en ce qui le concerne,
de l’application du présent arrêté qui sera notifié au permis-
sionnaire par les soins du Trésorier Général des Pyrénées
Atlantiques – Service du Domaine et publié au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 31 mars 2009
Le préfet,
Pour le préfet et par délégation,
le responsable du service gestion,
police de l’eau, prévision des crues
la responsable de l’unité quantité/lit majeur
par délégation
Thérèse BORDAGARAY
Autorisation d’occupation temporaire
du domaine public fluvial par un ouvrage de prise d’eau
gave d’Oloron commune d’Andrein
Arrêté préfectoral n° 200990-4 du 31 mars 2009
Renouvellement d’autorisation à EARL Laborde-Borde-
suzou
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code général de la propriété des personnes publi-
ques,
Vu le Code du Domaine de l’Etat concernant l’occupation
temporaire du domaine public et notamment les articles L 28
à L 34-9, R 53 à R 57, A 12 à A 19 et A 26 à A 29,
Vu le décret n° 62 -1448 du 24 novembre 1962 relatif à
l’exercice de la gestion et à la police des eaux,
Vu les arrêtés interministériels du 22 décembre 1961 et
du 6 mars 1992 fixant les réductions à appliquer à certaines
redevances pour prises d’eau sur les fleuves et rivières du
domaine public,
Vu l’arrêté Préfectoral n° 2004.289.16 du 15 octobre 2004
ayant autorisé l’EARL Laborde Bordesuzou à occuper le
Domaine Public Fluvial par un ouvrage de prise d’eau,
Vu l’arrêté préfectoral 2009.56.24 du 25 février 2009
donnant délégation de signature au responsable du service
gestion, police de l’eau, prévision des crues
Vu la pétition du 11 février 2009 par laquelle l’EARL
Laborde Bordesuzou sollicite le renouvellement de l’auto-
risation d’occupation temporaire du Domaine Public Fluvial
par un ouvrage de prise d’eau dans le Gave d’Oloron, au
territoire de la commune d’Andrein aux fins d’irrigation
agricole pour un débit de 45 m3/h durant 400 heures,
Vu l’avis du Trésorier Général du 27 mars 2009,
Vu les propositions du Directeur Départemental de l’équi-
pement et de l’agriculture des Pyrénées Atlantiques,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier. Objet de l’autorisation
L’EARL Laborde Bordesuzou représentée par Mme Sylvie
Larrieu-Blangero domiciliée 64390 Andrein est autorisée à
occuper temporairement le Domaine Public Fluvial par un
ouvrage de prise d’eau dans le Gave d’Oloron, au territoire
de la commune d’Andrein, pour le fonctionnement d’une
irrigation agricole avec un débit de 45 m3/h durant 400
heures pour irriguer 18 ha.
Article 2. Conditions techniques imposées à l’usage des
ouvrages
L’ouvrage de prise d’eau ne devra pas faire saillie en
rivière.
Article 3. Durée de l’autorisation
La présente autorisation est accordée pour une durée de
cinq ans à compter du 1er janvier 2010. Elle cessera de plein
droit, au 31 décembre 2014, si l’autorisation n’est pas renou-
velée.
Article 4. Redevance
Le permissionnaire paiera d’avance, à la Trésorerie
Générale des Pyrénées Atlantiques, une redevance annuelle
de onze euros (11 €) payable en une seule fois pour toute la
durée de l’occupation à réception de l’avis de paiement.
Article 5. Caractère de l’autorisation
L’autorisation d’occupation temporaire du Domaine Public
Fluvial est accordée à titre personnel précaire et révocable
sans indemnité.
Si à quelque époque que ce soit, l’Administration décidait
dans l’intérêt de l’environnement, de la navigation, de
l’agriculture, du commerce, de l’industrie ou de la salubrité
publique de modifier d’une manière temporaire ou défini-
tive l’usage des avantages concédés par le présent arrêté, le 546 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
permissionnaire ne pourrait demander aucune justification ni
réclamer aucune indemnité .
Toutefois, si ces dispositions venaient à modifier substantiel-
lement les conditions de l’autorisation, elles ne pourraient être
décidées qu’après l’accomplissement des formalités sembla-
bles à celles qui ont précédé la signature du présent arrêté.
L’autorisation pourra en outre être révoquée soit à la
demande du Trésorier Général des Pyrénées Atlantiques
– Service du Domaine, en cas d’inexécution des conditions
financières, soit à la demande du Directeur Départemental
de l’équipement et de l’agriculture des Pyrénées-Atlantiques
en cas de cession irrégulière à un tiers, de modification de la
destination de l’occupation ou d’inexécution des prescrip-
tions du présent arrêté.
Le permissionnaire ne pourra renoncer au bénéfice de
l’autorisation avant la date fixée pour la révision des condi-
tions financières de l’occupation.
Il sera responsable :
1° des accidents causés aux tiers et des avaries qui
pourraient survenir à la batellerie et aux ouvrages publics du
fait de ses installations,
2° des conséquences de l’occupation en cas de cession non
autorisée des installations.
Article 6. Réserve des droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément
réservés.
Article 7. Renouvellement de l’autorisation
Si le permissionnaire désire obtenir le renouvellement de
son autorisation, il devra, au moins trois mois avant la date de
cessation de l’occupation fixée à l’article 3 du présent arrêté,
en faire la demande, par écrit, à M. le Directeur Départe-
mental de l’équipement et de l’agriculture (unité quantité/
lit majeur) en indiquant la durée pour laquelle il désire que
l’autorisation soit renouvelée.
Article 8. Notification
En cas de changement de domicile du permissionnaire,
toutes les notifications lui seront valablement faites à la
mairie de la commune du lieu de l’occupation.
Article 9. Impôts
Le permissionnaire supportera seul la charge de tous les
impôts et notamment l’impôt foncier auxquels sont actuelle-
ment ou pourraient éventuellement être assujettis les terrains,
aménagements et installations quelles qu’en soient l’impor-
tance et la nature, qui seraient exploités en vertu du présent
arrêté. Le permissionnaire fera en outre s’il y a lieu et sous
sa responsabilité, la déclaration de constructions nouvelles
prévue par le Code Général des Impôts.
Article 10. Contrôle des installations
Les agents des services publics devront avoir constamment
libre accès aux lieux d’occupation temporaire du Domaine
Public Fluvial.
Le permissionnaire devra, sur leur réquisition, mettre les
agents de la Direction Départementale de l’équipement et
de l’agriculture chargés du contrôle à même de procéder à
toutes les mesures de vérification et expériences utiles pour
constater l’exécution du présent arrêté et leur fournir le
personnel et les appareils nécessaires.
Article 11. Délai et voie de recours
La présente décision ne peut être déférée qu’au tribunal
administratif. Le délai de recours est de deux mois pour le
demandeur ou l’exploitant. Ce délai commence à courir du
jour où la présente décision a été notifiée.
Article 12. Droit réel
En application de l’article 34-1 du Code du Domaine de
l’Etat, il n’est constitué aucun droit réel au profit du pétition-
naire sur l’immeuble dont traite le présent acte.
Article 13. Publication et exécution
copie du présent arrêté sera adressée à M. le Secrétaire
Général de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques, M. le
Maire d’Andrein, M. le Trésorier Général des Pyrénées
Atlantiques – Service du Domaine, M. le Directeur Dépar-
temental de l’équipement et de l’agriculture des Pyrénées
Atlantiques, chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’application du présent arrêté qui sera notifié au permission-
naire par les soins du Trésorier Général des Pyrénées Atlan-
tiques – Service du Domaine et publié au Recueil des Actes
Administratifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 31 mars 2009
Le préfet,
Pour le préfet et par délégation,
le responsable du service gestion,
police de l’eau, prévision des crues
la responsable de l’unité quantité/lit majeur
par délégation
Thérèse BORDAGARAY
Autorisation d’occupation temporaire du domaine
public fluvial par un ouvrage de prise d’eau gave
d’Oloron communes de Saucede et de Prechacq Navarrenx
Arrêté préfectoral n° 200990-5 du 31 mars 2009
Renouvellement d’autorisation à GAEC des Camous
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code général de la propriété des personnes publi-
ques,
Vu le Code du Domaine de l’Etat concernant l’occupation
temporaire du domaine public et notamment les articles L 28
à L 34-9, R 53 à R 57, A 12 à A 19 et A 26 à A 29,
Vu le décret n° 62 -1448 du 24 novembre 1962 relatif à
l’exercice de la gestion et à la police des eaux,
Vu les arrêtés interministériels du 22 décembre 1961 et
du 6 mars 1992 fixant les réductions à appliquer à certaines
redevances pour prises d’eau sur les fleuves et rivières du
domaine public, N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 547
Vu l’arrêté Préfectoral n° 2005.61.10 du 2 mars 2005 ayant
autorisé le GAEC des Camous à occuper le Domaine Public
Fluvial par un ouvrage de prise d’eau,
Vu l’arrêté préfectoral 2009.56.24 du 25 février 2009
donnant délégation de signature au responsable du service
gestion, police de l’eau, prévision des crues
Vu la pétition du 3 mars 2009 par laquelle le GAEC des
Camous sollicite le renouvellement de l’autorisation d’occu-
pation temporaire du Domaine Public Fluvial par deux
ouvrages de prises d’eau dans le Gave d’Oloron, au territoire
des communes de Saucède et de Préchacq Navarrenx aux fins
d’irrigation agricole avec les caractéristiques suivantes :
-40 m3/h durant 235 h au territoire de la commune de
Saucède
-40 m3/h durant 1417 h au territoire de la commune de
Préchacq Navarrenx
Vu l’avis du Trésorier Général du 24 mars 2009,
Vu les propositions du Directeur Départemental de l’équi-
pement et de l’agriculture des Pyrénées Atlantiques,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE
Article premier. Objet de l’autorisation
Le GAEC des Camous représenté par M. Franck Laborde
domicilié 64190 Préchacq Navarrenx est autorisé à occuper
temporairement le Domaine Public Fluvial par deux
ouvrages de prises d’eau dans le Gave d’Oloron, au territoire
des communes de Saucède et de Préchacq Navarren, pour le
fonctionnement aux fins d’irrigation agricole avec les carac-
téristiques suivantes :
– 40 m3/h durant 235 h au territoire de la commune de Saucède,
pour irriguer 4.69 ha
– 40 m 3/h durant 1417 h au territoire de la commune de
Préchacq Navarrenx, pour irriguer 28.34 ha
Article 2. Conditions techniques imposées à l’usage des
ouvrages
L’ouvrage de prise d’eau ne devra pas faire saillie en
rivière.
Article 3. Durée de l’autorisation
La présente autorisation est accordée pour une durée de
cinq ans à compter du 1er janvier 2010. Elle cessera de plein
droit, au 31 décembre 2014, si l’autorisation n’est pas renou-
velée.
Article 4. Redevance
Le permissionnaire paiera d’avance, à la Trésorerie
Générale des Pyrénées Atlantiques, une redevance annuelle
de quarante deux euros (42 €) payable en une seule fois
pour toute la durée de l’occupation à réception de l’avis de
paiement.
Article 5. Caractère de l’autorisation
L’autorisation d’occupation temporaire du Domaine Public
Fluvial est accordée à titre personnel précaire et révocable
sans indemnité.
Si à quelque époque que ce soit, l’Administration décidait
dans l’intérêt de l’environnement, de la navigation, de
l’agriculture, du commerce, de l’industrie ou de la salubrité
publique de modifier d’une manière temporaire ou défini-
tive l’usage des avantages concédés par le présent arrêté, le
permissionnaire ne pourrait demander aucune justification ni
réclamer aucune indemnité .
Toutefois, si ces dispositions venaient à modifier substan-
tiellement les conditions de l’autorisation, elles ne pourraient
être décidées qu’après l’accomplissement des formalités
semblables à celles qui ont précédé la signature du présent
arrêté.
L’autorisation pourra en outre être révoquée soit à la
demande du Trésorier Général des Pyrénées Atlantiques
– Service du Domaine, en cas d’inexécution des conditions
financières, soit à la demande du Directeur Départemental
de l’équipement et de l’agriculture des Pyrénées-Atlantiques
en cas de cession irrégulière à un tiers, de modification de la
destination de l’occupation ou d’inexécution des prescrip-
tions du présent arrêté.
Le permissionnaire ne pourra renoncer au bénéfice de
l’autorisation avant la date fixée pour la révision des condi-
tions financières de l’occupation.
Il sera responsable :
1. des accidents causés aux tiers et des avaries qui pourraient
survenir à la batellerie et aux ouvrages publics du fait de
ses installations,
2. des conséquences de l’occupation en cas de cession non
autorisée des installations.
Article 6. Réserve des droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément
réservés.
Article 7. Renouvellement de l’autorisation
Si le permissionnaire désire obtenir le renouvellement de
son autorisation, il devra, au moins trois mois avant la date de
cessation de l’occupation fixée à l’article 3 du présent arrêté,
en faire la demande, par écrit, à M. le Directeur Départe-
mental de l’équipement et de l’agriculture (unité quantité/
lit majeur) en indiquant la durée pour laquelle il désire que
l’autorisation soit renouvelée.
Article 8. Notification
En cas de changement de domicile du permissionnaire,
toutes les notifications lui seront valablement faites à la
mairie de la commune du lieu de l’occupation.
Article 9. Impôts
Le permissionnaire supportera seul la charge de tous les
impôts et notamment l’impôt foncier auxquels sont actuelle-
ment ou pourraient éventuellement être assujettis les terrains,
aménagements et installations quelles qu’en soient l’impor-
tance et la nature, qui seraient exploités en vertu du présent
arrêté. Le permissionnaire fera en outre s’il y a lieu et sous
sa responsabilité, la déclaration de constructions nouvelles
prévue par le Code Général des Impôts.
Article 10. Contrôle des installations 548 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
Les agents des services publics devront avoir constamment
libre accès aux lieux d’occupation temporaire du Domaine
Public Fluvial.
Le permissionnaire devra, sur leur réquisition, mettre les
agents de la Direction Départementale de l’équipement et
de l’agriculture chargés du contrôle à même de procéder à
toutes les mesures de vérification et expériences utiles pour
constater l’exécution du présent arrêté et leur fournir le
personnel et les appareils nécessaires.
Article 11. Délai et voie de recours
La présente décision ne peut être déférée qu’au tribunal
administratif. Le délai de recours est de deux mois pour le
demandeur ou l’exploitant. Ce délai commence à courir du
jour où la présente décision a été notifiée.
Article 12. Droit réel
En application de l’article 34-1 du Code du Domaine de
l’Etat, il n’est constitué aucun droit réel au profit du pétition-
naire sur l’immeuble dont traite le présent acte.
Article 13. Publication et exécution
copie du présent arrêté sera adressée à M. le Secrétaire
Général de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques, M me le
Maire de Saucède, M. le Maire de Préchacq Navarrenx,
M. le Trésorier Général des Pyrénées Atlantiques – Service
du Domaine, M. le Directeur Départemental de l’équipement
et de l’agriculture des Pyrénées Atlantiques, chargés, chacun
en ce qui le concerne, de l’application du présent arrêté qui
sera notifié au permissionnaire par les soins du Trésorier
Général des Pyrénées Atlantiques – Service du Domaine et
publié au Recueil des Actes Administratifs et des Informa-
tions de la Préfecture.
Fait à Pau, le 31 mars 2009
Le préfet,
Pour le préfet et par délégation,
le responsable du service gestion,
police de l’eau, prévision des crues
la responsable de l’unité quantité/lit majeur
par délégation
Thérèse BORDAGARAY
DELEGATION DE SIGNATURE
Délégation de signature au directeur départemental
de l’équipement et de l’agriculture en vue de l’utilisation
et répartition des crédits relatifs aux fonds de prévention
de risques naturels majeurs (compte 461-74)
RECTIFICATIF À L’ARRÊTÉ PRÉFECTORAL
N° 2009-84-10 DU 25 MARS 2009
A l’article 1er, il convient de lire : imputés sur le compte
461-74
au lieu de : imputés sur le compte 461-4.
Le reste sans changement.
INSTRUCTIONS D’ORDRE GÉNÉRAL
POPULATION
Dispositions relatives au jury d’assises
Circulaire préfectorale n° 200991-2 du 1er avril 2009
Direction de la Réglementation
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques
à
Mesdames et Messieurs les Maires du département des
Pyrénées-Atlantiques En communication à MM. les Sous-
Préfets de Bayonne et d’Oloron-Sainte-Marie
P. J : Documentation et formulaires.
J’ai l’honneur de vous informer qu’il vous appartient de
dresser la liste préparatoire des jurés d’assises pour l’année
2010, par tirage au sort public à partir de la liste électorale.
Vous pourrez trouver, ci-après, les instructions sur votre
rôle en ce domaine.
I - Etablissement de la liste préparatoire :
A) Nombre de personnes à désigner :
Le nombre de jurés pour la liste annuelle est fixé par arrêté
préfectoral, proportionnellement au tableau officiel de la
population tel qu’il ressort du recensement au 1 er janvier
2009 à raison d’un juré pour 1 300 habitants (cf art. 260 de la
loi du 28 juillet 1978). -
Ainsi, pour le département des Pyrénées-Atlantiques, le
nombre de jurés de la liste annuelle est de 525.
Vous trouverez sous ce pli, un exemplaire de l’arrêté
préfectoral portant répartition du nombre de personnes à tirer
au sort, par commune ou communes regroupées.
Cette répartition a été effectuée de la façon suivante:
– les communes de plus de 1 300 habitants ont été traitées
individuellement,
– les autres communes ont été regroupées par cantons.
La liste préparatoire doit comprendre trois fois plus de
noms que de jurés attribués à la circonscription (le nombre
de personnes à désigner figure sur l’arrêté préfectoral).
B) Désignation des personnes à inscrire sur la liste prépa-
ratoire :
1) Procédé :
Cette désignation doit s’effectuer par tirage au sort à partir
de la liste électorale.
Pour les communes divisées en plusieurs bureaux de vote,
le tirage au sort devra être fait à partir de la liste générale des
électeurs de la commune.
Le tirage au sort pourra être effectué en utilisant l’un ou
l’autre des procédés suivants : N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 549
– 1 er procédé : un premier tirage donnera le numéro de la page
de la liste générale des électeurs, un second tirage donnera
la ligne et par conséquent, le nom du juré,
– 2 me procédé : un premier tirage donnera le chiffre des unités,
un second celui des dizaines et ainsi de suite, composant le
numéro d’inscription porté sur la liste générale des électeurs,
ceux-ci étant inscrits par ordre numérique.
Lorsqu’il s’agira de communes regroupées, un tirage préli-
minaire désignera la commune sur laquelle portera le tirage
à effectuer.
Ces opérations seront à effectuer autant de fois qu’il y aura
de personnes à inscrire sur la liste préparatoire.
2) Personnes à inscrire sur la liste préparatoire :
Le maire devra inscrire sur la liste préparatoire toutes les
personnes désignées par le sort, sauf celles qui n’auraient pas
atteint l’âge de 23 ans au cours de l’année civile qui suit.
Aux termes de l’Article 2. du Code de Procédure Pénale,
seront dispensées des fonctions de juré les personnes âgées
de plus de 70 ans, ainsi que les personnes n’ayant pas leur
résidence principale dans le département siège de la Cour
d’Assises uniquement lorsqu’elles en font la demande à la
Commission, dont la composition est définie à l’Article 2.
du même code.
Lors du tirage au sort, les maires n’ont pas à vérifier les
incompatibilités ou les incapacités des personnes désignées.
Ces attributions sont dévolues à cette Commission, placée
sous la présidence du Premier Président de la Cour d’Appel.
C) Autorités chargées d’effectuer le tirage au sort et d’établir
la liste préparatoire :
1) Règles générales
Il appartient aux maires désignés par l’arrêté préfectoral
ci-joint, d’effectuer ces formalités.
Le tirage au sort aura lieu publiquement, les maires
concernés devront donc en temps utile l’annoncer par une
publicité appropriée.
La liste préparatoire doit être dressée en deux originaux
dont l’un sera déposé à la mairie et l’autre transmis avant
le 1er juillet 2009 délai de rigueur, au Secrétaire-Greffier en
chef de la Cour d’Appel - Palais de Justice - 64015 Pau.
Je demande tout particulièrement aux maires concernés de
compléter très exactement les formulaires de listes ci-jointes,
et d’y faire figurer notamment la profession des personnes
désignées par le sort.
Pour les personnes retraitées, il convient de mentionner
l’ancienne profession.
2) Communes de plus de 1 300 habitants :
Pour ces communes, c’est à chacun des maires d’effectuer
le tirage au sort à partir de la liste électorale générale de sa
commune.
Dès que les opérations de tirage au sort sont terminées,
le maire avertit les personnes désignées par le sort de leur
inscription sur la liste préparatoire, les informe des cas de
dispense et les invite à lui faire connaître leur profession.
La liste préparatoire communale est ensuite arrêtée et un
exemplaire est transmis au greffe de la Cour d’Appel.
3) Communes regroupées :
Les communes de moins de 1 300 habitants ont été regroupées
soit dans le cadre du canton, soit dans un cadre pluri-cantonal.
Pour chaque regroupement, l’arrêté préfectoral ci-joint,
désigne le maire chargé d’effectuer le tirage au sort et d’éta-
blir la liste préparatoire (maire centralisateur).
Les maires des autres communes doivent transmettre à
cette autorité la liste électorale générale de leur commune.
Le tirage au sort sera effectué en présence des maires ou
de leur représentant.
Le maire centralisateur adressera aux personnes désignées
par le sort, l’avis d’inscription ci-joint et, dès réception des
réponses, il arrêtera la liste préparatoire et en adressera un
exemplaire au greffe de la Cour d’Appel.
Les réponses doivent être conservées par le maire centra-
lisateur.
4) Rôle des maires après l’établissement de la liste prépa-
ratoire :
Le maire de toute commune comprenant des électeurs
désignés par le sort doit informer le secrétaire-greffier en
chef de la Cour d’Appel de Pau des inaptitudes légales
résultant des articles 255, 256 et 257 du Code de Procédure
Pénale (texte joint) qui frapperaient les personnes portées sur
la liste préparatoire.
Le maire peut en outre, présenter des observations sur le
cas de personnes qui, pour des motifs graves, ne paraissent
pas en mesure d’exercer les fonctions de juré.
II - Etablissement de la liste définitive annuelle du jury
d’assises :
La liste définitive des jurés et une liste spéciale de jurés
suppléants sont établies chaque année, dans le courant du
mois de septembre, par une commission siégeant à la Cour
d’Appel de Pau.
Cette commission exclut de la liste préparatoire toutes les
personnes qui ne remplissent pas les conditions d’aptitude
légales pour être juré et procède ensuite, par tirage au sort, à
l’établissement de la liste définitive des jurés.
Cette liste me sera communiquée et je ne manquerai pas de
vous indiquer les personnes de votre commune qui y figure-
raient.
Il vous appartiendra alors d’informer le Premier Président
de la Cour d’Appel de Pau - Palais de Justice - 64015 Pau,
des décès, des incapacités ou des incompatibilités légales qui
frapperaient ces personnes et qui seraient survenues depuis
l’établissement de la liste préparatoire.
III – Documentation - formulaires :
Vous trouverez, sous ce pli, la documentation annoncée
ci-dessus et les différents formulaires à utiliser lors de l’éta-
blissement des listes préparatoires, à savoir :
– mon arrêté préfectoral de ce jour portant répartition du
nombre des jurés par commune ou communes regroupées
pour l’année 2010, 550 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
– extrait du Code de Procédure Pénale,
– pour les maires désignés par l’arrêté préfectoral précité :
• procédé de tirage au sort,
• liste préparatoire du jury d’assises,
• avis d’inscription sur la liste préparatoire.
Fait à Pau, le 1er avril 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
COMMUNICATIONS DIVERSES
CONCOURS
Avis de concours sur titres
pour le recrutement de 2 aide-soignant(e)s
Direction départementale des affaires sanitaires et sociales
Un concours sur titres est organisé en vue de pourvoir
deux postes d’Aide-Soignants à l’EHPAD Larrazkena de
Hasparren.
Peuvent faire acte de candidature les personnes titulaires
du diplôme professionnel d’Aide-Soignant.
Le dossier complet de candidature, accompagné de toutes
pièces justificatives et d’un curriculum-vitæ détaillé doit être
adressé, dans un délai d’un mois à compter de la date de
publication du présent avis au recueil des actes administra-
tifs et des informations du Département des Pyrénées-Atlan-
tiques, à : M me la Directrice EHPAD Larrazkena - 12, route
des Missionnaires - 64240 Hasparren
Avis de recrutement de 3 agents
des services hospitaliers qualifies
Trois postes d’agents des services hospitaliers qualifiés
sont à pourvoir à l’EHPAD Larrazkena d’Hasparren après
inscription sur une liste d’aptitude.
Aucune condition de titres ou de diplômes n’est exigée.
Le dossier de candidature composé des pièces ci-dessous
indiquées, doit être adressé à M me la Directrice de l’EHPAD
Larrazkena 12 route des Missionnaires 64240 Hasparren,
dans un délai de deux mois à compter de la date de publica-
tion du présent avis au recueil des actes administratifs et des
informations du Département des Pyrénées-Atlantiques.
Pièces à fournir : Lettre de candidature et Curriculum-
Vitae détaillé incluant les formations suivies et les emplois
occupés, en précisant la durée.
Seuls seront convoqués à l’entretien de sélection prévu à
l’article 13 du décret du 18 avril 1989 portant statut parti-
culier des agents des services hospitaliers qualifiés de la
fonction publique hospitalière, les candidats préalablement
retenus par la commission visée au même article.
Avis de concours externe sur titres
d’ouvrier professionnel qualifié
L’EHPAD Larrazkena de Hasparren organise un concours
externe sur titres d’Ouvrier Professionnel Qualifié en vue de
pourvoir un poste à la buanderie.
Peuvent faire acte de candidature les personnes remplis-
sant les conditions prévues aux articles 5 et 5 bis de la loi
n° 83.634 DU 13 Juillet 1983 portant droits et obligations
des fonctionnaires, et titulaires d’un C.A.P. ou d’un B.E.P.
ou d’un diplôme équivalent.
– d’un diplôme de niveau V ou d’une qualification reconnue
équivalente ;
– d’une certification inscrite au répertoire national des certi-
fications professionnelles délivrée dans une ou plusieurs
spécialités ;
– d’une équivalence délivrée par la commission instituée
par le décret n° 2007-196 du 13 février 2007 relatif aux
équivalences de diplômes requises pour se présenter aux
concours d’accès aux corps et cadres d’emplois de la fonction
publique ;
– d’un diplôme au moins équivalent figurant sur une liste
arrêtée par le ministre chargé de la santé.
Les candidatures accompagnées de toutes pièces justifica-
tives de la situation des intéressés, doivent être adressées,
dans un délai d’un mois à compter de la date de publica-
tion du présent avis au Recueil des Actes Administratifs et
des Informations du Département des Pyrénées-Atlantiques,
à M me la Directrice de l’EHPAD Larrazkena – 12 route des
Missionnaires – 64240 Hasparren, auprès de laquelle peuvent
être obtenus tous les renseignements complémentaires pour
la constitution du dossier.
Concours sur titres pour le recrutement
de 2 infirmier(e)s diplomé(e)s d’état
Un concours sur titres est organisé en vue de pourvoir
deux postes d’Infirmier(e)s Diplômé(e)s d’Etat à l’EHPAD
Larrazkena de Hasparren.
Peuvent faire acte de candidature les personnes, âgées
de 45 ans au plus tard au 1 er Janvier de l’année du concours
(limite d’âge reculée conformément aux dispositions en
vigueur), titulaires soit du diplôme d’Etat d’Infirmier, soit
d’une autorisation d’exercer la profession d’infirmier, soit
d’une autorisation d’exercer la profession d’infirmier sans
limitation dans le service où ils sont affectés, soit du diplôme
d’infirmier de secteur psychiatrique.
Le dossier complet de candidature, accompagné de toutes
pièces justificatives et d’un curriculum-vitæ détaillé, doit
être adressé dans un délai d’un mois à compter de la date de
publication du présent avis au recueil des actes administratifs
et des informations du Département des Pyrénées-Atlanti-
ques, à M me la Directrice – EHPAD Larrazkena - 12, route
des Missionnaires - 64240 Hasparren N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 551
Concours interne sur titres pour le recrutement
d’un cadre de santé, filière infirmière
Un concours interne sur titres est organisé à l’EHPAD
Larrazkena de Hasparren en vue de pourvoir un poste
d’infirmier(e) Cadre de Santé.
Peuvent faire acte de candidature :
– les fonctionnaires hospitaliers titulaires du diplôme de Cadre
de Santé, relevant des corps des personnels infirmiers, de
rééducation ou médico-techniques, comptant au 1er Janvier de
l’année du concours au moins cinq ans de services effectifs
dans l’un ou l’autre de ces corps,
– les agents non titulaires de la fonction publique hospitalière,
titulaires d’un diplôme d’accès aux corps des personnels infir-
miers, de rééducation ou médico-techniques et du diplôme
de cadre de santé, ayant accompli au moins cinq ans de
services publics effectifs en qualité de personnel infirmier,
de rééducation ou de personnel médico-technique.
Les candidats titulaires des certificats cités à l’article 2 du
décret n° 95-926 du 18 août 1995 portant création du diplôme
de cadre de santé sont dispensés de la détention du diplôme
de cadre de santé pour se présenter aux concours sur titres.
Les candidatures doivent être adressées, dans un délai de
deux mois à compter de la date de publication du présent avis
au recueil des actes administratifs et des informations du Dépar-
tement des Pyrénées-Atlantiques, à Mme la Directrice - EHPAD
Larrazkena - 12, route des Missionnaires - 64240 Hasparren
Avis de concours interne sur titres
pour le recrutement de cadres de santé –
filière infirmière – infirmier cadre de santé
Un concours interne sur titres aura lieu au centre hospita-
lier de Mont de Marsan, en application de l’article 2 du décret
n°2001-1375 du 31 décembre 2001 portant statut particulier du
corps des cadres de santé de la fonction publique hospitalière,
en vue de pourvoir 5 postes vacants dans cet établissement.
Les candidatures doivent être adressées, par écrit, dans
un délai de 2 mois à compter de la date de publication de
l’avis (le cachet de la poste faisant foi) à M me le Directeur des
ressources Humaines, avenue Pierre de Coubertin, 40024
Mont de Marsan Cedex.
Les dossiers d’inscription devront comporter :
– une lettre manuscrite de motivation
– un curriculum vitæ
– la copie des diplômes
– un descriptif des formations suivies.
Concours sur titres
de manipulateurs d’électroradiologie médicale
Centre hospitalier universitaire de Bordeaux
Un concours sur titres est ouvert au centre hospitalier univer-
sitaire de Bordeaux, à partir du 21 mai 2009, en vue de pourvoir
17 postes de manipulateurs d’électroradiologie médicale.
Peuvent présenter leur candidature, les personnes :
– remplissant les conditions d’accès à la fonction publique
hospitalière :
• jouir de ses droits civiques,
• posséder la nationalité française ou être ressortissant
d’un Etat membre de la Communauté européenne ou
d’un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économi-
que européen ;
• ne pas avoir de mentions portées au bulletin n° 2 de son
casier judiciaire incompatibles avec l’exercice de ces
fonctions,
• n’être atteint d’aucune maladie ou infirmité incompati-
ble avec l’exercice des fonctions de manipulateur d’élec-
troradiologie médicale,
• pour les candidats de sexe masculin, se trouver en posi-
tion régulière au regard des lois sur le recrutement de
l’Armée.
– titulaires soit du diplôme d’Etat de manipulateur d’électro-
radiologie, du B.T.S. d’électroradiologie médicale ou du
B.T.S. en imagerie médicale et radiologie thérapeutique
ou d’une autorisation d’exercice délivrée en application de
l’article L.4351-4 du code de la santé publique.
Les agents remplissant les conditions ci-dessus énoncées
et intéressés par ce concours devront retirer et adresser leur
dossier de candidature à la Direction générale du centre hospi-
talier universitaire de Bordeaux - Direction des ressources
humaines - Service du recrutement et des concours - 12, rue
Dubernat - 33404 Talence cedex avant le lundi 20 avril 2009,
minuit, le cachet de la poste faisant foi.
Ce concours est publié et affiché dans tous les établisse-
ments du centre hospitalier universitaire de Bordeaux, dans
les préfectures et sous préfectures de la région aquitaine, et
inséré au recueil des actes administratifs des préfectures des
départements de la région aquitaine.
Le jury de ce concours sera composé comme suit : Le
Directeur général du centre hospitalier universitaire de
Bordeaux ou son représentant, président, Un praticien
hospitalier radiologue désigné par tirage au sort parmi les
praticiens hospitaliers radiologues en fonctions au centre
hospitalier universitaire de Bordeaux, membre, Un manipu-
lateur d’électroradiologie médicale cadre supérieur de santé
désigné par tirage au sort parmi les manipulateurs d’électro-
radiologie médicale cadre supérieur de santé en fonctions au
centre hospitalier universitaire de Bordeaux, membre.
Concours sur titres
de préparateur en pharmacie hospitalière
Centre hospitalier universitaire de Bordeaux
Un concours sur titres est ouvert au centre hospitalier
universitaire de Bordeaux, à partir du 13 juillet 2006, en vue
de pourvoir 5 postes de préparateur en pharmacie hospita-
lière.
Peuvent présenter leur candidature, les personnes : 552 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
– remplissant les conditions d’accès à la fonction publique
hospitalière :
• jouir de ses droits civiques,
• être de nationalité française ou ressortissant d’un Etat
membre de la Communauté européenne ou d’un autre Etat
partie à l’accord sur l’Espace économique européen,
• ne pas avoir de mentions portées au bulletin n° 2 de son
casier judiciaire incompatibles avec l’exercice de ces
fonctions,
• n’être atteint d’aucune maladie ou infirmité incompati-
ble avec l’exercice des fonctions de préparateur en phar-
macie hospitalière,
• pour les candidats de sexe masculin, se trouver en posi-
tion régulière au regard des lois sur le recrutement de
l’Armée.
– titulaires du diplôme de préparateur en pharmacie hospita-
lière.
Les candidats remplissant les conditions ci-dessus
énoncées et intéressés par ce concours devront retirer et
adresser leur dossier de candidature à la Direction générale
du centre hospitalier universitaire de Bordeaux - Direction
des ressources humaines - Service du recrutement et des
concours - 12, rue Dubernat - 33404 Talence cedex avant le
jeudi 23 avril 2009, minuit, le cachet de la poste faisant foi.
Ce concours est publié et affiché dans tous les établisse-
ments du centre hospitalier universitaire de Bordeaux, dans
les préfectures et sous préfectures de la région aquitaine, et
inséré au recueil des actes administratifs des préfectures des
départements de la région aquitaine.
Le jury de ce concours sera composé comme suit : Le Direc-
teur général du centre hospitalier universitaire de Bordeaux
ou son représentant, président, Un directeur en fonctions au
centre hospitalier universitaire de Bordeaux, membre, Un
pharmacien praticien hospitalier en fonctions au centre hospi-
talier universitaire de Bordeaux, membre, Un préparateur en
pharmacie hospitalière cadre de santé en fonctions au centre
hospitalier universitaire de Bordeaux, membre.
Avis d’examen professionnel sur épreuves
d’ouvrier professionnel qualifié option mortuarium
au centre hospitalier de Pau
RECTIFICATIF
L’avis d’examen professionnel sur épreuves d’ouvrier
professionnel qualifié option mortuarium au Centre Hospi-
talier de Pau, publié au recueil des actes administratifs de
la préfecture des Pyrénées-Atlantiques n°7 du 2 avril 2009,
page 480 est ainsi rectifié :
« Un examen professionnel d’ouvrier professionnel qualifié
aura lieu au Centre Hospitalier de Pau afin de pourvoir 1
poste option mortuarium et 1 poste option imprimerie.
Peuvent être admis à concourir à titre dérogatoire les agents
d’entretien qualifiés ayant atteint le 3e échelon et comptant
au moins deux ans de services effectifs dans leur grade
Les candidatures accompagnées de toutes pièces justifica-
tives de la situation des intéressés, doivent être adressées,
dans un délai d’un mois à compter de la date de publica-
tion du présent avis au recueil des actes administratifs et des
informations du Département des Pyrénées-Atlantiques, à
M. le Directeur du Centre Hospitalier de Pau 4 Boulevard
Hauterive 64046 Pau cedex, auprès duquel peuvent être
obtenus tous les renseignements complémentaires pour la
constitution du dossier. »
VETERINAIRE
Convention relative à la fixation de la rémunération
des agents chargés de l’exécution des opérations
de prophylaxies collectives des maladies des animaux
des espèces bovine, ovine et caprine
dans les Pyrénées-Atlantiques
pour la campagne 2008–2009
Direction départementale des services vétérinaires
Entre, d’une part,
L’ordre Régional des Vétérinaires, représenté par le Dr
Daniel CAMBLONG,
et
Le Syndicat Départemental des Vétérinaires d’Exercice
Libéral, représenté par le Dr Pierre-Yves LACAMPAGNE,
Et, d’autre par,t
Le président de la Chambre d’Agriculture, représenté par
M. Alain CAZAUX,
et
Le président du Groupement de Défense Sanitaire du
Béarn et du Pays Basque (GDS 64), M. Guy PEMARTIN
Il a été convenu ce qui suit
Préambule
Conformément aux articles R *221-17 à R *221-20 du
code rural et à l’arrêté du 1 er mars 1991 modifié relatif à
la nomenclature des opérations de prophylaxie collective
intéressant les animaux des espèces bovine, ovine, caprine
et porcine telle que prévue à l’article 2 du décret n°90-1032
du 19 novembre 1990, relatif à la rémunération des actes
accomplis en application du mandat sanitaire, la commis-
sion chargée de fixer les tarifs de rémunération des Vétéri-
naires Sanitaires qui exécutent les opérations de prophylaxie
collective s’est réunie le 09 octobre 2008.
Un accord étant intervenu entre les participants à cette
réunion sur le montant des actes de prophylaxie, les tarifs
pour la période entre le 1 er octobre 2008 et le 30 septembre
2009 sont fixés par la présente convention.
Article premier. A compter du 1er octobre 2008, la rémuné-
ration hors taxe des agents chargés de l’exécution des opéra- N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 553
tions de prophylaxies collectives de maladies des animaux
des espèces bovine, ovine et caprine est fixée comme suit.
Article 2. La rémunération définie à l’article 1 er ci-dessus
ne concerne que des actes exécutés sur la demande ou sous le
contrôle de l’Etat : visites, interventions sanitaires, rapports
supplémentaires et déplacements ; les tarifs prévus pour
chacun d’eux sont cumulables sauf pour les vacations dans le
cadre des opérations à caractère collectif, notamment celles
indiquées aux articles 3, 4, 5, 6 et 8 ci-après.
Article 3. Conformément aux dispositions des textes régle-
mentaires relatifs à la prophylaxie de la tuberculose bovine
et de la fièvre catarrhale, les tarifs des honoraires des vétéri-
naires sanitaires sont fixés par le présent article.
Ces tarifs sont forfaitaires et comprennent :
– le déplacement,
– l’examen clinique,
– la tuberculination avec fourniture de la tuberculine par le
vétérinaire sanitaire,
– le contrôle des animaux tuberculinés,
– le marquage de l’animal éventuellement reconnu tubercu-
leux,
– la rédaction des documents nécessaires
Ces tarifs ne comprennent pas l’acte vaccinal contre la
fièvre catarrhale et la fourniture du vaccin (voir article 9).
Ces tarifs varient suivant les procédés de tuberculination
utilisés :
– Vacation pour la tuberculination sans
vaccination FCO .....................................................18,29 €
– Vacation pour la tuberculination avec
vaccination FCO .....................................................22,42 €
– Vacation pour la lecture et l’interprétation
de la tuberculination .................................................7,34 €
– Tuberculination intradermique simple, par animal ..1,50 €
– Tuberculination comparative par animal ..................4,60 €
Article 4. Sauf en ce qui concerne les dispositions de
l’article 5 ci-après et conformément aux dispositions des
textes réglementaires relatifs à la prophylaxie de la brucel-
lose bovine, de la leucose bovine enzootique et de la fièvre
catarrhale, les tarifs des honoraires alloués aux vétérinaires
sanitaires sont fixés par le présent article.
Ces tarifs ne comprennent pas l’acte vaccinal contre la
fièvre catarrhale et la fourniture du vaccin (voir article 9).
Opérations de prophylaxie collective
– Vacation sans vaccination FCO..............................18,29 €
– Vacation avec vaccination FCO .............................22,42 €
– Prélèvements de sang par animal .............................1,77 €
Opérations de contrôle vis à vis de la brucellose et de la
leucose enzootique dans les cheptels infectés ou assainis :
– Vacation sans vaccination FCO..............................18,29 €
– Vacation avec vaccination FCO .............................22,42 €
– Prélèvements de sang par animal .............................1,77 €
Opérations de contrôle vis à vis de la brucellose dans les
cheptels situés dans une zone à risque (transhumance, proxi-
mité d’un foyer ...)
– Vacation sans vaccination FCO..............................18,29 €
– Vacation avec vaccination FCO .............................22,42 €
– Prélèvements de sang par animal .............................1,77 €
Article 5. Pour la détermination du statut sanitaire de
certaines exploitations à problèmes, pour lesquelles la confir-
mation ou l’infirmation du diagnostic de la brucellose néces-
site une intradermobrucellination, les tarifs des honoraires
des vétérinaires sanitaires sont fixés par le présent article.
– Vacation pour l’intradermobrucellination ..............18,29 €
– Vacation pour la lecture et l’interprétation
de l’intradermobrucellination ..................................7,34 €
– Intradermo-brucellination par animal .......................4,60 €
(l’allergène étant fourni par la DDSV)
Article 6. Sauf en ce qui concerne les dispositions de
l’article 7 ci-après et conformément aux dispositions des
textes réglementaires relatifs à la prophylaxie de la brucel-
lose, ovine et caprine, et pour toute opération à caractère
collectif (notamment la vaccination contre la fièvre catar-
rhale), les tarifs des honoraires alloués aux vétérinaires
sanitaires sont fixés par le présent article.
Ces tarifs sont forfaitaires (frais de déplacement compris).
Prélèvements de sang :
– de 1 à 30 forfait, sans vaccination FCO ....... 41,51 €
forfait, avec vaccination FCO................................ 45,64 €
– au-delà par animal ...................................... 0,79 €
Article 7. Pour la réalisation des prélèvements de sang
ovins et caprins (achat avec déplacement ou contrôle de mise
ou prise en pension, ...), autres que ceux effectués dans le
cadre des dispositions de l’article 6, les tarifs des honoraires
alloués aux vétérinaires sanitaires sont fixés par le présent
article
– de 1 à 30 forfait, sans vaccination FCO ........46,45 €
forfait, avec vaccination FCO................................ 50,58 €
– au-delà par animal ...................................... 0,79 €
Article 8. Le tarif des prélèvements de lait effectués en
complément des prises de sang réalisées conformément
aux dispositions des articles 6 et 7 sont fixés par le présent
article :
– par prélèvement de lait ............................................ 0,73 €
Article 9. Nonobstant les dispositions des articles 3 à
8, conformément aux dispositions des textes réglemen-
taires relatifs à la prophylaxie de la fièvre catarrhale, pour
les opérations de vaccination des ruminants, à l’exclusion
des ruminants destinés aux échanges intracommunautaires
ou à l’exportation, contre les sérotypes de la fièvre catar-
rhale pour lesquels la vaccination est obligatoire, les tarifs
des honoraires alloués aux vétérinaires sanitaires sont fixés
comme suit :
– Injection par bovin (hors coût du vaccin) :
• contre un sérotype : .............................................. 1,35 €
• contre deux sérotypes : ........................................ 2,30 €
– Injection par ovin (hors coût du vaccin) :
• contre un sérotype :............................................... 0,45 € 554 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
• contre deux sérotypes : ........................................ 0,80 €
– Vacation par intervention spécifique : ....................18,29 €
Article 10. Conformément aux dispositions des textes
réglementaires relatifs à la prophylaxie de la fièvre catarrhale,
pour les opérations de vaccination des ruminants destinés
aux échanges intracommunautaires ou à l’exportation contre
les sérotypes de la fièvre catarrhale pour lesquels la vacci-
nation est obligatoire, les tarifs des honoraires alloués aux
vétérinaires sanitaires sont fixés comme suit :
– Vacation par intervention de primovac-
cination d’un seul bovin contre un
ou deux sérotypes ...................................1 AMO par visite
– Vacation par intervention de primovac-
cination de plusieurs bovins
contre un ou deux sérotypes ..............1,75 AMO par visite
– Injection de primovaccination (hors
coût du vaccin) contre un sérotype . 1,15€ par intervention
– Injection de primovaccination (hors
coût du vaccin) contre deux
sérotypes ......................................... 2,30€ par intervention
Article 11. Contrôles à l’introduction :
1. Pour les opérations de contrôles sanitaires à l’introduction
de bovins avec prises de sang, tuberculination avec lecture et
rédaction des documents nécessaires, déplacement compris,
le forfait à la charge de l’éleveur est le suivant :
– le premier animal ..................................................37, 52 €
– par animal, pour les suivants .................................3, 26 €
2. Pour les opérations de contrôles sanitaires à l’introduction
de bovins avec uniquement prises de sang et rédaction des
documents nécessaires, déplacement compris, le forfait à
la charge de l’éleveur est le suivant :
– le premier animal ...................................................27,00 €
– par animal, pour les suivants ..................................1,77 €
3. Pour les opérations de contrôles sanitaires à l’introduction
de bovins avec uniquement tuberculination avec lecture et
rédaction des documents nécessaires, déplacement compris,
le forfait à la charge de l’éleveur est le suivant :
– le premier animal ...................................................35,76 €
– par animal, pour les suivants ....................................1,50 €
Article 12. Les tarifs définis dans le présent article concer-
nent les contrôles sanitaires dans les cheptels bovins et ovins
d’engraissement dérogataires.
– Visite de conformité des cheptels d’engraissement
nécessaire à l’obtention d’une dérogation aux
contrôles individuels de prophylaxie à l’égard de
la tuberculose bovine, de la brucellose bovine
ou ovine et de la leucose bovine enzootique : .....6 A.M.O.
– Visite de conformité des cheptels d’engraisse-
ment nécessaire au maintien d’une dérogation
aux contrôles individuels de prophylaxie à
l’égard de la tuberculose bovine, de la
brucellose bovine ou ovine et de la leucose
bovine enzootique : ..............................................3 A.M.O
Article 13. Sauf en ce qui concerne les dispositions de
l’article 15 ci-après, en cas d’exigence particulière de l’éle-
veur (prophylaxie annuelle : visite hors tournée; autres
opérations obligatoires : visite urgente ou lors du week-end
par exemple,...) le vétérinaire sanitaire est habilité à perce-
voir une indemnité supplémentaire forfaitaire de 2 A.M.O
(deux fois le montant de l’acte médical ordinal) versée par de
GDS 64 en ce qui concerne cet adhérent ou directement par
l’éleveur demandeur au vétérinaire sanitaire.
Article 14. Dans les cantons où la lutte contre l’hypoder-
mose bovine est réglementée, les tarifs des honoraires alloués
aux vétérinaires sanitaires sont fixés par le présent article.
Opérations collectives
– Produit et injection en microdose ............................1,13 €
– Intervention en dehors des opérations de prophylaxie
supplément de ......................................................1 A.M.O
– Intervention en urgence : supplément de .............2 A.M.O
Achats
– Produit et injection en microdose .............................1,13€
– Injection dose A.M.M : ............................................1,04€
Article 15. Pour les opérations de vaccination des bovins
contre l’IBR, les tarifs des honoraires alloués aux vétéri-
naires sanitaires sont fixés par le présent article.
– Visite réalisée en urgence à la demande
de l’éleveur : ...................................................... 2 A.M.O.
– Visite, dans les autres cas : ................................. 1 A.M.O.
– Vaccination par bovin (hors coût du vaccin) :......... 1,50 €
Article 16. Pour les visites de contrôle des bovins expédiés
à l’abattoir sous laissez-passer, la rémunération à la charge
de l’éleveur des vétérinaires sanitaires mandatés par la Direc-
tion Départementale des Services Vétérinaires est fixée par
le présent article :
– Visite en semaine (entre 8 heures et 19 heures)
hors dimanche et jours fériés : .............................. 2 AMO
– Visite, dans les autres cas : ................................... 3 AMO
Article 17. Pour les visites réalisées dans le cadre du
Contrôle Sanitaire Officiel de la tremblante, les tarifs des
honoraires alloués aux vétérinaires sanitaires sont fixés par
le présent article.
Visite réalisée dans un cheptel :
– fournissant régulièrement des jeunes mâles à la CIOP et
faisant l’objet d’un suivi régulier du vétérinaire du Centre
Départemental de l’Elevage Ovin (CDEO),
– dont les données sur l’identification, les mouvements des
petits ruminants (cheptels d’origine, de destination, date
d’entrée, de sortie…), les compte-rendus de visites du
vétérinaire du CDEO sont fournies au vétérinaire sanitaire
de l’exploitation
Gratuité
– Visite réalisée dans un cheptel de sélection de
petits ruminants autres que celui défini dans le
paragraphe ci-dessus : 3 A.M.O.
Les honoraires sont versés au vétérinaire sanitaire par le
CDEO suite à la transmission par le vétérinaire d’un état
comportant la date des visites et les élevages concernés. N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 555
La liste des cheptels correspondant aux critères de chacun
des paragraphes précédents sera fournie aux vétérinaires
sanitaires par la DDSV.
Visite réalisée dans les autres cas : 6 A.M.O. /heure
Article 18. Pour l’application des dispositions des articles
de cette convention, à l’exception des articles 7 (en ce qui
concerne les achats), 11, 12, 15, 16 et 17, la participation des
éleveurs adhérents au Groupement de Défense Sanitaire du
Béarn et du Pays-Basque sera recouvrée par cette Associa-
tion qui en assurera le reversement auprès des vétérinaires
sanitaires
Article 19. Pour les éleveurs adhérents, le Groupement de
Défense Sanitaire du Béarn et du Pays Basque se laisse le
droit d’appliquer un tarif de frais de gestion de dossier pour
la vaccination FCO, à hauteur de 2 € par adhérent.
Article 20. Pour les éleveurs non adhérents au Groupe-
ment de Défense Sanitaire du Béarn et du Pays Basque, les
vétérinaires se laissent le droit d’appliquer un tarif de frais
de gestion de dossier pour la vaccination FCO s’ajoutant au
tarif de vacation défini dans les articles 3, 4, 5 et 9, pour un
montant total maximum de 2 A.M.O.. par vacation
Article 21. Les éleveurs non adhérents au Groupement de
Défense Sanitaire du Béarn et du Pays basque ne peuvent
bénéficier des aides éventuelles de l’Etat accordées pour la
réalisation des opérations prévues dans la présente conven-
tion, à l’exception de celles prévues dans le cadre de la lutte
contre la fièvre catarrhale ovine.
Article 22. Les autres tarifs prévus par l’arrêté ministériel
du 1er Mars 1991 modifié relatif à la nomenclature des opéra-
tions de prophylaxie collective intéressant les animaux des
espèces bovine, ovine, caprine et porcine telle que prévue
à l’article 2 du décret n° 90-1032 du 19 Novembre 1990,
seront fixés ultérieurement en tant que de besoin.
Article 23. La présente convention comprend vingt-trois
articles et a été établie en quatre exemplaires originaux
destinés à chacune des parties. Elle est dispensée de timbre
et d’enregistrement. Elle sera publiée au Recueil des Actes
Administratifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 2 mars 2009
Le représentant Le représentant du groupement
de la chambre d’agriculture de défense sanitaire du Béarn
M. Alain CAZAUX et du Pays Basque
M. Guy PEMARTIN
Le représentant de l’ordre Le représentant
régional des Vétérinaires du Syndicat Départemental
Dr Daniel CAMBLONG des vétérinaires d’exercice
libéral
Dr Pierre-Yves LACAMPAGNE
PRÉFECTURE DE LA RÉGION AQUITAINE
SECURITE SOCIALE
Montant des ressources d’assurance maladie
dû au centre hospitalier de Bayonne
n° Finess 640780417 au titre de l’activité déclarée
pour le mois de janvier 2009
Arrêté régional du 17 mars 2009
Agence régionale de l’hospitalisation d’Aquitaine
Direction régionale des affaires sanitaires et sociales
Le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation
d’Aquitaine
Vu la loi n°2003-1199 du 18 décembre 2003 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2004 et notamment son
article 33 ;
Vu la loi n° 2007-1786 du 19 décembre 2007 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2008 et notamment son
article 62 ;
Vu la loi n° 2008-1330 du 17 décembre 2008 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2009 et notamment son
article 53 ;
Vu le décret n° 2007-82 du 23 janvier 2007 modifiant les
dispositions transitoires du décret du 30 novembre 2005
relatif à l’état des prévisions de recettes et de dépenses des
établissements de santé et du décret du 10 janvier 2007
portant dispositions budgétaires et financières relatives
aux établissements de santé et modifiant le code de la santé
publique, le code de la sécurité sociale et le code de l’action
sociale et des familles ;
Vu le décret n° 2007-1931 du 26 décembre 2007 portant
diverses dispositions financières relatives aux établissements
de santé ;
Vu l’arrêté du 31 décembre 2003 modifié relatif au
recueil et au traitement des données d’activité médicale des
établissements de santé publics et privés ayant une activité
en médecine, chirurgie ou obstétrique et à la transmission
d’informations issues de ce traitement dans les conditions
définies à l’article L.6113-8 du code de la santé publique ;
Vu l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil
et au traitement des données d’activité médicale des établis-
sements de santé publics et privés ayant une activité d’hos-
pitalisation à domicile et à la transmission d’informations
issues de ce traitement ;
Vu l’arrêté du 30 mars 2007, relatif aux modalités de
versement des ressources des établissements publics de santé
et des établissements de santé privés mentionnés aux b et c
de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale par les
caisses d’assurance maladie mentionnées à l’article L. 174-2
du code de la sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2007, relatif à la classification et
à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les 556 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie
et pris en application de l’article L.162-22-6 du code de la
sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2007 fixant pour l’année 2007 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 26 décembre 2007 pris en application du III de
l’article 62 de la loi n° 2007-1786 du 19 décembre 2007 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2008 et modifiant l’arrêté du
27 février 2007 fixant pour l’année 2007 les ressources d’assu-
rance maladie des établissements de santé exerçant une activité
de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie ;
Vu l’arrêté du 8 février 2008 modifiant l’arrêté du 27
février 2007 fixant pour l’année 2007 les ressources d’assu-
rance maladie des établissements de santé exerçant une
activité de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie ;
Vu l’arrêté du 25 février 2008 modifiant l’arrêté du 27
février 2007 relatif à la classification et à la prise en charge des
prestations d’hospitalisation pour les activités de médecine,
chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application de
l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2008 fixant pour l’année 2008 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 23 janvier 2008 relatif aux modalités de
versement des ressources des établissements publics de santé
et des établissements de santé privés mentionnés aux b et c
de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale par les
caisses d’assurance maladie mentionnées à l’article R. 174-1
du code de la sécurité sociale.
Vu l’arrêté du 22 février 2008 modifié par l’arrêté du 20
janvier 2009 relatif au recueil et au traitement des données
d’activité médicale et des données de facturation correspon-
dantes, produites par les établissements de santé publics ou
privés ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique
et odontologie, et à la transmission d’informations issues de
ce traitement dans les conditions définies à l’article L. 6113-
8 du code de la santé publique ;
Vu la circulaire n° DHOS/F4/DSS/1A/DGCP/5C/2008/11
du 16 janvier 2008 relative aux modalités de versement des
ressources des établissements publics de santé et des établis-
sements de santé privés mentionnés aux b et c de l’article
L.162-22-6 du code de la sécurité sociale par les caisses
d’assurance maladie mentionnées à l’article R. 174-1 du
code de la sécurité sociale ;
Vu le décret n° 2009-213 du 23 février 2009 relatif aux
objectifs des dépenses d’assurance maladie et portant
diverses dispositions financières relatives aux établissements
de santé ;
Vu l’arrêté du 19 février 2009 relatif à la classification et
à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les
activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie
et pris en application de l’article L. 162-22-6 du code de la
sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2009 fixant pour l’année 2009 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 17 avril 2008 du Directeur de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine, fixant le coeffi-
cient de transition convergé du centre hospitalier de Bayonne
pour l’année 2009 ;
Vu les relevés d’activité transmis pour le mois de janvier
2009, les 20 février et 3 mars 2009, par le centre hospitalier
de Bayonne
ARRÊTE
Article premier – La somme due par la caisse désignée en
application des dispositions de l’article L.174-2 du code de
la sécurité sociale, est arrêtée à 8 100 372,44 € soit :
• 7 187 093,40 € au titre de l’activité (y compris l’HAD),
• 703 581,07 € au titre des spécialités pharmaceutiques,
• 209 697,97 € au titre des produits et prestations (DMI).
Article 2. Le recours prévu par les articles L. 351-1, L. 351-
2 et L. 351-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles, peut
être porté devant le Tribunal Interrégional de la Tarification
Sanitaire et Sociale d’Aquitaine (Espace Rodesse – 103 bis,
rue Belleville – B.P. 952 – 33063 Bordeaux Cedex) par toute
personne physique ou morale intéressée, par les organismes
de Sécurité Sociale, par le représentant de l’Etat dans le
département où a son siège l’établissement ou le service dont
la tarification est contestée, dans le délai d’un mois à compter
de la date de publication du présent arrêté au recueil des actes
administratifs ou, à l’égard des personnes ou organismes
auxquels il est notifié, à compter de la date de notification.
Article 3. Le présent arrêté est notifié au centre hospitalier
de Bayonne et à la Caisse Primaire d’Assurance Maladie des
Pyrénées Atlantiques (Bayonne), pour exécution.
Le présent arrêté est publié au recueil des actes administra-
tifs de la préfecture des Pyrénées Atlantiques.
Le directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation d’Aquitaine
Alain GARCIA
Montant des ressources d’assurance maladie
dû au centre hospitalier d’Oloron
n° Finess 640780821 au titre de l’activité déclarée
pour le mois de janvier 2009
Arrêté régional du 17 mars 2009
Le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation
d’Aquitaine
Vu la loi n°2003-1199 du 18 décembre 2003 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2004 et notamment son
article 33 ;
Vu la loi n° 2007-1786 du 19 décembre 2007 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2008 et notamment son
article 62 ; N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 557
Vu la loi n° 2008-1330 du 17 décembre 2008 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2009 et notamment son
article 53 ;
Vu le décret n° 2007-82 du 23 janvier 2007 modifiant les
dispositions transitoires du décret du 30 novembre 2005
relatif à l’état des prévisions de recettes et de dépenses des
établissements de santé et du décret du 10 janvier 2007
portant dispositions budgétaires et financières relatives
aux établissements de santé et modifiant le code de la santé
publique, le code de la sécurité sociale et le code de l’action
sociale et des familles ;
Vu le décret n° 2007-1931 du 26 décembre 2007 portant
diverses dispositions financières relatives aux établissements
de santé ;
Vu l’arrêté du 31 décembre 2003 modifié relatif au
recueil et au traitement des données d’activité médicale des
établissements de santé publics et privés ayant une activité
en médecine, chirurgie ou obstétrique et à la transmission
d’informations issues de ce traitement dans les conditions
définies à l’article L.6113-8 du code de la santé publique ;
Vu l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil
et au traitement des données d’activité médicale des établis-
sements de santé publics et privés ayant une activité d’hos-
pitalisation à domicile et à la transmission d’informations
issues de ce traitement ;
Vu l’arrêté du 30 mars 2007, relatif aux modalités de
versement des ressources des établissements publics de santé
et des établissements de santé privés mentionnés aux b et c
de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale par les
caisses d’assurance maladie mentionnées à l’article L. 174-2
du code de la sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2007, relatif à la classification et
à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les
activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie
et pris en application de l’article L.162-22-6 du code de la
sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2007 fixant pour l’année 2007 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 26 décembre 2007 pris en application du III
de l’article 62 de la loi n° 2007-1786 du 19 décembre 2007
de financement de la sécurité sociale pour 2008 et modifiant
l’arrêté du 27 février 2007 fixant pour l’année 2007 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 8 février 2008 modifiant l’arrêté du 27
février 2007 fixant pour l’année 2007 les ressources d’assu-
rance maladie des établissements de santé exerçant une
activité de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie ;
Vu l’arrêté du 25 février 2008 modifiant l’arrêté du 27
février 2007 relatif à la classification et à la prise en charge des
prestations d’hospitalisation pour les activités de médecine,
chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application de
l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2008 fixant pour l’année 2008 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 23 janvier 2008 relatif aux modalités de
versement des ressources des établissements publics de santé
et des établissements de santé privés mentionnés aux b et c
de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale par les
caisses d’assurance maladie mentionnées à l’article R. 174-1
du code de la sécurité sociale.
Vu l’arrêté du 22 février 2008 modifié par l’arrêté du 20
janvier 2009 relatif au recueil et au traitement des données
d’activité médicale et des données de facturation correspon-
dantes, produites par les établissements de santé publics ou
privés ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique
et odontologie, et à la transmission d’informations issues de
ce traitement dans les conditions définies à l’article L. 6113-
8 du code de la santé publique ;
Vu la circulaire n° DHOS/F4/DSS/1A/DGCP/5C/2008/11
du 16 janvier 2008 relative aux modalités de versement des
ressources des établissements publics de santé et des établis-
sements de santé privés mentionnés aux b et c de l’article
L.162-22-6 du code de la sécurité sociale par les caisses
d’assurance maladie mentionnées à l’article R. 174-1 du
code de la sécurité sociale ;
Vu le décret n° 2009-213 du 23 février 2009 relatif aux
objectifs des dépenses d’assurance maladie et portant
diverses dispositions financières relatives aux établissements
de santé ;
Vu l’arrêté du 19 février 2009 relatif à la classification et
à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les
activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie
et pris en application de l’article L. 162-22-6 du code de la
sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2009 fixant pour l’année 2009 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 17 avril 2008 du Directeur de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine, fixant le coeffi-
cient de transition convergé du centre hospitalier d’Olo-
ron pour l’année 2008 ;
Vu le relevé d’activité transmis pour le mois de janvier
2009, le 9 mars 2009, par le centre hospitalier d’Oloron
ARRÊTE
Article premier – La somme due par la caisse désignée en
application des dispositions de l’article L.174-2 du code de
la sécurité sociale, est arrêtée à 1 565 888,17 € soit :
• 1 502 077,66 € au titre de l’activité,
• 39 990,99 € au titre des spécialités pharmaceutiques,
• 23 819,52 € au titre des produits et prestations (DMI).
Article 2. Le recours prévu par les articles L. 351-1, L. 351-
2 et L. 351-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles,
peut être porté devant le Tribunal Interrégional de la Tarifi-
cation Sanitaire et Sociale d’Aquitaine (Espace Rodesse – 558 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
103 bis, rue Belleville – B.P. 952 – 33063 Bordeaux Cedex)
par toute personne physique ou morale intéressée, par les
organismes de Sécurité Sociale, par le représentant de l’Etat
dans le département où a son siège l’établissement ou le
service dont la tarification est contestée, dans le délai d’un
mois à compter de la date de publication du présent arrêté au
recueil des actes administratifs ou, à l’égard des personnes
ou organismes auxquels il est notifié, à compter de la date
de notification.
Article 3. Le présent arrêté est notifié au centre hospitalier
d’Oloron et à la Caisse Primaire d’Assurance Maladie des
Pyrénées Atlantiques (Pau), pour exécution.
Le présent arrêté est publié au recueil des actes administra-
tifs de la préfecture des Pyrénées Atlantiques.
Le directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation d’Aquitaine
Alain GARCIA
Montant des ressources d’assurance maladie
dû au centre hospitalier d’Orthez n° Finess 640780813
au titre de l’activité déclarée
pour le mois de janvier 2009
Arrêté régional du 23 mars 2009
Le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation
d’Aquitaine
Vu la loi n°2003-1199 du 18 décembre 2003 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2004 et notamment son
article 33 ;
Vu la loi n° 2007-1786 du 19 décembre 2007 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2008 et notamment son
article 62 ;
Vu la loi n° 2008-1330 du 17 décembre 2008 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2009 et notamment son
article 53 ;
Vu le décret n° 2007-82 du 23 janvier 2007 modifiant les
dispositions transitoires du décret du 30 novembre 2005
relatif à l’état des prévisions de recettes et de dépenses des
établissements de santé et du décret du 10 janvier 2007
portant dispositions budgétaires et financières relatives
aux établissements de santé et modifiant le code de la santé
publique, le code de la sécurité sociale et le code de l’action
sociale et des familles ;
Vu le décret n° 2007-1931 du 26 décembre 2007 portant
diverses dispositions financières relatives aux établissements
de santé ;
Vu l’arrêté du 31 décembre 2003 modifié relatif au
recueil et au traitement des données d’activité médicale des
établissements de santé publics et privés ayant une activité
en médecine, chirurgie ou obstétrique et à la transmission
d’informations issues de ce traitement dans les conditions
définies à l’article L.6113-8 du code de la santé publique ;
Vu l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil
et au traitement des données d’activité médicale des établis-
sements de santé publics et privés ayant une activité d’hos-
pitalisation à domicile et à la transmission d’informations
issues de ce traitement ;
Vu l’arrêté du 30 mars 2007, relatif aux modalités de
versement des ressources des établissements publics de santé
et des établissements de santé privés mentionnés aux b et c
de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale par les
caisses d’assurance maladie mentionnées à l’article L. 174-2
du code de la sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2007, relatif à la classification et
à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les
activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie
et pris en application de l’article L.162-22-6 du code de la
sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2007 fixant pour l’année 2007 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 26 décembre 2007 pris en application du III
de l’article 62 de la loi n° 2007-1786 du 19 décembre 2007
de financement de la sécurité sociale pour 2008 et modifiant
l’arrêté du 27 février 2007 fixant pour l’année 2007 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 8 février 2008 modifiant l’arrêté du 27
février 2007 fixant pour l’année 2007 les ressources d’assu-
rance maladie des établissements de santé exerçant une
activité de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie ;
Vu l’arrêté du 25 février 2008 modifiant l’arrêté du 27
février 2007 relatif à la classification et à la prise en charge des
prestations d’hospitalisation pour les activités de médecine,
chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application de
l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2008 fixant pour l’année 2008 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 23 janvier 2008 relatif aux modalités de
versement des ressources des établissements publics de santé
et des établissements de santé privés mentionnés aux b et c
de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale par les
caisses d’assurance maladie mentionnées à l’article R. 174-1
du code de la sécurité sociale.
Vu l’arrêté du 22 février 2008 modifié par l’arrêté du 20
janvier 2009 relatif au recueil et au traitement des données
d’activité médicale et des données de facturation correspon-
dantes, produites par les établissements de santé publics ou
privés ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique
et odontologie, et à la transmission d’informations issues de
ce traitement dans les conditions définies à l’article L. 6113-
8 du code de la santé publique ;
Vu la circulaire n° DHOS/F4/DSS/1A/DGCP/5C/2008/11
du 16 janvier 2008 relative aux modalités de versement des
ressources des établissements publics de santé et des établis-
sements de santé privés mentionnés aux b et c de l’article N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 559
L.162-22-6 du code de la sécurité sociale par les caisses
d’assurance maladie mentionnées à l’article R. 174-1 du
code de la sécurité sociale ;
Vu le décret n° 2009-213 du 23 février 2009 relatif aux
objectifs des dépenses d’assurance maladie et portant
diverses dispositions financières relatives aux établissements
de santé ;
Vu l’arrêté du 19 février 2009 relatif à la classification et
à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les
activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie
et pris en application de l’article L. 162-22-6 du code de la
sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2009 fixant pour l’année 2009 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 17 avril 2008 du Directeur de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine, fixant le
coefficient de transition convergé du centre hospitalier
d’Orthez pour l’année 2008 ;
Vu le relevé d’activité transmis pour le mois de janvier
2009, le 13 mars 2009, par le centre hospitalier d’Orthez
ARRÊTE
Article premier – La somme due par la caisse désignée en
application des dispositions de l’article L.174-2 du code de
la sécurité sociale, est arrêtée à 1 016 703,37 € soit :
• 1 001 605,17 € au titre de l’activité,
• 10 858,20 € au titre des spécialités pharmaceutiques,
• 4 240,00 € au titre des produits et prestations (DMI).
Article 2. Le recours prévu par les articles L. 351-1, L. 351-
2 et L. 351-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles,
peut être porté devant le Tribunal Interrégional de la Tarifi-
cation Sanitaire et Sociale d’Aquitaine (Espace Rodesse –
103 bis, rue Belleville – B.P. 952 – 33063 Bordeaux Cedex)
par toute personne physique ou morale intéressée, par les
organismes de Sécurité Sociale, par le représentant de l’Etat
dans le département où a son siège l’établissement ou le
service dont la tarification est contestée, dans le délai d’un
mois à compter de la date de publication du présent arrêté au
recueil des actes administratifs ou, à l’égard des personnes
ou organismes auxquels il est notifié, à compter de la date
de notification.
Article 3. Le présent arrêté est notifié au centre hospitalier
d’Orthez et à la Caisse Primaire d’Assurance Maladie des
Pyrénées Atlantiques (Pau), pour exécution.
Le présent arrêté est publié au recueil des actes administra-
tifs de la préfecture des Pyrénées Atlantiques.
Le directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation d’Aquitaine
Alain GARCIA
Montant des ressources d’assurance maladie
dû au centre hospitalier de Pau n° Finess 640781290
au titre de l’activité déclarée
pour le mois de janvier 2009
Arrêté régional du 23 mars 2009
Le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation
d’Aquitaine
Vu la loi n°2003-1199 du 18 décembre 2003 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2004 et notamment son
article 33 ;
Vu la loi n° 2007-1786 du 19 décembre 2007 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2008 et notamment son
article 62 ;
Vu la loi n° 2008-1330 du 17 décembre 2008 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2009 et notamment son
article 53 ;
Vu le décret n° 2007-82 du 23 janvier 2007 modifiant les
dispositions transitoires du décret du 30 novembre 2005
relatif à l’état des prévisions de recettes et de dépenses des
établissements de santé et du décret du 10 janvier 2007
portant dispositions budgétaires et financières relatives
aux établissements de santé et modifiant le code de la santé
publique, le code de la sécurité sociale et le code de l’action
sociale et des familles ;
Vu le décret n° 2007-1931 du 26 décembre 2007 portant
diverses dispositions financières relatives aux établissements
de santé ;
Vu l’arrêté du 31 décembre 2003 modifié relatif au
recueil et au traitement des données d’activité médicale des
établissements de santé publics et privés ayant une activité
en médecine, chirurgie ou obstétrique et à la transmission
d’informations issues de ce traitement dans les conditions
définies à l’article L.6113-8 du code de la santé publique ;
Vu l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil
et au traitement des données d’activité médicale des établis-
sements de santé publics et privés ayant une activité d’hos-
pitalisation à domicile et à la transmission d’informations
issues de ce traitement ;
Vu l’arrêté du 30 mars 2007, relatif aux modalités de
versement des ressources des établissements publics de santé
et des établissements de santé privés mentionnés aux b et c
de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale par les
caisses d’assurance maladie mentionnées à l’article L. 174-2
du code de la sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2007, relatif à la classification et
à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les
activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie
et pris en application de l’article L.162-22-6 du code de la
sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2007 fixant pour l’année 2007 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ; 560 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
Vu l’arrêté du 26 décembre 2007 pris en application du III
de l’article 62 de la loi n° 2007-1786 du 19 décembre 2007
de financement de la sécurité sociale pour 2008 et modifiant
l’arrêté du 27 février 2007 fixant pour l’année 2007 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 8 février 2008 modifiant l’arrêté du 27
février 2007 fixant pour l’année 2007 les ressources d’assu-
rance maladie des établissements de santé exerçant une
activité de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie ;
Vu l’arrêté du 25 février 2008 modifiant l’arrêté du 27
février 2007 relatif à la classification et à la prise en charge des
prestations d’hospitalisation pour les activités de médecine,
chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application de
l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2008 fixant pour l’année 2008 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 23 janvier 2008 relatif aux modalités de
versement des ressources des établissements publics de santé
et des établissements de santé privés mentionnés aux b et c
de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale par les
caisses d’assurance maladie mentionnées à l’article R. 174-1
du code de la sécurité sociale.
Vu l’arrêté du 22 février 2008 modifié par l’arrêté du 20
janvier 2009 relatif au recueil et au traitement des données
d’activité médicale et des données de facturation correspon-
dantes, produites par les établissements de santé publics ou
privés ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique
et odontologie, et à la transmission d’informations issues de
ce traitement dans les conditions définies à l’article L. 6113-
8 du code de la santé publique ;
Vu la circulaire n° DHOS/F4/DSS/1A/DGCP/5C/2008/11
du 16 janvier 2008 relative aux modalités de versement des
ressources des établissements publics de santé et des établis-
sements de santé privés mentionnés aux b et c de l’article
L.162-22-6 du code de la sécurité sociale par les caisses
d’assurance maladie mentionnées à l’article R. 174-1 du
code de la sécurité sociale ;
Vu le décret n° 2009-213 du 23 février 2009 relatif aux
objectifs des dépenses d’assurance maladie et portant diverses
dispositions financières relatives aux établissements de santé ;
Vu l’arrêté du 19 février 2009 relatif à la classification et
à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les
activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie
et pris en application de l’article L. 162-22-6 du code de la
sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2009 fixant pour l’année 2009 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 17 avril 2008 du Directeur de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine, fixant le coeffi-
cient de transition convergé du centre hospitalier de Pau
pour l’année 2008 ;
Vu les relevés d’activité transmis, pour le mois de janvier
2009, le 13 mars 2009, par le centre hospitalier de Pau
ARRÊTE
Article premier – La somme due par la caisse désignée en
application des dispositions de l’article L.174-2 du code de
la sécurité sociale, est arrêtée à 8 620 683,36 € soit :
• 7 658 916,91 € au titre de l’activité (y compris l’HAD),
• 596 520,99 € au titre des spécialités pharmaceutiques (y
compris l’HAD),
• 365 245,46 € au titre des produits et prestations (DMI).
Article 2. Le recours prévu par les articles L. 351-1, L. 351-
2 et L. 351-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles,
peut être porté devant le Tribunal Interrégional de la Tarifi-
cation Sanitaire et Sociale d’Aquitaine (Espace Rodesse –
103 bis, rue Belleville – B.P. 952 – 33063 Bordeaux Cedex)
par toute personne physique ou morale intéressée, par les
organismes de Sécurité Sociale, par le représentant de l’Etat
dans le département où a son siège l’établissement ou le
service dont la tarification est contestée, dans le délai d’un
mois à compter de la date de publication du présent arrêté au
recueil des actes administratifs ou, à l’égard des personnes
ou organismes auxquels il est notifié, à compter de la date
de notification.
Article 3. Le présent arrêté est notifié au centre hospita-
lier de Pau et à la Caisse Primaire d’Assurance Maladie des
Pyrénées Atlantiques (Pau), pour exécution.
Le présent arrêté est publié au recueil des actes administra-
tifs de la préfecture des Pyrénées Atlantiques.
Le directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation d’Aquitaine
Alain GARCIA
Montant des ressources d’assurance maladie
dû au Centre Médical Toki-Eder n° Finess 640780557
au titre de l’activité déclarée
pour le mois de janvier 2009
Arrêté régional du 17 mars 2009
Le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation
d’Aquitaine
Vu la loi n°2003-1199 du 18 décembre 2003 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2004 et notamment son
article 33 ;
Vu la loi n° 2007-1786 du 19 décembre 2007 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2008 et notamment son
article 62 ;
Vu la loi n° 2008-1330 du 17 décembre 2008 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2009 et notamment son
article 53 ;
Vu le décret n° 2007-82 du 23 janvier 2007 modifiant les
dispositions transitoires du décret du 30 novembre 2005
relatif à l’état des prévisions de recettes et de dépenses des
établissements de santé et du décret du 10 janvier 2007 N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 561
portant dispositions budgétaires et financières relatives
aux établissements de santé et modifiant le code de la santé
publique, le code de la sécurité sociale et le code de l’action
sociale et des familles ;
Vu le décret n° 2007-1931 du 26 décembre 2007 portant
diverses dispositions financières relatives aux établissements
de santé ;
Vu l’arrêté du 31 décembre 2003 modifié relatif au
recueil et au traitement des données d’activité médicale des
établissements de santé publics et privés ayant une activité
en médecine, chirurgie ou obstétrique et à la transmission
d’informations issues de ce traitement dans les conditions
définies à l’article L.6113-8 du code de la santé publique ;
Vu l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil
et au traitement des données d’activité médicale des établis-
sements de santé publics et privés ayant une activité d’hos-
pitalisation à domicile et à la transmission d’informations
issues de ce traitement ;
Vu l’arrêté du 30 mars 2007, relatif aux modalités de
versement des ressources des établissements publics de santé
et des établissements de santé privés mentionnés aux b et c
de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale par les
caisses d’assurance maladie mentionnées à l’article L. 174-2
du code de la sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2007, relatif à la classification et
à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les
activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie
et pris en application de l’article L.162-22-6 du code de la
sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2007 fixant pour l’année 2007 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 26 décembre 2007 pris en application du III
de l’article 62 de la loi n° 2007-1786 du 19 décembre 2007
de financement de la sécurité sociale pour 2008 et modifiant
l’arrêté du 27 février 2007 fixant pour l’année 2007 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 8 février 2008 modifiant l’arrêté du 27
février 2007 fixant pour l’année 2007 les ressources d’assu-
rance maladie des établissements de santé exerçant une
activité de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie ;
Vu l’arrêté du 25 février 2008 modifiant l’arrêté du 27
février 2007 relatif à la classification et à la prise en charge des
prestations d’hospitalisation pour les activités de médecine,
chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application de
l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2008 fixant pour l’année 2008 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 23 janvier 2008 relatif aux modalités de
versement des ressources des établissements publics de santé
et des établissements de santé privés mentionnés aux b et c
de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale par les
caisses d’assurance maladie mentionnées à l’article R. 174-1
du code de la sécurité sociale.
Vu l’arrêté du 22 février 2008 modifié par l’arrêté du 20
janvier 2009 relatif au recueil et au traitement des données
d’activité médicale et des données de facturation correspon-
dantes, produites par les établissements de santé publics ou
privés ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique
et odontologie, et à la transmission d’informations issues de
ce traitement dans les conditions définies à l’article L. 6113-
8 du code de la santé publique ;
Vu la circulaire n° DHOS/F4/DSS/1A/DGCP/5C/2008/11
du 16 janvier 2008 relative aux modalités de versement des
ressources des établissements publics de santé et des établis-
sements de santé privés mentionnés aux b et c de l’article
L.162-22-6 du code de la sécurité sociale par les caisses
d’assurance maladie mentionnées à l’article R. 174-1 du
code de la sécurité sociale ;
Vu le décret n° 2009-213 du 23 février 2009 relatif aux
objectifs des dépenses d’assurance maladie et portant
diverses dispositions financières relatives aux établissements
de santé ;
Vu l’arrêté du 19 février 2009 relatif à la classification et
à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les
activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie
et pris en application de l’article L. 162-22-6 du code de la
sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2009 fixant pour l’année 2009 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 17 avril 2008 du Directeur de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine, fixant le coeffi-
cient de transition convergé du centre médical Toki-Eder
pour l’année 2008 ;
Vu le relevé d’activité transmis pour le mois de janvier
2009, le 10 mars 2009, par le centre médical Toki-Eder
ARRÊTE
Article premier – La somme due par la caisse désignée en
application des dispositions de l’article L.174-2 du code de
la sécurité sociale, est arrêtée à 101 983,36 € soit :
• 100 979,92 € au titre de l’activité,
• 1 003,44 € au titre des spécialités pharmaceutiques.
Article 2. Le recours prévu par les articles L. 351-1, L. 351-
2 et L. 351-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles,
peut être porté devant le Tribunal Interrégional de la Tarifi-
cation Sanitaire et Sociale d’Aquitaine (Espace Rodesse –
103 bis, rue Belleville – B.P. 952 – 33063 Bordeaux Cedex)
par toute personne physique ou morale intéressée, par les
organismes de Sécurité Sociale, par le représentant de l’Etat
dans le département où a son siège l’établissement ou le
service dont la tarification est contestée, dans le délai d’un
mois à compter de la date de publication du présent arrêté au
recueil des actes administratifs ou, à l’égard des personnes
ou organismes auxquels il est notifié, à compter de la date
de notification. 562 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
Article 3 - Le présent arrêté est notifié au centre médical
Toki-Eder et à la Caisse Primaire d’Assurance Maladie des
Pyrénées-Atlantiques (Bayonne), pour exécution.
Le présent arrêté est publié au recueil des actes administra-
tifs de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Le directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation d’Aquitaine
Alain GARCIA
SANTE PUBLIQUE
GIE « IRM Imaia Banatua » à Bayonne
renouvellement d’autorisation d’une IRM
avec changement de matériel
Décision régionale modificative du 17 mars 2009
Agence régionale de l’hospitalisation d’aquitaine
Direction régionale des affaires sanitaires
et sociales d’aquitaine
Autorisation délivrée dans le cadre de l’article L. 6122-1
du code de la santé publique
La commission exécutive de l’agence régionale de l’hos-
pitalisation d’aquitaine
Vu le Code de la santé publique, et notamment les articles
L.6121-1 à L.6122-21, R.6122-23 à R.6122-44.
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de
l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 31 mars 2006 fixant
le Schéma régional d’organisation sanitaire 2006-2011 et
son annexe et les arrêtés des 20 mars 2007, 25 avril 2007, 15
janvier 2008 et 27 janvier 2009 modifiant ledit SROS,
Vu la décision de la Commission Exécutive de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation en date du 13 novembre
2007 confirmant au profit du GIE « IRM Imaia Banatua »
à Bayonne l’autorisation d’exploiter un appareil d’imagerie
par résonance magnétique (IRM) précédemment autorisé, en
date du 6 juillet 1999, au Centre Hospitalier Intercommunal
de la Côte Basque à Bayonne,
Vu la demande déclarée complète le 31 octobre 2008,
présentée par le GIE « IRM Imaia Banatua » sis Départe-
ment d’Imagerie Médicale – Hôpital Saint-Léon – Avenue
de l’Interne Jacques Loëb – 64109 – Bayonne en vue du
renouvellement d’autorisation afin exploiter l’appareil
d’imagerie par résonance magnétique (IRM) susvisé sur le
site du Centre Hospitalier Intercommunal de la Côte Basque
à Bayonne, et de procéder à un changement de matériel,
Vu l’avis du Comité régional de l’organisation sanitaire en
sa séance du 16 janvier 2009,
Vu la décision de la Commission Exécutive de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation en date du 10 février 2009,
Considérant que la mise en œuvre mentionnée à l’article
2 de la décision du 13 novembre 2007 susmentionnée a été
suivie d’effet,
D E C I D E
Article premier. L’autorisation de renouvellement de
l’appareil d’imagerie par résonance magnétique (IRM)
susvisé, avec remplacement de l’appareil installé sur le site
du Centre Hospitalier Intercommunal de la Côte Basque à
Bayonne est accordée au GIE « IRM Imaia Banatua » sis
Département d’Imagerie Médicale – Hôpital Saint-Léon
– Avenue de l’Interne Jacques Loëb 64109 – Bayonne.
N° FINESS de l’entité juridique : 64 001 159 9
Article 2. Cette décision annule et remplace la décision de
la Commission Exécutive de l’Agence Régionale de l’Hos-
pitalisation en date du 10 février 2009.
Article 3. La durée de validité de cette autorisation est
fixée à 5 ans, à compter de la date de mise en œuvre de la
présente décision.
Article 4. Une visite de conformité a lieu dans le délai
d’un mois après que le titulaire de l’autorisation a signifié au
directeur de l’Agence régionale de l’hospitalisation qu’il est
en mesure de mettre en service ses installations.
Article 5. L’autorisation est réputée caduque si l’opération
n’a pas fait l’objet d’un commencement d’exécution dans un
délai de trois ans et n’est pas achevée dans un délai de quatre
ans.
Article 6. Un recours hiérarchique contre cette décision
peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la
Santé et des Sports qui statue dans un délai maximum de
six mois, sur avis du Comité National de l’Organisation
Sanitaire et Sociale. Un recours contentieux peut être exercé
dans un délai de deux mois devant le Tribunal Administratif
compétent.
Article 7. Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires
et Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de
la présente décision qui sera publiée aux recueils des actes
administratifs de la Préfecture de la Région aquitaine.
Le Président,
Alain GARCIA
directeur de l’agence régionale
de l’Hospitalisation
Répartition des capacités et des ressources
de l’assurance maladie de l’unité de soins
de longue durée de l’Hôpital Local de Mauléon
Par arrêté n°96 /2008 ARH du 5 janvier 2009 – Préfec-
ture de département n° 20095-11, l’arrête n° 88/2008 ARH
du 24/10/2008 fixant la répartition des capacités et des
ressources de l’assurance maladie de l’unité de soins de
longue durée de l’Hôpital Local de Mauléon. est modifié
ainsi qu’il suit :
La capacité d’accueil de l’unité de soins de longue durée
de l’Hôpital Local de Mauléon n° FINESS 640 791 968 du
secteur sanitaire, est transférée dans sa totalité au sein de
l’établissement d’hébergement pour personnes âgées dépen- N° 8 - 16 avril 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 563
dantes relevant de l’objectif mentionné à l’article L.314-3-1
du code de l’action sociale et des familles à compter du 1
janvier 2009.
– Capacité de l’Unité de Soins longue durée transféré au sein
de l’établissement d’hébergement pour personnes âgées
dépendantes relevant de l’objectif mentionné à l’article
L.314-3-1 du code de l’action sociale et des familles : 35
lits
La nouvelle capacité de l’établissement pour personnes
âgées dépendantes après ce transfert est portée à :120 lits
LIRE :
La capacité d’accueil de l’unité de soins de longue durée
de l’Hôpital Local de Mauléon n° FINESS 640 791 968 du
secteur sanitaire, est transférée dans sa totalité au sein de
l’établissement d’hébergement pour personnes âgées dépen-
dantes relevant de l’objectif mentionné à l’article L.314-3-1
du code de l’action sociale et des familles à compter du 1
janvier 2009.
– Capacité de l’Unité de Soins longue durée transféré au sein de
l’établissement d’hébergement pour personnes âgées dépen-
dantes relevant de l’objectif mentionné à l’article L.314-3-1
du code de l’action sociale et des familles : 35 lits
La nouvelle capacité de l’établissement pour personnes
âgées dépendantes après ce transfert est portée à :155 lits
dont 5 lits d’Hébergement temporaire
Le montant des ressources de l’assurance maladie de
l’unité de soins longue durée transférés à l’établissement
pour personnes âgées dépendantes relevant de l’objectif
mentionné à l’article L.314-3-1 du code de l’action sociale
et des familles ; de l’Hôpital Local de Mauléon à compter du
1 janvier 2009 est porté à 674 477 €
Le montant total ressources de l’assurance maladie de l’éta-
blissement pour personnes âgées dépendantes de l’Hôpital
Local de Mauléon après ce transfert est porté à compter du 1
janvier 2009 à 1 913 833 €
La directrice départementale des affaires sanitaires et
sociales des Pyrénées Atlantiques, le directeur de l’agence
régionale de l’hospitalisation d’Aquitaine], et le directeur
de l’Unité de Soins Longue Durée de l’Hôpital Local de
Mauléon sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au recueil des
actes administratifs de la préfecture de région et de la préfec-
ture du département des Pyrénées Atlantiques.
Transfert de capacité et ressources d’assurance maladie
de l’unité de soins de longue durée Musdehalsuénia
à Cambo les Bains vers l’établissement d’hébergement
pour personnes âgées dépendantes Musdehalsuénia
à Cambo les Bain
Par arrêté n°89/2008 ARH du 24 octobre 2008 – Préfec-
ture de département- n° 2008298-13, la capacité de l’unité
de soins de longue durée Musdehalsuénia à Cambo les Bains
n° FINESS 640 780 573 du secteur sanitaire, est transféré
dans sa totalité au sein de l’établissement d’hébergement
pour personnes âgées dépendantes Musdehalsuénia à Cambo
les Bain relevant de l’objectif mentionné à l’article L.314-3-
1 du code de l’action sociale et des familles est fixée à 22 lits
à compter du 1 janvier 2009
Les ressources de l’assurance maladie de l’unité de l’éta-
blissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes
Musdehalsuénia à Cambo les Bains relevant de l’objectif
mentionné à l’article L.314-3-1 du code de l’action sociale et
des familles ; est fixée à : 446 374 € à compter du 1 janvier
2009:
Répartition des capacités et des ressources
de l’assurance maladie de l’unité de soins
de longue durée du centre hospitalier d’Orthez
relevant du secteur sanitaire
Par arrêté n° 87/2008 ARH du 24 octobre 2008 – Préfec-
ture de département n° 2008298-14, la capacité d’accueil
de l’unité de soins de longue durée du Centre Hospitalier
d’Orthez n° FINESS 640 791 984 du secteur sanitaire est
fixée comme suit à compter du 1 janvier 2009:
– Capacité de l’Unité de soins de longue durée relevant de
l’objectif mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la
sécurité sociale : 55 lits
La répartition des ressources de l’assurance maladie de
l’unité de l’unité de soins de longue durée du Centre Hospi-
talier d’Orthez attribuées au titre de l’exercice en cours est
fixée comme suit à compter du 1 janvier 2009:
– 1 101 005 € pour l’unité de soins de longue durée relevant
de l’objectif mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la
sécurité sociale ;
Répartition des capacités et des ressources
de l’assurance maladie de l’unité de soins
de longue durée du centre hospitalier
François Mitterrand à Pau
relevant du secteur sanitaire
Par arrêté n° 84/2008 ARH du 24 octobre 2008 – Préfecture
de département n°2008298-15, la répartition des capacités
d’accueil de l’unité de soins de longue durée du Centre
Hospitalier François Mitterrand à Pau n° FINESS 640 791
893 du secteur sanitaire est fixée comme suit à compter du
1 janvier 2009:
– Capacité de l’Unité de soins de longue durée relevant de
l’objectif mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la
sécurité sociale : 80 lits
La répartition des ressources de l’assurance maladie de
l’unité de l’unité de soins de longue durée du Centre Hospi-
talier de Pau attribuées au titre de l’exercice en cours est
fixée comme suit :
– 1 794 747 € pour l’unité de soins de longue durée relevant
de l’objectif mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la
sécurité sociale ; 564 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 8 - 16 avril 2009
Répartition des capacités et des ressources
de l’assurance maladie de l’unité de soins
de longue durée du centre hospitalier de la Cote Basque
et le transfert d’une partie de sa capacité
vers l’établissement pour personnes âgées dépendantes
Par arrêté n°85/2008 ARH du 24 octobre 2008 – Préfec-
ture de département n°2008329-24, la capacité d’accueil de
l’unité de soins de longue durée du Centre Hospitalier n° FI-
NESS 640 791 927 suite à la partition, est fixée à 150 lits à
compter du 1 janvier 2009:
La Capacité de l’Unité de Soins Longue durée transféré
vers l’établissement pour personnes âgées dépendantes
du Centre Hospitalier de Bayonne relevant de l’objectif
mentionné à l’article L.314-3-1 du code de l’action sociale et
des familles est fixée à 80 lits à compter du 1 janvier 2009
La capacité de l’établissement d’hébergement pour
personnes âgées dépendantes après transfert est portée à
compter du 1 janvier 2009 à 264 lits
Les ressources de l’assurance maladie de l’unité de l’unité
de soins de longue durée du Centre Hospitalier de Bayonne
sont fixées à 3 803 316 € à compter du 1 janvier 2009 :
Les ressources de l’Unité de soins longue durée du Centre
Hospitalier de Bayonne transférées à la suite de la parti-
tion à l’établissement d’hébergement pour personnes âgées
dépendantes du Centre Hospitalier de Bayonne sont portées
à 1 430 364 € à compter du 1 janvier
Le Montant des ressources total des ressources d’assurance
Maladie de l’établissement d’hébergement pour personne
âgées dépendantes du Centre Hospitalier de Bayonne après
transfert est porté à compter du 1 janvier 2009 à : 3 281
615 €
Répartition des capacités et des ressources
de l’assurance maladie de l’unité de soins
de longue durée du centre hospitalier d’Oloron
relevant du secteur sanitaire.
Par arrêté n°108/2008 ARH du 22 décembre 2008 – Préfec-
ture de département –n°2008366-29, la capacité d’accueil
de l’unité de soins de longue durée du Centre Hospitalier
d’Oloron n° FINESS 640 792 016 du secteur sanitaire est
fixée comme suit à compter du 1 janvier 2009:
– Capacité de l’Unité de soins de longue durée relevant de
l’objectif mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la
sécurité sociale : 67 lits
Les ressources de l’assurance maladie de l’unité de soins
de longue durée du Centre Hospitalier d’Oloron est fixée
comme suit à compter du 1 janvier 2009:
– 1 253 441 € pour l’unité de soins de longue durée relevant
de l’objectif mentionné à l’article L. 174-1-1 du code de la
sécurité sociale ;