Offres
API
Connexion
Documents similaires
Procès Verbal - &files=Procès verbal
Procès Verbal - &files=Procès Verbal
Procès Verbal - &files=Proces verbal
Procès Verbal - &files=Procès verbal
Procès Verbal - &files=Proces Verbal
Procès Verbal - &files=Proces verbal
Procès Verbal - &files=Procès Verbal
Procès Verbal - &files=Proces verbal
Procès Verbal - &files=Proces verbal
Procès Verbal - &files=Procès Verbal
Procès Verbal - verbal
Document publié le Jeudi 14 février 2019 par la commune de Tarnos.
Lien du pdf (Procès Verbal - verbal)
Thèmes du document : Famille, Droits de l'homme, Justice et droit,
VILLE DE \#
LANDES
PROCES VERBAL DU CONSEIL MUNICIPAL
SEANCE DU 14 FEVRIER 2019
L'an deux mille dix-neuf, le quatorze février, à vingt heures. Le Conseil municipal dûment
convoqué, s’est réuni en session ordinaire, sous la présidence de Monsieur LESPADE, Maire.
PRÉSENTS
M. LESPADE, Mme NOGARO, M. PERRET, Mme DUFAU, M. DUBERT, Mme DUPRE, M. HERVELIN, Mme BAULON M. GONZALES, M. LAPEBIE, Mme DESTOUESSE, Mme BIRLES, M. LAURENT, Mme CORRIHONS, M. LECERF, Mme MOUNIER, M. COUTIER, M. GARANS, Mme SAINT-AUBIN, Mme BISBAU, M. SAUBIETTE, Mme PERIMONY-BENASSY, M. ROBLES, Mme FAURE
ABSENTS EXCUSÉS REPRÉSENTÉS
M. DUBUS procuration à M. GONZALES
Mme PICAT procuration à Mme MOUNIER
M. SALLABERRY procuration à Mme NOGARO
Mme CAMBRONERO procuration à M. LAURENT
Mme MONTAUCET procuration à M. LAPEBIE
M. AJA procuration à M. DUBERT
ABSENTS EXCUSÉS
M. CLAVERIE
ABSENTS :
M. POULAERT, Mme DELAVENNE
SECRÉTAIRE DE SEANCE : Mme NOGARO
Nombre de Conseillers en exercice : 33
Nombre de présents : 24
Nombre de pouvoirs: 6
Nombre de votants : 30
Correspondance : Monsieur le Maire, Hôtel de Ville, 14 boulevard Jacques Duclos - 40220 Tarnos Tél. 05 59 64 00 40 - Fax 05 59 64 04 61 - Courriel : mairie@ville-tarnos.fr - Site internet : wwwville-tarnos.fr CONSEIL MUNICIPAL DU 14 FEVRIER 2019
Présentation de l'association Bestearekin « Avec l'autre » :
Mme Stéphane Peronnin (Présidente), M. Alec Cadi (Vice-Président) et M. Paul Larroque (Vice-Président) présentent l'association Bestearekin « Avec l'autre » dont l'objectif est d'aider les familles d’origine étrangère qui sortent du Centre d'Accueil des Demandeurs d'Asile (CADA) et dont la demande de droit d'asile a été refusée. L'association œuvre pour l'autonomie et l'insertion des familles en leur proposant des solutions d'hébergement mais également à travers un accompagnement social et administratif.
M. Larroque présente un diaporama relatif à la situation des migrants dans le monde et aux
différentes actions de l'association. | Voir annexe n°1
Mme Peronnin explique que les familles bénéficient d’un accompagnement social très serré avec des accompagnateurs formés afin de pouvoir aider au mieux les familles qui sont fracassées après avoir connu un refus de la CADA.
M. Larroque indique que l'association a souhaité faire un audit dont l'objectif était d'analyser les difficultés rencontrées par les référents qui accompagnent les familles.
M. Hervelin demande quels ont été les résultats de l'audit.
M. Larroque explique que l'association a décidé de réviser son règlement intérieur qui détermine notamment les relations entre les référents et l'association et d'étoffer le règlement de fonctionnement afin de régir les relations entre les familles et les référents. Il rajoute que la révision de ces deux règlements permet à l'association d'objectiver au mieux la prise de décision et que l'accueil d'une famille repose sur 3 critères qui doivent
impérativement étre réunis :
. des moyens financiers suflisants
< des moyens en terme de logement
+ des moyens humains suffisants
Il indique que si ces critères ne sont pas réunis, la famille est placée en liste d'attente. Il indique également que si les familles ne respectent pas les règlements tels qu'ils existent, l'association n'assure plus leur accompagnement.
Mme Dufau demande si c'est l'association qui finance les logements et comment elle trouve ces financements.
M. Larroque explique qu'il existe encore des logements gratuits comme les anciens logements de fonction des instituteurs ou encore des particuliers qui proposent des logements vacants.
Il rajoute que dans certains cas, l'association trouve des logements à un prix « solidaire » inférieur à celui du marché.
Il indique que le financement se fait à partir des dons reçus à l'association par le biais de particuliers et de fondations. Il souligne toutefois que l'association fait des appels aux dons pérennes afin de pouvoir avoir une vision des financement sur plusieurs mois et d'organiser
les actions de manière plus sereine.
Mme Peronnin souligne la volonté de l'association de ne pas faire appel à de l'argent public et donc de recevoir uniquement des dons privés afin d'avoir notamment une plus grande liberté d'action. Elle rajoute que, pendant plusieurs années, les dons venaient essentiellement des fondations mais que ce type de dons tend à s'épuiser car l'Impôt de Solidarité sur la Fortune (ISF) qui finançait les fondations n'’existant plus, elles ont annoncé une baisse de leurs dons aux ASSOCIGtions.
M. Roblès demande combien de temps en moyenne les familles bénéficient de l'accompagnement.
Mme Peronnin indique que c'est très variable mais que la moyenne tourne autour de 2 ans. Elle rajoute que ce temps d'accompagnement vient à augmenter du fait que le CADA garde les familles de moins en moins longtemps. Elle explique qu'au fil des années, la Préfecture fait confiance à l'association car elle sait que lorsqu'une famille qui a été accompagnée par Bestearekin dépose un dossier, c’est qu'elle est prête à être entièrement autonome.
M. Larroque insiste sur le fait que les dossiers présentés à la Préfecture sont vraiment sérieux car l'association œuvre pour l'autonomie de la famille et son intégration notamment en étant très vigilante sur l'apprentissage du français.
Mme Peronnin souligne que toutes les familles accompagnées dont le dossier a été présenté à la Préfecture ont été régularisées.
M. Roblès demande si les enfants sont scolarisés et dans quels établissements.
Mme Peronnin explique que les enfants sont scolarisés en fonction de l'endroit où ils habitent L'association est intransigeante sur le respect de la carte scolaire. Elle indique que beaucoup de familles habitent Bayonne.
M. Larroque rajoute que le droit à la connaissance est un droit constitutionnel et que la scolarisation ne dépend pas du statut administratif.
M. Roblès explique que dans l'établissement dans lequel il enseigne, il existe une unité spéciale pour les enfants dits primo-arrivants qui ne parlent pas français et qu'il n'a pas le souvenir que cette unité ait accueilli des enfants de migrants.
Mme Peronnin indique qu'à Bayonne, les enfants sont inscrits dans leur établissement de rattachement et qu'il existe des organisations qui les réunissent dans un même établissement scolaire afin de proposer des cours de français renforcés.
Mme Dufau rajoute qu'à Bayonne, les enfants accueillis au CADA sont très souvent scolarisés dans les écoles appartenant au Réseau d'Education Prioritaire (REP) et que, lorsqu'ils ont une réponse négative de leur demande de droit d'asile, ils vivent un vrai déchirement car ils sont obligés de déménager dans d'autres communes et de changer d'école. Elle explique que l'apprentissage du français est très compliqué, surtout pour les adultes.
Mme Peronnin précise qu'en effet les enfants apprennent plus facilement le français grâce à leur immersion en milieu scolaire. Elle rajoute que l'association encourage les adultes à se rendre dans plusieurs organismes différents pour apprendre le français afin de pouvoir bénéficier de 3 ou 4 cours par semaine mais qu'il est compliqué de trouver des organismes dans les petites villes.
Elle explique que l'association est très exigeante sur le fait d'apprendre le français car c'est le point crucial de l'intégration des familles. Mme Nogaro demande à quel moment une famille peut être considérée comme autonome.
M. Larroque explique que la première étape est l'obtention de papiers et ensuite l'apprentissage de la langue, le fait de trouver un logement, un travail, la scolarisation des
enfants ou encore l'intégration dans le voisinage.
Mme Peronnin indique qu'il existe un certain nombre de critères, fixés par la loi, pour l'obtention d'un titre de séjour mais que l'association va au-delà du fait d'obtenir des papiers pour considérer qu'une famille est autonome.
Elle rajoute qu'une fois que la famille a obtenu un titre de séjour, l'association signe avec elle un nouveau contrat d’une durée de 6 mois pour continuer à les accompagner dans la recherche de cette autonomie mais que, quelques fois, cette période n'est pas suffisante notamment pour bénéficier d'un logement social.
M. le Maire remercie les membres de l'association Bestearekin pour cette présentation et rajoute que le message a été entendu. Il indique que les élus et notamment ceux qui siègent à la commission « Affaires sociales » vont réfléchir aux moyens qui pourraient être mis en place.
Coordonnées de l'association Bestearekin:
MVC. Bayonne centre-ville — 11 bis, rue Georges Bergès — 64100 BAYONNE. 06.84.41.06.54
bestearekin(@gmail.com
Site internet : bestearekin.com
Procès verbal de la séance du 20 décembre 2018
Sur le rapport présenté par Monsieur Lespade, Maire,
Vote : 30
Pour : 30
Le Conseil municipal,
APPROUVE le procès verbal de la séance du 20 décembre 2018
Décisions prises par délégation
N° DATE OBJET CONTENU MONTANT
Mise à disposition du local communal de
Convention d utilisation de |la place Dous Haous — Asociation d'Aide
la salle Dous Haous - RAM | Familiale et Sociale et Relai d’Assistantes
Maternelles
569 21/11 A titre gratuit
s
lRétrocession à la Commune de la
concession n°1886 avec rachat des années | 433,33 €
à l’ancien propriétaire
rétrocession concession 570 22/11 1886
prêt de salle club
571 22/11 ornithologique 18-01 _ 22-
02_29-03
Mise à disposition d’une salle municipale . . A titre gratuit
— Club ornithologique Ë [572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
|583
se
585
586
587
588
DATE
22/11
23/11
30/11
03/12
03/12
03/12
03/12
03/12
03/12
03/12
03/12
03/12
03/12
03/12
03/12
03/12
03/12
OBJET
Contrat avec LA POSTE
pour l'envoi des invitations
pour les colis de Noël aux
aînés
Attribution marché |
location-maintenance
photocopieurs |
Convention de prestation |
de service - Médecin
Pédiatre Cécile ROUSSEAU
CONTENU
Contrat avec la Poste pour un envoi en
nombre — Invitation colis de Noël des
ainés
Marché relatif à la location ét la
maintenance du parc de photocopieurs
avec la société Actuel Buro
| Convention avec le Dr Rousseau, médecin|
pédiatre, dans le cadre de ses
interventions hebdomadaires dans les
crèches municipales
Prêt Crédit Mutuel
MONTANT
Tarif par pli
affranchi :
0,41 €
| Montant annuel :
39 112,82 € TTC
Tarif horaire
brut :
58,50 €
Réalisation d'un prêt à taux fixe auprès du
Crédit Mutuel Midi Atlantique pour une
durée de 20 ans afin de financer les
investissements 2018
prêt de salle comité des
fêtes 31-12
prêt de salle notre dame
de | adour 24-12-18 et 20-
04-19
prêt de salle lous de garros
22-12
prêt de salle cyclo club
tarnosien 22-12
prêt de salle ermend
bonnal 16-12
prêt de salle couleurs des
‘iles 15-12
| prêt de salle hegaldi
aerobic 16-12
prêt de salle maïiffredy 14-
12
prêt de salle ermend
bonnal 12-12
prêt de salle ast gym
volontaire 8-12 |
prêt de salle arbel immo
22-01-19
prêt de salle club des ainés
14-12
prêt de salle mutuelle
ociane 10-12
Mise à disposition d’une salle municipale
— Comité des Fêtes
Mise à disposition d’une salle municipale
— Paroisse Notre Dame de FAdour
Mise à disposition d’une salle municipale
— Association Lous de Garros
Mise à disposition d’une salle municipale
— Cyclo Club Tarnosien
Mise à disposition d’une salle municipale
— Choeur Ermend Bonnal
Mise à disposition d’une salle municipale
— Association Couleurs des Iles
Mise à disposition d’une salle municipale
— Association Hegaldi Aerobic
Mise à disposition d’une salle municipale
— M. Maiffredy
Mise à disposition d’une salle municipale
— Choeur Ermend Bonnal
| Mise à disposition d’une salle municipale
— AST Gym volontaire
Mise à disposition d’une salle municipale
— Agence Arbel Immobilier
Mise à disposition d’une salle municipale
— Club des Aînés
Mise à disposition d’une salle municipale
— Mutuelle Ociane
268 000 €
A titre gratuit
A titre gratuit
A titre gratuit
A titre gratuit
A titre gratuit
A titre gratuit
A titre gratuit
A titre gratuit
A titre gratuit
A titre gratuit
A titre gratuit
A titre gratuit
A titre gratuit 589
590
|
591
592
|593
594
596
597
598
599
600
601
602
DATE
03/12
03/12
03/12
03/12
03/12
03/12
04/12
05/12
05/12
06/12
.06/12
|
| 06/12
07/12
11/12
OBJET
prêt de salle rencontre et
amitié 26-11
prêt de salle rencontre et
amitié permanence jeux
prêt de salle imp de ming
13-12-18 et 20-01-19
Prêt de salle ogec des fores Mise à disposition d'une salle municipale
— Association OGEC école des Forges 13-12
| prêt de salle altb 1/12
DVCS - Mise à disposition
local Boulodrome St
Charles
Attribution déun marché
de fournitures de végétaux
ligneux
Marché de fourniture et
pose de columbarium
prêt de matériel 21-12
DVCS - EMM - Contrat
Guillaume Grand -
| 20.12.18
action en justice et
représentation par un
avocat. Instance
n°1802714-1: SAS FREE
| MOBILE/Commune de
TARNOS
| action en justice te
| représentation par un
avocat instnace
n°1802597-2: FREE mobile
Contrat de cession d
exploitation d une
prestation artistique -
KARAKOIL Production
Conv. mise à dispo
ordinateur portable - école
J. JAURES Elém. - M.
MARTINS
— Association Laïque Tarnos Barthes
Marché relatif à la fourniture de végétaux
CONTENU MONTANT
Mise à disposition d’une salle municipale
— Association Rencontre et Amitié A titre gratuit
Mise à disposition d’une salle municipale
jati ia A titre gratui — Association Rencontre et Amitié e gratuit
Mise à disposition d’une salle municipale .. . A titre gratuit
— Association Impasse de Ming 8
A titre gratuit
Mise à disposition d’une salle municipale . : P unes P Atitre gratuit
Mise à disposition du local municipal du
boulodrome St Charles — AST Pétanque A titre gratuit
Montant
maximum :
65 000 € HT
ligneux avec les sociétés « Pépinières
Lacausse », « Pépinières Chauviré» et
« Végétal Passion »
Marché relatif à la fourniture et la pose de
columbariums pour le cimetière des|13 560 € TTC
Forges avec la société OGF |
Mise à disposition de matériel municipal —| . p . P A titre gratuit
Cyclo Club Tarnosien |
[Contrat avec Scott Production dans le
cadre du concert de Guillaume Grand à |500 € TTC
l'Ecole Municipale de Musique
nor en justice et représentation par un
lavocat dans le cadre de l'instance n°
1802714-1 opposant la Commune à la SAS
Free Mobile
Action en justice et représentation par un
avocat dans le cadre de l'instance n°
1802714-2 opposant la Commune à la SAS
Free Mobile
Convention de prestation de service avec
Karakoil Production dans le cadre du) 1090 €
spectacle « Monsieur Ours »
Mise à disposition d’un ordinateur
portable de contrôle de Vidéo Projecteur A titre gratuit
Interactif — Ecole Jaurès — Mme Martins N° DATE OBJET CONTENU MONTANT
ee ul _ école Mise à disposition d’un ordinateur
603 !11/12 P portable de contrôle de Vidéo Projecteur | A titre gratuit
JAURS EM EN, | Interactif — Ecole Jaurès - Mme Martin MARTIN |
. k | Convention d'honoraires avec la SCP
Convention'd honoraire : Bouyssou et associés dans le cadre de Forfait global : 604 11/12 assistance juridique SCP : Y LL ,- J ‘
BOUYSSOU et associés l'assistance juridique dans l'instance n° 5 160 € TIC
1802714-1
DVCS - Saison culturelle - | Contrat avec le « Théâtre sans nom » dans
605 12/12 Et Dieu créa les fans - le cadre d’une représentation à la salle | 500 € TTC
19.01.2019 Maurice Thorez
Contrat avec LA POSTE | . Tarif par pli . Contrat avec la Poste pour un envoi en .
606 14/12 pour | envoi des voeux du Le affranchi : . nombre — Invitation aux vœux
maire 0,42 €
Conentomeemises Mise à disposition d’une salle municipale 607 17/12 disposition de la salle . °P ne 1 ._ P A titre gratuit
— Association d'Aide Familiale et Sociale Mandela - AAFS
. Avenant au marché relatif à la location . Avenant location longue y . Location
: longue durée d’un fourgon isotherme avec ‘
608 |18/12 durée dun fourgon la société Petit Forestier — Prolongation de menuellés isotherme . | 8 738,90 € HT
| 6 mois
. Avenant au marché relatif aux missions A P
Cdi is L …, CSPS CR OPC dans le cadre de la
609 |18/12 ._ a réhabilitation du Centre Technique | 4 410 € TTC | - Mission Contrôle . rss -
| . Municipal avec la société Anco Atlantique Technique . .
— Prolongation de 6 mois
Convention d utilisation de
| la salle de motricité de| Mise à disposition de locaux scolaires — .
610 |18/12 | école Odette Duboy - Mme Derocles, directrice école O. Duboy A titre gratuit
DEROCLES Céline
ASSURANCE DOMMAGE Indemnisation de sinistre suite aux | :
| 611 21/12 AUX BIENS / 2018-DAB-17 | intempéries du 16/07/18 4 160 €
| Renouvellement de | | LL 2 x Ù 3E+ - 612 28/12 |adhésion à GE + pour! Renouvellement de l'adhésion à GE 96 €
7. Année 2019
année 2019 |
2019
Contrat avec International Jazz Production DVCS - JAzz Mars -
1 02/01 SEEN NAS dans le cadre du festival Jazz en Mars 7 000 € Kenny Baron
2019
Contrat avec Les Amis d’Oscar Petterson DVCS - JAzz en Mars -
2 02/01 . Z € _ as dans le cadre du festival Jazz en Mars 2 500 € Clarinet Summit
2019
3 02/01 DVCS - JAzz en Mars - Contrat avec Encore Music dans le cadre 2675€
Collectif Paris Swing du festival Jazz en Mars 2019 10
111
114
115
116
DATE
DVCS - Prêt véhicule AST
Karaté - 13.01.19 02/01
03/01
04/01
07/01
07/01
09/01
10/01
11/01
11/01
11/01
11/01
11/01
11/01
OBJET
Avenant n°2 au contrat d
occupation du domaine
public signé le 1er février
2017 é Logement Ecole
Jean Jaurès - N°1
Modification de la régie de
recettes « Droits de place »
Avenant n° 5 au bail
commercial entre la Ville
de Tarnos et la société
ATEXIS FRANCE
Avenant n°2 à la
convention déoccupation
entre la Ville de Tarnos et |
entreprise LGM
DVCS- Pret salle Biarrotte
12.01.19 -AST FOOT
TARNOS
Avenant marché de
fourniture de produits d
entretien et d'hygiène
DVCS - JAzz en Mars -
Nicolas Sabato Atet
DVCS - Médiathèque -
Ateliers philo enfants
DVCS - Médiathèque -
Atelier aromathérapie
DVCS - Médiathèque -
Ateliers scientifiques
jeunesse
DVCS - Médiathèque -
Ateliers astronomie
DVCS - Médiathèque -
Rendez vous au jardin
2019
CONTENU
Mise à disposition d’un véhicule municipal
— AST Karaté
Avenant n°2 au contrat d'occupation avec
M. Alzoubi relatif à la location d’un
logement de l'école Jean Jaurès — Révision
des loyers 2019
Modification de la régie de recettes
« Droits de place » - Nouveau fonds de
caisse et périodicité de dépôt
Avenant n° 5 au bail commercial avec la
société Atexis France dans le cadre de la
location de bureaux au Pôle Jean Bertin —
Révision des loyers 2019
Avenant n° 2 à la convention d'occupation
avec la société LGM relative à la location
du bureaux au Pôle Jean Bertin — Révision
des loyers 2019
Mise à disposition d’une salle municipale
— AST Foot
Avenant au marché relatif à la fourniture
de produits d'entretien et d'hygiène avec
les société PLG Sud Ouest, Sopecal,
Hycodis et Antilope — Prolongation de 6
mois
Contrat avec MAC Production dans le
cadre du festival Jazz en Mars 2019
Contrat avec « LE chant de nos racines »
dans le cadre d'ateliers philo à la
Médiathèque
Contrat avec « Pôle Santé Breuer » dans le
cadre d’un atelier bien-être à la
Médiathèque
Contrat avec l'association «Les petits
débrouillards » dans le cadre d'ateliers à la
Médiathèque
Contrat avec la société d'astronomie
populaire de la Côte Basque dans le cadre
d'ateliers d'astronomie à la Médiathèque
Contrat avec M. Bleno dans le cadre des
ateliers « Rendez-vous au jardin» à la
Médiathèque
MONTANT
A titre gratuit
Loyer mensuel :
358,98 €
Loyer mensuel :
17,35 € HT/ m?
Loyer mensuel :
18,21 € HT / m2?
A titre gratuit
Montant
supplémentaire :
30 750 €
2675,01 €
340 € TTC
150 € TTC
493 € TTC
318,18 € TTC
480 € TTC N° | DATE
17 |14/01
18 |14/01
19 |14/01
20 |14/01
21 |14/01
22 |14/01
23 |14/01
24 14/01
25 |14/01
26 |14/01
27 14/01
28 |14/01
29 |14/01
30 |14/01
31 |14/01
32 |14/01
|
33 |14/01
34 |14/01
OBJET
| Convention d utilisation d
une salle de l école F.
|Concaret - KFROUREDAN
|
| prêt de dalle CCSBT
|troupadours fevr, avri, mai
prêt de salle république en
marche 16-01
prêt de salle CCSBT
Troupadours 10-01
prêt de salle CCSBT
Troupadours 24-01
prêt de salle chantadour |
13-01 Ï |
prêt de sale CCSBT Théâtre
12-01
— Groupe La république en Marche |
CONTENU MONTANT
Mise à disposition de locaux scolaires — , A titre gratui
Mme Kerouredan école FE Concaret gratuit
Mise à disposition d’une salle municipale
— Centre Culturel et Social Boucau Tarnos |A titre gratuit
« Troupadours »
Mise à disposition d’une salle municipale . . P P A titre gratuit
Mise à disposition d'une salle municipale |
— Centre Culturel et Social Boucau Tarnos | A titre gratuit
« Troupadours »
Î . , . nn Lu |
Mise à disposition d’une salle municipale
— Centre Culturel et Social Boucau Tarnos | A titre gratuit
« Troupadours »
Mise à disposition d’une salle municipale . . P P A titre gratuit
|— Chorale Chantadour
Mise à disposition d’une salle municipale
— Centre Culturel et Social Boucau Tarnos |A titre gratuit
Théâtre
prêt de salle rencontre et
amitié 11-01
prêt de salle centre
culturel (généalogie) 12-01
prêt de salle vct 4-01
prêt de salle SICSBT Echecs |
6-01
prêt de salle handi loisirs
104 - 6-01
prêt de salle club des ainés
3-01
prêt de salle moser immo
19-03
prêt de salle agence
clémenceau 26-03
prêt de salle COS CCAS 8-
12-18
| prêt de salle La fournaise
20-12-18
| prêt de salle horizon immo
19-12
— Association Rencontre et Amitié
— SICSBT section Echecs
— Club des Aînés
— Agence Moser Immobilier
— Agence Clémenceau
— Comité d’'Oeuvre Sociale du CCAS
— Agence Horizon Immobilier
Mise à di ition d’une salle municipal k . se à dispos FIP2E A titre gratuit
Mise à disposition d’une salle municipale . A titre gratuit
— Centre Culturel et Social Boucau Tarnos 8
Mise à disposition d’une salle municipale , . A titre gratuit
— Vélo Ciub Tarnosien gratui
Mise à disposition d’une salle municipale . . P P A titre gratuit
Mise à disposition d’une salle municipale
— Association Handi Loisirs 104 A titre gratuit
Mise à disposition d’une salle municipale . . P P A titre gratuit
Mise à disposition d’une salle municipal . . P CPE A titre gratuit
Mise à disposition d’une salle municipale . . P P A titre gratuit
Mise à disposition d’une salle municipale . . P P A titre gratuit
Mise à disposition d’une salle municipale .- . Atit i
— Association La Fournaise 974 litre gratuit
Mise à disposition d’une salle municipale . . P P A titre gratuit 2019-02-001-DR/FIN -— Orientations budgétaires 2019
Sur le rapport présenté par Monsieur Perret, Maire adjoint
M. Perret présente le Rapport d'Orientations Budgétaires 2019 | Voir annexe n°2
M. le Maire ouvre le débat d'orientations budgétaires.
M. Roblès demande à combien a été évalué le coût de la consultation des tarnosiens.
M. le Maire rappelle qu'en 2014, les adjoints et lui-même ont décidé de baisser leurs indemnités de 200 € par mois ce qui correspond à une économie de 126 000 € sur la durée du mandat. Il rajoute que cette consultation a beaucoup de sens car l’idée est de donner la possibilité aux tarnosiens d'intervenir dans les débats qui les concernent directement et notamment sur le caractère inéquitable de la répartition des investissements entre les communes de la Communauté de Communes du Seignanx.
Concernant le coût de la consultation, M. le Maire indique qu'il est de l’ordre de quelques milliers d'euros et le qualifie de bien moindre en comparaison des économies faites sur les indemnités des élus.
M. Roblès indique qu'il a appelé la Sous-Préfecture car M. le Président de la Communauté de Communes du Seignanx a parlé d'une consultation illégale. Il explique que la Sous-Préfecture est en attente du résultat d'une consultation qu'ils ont demandé.
Il demande si cette consultation des tarnosiens est légale.
M. le Maire rappelle que la délibération actant l'organisation de cette consuliation a été votée le 27 novembre dernier et que, si le représentant de 1 ‘État avait considéré cette délibération illégale il aurait saisi le Tribunal Administratif dans les 10 jours qui ont suivi ce vote. Il indique que cela n'a pas été le cas et qu'aujourd'hui rien ne remet en question la légalité de la
consultation.
Vote: 30
Pour: 30
Le Conseil municipal,
Après débat,
PREND ACTE du rapport d’orientation budgétaire 2019
2019-02-002-DAP -— Modalités de versement de la participation financière de la commune de Tarnos au projet Trambus
Sur Le rapport présenté par Monsieur Gonzales, Maire adjoint
Vote: 30
Pour: 30 Le Conseil municipal,
DONNE AVIS FAVORABLE à la convention relative aux modalités de versement de la participation financière de la Ville de Tarnos au projet Trambus
AUTORISE Monsieur le Maire à signer et parapher cette convention.
2019-02-003-DGS — Opération « L’Artigasse » - Convention partenariale de financement de 4 logements locatifs sociaux
Sur le rapport présenté par Monsieur Dubert, Maire adjoint
Vote: 30
Pour: 30
Le Conseil municipal,
AUTORISE Monsieur le Maire à signer la convention partenariale de financement pour la construction de 4 logements locatifs sociaux avec la Communauté de Communes du Seignanx et SA HLM CLAIRSIENNE.
2019-02-004-DEEJ — Association d’ Aide Familiale et Sociale — Avenant à la
convention financière 2018
Sur le rapport présenté par Madame Baulon, Maire adjointe
Vote: 30
Pour: 30
Le Conseil municipal,
APPROUVE l'avenant à la convention d'objectifs 2018 à intervenir avec l’Association d'Aide Familiale et Sociale prévoyant une contribution complémentaire de la commune pour l’année 2018 à hauteur de 19 061,76 € correspondant aux heures d’accueil supplémentaires délivrées aux familles tarnosiennes en 2018
AUTORISE Monsieur le Maire à signer cet avenant
DIT que les crédits seront prévus au budget
2019-02-005-DEEJ — Contrat Enfance Jeunesse - Convention d’objectifs et de financement 2018-2021
Sur le rapport présenté par Madame Dufau, Maire adjointe
Vote: 30
Pour: 30
Le Conseil municipal,
APPROUVE le contrat à intervenir avec la Caisse d'Allocations Familiales des Landes
représentée par Monsieur Antoine Biava, Directeur, AUTORISE Monsieur le Maire à signer avec la Caisse d'Allocations Familiales des Landes, représentée par Monsieur Biava, agissant en qualité de Directeur, la convention d'objectifs et de financement du Contrat Enfance Jeunesse (CEJ).
2019-02-006-D VCS -— Asso’solidaires — Subvention exceptionnelle au CCAS Sur le rapport présenté par Madame Dupré, Maire adjointe
Vote: 30
Pour: 30
Le Conseil municipal,
DÉCIDE d'attribuer au Centre Communal d'Action Sociale une subvention exceptionnelle d'un montant de 318 € (trois cent dix-huit euros).
2019-02-007-DR/FIN — Subvention exceptionnelle au Cyclo Club Tarnosien Sur le rapport présenté par Monsieur Gonzales, Maire adjoint
Mme Faure demande s'il y a eu des suites après ce vol.
M. le Maire indique que l’enquête est en cours.
Vote: 30
Pour: 30
Le Conseil municipal,
DECIDE d'attribuer au Cyclo Club Tarnosien, une subvention exceptionnelle d'un montant de
3 500,00 euros (trois mille cinq cents euros).
DIT que les crédits nécessaires au règlement de cette dépense seront prévus au budget 2019.
2019-02-008-DAP — Attribution des commerces de la placette du Métro —
Saisons 2019-2021
Sur le rapport présenté par Madame Nogaro, Maire adjointe
Mme Nogaro indique que l'un des commerces sera tenu par une coopérative qui réunit des jeunes porteurs de projets et d'autres jeunes qui souhaitent découvrir le domaine de la restauration et qu'ils seront accompagnés par la SCIC Interstices Sud Aquitaine.
Votc: 30
Pour: 30
Le Conseil municipal,
FIXE ainsi qu’il suit les loyers annuels pour la période d'exploitation et pour chacun des trois
COMIMETCESS : - Activité autre que commerce de bouche : école de surf: 5500 € TTC
- Restauration rapide-Buvette : 8500 € TTC
- Point vente de produits alimentaires à emporter : 5000 € TTC
FIXE ainsi qu'il suit les dates d'ouverture et de fermeture des commerces :
- date d’ouverture 2019 : Of Avril 2019
- date d’ouverture 2020-2021 : 01 Mars
- date de fermeture : 30 Novembre
AUTORISE Monsieur le Maire à signer les conventions d'exploitation saisonnière des locaux commerciaux établies entre la Commune et les trois candidats retenus :
+ La SARL SURFER'S SHOP, n° Siret 503 S10 877, 71 Avenue Julian Grimau 40220 TARNOS, représentée par son gérant, Monsieur Cyril LAPIERRE, pour l'activité autre que commerce de bouche, école de surf
+ La SCIC INTERSTICES SUD AQUITAINE, n° Siret 448 220 830 00039, 3 rue Hélène Boucher, Espace Technologique Jean Bertin, 40220 TARNOS, représentée par son gérant, Stéphane MONTUZET pour /a restauration rapide — buvette.
+ Mme Clélia CHAILLOUX, 123, Chemin des Pics verts 40220 TARNOS pour le point vente de produits alimentaires à emporter.
2019-02-009-DAP — Convention entre le SYDEC et la Ville de Tarnos pour le passage d’un câble électrique en souterrain et d’un poteau électrique sur une parcelle appartenant à la Commune dans le cadre du projet Trambus, route départementale 810
Sur le rapport présenté par Monsieur Perret, Maire adjoint
Vote: 30
Pour: 30
Le Conseil municipal,
APPROUVE la convention avec le SYDEC pour le passage sur la parcelle communale section AD N°6 d’un câble électrique et d’un poteau électrique pour le raccordement du poste 64140 P0S2 Matignon dans le cadre de l’enfouissement des réseaux Route Départementale 810. Cette convention est conclue à titre gratuit et pour la durée des ouvrages. Elle prend effet à compter de sa signature par les parties.
AUTORISE Monsieur le Maire à signer la dite convention. 2019-02-010-DAP — Convention de mise à disposition de services avec le SYDEC pour l’assistance à maîtrise d’ouvrage sur un projet de chaleur renouvelable (bois-énergie, géothermie, solaire thermique et récupération d’énergie fatale)
Sur Le rapport présenté par Monsieur Dubert, Maire adjoint
Vote: 30
Pour: 30
Le Conseil municipal,
APPROUVE la convention avec le SYDEC afin de formaliser l’accompagnement dans la mise en œuvre du projet de chaleur renouvelable pour maîtriser les dépenses et les consommations d'énergies.
AUTORISE Monsieur le Maire à signer la dite convention et tous documents y afférant.
2019-02-011-DR/CP — Marché de réhabilitation du Centre Technique Municipal — Modification de contrat n°1 pour le lot n°2 « Démolition et désamiantage, gros œuvre, charpente métallique, couverture, menuiserie aluminium et sols industriels »
Sur le rapport présenté par Monsieur Dubert, Maire adjoint
M. le Maire indique qu'avec cette modification de contrat à la hausse, le prix de la réhabilitation passe de 917 € à 983,45 € par m° mais que ce prix reste toutefois très inférieur aux prix qui sont aujourd'hui ceux d’une construction neuve (entre 1260 €'et 1320 €).
Vote: 30
Pour: 30
Le Conseil municipal,
APPROUVE les travaux supplémentaires rendus nécessaires sur le lot n°2 et le projet de
modification de contrat correspondant pour un montant de 235 000 euros HT
AUTORISE Monsieur le Maire à signer la modification de contrat correspondante avec
l’entreprise SEG FAYAT titulaire du lot.
DIT que les sommes sont prévues aux budgets 2019-02-014-CAB — Motion pour le maintien des tribunaux landais dans leur pleine compétence
Sur le rapport présenté par Madame Nogaro, Maire adjointe
Vote: 30
Pour: 28
Abstention : 2 (Mme Faure et M. Roblès)
Le Conseil municipal,
PLAIDE auprès du Gouvernement et des députés landais en faveur d'une Justice de proximité,
DEMANDE le maintien des tribunaux landais dans leur pleine compétence.
M. le Maire lève la séance à 22h20
Tarnos, le 1° mars 2019 LAWEXE n°4 |
créés,
1t
BESTEAREKIN
rec L'escctue
est,
fre
BESTEARERIN
Œecc. C'astre MIS ANT] ONS
° XIX°" les migrants représentent 10% de la population
globale, Les Européens partaient en masse vers l'Amérique du nord,
l'Amérique latine, l'Australie, la Nouvelle Zélande...
Entre 1861 et 1920, 30 millions d'Européens ont émigré vers les États
Unis.
+ Début XX°"° les migrants représentent 3% de la
population.
+ Croissance annuelle de 1,6% (pop globale : 1,1%).
* 243 millions de migrants dans le monde en 2015.
{Hélène THIOLLET politiste au CNRS et au CERI de Sciences Po) Sur 3,4 millions d'immigrants en Europe,
1,2 million sont Européens.
Les 1,4 millions d'étrangers non Européens focalisent
l'attention des médias et des opinions publiques, en
particulier les migrants venus des rives sud de la
Méditerranée ou d'Afrique subsaharienne.
Ceux-ci ne représentent qu'une minorité des flux migratoires
et des stocks de migrants en Europe
(Hélène THIOLLET politiste au CNRS et au CERI de Sciences Po)
Les migrations constituent une réalité structurelle du
XXI€ siècle, un fait social inhérent à un monde marqué
par des inégalités profondes.
Les migrations sont les marqueurs de ces inégalités :
+ le respect des droits humains,
e la sécurité,
+ les opportunités économiques,
+ [a vulnérabilité aux risques naturels. MISGRDAT] JON:
Tant que ces inégalités persisteront,
il sera vain :
* de vouloir résister aux migrations,
+ d'essayer de convaincre les migrants de rester
chez eux,
+ d'essayer de les empêcher de franchir les
frontières,
MIGrN L ONS
Il faudra bien, pourtant, qu'un jour nous
acceptions les migrations comme une réalité
structurelle, un fait social.
Un fait social qui engendre des bénéfices et
opportunités, des risques et des dangers. En 2016
Plus de 7 100 migrants sont morts dans le monde,
dont la moitié en mer Méditerranée
INTERNATIONAL
MEL NI) Es 18 December 2016
7,189 LR DEATHS
IN 2016
HTogether #ForMigration
Bayonne est
devenue une
étape pour les
migrants
africains qui
veulent
remonter vers le
nord de l'Europe. MIGRATIO!
La solidarité
s'organise entre les x
_ bénévoles et l'action #?
publique de la ville
de Bayonne et de la
d'Agglomération N »
Pays Basque. eo 4
r) à A Se -
MISRATIO
Cette actualité
brûlante peut
estomper l'action
d'accueil et
d'insertion d'autres
acteurs de la
solidarité... Em.
À FH BESTEAREKIN
vec l’autre
Beaucoup'de petites choses,
panbeaucoup delpetites gens,
en beaucoup de petits\Ieu)
4121) IA Te 21
la face autmonde
BESTEAREKIN vec
l’autre BESTEAREKIN
vec l’autre
Que faisons-nous ?
Quec L'autre
eue NS CE +
Le LR “association | BESTEAREKIN
rechercher, trouver et proposer des solutions
d'hébergement et/ou logement
et un accompagnement,
pour des familles d'origine étrangère,
déboutées du droit d'asile au Pays Basque
et Sud des Landes,
avec enfants à charge,
en cours de régularisation
de leur situation administrative
(art V des statuts) Accueil en chiffr es 2018 Origines des furailles
Albanie
19 familles accompagnées Arsn2niz
Azerbaïdjan
Hosouyy
CT) 41
TES CUS CE
enétonsnls
sé,
4H )
BESTEAREKIN Ukraisre Cuec L'astre
Accueil en chiffres 2018 Bayonne
ri
+ 10 dossiers de régularisation acceptés
e 5 nouvelles familles ont été accueillies
les 5°
ces far!
Bestearekin en 2018: dont
lundis rechetie)s
SON RIS | F
PU 2ccompagnent les familles _ Mardais.
AH BESTEAREKIN
BJée rec l’autre Pa, TH
BESTEAREKIN
vec l'autre Nous accompagnons les familles vers leur autonomie,
qui passe par la régularisation de leur situation
administrative,
mais aussi vers leur intégration à la société française,
à travers l'apprentissage de la langue, la participation à
des actions de bénévolat au sein de structures
partenaires,
la participation à des projets collectifs multiculturels.
Deux référents accompagnateurs formés sont désignés
pour accompagner chacune des familles.
Les commissions
Familles : évolution des familles avec les difficultés
rencontrées
Suivi juridique et administratif : vers la
régularisation avec la CIMADE
Logement : logements solidaires privés et publics
Violences familiales : sensibilisation et aide aux familles
Audit et projet associatif : un nouvel élan pour 2019 nos organismes alliés.
y" la Cimad SL L'humanité passe par l'autre ZA\
REQUE
Catholique
Caritas France
nos partenaires solidaires
TS à
CCAS BlaRriTz CADA slemonaddanopat COMMUNE de SAINT-PIERRE D'IRUBE
Layonne* $ A DE em rt de DELLE
nes “we SOIHA HIRIBURUKO HERREA SOLIDAIRES POUR L'HABITAT
lhibers sORHOLU®
_ ‘Sn
a nos partenaires solidaires.
Urgent
: 44 e
Recherchons financement pérenne
Pour loyer, eau, gaz, électricité,
Cantine, transports, .….
rame,
rR :
BESTEAREKIN
Clerc C'axatre Finances solidaires pérennes
100 pour 1
avec
Helloasso
Http://www.helloasso.com/associations/bestearekin/formulaires/1
Si 100 personnes s'engagent à donner 5 euros minimum (ou plus...)
par mois :
Bestearekin peut
accueillir une nouvelle famille.
QU GUN MS 5 1 MN Met mur 5 à QU EN PUY 5 D DU US GUN 1 # Wu SW S à GUN QU (UN € 5 SN NN NU NL ES VIS Œu F 5 Œ me I à 5 fin,
8 à sd aS # a 8 D
3
ÿ
3er
3 8 se D
$
D
®
D So
&
à
à
à
&
8 à n
©
3
> ns
E Que ms 5 à De ei Gut à D ŒUS MUR DU NON NO MES Aus Don OU Date Met EN 0 LS 1 KM JD OU S PMR GUN QU #0 er Dh M à à ee ue L
Cela permet de pérenniser
l'accueil des familles
de façon plus sûre
que la récolte de dons ponctuels. Soyez les ambassadeurs du 100 pour 1
en diffusant largement autour de vous
cette demande de dons :
1 donateur relaie à 100 personnes !!
privés et/ou publics,
pour héberger familles
avec enfants à charge,
dans une démarche de régularisation
BESTEAREKIN
Etrrec. L'autre él
ATF BESTEARERKRIN
rec l’autre
Beaucoup'de petites choses,
parbeaucoup'ae petites gens,
NTM AA NA
peuventbouleverser.
Jajace du monde:
Merci de votre accueil Migrations, Téfugiés exil
BESTEAREKIN
Cuec outre QHIEOSH
27
-XI
aubieds,7
-IIIA
sjenuueunid
ssuowoBeñus
S27
-IIA
2}9p
EI
Sp
SINPNIIS
LT
-IA
oeHIeIeS
oSseUu
€]
e HiP9P326pn
271
-A
610
195pnq
aj
ns
sjUSLUA]S
SHILMOId
-AI
SJHANDE]IOD
saine
So]
led
SOUIEL
JONUS
-III
ejqeynbou,
sjeunuuoiequi
opens
un
-II
jeuoneu
33xa)U09
87
-I
IUIVWWOS
“sajea
SSYANPEIIOS
Sel
6TOC
S1UIV119aNn9
jualuejqeinp
je
jueleinp
juopediui
nb
35
jeuoneu
Uojeu2s
e
Saslid
SUOSI22p
juelbaaui
us
no
‘uonemndod
e;
sp
suIossq
xne
xXnellu
ne
aipuodai
eMSD
6I0C
HUWUd
356pnq
971
SNOILVLN3INO.Q
LuOddvu
41
“juetisaueuy
ap
sayoedes
so! ins j2ediu
Un juoune
nb
sa}21nPnns
je
Sejfeinpuofuo
suognjon»
sep
juoWejebs
sie
xneunuuoo
sefod
sap
ajduio
JUeUSY
US
SUANDIIOD
E)
9P
S1SDUBUI
UOMNIOAD|
ANS
JOLIOJUID
UOISEIDO,
ISSNE
153
g0G
97
‘ejOp-NE
3e oouUe]
Sp
JUUG
je6pnq
2j Suep
zu04npes
os
nb
sa1e)»bpnq
suonejUaUO
sep
JOpOSiD
9P
[PdDIUNW
185009
ne
JUOp
jeuHod
SJie186pnq
2PA
np
HO
JUeWOW
873
“anop
2, op
uonsef
e)
32
Snpnas
1
Ans
onb
ISUie
21890]
SUJEISL
Sp
XNE]
SEP
UCHANJOAS,j
‘fBUUOSU
2p
Sasuadop
sa
‘sjenuueund
squelusbeôus
se]
‘saie1o6pnq
SUONEUSUO
SSj
AUBWILE)OU
Jojuaso1d
Sp
ssodiu]
JUOWUNDOP
27
‘lily
8
464
910089
S918)96pnE
SuonequelO,pn
uoddey
un,p
eseq
e}
ANS
ONPauSs
O0
2!
‘IUBABUDIOD
‘ISSNY
'XNEGHIUNU
Si2/2SU02
S3P
UOHEUOJUI,
18MU802
NINOA
8
‘«SYLON»
10]
IP
‘STOZ
1008
Z
NP
166
-GTOZ0Ù
!O}
€]
2P
LOT
2PIHE
"6T0Z
SJeW
Z2
2j
anA9Ad
358
6102
186pnq
np
uonejuesald
ej
‘sauue
one)
‘Januiud
e6prq
np
uswuex»,;
juepazaid
Sloui
XNep
3p
Iej8p
un
Suep
Sjuejiqeu
00S
€
op
sn
ab
soUniuuo>
Xne
asodui,s
(90)
Saseobpng
SUonezUSHIO,p
32990
UN,P
anuai
e]
‘T66T
-OUA9
9
np
(u1v)
«
enbignday
8j
2p
aJPUOHHAL
UOEMSIUUPY»
10]
8j
sindaq
TINaNvVaud
&&
Ë
& 3
> à Ë #
ü
ZsN
AX3NNY ÿ
jepueu
np
ssouue
Solgiusid
DU
S3j
in04
‘E20|
3qnd
JUSWBSSNSSAUL;
D
2SSIEQ
-
JONUILUIP
& PUS)
SSNIEUNLUODIAAU
S9
38 SEUNUILLOD
S8i SUep
ajsod
US
SjU86E,p
s/quou
e|
'STOZ
sindep
‘iSUIY
‘UonesIIe91d
aj2a1
SUN
SSLOAR}
JUO
Je
‘jqnd
jojdLua,j
ins
seAneBau
Saouanbasuo2
sep
na JUauUEJOU
jUO
XIOUD
S89
‘JUESUUOHDUO,
2p
SESUSAP
Sp
ESSIEQ
-
: sauNUIUICS
sep
JUSuLUeJOU
3e
‘SSHANDSOD
S2P
UONE]
ANSPUOJOid
US
JUAJIPOLU
SSUIOU
sauUE
529
‘LI0
US
spAeljjhu
97
3p
nesanou
e sind
9707
ue
Spielllu
9'€
ap
STOZ
Le
SpAellliu
L'E
2P
‘HTOZ
US
SPAelliIW
S'T
ep
sendue
S3NA
JUOS
95
SHMAÏDE|O)
XNE
S995/2A
SUONRIOP
Saj
‘TT0Z
2p
Jo1diuo
e
je6
ina)
Saidy
SUONETOP
SSP
SNDTSEID
SINUS
SUN: ZTOL-ETOZ
SPONTA
‘al8.9qi]
2n6EA
882
Sp
SUWiTIA
ajedpuiid
ej
238
aUop
quo
‘«sed
juo
uau
1nb
xne2
8p
aujounhed
2j»
‘SAIIQNd
sas
527
*£TOZ
SINdep
SU0)E)0p
2
S01N2,p
SpJeljI
S'TT
Op
Ss2nduie
SBnA
JUOS
as
nb
sayAïpaICS
sa1
1ed
21:0d
939
eine
[euy
ne
‘jejuesse,
JUOP
‘Uoonpsi
ap
enbijse1p
ueid
un,p
jefqo,
Je
juo
sanbyqnd
sasuedap
ss)
‘sa}22e1
sp
sauod
32
J82UBUL
JnOd
‘saoueu
Sap
2
SlUOUOD2])
2p
S4SIUU
np
SNS
8j
JUSuaIED
SnDIOXS]|
SLULIOD
j8
‘oSISAUl|
Y
“ISOdsiD
np
UoNesIUUSISd
2789
ap
aq}
ne
SUONLIUOXS,P
SPIRlJAU
DZ
28
‘8102
1919
NP
NN
ne
sesiIdaus
xNe
588521
AUOJS
SPAellN
02
‘SSUUE
2)89
‘SSAMUUYED
SUONBISUOXS,P
SUMO;
€]
SNOS
BTOC
U®
SSIUUaIod
359
321)
à
‘auUa
ou
ee)
en
"000
00€
3
000
O0T
21US
elunSs2
sie
Jeunod
sapieBoanes
no
59912
lojduS,p
9iquou
3j
anb
auiidx
| snd
ne
}nOL
‘AUSLUaSSINSSAUL]
ANS
39
lodWa4
ins
PDedui)|
4BINSU
US,p
aiqedeaui
JUSUUNjOSge
Sinejie,p
aLUNSSS
8TOZ
2140720
ua
red
191)
np
uoyenjeAs,p
poddei
271
“sicidus,p
uonee:s
8p
sue}
ua
s9Bixa
ariedeljuos
sunone
sues
‘(jsodsip
np
snpxe
jueie
SUeSJUUIOS
je
suesiue
sal)
sosuidasjue
Sopuesf
Xne
Splep
Spieiliiu
Ob
€
6TOZ
US
RISUILUIND
‘HTOZ
19
ZIOZ
AU
92UE
‘sUONESNO)
3p
SassieQ
SejUeLIOdULP
jo
{loue
4
eyanaeduo
e|
inod
sjodiulp
Ypa13)
191
21
Anpul
Inb
ayjidesuodseu
op
2ped
27
‘sajleeq
SSjUELOdUU!
S1)
9P
SERUUE
SSLDUI2P
582
2LOUS
e
alusjeisqh
af
‘SeSSaUi
Sp
UONIUedA
8j
ANS
SJUPI4
US
3A9S
Nb
JueluaJUOIUE;
Sueq
‘peAe
np
1002
np
251B49U96
jUSwSÉAE
ep
je
Sesidenus
s2p
9JMBjodiuo)
8j
D
LOU
ne
Sue
02
ep
snd
sNdop
se8pap
Suoreiguoxs
Sajueuodu
S2:
8p
jeynsai
à
:Sanbignd
s2yjo2os
Sap
2519
eun
110}
juene
158
enep
e|
‘apsliieu
jeu
anbiqnd
asuadop
ounp
auenbosuo>
e]
euuO2
5aju8s9ud
‘sand
SadLU0S
S9p
AUDWIDSS91PII
o|
inod
uolNqiuo>
2
Ses
JUBUBUO)
S21}
9J9
JUO
SSHANDSO)
52
£IOZ
sindog
*
Sea
ar
ae
sine
eiaonsso
a
YNOLIVN JDXSINOS
3771
"SPJAN28][02
XNe
2psodu
9111915ne,,
816jeu1
ojq1sSOd
92jA18S
2p
neoAU
Jney
snjd
aj
Ajuequielu
:UOIDe
1n2|
Sp
26NOI
jU
|
SJODUS
SoUUE
2h82
JUS
SI
‘xn820|
S21jqnd
saauss
sa
Anod
ajuedn22091d
jusWuouuguxe
enblio}sIU
2pOLSd
2h82
SUEQ
‘ot02
sindop
abueuau]
358
xne}
a]
juOp
(812Pu0;
2XE3
9
UONENQEUP
SXe))
XNeUnuLUO2
Sjoduus
saj
1ajuouubne
sed
ou
:epuelu
ap
juouwsGebls
ina]
€
Saj9pl
193531
JUOPDUSQUE
SUSISOUIE}
SNj2
Sa
‘1ueqne
in0d
“saprjonbui
sepueiô
snd
sa]
19}25nS
jueuaiiyfa,
jueansd
suoquau
S22
‘uoñeyqeup
2xe)
ej op
JUOWiSDe [dues
8p
SoyJepouu
sa1
Sed
SAnOÏNO
JU2SSIEUUOS
SU
SaUNLLUOD
sa;
anb
510
"SHILOUODS
Sep
3j)
8p
HPIPUSIAUOD
|f S[2NDSS]
1ns
sajqnd
Ses
Saj
32
aunpai
e
sanbijqnd
sssuedsp
sej
inoc
soueujoud
ina]
ietundxs
e
sauedpiued
s3)
JUaWtUE)OU
SJAUI
JUSWtSULSANOË
81
‘82pioqe
sed
ELELU
S8,U
SaUNEC
SJ2JIO
Sp
JUSWDANOUW
8j
aqua
Nb
aj8120$
aonsnf
ej
2p
uonsenb
e
anb
siciy
‘HUNOU
suoiAnod
snou
anb
sajulei)
Sal
aUJUOD
JUatuauSAnOG
9
Jed
enut
jegsp
oue6»
27
*ZTOZ
Pi,p
SSLLOUO39
,p
soina,p
SpiBili
CT
125294
e
SSJANIS(OD
S8i
21PUIBAUOD
:INSJNOD
| HJUOUUE
UONI8JS
UOs
9p
Uieluapua
ne
jee
Inb
snbjqndoy
ej
ap
SouapiSais
e|
8
NOMDVW
NUE
P
uOïPaia)
Seide
sIOWu
JinUy-Xp
JUS
juaueju
elejebpnq
ucheloges
2}j22
“BUNLLLUOD
30jq
1NeS
at
inod
SDL
Q
8p
Snid
JUOP
’/
TOC
39
£T0C
9JJUS
SUIOW
US
J9Q
2p
SOINS,P
SPABiIu
S'2T
:XNBHIUNL
S]j2SU02
SEP
U0/D2j9
ep
UIBLUSpUSl
ne
‘LIOZ
IUAE
8 SI
STIVA
‘y
ed
8SJUouUe
sUOïe]Op
sep
anbi}se1p
uoNDNpas
ei
op
Sojewibns
sai
42u0d
5p
eenunuo
6102
1e6pnQ
97
‘NEaAnOU
Sed
3Sa,u
33X2]U09
29
“saje20)
senbijqnd
Soaueu
soi
inOd
juedn220a1d
jUeLLeLUanxe
2jx8jUOD
Un sed
anbieuu
felous
souue
2709
‘ojsS91
ajUeloqipp
S9[QUUOSSY]
aJuosaid
InU,pinoîne
352
ND
6102
(a0%)
a1e86png
uoneueuc.p
uoddey
nueasp
(800)
a118325png
uohejuSHOE
1899
271
NOILONGOSINI GTOC
1OHADJ
DT
6TOC
aor:90 20 "EL 0MSLZOIOZ
EL EDOIZ GPO I 19
SNOILVINITHO.G
1LuOddvu
Er"
ELOZ/EC/ÉL
2
a1m08e10
US
nan
£D
|
&L02/20/6
|
€
Bios)
UE
nôat
|
LC
NE
Fe
éLQZIZL8L
81 uniseaud
ve
BACAUZ
î
SLO2/20/6E
81 eunielgid
ue
SADAUZ AjsaAul
e
ajpedes
es
Jns
19
SeDIAES
525
2p
jUeWoddO(2ASP
a
1nS
PPEdiUU,
UN
ne
jUELLD|QRIUSpUI
e
umuixeLu
ne
Jesiegnoeu
e
ajiBA
eine
ajlA
e!
onb
uorpucd
ajueyodui
2729
‘3
000
162
S 2
SNAÏPAIO2
21j0u
aAUd
eine
‘ajedhIUNUI
UONP39,
ep
UfeSpua]
ne
SRDUOUUR
490
2|
ap
assIeq
2192
(6TOZ
8
LTOZ
SIS6pNQ)
JWpUEUU
8]
ANS
000
1S2E.
000
282
p
000162
O00€PIT
000789
000
SST
000
69?
T
000
S9€
T
000
LT
T
000796
000972
000
ST
00007
00006
O0OZTE
0009€+
000 TZE
O0DEST
|
re
O0OGET
O00SEZ
. 000SZ€
000
Z€9
000
€20
T 000
php
T: 000
668
T
6toè
ÉUTA
4308
‘
9702
STtOZ
|
PICC
i
ETOZ
OTOT-VIOC
LYONVH
27
UNS
490
VI
10
3SSIVA
1
V
63311
SU
Id
SIG
1NINO
6TOZ
OBIOZ
4102
SIOZ
OSTOZ
OYpiOc
ETCZ
ZIOZ
TT0C
x
s
É
Ô
F
E
SOUL 100
UOBHOAZ
à
B \
000 002
Es
900 00
;
à @9
LOILOG eur
;
000 009
+ uodde:
æd
anpsed
£
$
È
000
008
RE
3
&
«&
900 000
8
000 002 T 000 0ÿ T 000 009 T
mr nn
AT
30100
20
8102
51208102
18 1000pIe-0p0
:
OI
|
1
70.
©)
006
9p
490
2p
elenuue
eued
eun
e au}se
ane
1196
Lie29 189
BICZ/ZD/EL
1 suce
LS
nÉSU
!
SLOBÆC/EL
8:
SINIDBSIS
US
BAOAUT
|
“Aens
ALU
8]
2P
SOUNLULUOD
S8P
190
E} 2p
auuSAOU
2ssjeq
ej e aunelsdns
juauoypeu
san
90
e|
sp
oSsieq
oun
e
asodxe
8]
ajiA
anOù
9p
JOJDUEUL
iJOid
27
GTO0e
8Toc
4Toc
9102
SGrO2
proc
£TOe
‘
0
OT
at
- "
0G
TS
(6702
3e
aTOZ
ind
suon
va
|do.
eLnS8)
aJeNS
SUQUi
8p
SOJA SOLE.
TT
;
Ÿ
or
ST
OO
on
Se
acz
LE
ope.
:.002
SINVLISYH
000
OT
Y
000
OT
1G
SATIA
S31
HNOd
L3
SONUVI
UNOd
INVLTGVH/190
V7
4
NOLINIOAZ
“6TOZ
Ue
3 000
O£T
e
LUMIUIXBU
Ne
JOAJIU)
8S
JBIASP
A3
‘ETOZ
Ue,nbsnf
3 000
009
I
SP
UOIIAUS
€
2jqeis
Je»
j90
210
: 6IO0Z
US
926
E
PISAQD,S
SIA
2NOU
ied
alqns
UORUod
8j
‘SaUNUIUO)
sa
inOG
04b€
2P
255124
SUUSAOU
US
E SEUNUUOD
Sp
490
ei anb
Sjoiy
'SaQUUE
S3ISILISP
sajquuieg ajenb
S2
ap
sa[qleye
JUSLUSMaINUEd
JUSLOS
SOUIBL
2P
OjIIA
8j SP
SEDULUL
S21
USNSSUOS
551
‘sue
07
sindep
sfed
snou
sÂejeq
Inb
a[e49qi
onGea
ej
€ 3nq13
pañoj
un
gÂed
SIeLOS2p
€
"SAM9SDAd
sduwefuo;
‘sauel.
ue
jjqnd
juatussshseaul
2p
stued
ainofew
ej
auod
Ib
230]
UOj2U29
1
‘Jod
pueiB
ep
uonens
aun
SUED
XNe20]
S2qnd
SEA
sa}
sed
à
‘auuxoid
op
aued
ej
e
jo
aixAudSe]
8 jueuPienuos
Se}
u3
‘asieouel,
3121011149)
uonesIUeB10,
2SI8A9N0Q
SSISIDUBU
J2
SSSUUONNNSU
SOULOjS1
S89
5p
on6NIUOD
19917
“aiuejiqeu
000
£S
39
SeunuiuO)
97
sdnoibai
|: INU
pAnOfNy
‘sjueyIqeu
000
bé
22
SouniuO>
LT
Jednoibsi
uaAot
19411
‘£TOZ
UD
‘ojdiuoxo,p
919
Y
‘SYLON
0j
8
AMOUNS
1
‘WYLdÿi
101
8j
:AnOf
3j
NA
JUO
SAHSUUONNAISU
SUN
SajUeLIOdW
San
ap
‘Sa220|
sODUEUL
Sa]
4n0d
quojd
3p
SSauUR
S29
8
AUSWOPAUILUSIALUOT
‘LUI
RTS Sn
0p
Un
ag-LO"22"8102-SI208108
ss
“Juaposold
jepueli
aj
Ans
apouod
sou
uetf
.
29
SPA8lIIU
80€
fISSAUI
3UO
S9j290,
SPHADSIOD
S9|
‘0ZOZ-FTOT
8:02/20/8L
et
sinjosjaud
ue
nôet
GLGS/20/6L
&
sImjosjsid
ue
SÂTAUZ “a11eneunUUIO
aauolfeu
ej
Jed
aunuiluos
3ij0u
8p
uouenys
e|
2D
uawiex221
unp
enbieiu
e
euiod
SiQUI
22
2j
RJPUSNE
9704
9j
AUOP
OilA
Ej
8D
6102
396pnq
à
snb
axsnf
38
enblfoi
yeles
1]
‘USISOLUE}
210M118]
3j
ANS
QUALISSSASDAU
Sp
Led
ej
ap
uonejuauBne,
-
‘(epouod
atetu
8j
SUEP
241049
49
Jn9/
JUoIeAOA
sado
LUI]
seunuluo)
saune
p
onb
site
‘£TOZ
SINdap
-
0,
Z6
UCS
- SOiNS,p
SUOIIIW
L'T
8p
essieq)
gr
pemAn-Snn-RERRe
ar
ed
spddei]
jUatuejemnig
Snjd
8j
SUNUUOD
'SOUIBL
2p
UONENIS
TR
EME
EN
-d
:ajuepiios
ap
sdouud
np
wou
ne
issne
SIBLU
‘OIOZ
sIndep
8:02/20/6L
8 einceyais
ue
néau
ÊLOZ/E0/6
|
81
SNI28/81d
US
&ÂDAUTZ
L
uoneboidsp
es
ap
ajdiuos
lus}
Anod
UonesuadUOT
8p
UONNALA]
2P
UOHESHO|BAD
e
-
: Jeunuu0D
eBpnq
2] JUeU1SDU09
SJ3j0A XNSP NS
JUSLLUeJOU
2UOd
UOHEINSUOD
329
“aUIBUNLIUIODJUI,|
2p
21QLUaUU
aUntULLO)
ajedjuid
ej 38 142,
a Que
seiapueuy
suogejoi
sa
juenbieu
inb
suonejueuo
sel
JiDaLUI
8
SIA
Uieu20id
SEL
ZT
8;
eJpua
2S
1nb
je 18/LUOP
SIQUISAOU
/Z
8
[BdjDIUNN
HSuO)
a] Jed
25ûlui
UonelNsuo2
27
‘UNLLULOD
aHOU
INS
SHNSUS
JUOS
Tdi
20
SJULLESSSSAUI
SHP
%
6T
JUOUIBINES
19
eUNULIULODIAUI
20e
NP
ae
2p
%
9
ejuesaidai
suueisoule]
uonendod
e|
‘uauisanetediuo]
‘enbuOuO2s
jusweddosASD
Si
4esuJoAë,
Jnod
sjep
onBuo)
2p
UONedLu)
9h92
ep
Yu
2]
JUSUEJOU
jUOS
je
‘USISOUIE)
S1I0N1S)
np
SONSSi
jUOS
XUPBUBISS
np
Sales
S3N0201
Sop
0,
64
no
55
y
‘N"dt uo
oBessed
aj sindap
xueubiss
np
Sounuilo)
sp
sineuñuuo]
ej e
JUSUWSAISNDXS-JSEND
SDLHOUT
10553
399
9p
ass)
aNbIWOUCDS
312981
€, anb
JoA9j8J
€ 350
IL
‘uUuog-uesr
snbibojouy2er
53eds3]
ins
Sasif820;
AU0S
siojduus
009$
2p
s'id
inu
panofny
yn8pes
np
anbluouc2e
juatoddo|8
ASP
2j
Anod
HUSAR,
E
San
JUOLOLUDIXS
JOUSALS
JUOLNOd
MD
SSieoou
bz
JeA1SSoud
9p
Ju0p
j2
s93nofe
JnajeA
ajqie,
Sa
€
J91N0101ne
|eufL1S]
UN,P
UOïelle}SUIi
:SU29diUS
p
siuusd
juo
uonendod
e;
9p
3e
Sn
S2D
Se9sj01
SUOUEAMSJU
S2)
'STOZ
ue
‘uJUI
"Sasudanus
XNE
SSDJAUSS
8p JUESS3/9JU:
jeued
un
qjueiyo
ua
enbiueuÂp
2752
op
odprued
e
‘3103
UolHesuip
sosiidajue
JA)
JUeINeSai
2]
JUSuUeIOU
ojjens2e
nb
‘eoues
2p
8j06
np
jEUNUIUOS
jUeuHjEg
97]
"aiejuauaidans
Jojjed
Un
lue)
jUO
À s1N9AOjALUS
p
sueledncio
53:
'eT02
US
seuod
555
1SANO
E
[430
9187
9]
‘UHeg-ueof
jediiunu
JUSUSSSIJO]
2j
JNS
JOHPISU,S
SENUDA
JUOS
NO
sanpusys
juos
»s
(‘‘ejouio4
'bepessix)
sasudssjus
Sinaisnid
‘SS3,]
9p
dieu)
2]
SUPp
AUBUSMEU
SesUdeUs,p
2
S5AH219d00
ep
nssl}
2SU2p
Un
eSIueuAD
%
mense
e
UOjeiodo0
8p
804
à
‘S110j1S]
S4JOU
4nS
3uJ23
BUO]
21104
USAOW
€ JUSUISUDEAUS
Un,p
JU8728
0202
dv2
auWweiBoid
uos
4859219009
2p
2PpI)2P
jUaluajeut
E
UPUJES
: XNS1QUIOU
jnu,pinofne
juos
sinb2e
Se]
jUOp
sesnanpioA
saibiouÂs
sep
sesddojsasp
juos
as
‘uijueg-uear
anbjfojouy2ay
aedss,
2p
je
seulbu
ssa3doijBH
Ueujes
2s1daiua,
op
NOMME
: SUNWUOD
21j0Ùù
2p
‘enbILUOUODS
jUsLUSddoiBASD
2} 95110]
JU0
SUUSISOUJEI
JedpiUNLU
e] 2p
2Jep
SnBUOI
2p
SNUBMNOS
SLOJS
2)
‘21N0
UJ
‘apouad
aUOU
992
ins
aipuebue
€
[nb
See
Sep
je
UsISOUUE;
a1l0]412)
np
8nbiuiouo2s
juouwaddosAsp
np
ados
sed
jual]
su
‘sue
6
sindep
s36ueupui
‘uogesusduico
3h22
‘(3
000
89€
6)
issne
aje
‘2964
Uonesusduos
sp
uonnqiae
sun
ajjeuuolsss;oid
3x2}
ej
e Jon}sqNs
€ ‘S3/EUNUWLLOS
saJueul}
sou
inod
‘ynpuos
e
enbiun
ajouuolssajoid
sxe]
ej
e
oessed
3;
‘OI0C OT
HUDA
e
SOpUUR
Sa]
Jajuoijje
inod
jnoje
xNa/)94d
UN
‘SaUNLLO)
sanep
R
a1edi02
‘anJsUOD
nb
25
‘OTOC
Sindep
JoNepuessp
25
Juauloioln6ai
je
juetieAIssaiboid
ns
e
elllA
2Hjou
ISAUISIOA
SaIjA
XNE
15
aJPU0NeL
SDUPPUS]
e}
e juetuelle
quo
’anb
zanbieuisi
Sp
JUSIAUOD
|]
ÊTOS
O9T0Z
STOZ
VIOZ
ETOZ
TOC
TIOC
OEOC
‘ 0
RE
nn
00 00
SUUOAEg
——
009
ee
008
XBUBAS-2D-UIHENURS
mm
#
SRIpUO
h
—
OOOT
SIENS
ALLUQUI SP SOIA
em
— —,
OT
SOUS, mme
:
ne
ot
O09T
(quu/2
ue)
suusfoiu
tj e inoH19jui
19 ossieq
Us
juatuepspua
un
INIW3LL3ON3,1-8
(seouEU:S
S8p
je
aHUOUOSZ,
2p
SABSIUL
np
as
‘SAUNLILIOS
Sp
S2J0LUOD
59,
!SUNOS
'JAEGSUIUPE
SEXILIOD
S9P
SNS
SOIY)
‘LTOE-600€
Av)
4707
g10c
STOZ
v10c
ETOZ
Z si
eo C
TF5
0102
6002
euuoéeg
—
RE
-
BIBRS
AURU
D
SORA
—
SOUL
mm
ni:
£TOT
- 6007
4V2
aG-L00720"8102-SIE0SLOZ
LEE
DO
ar
IPOn
sou
led
s9heyed
uonenys
eun
BLOZ/20/84
8)
sumaéjg
US
nÂ8D
ELDERDISL
#1
aimSepid
US
PAGAUR
SEU2
1102
BIO
9107
Pi0r
ETOZ
CI0Z
ITOZ
OTOZ
6002
8022
2002
6002
SC0Z
vO0Z
SU0Z
Z0G
TOUZ
0007
ANT"
"qu us
OT {sermouientüns
:60
SO:
SuUS}
2910
GTOZ
SOLIEL
i
{quu»)
sure;
:
:
008
AUS,
SUIQU
AD
SA
SAP
aUUS/Oy\
,
Juejiqey
sed
soine
u9
4Y9
009
“anbods
aun,p
uy
e]
:suUSAOU
S891]
anUSASPS,
lUSWSIUBUHOJNE,
p
o128de9
aun
“ae1s
SUQU
8p
SOJA
SSP
SUUSAOU
E{
SiDA
S6:9AUOD
jUSUPidE:
e JUSWISDUEULONE,P
apede>
sejou
‘euuaiou
2j
e
ounouodns
sdus}fu07
‘SSlAMDIl0)
sonne
sa
anod
anb
opides
snid
jueWuaiegolf
335
2u0p
e
ssjueuy
SOU
3p
apaipnas
Uonepes5sp
e7
"SHaUUR
SaJaJUIep
S29
SaslId
SUOISID9P
Sa]
S8N0]
2P
9jqI2
SP
1N209
|
je;
Uo
{949
sa;
juejiqey
led
je95y
jojuaod
un)
Souse
2p
18pueU
|[JO4d
81
849
uJ
“enpe
axaqu0)
8}
sUPD
desipueu
jueuodut
un
amnsuod
2i9DUBUL
ainpnAas
o1nou
snb
48A9jS1
2P
JUIIAUOD
Ji
juepuazde)
‘(sagesediuo2
SaijA
Sa]
Jnod
auua4ou
US
Saauue
6‘b
2HUO2)
/I02
Ue
soeuue
g'£
E
anLejUOD
310202
JUSWSNOPUSSHP
9p
ADede
sun
-€
(eens
ati
9p
SajjJA
So1Ne
sa
4nod
euusAolu
US
3
£6g
S1UO)
‘2102
LUS
jueyqeu/3
986)
AU)
USWSHSpUS
UN
-2
‘saidi07
Sep
2PUOIB9Y
a1quueu)
e
ap
JI0Z
1
ZIOC
32
8007
2P
Sal0AUOD
saj
ed
aus
San
ap
ssyyenb
Uonsef
aun
-T
:snoje
SUIN/22
3p
1e50ds:p
e anUNUO
ajjlA
21joU
‘Inof
29
y
(uowsesueuyojne,p
9}pede2)
3LNUG
ANOYVdA,1
-V
2000 207 8102-3108
L02 121000+i2-0P0 : QI
ALIATDIT1O0
STULNV
SAT
INUVd
SONUVI
VANTLTS
“TITI
5
éLO2/BUE!
3j eme;sid
us
nôeu
SEDEROSL
Si
eme
US
SAGAUT êT
“2
000
00T
ap
sinoquee
xne)
uns
on
sebieu5
Soie
SD
2680Q
ja
JE1DUN0
O1SDELÉS
ç Saba)
eMdetp
np
sssney
8j
sauanbesuo)
Jnod
e 8109
‘ONE
ap
S2ÉALD
soûne
so
SURP
AeInËL
esUadap
8789
JUSUWSPESSAd
anb
soe
1épupÉ
aepeito
ç seB4eLD
9j
SU8P
6107
US
2140
US
sud
358
ajelAUR
SUD
8j
& SJEUNLUUUOD
uonedionued
87
:UOjS19p4d
auf
6TOC
Afld
BTOC
9SIMSU
BTOZ
Agld
c 000
000
&
leausl
eigioueo
8
saÉmUS
jSuUOs/8û
sp
ssauedag
uonsef
sp
safeuo
say
seejoueu:,
81e)
s
Q00
000
97
USLISSI6 AS U
saljauuopdsoxe
2881649
000
000
ST
000
000
02
3
+46
ETT
6T
:6TOZ
UopelUNSse
3
+88
£89
ST
:STOC
951094
3
ETH
ECO
6T
:BTOT
PPuUOIsJAGUd
:S3]994
sosuodsq
‘oss/eg
2]
€
rapid
SOUS
Jed
6192
IBULOISIADId
‘S3PABIS
919
1UO
UOHEML
SP
SHOUD
XNE
SBD||
88081
S8|
‘STOZ
LUS
: 0x8
32 N0du
saany
(xneso]
xnesANnOU
+ sas
SBD
UOfESLIOIEABI)
T0
UOISJARAd
8! D
2550
: GNAL
di
Hi
(3 000
OT
- # epuinsS)
190
2j ap
essieq
e] #p 41e
NP
ÉTOZ
US
UORNUJLUIP
:
*
>
3 000
£T0
T 8P JUEJUOLL
UN 1n0d
BTOZ
U9 S92S|]291
SUOISSES
GTOL
Ad
BTOZ
SSI
8TOZ
AS
=
0
uojesuedu02
ep
LORNAU
y
mt
000
000
«
SEXE]
}9
SJQALL]
S8Nv
SNL
Ai
HL
SUORUSAQNS
}9
SU0}B)0Q
»
SS9JAJ8S
S8p
SYNPOLS
à
000
00
07
safieuys
ap
UONeNUSL
y
|
uonssB
ap
synpoid
saunv
m
sBuUoRdeoxS
SYNPOLA
000
000
87
000 000
oz
3 00b
50€
NO
UE
AUSLIDSENO
ND
JUSPEOXO
| 2P
JUIUPESASI
9]
30
000
LTD
T Sp
ASMNEU
€ Se19DUD)
SUOISSAN
SEP
:SOMMEPUNS
UOU
59119204
9p
so
A3
ZT n$4iad
u SUNEHUQO
9j
STOZ
UJ
2 TES S88
OZ
:6TOZ uopewulise
DTPSIOO
ZT
:BTOZ
PSP
3 06
LES
TT
:STOZ IeUUOISIAId
:$9/1991
S9N9994
uewiauuoljuo,
2p
U0I)2S
30-100
20
8102-S1206
10812
E0DrL2-
000:
Al
SLoBE0
SL
8| aimssjeid
ue
n$eu
|
BLOZ
20/8
SnI28IiE
US
SÂDALZ
TT
Gaadolh,
uore.)
Weweyepuesop
sep
aysede)
0
g8’€
.G
GEU
000 02 & OT
Si
auUo AO
m
neoncg
ot
euuofeg
æ
XUBUPISS
aC-UILBNIUIRS
@
S9PLO SOUJE],
M
ST
9'6T
08 se
(4102)
soguue
us
‘195dojy
ones
e
SIHdOULINT1
S311IA
S37
JIAV
NOSIVUVAdWOI
810Z
ÉXOZ
SIOZ
9708
piOZ
EI0Z
ZT02
TITOZ
OIOZ
6002
600
{Sy
Sep
euos
ua
seud
sueS
‘ATOE
NOM)
SOUJEL
»
-
SeRA
SOD
ULB
AQU
à
r
.
(seouue
us
“Jedo]y»
onei)
“USE
T9PUSS9P
2p
J1Pede2
suuoq
eun
30-100
2078102
S1208L02-L21E00$L2-0p0
:
|
LNSNALLIONIS3G
3Q
3119VdV9
V1
-9
se
8108/20/8L
8
Sanjosjeid
ue
nèse
SLOZ/AU/EL
81
aridejeid
Le
#A0AuS
F= @ 10 + 9 4 © PI
“6102
SouuueiBoid
xnesAnOU
sa}
39
STOZ
4951291
e
Sajsa1
So!
J99UEUI
2p
JUOiNeuLed
39
6102
22P1SX8,
ANS
s1idoi
joies
(3
691
ICS
T}
+
BTOC USLSUUGHIUO
Sp
JUSPIXS
|
1°
(3
988
218)
‘3
000
089
2p
Sinoquaje
xne
2N8991
SUN
JOS
‘SPUCJ
29
e SajqIÜlS
TOZ
AUeLUSSSNSSAULp
sasuedep
xne
jnelei
VALSI
21
6102
US
EMODISU
uno
27
"3
000
067
8 SEPLUNSS
JUOS
2x2]
2700
L SSD
SONO
SI
‘6TOZ
UA
"3
CIS
S9T
I SP
JeQO6
juequout
un
}0S
‘(141Q
al0d
Dé
‘529
Jd
‘PPEID
uone2do
‘soxsieudaH
uone:9d0
‘sauiu
42340184
NyaAVS
Dd
SEICOIN
juIPS
LoneipdO)
oinBseaus,p
sucqesado
sap
Anod
juetueBeuauue
p
sexe)
sep
nôlad
e
aunuUC)
e|
'RTOZ
U3
"a3ep
51129
solde
SOU
bZ
%
06
1e
SHNASUOD
2p
UONESLOMNE]
9p
ajep
e
soude
sIOW
ZT
alqiixS
358
axe}
€}
SP
%
06
:
SIOJ
XNEP
US
22S19A
152
9X2,
978)
“(arqere2:d
uonelepep
‘obeuoue,p
no
a4nAsUOD
9p
Situiod)
aluSsIueqin,p
Uuonesuomne
aun
JU2/5S39gÙ
‘SUONe|EISUI,P
no
aUeuuineq
2p
JUaWLessIpURIBe,p
3
UOHDNASUOIS1
2p
‘UONIMNASUOD
2P
‘UaIDÉEUTUR
p
suoneodo
sa]
saanoz
inod
FUSSBEUSIUE,p
SXEj
€!
105100
aunuuos
e
‘Jed
sine.
q
(SLL
PRE)
HOUBUUOHOUOy
ap
278281
US
UOES28
SUN
D
39
(b£O
2IdEU2)
AUEUISSSNSPAULD
2p9084
US
UO/SIARId
auND
19{q0j
JUO)
sal8lDUQ
SUonISINnbDe
Se;
‘ajgeiduto>
anA
9p
jujod
unp
:Jedde1
0
“C'‘yy3
qe
‘SSieLULLOd
‘U0381g)
sNqUueiL
ne
SeXaUUOD
sSUOnR19d0
Sap
31pe9
8j
SUEP
S991E94
JUO1OS
SSISDUN]
SUUISSS5
S9p
‘610€
UI
:onS2a1
0e
y
6102
186pnq
ne
SDSUI
ans
juoluinod
sawuute:Boid
sene,p
‘aliANDeI|C)
ej
ap
SaeDUEU)
SHPEdE)
SP
UONJUO
US
3 000
£6
:S:eLU
67
OUOA
ef
inod
uonediorued
e1
-
3 000
09
snq
2p
Sj211e
Sap
SIIQISS2DE
US
2SjU
2] JUOUS|EÉD
38
3 00C
981
9P
jUequou
un
JnOd
XNBUNLULIOS
SjUelINeQ
SD
AHNAISSÉ22E.p
SLuuueIBOId
3j
-
{3
000
S2e)
Yeqe71
uogisinb2e,]
3p
2pJOS
e| -
3 009
SZT
:(zZieUYy
2e
aisueT'eueloS
‘apuebet)
selapuo;
suonisnboe
sap
inod
1141]
op
Saudne
mæpueuy
ebeyod
a]
-
{3
000 942
vu3
iuouiwuejou)
snquuell
ne
Sexouuon
suonelsdo
Sep
alpe>
0]
SUEP
SalDUO}
SUORjSMbIe
Sep
-
3 000
000
T
:SNQUUEL
ne
SUNLLUOD
e}
ap
uonedioryed
e]
-
3
000
000
2
:enbluupa}
aquen
np
Uojeyiqeua
E]
-
: juouoBebue
p
jo(q0.] ye
efep
juo
SSUIUBIGOIG
sujeLI2
sie
je6pnq
np
2j0A
np
SJ}
SSSi]294
239
JUOIASP
SobeNe
s3Q
‘»00S
rETT
:ap
inemeu
2 SSD
ET SD
IENES
NP
USUSSMOQUSI
ne
J9PEIOId
PA
SUNLWIO
€)
GEOX
U3
:esuod3pua
y
€T
ej
2p
oynsAnod
-
‘3
000
£€
ap
sinouee
xne
6102
In0d
ouunss
je
oujeuad
2pe
‘auleynby
pns
souner
Je}QeH
aDuspisai
e}
2P
UONDNASUOD
E
AnOG
jeuGEH
1X
€
SUNWLUOD
ej
Jed
3esieA
Uoedihyed
ei
inOd
ejgpnpap
osusdep
e|
ado
ue
epusid
shjeued
2p92
2p
jMje2
a}
SIP
XNEPD0S
USB,
9D
}DUDP
a
ANOÏ
«
0
SHEUSU
5
ej
ioAed
JelASp
eunULUOD
Ej
‘6TOZ
U®
-
Sidi
ne
sunuLUUOD
ej
ap
UORNQHIUOD
E!
D
9}H1QRJS
-
(3
900
S8+
ep
sinojuaje
xne)
SUOTE:
où
TE'4
€ eotunse
219
ned
INb 67107
|
addojsAUS
3p
uatuieui
-
sap
25sneu
aun
-
*"AUINJIOU
GOIDUNXS,,
2848
Jijqnd
aBeuiei2s,p
sesuedop
Sep
uonnuup
‘(«
soped
8
422
»
uoneisd0,
4ed
sppeiduuas
snq
sap
uoissaiddns)
2481025
1iodsuen
je6png
np
juaiuiuejou
essieq
‘(GI0Z
uo
3
ZC6
Z06
‘8TOZ
ua
3
8/2
906)
SASIO|
Sp
a.U22
Np
dSQ
e]
ap
S1pes
aj
suep
jqnd
ASS
op
uonebliqo
Anod
uonnaiquo)
8j
op
essieq
21969
S8;
HUS}U02
9D
SJUOIOA
-
:esuadapua
+
“eunuiuo)
e]
ep
jedouud
356pnG
2j
S18A
]UBW2SSHO]
np
Jo6pnq
"D
JUOPEIXS]
2P
JUOLOSISASS
UN
Jed
eiNpes
25
8/52
LUS
JUOLUBSSH)O]
a
ns
Soj
op
(s)ojuea
(s)asanou
8p
esaujodAu,
suep
:UNSA
JUSWESSSHO
HSPYXS
-
‘3
28209
£CE
6 2P
AUBJUOLU
UN
JIOS
2SsieQ
E]
£ nAS1
19
E UONESUIEUICD
2P
Monnqune
nes
39
IdviW1)
Seue1aduo>
S2p
SUaJSURI
xNe
UNS
:
Ceroe
ua
3 vLb
SET
ANUCI)
3 000
OT
& SAUNSO
219
nod
SOURL
2p
SUNLLUOD
e] 2P
6TOZ
190
21
JHNUILHP
NABSANOU
P EA
J9G
€]
1U21199199,P
ouISUBDau
2j
2016
‘RIOZ
US
SWLUOD
‘sOUIR]
4n0d
juepuaden
‘essieq
2p
ssouue
+
Saide
‘aAM29SU0D
souue
suuèIxXNap
ej
iNOû
[euOnEU
nesau
ne
450
oddojeaus,]
2p
126
-
“{sapue1
S9P
SIIOUILUE]
S3|
2248
SESUdANQUS
J2
SEIODN
}S
uone/ado
2248
SUaWI60O|)
xne20]
XNBSANOU
2p
uOfexe}
8}
2p
Uojjelunsai
8
ed
anep
29
(6102
US
%2'2+)
saseq
s2p
ajjenuue
Lones|iojgAai
ef
e ed
aun,p
onp'6T0C
SOS
5070381
Sop
2ssNeU
-
(3
00+
52€)
Ov
DS
81
8 bu
30j
ND
aJUSA
E]
e Suns
jedouud
3e6pnq
np
jyo1d
ne
IUOg
JUSLUESSHJ0]
NP
JUOPPIXE,[
SP
AUSUISSIDADI
9]
(102
ne
15219
U0issa2
ej
28
d1,
8
ZleUIY
‘2101107
‘eUeJ0S
SU0!S522)
3
000
ZI0
I
eP
(PGOIÉ
JUejUOUU
un
4ANOd
SSJODUO)
SUOISS22
SEP
:
!BTOC
20118X9,]
ANS
SABNPNAS
UOU
27924
2p
sadA
xnop
niod
e
eunwuwon
27
:8}9291
LUS
y
aa 00
20"8102-S1208L07
1216007
Le-0p0.:
a) TOZ
SWSUUONEUO]
Sp
UUHSSS
BLOZ/S0/S
15
émeiaid
us
rés
BLOP/R2D/SL
01
asryoeisid
US
SÂGAUZ ST
SYANS0)
e1
2p
SLedop
sUIEUED
2p
juoSDeduue
UOu
27
»
XNEdDUNUU
SSJJAISS
2P
2UHP)
UD
S3MIIAUA
XIOUD
XNE
SES!
SSUNSSU
S8Q
LTOZ
18
9T0Z
US
SSAISSIIDNS
sucnesliopRAgi
XMop
saide
8TOZ
JOUASS
,T
NE
29/DULP
JUIOd
np
inajeA
ej
ap
[6
21
«
iPU
SUONESHO!PASI
Sp
ue
Un,p
26EI29SD
a
2948
(SUONEIHUNUIEI
39
SO9LUEI
jeuuolssajoid
sinogied)
8TO2
19IAUES
,T
NE
WDdd
8
Sa9]
sainsaui
sap
[26
27
S911BJU9LUS|È91
38
S848nje1S
SO1NSaUI
sq
‘SRLLOSUOD
339
sed
JU3LUS|EUL
JUOLU
SJP912
582
SiEU
3 000
ST
Jn0d
2adope
2»
€
SANeIPOW
Loispop
sun
‘ouaprud
ed
‘RIOZ
2/QUSAOU
UZ
‘3)0A
(eUUOIsIADUd
J6pnq
np
%
Gb'66
NS
D
LEO
92h
IT
OP
1U9IPJ9
8TOZ
jeuuOs/od
ep
sesuadap
sa]
ISUIY
DUÉUUOIS
ADM
BJDADIOS
ASE
!GIQE
x
6107
S8TOZ
£TOC
9TOZ
STOZ
tTOZ
. 3 000
000
£
3
000
000
+
3 000 000
9
>
000
000
8
3
006
000
OT
aoxcosorr
EE992VIT
PVESTEZTT
2 4S0LIBOF
3 Lab 856
07
PR
3 000 000
2
6TOZ
“PTOZ
Jeuuosied
ap
sesuedap
sep
uo13n]0AJ
‘(t02
8 voddes
1ed
%
O2°T
+ HOS
3 6O0T
SET
+)
«
anusquor
»
2jS21
[Nb
SIL
assney
ejaanou
oun
ed
519128)
2
gT02
aeuue7
“SAnCOLHUIS
uoSe,
ap
leuuosiad
sp
sasuadap
sai
juawueje63
eediul
SYIUUIS)
2SSajjeIA
JUOLUSSSII
271
"(''saeyMexs
je
saBloBayes
SSAISS329NS
sauiojsi
'S3i12100s
soul
‘insAojdus
suofjeshos
op
Xne]
sep
assheu)
SI8IB|eS
2sseu
ei
spedu
jU2W8YIO)
UO
Sexe}
sai
led
sesodiui
j9
sauiajxe
sine,
sa4ne,p
juepuado “HARDOD
e;
5p
DÉHBIES
eSSELU
e
ANS
9sad
jUO
‘(820]
jan
aus
2P
9:40
IUDUUSP
ajedpiunUu
SIUCIOA
e1
34snji
Mb
‘Sens
op
16
SSAÏS
2p
LonNeSI)
e|
‘SSSUUR
S/2LISP
52)
‘JUSUIBUUONDUO)
ep
Selo9i
Sosuadap
Sep
%
66
UOIAUS
jeJaquessidel
ojeueles
25seW
e|
‘RIOZ
U
29100
20 8107-H1208107
1210 002-090
:qi
sujJeuunty
sus4oiu
xne
9/P9P
Jo6pnq
97
S:O2/20/êL
8l
eimoayeud
ue
nèes
StO2/0/8
1 8]
euniseeid
ue
BÂGAUZ
ST "8102
US
3 000
T9
2p
Ansineu
e sjuse
sap
uonesho
ej
8
£TOZ
Sindep
jueweispueus
sdhrued
‘sjuebe
sop
outejes
np
uanueuu
onueleË
ej
2p
21pe2
2j
SUep
‘elllA
8j
eue
29
‘(''sedai
xne
uonedpized
‘Sjuejuo,p
ape
‘SOSISMP
SoLuud
‘91j8103S
294jU81
UONeJ0je)
SjUEBE
xNE
JUESNIAUP
5098184
sajeos
suoyesaid
sep
af
ne
3
000
£b
UOIAUS.P
aneney
e
odhiped
aljlA
87
»
"sainau
S£
2p
S118peWOpqau
9seq
ej
Ans
sstueBic
‘sainou
S'62S
T 2P
352
SONYVL
2P
SIA
2}
ep
xnediüjunti
Sjuabe
S3p
Januue
}13949
[PARA
9p
SUIS)
81
JO1P
2p
alIquodsip
Us
7
Je
ajjeuuosed
soueuñAuco
Anod
ç
juop
axiqiuodsip
us
suebe
/
+
SOU
Y
67/10/10
ne
9yAMDe,p
uonisod
us
sjuobe
6827
110$
s'anpuod
SJUEE/ALUEI
SIOU
»
quaidde
7
ajueueuisd
uou
SJ2N)224jUO2
SUOPE
TZ
+
Queen
asod)
juaueuuiod
io!dius
ins
sjnpenuos
Suobe
bT
+
Soste5EAS
jo
SoJlein}h
SOEUUONDUO)
[SZ
°
«67/70/10
nV
8707
LTOT
ge
STOc
ÿioc
€tOc
TIO7
0
saxel$ers
os
49
Sa4je|n3{}
S91jEUUO|JAUOS
We
queueued
00T
jojduus
ans
sjan1281ju07
+
7
SE
ee
+
Te
ÔsT
jueueuusé
LOU
JojdWU8
Ans
sjBn1)E1}U0)
00€
(v3"3V2)
sppje
sje
quo
:
1
Û
\2
5
l
.
&.
se
ti
ost
I
LE
[42
“1
0
t
Z
0
$
Q0E
£
L
(N 2T/TE
ne) 870
- 2T07
a1eimeS
UORIUE dE:
ap 3e 522849
S9P UORNIOAZ
*Auae
Sap
SiNODUOD
ne
a}IssNa
e]
2p
no
jUaluamn081
UND
SjUSNE,,
SUEP
3150
p
SEJUEILA
Sp
E J0S
29!
UoueuLiEd
10jdWuS
Ans
Senpenuos
sjuebep
siquou
np
uonejuswuBbne
eun
'8192/2T/T€
ne
sIOjepNo]
J8Jou
V
‘eiuopassid
souue]
e
uodde:
4ed
ajqes
eis24
saljeuuoipuo;
sjuobe,p
uciuodoid
e7
sJu96e
S9p
1n94A8J
u9
9/21/1905
onbrrjod
ej
2p
36
[!BAB4J
9P
SUORIPUOD
S9P
“SJH281J2
SP
SANIINAS
PJ
SD
UONEJUESDId
»
20-100
0 "8102
21208
L02-121E00P
La-0b0
:ci
|
VTVS
ASSVN
V1
V 300
LISONE
3T-A
Es
\
BLOSE0/SL
Seinoeigid
ue
nés
#
SLOZ/20/8L
8 munisegud
ue
gAvauz 8T
\
se
FEMELLE soxensy
Die
"à
pure
4°
LED
36690177 svssun
#v9
V4
D EvS 142
aijesn3eis
SAUCINSSY
xc'o 300087
apeuveud ‘eunapan WE
“a
3 PTE
COL
€
sans foçdius suonesno7)
sinSAOjAUS SUOjES OT
1P0L
6107
TINNOSU3d
1Q
SISN3d3Q
HV
——
DSEUSTT
SPYHUUEPUI 39 SOLUtd
To
EC
30008
it
|
aBeLUQU5
SUCHE20;}y
U
ds
99008
Ge
-
eBesspuaiidy
3 E8T CTG
L
SUONBISUNUTY
SUN
APIINUEN
6107
11NNOSU3d
10
S3SN3d3Q
390€
009
IT
(pouuoystagad)
6107
Puuosiod
op
saSU2d9p
S2p
UOREARJINAS
8}
“ANS
SRIOY
8LOZ/B0'EL
€t
anne
Ad
US
nÈSE
SINIQEUÉ
US
GAGAUR
LT
"oyenoi
8j
e SIUPG
JU0S
Sjuabe
oïenb
‘8192
us
jedde:
1n0d
‘sano5
ua
jueuuejebs
U0s
supheau!
NOM
S}2/21
SD
SIOISSOP
xn9g
‘6102
us
ae
ee
Jued
juortaap
‘snd
ne
quobe
bup
‘sjn2age
ss;
jUBUISOUO)
“apedpiunu
20ij0d
ej
2p
32
212DOS-0DIPRid
99H
8j
ap
XN22
JUSLULUBJOU
aULC;S1
ahe5
ep
SNDXS
JNOf
29
E
JUSIS9S
SIOJUS.p
Saipes
sUjeU2)
‘CZOZ
JoiAUel
JT
ne
pue
snjd
ne
SinaiusBui
}8
SUS1IUU38)
Sp
SIO[dUUS
D
Saupes
Xne
UoISodsUeI)
ej
4ou0da1
NUSA
352
8TOZ
21QUOD9P
2p
10139p
Un
juepuods7
‘sosodsuen
3102U8
uOu
Sslo[duis,p
saipes
Siaitiep
xne
(jouuoisssJoid
juauueBefus,
e
39
asqiadxa;
e
suonafns
xne
'SUOHDUO)
xne
94
SMeJUWSpU:
UD)
411S414
ND
uonesiessupS
ej
aieuued
JPAIP
6T0Z
2UUET
‘(8102
U3
Se
O£'T
ep
noi
ne
%
OC'T}
1012)
ap
aujue)
ne
auojeBiqo
uonesho2
ej
anb
isuie
(ROZ
iSlAUEf
US
04,
ep
noi
ne
%
60'+)
ossieq
101du3
2j0d
Uonesho
ei
‘inoÂojdus
suonesAo>
se!
JUBU1SDUOT
"6102
Ua
UOnesHOjeASI
SUN,p
18[00,
1e}
DS
Ej 2
assneu
e| € S9j
22Mjesuadiuon
SJUWSpUI]
‘8TOZ
Ua
nADAd
auuuUOD
ULUZ
‘(3 0989ÿ)
£TOZ
ap
4naIRA
ei
41
aa
Je
6702
-nod
ajeB
352
251pui,p
Aui0d
9]
inof
25
e.nb
isjou
y
‘ynsanod
es
enbiun
aouspes
8j
e
Uojeu29,p
JUStODUeAR]
'Y
ou0B9)E9
uo
aUÉAQUI
jUoWSAISS3460Id
eJos
SJUBJUZ
Sounef
2p
SiNo)e2npz
SSP
Siojdus,p
eupes
Se
‘TO
JOUA
JOT
NY
‘Y
s10693e)
ej
snod
sauuid
Sep
arued
aun,p
jUeLoyeqe.p
DUB
LApNEP
2]
BAR
NSINOd
es
auiod
/ Sould
113/SUe1)
2j
auuplu
90
‘oenbydde
j52
siiep{pu}
SUONESL10]A91
2p
INÜEA
ajjeAnou
aur
‘6102
US
ISUIY
“SOJBHIDUI
SUONESLICiPASI
SP
SINSOUS
SP
LUE
UND
26eI239p
912948
8TOZ
U9
« SUDUE|Q
»
DauUE
aun
sa1de
— SUONBIBUNUWEI
J9 S249L1JE9
SJOUUOISSAjO1d
sinogied
-
Y)Ddd
ND
SeINSAU
Sep
ojnsinod
ej
1ed
oanbieu
55
6102
cour
"SHBLUOP
S22 ns
1nbIUNUILUOD
2p
2
J9Siiq{SUS
3p
ue
SUON291Q
XNE
SILSUE/
JU0j2s
Suauopediuai
XNE
Je aUSIJAUISQE,|
2
sjnejoi
Sansa ipu!
s2p
‘6T0Z
US
‘LULU
90
‘SJIUSS
op
sjneodiu
Sep
pie6ai
ne
39
SS0IMES
sa,
3048
UOHe}aDu0)
US
SjUsLuadejduisi
Sap
uonesjeuonei
2p
eU)/ELSp
e
Ansinod
SYADEO)
e:
anb
Jeubinos
2p
jUSAUO
|]
Honerdives
3p
auessaou
939
2
[,nb
‘sioBesn
SO]
2348
POP
USI!
US
SODIMUDS
S3P
INS
291ND
2nËUO
SD
SeJuesqe
S0p
‘RTOZ
US
JOJOU
Y
‘{sonuuo2
3103
sed
ju0S
où
8102
2p
SesUUOP
sa)
jeuoneL
nesAjU
ne
%
08'+
ER 29
%
09'9
E SAD(D,S
SOUIEL
8p
ajfiA
{
9P
-HEUIPJO
SIPEJEU-
alUSIaIUasqp
XNe;
a
ZIOZ
US
‘UONRDIPU]
And
'2LIOZ
U9 3 21
/££
SNUOD
STOZ
UD
3 G/E
IGE
PR AUDAD(S,S
SaSUSdEp
52)
“SEDUDSGE
XNE
Joi|jed
2p
uye
S22A9j9
jUS3S91
9T0Z
SBUUE,
NS
S891)5153IU2
SjUSUODeIÉUS
3p
SasLodop
Sa;
‘ULUZ
(8102
US
spu1BDU0
auebe
0%
ep
suc)
oalballAud
155
oui}
2)QOLU
8j
ep
uoneSIAN|
SJUEUISANIDOI
Se]
Jnod
snjd
2G
‘{8t07
ue
aueBe
07)
2pe15
ap
Sjuowissueae
sap
214}
ne
sjuobe
S2p
21214189
9p
jUaUANO2P
UD]
US
33SHeqUoICA
onbaijod
es
nsinod
e
aHANDaj02
EJ
‘jUeNe
NO
ueiodul
358
‘HDdd
np
UOneINeSUl]
2848
/T02
US
SNUSAIBQUI
9pEJB
2p
SUOUISSSEDe1
Saj
Jed
S2n]1U5298
T-N
souue]
ap
odai
2p
948,
15
(93HiUU23)
assa}ioi
3Uauusss6)
1A9
np
pediu!]
‘juepuads)
(St0Z
sindsp
3 000
08 2p snid ap
391294
aiLUOU029
roz-p-uodder
pd
STO2
Le
3
Th
O7
2P
SHUOUODE)
SapSEU
sasuedep
Foie
sites
e
e
soipop
susAOW
Sep
uanueu
np
aunsinod
87
+: ©
ao)"
e0"810251208108
17 1600p12-0P0
ot
iTLET
269
2T
iS at
002
2
eee
et
THIZT
|
IEOZT
oo,
802.
4107
90e
SI0Z.
DIOZ
ET02
2102
nn.
2668
...9816....97r6.
!
9606
906
966
iris
suuooi
3816
3 986
3 6es
3209
7
Sel
3 gt
3 8ci
Soul
8T0
EVOZ
…
DTO.
!
. ST0Z
Pie
ETOZ..
.
2T0c
Sjuexiqey
Jed
soins
u9
5}}9p
e] 9P
SANODUJ
8TOZ
ZIOZ
9TOZ
OSIOZ
OVIOZ
ETOZ
2102
ITOZ
O0
6002
8002
200
0
|
UE
EM
!
|
|
1
|
|
|
|
|
|
000
z
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ï
|
000
|
|
|
| |
|
|
|
|
000
9
198
1
f
96
1
|
|
|
re
L.
|
Lee
000
8
68
5
|
|
"
es
6
|
|
ra
000
OT
000
2T
29P18X2,]
8P
214LL939P
TE
ne
2I0P
E]
SP
SINODUA
(soane,p
SialtiNu
US)
2113G
w1
3G
SYNODNA
<
*sin02
Us
sunidue
sep
eu}
ne
(exdes
ep
3
8£/
8/2
1
2SNOQUAI
E
SUNUNUOD
ej
sdWS}
eu
UN
sueq
“pus
3D21
np
seidne
0%
/S'T
8D
SX
XNEY
UN
2848
SUE
OZ
ANS
3
000
892
2P
AUnIdUS
Un
sjesouob
229120S
E]
9p
Saidne
%
LS'T
Ep
SX
XNE]
UN
288
SUE
02
NS
3 000
00b
1
2P
AUniIdWE
un
+SPENUOT
E
SUAUUOS
ET
'HTOC
UT
“suojeuBisuo)
33
Sjgdop
sep essie>
ej jo
ajejsod
anbueq
e}
‘ajooBe
}p3:5
2]
15PDU0y
Jp912
a]
‘jen
Jpoln
2j
[90
JUSLUDDUEU
2p
ssieSUel;
ossIe2
ej
‘oubiedo,p
assie2
e|
‘aieuob
919105
e|
:soleoueq
SJUoLOSSIIQE)S
8
aus
lHedei
158
2}jep
ap
siNOU8
"3
OTT
SEC
2P
8IQRHEA
XNeJ
R SINODUS
UN
39
3
068
229
4 2P
SXH
XNEj
E SINOQUS
UN
OS
“6T02
US
eue)
os
inb
(oquna
Xne})
siqeites
NE]
8
JEMUOD
T
39
SX
XNE)
E
SJEAJUOD
OZ
2P
2n)ISUON
152
SINOUS
}89
‘5000 198
Z
op
les
6TOZ/T0/10
ne
jedpunid
386pnq
np
SHSP
ET
SD
SMOUS;]
ÉRNE
_
i
8102/20/81
al aimoseut Le nèen
|
éLUE/a0/8L
8! Siniaeseid
ue
SÂ0Aus
30-100 2078108-91208L02-121200pLZ"0#0 : di
ST
uONEoIUNLUUOD
BOTAÏ9S
‘JOUIQUO
SODMOSSSI
SOP
UONHOSNP
“‘SOOTAISS
OP
SIBIJUPS
UONOSIMP
: XNEIQUSÉ
SSOJAIS
,
HP8'S2
‘dVO
sjedptuntu
89/04
m
«XNEJHU9E
SAIS
©
S3AG dyqm f33a
=
%97'E
‘1330
SADJAISS 188 6107
2IPLIBIES 2SSBLU BJ 2D
UOpNAbAIA
E( ANS SNIOY
ÉLOZ/e0/81
8j
eunjosaid
uë
Nôsk
gio2/0/er
91
eanaegid
ue
g fau [AA
LZ
2
8S'P6£
: SAPI9
LELIO]
: So010J
Sp
aEG
RON
97093
UOREdIj
ue
;
DSLE
SEL
2
[9ete289z
Ï
ANILS3
1V1OL
ponocse
|acoczz
SOONSS
8p
8Qar
|
5 000
26
9 005
99
DT
TT
Sanan
OH
p
LOIS.
saxeuur
safpng
s1qitinba,p
suoqueagns
eee
serez
l'A
s6604
sép
eluëq
SON
61008
uoediotieg
©
7
‘
spAld
8j009
uo
18,
B 00€ 107
BR zBz
ETT
SRILUEZ
SpIV
UoneI00SS)
…
(uosUpep
Lonuen05)
a9jues
op
uopesaid
S 00c
€
(3
Sr0
€
18OdS1E
AUaUD;
3 000
9
B V0
19
sebel4
sep
aÉeAoien|
2 007
49€
(3
895
492
SCUGi
N60N09
SVOÏS
590
MBA
3 900
rs
BE
VEJNS|
XNEUNWWOMQUI
MOIS
Xne
SUONINUOTD
G
000
GE
13
SCC
cr
Sy25
SV29
nv
IWSWSUUCHIUO}
8p
UOIUYSAGNS
2 00
ÊTE
9 692
STE
sis
777
ejpusout
s9jus8s
uojnqinuo)
(8t0z/2T/1€
ne)
SUNILIUd
SIWNSINVOUO
UVd
3L13G
V1
30
SYNOINI
<
3 LES
206
3 822
&5
SISIOI
8p
SNL)
JS0|
!Toiiqd
ssjues
sp
uone6s12q
_6t02
|
810.
‘
iuouBuuopouos9p soSu0PA <
SPÉLÉÉÉÉÉÉÉPÉÉÉÉÉÉÉÉESÉÉE
0
me
Dm
O0
€8
got
F
|
SNUSS
WiOL
ER
utr
006
es.
M
000
!
Sna
9
Sigur
PAiMSSE0Sv.
000
z
anCueg:
sanbesorcioud
xmeeLued
UIPGUR
JueweBeueuu
y
000
€
;
AIHSLIREE
000
#
|"
siueliieg
sep
pHiSsency
000
S
a
GG
D
DE
entr
EE
roiT
nie
Dérratheeé
|000
9
hp
000
2
000
8
000
6
AUSWISSSHSSAU,
p Sasu9d9Q
<
68
:JuatuauUCHUO]
ua
nb
JUOLUASSASSAU,
US
que)
Sjonuueund
queuuobeBus
sueue
ed
sai;
efop
259
21AND9)|02
27
(soins,
,p
sisi
US)
3113G
V1
10
NOLLONLEXA,0
NVATYVL
<
20100
20
Bic7-SI208102-12100rI2-070
: OI
ñ
RNVI
ad-100720
102-F1208108
121000P
12 0p0:
Qi
|
RS
:
{Ed
SLOZ20SL
9 suneigid
us
née
|
ES
À
éLO7/e0S)
0! eunpeeid
uo
nâou
Me
SLOSEUEL
81 SumaId
LS
PAGAUR
£
BLOZEUEL
e! émoepus
UD
SÂGAUE RTS
5
pc
a
SICJEMNOL
‘XNEJEUULUOD
XNE30j
SEP
SSANEIO|
SNDJCA
SP
UOISIASA
8]
298
ZTOZ
JOJAUES
8T
3]
lues
ao
e sed
JajLueid
UN
‘0/67
2P
AU2jep
ND
XN201
SEP
SSAI]EI0]
SANSIRA
S8P
ejered
uolSAS1
Sp
jRAëA
un,p
subediuo2es
2/820;
]|825]
€
ap
SULOji
2P
ANGED
971
SdIL
ET
SP
SUNOJEI
ET
(7
‘aue29
9.439
1n8d
au
SaUNUWUOD
sep
suadep
xNE
UONDe4
3h00
sp
uoniyedei
2p
sa|as
se]
JenjoAS
sJoje
110A
ap
enbsi
27
°xnE] ap
JJOANOM
na
UN3EU2
50jE
juetespiod
nb
1343
xne
39
SSUNLULIO
xne
[eUOHEU
Jodiui
UN,p
UOl284
aUN,P
USJSUBA
27
-
‘ne
sp
1oAnod
np
auad
2848
Sel
YAL
ed)
ieuoneu
j0duu]
UR,p
uoipel
SUnp
pHSU2Qq
Jueleunod
19d3
551
-
‘S92)0p-
SNOS
J9 522]0p
-Ins SaUNLLLO)
52] AQUE
uoHesUSdUO)
Sp ELISIUETEUL
UN
J9AE
2XE}
PJ SP JUALUSASISUL
2P
enbJun
UO[2LDS,
JUSIRAPUSIASP
Nb
SaUNUIULOD
sajnes
XNE gd-L
PJ 8P
(PIBAQUI
LEJSUE!
97 -
19d3
39
seunuuuO
Sa;
eue
894n05581
2780
185]
Inod
s221n0Ssa)
sp
snueief
sp
sWejsÂs
Un
p
228jd
ua
asitu
8j
2848
UOje}GeU,p
2X8L
9P
52}2281
SOUUSDUE
sine]
2p
eje401d
ne
12343
19
SeURLULUON
Xne
(84-41)
Senga
smoudoid
saj
ins
2191)u0)
exe1
9p
sjequeuueuedep
ed
8]
2p
UajSUBA
271
-
:juouwejou
anbipui
nb
‘8T02
Sp
Ang/PieU)IY
UCISSILL
P|
2p
yoddel
3j
suep
sonuejuos
Uorxeyou
ap
saysid
sep
enb
auop
juasodsip
au
saAMDalles
se!
Anof
29
Y
‘juauepeidiues
2p
euisIUeoguu
ep
sed
JOoASId
SU
6702
SSDUEUI
2p
10]
|
{SUV
"212
UBU
2PMIUSOU
2pULI5
SUN
SUP
S3HAHI2/109
sa]
22e|d
1989
"2J290|
SAIEOSY
E1
p
SPNJS,P
22Q0/
SUDIELUEP
SUN
SUEP
2}.DSUI
se
159,5
eu
2jj2
‘jUouHeleipjeUn
JAN
US
SSI
839
ju2AE
UOneJGEH,D
2XEL
e}
2p
uolssaidüns
e7
é 2jqesienpy
à SUUSIO
3[9-J-
8186
& UOHESUSAUIOD
5}S9
ep
SalBgi
Sa)
juoies
sajjonb
seW
‘0202
ue,nbsnf
sujouu
ne
jUeWISA9i9P
8p
SuusIUe2aLU
un
&jA
S3/890|
SSHANDAIIOD
S2p
Sayo0o)
ap
ouod
ej
Said
on]
8
JSsuediuo2
e
a6ebue
152,5
JUOWSUISANOG
27
‘SOiN9p
SPIP
02
E
SUSS
js
uoneisdo
8p
1eqoi6
1902
371
‘sopnfis3
3p
J8S0dSIp
2p
SalAR28I|O
Xne
sed
juenouuod
su
S2110))ipe1jU00
sejequelueuIsANOG
saduouUR
sinaisnid
onb
uelq
‘Fz07
US
j0duui
385
ep
uonhedsp
sun
ques
jhpefqo
‘TZOZ
US
sauJeauo)
issne
xno
jUOJSS
‘Jjisodsip
np
shpxe
jUouOU
à
Anod
‘sosie
snjd
sa,
sobeugut
8p
9207
527
‘uone]iqeu,p
axe
ap
shjd
juossied
ou
S18Â0j
ap
suOjjhu
£T
"0207
ue
eswutueiboid
efsp
je
5210,p
358
‘juajeanbe
juequoui
Un,p
‘essieq
aLU8isI0!}
aun
"iqdiul
359
e
sipofnsse
sJ2404
sep
%08
e epnbidde
‘soina.p
Spiellt
Son
ep
2de2s
ajjeAnou
sun
3846
6102
9
aANSINod
25
BA
UOHNEIOEU,P
Xe}
€,
2p
25sjeq
E]
‘STOZ
SOJUEUL
ep
10]
op
jeloid
np
21pe2
2j
SUP
2210A
ORNE,
P SXEY
ET
Sp
UojSSSIdaNns
ET
(T
4 Sje90;
SUISSE
ej
Anod
Jjuoae
pend
:
20400
2078102
“51208108
“1218007
12-060
: 'q
SITIVSSE
VT-XI
6102/20/81
&l
emosjeud
ue
nôen
*
ÉLOZ/20/6L
6!
SAnia8eId
UB
BÂDAUZ
Ez
saeironns
sans
19
sasuedep
sep
JUSLLENbIUN
2JdUWUOD
US
3514
(3
00b
S2£)
UjLISg
Jueess
No
JUBPEIXE
JUSLUSSIDAS
SUES!,
STOZ
6TOZ
UORLUNS3
, BTOC
2707
g70c
Soc
v10c
£TOC
El
F
858
24
000 008 000 O0OT 000 00S
T
900 000
z
0E9 OZS T
000 evo 2
000
€29
2
000
S94
7
000 000
€
000
Œ6TE
noccse
{steuuondeoxs
synpoud
se
38
So61eu2
se]
sduos
ue
sed
pusid
au)
AUSWOUUOTIUO,
2D
SESUSdIP
S8j
29
SONDE
58!
SJJUS
SOUSELID
EI
159
9MNAq
SUuÉJIed9,7
: queuwsoueuto}ne,p
sypedes
no
en1q
oubieda7
«
"6TOC
Jnod
aubleds]
ap
UonelWunss
39
8102
E
ETOZ
Sp
sU61ed3,
p
SAISONS
anA
20-00720 810821208108 121000PL2 00 | oi
| !
SNSEV
AI, T-TTTA
8102/20/81
e
einoeisid
ue
nècu
|
8LOZ20/EL
8
SmO8iBid
US
SÂBAUZ
à st
"8TOZ
US
3
S09
Z2
32
/TOZ
US
3
LE9
82
'OIOZ
UO
3
bph
LE
ap
anpoud
un
nised
e aUNULUOD
ej
‘21h
39
Y
‘SSPPUOISS
SSOUSPISA
S2|
NOM
UOI)EIQEU,P
2Xe3
8j
SP
%
07
2
uONRIOfeLU
au
9j0A
E JRdIDIUNLU
ISUO
9j
“GTOZ
LS
“SHOUIBUU
1NOd
“ssaeuauaiduo
38
ssyequeuusiddns
58104
Sel
sed
jU81BSIUIU)
8102
8 +
TOC
SSpuUR
sa}
1NOG
9871
ANBOS(
SJEYS
:SSUINOS
ST0c
To
gtoe
GTOc
vTroc
HLe 4e
LAETR
41V901
3111V9S11
V1
10
1INGOUd
NQ
NOILNIOAI
_SSTT
SUPye
NEBIGES
-
(PS4
PLU
8D:N0G
1 HLYS
%O6T
16011 ST LTESPTSE
LOT LIL
SEIOT
SIOT
ï |EDO
ZSS
81:
LLVS HMIONOI AXVL
UONIOAT
:
po
NOILVIHIAVH.G
AXVL
%
01'9S
:9h2q
UOU
2191U0J
2XEL
-
%
ET'ET
:SQIDUOJ
SXEL
-
%
L6'6T
:UONEJQEU,P
EXEL
-
:OTOZ
Sindep
sanbiuspi
ju8}s34
Xe}
5271
‘SHANDU
SUOMINLNSLOD
3]
NS
SUB
XNOP
ap
LOgelaUOxa
|
SefeuaLU
S8]
1nOd
HUSJUIEULI
SP
[SOU2
8 SUNULOT
Ej
‘NEA
JOPUOJ
8j
ANOd
"6102
US
%
Z'2
2P
BIOS
9
BTOZ
U9
%
pe'T
SP
HEJP
SSANEIO!
SiND/PA
SSP
LONESHO]PAB!
27
“OiASNpUI
Je
2sLdaUe
Ja1)UO};
2j
juoiusieÉS
aUJSpUOD
1 ‘yeGeU
|
e
SaUnsep
souiieifoid
Saj
auJS2uO)
UONNOAS
9)99
‘2SHeLI
Je
129491
oNbILOUOD8
je
uieqin
juotuoddoisA9p
Un,p
Anis
a]
Aus
32
sonbiuieuÂp
jU0S
91290)
92284
DD
Saseq
597
SONYUV.L
9P
21890];
PHICOSL
E]
SP
UONNIOAZ
"0/67
SANSIBA
S9P
JNS
1852
95
99
NURUOD
DUOP
JUOA
819DU04
9XEL
Ej
38
UONRJiQEH,P
Xe!
E|
4nod
S99SHN
SSAEDO|
SinajeA
597
EMI
EH}
MAN
inof
22
e
1Bje.u
uoneyqeu,p
XRE29/
S2p
etu10/94
aunone nb
:
|
:
ji
i
'
SUED
anbjpu!
B
sand
sajdi09
Sap
j2
UONDE]
D
8183SIUILN
Ca
6102/20/61
6
émmoejaid
ue
nÔ8t
Se
SiDERDIÉE
8 aimeeid
US
SÂCAUT