Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - cms viewFile.php?idtf=16731&path=85%2F16731 542 De
Déliberation - cms viewFile.php?idtf=17273&path=d2%2F17273 305 De
Déliberation - cms viewFile.php?idtf=16140&path=f0%2F16140 652 De
Déliberation - cms viewFile.php?idtf=16737&path=03%2F16737 623 De
Déliberation - cms viewFile.php?idtf=16160&path=1c%2F16160 188 De
Déliberation - cms viewFile.php?idtf=16017&path=2a%2F16017 953 De
Déliberation - cms viewFile.php?idtf=16720&path=9c%2F16720 202 De
Déliberation - cms viewFile.php?idtf=15986&path=eb%2F15986 699 De
Déliberation - cms viewFile.php?idtf=15975&path=0f%2F15975 930 De
Déliberation - cms viewFile.php?idtf=16139&path=76%2F16139 637 De
Déliberation - cms 202 Delib 12 Printemps de l Art Deco 2020
Document publié le Lundi 3 février 2020 par la commune de Saint-Quentin.
Lien du pdf (Déliberation - cms 202 Delib 12 Printemps de l Art Deco 2020)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Mode, textile et habillement, Histoire et mémoire,
V I L L E D E
S A I N T - Q U E N T I N
_____
OBJET
PATRIMOINE -
Printemps de L'Art Déco
2020.
-=-
Rapporteur :
Mme le Maire
Date de convocation :
28/01/20
Date d'affichage :
10/02/20
Nombre de Conseillers
en exercice : 45
Quorum : 23
Nombre de Conseillers
présents ou représentés : 43
Nombre de Conseillers
votant : 43
EXTRAIT DU PROCES-VERBAL
DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
_________
Séance du 3 FÉVRIER 2020 à 18h00
en la salle du Conseil de l'Hôtel de Ville
Sont présents :
Mme Frédérique MACAREZ, Mme Monique RYO, M. Christian HUGUET, M. Freddy GRZEZICZAK, Mme Françoise JACOB, M. Thomas DUDEBOUT, Mme Marie-Laurence MAITRE, M. Dominique FERNANDE, Mme Sylvie ROBERT, M. Frédéric ALLIOT, Mme Monique BRY, M. Alexis GRANDIN, Mme Mélanie MASSOT, M. Vincent SAVELLI, M. Paul GIRONDE, Mme Maryse SEFIKA, Mme Colette BLERIOT, M. Bernard DELAIRE, M. Serge MARTIN, Mme Denise LEFEBVRE, M. Gilles GILLET, M. Philippe VIGNON, M. Yves DARTUS, Mme Djamila MALLIARD, M. Pascal TASSART, Mme Sylvette LEICHNAM, Mme Agnès POTEL, M. Karim SAÏDI, Mme Sandrine DIDIER, M. Philippe CARAMELLE, Mme Najla BEHRI, Mme Christine LEDORAY, Mme Sylvie SAILLARD, M. Yannick LEJEUNE, Mme Carole BERLEMONT, M. Jacques HERY, M. Olivier TOURNAY, M. José PEREZ.
Sont excusés représentés :
Mme Yvonnette SAINT-JEAN représenté(e) par M. José PEREZ, M. Xavier BERTRAND représenté(e) par Mme Denise LEFEBVRE, M. Jean-Claude NATTEAU représenté(e) par M. Christian HUGUET, Mme Caroline ALLAIGRE représenté(e) par Mme Marie-Laurence MAITRE, Mme Marie-Anne VALENTIN représenté(e) par Mme Carole BERLEMONT
Absent(e)(s) :
M. Florian DEMARCQ, M. Stéphane ANDURAND
Secrétaire de Séance : Mme Najla BEHRI ____________
Dans le cadre de sa stratégie Art déco, la Ville de Saint-Quentin réitère
sa participation au « Printemps de l’Art déco ».
L’édition 2020 confirme le rayonnement du patrimoine Art déco dans
la Région des Hauts-de-France en accueillant de nouveaux partenaires : Albert - Pays du Coquelicot, Boulogne-sur-Mer, le Pays Chaunois et Tourcoing, portant à 13 le nombre de territoires membres du réseau.
La programmation est de plus en plus dense : évènements, expositions,
conférences, visites guidées, animations, partenariats, focus autour des métiers d’art et de nombreux temps forts proposés du 3 avril au 31 mai 2020.
Cet élan régional constitué des territoires d’Albert – Pays du Coquelicot,
d’Amiens Métropole, d’Arras Pays d’Artois, de Béthune-Bruay, de Boulogne- sur-Mer, du Cambrésis, du Douaisis, de Lens-Liévin, du Pays Chaunois, de Roubaix, de la Sambre-Avesnois, de Saint-Quentin et de Tourcoing, met en exergue la volonté de fédérer les publics autour du patrimoine de la reconstruction de la Région des Hauts-de-France.
L’édition 2020 renouvelle le partenariat avec le festival « Bruxelles :
Art nouveau – Art déco » s’articulant autour d’un échange d’une communication promotionnelle des deux évènements frontaliers.
Ce partenariat a pour objectif le partage des richesses du patrimoine de
la Région à l’échelle européenne.
La Ville de Saint-Quentin se propose de réitérer son engagement en
portant l’organisation administrative et financière de l’événement.
À ce titre, la Ville a déposé au nom de l’ensemble des territoires
partenaires, une demande de subvention auprès de la Région des Hauts-de- France, sollicitant comme les années précédentes une aide à hauteur de 50% de ses dépenses totales.
La Région a accepté cet accompagnement lors des éditions 2017 et
2018.
La Ville de Saint-Quentin se chargera également du plan de
communication et de facturer à parts égales à chaque territoire le restant dû du plan de communication validé par l’ensemble de ses partenaires.
La Ville renforce, par ailleurs, la volonté de mettre en valeur ce
patrimoine commun par la création d’une exposition photographique « Objectifs Art déco » et de sa mise à disposition auprès de ses partenaires.
Cette exposition sera présentée en itinérance sur l’ensemble des
territoires partenaires.
C’est pourquoi, il est proposé au Conseil, après avis de la Commission
des Finances :
1°) d’approuver la convention de partenariat de l’événement du
« Printemps de l’Art déco » 2020 ;
2°) d’approuver la convention relative à l’exposition itinérante réalisée
dans le cadre de cet événement ;
3°) d’autoriser Madame le Maire à signer ces deux conventions et à
accomplir toutes formalités en résultant.
DELIBERATION
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, adopte à l'unanimité, le
rapport présenté.
Maire de Saint-Quentin
Pour extrait conforme,
Accusé de réception - Ministère de l'intérieur
002-210206660-20200203-48609-DE-1-1
Acte certifié exécutoire
Réception par le préfet : 13/02/20
Publication : 10/02/20
Pour l'"Autorité Compétente"
par délégation 1/5
CONVENTION DE PARTENARIAT
POUR LA PRISE EN CHARGE FINANCIERE DES ACTIONS DE
COMMUNICATION DE L’EVENEMENT « PRINTEMPS DE L’ART DÉCO » 2020
Entre
- La Ville de Saint-Quentin, représentée par son Maire, Madame Frédérique MACAREZ,
Et
- L’EPIC « Office de tourisme Pays du coquelicot », représenté par son Président Monsieur Franck
BEAUVARLET,
Et
- Amiens Métropole, représentée par son Président, Monsieur Alain GEST,
Et
- La SPL « Office de Tourisme, des Loisirs et des Congrès Arras Pays d’Artois » représenté par son
Directeur Général, Monsieur Christian BERGER,
Et
- L’EPIC « Office de Tourisme intercommunal de Béthune-Bruay » représenté par sa Directrice en
exercice, Madame Florence GIRARD,
Et
- La Ville de Boulogne-sur-Mer, représentée par son Maire Monsieur Frédéric CUVILLIER,
Et
- L’Office de Tourisme du Cambrésis, représenté par son Président, Monsieur Jean-Pascal Lerouge, Et
- Le Syndicat mixte du Pays Chaunois, représenté par son président, Monsieur Alban DELFORGE,
Et
- L’EPIC « Office de Tourisme intercommunal de la Communauté d’agglomération du Douaisis »,
représentée par sa Directrice, Madame Stéphanie THIEFFRY,
Et
- La Communauté d’agglomération de Lens-Liévin, représentée par son Président, Monsieur Sylvain
ROBERT,
Et
- L’Office de Tourisme de Roubaix, représenté par sa Présidente, Frédérique WESTEEL,
Et
- L’EPIC « Office de Tourisme Sambre-Avesnois », représenté par son Directeur Général, Monsieur
David PETIT,
Et
- L’Office de tourisme de Tourcoing, représenté par sa Directrice, Madame Nathalie BOHEE
PREAMBULE
Le patrimoine Art déco, et plus largement celui de la Reconstruction, est fortement présent à l’échelle de la région
Hauts-de-France. Partant en 2012 d’une volonté de valoriser les éléments constitutifs de ce patrimoine riche et
varié, le Printemps de l’Art déco propose des actions sur l’ensemble de la région. Douai et Cambrai ont rejoint
l’évènement élargi au « Mois de l’Art déco », respectivement en 2013 et 2016. En 2017, Saint-Quentin et Saint-
Omer deviennent partenaires de l’évènement transformé en « Printemps de l’Art déco ». Amiens Métropole et
Roubaix se joignent au projet en 2018. L’Opération intègre en 2019 la Sambre-Avesnois comme dixième
partenaire. Pour l’édition 2020, le « Printemps de l’Art déco » accueille quatre nouveaux partenaires : Albert,
Boulogne-sur-Mer, Chauny et Tourcoing. Cette opération régionale autour de la valorisation d’un patrimoine
commun est un élan ayant vocation à rayonner sur de nouveaux territoires dès l’année 2021. 2/5
LES PARTIES ONT CONVENU CE QUI SUIT :
Article 1 – OBJET :
La manifestation ainsi dénommée « Printemps de l’Art déco » se décline en une série d’actions de valorisation
culturelle et touristique du patrimoine issu de la Reconstruction et en particulier du patrimoine Art déco sur les
territoires d’Albert, d’Amiens Métropole, Arras Pays d’Artois, Béthune-Bruay, Boulogne-sur-Mer, le Cambrésis, le
Pays Chaunois, Le Douaisis, Lens-Liévin, Roubaix, Saint-Quentin, Sambre-Avesnois et Tourcoing.
Les territoires partenaires de l’opération ont établi en concertation un programme d’animations au cours de la
période de deux mois définis entre le 3 avril et le 31 mai 2020. (Cf. programme détaillé en Annexe 1). Cette
édition 2020 s’enrichit de nouveautés dans sa programmation.
Les territoires partenaires ont décidé de mutualiser les moyens de communication mis en œuvre.
Article 2 – MODALITES DE PRISE EN CHARGE FINANCIERE DES OUTILS DE COMMUNICATION
Afin d’assurer la promotion de l’évènement, les parties ont décidé de créer les outils communs suivants :
- Programme « Printemps de l’Art déco »,
- Affiches pour des affichages en ville et dans des panneaux d’affichage public,
- Insertions presse,
- Vidéo promotionnelle,
- Site Internet dédié (achat d’un nom de domaine / réalisation en interne),
- Réseaux sociaux (Facebook et Instagram),
- Réseaux de diffusion,
- Produits dérivés,
- Ou tout autre support jugé utile et validé par l’ensemble des partenaires.
Pour la conception, la réalisation et la diffusion de ces outils, les partenaires font appel aux personnels internes et
à des prestataires extérieurs.
Pour l’année 2020, l’ensemble des partenaires a sollicité une subvention auprès de la Région Hauts-de-France à
hauteur de 28 000€ afin de financer une partie des frais liés à la communication de l’événement « Printemps de
l’Art déco ».
La participation à part égale est fixée à hauteur de 2 000€ TTC par partenaire (exception faite de l’Office de
tourisme de Roubaix, pour qui la participation est ainsi détaillée : 1500€ + 500€ dédiés à la promotion des
réseaux sociaux). Les partenaires s’engagent à prendre en charge les frais liés à la communication qui ne
seraient pas couverts par la subvention régionale portant sur les dépenses signalées.
Article 3 : MODALITES DE PAIEMENT
La Ville de Saint-Quentin s’engage à payer l’ensemble des frais de communication engagés pour le « Printemps
de l’Art déco » 2020 contre réception de la subvention de la Région Hauts-de-France. La ville de Saint-Quentin
refacturera la somme engagée, sur présentation d’une facture détaillée, à chacun des partenaires, ce, à parts
égales.
Article 4 : DUREE 3/5
La présente convention est établie pour la réalisation des outils de communication et actions de promotion pour
l’évènement « Printemps de l’Art déco » 2020.
FAIT à _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ le _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _
Le Président de l’Office de tourisme Pays du coquelicot,
Franck BEAUVARLET,
****** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
FAIT à _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ le _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _
Le Président d’Amiens Métropole,
Alain GEST,
****** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
FAIT à _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ le _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _
Le Directeur Général de l’Office de Tourisme des Loisirs et des Congrès d’Arras Pays d’Artois,
Christian BERGER,
****** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
FAIT à _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ le _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _
La Directrice de l’Office de Tourisme de Béthune-Bruay,
Florence GIRARD,
****** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
FAIT à _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ le _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _
Le Maire de Boulogne-sur-Mer,
Frédéric CUVILLIER, 4/5
****** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
FAIT à _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ le _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _
Le Président de l’Office de Tourisme du Cambrésis,
Jean-Pascal LEROUGE,
****** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
FAIT à _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ le _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _
Le Président du Syndicat mixte du Pays Chaunois,
Alban DELFORGE,
****** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
FAIT à _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ le _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _
La Directrice de Douaisis Tourisme,
par délégation du Président
Stéphanie THIEFFRY,
FAIT à _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ le _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _
Le Président de la Communauté d’agglomération de Lens-Liévin,
Sylvain ROBERT,
****** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
FAIT à _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ le _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _
La Présidente de l’Office de Tourisme de Roubaix,
Frédérique WESTEEL, 5/5
****** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
FAIT à _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ le _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _
Le Directeur de l’Office de Tourisme Sambre-Avesnois,
David PETIT,
****** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
FAIT à _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ le _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _
Le Maire de Saint-Quentin,
Frédérique MACAREZ,
****** ***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
FAIT à _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ le _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _
La Directrice de l’Office de tourisme de Tourcoing,
Nathalie BOHEE, CONVENTION D’EXPOSITION
ENTRE LES SOUSSIGNÉS :
X
Situé
Numéro SIRET :
Code APE :
TVA intercommunautaire :
Représenté par :
D’une part,
ET
La Ville de Saint-Quentin
Numéro SIRET : 21020666000016 – Code APE : 8411Z
TVA Intercommunautaire : FR 03 210206660
Adresse : BP 345 – 02107 SAINT-QUENTIN Cedex
Représentée par Mme Frédérique MACAREZ, Maire de Saint-Quentin, agissant en vertu de la délibération du
Ci-après dénommée « La Ville de Saint-Quentin »
D’autre part,
PRÉAMBULE
Dans le cadre de la stratégie Art Déco, la Ville de Saint-Quentin participe à l’action « Printemps de l’Art déco » du 3 avril au 31 mai 2020, en partenariat avec des villes et territoires de la région des Hauts-de- France. Le réseau de ces partenaires se compose d’ALBERT, AMIENS METROPOLE, ARRAS PAYS D’ARTOIS, BÉTHUNE-BRUAY, BOULOGNE-SUR-MER, LE CAMBRÉSIS, LE PAYS CHAUNOIS, LE DOUAISIS, LENS-LIÉVIN, ROUBAIX, SAMBRE-AVESNOIS, TOURCOING. Une exposition extérieure sera réalisée par la Ville de Saint-Quentin mettant en exergue le patrimoine Art déco de la Région. Cette dernière sera inaugurée à Saint-Quentin et sera itinérante dans chacune des villes et territoires partenaires de l’opération.
Ceci étant exposé, il est convenu entre les parties ce qui suit :
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet de définir les modalités du partenariat établi entre les villes et territoires participants et partenaires de l’opération « Printemps de l’Art Déco » et la Ville de Saint- Quentin afin de définir, d’accompagner et de valoriser l’exposition extérieure itinérante. Une convention sera rédigée par partenaire et présentée au Conseil Municipal pour sa délibération globale.
ARTICLE 2 – DEFINITION DU PROJET
La Ville de Saint-Quentin crée, sous la forme de panneaux extérieurs, une exposition itinérante maquettant des photos de sites au patrimoine Art Déco des villes et des territoires de la région des Hauts-de-France. L’exposition définie ci-dessus et les visuels seront utilisés aux seules fins de cette exposition accompagnés de leur légende, définition et copyrights.
La cession temporaire par la Ville de Saint-Quentin des droits de présentation publique, d’exposition et de communication publique de l’exposition par X sera rendue possible aux dates et aux conditions définies par la présente. Les parties ne pourront prolonger ou écourter la période d’exposition que d’un commun accord écrit.
ARTICLE 3 – PROMOTION ET VERNISSAGE
Les partenaires ci-dessus nommés s’engagent à promouvoir l’exposition selon son programme habituel de promotion.
La ville de Saint-Quentin s’engage à organiser le vernissage pour la promotion de l’exposition et à prendre en charge les coûts afférents.
Les partenaires s’engagent à être présents à la date communiquée par la Ville de Saint-Quentin lors de ce vernissage et tout autre événement de leurs représentants à leur frais.
ARTICLE 4 – DROIT DE PROPRIETE
Il est expressément convenu que le présent contrat ne comporte pas de transfert de propriété des panneaux qui composent l’exposition, ni dans son entièreté, en faveur de quiconque. Par conséquent, pendant la durée de l’exposition, X acheminera les intentions d’achat directement à la Ville de Saint-Quentin ou à son représentant désigné.
ARTICLE 5 – REMISE DE L’EXPOSITION ET TRANSPORT
La ville X tiendra à disposition l’exposition « Objectifs Art déco » le ... 2020.
X assurera l’itinérance de l’exposition, en la tenant à son tour à disposition de X le 2020.
Les parties conviendront ensemble à l’avance du transport, des dates de livraison et de reprise de l’exposition par le transporteur de la ville exposante suivante afin de respecter le calendrier comme ci- dessous défini :
Du 3 au 17 avril à Saint-Quentin
Du 17 avril au 1er mai à Chauny
Du 1er au 15 mai à Albert
Du 15 au 29 mai à Amiens
Du 29 mai au 12 juin à Cambrai
Du 12 au 26 juin à Douai
Du 26 juin au 10 juillet à Lens
Du 10 au 24 juillet à Béthune-Bruay
Du 24 juillet au 4 septembre à Arras
Du 4 au 18 septembre à Roubaix
Du 18 septembre au 2 octobre à Maubeuge
Du 2 au 16 octobre à Tourcoing
Du 16 au 30 octobre à Boulogne-sur-Mer
ARTICLE 6 – INSTALLATION La présentation de l’exposition « Objectifs Art déco » relève de l’entière responsabilité de X durant la période d’exposition dans la Ville de X.
X se charge de l’installation des panneaux de l’exposition et des frais itinérants. Pour la durée d’exposition les panneaux ne pourront être déplacés, changés et/ou remplacés après l’accrochage, à moins d’une entente entre l’ensemble des partenaires du « Printemps de l’Art Déco ».
ARTICLE 7 – CONSERVATION ET ENTRETIEN
X reconnait ne pas avoir le droit de modifier l’exposition en tout ou en partie.
X est responsable de la garde et de la conservation des panneaux qui composent l’exposition « Objectifs Art déco »
Dès la prise en charge et jusqu’à la restitution de l’exposition, X s’engage : - à assumer tous les coûts et frais de réparation des panneaux en cas de bris, de déformation ou d’altération sauf causée par l’usure normale,
- à assumer les frais d’une assurance couvrant les coûts de remplacement qui ont fait l’objet d’une destruction totale ou partielle, d’une perte ou de vol.
ARTICLE 8 – ASSURANCE
La valeur d’assurance de l’exposition s’élève à hauteur de 2500€. L’assurance sera en vigueur pour la période comprise entre le lieu de prise de l’exposition à la réception par la Ville X prolongé jusqu’à la passation de cette dernière à la Ville d’accueil suivante.
La Ville X transmettra à la Ville de Saint-Quentin l’attestation d’assurance de l’exposition en amont.
ARTICLE 9 – RESILIATION
En cas de non-respect par l’une ou l’autre des parties d’une des obligations définies dans la convention, et après réception par la partie défaillante d’une lettre recommandée avec avis de réception de mise en demeure de s’exécuter restée sans effet dans les 15 jours, la partie lésée pourra résilier de plein droit ladite convention par lettre recommandée avec avis de réception sans qu’il soit besoin pour cela d’accomplir aucune formalité judiciaire et ce, sans préjudice d’une éventuelle action en dommages et intérêts.
Toute résiliation de la présente convention ne saurait affecter les droits et engagements de l’une ou l’autre des parties, consentis ou exercés avant la date de résiliation anticipée concernée.
ARTICLE 10 – LITIGE
La présente convention est soumise en toutes ses dispositions à la loi française. Les parties soussignées déclarent avoir pris connaissance des conditions du présent contrat, qu’elles s’engagent et s’obligent à respecter scrupuleusement et sans réserve. Tous les différends relatifs à son interprétation ou son exécution seront soumis aux tribunaux compétents après épuisement des voies de règlement amiable.
Fait en trois exemplaires, à Saint-Quentin, le .....................................2020
(Faire précéder de la mention lu et approuvé)
Prénom NOM
Titre du représentant
Frédérique MACAREZ
Maire de Saint-Quentin 0000000
O0000@Q
00000
O0 OO0O
O0 O0 0Q
O O
O Q
Q
? D
PRINTEMPSARTDECO.FR
1ER MARS w 30 AVRIL 2019
AMIENS MÉTROPOLE w ARRAS PAYS D’ARTOIS
BÉTHUNE-BRUAY w CAMBRAI w DOUAISIS
LENS-LIÉVIN w
w
ROUBAIX w SAINT-OMER
SAMBRE-AVESNOIS SAINT-QUENTIN
de
Printemps
VISITES w CONFÉRENCES EXPOSITIONS w
w ATELIERS ANIMATIONS
Printemps de l’Art déco Printemps-art-deco
Printemps de
3 AVRIL 31 MAI 2020
VISITES ÉVÈNEMENTS EXPOSITIONS
ATELIERS ANIMATIONS
ALBERT-PAYS DU COQUELICOT AMIENS MÉTROPOLE
ARRAS PAYS D’ARTOIS BÉTHUNE-BRUAY BOULOGNE-SUR-MER CAMBRÉSIS DOUAISIS LENS-LIÉVIN PAYS CHAUNOIS ROUBAIX SAINT-QUENTIN SAMBRE-AVESNOIS TOURCOING
PRINTEMPSARTDECO.FR
Printemps de l’Art déco Printemps-art-deco E Q ÉDITO > 3 PARTENARIAT TER > 4 LES TERRITOIRES PARTENAIRES > 6 EXPOSITION ITINÉRANTE > 7 À LA DÉCOUVERTE DES MÉTIERS D’ART > 8 ALBERT-PAYS DU COQUELICOT > 12 AMIENS MÉTROPOLE > 14 ARRAS PAYS D’ARTOIS > 16 BÉTHUNE-BRUAY > 18 BOULOGNE-SUR-MER > 20 CAMBRÉSIS > 22 DOUAISIS > 24 LENS-LIÉVIN > 26 PAYS CHAUNOIS > 28 ROUBAIX > 30 SAINT-QUENTIN > 32 SAMBRE-AVESNOIS > 34 TOURCOING > 36 LES TEMPS FORTS > 38 BANAD FESTIVAL > 42 CALENDRIER > 44 RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS > 50 le Printemps de l’Art deco LE PRINTEMPS DE L’ART DÉCO EST AUJOURD’HUI UN TEMPS FORT INCONTOURNABLE DANS LES HAUTS-DE-FRANCE Le Tote bag Printemps de l’Art déco vous est proposé dans certains Offices de Tourisme partenaires à 6 €
Edito
3
« La Région Hauts-de-France est forte de son histoire et de son identité, riche de ses habitants, de son patrimoine et de tout ce qu’elle a à partager. Elle possède un patrimoine architectural remarquable, reposant sur les savoir-faire des architectes, des artisans d’art et des décorateurs qui, au gré des époques, ont bâti habitats et monuments aux styles variés, du régionalisme à l’Art déco.
Après la Première Guerre mondiale, nos villes ont bénéficié d’un élan créatif qui a traversé l’architecture et la décoration dans les années 20 et 30. Le courant Art déco, qui caractérise cette période, a donc marqué le visage de notre Région.
Le « Printemps de l’Art déco » vous invite à découvrir ce patrimoine unique, dans treize territoires des Hauts-de-France. Les territoires d’Albert, d’Amiens Métropole, d’Arras Pays d’Artois, de Béthune-Bruay, de Boulogne-sur-Mer, du Cambrésis, du Pays Chaunois, du Douaisis, de Lens-Liévin, de Roubaix, de la Sambre- Avesnois, de Saint-Quentin et de Tourcoing vous attendent pour vous faire profiter d’une programmation qui fera battre votre cœur haut et fort.
Pour la première fois, un partenariat TER vous propose des billets à prix réduits. Expositions, bals, visites insolites, événements, visites guidées, ateliers, etc. 2020 sera une nouvelle fois la promesse du rayonnement de notre Région, via notamment un partenariat avec Bruxelles à travers le festival du BANAD (Bruxelles Art Nouveau Art Déco). »
Vive le « Printemps de l’Art déco » !
Xavier BERTRAND
Président de la Région des Hauts-de-France
Lancement du Printemp de l’Art déco
VENDREDI 3 AVRIL 2020 À SAINT-QUENTIN
17h : Inauguration officielle de l’exposition itinérante « Objectifs Art déco » Présentation de l’édition 2020 du Printemps de l’Art déco, Hôtel de Ville de Saint-Quentin
18h : Soirée de lancement
Revivez les temps feutrés des casinos des années 30, en jouant aux jeux de roulette, poker et autres black jack, dans le décor du Palais de l’Art déco, spécialement apprêté pour l’occasion !
TER
Aisne
Oise
Somme
Nord
Pas-de-calais
Saint-Omer
A miens
Albert
Saint-Quentin
Chauny
Maubeuge
Cambrai
Tourcoing*
Douai
A rras
Lens **
Liévin**
Béthune
Boulogne-sur-Mer Roubaix*
1H15
20min
15min
11min
1h08
46min
21min
40min 38min
30min
19min
Creil
32min
36min
30min
*Les gares de Roubaix et Tourcoing sont accessibles
via le réseau de transports urbains Ilévia
** Les gares de Liévin et Lens sont accessibles via le
réseau de transports urbains Tadao
Trajets ter
Lille
Rendez-vous au Printemps de l’Art déco en TER !
Pour l’inauguration, le vendredi 3 avril, durant les week-ends et les vacances scolaires du 3 avril au 31 mai 2020, TER Hauts-de-France vous propose des billets Prix cassés à partir de 2€ ! Pendant les autres jours de l’évènement, voyagez à moitié prix jusqu’à 4 personnes avec la carte TER Hauts-de-France. Infos et réservations sur hautsdefrance.ter.sncf.com
4
re 4 iii
: Le j14
C7 œ comtés AN
avril au A SA ,
Hauts-de-France
TER
5
La Région Hauts-de-France
partenaire majeur
du Printemps de l’Art Déco
© ierry Page / Région Hauts-de-France
*Plus d’informations sur hautsdefrance.ter.sncf.com NULL /I "
BANAD
B russels
les territoires partenaires
Saint-Omer
Boulogne-sur-Mer
Béthune
Bruay-La-Buissière Lens-Liévin
Amiens Métropole
Albert
A rras
Douai
Roubaix
Tourcoing
Cambrai
Maubeuge
Saint-Quentin
Chauny
Aisne
Oise
Somme
Nord
Pas-de-calais
30min. (D1)
1h (A29)
40min. (D929)
1h15 (A1)
42min. (A26)
30min. (D950)
30min. (D301)
50min. (N42)
20min. (N17)
1h (A2)
1h (A21) 40min. (RN)
1h (A25)
50min. (A26)
1h (N4A)
45min. (A26)
6
Objectifs Art déco
Cette exposition photographique est le fruit d’une collaboration avec des photographes passionnés des
Hauts-de-France, qui nous offrent un regard particulier sur
le patrimoine Art déco de leur territoire.
Ces clichés inédits, présentés au public pour la première fois
dans cette exposition, saisissent sous un angle personnel et
artistique des éléments plus ou moins connus de l’Art déco
de notre région.
À travers leur objectif, et par le biais de près de 40
photographies circulant de ville en ville, explorez les 13
territoires partenaires du Printemps de l’Art déco.
CETTE EXPOSITION SERA PRÉSENTÉE :
Du 3 au 17 avril à Saint-Quentin, sur les grilles de l’Hôtel de
Ville et du Palais de Fervaques
Du 17 avril au 1er mai à Chauny
Du 1er au 15 mai à Albert, salle des Bains-douches de
l’Office de tourisme
Du 15 au 29 mai à Amiens, dans le centre-ville
Du 29 mai au 12 juin à Cambrai, à la Coulée verte, entre la
rue de Bohain et le boulodrome
Du 12 au 26 juin à Douai, sur les grilles de l’Hôtel de Ville
Du 26 juin au 10 juillet à Lens, sur les grilles de l’église
Saint-Léger
Du 10 au 24 juillet à Béthune-Bruay, au Stade-Parc de
Bruay-la-Buissière
Du 24 juillet au 7 août à Arras, sur les grilles de l’Hôtel de
Ville
Du 4 au 18 septembre à Roubaix, sur les grilles de l’ENSAIT
Du 18 septembre au 2 octobre à Maubeuge, au
Conservatoire, Route de Mons
Du 2 au 16 octobre à Tourcoing
Du 16 au 30 octobre à Boulogne-sur-Mer, grilles du jardin
de la Villa Huguet
exposition itinerante
7 7 NNNNA A
a la decouverte des metiers d art Savoir-faire de toujours et métiers de demain
Les Métiers d’Art de tradition, où la transformation de la matière est anoblie par la précision et l’intelligence du geste : tapisserie, ébénisterie, sculpture, tournage, marqueterie, typographie, linogravure, verrerie, mosaïque et ferronnerie, etc. sont reconnus incontestablement comme une richesse de notre patrimoine.
Des métiers qui ont trop longtemps souffert d’une image vieillissante. Aujourd’hui, cette vision évolue grâce aux entreprises qui innovent, qui créent et qui recherchent sans cesse la concrétisation matérielle d’idées axées sur les nouvelles technologies. C’est pourquoi l’avenir des Métiers d’Art passe forcément par la formation, dans la conciliation de la préservation du patrimoine et l’utilisation des nouvelles technologies afin de nourrir ces futurs spécialistes de demain.
8 UN 14
4
nn
ÿ
100
\/
*
|
Ne
! ANNALES, RAT
NN
NNAAATAUTAAUE
NN
A
A ANA
AT
AS
RAA
NUNNTANNNETATATATITI
VIT,
\/
a
D
33 9
AMIENS MÉTROPOLE
CONFÉRENCE
« LE VITRAIL ART DÉCO DANS LA SOMME »
Près de 300 églises ont été reconstruites dans le département après la Grande Guerre. Le renouveau de l’art sacré s’est notamment traduit par la création de vitraux remarquables, dus à Gaudin, Gruber, Pasquier, Ansart.
Par Aurélien André, archiviste diocésain et guide-conférencier Mardi 7 avril à 18h (1h)
Rdv : au 1er étage du CIAP, Office de Tourisme, place Notre- Dame
Gratuit
ATELIER LINOGRAVURE
Mordus de motifs Art déco ou amoureux des ateliers gravure, en partenariat avec le Centre d’art Saint-Germain, venez découvrir la linogravure.
Stage-atelier enfants (8-12 ans) :
Jeudi 23 avril (10h-12h/14h-16h30)
Atelier adultes :
Samedi 11 avril (14h à 18h)
Samedi 25 avril (14h à 18h)
Rdv : Centre culturel Léo-Lagrange, 12 place Vogel
Gratuit, réservation obligatoire : http://bit.ly/PAD2020
ATELIER SÉRIGRAPHIE
Vous ne pouvez arborer votre tee-shirt ou votre tote-bag sans arabesques... nous vous proposons un atelier de sérigraphie pour un look aux motifs Art déco unique ! Un conseil : venez avec un tissu à décorer.
Atelier adultes :
Samedi 11 avril de 10h à 12h et de 14h à 17h
Samedi 2 mai de 10h à 12h et de 14h à 17h
Rdv : Safran, 3 rue Georges-Guynemer
Gratuit, réservation obligatoire : http://bit.ly/PAD2020
BÉTHUNE-BRUAY
VISITE-DÉMONSTRATION : LE TRAVAIL DU BOIS DANS L’ART DÉCO Dans les greniers se cachent parfois de véritables trésors de famille, soigneusement conservés dans l’attente d’être dépoussiérés. Hélène et son mari exposent dans leurs chambres d’hôtes leurs trouvailles dont le style Art déco mise sur l’élégance. Une démonstration réalisée par un ébéniste vous dévoilera la subtilité du travail du bois et comment étaient conçus les motifs iconiques des années 1920-1930.
Dimanche 5 avril de 15h30 à 17h
Rdv : à la Ferme Les Caperies (Chambres d’hôtes), 106 rue des Charbonniers à Richebourg
Tarifs : TP 8 € - TR 6 € - Gratuit pour les moins de 6 ans - Réservation obligatoire au 03 21 52 50 00
La ferme Les Caperies
RICHEBOURG
NF AE NT CAMBRÉSIS
CONFÉRENCE « ART DÉCO ET BELLES DENTELLES »
Les Années folles, où apparaissent de nouvelles coupes
droites et fluides, accompagnent l’émancipation des
femmes. Lors de cette conférence, Édith Marcq, chargée
de cours à l’Université, vous parlera des tendances qui
inspireront les dessinateurs en dentelle de Caudry. Les
motifs géométriques, orientaux ou lamés empreints
d’une grande créativité viennent alors orner les robes
à danser.
Dimanche 5 avril à 15h30 (environ 2h)
Rdv : Musée des Dentelles et Broderies, Place des
Mantilles à Caudry
Tarifs (droit d’entrée) : 3 € - Gratuit moins de 16 ans.
Réservation obligatoire : 03 27 76 29 77
DENTELLES ET PAILLETTES DES ANNÉES FOLLES
Immersion dans les Années folles et l’univers de Gatsby
le Magnifique ! Après une démonstration de rebrodage
sur des dentelles de style Art déco, une médiatrice
vous montrera des échantillons de dentelles de Caudry
utilisés pour les costumes du film de Baz Lurhmann.
Jeudis 9, 16, 23, 30 avril à 15h30 (45 min.)
Jeudis 7, 14, 28 mai à 15h30 (45 min.)
Rdv : Musée des Dentelles et Broderies, Place des
Mantilles à Caudry
Tarifs (droit d’entrée) : 3 € - Gratuit moins de 16 ans.
Réservation obligatoire : 03 27 76 29 77
LENS-LIÉVIN
L’ART DE LA MOSAÏQUE
Virginie Zapadka, artiste mosaïste, vous présentera
cet art millénaire fortement employé dans les décors
Art déco. En utilisant les célèbres émaux de Briare,
participez à l’atelier et repartez avec votre propre chef-
d’œuvre.
Samedi 25 avril à 14h30 (2h)
Rdv : Lens-Liévin Tourisme, 16 Place Jean Jaurès à Lens
Tarifs : 10 €, 5 €, à partir de 8 ans.
Sous réserve des places disponibles.
Rebrodage - Musée des Dentelles et Broderies,
CAUDRY, CAMBRÉSIS
10 11 SAINT-QUENTIN WEEK-END DÉCOUVERTE DES MÉTIERS D’ART AU BUFFET DE LA GARE Le Lycée des Métiers d’Art de Saint-Quentin vous propose de participer, durant trois journées, à la présentation du savoir-faire des artisans d’art, à travers des démonstrations et initiations. - RÉALISEZ VOTRE OBJET ART DÉCO Mettez la main à la pâte ! Venez concevoir et réaliser un objet en découvrant les métiers d’art, autour de différents ateliers accompagnés. Samedi 4 et dimanche 5 avril à 9h et à 10h30 (1h30) - INITIEZ-VOUS À UN MÉTIER D’ART Connaissez-vous les formations proposées au Lycée des Métiers d’Art de Saint-Quentin ? Choisissez votre atelier et initiez-vous à l’un de ces métiers d’art. Samedi 4 et dimanche 5 avril à 9h et à 10h30 (1h30) - ATELIER MOSAÏQUE Avec Betty Lefebvre, d’Artmature, venez découvrir l’art de la mosaïque, employé dans nombre d’édifices Art déco remarquables. Laissez parler votre imagination et repartez avec votre création ! Samedi 4 et dimanche 5 avril à 9h et à 10h30 (1h30) - ATELIER CÉRAMIQUE Entrez dans l’atelier de la céramiste Maud Rocoulet ! Entre vos mains, la terre prend forme... Initiez-vous à cet art traditionnel et repartez avec votre création ! Samedi 4 et dimanche 5 avril de 9h à 12h (30 min) - DÉMONSTRATIONS Venez découvrir les formations proposées au Lycée des Métiers d’Art et admirer les savoir-faire de ces artisans aux doigts de fée ! Démonstrations, informations, échanges sont au programme de ces trois après-midis. Un guide-conférencier vous présente le Buffet de la Gare, joyau Art déco de Saint-Quentin. Samedi 4, dimanche 5 et lundi 6 avril, de 14h à 18h (en continu) Tournage sur bois SAINT-QUENTIN
Albert
Albert
Albert
Rue Gambetta
Place d’Armes
Bains-douches latoire
ligatoire.
Visite guidée
ALBERT, VILLE DE LA RECONSTRUCTION
La ville se découvre le temps de 4 balades le nez en l’air,
sous le signe de « l’Art de la Belle Époque » afin de mettre
en lumière les monuments ou façades influencés par le
style Art déco.
Samedis 4 et 18 avril à 15h
Samedis 2 et 16 mai à 15h
Rdv : Office de Tourisme
Tarifs : 3 € / adulte (gratuité pour les enfants -12 ans),
réservation obligatoire.
Coup de projecteur sur...
L’ART DÉCO AU PAYS DU COQUELICOT
Autour d’un petit-déjeuner dans la salle Art déco des
Bains-Douches, venez découvrir lors d’une projection
le patrimoine architectural des années 20 au Pays du
Coquelicot.
Dimanche 17 mai à 10h
Rdv : Office de Tourisme
Tarif : 3 € / réservation obligatoire.
Atelier enfant
GRAINE D’ART DÉCO
Présentation et découverte de l’Art déco par le jeu, suivi
d’une balade dans la ville pour retrouver les éléments vus
auparavant. L’atelier se terminera autour d’un goûter aux
saveurs locales.
Mercredis 15 et 22 avril à 14h30
Mercredis 6 et 13 mai à 14h30
Rdv : Office de Tourisme,
Tarif : 1 € / enfant / réservation obligatoire
Albert Pays du Coquelicot
13
Hôtel de Ville
Charleston
TEMPS FORT
& vous
le 25 avril
P.38
20% sur la boutique de l’Office de Tourisme
sur présentation d’un justificatif
OFFRE
ET Toutes les visites sont sur inscription auprès de l’Office de tourisme d’Albert : 03 22 75 16 42
Renseignements et réservations p.50
i
Amiens
Amiens
Amiens
Amiens
Cimetière
de la Madeleine
Façades
Cathédrale
Notre-Dame Conservatoire à Rayonnement
Régional it.ly/PAD2020
Visites guidées LES NOUVELLES GALERIES
En plein cœur du centre-ville, emboîtez le pas de votre guide
à la découverte de ces grands magasins !
Samedis 4, 11, 18 et 25 avril à 10h (45 min)
Samedis 2, 9, 16, 23 et 30 mai à 10h (45 min)
Rdv : devant les Galeries Lafayette, rue des Trois Cailloux
Gratuit, réservation obligatoire : http://bit.ly/PAD2020
En partenariat avec les Galeries Lafayette
LES GARAGES DE CENTRE-VILLE : UNE ARCHITECTURE SINGULIÈRE
« En voiture, Simone » ! À l’image des grands magasins émergeant dès la fin du 19ème siècle, les garages s’implantent
en centre-ville. Lors de cette visite, nous vous proposons de retracer le parcours de ces immeubles d’exception.
Samedi 18 avril à 15h (1h15)
Rdv : devant le cinéma Gaumont, boulevard de Belfort
Gratuit, réservation obligatoire : http://bit.ly/PAD2020
CIMETIÈRE DE LA MADELEINE ET ART DÉCO
En plus d’être un superbe parc romantique, le cimetière de la Madeleine se laisse découvrir au détour de ses monuments funéraires Art déco. Une visite unique !
Dimanches 3 et 10 mai à 11h
Rdv : à l’entrée du cimetière, rue Saint-Maurice
Gratuit
Ateliers créatifs LINOGRAVURE
Mordus de motifs Art déco ou amoureux des ateliers gravure,
en partenariat avec le Centre d’art Saint-Germain, venez découvrir la linogravure.
Stage-atelier enfants (8-12 ans) :
Jeudi 23 avril (10h-12h/14h-16h30)
Ateliers adultes :
Samedi 11 avril (14h à 18h)
Samedi 25 avril (14h à 18h)
Rdv : Centre culturel Léo-Lagrange, 12 place Vogel
Gratuit, réservation obligatoire : http://bit.ly/PAD2020
SÉRIGRAPHIE
Vous ne pouvez arborer votre tee-shirt ou votre tote-
bag sans arabesques... nous vous proposons un atelier de sérigraphie pour un look unique aux motifs Art déco! Un conseil : venez avec un tissu à décorer.
Ateliers adultes :
Samedi 11 avril de 10h à 12h et de 14h à 17h
Samedi 2 mai de 10h à 12h et de 14h à 17h
Rdv : Safran, 3 rue Georges-Guynemer
Gratuit, réservation obligatoire : http://bit.ly/PAD2020
Conférences « LE VITRAIL ART DÉCO DANS LA SOMME »
Près de 300 églises ont été reconstruites dans le département
après la Grande Guerre. Le renouveau de l’art sacré s’est notamment traduit par la création de vitraux remarquables, dus à Gaudin, Gruber, Pasquier, Ansart.
Par Aurélien André, archiviste diocésain et guide-conférencier
Mardi 7 avril à 18h (1h)
Rdv : au 1er étage du CIAP, Office de Tourisme, place Notre-
Dame
Gratuit
« ART DÉCO ET RÉGIONALISME »
Les années 20-30 voient l’émergence d’un patrimoine empreint d’Art déco et de régionalisme révélant les multiples
facettes de cette première Reconstruction.
Par Emmanuel Bréon, Conservateur en chef à la Cité de l’Architecture et du Patrimoine
Jeudi 28 mai à 18h (1h)
Rdv : au 1er étage du CIAP, Office de Tourisme, place Notre-Dame
Gratuit
Parcours urbain LE B.A.-BA DE L’ART DÉCO
Arpentez le centre-ville avec votre guide-conférencier pour découvrir les plus petits détails cachés de ce mouvement artistique de l’entre-deux-guerres.
Samedis 4 et 25 avril à 15h (1h30)
Samedis 9 et 23 mai à 15h (1h30)
Rdv : devant les Garages Gueudet, rue des Otages
Gratuit
À vélo LE B.A.-BA DE L’ART DÉCO
Enfourchez votre vélo et partez à la découverte des plus belles façades Art déco de la ville en compagnie de votre guide-conférencier.
Dimanche 17 mai à 10h30 (2h)
Rdv : devant le Conservatoire à Rayonnement Régional, rue Desprez
Gratuit
Amiens metropole TEMPS FORT Entre stars d’Hollywood et concert de jazz P.38
Réduction sur les hôtels partenaires :
https://www.hotels-amiens.com/
Code promo : ARTDECO2020
OFFRE
BANAD
OFFRE
ET
sur présentation d’un justificatif
15
Réservations et renseignements p.48 i
Toutes les visites sont sur inscription auprès d’Amiens Métropole d’art et d’histoire : 03 22 22 58 90
Renseignements et réservations p.48
i
Salle du Conseil
Hôtel de Ville, Arras
Hendecourt-lès-Cagnicourt
Détail Art déco
Château
Wailly
Eglise
Saint-Pierre
,
Eglise
Saint-Nicolas
,
Adinfer Arras Pays d’artois Visites guidées LES CHEFS-D’ŒUVRE DE L’ART DÉCO À ARRAS Une visite pour découvrir les trésors Art déco de la capitale artésienne : l’Hôtel de Ville et les prestigieuses salles de réception, le mobilier de la cathédrale... Vous croiserez les plus grands artistes des années 1920-1930 qui ont travaillé à la renaissance d’Arras. Dimanche 10 mai à 10h30 et 11h Rdv : Office de Tourisme Arras Pays d’Artois, Hôtel de Ville, Place des Héros à Arras Tarifs : TP 6.80 € - TR 3.90 €, gratuit moins de 6 ans LA RECONSTRUCTION DE LA VILLE DE BAPAUME Une visite pour découvrir le patrimoine reconstruit de la ville de Bapaume, de l’Hôtel de Ville à l’église Saint-Nicolas, en passant par les maisons de la rue commerçante. Samedi 2 mai à 14h30 Rdv : Parvis de l’Hôtel de Ville de Bapaume, Place Faidherbe Tarifs : TP 6.80 € - TR 3.90 €, gratuit moins de 6 ans Coups de projecteur sur... LE PARC DU CHÂTEAU D’HENDECOURT-LÈS-CAGNICOURT Flânez dans les allées du parc dessiné par Édouard Redon, l’un des plus grands paysagistes du début du 20ème siècle, et découvrez la façade du château reconstruit au lendemain de la Première Guerre mondiale. Samedi 4 avril à 14h30 Rdv : 16, rue du Mont à l’entrée du Parc du Château d’Hendecourt-Lès-Cagnicourt (62182) Tarifs : TP 5.30 € - TR 2.80 €, gratuit moins de 6 ans. LE VILLAGE D’ADINFER Des ruines à la reconstruction progressive d’un village du front... Situé sur la ligne de front lors des combats de la Première Guerre mondiale, le village d’Adinfer fut totalement détruit. Avec le retour progressif des habitants, le village va peu à peu se relever et se reconstruire. Samedi 11 avril à 15h Rdv : Parvis de l’église Saint-Nicolas à Adinfer (62116) Tarif : 4 € Réservation : tourisme@campagnesartois.fr ou 03 21 22 02 00 L’ÉGLISE SAINT-PIERRE DE WAILLY L’harmonie de cette belle église est le fruit d’un équilibre entre son architecture néoclassique teintée de modernité et son mobilier Art déco remarquablement conservé. Le souvenir des Zouaves et Tirailleurs sacrifiés le 25 septembre 1915 renforce l’émotion qui se dégage des lieux. Samedi 16 mai à 11h Rdv : sur le parvis de l’église de Wailly (62217) Tarifs : TP 5.30 € - TR 2.80 €, gratuit moins de 6 ans Rue de Péronne, Bapaume Eglise Saint-Nicolas PARTY TEMPS FORT coktails et banquet P.38 ART DÉCO Tarif réduit appliqué pour les visites guidées sur présentation du ticket BANAD et du ticket TER valable du 3 avril au 31 mai (à l’exception des Temps forts et de la visite d’Adinfer). OFFRE BANAD OFFRE ET 17 Réservations et renseignements p.48 iToutes les visites sont sur inscription auprès de l’Office de tourisme d’Arras : 03 21 51 26 95 Renseignements et réservations p.48 i
La ferme
des C aperies Piscine
Safari Art déco
Chambres d’hôtes
La Ferme Les Caperies
Bruay-la-Buissière
Béthune
Haillicourt
Richebourg
Intérieur privé
S alle des fêtes .
LL
BANAD x
Bethune-Bruay
Visites guidées BÉTHUNE ART DÉCO, LA
RENAISSANCE D’UNE VILLE
Après les terribles bombardements de 1918,
Béthune devient un vaste chantier. Les
architectes optent pour un savant mélange
entre tradition et modernité. Abordez deux
facettes différentes de la Reconstruction
béthunoise.
Avec un guide : Samedis 18 et 25 avril > Les
grands chantiers du centre-ville de 15h30 à
16h30 / L’habitat Art déco dans le quartier
de la gare de 16h30 à 17h30 / En autonomie :
Livret gratuit à retirer à l’Office de tourisme
Rdv : à l’Office de tourisme, 3 rue Aristide
Briand à Béthune
Tarifs : 1 visite = TP : 6€ - TR : 5€ / 2 visites =
TP : 10€ - TR : 8€ - Gratuit pour les moins de
6 ans.
LA PISCINE ART DÉCO DE BRUAY-LA-
BUISSIÈRE
Dans les années 1930, on voit apparaître
un certain nombre d’équipements publics
dédiés aux pratiques sportives et aux loisirs.
C’est dans ce contexte qu’est construite à
Bruay une piscine de plein air qui revêt un
Art déco tardif appelé style « paquebot ».
Dimanche 26 avril à 11h, 13h30, 15h et 16h30 (1h)
Rdv : devant la piscine Roger Salengro,
716 rue Augustin Caron à Bruay-La-Buissière
Tarifs : TP 6€ - TR 5€ - Gratuit pour les moins
de 6 ans.
LILLERS ART DÉCO
Venez découvrir ou redécouvrir les vitraux
Art déco de la collégiale et de l’Hôtel de Ville,
restaurés en 2014 et 2019 par les prestigieux
ateliers Brouard. Votre guide vous dévoilera
ensuite quelques-unes des plus belles
façades lilléroises de l’après-guerre.
Dimanche 17 mai à 15h (1h30)
Rdv : Bureau d’Information Touristique,
4 place Roger Salengro à Lillers
Tarifs : TP 6€ - TR 5€, gratuit pour les moins
de 6 ans.
En famille VISITE-GOÛTER QUAND L’ART DÉCO
S’INVITE À LA CAMPAGNE
Découvrez avec vos enfants, nichés dans les
combles d’une ferme artésienne, des objets
Art déco qui témoignent d’une histoire
familiale et de l’époque appelée « Années
folles ». Service à café, vase, chaise, horloge,
miroir... vous livreront tous leurs secrets.
Profitez ensuite d’un goûter et d’une visite
de la ferme pour y voir les animaux.
Mercredis 15 et 22 avril de 14h30 à 16h30
Rdv : Ferme Les Caperies (Chambres d’hôtes),
106 rue des Charbonniers à Richebourg
Tarifs : 3€ par enfant - 6€ par adulte - Gratuit
moins de 3 ans - Goûter inclus pour les
enfants - À partir de 6 ans - Réservation
conseillée - 10 enfants par visite.
VISITE-GOÛTER SAFARI ART DÉCO
Embarquez en famille pour une expérience
grandeur nature ! D’un œil expert, votre guide
vous aidera à retrouver les animaux qui se
cachent à Béthune. Paon, chouette, lion ou
encore dragon... soyez prêt pour l’aventure !
Poursuivez la visite par un atelier « sticker Art
déco » à La Fabrique.
Vendredis 17 et 24 avril de 16h à 17h15
Rdv : à l’Office de tourisme, 3 rue Aristide
Briand à Béthune
Tarifs : 3€ par enfant - 6€ par adulte - Gratuit
pour les moins de 3 ans - Goûter inclus pour
les enfants - À partir de 6 ans - Réservation
conseillée - 12 enfants par visite
Visites insolites GYM TONIC AVEC HONORÉ
Entre animation théâtrale et sportive,
embarquez à bord de la piscine Art déco
de style « paquebot », pour une séance de
gymnastique avec Honoré, personnage
tout droit sorti des années 1930. C’est aussi
l’occasion d’en apprendre plus sur l’histoire
de la piscine et ses anecdotes. Tout le monde
peut y participer, pas besoin de savoir nager,
l’animation se passe sur le solarium !
Dimanche 3 mai de 10h30 à 11h30
Rdv : à la piscine Roger Salengro, 716 rue
Augustin Caron à Bruay-La-Buissière
Tarifs : TP 6€ - TR 5€, gratuit pour les
moins de 6 ans. Prévoir un droit d’entrée
supplémentaire pour accéder à la baignade
(bonnet obligatoire). Réservation conseillée.
Jauge limitée à 20 personnes.
POUSSEZ LA PORTE D’UN
INTÉRIEUR PRIVÉ
Dans une villa qui a su garder ses volumes
et ses caractéristiques des années 1930,
découvrez un style Art déco qui tend vers
le Modernisme. Vitrail, bow-windows, pans
coupés, utilisation du verre, de la brique
et du béton... autant d’éléments qui font
de cette habitation une maison lumineuse,
confortable et moderne pour l’époque.
Jeudis 14 et 28 mai de 18h30 à 19h30
Rdv : précisé lors de la réservation (à
proximité de Béthune)
Tarifs : TP 6€ - TR 5€ : Visite réservée à un
public adulte. Réservation obligatoire. Jauge
limitée à 12 personnes
Circuit en bus BRUAY ART DÉCO
Dans l’entre-deux-guerres, un vent de
modernité souffle sur les villes de Bruay et
de Labuissière. Hôtel de Ville, salles des fêtes,
piscine et vélodrome, autant d’équipements
publics imprégnés de l’esprit des années
1930 à découvrir à l’occasion d’un circuit
inédit.
Dimanche 10 mai de 15h30 à 18h
Rdv : sur le parking devant la piscine Roger
Salengro, 716 rue Augustin Caron à Bruay-
La-Buissière
Tarifs : TP 8€ - TR 6€ - Gratuit pour les moins
de 6 ans - Pot convivial au Stade-Parc en fin
de visite inclus - Réservation conseillée
F A
I T
E S
D
’U
N E
PI
ERR
E DEUX COUP
S !
le 26 avril,
j’ai piscine !
TEMPS FORT
Visitez les piscines
de Roubaix et de Béthune
P.39
Les Béthunoises Luxury Spa à Béthune,
107 rue Herriot à Béthune
06 30 89 61 69
Sophie, AmBBassadrice BB, vous offre 1
visite pour 2 personnes au choix dans la
programmation proposée par l’Office de
tourisme de Béthune-Bruay.
Sur présentation d’un billet de visite du BANAD
(Bruxelles Art Nouveau Art Déco).
La ferme Les Caperies à Richebourg,
La ferme Les Caperies
106 rue des Charbonniers à Richebourg
06 07 91 59 62
Hélène, AmBBassadrice BB, vous offre 10% de
réduction pour une nuit le week-end durant
les vacances de Pâques du 3 au 19 avril inclus.
-5% supplémentaire à partir de la 2ème nuitée.
Sur présentation d’un billet de visite du BANAD
(Bruxelles Art Nouveau Art Déco).
OFFRE
ET
19
Réservations et renseignements p.48 i
Toutes les visites sont sur inscription auprès de l’Office de tourisme de Béthune-Bruay : 03 21 52 50 00 / 03 21 25 26 71
Renseignements et réservations p.50
i
Rue Beaurepaire
Boulogne-sur-Mer
Boulogne-sur-Mer
Rue Louis Bègue
Médaille Jules Leleu Visites guidées FLÂNERIE ART DÉCO Découvrez la riche histoire de l’Art déco à Boulogne-sur-Mer en compagnie d’un guide conférencier. Samedi 18 avril à 15h (1h00) Rdv : devant le monument aux morts, Boulevard Eurvin Gratuit LE QUARTIER ART DÉCO DE BEAUREPAIRE Partez à la découverte des façades Art déco du quartier Beaurepaire de Boulogne-sur-Mer. Dimanche 19 avril à 15h (1h00) Rdv : 12 rue Émile Lemaître Gratuit En famille LES EXPLORATEURS ART DÉCO Muni de ton livret, pars à la découverte de la ville et de ses trésors Art déco. Béton, fer forgé, motifs géométriques n’auront plus de secrets pour toi ! À partir du 3 avril Rdv : livrets disponibles en Mairie, à la crypte, au Musée, à l’Office de Tourisme et à la Villa Huguet Gratuit Conférence « JULES LELEU, 50 ANS D’ART DÉCO : 1920-1970 » par Élodie Couécou, historienne de l’art Cette conférence vous entraînera dans la passionnante histoire de ce Boulonnais, chantre du style Art déco. Samedi 18 avril à 16h30 (1h00) Rdv : Musée de Boulogne-sur-Mer Ville fortifiée / Château comtal, rue de Bernet Gratuit, dans la limite des places disponibles. Réservation au 03.21.10.02.20 Boulogne-sur-mer 21 Toutes les visites sont sur inscription auprès du service Ville d’art et d’histoire de Boulogne-sur-Mer : 03 91 90 02 95 Renseignements et réservations p.50 i
Caudry Cambrai
Musée des Dentelles et
Broderies de Caudry
Cambrai
Ancienne piscine
découverte
Atelier enfants
Bleu d’architecte
Théâtre
Cambrai
Ancienne Chambre
de commerce et
d’industrie Cambresis Visites guidées CAMBRAI, ENTRE ART DÉCO ET RÉGIONALISME Ville martyre, Cambrai doit organiser dès 1919 la Reconstruction de son centre-ville dévasté. Découvrez son « plan d’aménagement, d’embellissement et d’extension » proposé par l’architecte Pierre Leprince-Ringuet ! Il modernise la ville, tout en multipliant les références au passé régional. Samedi 11 avril à 15h (1h30) Rdv : devant l’Hôtel de ville de Cambrai, place Aristide-Briand Gratuit LE THÉÂTRE DE CAMBRAI, UN ÉCRIN ART DÉCO Construite dans les années 1920 et rénovée en 2003, la salle de spectacle offre au sein d’un écrin architectural ancien des décors Art déco et contemporains insoupçonnés.
Dimanche 19 avril à 14h30, 15h30, 16h30 (1h)
Rdv : place Jean-Moulin à Cambrai
Gratuit
LES ÉGLISES ART DÉCO DU CAMBRÉSIS
Le Cambrésis a été ravagé pendant la Première Guerre mondiale. Points de repère physiques et spirituels des communes dévastées, les églises ont été reconstruites dès les années 1920. Ce circuit en bus mettra en lumière les églises reconstruites dans le nouveau style en vogue, l’Art déco.
Samedi 2 mai à 14h30 (3h)
Rdv : devant l’Office de tourisme du Cambrésis, 48 rue Henri de Lubac à Cambrai
Gratuit
Réservation obligatoire : 03 27 78 36 15 - contact@tourisme-cambresis.fr
QUAND L’ART DÉCO RÉENCHANTE LE PATRIMOINE CAUDRÉSIEN Sous ses luxueuses étoffes de dentelles, Caudry vous dévoile un patrimoine Art déco surprenant. Des lieux de vie, des espaces de loisirs tels que l’ancienne piscine découverte, offriront à vos yeux une déclinaison de formes et de belles histoires le temps de ce circuit pédestre.
Dimanche 17 mai à 15h (1h30)
Rdv : Monument aux morts de Caudry - à l’angle de la rue Aristide- Briand et de la rue de Saint-Quentin
Tarifs : TP 4 € - TR 2€ - Gratuit pour les moins de 6 ans.
Réservation obligatoire : 03 27 78 36 15 - contact@tourisme-cambresis.fr
L’ANCIENNE CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE
Construit après les ravages de la Grande Guerre, l’hôtel consulaire, vitrine de la vie économique cambrésienne, recèle des trésors d’architecture des années 1920. Mosaïques, vitraux, ferronneries et mobilier Art déco vous plongeront au cœur des Années folles. Dimanche 24 mai à 14h30, 15h30, 16h30 (1h)
Rdv : devant l’ancienne CCI, place de la République à Cambrai
Gratuit. Réservation conseillée au 03 27 78 36 15.
Sous réserve de modification.
Coup de projecteur sur... PLONGEONS DANS LES ANNÉES FOLLES
Le Labo vous propose une projection cinéma au cœur des Années folles. Venez découvrir le choix du Labo pour un film Art déco. Vendredi 29 mai à 19h (2h)
Rdv : Le Labo, 2 rue Louis Renard à Cambrai
Gratuit
Ateliers FRESQUITO ET MOSAÏCA – ATELIERS ART DÉCO POUR LES
ENFANTS
Pendant les vacances de printemps, mettez vos enfants dans les pas des artisans de l’Art déco. Ils seront initiés, les mains dans la pâte, à l’art de la mosaïque et de la fresque grâce à des décors qui donnent le grain de l’originalité à de nombreux monuments cambrésiens.
Fresquito : les mardis 14 et 21 avril à 15h (2h) : découverte des fresques d’Émile Flamant à l’Hôtel de Ville + atelier.
Mosaïca : les vendredis 17 et 24 avril à 15h (2h) : découverte des mosaïques du Théâtre, joyau de l’Art déco cambrésien + atelier. Rdv : Le Labo, 2 rue Louis Renard à Cambrai
Gratuit Pour les enfants à partir de 6 ans.
Réservation obligatoire : 03 74 51 00 00
MOTIF DE DENTELLE, MON BIJOU ART DÉCO - ADOLESCENTS En t’inspirant des motifs Art déco de la dentelle Leavers, viens créer ton propre bijou en dentelle.
Mercredi 15 avril à 14h30 (2h)
Rdv : Musée des Dentelles et Broderies, Place des Mantilles à Caudry Tarif : 3 € - pour les adolescents à partir de 12 ans.
Réservation obligatoire : 03 27 76 29 77
HEADBAND INSPIRÉ DES ANNÉES FOLLES - ENFANTS
Viens réaliser un headband digne des Années folles, customisé avec des dentelles, des perles, des plumes et des paillettes.
Vendredi 17 avril à 14h (2h)
Rdv : Musée des Dentelles et Broderies, Place des Mantilles à Caudry Tarif : 3 € - pour les enfants de 6 à 12 ans.
Réservation obligatoire : 03 27 76 29 77
MON ACCESSOIRE DE MODE DES ANNÉES FOLLES - ADULTES Venez participer à un atelier convivial ! Nous réaliserons ensemble un bandeau rehaussé de dentelle Leavers.
Lundi 4 mai à 18h (2h)
Rdv : Musée des Dentelles et Broderies, Place des Mantilles à Caudry Tarif : 3 € - atelier couture pour adultes.
Réservation obligatoire : 03 27 76 29 77
L’Office de Tourisme du Cambrésis offre un cadeau douceur aux titulaires d’un Pass BANAD.
Cadeau à venir retirer au bureau d’information touristique de Cambrai (48 rue Henri de Lubac) durant les horaires d’ouverture.
OFFRE
BANAD
Conférence
TEMPS FORT
inédite sur la reconstruction
de Cambrai
Assistez à une
P.39
Réservations et renseignements p.48 i
Toutes les visites sont sur inscription auprès de l’Office de tourisme du Cambrésis : 03 27 78 36 15
Renseignements et réservations p.50
i
OFFRE
ET
Et 20% sur la boutique de l’Office de Tourisme pour les visiteurs Sur présentation d’un justificatif
23 . CPL
Visites guidées VILLAS ART DÉCO, DE DOUAI À MUMBAI
François, Martine ou encore Charles ? Des
prénoms qui ont donné une personnalité
à des villas remarquables de ce quatier
résidentiel l’entre-deux guerres. A quelques
pas, vous attend la visite du showroom
d’Inditime, concepteur d’une gamme «
Art déco », importée d’Inde. L’occasion de
découvrir une expo photo sur Mumbai, ville
reconnue par l’Unesco pour ses nombreux
bâtiments Art déco.
Samedi 4 avril (dans le cadre du temps fort
page 38) et samedi 23 mai à 10h30 (2h)
Rdv : Photothèque A. Boutique-Grard, 191 rue
Saint-Albin à Douai
Tarifs : TP 7 € - TR 5 €. Gratuit - de 6 ans
ARLEUX ART DÉCO
Cette commune a connu un fort
développement économique (verrerie,
briqueterie et brasserie), stoppé avec les
destructions lors de la Première Guerre
mondiale. La Reconstruction débute
dès 1920, et se caractérise par un style
régionaliste ponctué d’éléments Art déco.
À partir d’archives et de plans exposés dans
l’ancien moulin, partez à la découverte de
grands noms d’architectes comme Henri Sirot
ou Peckre qui ont contribué au renouveau du
village.
Dimanche 19 avril à 15h30 (2h)
Rdv : devant la Mairie, place Charles de
Gaulle à Arleux
Tarifs : TP 7 € - TR 5 €. Gratuit - de 6 ans
ARCHITECTURE ART DÉCO DES
FAUBOURGS D’ESQUERCHIN ET DE
BÉTHUNE
Découvrez cette cité agencée en forme
d’amande et parcourue par des rues aux noms
d’arbres : acacias, sorbiers et marronniers.
Dimanche 3 mai à 15h30 (2h)
Rdv : devant l’école Paul Painlevé, rue de
Cuincy à Douai
Tarifs : TP 7 € - TR 5 €. Gratuit - de 6 ans
LA RENAISSANCE D’AUBY, UN VILLAGE,
DES INDUSTRIES - INÉDIT !
Depuis le kiosque Art déco inauguré en 1923,
nous retraçons le quotidien des femmes et
des hommes qui ont travaillé à Auby, ville
industrielle et minière. En 1936, c’est aussi
une nouvelle école Art déco est édifiée pour
absorber la forte croissance de population.
C’est la renaissance d’Auby ...
Samedi 9 mai à 10h30 (2h)
Rdv : place de la République devant le
kiosque à Auby
Tarifs : TP 7 € - TR 5 €. Gratuit - de 6 ans
OUVREZ L’ŒIL SUR LES DÉTAILS ART
DÉCO À DOUAI
Plongez dans l’ambiance douaisienne des
années 1920-1930, en appréciant les façades
Art déco de la ville. Votre guide vous donne
les clefs pour décoder ce style. Les bâtiments
et maisons particulières sont réalisés par des
architectes reconnus comme Henri Terrien,
Aimé Rondeau ou Marcel Dastugue.
Dimanche 10 mai à 15h30 (2h)
Douai
Douai
Douai
Douai
L’Homme de fer
L’Homme de fer
Place Carnot
Place Carnot
Atelier ar t déco
en famille Douaisis Rdv : Douaisis Tourisme, place d’Armes à Douai Tarifs : TP 7 € - TR 5 €. Gratuit - de 6 ans CIRCUIT VÉLO ART DÉCO : SIN-LE-NOBLE ET WAZIERS - INÉDIT ! Si bouger et liberté sont votre credo, ce circuit est pour vous ! Au départ de Douai, flânez le long des rues de Sin-le-Noble et Waziers à bicyclette pour vous initier à l’Art déco : vous apprenez les bases de ce courant artistique tout en pédalant et au gré de quelques arrêts, 14 vélos électriques mis à votre disposition. Dimanche 24 mai à 15h30 (2h) Rdv : Douaisis Tourisme – place d’Armes à Douai Tarifs : TP 7 € - TR 5 €. Gratuit - de 6 ans
Coups de projecteur sur... FURET DU NORD – INÉDIT !
Inspiré des Grands magasins parisiens des
années 20 et de l’architecture industrielle,
l’ancien immeuble « Treca » a fait peau
neuve pour accueillir le Furet du Nord.
La réhabilitation a permis de conserver
et sublimer les éléments de construction
métalliques et en fer forgé de cet
emblématique commerce de la Ville de Douai.
Mercredis 8 et 22 avril à 17h 30 (1h)
Vendredi 15 mai à 17h00 (1h)
Vendredi 22 mai à 17h30 (1h)
Rdv : Douaisis Tourisme – place d’Armes à
Douai
Tarifs : TP 5 € - TR 3,50 €. Gratuit - de 6 ans
L’ÉGLISE NOTRE-DAME DES MINEURS DE
WAZIERS
Découvrez cet édifice remarquable destiné
à la communauté polonaise, œuvre de
l’architecte Louis-Marie Cordonnier, dont la
voûte évoque les galeries minières. Appréciez
aussi l’ornementation, le mobilier et certains
vitraux de style Art déco.
Samedi 11 avril à 15h30 (1h)
Rdv : devant l’église, parvis Jean-Paul II à
Waziers
Tarifs : TP 5 € - TR 3,50 €. Gratuit- de 6 ans
À L’HOMME DE FER
Laissez-vous surprendre par la découverte
d’un commerce atypique « À l’Homme de
Fer », installé depuis 1926 dans un immeuble
de la Reconstruction. Le bâtiment alliant Art
déco et Régionalisme est à découvrir sans
hésiter !
Vendredis 17 et 24 avril à 17h30 (1h)
Mercredis 13 et 20 mai à 17h30 (1h)
Rdv : Douaisis Tourisme – place d’Armes à
Douai
Tarifs : TP 5 € - TR 3,50 €. Gratuit - de 6 ans
PLACE CARNOT : LA RICHESSE DE L’ART DÉCO
Les décors géométriques et stylisés ainsi
que les bow-windows de cet immeuble
donnant sur la place Carnot témoignent de
l’entre deux-guerres. Terminez la visite par
un moment convivial au Bistrot du Tigre, une
institution douaisienne installée au rez-de-
chaussée.
Samedi 30 mai à 10h30 (1h30)
Rdv : Bistrot du Tigre, angle avenue Georges-
Clemenceau/rue Durutte
Tarifs : TP 7 € - TR 5 €. Gratuit - de 6 ans
Ateliers Adultes ATELIER FABRICATION DE BIJOUX ART DÉCO
Avec l’aide de passionnées, réalisez votre
propre bijou 100% unique aux motifs Art
déco typiques du Douaisis.
Samedi 25 avril à 15h30
Vendredi 22 mai à 18h30
Rdv : Douaisis Tourisme – place d’Armes à
Douai
Tarifs : TP 5 € - TR 3,50 €
SAFARI PHOTO ART DÉCO
Découvrez le style Art déco dans une visite à
trois voix avec un guide et deux photographes
passionnés, Agathe et Damien. Chasseurs
inlassables de photos, Douai est leur terrain
de jeu favori, de quoi vous initier à la photo
d’architecture tout en vous familiarisant avec
l’Art déco !
Samedi 16 mai à 10h30 (2h)
Rdv : Douaisis Tourisme – place d’Armes à
Douai
Tarifs : TP 5 € - TR 3,50 €. Gratuit - de 6 ans
Conférence LE VERRE, DE L’ART NOUVEAU À L’ART
DÉCO
Conférence d’Édith Marcq. Après un rappel
des principales étapes de l’histoire du verre, la
conférencière nous plongera dans la période
la plus faste de ce matériau fragile et pourtant
demeuré longtemps indomptable : celle
couvrant la Belle Époque et les années folles.
Vendredi 15 mai à 18h30 (2h)
Rdv : à confirmer
Gratuit
En famille MON ART DÉCO EN FAMILLE
Accompagnés d’un guide, partez à la
découverte de détails architecturaux Art
déco pour vous inspirer et réaliser votre
dessous de verre en mosaïque. Goûter inclus.
Mercredis 15 et 22 avril à 14h30 (2h)
Rdv : Office de Tourisme – place d’Armes à
Douai
Tarifs : TP 7 € - TR 5 €. Gratuit - de 3 ans
JEU DE PISTE ART DÉCO À LA CITÉ-
JARDIN DE LA CLOCHETTE
Dès 1925, des familles venues de toute
l’Europe et principalement de Pologne
viennent habiter la cité de la Clochette pour
travailler dans les mines. L’église Notre-
Dame-des-Mineurs est construite pour
elles ! Par équipe ou en famille, vous aurez
à répondre au jeu des 8 questions. Ouvrez
l’œil et les oreilles pour détecter les indices
et trouver les réponses cachées dans ce
quartier. Goûter polonais inclus.
Samedi 9 mai à 15h (2h)
Rdv : devant l’église, parvis Jean-Paul II à
Waziers
Tarifs : TP 7 € - TR 5 €. À partir de 6 ans
ATELIER FABRICATION DE BIJOUX ART
DÉCO SPÉCIAL FÊTE DES MÈRES
Un bijou rien que pour votre maman, réalisé
par vous-même, 100% unique aux motifs Art
déco typiques du Douaisis. Vous serez guidé
pas à pas par des passionnées !
Samedi 30 mai à 15h30
Rdv : Douaisis Tourisme – place d’Armes à
Douai
Tarifs : TP 5 € - TR 3,50 €
Parcours urbain GÉOCACHING ART DÉCO – INÉDIT !
C’est le printemps, mais pas n’importe
lequel : celui de l’Art déco ! Pas besoin de
courir à la bibliothèque, d’ouvrir de nombreux
livres pour vous initier à ce courant artistique,
sortez vos téléphones et partez à la conquête
de l’Art déco !
À partir du samedi 4 avril
Rdv : parcours en centre-ville à Douai
Gratuit
Réservations et renseignements p.48 i
Toutes les visites sont sur inscription de Douaisis Tourisme : reservation.douasis.tourisme.fr
Renseignements et réservations p.48
i
L’Art déco day
TEMPS FORT
le 4 avril
Participez à
P.40
25
RS
Lens
Lens
Office de tourisme, Lens
Gare de Lens
Vitrail des Grands
bureaux de la
Société des Mines
Détail de la façade
Détail Art déco
BANAD x
Visite guidée
LES INTÉRIEURS DÉVOILÉS ET TEA TIME
Pénétrez exceptionnellement dans les intérieurs Art déco
cachés des immeubles lensois et terminez cette visite
autour d’un tea time.
Samedi 11 avril à 14h30 (1h30)
Samedi 23 mai à 14h30 (1h30)
Rdv : Lens-Liévin Tourisme, 16 Place Jean-Jaurès à Lens
Tarifs : 6 €, 3 €, gratuit pour les moins de 6 ans. Places
limitées
Coup de projecteur sur...
LES GRANDS BUREAUX DE LA SOCIÉTÉ DES
MINES DE LENS
La Compagnie Les Baladins nous fait revivre les grandes
heures de l’exploitation minière, dans un décor Art
déco réalisé par Daum et Majorelle au cours d’une visite
théâtralisée à 11h et 14h30. À 16h30, Lens-Liévin Tourisme
vous propose de découvrir les Grands bureaux au cours
d’une visite historique pleine de surprises.
Samedi 9 mai à 11h et 14h30 (visite théâtrale) et à 16h30
(visite surprise)
Rdv : Entrée du jardin public, Avenue Elie Reumaux à Lens
Tarifs : 6 €, 4 €, gratuit pour les moins de 6 ans. Places
limitées
Atelier en famille CRÉATION DE BIJOU ART DÉCO
Caroline Leroy de Folle de bijoux vous propose de réaliser
votre propre joyau Art déco. Vous choisissez votre bijou,
les couleurs, les matériaux et une fois assemblé, celui-ci
viendra compléter vos plus belles parures.
Mercredis 15 et 22 avril à 14h30 (1h30)
Rdv : Lens-Liévin Tourisme, 16 Place Jean Jaurès à Lens
Tarif : 10 € par personne. À partir de 8 ans. Places limitées
Parcours urbain L’ART DÉCO À LENS
Après la Première Guerre mondiale, Lens est une ville
détruite à 99%, qu’il faut reconstruire. Aujourd’hui, le
centre-ville est un livre d’architecture à ciel ouvert qui fait
la part belle à l’Art déco, plébiscité par les architectes de
l’époque.
Du mercredi au dimanche à 15h30 (45min.)
Rdv : Lens-Liévin Tourisme, 16 Place Jean Jaurès à Lens
Tarifs : 4 €, gratuit pour les moins de 18 ans
Lens-lievin
OÙ MANGER
Al’Fosse 7,
94 boulevard Henri Martel à
Avion 03 21 43 06 98
Pour tout repas acheté,
Jonathan et son équipe vous
offrent un Picon bière !
7j/7 de 11h30 à 14h30 et les jeudi,
vendredi et samedi soir de 18h à 23h
L’étiquette,
10 place Jean Jaurès à Lens
03 21 70 16 29
Pour tout repas acheté,
Florence et Franck vous
offrent le café !
Du lundi au vendredi de 12h à 14h30
et les jeudi, vendredi et samedi soir
de 18h à 23h
L’Histoire sans faim,
8 rue des Déportés à Lens
03 21 42 12 22
Pour tout repas acheté, Karen
et Laurent vous offrent le
café !
Du lundi au vendredi de 12h à 14h30
et les vendredi et samedi soir de 19h
à 22h30
Le Pain de la bouche,
41 bis rue de la gare à Lens
03 21 67 68 68
Pour tout repas acheté,
Bénédicte et Éric vous offrent
un kir ou le café !
Du lundi au samedi de 12h à 14h30
et de 19h à 22h, le dimanche de 12h
à 15h30
Pâtisserie/Traiteur
Jeanson,
42 place Jean Jaurès à Lens
03 21 28 24 21
Pour tout repas acheté, Jean-
Claude Jeanson vous offre
le café !
Du mardi au samedi de 8h30 à 19h
et le dimanche de 8h à 13h30 et de
15h30 à 18h30
OÙ DORMIR
Hôtel Louvre-Lens****,
168 rue Paul Bert à Lens
03 66 98 10 40
Petit déjeuner offert
sur le tarif du jour
Le 33 Gîtes
et Chambres d’hôtes,
à Lens
06 10 48 32 84
Gilles vous offre 10€ de
réduction pour toute
nuitée passée dans ses
établissements, plus de détails
sur www.le-33-chambres-d-
hotes-lens.fr
Apéro Bal
TEMPS FORT
pour vous y
préparer rendez-vous
P.40
OFFRE
ET
Sur présentation d’un justificatif
27 Toutes les visites sont sur inscription auprès de l’Office de tourisme
d
Renseignements et réservations p.50
i e Lens : 03 21 67 66 66
Halle aux poissons, Chauny
Chauny
Hôtel de Ville, Chauny
Église de la Très-Sainte-Vierge,
Fargniers
Verrière Billotey-Barillet
L ustre
de la Salle
des M ariages
Mosaïque Bourdet-Gentil
Eglise Saint-M rtin a
, Pays chaunois Visites guidées À LA RENCONTRE DU CHAUNY D’AUTREFOIS Découvrez ou redécouvrez le charme des reconstructions Art Déco de la ville, le temps d’une balade guidée. Samedi 4 avril de 14h00 à 17h00 Rdv : Place du Marché Couvert Gratuit sur réservation, maximum 15 personnes. Association Art Déco et Compagnie au 07 50 58 43 22. L’ART DÉCO – LE SACRÉ À LA CAMPAGNE : L’ÉGLISE SAINT- HILAIRE DE MONTBAVIN Faites partie des chanceux pour l’ouverture exceptionnelle de cet édifice ! Une visite architecturale en compagnie de votre guide vous permettra également d’observer un magnifique panorama sur les Monts du Laonnois. Samedi 18 avril de 10h00 à 12h00 Rdv : 1 rue des Jardinets, 02000 Montbavin Gratuit, sur réservation, dans la limite des places disponibles. Service Culture, Communauté de Communes Picardie des Châteaux - antenne Coucy 03 23 52 37 40 ou patrimoine@picardiedeschateaux.fr LA MAIRIE DE TERGNIER Tout ce que vous devriez savoir sur ce style emblématique Art Déco, suivi d’une visite guidée de la Mairie. Samedi 25 avril à 14h (1h30) Rdv : Mairie de Tergnier Gratuit, sur réservation, dans la limite des places disponibles Mairie de Tergnier – Claire Mégevand - 03 23 57 11 27 LES PETITS SECRETS DE L’ÉGLISE SAINT-MARTIN DE CHAUNY Venez admirer les richesses de cet édifice. Samedi 2 mai de 14h00 à 16h00 Rdv : église Saint-Martin de Chauny Gratuit sur réservation, 15 personnes maximum. Association Art Déco et Compagnie au 07 50 58 43 22. LA MAIRIE D’ANIZY-LE-CHÂTEAU, COMMUNE D’ANIZY-LE- GRAND Berceau politique de Paul Doumer, le nouvel Hôtel de ville d’Anizy-le-Château interprète à son échelle les lignes de l’Art Déco. Mercredi 6 mai à partir de 14h15 (1h15) Rdv : Place Rochechouard, 02320 Anizy-le-Château, commune d’Anizy-le-Grand Gratuit, sur réservation, dans la limite des places disponibles Service Culture, Communauté de Communes Picardie des Châteaux - antenne Coucy 03 23 52 37 40 ou accueil2@picardiedeschateaux.fr LA MAIRIE DE FARGNIERS ET LA PLACE CARNEGIE Tout ce que vous devriez savoir sur ce style emblématique Art Déco, suivi d’une visite guidée de la Mairie et de la Place Carnegie Dimanche 31 mai à 14h (1h30) Rdv : Mairie de Fargniers Gratuit, sur réservation, dans la limite des places disponibles Mairie de Tergnier – Claire Mégevand - 03 23 57 11 27 Atelier ATELIER MOSAÏQUE Durant cette journée en immersion dans la peau d’un mosaïste, laissez libre cours à votre imagination sur les conseils de Nathalie Labarre, et repartez avec votre chef-d’œuvre. Dimanche 24 mai de 9h00 à 17h00 Rdv : Halles du Marché Couvert à Chauny Tarifs : Sur inscription, maximum 12 personnes Association Art Déco et Compagnie au 07 50 58 43 22. Conférences « ÉGLISES ET CLOCHERS – ART DÉCO DE LA RECONSTRUCTION » Venez à la rencontre d’Éric Boutigny ! Cet autodidacte et passionné d’architecture Art Déco vous plongera dans les trésors des églises de la reconstruction en Pays Chaunois. Vendredi 10 Avril à 18h30 à l’église de la Très-Sainte-Vierge de Fargniers Vendredi 17 Avril à 18h30, salle du conseil, Mairie de Coucy- le-Château-Auffrique Gratuit, inscription recommandée auprès du Syndicat Mixte du Pays Chaunois – 03 75 30 00 20 En famille L’ART DÉCO POUR LES ENFANTS Partez en famille sur les traces de l’Art Déco ! Cette découverte ludique vous fera lever la tête pour découvrir ce style si particulier. Mercredi 15 Avril à 14h30 Mercredi 22 Avril à 14h30 Rdv : Place Carnegie à Fargniers Gratuit, sur inscription Mairie de Tergnier - Claire Mégevand - 03 23 57 11 27 Réservations et renseignements p.48 i 29 Toutes les visites sont sur inscription auprès du Syndicat Mixte du Pays Chaunois : 03 75 30 00 20 Renseignements et réservations p.51 i « « : | 1] 4 n =, — JET a
LS
se
€
-
Æ
A.
=
:
Re
—
k
FR
es
”
Rs
2
RE
D
es
>
ef.
2
_
'
É
N
«
A
LA
A
ù
3
x
1
1
€
"à
!
IS
dE
=
L
x
2
Fe
De.
e
-
LÀ
18
ee
0
Ltd
ASE
TES.
:
|
Loëeoc
b
,
*
1e
i
.
D
La Villa Cavrois
Roubaix
Croix
Variations
Art déco
Musée La Piscine
Atelier motifs
Art déco
avec Sonia Poli |
2\
2rald
|
|
\\
Roubaix
Visites guidées LA VILLA CAVROIS À CROIX
60 m de long, 1 800 m2 habitables, 840 m² de
terrasses... La Villa Cavrois, construite au début
des années 1930 par l’architecte Mallet-Stevens
pour la famille Cavrois, est un véritable château
contemporain qui concentre toutes les techniques
avancées de l’époque et constitue un choc
esthétique dont les effets sont encore perceptibles.
Samedi 4 avril, Samedi 2 mai à 14h30 (1h30)
Dimanche 12 avril, Dimanche 10 mai à 15h30
(1h30)
Rdv : 60 Avenue John Fitzgerald Kennedy, Croix
Tarifs : TP 12€ / TR 6€ - réservation conseillée
EXPOSITION MARCEL GROMAIRE,
L’ÉLÉGANCE DE LA FORCE AU MUSÉE LA
PISCINE
Dans le cadre du Printemps de l’Art déco, le musée
La Piscine propose une visite mixte à travers les
détails de l’architecture Art déco des anciens bains
municipaux roubaisiens, et le travail du peintre du
nord entre art réaliste et humaniste.
Samedi 4 avril à 14h30 (1h)
Rdv : 23 Rue de l’Espérance, Roubaix
Gratuit
VISITE RUNNING
Au cours de cette visite sportive qui alternera
marche rapide, course et pauses étirements,
vous découvrirez le Parc des sports, l’importance
du cyclisme à Roubaix et les autres disciplines
sportives pratiquées au Parc des Sports au fil des
années.
Dimanche 17 mai à 9h30 (2h30)
Rdv : devant le Vélo-club de Roubaix, 39 Rue
Alexandre Fleming, Roubaix
Tarif : 10€
VARIATIONS ART DÉCO, PARCOURS
PÉDESTRE EN CENTRE-VILLE
Dans les années 1920 et 1930, de nombreux
bâtiments privés et publics sont construits dans
le goût de l’époque. Au cœur du centre-ville,
arpentez les rues et découvrez les nombreux
détails qui permettent d’identifier la présence de
l’Art déco dans la ville.
Jeudi 14 mai à 18h30 (1h)
Rdv : départ précisé lors de la réservation
Tarif : 5€
Circuit en bus CITY TOUR ARCHITECTURE
DES ANNÉES 30
Les années 20 et 30 correspondent à une période
particulièrement riche dans le domaine des arts et
de l’architecture. La métropole lilloise en présente
une grande diversité (Art déco, modernisme,
néo-flamand, anglo-normand), liée à un besoin
grandissant en logements et équipements suite
aux ravages de la Première Guerre mondiale. C’est
à cette découverte que vous invite ce circuit en car
entre Tourcoing et Comines, avec notamment la
visite d’un fleuron de cette époque : l’église Saint-
Chrysole.
Dimanche 19 avril à 14h30 (3h)
Rdv : avenue Gustave Dron, en face de l’immeuble
des Arcades à Tourcoing
Tarif : 18€ - Réservation obligatoire
CITY TOUR ART DÉCO
L’Art déco, et ses variantes, est un style architectural
qui a fortement marqué nos villes : églises, hôtels
particuliers, habitations pour ouvriers, espaces
pour l’hygiène, pour le sport, usines... Nous vous
convions à un circuit en car, qui reliera Tourcoing,
Roubaix et Wattrelos pour découvrir des lieux
évoquant la richesse créatrice de cette époque.
Dimanche 17 mai à 14h30 (3h)
Rdv : avenue Gustave Dron, en face de l’immeuble
des Arcades à Tourcoing
Tarif : 18€ (la visite intérieure de la Villa Cavrois
n’est pas incluse)
En famille MOTIFS ART DÉCO EN GRAVURE
Initiation parent-enfant à la gravure sur gomme
autour des motifs Art déco. Découvrez la subtilité
et le charme de ces motifs typiques des années
20 et imaginez votre propre motif Art déco à
imprimer vous-même sur pochon pour les enfants
et tote bag pour les parents. L’atelier sera animé
par Sonia Poli, illustratrice aux Ateliers Jouret, et se
terminera par un goûter !
À partir de 8 ans
Samedi 4 avril de 14h à 17h
Rdv : Ateliers Jouret, rue de l’Hospice, Roubaix
Tarif : 15€ par binôme parent /enfant (Atelier limité
à 10 binômes)
MANUF’ACADÉMIE SPÉCIALE ANNÉES 30
À l’appel de la cloche, enfants et parents, vêtus de
leur tenue de travail, se retrouvent apprentis dans
une usine textile. Leur guide/contremaître les invite
à relever de nouvelles épreuves pour relancer la
production d’après-guerre, découvrir les dernières
inventions techniques et s’initier aux langues
parlées par les ouvriers venus travailler à Roubaix !
Mercredi 15 et mercredi 22 avril à 15h30 (1h30)
Tarif famille : 18€ pour 2 enfants et 2 adultes
Tarif adulte : 6€
Tarif enfant : 4€ (gratuit – de 5 ans)
Rdv : Manufacture, Musée de la Mémoire et de la
création textile
DANS LES PAS DES PETITS
ROUBAISIENS... PARCOURS JEUNE
PUBLIC
Dans les pas des petits Roubaisiens des années
1930, suivez le parcours de découverte en partant
des immeubles HBM du Nouveau Roubaix jusqu’à
l’École de plein air située au Centre sportif
municipal.
Samedi 25 avril à 10h (2h)
Rdv : départ précisé lors de la réservation
Gratuit
Projection « SUR LA ROUTE DE L’ART DÉCO »
Notre région recèle de nombreux trésors
architecturaux de style Art déco. Découvrez-les
en images avec le film documentaire Sur la route
de l’art déco de Guillaume Desplanques (2018,
Prod. Weo, 53 min.). La projection sera suivie d’une
discussion autour de l’Art déco à Roubaix et dans
l’agglomération lilloise en présence du réalisateur,
de Gilles Maury (professeur à l’Ecole nationale
supérieure d’architecture et de paysage de Lille et
président de la Société d’émulation de Roubaix),
Richard Klein (architecte) et Luc Benoît Brouard
(maître verrier).
Samedi 16 mai à 11h
Rdv : à la Médiathèque - La Grand Plage de Roubaix
Gratuit
Conférence « L’ART DÉCO DANS LE MONDE »
Jeudi 16 avril à 18h30
Rdv : La Villa Cavrois, 60 Avenue John Fitzgerald
Kennedy, Croix
Gratuit - sur réservation
F A
I T
E S
D
’U
N E
PI
ERR
E DEUX COUP
S !
le 26 avril,
j’ai piscine !
TEMPS FORT
Visitez les piscines
de Roubaix et de Béthune
P.41
Réservations et renseignements p.48 i
Toutes les visites sont sur inscription auprès de l’Office de tourisme de Roubaix : 03 20 65 31 90
Renseignements et réservations p.51
i
10% sur la boutique de l’Office de tourisme
pour les visiteurs BANAD et TER, sur
présentation d’un justificatif.
OFFRE
ET
31 ue CELL T1)
Vue ancienne
Saint-Quentin
Saint-Quentin
Vue ancienne
Saint-Quentin
Les Nouvelles
Galeries
Rue de la
Sous-Préfecture
Mosaïque
de la Poste
Les Nouvelles
Galeries
Salle du Conseil municipal
de l’Hotel de Ville m4
4 (3
E
|
is
AT y
v “ NAN TRS TT RS
Saint-quentin
Zoom sur le Palais de
l’Art déco VISITES GUIDÉES
En compagnie d’un guide, découvrez le joyau
emblématique de la première Reconstruction
à Saint-Quentin : les anciens magasins des
Nouvelles Galeries, ouverts en 1927.
Samedis 4, 11, 18 et 25 avril à 10h30 (1h30)
Dimanches 12 et 26 avril à 14h30 (1h30)
Samedis 2, 9, 16, 23, 30 mai à 10h30 (1h30)
Dimanche 10 mai à 14h30 (1h30)
Rdv : devant l’Espace Saint-Jacques, 14 rue de
la Sellerie
Gratuit, réservation obligatoire
VISITE LIBRE
Déambulez dans un lieu somptueux, témoin
de l’animation des années 1930 à Saint-
Quentin, et découvrez l’histoire de cette salle
d’exception grâce à l’exposition « Du Grand
Bazar aux Nouvelles Galeries ».
Samedis 4, 11, 18 et 25 avril de 14h à 17h
Dimanches 12 et 26 avril de 14h à 17h
Samedis 9, 16, 23, 30 mai de 14h à 17h
Dimanche 10 mai de 14h à 17h
Entrée par le 14, rue de la Sellerie
Gratuit
Visites guidées CAP SUR L’ART DÉCO : LES
INCONTOURNABLES
Découvrez, le temps d’une promenade
en centre-ville, les plus beaux trésors de
l’architecture de l’Entre-deux-guerres.
Samedi 11 avril à 14h30 (1h30)
Dimanche 5 avril à 14h30 (1h30)
Mercredi 15 avril à 18h (1h30)
Vendredi 17 avril à 18h (1h30)
Samedi 9 mai à 14h30 (1h30)
Dimanches 3 et 24 mai à 14h30 (1h30)
Rdv : devant l’Hôtel de Ville
Gratuit, réservation obligatoire
LA SALLE DU CONSEIL MUNICIPAL DE
L’HÔTEL DE VILLE
Découvrez la riche ornementation Art déco de
cette salle atypique.
Mercredi 8 avril à 20h (1h) (Nocturne !)
Samedi 18 avril à 20h (1h) (Nocturne !)
Dimanche 19 avril à 16h30 (1h)
Dimanche 10 mai à 11h (1h)
Rdv : devant l’Hôtel de Ville
Gratuit, réservation obligatoire
Visite insolite VISITE INSOLITE « ART DÉCO,
ART FUNÉRAIRE »
Explorez l’histoire locale et l’influence Art déco
du patrimoine funéraire du Cimetière Nord. Le
Printemps des cimetières est un événement
national initié en 2016, invitant à la découverte
de ces « jardins de pierres » par des visites et
animations.
Samedi 16 mai à 14h00 (1h30)
Rdv : devant le Cimetière Nord, 110 bis rue
Pompidou
Gratuit, sur réservation
Coup de projecteur sur... LE BUFFET DE LA GARE
Petit-déjeuner du Patrimoine
Comme au temps des années 20, venez
prendre votre petit-déjeuner au sein du Buffet
de la Gare. Un moment convivial et historique.
Samedi 25 avril à 10h (1h)
Dimanches 12 et 19 avril à 10h (1h)
Samedis 9 et 30 mai à 10h (1h)
Dimanches 3 et 24 mai à 10h (1h)
Rdv : devant le Buffet de la Gare
Gratuit, réservation obligatoire
Goûter du Patrimoine
Le Buffet de la Gare vous invite à venir goûter
à sa table : café, thé et gâteaux vous attendent
en compagnie d’un guide conférencier.
Mercredis 15 et 22 avril à 16h30 (1h)
Samedis 11, 18 et 25 avril à 16h30 (1h)
Samedis 2 et 16 mai à 16h30 (1h)
Rdv : devant le Buffet de la Gare
Gratuit, réservation obligatoire
Dégustation bière-fromage
Cette année, le Buffet de la Gare ouvre ses
portes pour une formule inédite : en plus d’une
visite commentée de cette perle de l’Art déco,
vous pourrez déguster l’une des savoureuses
bières créées par Ludovic de La Germoise,
accompagnée d’un succulent fromage produit
à la ferme de Monsieur Julien.
Vendredi 10 avril à 18h30 (1h30)
Vendredi 29 mai à 18h30 (1h30)
Rdv : devant le Buffet de la Gare
Tarifs : TP 5€, TR 2€ (moins de 18 ans),
réservation obligatoire.
Soft pour les enfants.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
À consommer avec modération.
Brunch
Adeptes des dimanches matin
tranquilles, venez profiter d’un
réveil gourmand lors d’un brunch
au Buffet de la Gare. Un guide vous parle de
ce lieu d’exception, tandis qu’un petit déjeuner
de standing vous est proposé par la section
hôtelière du Lycée des métiers Colard-Noël.
Dimanche 26 avril à 11h (2h)
Dimanche 17 mai à 11h (2h)
Rdv : devant le Buffet de la Gare
Tarifs : TP : 10 €, TR : 6€ (moins de 18 ans)
En famille
CINÉ-ATELIER « ART NOUVEAU ? ART
DÉCO ? »
À travers la projection du film « Un monstre à
Paris », suivi d’un atelier créatif le lendemain,
apprenez à faire la différence entre ces
deux styles souvent confondus ! Isabeau, la
vitrailliste, vous guide dans la découverte de
ce savoir-faire et vous aide à réaliser votre
œuvre. De 8 à 14 ans.
Mercredi 15 et 22 avril à 14h (1h30) :
projection du film
Jeudi 16 et 23 avril à 14h (2h) : atelier vitrail
Rdv : pour la projection : entrée par le 14, rue
de la Sellerie ; pour l’atelier, devant l’Hôtel de
Ville.
Gratuit, réservation obligatoire, dans la limite
des places disponibles
Visite photographique L’ART DÉCO SAINT-QUENTINOIS
Munissez-vous de votre appareil photo et
partez en compagnie d’un guide-photographe
pour découvrir les plus beaux angles de l’Art
déco saint-quentinois.
Samedi 25 avril à 14h (2h)
Samedi 23 mai à 14h (2h)
Rdv : devant l’Office de Tourisme
Gratuit, réservation obligatoire
Profitez de 10% de réduction dans
certains restaurants de la Ville.
Renseignements à l’Office de
Tourisme
Réservations et renseignements p.48 i
Toutes les visites sont sur inscription auprès de l’Office de tourisme de Saint-Quentin : 03 23 06 93 73
Renseignements et réservations p.51
i
Destination
Paris
TEMPS FORT
le 29 avril
P.41
OFFRE
ET
Sur présentation d’un justificatif 33 it
Maubeuge Jeumont Boussois
Salle Sthrau
Salle Sthrau
Conservatoire
Ancien Hôpital Riche
Croix en verre
Verrière
Danseuse Sambre-Avesnois Visites guidées EN AVRIL, LES JEUDIS C’EST OPEN STHRAU ! Parcourez ce bijou de l’Art déco maubeugeois : histoire, architecture, restauration, tous les secrets seront partagés ! Bonus : l’église Art déco de Boussois ouvrira ses portes gratuitement à la suite des « Open Sthrau » pour les visiteurs qui le souhaitent. Jeudis 9, 16, 23 et 30 avril à 15h (1h) Rdv : à la Salle Sthrau, rue Georges Paillot - Maubeuge Tarifs : 5€ / Gratuit pour les -12 ans. Réservation obligatoire VISITE SENSORIELLE... UNE STHRAU BONNE EXPÉRIENCE ! Et si vous visitiez la salle Sthrau avec vos sens et vos émotions ? Regarder vers le haut grâce à des miroirs, se bander les yeux et se laisser guider ! Dimanche 26 avril à 10h30 (1h30) Rdv : à la Salle Sthrau, rue Georges Paillot - Maubeuge Tarifs : 5€ / Gratuit pour les -12 ans. Réservation obligatoire UN SAMEDI - UNE VILLE Autour de Maubeuge en rosalie... Montez à bord de ce quadricycle et pédalez à la découverte de l’architecture Art déco maubeugeoise ! Samedi 18 avril à 15h (2h) Rdv : Porte de Mons, Place Vauban - Maubeuge Tarifs : 8€/ Gratuit pour les -12 ans. Réservation obligatoire JEUMONT - L’ANCIEN HÔPITAL RICHE Ce bâtiment construit par Adolphe Danis en 1926 sera exceptionnellement ouvert pour une visite ludique et familiale. Un “plongeon” au cœur de la balnéo où se cache une incroyable mosaïque. Samedi 16 mai à 15h (1h30) Rdv : Ancien hôpital Riche, 312 rue Hector Despret - Jeumont Tarifs : 5€/ Gratuit pour les -12 ans. Réservation obligatoire HAUTMONT ET SES FAÇADES Partez à la découverte des maisons d’époque. Lors de cette visite vous serez amenés à croquer, crayonner, dessiner les détails des façades. Samedi 23 mai à 15h (1h30) - Sur réservation Rdv : devant le café “La paix”, place de la Libération - Hautmont Tarifs : 5€/ Gratuit pour les - 12 ans Circuit en bus DE MAUBEUGE À ROUBAIX, SAVOUREZ L’ART DÉCO ! Montez à bord d’un bus et partez à la découverte des peintres de la Sambre- Avesnois. Après une balade artistique dans les pas de Marcel Gromaire à Noyelles-sur-Sambre, le repas sera pris aux Berges de Sambre (maison natale de Felix Del Marle). Puis direction La Piscine de Roubaix pour une visite guidée de l’exposition Marcel Gromaire (1892 –1971) : L’élégance de la force. Samedi 4 avril de 10h à 19h Rdv : Office de Tourisme Sambre- Avesnois, Porte de Mons, Place Vauban - Maubeuge Tarif : 60€ tout compris - Sur réservation En famille ATELIER PEINTRES EN HERBE En s’inspirant des motifs Art déco, nos petits décorateurs en herbe s’essayeront à la technique du pochoir ! L’atelier se terminera par un goûter. Les enfants repartiront avec leurs créations. Mercredi 15 avril à 14h (2h) Rdv : Foyer des travailleurs, 2 Rue Anatole France - Boussois Tarif : 3€ - Sur réservation ATELIER PETITS ARCHITECTES Mets-toi dans la peau d’un architecte et viens construire la maquette en papier d’un bâtiment des années 20 de la Sambre-Avesnois. L’atelier se terminera par un goûter. Mercredi 13 mai à 14h (2h) Rdv : Foyer des travailleurs, 2 Rue Anatole France - Boussois Tarif : 3€ - Sur réservation Visite théâtralisée « MAUBEUGE EST EN ÉMOI » Depuis quelques temps, les habitants entendent des bruits étranges venant de la salle Sthrau. Nul ne sait en expliquer les raisons. Venez aider Hercule Chicon et Miss Magret, deux détectives très spéciaux, à élucider le mystère. Les comédiens des Avesnoiseries vous proposent un spectacle « hors-norme » dans un décor extraordinaire pour clôturer ensemble cette édition du Printemps de l’Art déco. Samedi 30 mai de 18h à 21h Rdv : Salle Sthrau - Rue Georges Paillot - Maubeuge Tarifs : 8€ : adultes, 6€ : 8-17 ans. Gratuit pour les moins de 8 ans. Réservation obligatoire Sur présentation d’un justificatif gratuité sur toutes les visites guidées de l’OT Sambre-Avesnois (sur réservation, dans la limite des places disponibles) OFFRE TEMPS FORT Chasse à l’œuf, rallye Art déco et concert À NE PAS MANQUER ! P.41 Réservations et renseignements p.48 iToutes les visites sont sur inscription auprès de l’Office de Tourisme Sambre-Avesnois : 03 27 62 11 93 Renseignements et réservations p.51 i 35
Ancienne Poste
Tourcoing
Les A rcades
Tourcoing
Villa Paula
Tourcoing
Villa Paula
Tourcoing tourcoing 37 Visites guidées FLÂNERIE PÉDESTRE Cette balade vous permettra de découvrir les maisons et bâtiments Art déco qui jalonnent le centre-ville de Tourcoing. Vous deviendrez incollable sur les détails et motifs caractéristiques de cette période artistique ! Vendredi 10 avril à 18h (1h30) Rdv : 9 rue de Tournai à Tourcoing Gratuit. Réservation obligatoire au 03 20 26 89 03 ou à accueil@tourcoing-tourisme.com L’ÉGLISE SAINTE-THÉRÈSE Une des plus belles églises de l’entre-deux guerres de la métropole lilloise vous ouvre ses portes ! Construite par le Tourquennois Charles Bourgeois de 1927 à 1929, elle présente une architecture à la fois traditionnelle dans ses grandes lignes et résolument moderne par ses éléments décoratifs de style Art déco. Dimanche 10 mai à 15h (1h) Rdv : devant l’église, rue Sainte-Thérèse à Wattrelos Tarif : 3€. Réservation obligatoire au 03 20 26 89 03 ou à accueil@tourcoing-tourisme.com En famille L’ART DÉCO EN MOUVEMENT Dans le somptueux cadre de la Villa Paula, hôtel particulier Art déco, venez découvrir les motifs de ce style artistique des années 30 afin de les interpréter lors de formes dansées (en extérieur si le temps le permet). Mercredi 8 avril à 14h30 (1h30) Rdv : 44 rue Ma Campagne à T ourcoing Gratuit. Réservation obligatoire sur culture-billetterie. tourcoing.fr VISITE-ATELIER VITRAIL Dans le somptueux cadre de la Villa Paula, hôtel particulier Art déco, venez découvrir les motifs de ce style artistique des années 30 afin de les réutiliser pour composer votre vitrail. Mercredi 29 avril à 14h30 (1h30) Rdv : 44 rue Ma Campagne à Tourcoing Gratuit. Réservation obligatoire sur culture-billetterie. tourcoing.fr Circuits en bus CITY TOUR ARCHITECTURE DES ANNÉES 30 Ce circuit en car entre Tourcoing et Comines vous invite à découvrir la grande diversité architecturale des années 30 avec notamment la visite d’un fleuron de cette époque : l’église Saint-Chrysole à Comines. Dimanche 19 avril à 14h30 (3h) Rdv : avenue Gustave Dron (devant l’immeuble des Arcades) à Tourcoing Tarif : 18 €. Réservation obligatoire dans les OT de Roubaix et Tourcoing ou sur www.lilletourism.com Visite de l’église Sainte-Thérèse gratuite pour les détenteurs d’un billet BANAD. Sur réservation. OFFRE BANAD OFFRE Toutes les visites sont sur inscription auprès de l’Office de tourisme de Tourcoing : Renseignements et réservations p.51 i TEMPS FORT CITY TOUR ART DÉCO le 17 mai P.41 Offre TER : 20% de réduction sur la boutique de l’Office pour les visiteurs TER. OFFRE Sur présentation d’un justificatif À HP ONRIITUIEE TN I
les temps forts
ALBERT – PAYS DU COQUELICOT
« Charleston et vous » - Bal des années 20 Sortez les robes, boas et paillettes pour les Dames, nœuds-
papillons, chapeaux et bretelles pour les Messieurs et venez vous déhancher au son d’un Charleston ou d’un Swing dans ce décor exceptionnel que sont les salons de l’Hôtel de ville. Une soirée dans l’ambiance des années 20 où vous pourrez apprécier un buffet sucré-salé !
Samedi 25 avril à partir de 19h
Rdv : Salons de l’Hôtel de ville d’Albert
Tarif : 10€, réservation obligatoire ; tenue années 20/30 exigée !
AMIENS MÉTROPOLE
Grand Hôtel (1932) Luxueux défilé de stars dans un grand hôtel berlinois à
l’architecture moderne, pendant la République de Weimar. À l’issue de la projection, conférence sur les décors de l’âge d’or d’Hollywood, quand on y usinait des rêves Art déco.
Par Jean-Christophe Fouquet, intervenant cinéma
Jeudi 30 avril à 19h (2h15)
Rdv : cinéma Saint-Leu, 33 rue Vanmarcke
Gratuit
Musique et Art déco se font écho au Conservatoire Passez en revue tous les détails, les allégories et les motifs Art
déco du Conservatoire avant de profiter du concert de jazz proposé par le Combo Cham !
Samedi 30 mai à 17h (1h30)
Rdv : devant le Conservatoire à Rayonnement Régional, rue Desprez
Gratuit
ARRAS PAYS D’ARTOIS
Cocktail Par ty Le temps d’une soirée, plongez-vous dans une ambiance jazzy et
dégustez les cocktails les plus en vogue à cette époque, préparés sous vos yeux par un spécialiste de la mixologie.
Vendredi 15 mai à 19h
Rdv : Cité Nature, boulevard Schuman à Arras
Tarif : 3€ l’entrée. Consommations sur place.
Le banquet de la « renaissance » de l’Hôtel de Ville En août 1932, eurent lieu les « Grandes fêtes de la renaissance
d’Arras et de l’inauguration du nouvel Hôtel de Ville ». Revivez le grand banquet donné à cette occasion dans la Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville, et dégustez les mets du menu servi en 1932, revisité par Jean-Pierre Dargent et l’École des Chefs.
Vendredi 3 avril à 19h30
Rdv : Hôtel de Ville, Place des Héros
Tarifs : nous consulter
38
BÉTHUNE-BRUAY
Les salles des fêtes s’animent : les apéros Art déco
Le principe ? Découvrez une salle des fêtes Art déco emblématique du territoire de Béthune-Bruay, et terminez la visite par la dégustation d’une boisson bien de chez nous, produite à proximité. Les enfants sont les bienvenus, du jus de pomme artisanal leur est proposé !
Tarifs : 8€ par adulte - 4€ par enfant - Réservation conseillée
- La salle des fêtes d’Hersin-Coupigny : Apéro Art
déco et ambiance Années folles
Revivez l’épopée de la construction d’un lieu emblématique des Années folles. La façade décorée de la salle des fêtes vous révélera l’ensemble des codes Art déco utilisés dans l’architecture de l’époque. Dégustez ensuite une bière locale, et profitez des nombreuses animations gratuites sur place : concert de jazz par le groupe « Rat’s Singers » et démonstration de danses par le club Modern jazz d’Hersin-Coupigny.
Samedi 4 avril : visite guidée Apéro Art déco de 16h à 17h30 (payant)
Animations musicales « Ambiance Années folles » en accès libre de 17h30 à 19h30 (gratuit)
En partenariat avec la Ville d’Hersin-Coupigny
Rdv : Salle des fêtes, place de la mairie à Hersin-Coupigny
- La salle des fêtes d’Haillicourt : Apéro Art déco
Découvrez le travail de restauration et le soin apporté à ce site qui a aujourd’hui retrouvé ses décors et son élégance des années 1930. Dégustez ensuite le fameux Charbonnay, cépage cultivé sur un terril, qui fait aujourd’hui la fierté d’Haillicourt et de ses habitants.
Jeudis 9 et 16 avril de 18h30 à 20h - En partenariat avec la Ville d’Haillicourt
Rdv : devant la salle des fêtes, rue de Bir Hakeim (en face du kiosque à musique), à Haillicourt
- D’une piscine à l’autre, Bruay-La-Buissière et Roubaix
Deux piscines d’exception, construites dans les années 1930, vous accueillent pour un après-midi découverte, au cœur de deux territoires de caractère.
Dimanche 26 avril de 13h30 à 18h30
13h30 : visite guidée de la piscine Art déco Roger Salengro
14h30 : trajet vers Roubaix
15h30 : accueil privilège à l’office de tourisme de Roubaix pour un goûter prestige avec gaufre Meert à la vanille de Madagascar 16h30 : visite guidée du musée La Piscine de Roubaix, son histoire et son architecture
17h30 : trajet retour vers Bruay-La-Buissière
Rdv : devant la piscine Roger Salengro, 716 rue Augustin Caron à Bruay-La-Buissière
Tarif unique : 29€ par personne. Réservation obligatoire. Dans la limite des places disponibles.
CAMBRÉSIS
Conférence « Cambrai 1920-1932 :
la renaissance d’une ville » Mikaël Bougenières, responsable des archives municipales de
Cambrai, et Anne-Marie Lefebvre, guide-conférencière, nous content la Reconstruction d’une ville laissée en ruines par la Grande Guerre. S’appuyant sur leur long travail d’inventaire, de classement et d’analyse des « bleus » d’architectes, ces splendides plans conservés aux Archives municipales, ils nous livrent un état d’esprit propre à ce moment de renouveau, qui s’exprime jusque sur les façades des maisons cambrésiennes. Vendredi 15 mai à 19h (1h30)
Rdv : Le Labo, 2 rue Louis Renard à Cambrai
Gratuit
Salle des fêtes, Haillicourt
39 HP ONRIITUIEE TN I
DOUAISIS TOURISME
Art déco day
Samedi 4 avril de 10h30 à 12h30 et de 15h à 18h
Visite de 10h30 à 12h30 : Villas Art déco, de Douai à
Mumbai
François, Martine ou encore Charles ? Des prénoms qui
ont donné une personnalité à des villas remarquables de
l’entre-deux guerres de cette rue douaisienne pas comme
les autres. A quelques pas, une autre curiosité vous attend :
la visite du showroom d’Inditime, importateur de mobilier
produit en Inde et concepteur d’une gamme « Art déco ».
L’occasion de découvrir une expo photo sur Mumbai,
ville inscrite pour ses nombreux bâtiments Art Déco au
patrimoine mondial de l’Unesco.
Tarifs : TP 7 € - TR 5 € - A partir de 6 ans
Rdv : Photothèque A. Boutique-Grard – 191 rue Saint-Albin à Douai
A 15h : Parcours urbain en musique – Inédit !
Plongez dans l’ambiance des années folles ! The Cherry
Dots vous emmènent à la découverte des danses swing et
du Dixieland, accompagnés des Jazz Street Boys, fanfare de
poche comme celles qui fleurissaient à la Nouvelle-Orléans
dans les années 20. Musiciens et danseurs accompagnés
d’un guide vous embarquent en déambulation dans les
rues de Douai, qui révéleront leurs trésors Art déco dans
une ambiance de folie !
Déambulation dans la ville de 15h à 17h. De 17h à 18h,
initiation au swing.
Lieu de rdv à 15h et à 17h : 70 Place d’Armes – Douaisis
Tourisme. Après-midi. Gratuit
LENS-LIÉVIN
Apéro bal Art déco On met sa robe Charleston, on enfile son costume à
rayures et on part à l’époque de la Prohibition pour venir
chatouiller le dancefloor chez Lens-Liévin Tourisme. Une
découverte et initiation d’une heure à la danse des années
folles, suivie du concert du groupe Up Swing. Tenue années
20 conseillée. Réservation obligatoire.
Vendredi 29 mai à 19h (2h)
Rdv : Office de Tourisme de Lens-Liévin
Tarifs : 15€, 12€ (pour les moins de 18 ans)
ROUBAIX
D’une piscine à l’autre, Bruay-La-Buissière
et Roubaix Deux piscines d’exception, construites dans les années
1930, vous accueillent pour un après-midi découverte, au
cœur de deux territoires de caractère.
Dimanche 26 avril de 13h30 à 18h30
13h30 : visite guidée du musée La Piscine de Roubaix, son
histoire et son architecture
14h30 : trajet vers Bruay-La-Buissière
15h30 : accueil privilège sur le solarium de la piscine :
goûter et mise en jambes avec « Honoré », un personnage
bien local tout droit sorti des années 1930 !
16h30 : visite guidée de la piscine Art déco Roger Salengro
17h30 : trajet retour vers Roubaix
Rdv : au Musée La Piscine, 23 rue de l’Espérance à Roubaix
Tarif unique : 29€ par personne. Réservation obligatoire,
jauge limitée à 20 personnes
PROJET DE RECONSTRUCTION, CAMBRAI
40
41
SAINT-QUENTIN
Destination Paris ! Place Vendôme ! Grâce à un partenariat exceptionnel avec l’Ecole des Arts joailliers
avec le soutien de Van Cleef & Arpels, crée ta boîte à trésor de style Art déco. Animé par un historien de l’art, cet atelier vous présentera le savoir-faire de l’une des plus grandes maisons de joaillerie françaises. Les adultes accompagnateurs profiteront quant à eux d’une visite guidée au Musée des Arts décoratifs.
Mercredi 29 avril
Départ en bus à 9h, Place de la Liberté, Saint-
Quentin. Retour vers 19h.
De 8 à 12 ans. Accompagnateur obligatoire.
Tarif : 15€ par enfant, gratuit pour les
accompagnateurs. Pique-nique compris.
SAMBRE-AVESNOIS
Rallye Art déco Au volant de votre voiture ou au guidon de votre moto, munis
d’un carnet de route, partez sur les routes de la Sambre Avesnois. Entre énigmes, jeux et défis, en famille ou entre amis, réussirez-vous à aller jusqu’au bout de l’aventure ?
Des cadeaux pour tous les équipages !
Samedi 11 avril de 14h à 18h
Rdv : devant le foyer des travailleurs, 2 Rue Anatole France - Boussois.
Tarif : 10€ par équipage. Réservation obligatoire
Concert : le groupe des 6 Ce groupe formé dans les années 20 était composé de cinq
hommes : Georges Auric, Louis Durey, Arthur Honegger, Darius Milhaud, Francis Poulenc et d’une femme : Germaine Tailleferre. Les professeurs du conservatoire leur rendront hommage au cours d’un concert d’un soir.
Samedi 11 avril à 18h
Rdv : Conservatoire, Route de Mons - Maubeuge
Gratuit
Chasse à l’œuf ! Rendez-vous sur le site du Watissart pour une chasse aux œufs
aux couleurs Art déco !
Attention, réservation obligatoire.
Dimanche 12 avril à 10h30
Rdv : Site du Watissart, Jeumont
Tarifs : 3,5€ par enfant. Gratuit pour les accompagnants
TOURCOING
City Tour Art déco
Nous vous convions à un circuit en car, qui reliera Tourcoing, Roubaix et Wattrelos pour découvrir des lieux évoquant la richesse créatrice de l’époque Art déco, et notamment la Villa Paula à Tourcoing et l’église Sainte-Thérèse à Wattrelos.
Dimanche 17 mai à 14h30 (3h)
Rdv : avenue Gustave Dron (devant l’immeuble des Arcades) à Tourcoing
Tarif : 18€. Réservation obligatoire dans les OT de Roubaix et Tourcoing ou sur www.lilletourism.com
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
41
Maison Aernaut ©Explore.Brussels 2015
Hôtel Haerens ©Explore.Brussels
Photographe Sophie Voituron
à — SN 4 s
XPIT
RI
BRUSSELS
14.03 TON = NE DECO FESTIVAL 29.03 À = [ |
È _—
A IIS =
GININN7IN L-
À
EX
A2 2
BPSXNE
Le Brussels Art Nouveau & Art Deco (BANAD)
Festival est un événement exceptionnel mettant
en valeur le patrimoine Art nouveau et Art déco
en Région de Bruxelles-Capitale. Il se tient chaque
année en mars et, cette année, du 14 au 29 mars
2020.
A moins de 2h de chez vous, le BANAD Festival
vous offre une occasion unique de visiter les
perles architecturales réalisées par Jean-Baptiste
Dewin, Antoine Courtens, Victor Horta, Gustave
Strauven, Michel Polak et bien d’autres architectes
emblématiques de ces deux mouvements
architecturaux.
Au cœur du festival : les visites guidées d’intérieurs
Art nouveau et Art déco habituellement fermés au
public. Une occasion unique de (re)découvrir ces
joyaux de l’architecture bruxelloise !
En complément, d’autres activités mettant en
valeur le patrimoine Art nouveau et Art déco sont
organisées : balades guidées, concerts, conférences,
activités pour les familles, foire aux objets d’époque,
activités pour les PMR, activités pour les écoles,
soirée cabaret...
Infos et réservations :
www.banad.brussels
info@explore.brussels - +32 (0) 2 319 50 01
Localisation : Région de Bruxelles-Capitale
Informations logement, restauration et transports
disponibles sur le site internet de l’événement
Organisateur : Explore.Brussels
Villa Empain ©Explore.Brussels
Photographe Sophie Voituron
Hôtel Haerens ©Explore.Brussels
Photographe Sophie Voituron
Villa Empain ©Explore.Brussels
Photographe Sophie Voituron
43
Et si vous passiez la frontière ?
Le Printemps de l’Art déco et le Festival Bruxelles Art nouveau Art déco s’unissent dans une volonté partagée de rayonnement de leur patrimoine, et vous proposent encore plus de découvertes ! déco » Iles Galeries » : déco, de contre du HP ONRIITUIEE TN I D —E —« Art déco en vrois » maire, 3.-ba de l'Art :0o en musique rille de la déco » déco » vail du es léco dans la >en -uret du seil jeudis c'est et paillettes P.31 P.19 P.15 P.25 P.33 P.31 P.23 P.25 P.13 P.35 P.17 P.31 P.15 P.35 P.19 P.23 P.27 P.17 P.37 P.29 P.33 P.33 P.15 P.25 Calendrier Pendant tout le Printemps de l’Art deco : Exposition « Objectifs Art déco » 44 En avril VENDREDI 3 AVRIL Lancement Saint-Quentin VENDREDI 3 AVRIL À 19H30 Banquet de la renaissance de l’Hôtel de Ville Arras DU MERCREDI AU DIMANCHE (SAUF 1ER MAI) À 15H30 Parcours urbain « L’Art déco à Lens » Lens LES SAMEDIS D’AVRIL À 10H30 Visite guidée « Le Palais de l’Art déco » Saint-Quentin SAMEDI 4 AVRIL À 10H Visite guidée « Les Nouvelles Galeries » Amiens SAMEDI 4 AVRIL À 10H30 Visite guidée Les Villas Art déco, de Douai à Mumbai Douai SAMEDI 4 AVRIL À 10H Circuit en bus « De Maubeuge à Roubaix, savourez l’Art déco ! » Maubeuge SAMEDI 4 AVRIL À 14H Visite guidée « À la rencontre du Chauny d’autrefois » Chauny SAMEDI 4 AVRIL À 14H Atelier famille « Motifs Art déco en gravure » Roubaix SAMEDI 4 AVRIL À 14H30 Visite guidée « La Villa Cavrois » Croix SAMEDI 4 AVRIL À 14H30 Visite guidée « Marcel Gromaire, l’élégance de la force » Roubaix SAMEDI 4 AVRIL À 14H30 Visite « Le Parc du château d’Hendecourt-lès-Cagnicourt » Hendecourt-lès-Cagnicourt SAMEDI 4 AVRIL À 15H Parcours urbain « Le B.a.-ba de l’Art déco » Amiens SAMEDI 4 AVRIL À 15H Parcours urbain Art déco en musique Douai SAMEDI 4 AVRIL À 15H Visite guidée « Albert, ville de la Reconstruction » Albert SAMEDI 4 AVRIL À 16H Temps fort « Apéro Art déco » Hersin-Coupigny DIMANCHE 5 AVRIL À 14H30 Visite guidée « Cap sur l’Art déco » Saint-Quentin DIMANCHE 5 AVRIL À 15H30 Visite-démonstration « Le travail du bois dans l’Art déco » Richebourg DIMANCHE 5 AVRIL À 15H30 Conférence « Art déco et belles dentelles » Caudry MARDI 7 AVRIL À 18H Conférence « Le vitrail Art déco dans la Somme » Amiens MERCREDI 8 AVRIL À 14H30 Atelier en famille « L’Art déco en mouvement » Tourcoing MERCREDI 8 AVRIL À 17H30 Coup de projecteur sur... Le Furet du Nord Douai MERCREDI 8 AVRIL À 20H Visite guidée « La Salle du Conseil Municipal de l’Hôtel de Ville en nocturne » Saint-Quentin LES JEUDIS D’AVRIL À 15H Visite guidée « En avril, les jeudis c’est “Open Sthrau” » Maubeuge JEUDI 9 AVRIL À 15H30 Visite guidée « Dentelles et paillettes des Années folles » Caudry P.3 déco » 2-Dame-des-
rs - Art
S SiX »
Iles Galeries »
ie rt déco »
ire 5»
irs dévoilés ito »
‘t déco »
/ e bijou
itre Art déco
/ o en
\fer »
éco »
Jour les
nd l'Art
les, mon
aie
t déco »
et paillettes
dans le
éco »
inspiré des
JEUDI 9 AVRIL À 18H30
Temps fort « Apéro Art déco »
Haillicourt
VENDREDI 10 AVRIL À 18H
Flânerie pédestre
Tourcoing
VENDREDI 10 AVRIL À 18H30
Conférence « Églises et clochers – Art
Déco de la reconstruction »
Fargniers
VENDREDI 10 AVRIL À 18H30
Dégustation bière-fromage au Buffet
de la Gare
Saint-Quentin
SAMEDI 11 AVRIL À 10H
Visite guidée « Les Nouvelles Galeries »
Amiens
SAMEDI 11 AVRIL À 10H
Atelier créatif Sérigraphie
Amiens
SAMEDI 11 AVRIL À 14H
Atelier adulte Linogravure
Amiens
SAMEDI 11 AVRIL À 14H30
Visite guidée « Les intérieurs dévoilés
et tea time »
Lens
SAMEDI 11 AVRIL À 14H30
Visite guidée « Cap sur l’Art déco »
Saint-Quentin
SAMEDI 11 AVRIL À 15H
Visite guidée « Cambrai, entre Art déco
et régionalisme »
Cambrai
SAMEDI 11 AVRIL À 15H
Visite « Le village d’Adinfer »
Adinfer
SAMEDI 11 AVRIL À 14H
Rallye Art Déco
Boussois
SAMEDI 11 AVRIL À 15H30
Visite guidée L’église Notre-Dame-des-
Mineurs de Waziers
Waziers
SAMEDI 11 AVRIL À 16H30
Goûter du patrimoine au Buffet de la
Gare
Saint-Quentin
SAMEDI 11 AVRIL À 18H
Concert « Le groupe des six »
Maubeuge
DIMANCHE 12 AVRIL À 10H00
Petit-déjeuner au Buffet de la Gare
Saint-Quentin
DIMANCHE 12 AVRIL À 10H30
Chasse à l’œuf !
Jeumont
DIMANCHE 12 AVRIL À 14H30
Visite guidée « Le Palais de l’Art déco »
Saint-Quentin
DIMANCHE 12 AVRIL À 15H30
Visite guidée « La Villa Cavrois »
Croix
MARDI 14 AVRIL À 15H
Atelier enfant « Fresquito »
Cambrai
MERCREDI 15 AVRIL À 14H
Atelier Peintres en herbe
Boussois
MERCREDI 15 AVRIL À 14H30
Atelier en famille « Création de bijou
Art déco »
Lens
MERCREDI 15 AVRIL À 14H30
Atelier En famille Mon Art déco en
famille
Douai
MERCREDI 15 AVRIL À 14H30
Atelier enfant « Graine d’Art déco »
Albert
MERCREDI 15 AVRIL À 14H30
Visite en famille « L’Art déco pour les
enfants »
Fargniers
MERCREDI 15 AVRIL À 14H30
Visite-goûter en famille « Quand l’Art
déco s’invite à la campagne »
Richebourg
MERCREDI 15 AVRIL À 14H30
Atelier ados « Motif de dentelles, mon
bijou Art déco »
Caudry
MERCREDI 15 ET JEUDI 16 AVRIL À
14H
Ciné-atelier
Saint-Quentin
MERCREDI 15 AVRIL À 15H30
Visite ludique « Manuf’académie
spéciale années 30 »
Roubaix
MERCREDI 15 AVRIL À 16H30
Goûter du patrimoine au Buffet de la
Gare
Saint-Quentin
MERCREDI 15 AVRIL À 18H
Visite guidée « Cap sur l’Art déco »
Saint-Quentin
JEUDI 16 AVRIL À 15H30
Visite guidée « Dentelles et paillettes
des Années folles »
Caudry
JEUDI 16 AVRIL À 18H30
Conférence « L’Art déco dans le
monde »
Croix
JEUDI 16 AVRIL À 18H30
Temps fort « Apéro Art déco »
Haillicourt
VENDREDI 17 AVRIL À 14H
Atelier enfant « Headband inspiré des
Années folles »
Caudry
P.29 P.25 P.29
P.15
P.15
P.31
P.37
P.33 P.19
P.33
P.29
P.35 P.23
P.27
P.17
P.31
P.33
P.35
P.27
P.31
P.33
P.33
P.35
P.23
P.33
P.33
P.23
P.23
P.25
P.19
P.13 P.23
P.15 P.35
P.33
45 HP ONRIITUIEE TN I
O ans d'Art o en
fari Art
our les
lomme
seil nd l'Art
2rs - Art —
ie
t déco »
éco »
des
Iles Galeries »
à Art déco de
Jret du
ntre-
inogravure
1seil
ille de la et paillettes
ito » —
Art déco » —
1 ville afari
2 bijou
omme
VENDREDI 17 AVRIL À 15H
Atelier enfant « Mosaïca »
Cambrai
VENDREDI 17 AVRIL À 16H
Visite-goûter en famille « Safari Art
déco »
Béthune
VENDREDI 17 AVRIL À 17H30
Coup de projecteur sur... À l’Homme
de Fer
Douai
VENDREDI 17 AVRIL À 18H30
Conférence « Églises et clochers – Art
Déco de la reconstruction »
Coucy-le-Château-Auffrique
VENDREDI 17 AVRIL À 18H
Visite guidée « Cap sur l’Art déco »
Saint-Quentin
SAMEDI 18 AVRIL À 10H
Visite guidée « Les Nouvelles Galeries »
Amiens
SAMEDI 18 AVRIL À 10H
Visite guidée « L’Art Déco – Le Sacré à
la campagne : l’église Saint-Hilaire de
Montbavin »
Montbavin
SAMEDI 18 AVRIL À 15H
Visite guidée « Les garages de centre-
ville : une architecture singulière »
Amiens
SAMEDI 18 AVRIL À 15H
Visite guidée « Albert, ville de la
Reconstruction »
Albert
SAMEDI 18 AVRIL À 15H
Visite guidée « Flânerie Art déco »
Boulogne-sur-Mer
SAMEDI 18 AVRIL À 15H
Visite guidée 1 samedi - 1 ville
Maubeuge
SAMEDI 18 AVRIL À 15H30 ET 16H30
Visite guidée « Béthune Art déco, la
renaissance d’une ville »
Béthune
SAMEDI 18 AVRIL À 16H30
Conférence « Jules Leleu, 50 ans d’Art
déco : 1920-1970 »
Boulogne-sur-Mer
SAMEDI 18 AVRIL À 16H30
Goûter du patrimoine au Buffet de la
Gare
Saint-Quentin
SAMEDI 18 AVRIL À 20H
Visite guidée « La Salle du Conseil
Municipal de l’Hôtel de Ville en
nocturne »
Saint-Quentin
DIMANCHE 19 AVRIL À 14H30, 15H30,
16H30
Visite guidée « Le théâtre de Cambrai,
un écrin Art déco »
Cambrai
DIMANCHE 19 AVRIL À 14H30
Circuit en bus « L’architecture des
années 30 »
Tourcoing
DIMANCHE 19 AVRIL À 15H
Visite guidée « Le quartier Art déco de
Beaurepaire »
Boulogne-sur-Mer
DIMANCHE 19 AVRIL À 15H30
Visite guidée Arleux Art déco
Arleux
DIMANCHE 19 AVRIL À 16H30
Visite guidée « La Salle du Conseil
Municipal de l’Hôtel de Ville »
Saint-Quentin
MARDI 21 AVRIL À 15H
Atelier enfant « Fresquito »
Cambrai
MERCREDI 22 ET JEUDI 23 AVRIL À
14H
Ciné-atelier
Saint-Quentin
MERCREDI 22 AVRIL À 14H30
Atelier en famille « Création de bijou
Art déco »
Lens
MERCREDI 22 AVRIL À 14H30
Atelier En famille Mon Art déco en
famille
Douai
MERCREDI 22 AVRIL À 14H30
Visite en famille « L’Art déco pour les
enfants »
Fargniers
MERCREDI 22 AVRIL À 14H30
Visite-goûter en famille « Quand l’Art
déco s’invite à la campagne »
Richebourg
MERCREDI 22 AVRIL À 15H30
Visite ludique « Manuf’académie
spéciale années 30 »
Roubaix
MERCREDI 22 AVRIL À 14H30
Atelier enfant « Graine d’Art Déco »
Albert
MERCREDI 22 AVRIL À 16H30
Goûter du patrimoine au Buffet de la
Gare
Saint-Quentin
MERCREDI 22 AVRIL À 17H30
Coup de projecteur sur... Le Furet du
Nord
Douai
JEUDI 23 AVRIL À 10H
Stage/atelier enfants Linogravure
Amiens
JEUDI 23 AVRIL À 15H30
Visite guidée « Dentelles et paillettes
des Années folles »
Caudry
VENDREDI 24 AVRIL À 15H
Atelier enfant « Mosaïca »
Cambrai
VENDREDI 24 AVRIL À 16H
Visite-goûter en famille « Safari
Art déco »
Béthune
VENDREDI 24 AVRIL À 17H30
Coup de projecteur sur... À l’Homme
de Fer
Douai
46
P.33
P.13
P.23
P.13 P.23
P.23
P.33
P.23 P.25 P.21
P.15
P.33
P.37
P.21
P.23
P.19
P.29 P.33
P.29
P.25
P.21
P.35
P.19
P.19
P.25
P.33
P.27
P.25
P.19
P.15
P.15
P.25
P.29
P.31
P.33 es pas des bonne Art déco du
les Galeries » lle de
de bijoux
Lavrois »
l’autre » t, ville de la
‘e t déco »
L'Art déco —
et paillettes
de Tergnier »
ivec
Je » | Hôtel (1932)
e de la
-ba de l'Art H
t déco » ‘©
les Galeries »
: déco »
phie —
ssoire de
3 et vous » ; de
SAMEDI 25 AVRIL À 10H
Parcours famille « Dans les pas des
petits Roubaisiens »
Roubaix
SAMEDI 25 AVRIL À 10H
Visite guidée « Les Nouvelles Galeries »
Amiens
SAMEDI 25 AVRIL À 15H30
Atelier adultes Fabrication de bijoux
Art déco
Douai
SAMEDI 25 AVRIL À 10H
Petit-déjeuner au Buffet de la Gare
Saint-Quentin
SAMEDI 25 AVRIL À 14H
Atelier adulte Linogravure
Amiens
SAMEDI 25 AVRIL À 14H
Visite photographique « L’Art déco
saint-quentinois »
Saint-Quentin
SAMEDI 25 AVRIL À 14H
Visite guidée « La Mairie de Tergnier »
Tergnier
SAMEDI 25 AVRIL À 14H30
Atelier « L’Art de la mosaïque »
Lens
SAMEDI 25 AVRIL À 15H
Parcours urbain « Le B.a.-ba de l’Art
déco »
Amiens
SAMEDI 25 AVRIL À 15H30 ET 16H30
Visite guidée « Béthune Art déco, la
renaissance d’une ville »
Béthune
SAMEDI 25 AVRIL À 16H30
Goûter du patrimoine au Buffet de la
Gare
Saint-Quentin
SAMEDI 25 AVRIL À 19H
Bal costumé « Charleston et vous »
Albert
DIMANCHE 26 AVRIL À 10H30
Visite sensorielle « Une Sthrau bonne
expérience ! »
Maubeuge
DIMANCHE 26 AVRIL À 11H
Brunch au Buffet de la Gare
Saint-Quentin
DIMANCHE 26 AVRIL À 11H, 13H30,
15H ET 16H30
Visite guidée « La piscine Art déco »
Bruay-la-Buissière
DIMANCHE 26 AVRIL À 13H30
Circuit en bus « D’une piscine à l’autre »
Bruay-la-Buissière et Roubaix
DIMANCHE 26 AVRIL À 14H30
Visite guidée « Le Palais de l’Art déco »
Saint-Quentin
MERCREDI 29 AVRIL À 14H30
Atelier vitrail en famille
Tourcoing
JEUDI 30 AVRIL À 15H30
Visite guidée « Dentelles et paillettes
des Années folles »
Caudry
JEUDI 30 AVRIL À 19H
Ciné-conférence Grand Hôtel (1932)
Amiens
LES SAMEDIS DE MAI À 10H30
Visite guidée « Le Palais de l’Art déco »
Saint-Quentin
SAMEDI 2 MAI À 10H
Visite guidée « Les Nouvelles Galeries »
Amiens
SAMEDI 2 MAI À 10H
Atelier adulte Sérigraphie
Amiens
SAMEDI 2 MAI À 14H
Visite guidée « Les petits secrets de
l’église Saint-Martin de Chauny »
Chauny
SAMEDI 2 MAI À 14H30
Visite en bus « Les églises Art déco du
Cambrésis »
Cambrai
SAMEDI 2 MAI À 14H30
Visite « La Reconstruction de la ville de
Bapaume »
Bapaume
SAMEDI 2 MAI À 14H30
Visite guidée « La Villa Cavrois »
Croix
SAMEDI 2 MAI À 15H
Visite guidée « Albert, ville de la
Reconstruction »
Albert
SAMEDI 2 MAI À 16H30
Goûter du patrimoine au Buffet de
la Gare
Saint-Quentin
DIMANCHE 3 MAI À 10H
Petit-déjeuner au Buffet de la Gare
Saint-Quentin
DIMANCHE 3 MAI À 10H30
Visite insolite « Gym tonic avec
Honoré »
Bruay-la-Buissière
DIMANCHE 3 MAI À 11H
Visite guidée « Cimetière de la
Madeleine et Art déco »
Amiens
DIMANCHE 3 MAI À 15H30
Visite guidée Architecture Art déco
des faubourgs d’Esquerchin et de
Béthune - Douai
Douai
DIMANCHE 3 MAI À 14H30
Visite guidée « Cap sur l’Art déco »
Saint-Quentin
LUNDI 4 MAI À 18H
Atelier adulte « Mon accessoire de
mode des Années folles »
Caudry
47
En mai
P.33 P.15
P.15
P.35 P.31
P.37 P.33
P.33
P.29
P.33
P.33
P.33
P.19
P.33 P.15
P.23
P.38
P.29
P.15
P.15
P.23
P.33
P.13
P.19
& 31
P.25
P.15
P.25
P.13
P.31
P.17
P.23
P.27
P.19
P.19
P.33 PAnizy-Le-
t déco »
s et paillettes
Iles Galeries »
ze d’Auby, un
aux
l'Art déco »
B.a.-ba de l'Art
: déco à là
Jreaux de
HP ONRITITIE MINI
nnseil
e l'Art
de la
‘Art déco »
inte-
Dis »
5CoO »
Ir les
Déco »
l'Homme
s et paillettes
porte d’un
tions Art déco »
Le Furet du
t nouveau
20-1932 : la
Iles Galeries »
Dto Art déco
failly »
l'Art déco »
1-1 ville
ville
MERCREDI 6 MAI À 14H15
Visite guidée « La mairie d’Anizy-Le-
Château »
Anizy-le-Château
MERCREDI 6 MAI À 14H30
Atelier enfant « Graine d’Art déco »
Albert
JEUDI 7 MAI À 15H30
Visite guidée « Dentelles et paillettes
des Années folles »
Caudry
SAMEDI 9 MAI À 10H
Petit-déjeuner au Buffet de la Gare
Saint-Quentin
SAMEDI 9 MAI À 10H
Visite guidée « Les Nouvelles Galeries »
Amiens
SAMEDI 9 MAI À 10H30
Visite guidée La renaissance d’Auby, un
village, des industries
Auby
SAMEDI 9 MAI À 11H ET 14H30
Visite théâtrale « Les Grands bureaux
de la Société des Mines de Lens »
Lens
SAMEDI 9 MAI À 14H30
Visite guidée « Cap sur l’Art déco »
Saint-Quentin
SAMEDI 9 MAI À 15H
Parcours urbain « Le B.a.-ba de l’Art
déco »
Amiens
SAMEDI 9 MAI À 15H
En famille Jeu de piste Art déco a la
cité-jardin de la Clochette
Waziers
SAMEDI 9 MAI À 16H30
Visite surprise « Les Grands bureaux de
la Société des Mines de Lens »
Lens
DIMANCHE 10 MAI À 10H30
Visite « Les chefs-d’œuvre de
l’Art déco »
Arras
DIMANCHE 10 MAI À 11H
Visite guidée « La Salle du Conseil
Municipal de l’Hôtel de Ville »
Saint-Quentin
DIMANCHE 10 MAI À 11H
Visite « Les chefs-d’œuvre de l’Art
déco »
Arras
DIMANCHE 10 MAI À 11H
Visite guidée « Cimetière de la
Madeleine et Art déco »
Amiens
DIMANCHE 10 MAI À 14H30
Visite guidée « Le Palais de l’Art déco »
Saint-Quentin
DIMANCHE 10 MAI À 15H
Visite guidée « L’église Sainte-
Thérèse »
Wattrelos
DIMANCHE 10 MAI À 15H30
Visite guidée « La Villa Cavrois »
Croix
DIMANCHE 10 MAI À 15H30
Circuit en bus « Bruay Art déco »
Bruay-la-Buissière
DIMANCHE 10 MAI À 15H30
Visite guidée Ouvrez l’œil sur les
détails Art déco à Douai
Douai
MERCREDI 13 MAI À 14H
Atelier Petits architectes
Boussois
MERCREDI 13 MAI À 14H30
Atelier enfant « Graine d’Art Déco »
Albert
MERCREDI 13 MAI À 17H30
Coup de projecteur sur... À l’Homme
de Fer
Douai
JEUDI 14 MAI À 15H30
Visite guidée « Dentelles et paillettes
des Années folles »
Caudry
JEUDI 14 MAI À 18H30
Visite insolite « Poussez la porte d’un
intérieur privé »
Aux alentours de Béthune
JEUDI 14 MAI À 18H30
Parcours urbain « Variations Art déco »
Roubaix
VENDREDI 15 MAI À 17H
Coup de projecteur sur... Le Furet du
Nord
Douai
VENDREDI 15 MAI À 18H30
Conférence Le verre, de l’Art nouveau
à l’Art déco
Douai
VENDREDI 15 MAI À 19H
Conférence « Cambrai 1920-1932 : la
renaissance d’une ville »
Cambrai
VENDREDI 15 MAI À 19H
Soirée Cocktail party
Arras
SAMEDI 16 MAI À 10H
Visite guidée « Les Nouvelles Galeries »
Amiens
SAMEDI 16 MAI À 10H30
Atelier Adultes Safari photo Art déco
Douai
SAMEDI 16 MAI À 11H
Visite « L’église Saint-Pierre-de-Wailly »
Wailly
SAMEDI 16 MAI À 11H
Projection « Sur la route de l’Art déco »
Roubaix
SAMEDI 16 MAI À 14H00
Visite insolite « Art déco, art funéraire »
Saint-Quentin
SAMEDI 16 MAI À 15H
Visite guidée 1 samedi - 1 ville
Jeumont
SAMEDI 16 MAI À 15H
Visite guidée « Albert, ville
de la Reconstruction »
48
P.15
P.23
P.31
P.15 P.17
P.13
P.13 P.19 P.33
P.25
P.17
P.19
P.25
P.31
P.25
P.13 P.31
P.33
P.15
P.17
P.27
P.15
P.25
P.27
P.17
P.33
P.35
P.12
P.23
P.14
P.23 P.25
P.33 P.25
P.35
P.33 P.25
P.37
Albert 5 Sports »
L'Art déco au
léco »
éco
‘Homme
Furet
le bijoux
Iles Galeries »
Villas Art
« L'Art déco
urs dévoilés
- 1 ville
3 de l'Art déco »
déco »
: déco :
s et paillettes
co et
: la porte d’un
ans les
Iles Galeries »
:: la richesse
)Ux Art déco
Ausique
SAMEDI 16 MAI À 16H30
Goûter du patrimoine au Buffet
de la Gare
Saint-Quentin
DIMANCHE 17 MAI À 9H30
Visite running « Le Parc des Sports »
Roubaix
DIMANCHE 17 MAI À 10H
Coup de projecteur sur « L’Art déco au
Pays du Coquelicot »
Albert
DIMANCHE 17 MAI À 10H30
À vélo « Le B.a.-ba de l’Art déco »
Amiens
DIMANCHE 17 MAI À 11H
Brunch au Buffet de la Gare
Saint-Quentin
DIMANCHE 17 MAI À 14H30
City Tour Art déco
Tourcoing
DIMANCHE 17 MAI À 15H
Visite guidée « Quand l’Art déco
réenchante le patrimoine caudrésien »
Caudry
DIMANCHE 17 MAI À 15H
Visite guidée Lillers Art déco
Lillers
MERCREDI 20 MAI À 17H30
Coup de projecteur sur... À l’Homme
de Fer
Douai
VENDREDI 22 MAI À 17H30
Coup de projecteur sur... Le Furet
du Nord
Douai
VENDREDI 22 MAI À 18H30
Atelier adultes Fabrication de bijoux
Art déco
Douai
SAMEDI 23 MAI À 10H
Visite guidée « Les Nouvelles Galeries »
Amiens
SAMEDI 23 MAI À 10H30
Visite guidée insolite Les Villas Art
déco, de Douai à Mumbai
Douai
SAMEDI 23 MAI À 14H
Visite photographique « L’Art déco
saint-quentinois »
Saint-Quentin
SAMEDI 23 MAI À 14H30
Visite guidée « Les intérieurs dévoilés
et tea time »
Lens
SAMEDI 23 MAI À 15H
Visite guidée 1 samedi - 1 ville
Hautmont
SAMEDI 23 MAI À 15H
Parcours urbain « Le B.a.-ba de l’Art déco »
Amiens
DIMANCHE 24 MAI À 9H00
Atelier Mosaïque
Chauny
DIMANCHE 24 MAI À 10H
Petit-déjeuner au Buffet de la Gare
Saint-Quentin
DIMANCHE 24 MAI À 14H30, 15H30,
16H30
Visite guidée « L’ancienne Chambre de
Commerce et d’Industrie »
Cambrai
DIMANCHE 24 MAI À 14H30
Visite guidée « Cap sur l’Art déco »
Saint-Quentin
DIMANCHE 24 MAI À 15H30
Visite guidée Circuit vélo Art déco :
Sin-le-Noble et Waziers
Douai
JEUDI 28 MAI À 15H30
Visite guidée « Dentelles et paillettes
des Années folles »
Caudry
JEUDI 28 MAI À 18H
Conférence « Art déco et
régionalisme »
Amiens
JEUDI 28 MAI À 18H30
Visite insolite « Poussez la porte d’un
intérieur privé »
Béthune
VENDREDI 29 MAI À 18H30
Dégustation bière-fromage au Buffet
de la Gare
Saint-Quentin
VENDREDI 29 MAI À 19H
Projection « Plongeons dans les
Années folles »
Cambrai
VENDREDI 29 MAI À 19H
Évènement « Apéro bal Art déco »
Lens
SAMEDI 30 MAI À 10H
Petit-déjeuner au Buffet de la Gare
Saint-Quentin
SAMEDI 30 MAI À 10H
Visite guidée « Les Nouvelles Galeries »
Amiens
SAMEDI 30 MAI À 10H30
Visite guidée Place Carnot : la richesse
de l’Art déco
Douai
SAMEDI 30 MAI À 15H30
Atelier fabrication de bijoux Art déco
Douai
SAMEDI 30 MAI À 17H
Coup de projecteur sur... « Musique
et Art déco se font écho au
Conservatoire »
Amiens
SAMEDI 30 MAI À 18H
Visite théâtralisée de la salle Sthrau «
Maubeuge est en émoi »
Maubeuge
DIMANCHE 31 MAI À 14H
La Mairie de Fargniers et la Place
Carnegie
Fargniers
49
P.15
P.15
P.33
P.19
P.29
P.38
P.25
P.33
P.15
P.19
P.33
P.29
P.15
P.25
P.33
P.33
P.33
P.31
P.25
P.33
P.41
P.25
P.23
P.35
P.25
P.25
P.29
P.23
P.33
P.23
P.23
P.25
P.12
P.27
P.27 7 NINNA N
Renseignements & reservations
ALBERT – PAYS DU COQUELICOT
9 rue Gambetta
80300 ALBERT
03 22 75 16 42
officedetourisme@paysducoquelicot.com
www.tourisme-paysducoquelicot.com
E Office de Tourisme Pays du Coquelicot
AMIENS, MÉTROPOLE D’ART ET D’HISTOIRE
Hôtel de Ville – BP 2720
80027 AMIENS Cedex 1
03 22 22 58 90
patrimoine@amiens-metropole.com
Amiens.fr/patrimoine
E Amiens Métropole d’art et d’histoire
OFFICE DE TOURISME ARRAS PAYS D’ARTOIS
Hôtel de ville – Place des Héros
BP 40049 – 62001 ARRAS Cedex
03 21 51 26 95
contact@arraspaysdartois.com
www.arraspaysdartois.com
E Arras Pays d’Artois Tourisme
OFFICE DE TOURISME DE BÉTHUNE-BRUAY
3 rue Aristide Briand, 62400 BÉTHUNE
OU 4 rue Roger Salengro, 62190 LILLERS
03 21 52 50 00 / 03 21 25 26 71
accueil@tourisme-bethune-bruay.fr
www.tourisme-bethune-bruay.fr
E BethuneBruayTourisme
VILLE D’ART ET D’HISTOIRE
DE BOULOGNE-SUR-MER
Villa Huguet, 115 boulevard Eurvin
62200 BOULOGNE-SUR-MER
03.91.90.02.95
patrimoine@ville-boulogne-sur-mer.fr
www.ville-boulogne-sur-mer.fr
E Ville de Boulogne-sur-Mer
OFFICE DE TOURISME DU CAMBRÉSIS
48, rue Henri de Lubac
59400 CAMBRAI
03 27 78 36 15
contact@tourisme-cambresis.fr
www.tourisme-cambresis.fr
E Cambrai Tourisme
DOUAISIS TOURISME
70, place d’Armes
59500 DOUAI
03 27 88 26 79
contact@douaisis-tourisme.fr
www.douaisis-tourisme.fr
E Douaisis Tourisme
OFFICE DE TOURISME DE LENS-LIÉVIN
16 place Jean-Jaurès
62300 LENS
03 21 67 66 66
info@tourisme-lenslievin.fr
www.tourisme-lenslievin.fr
E Lens Liévin Tourisme
50 RT ET D'HISTOIRE
SYNDICAT MIXTE DU PAYS CHAUNOIS
10 rue Jean Monnet – BP 40070- 02301
CHAUNY Cedex
03 75 30 00 20
contact@payschaunois.fr
www.payschaunois.fr
E Syndicat Mixte du Pays Chaunois
OFFICE DE TOURISME DE ROUBAIX
7 rue du chemin de fer
59100 ROUBAIX
03 20 65 31 90
contact@roubaixtourisme.com
www.roubaixtourisme.com
E Roubaix Tourisme
OFFICE DE TOURISME SAMBRE - AVESNOIS
Porte de Mons - Place Vauban
59600 Maubeuge
03.27.62.11.93
tourisme.maubeuge@gmail.com
partagetonsecret.com / tourisme-avesnois.com
E OT Sambre Avesnois
SAINT-QUENTIN - VILLE D’ART ET D’HISTOIRE
DE SAINT-QUENTIN
Direction du Patrimoine : 03 23 06 93 73
Réservations Office de Tourisme :
03 23 67 05 00
3 rue Emile Zola,
02100 Saint-Quentin
saint-quentin-tourisme.fr
E Le Patrimoine de Saint-Quentin
OFFICE DE TOURISME DE TOURCOING
9 rue de Tournai
59200 TOURCOING
03 20 26 89 03
accueil@tourcoing-tourisme.com
www.tourcoing-tourisme.com
E Tourcoing Tourisme
Avec la participation Association Art Déco et Compagnie, Ville de Chauny, Ville de Tergnier, Communauté de Communes Picardie des Châteaux, Mairie de Maubeuge, Mairie de Jeumont, Mairie d’Hautmont, Ancien hôpital Riche de Jeumont, Les
Avesnoiseries , Association AGIIE, Conservatoire de Maubeuge, Mémoire Verrière de Boussois, Restaurant Aux Berges de Sambre, Agence GUS, Bookkafé, Chambre d’hôtes Les Caperies, Communauté d’agglomération Béthune-Bruay, Artois Lys romane, L’essence des Bois, Villes de Béthune, Bruay-La-Buissière, Haillicourt, Hersin-Coupigny, Service Ville d’art et d’histoire de Boulogne-sur-Mer, Musée de Boulogne-sur-Mer, Archives municipales de Boulogne-sur-Mer, Ville de Cambrai – service Ville d’art et d’histoire, Musée des Dentelles et Broderies de Caudry, Ville de Caudry, Université d’Artois, Monsieur Jean-Claude Jeanson, Folle de bijoux, JLB Prod, Faculté Jean Perrin, Ville de Lens, Ville de Liévin, Diocèse d’Arras, Amiens Métropole, Madame Anne Sarrazin, Messieurs Aurélien André, Emmanuel Bréon et Jean- Christophe Fouquet, Centre d’art Saint-Germain, cinéma St-Leu, Combo Cham, Conservatoire à Rayonnement Régional, Galeries Lafayette, SAFRAN, Cité Nature, Ville d’Arras, Conservatoire, Ville de Bapaume, Lycée Savary-Ferry, Ensemble Baudimont, CFA, Mairies d’Adinfer, de Wailly, Le Joyel d’Arras, paroisse Notre-Dame de l’Espérance en Artois, Service de l’Inventaire Général du Patrimoine Culturel de la Région Haut-de-France, M. et Mme Topart de Moriame, Ville d’Albert, Bistrot du Tigre, Les Cherry Dots, Douai pour le Swing, agence immobilière Dreumont, photographes A&DLanglet, le Furet du Nord, À l’Homme de Fer, Inditime, les villes de Arleux, Douai, Sin-le-Noble et Waziers, École des Arts joaillers-avec le soutien de Van Cleef & Arpels, Les Chèvres de Monsieur Julien, La Germoise, Lycée Colard-Noël, Lycée des Métiers d’Art, Ville de Roubaix VAH, la Villa Cavrois-Centre des Monuments Natonaux, la Médiathèque la Grand Plage, Musée la Piscine, Ateliers Jouret, Eglise Sainte-Thérèse Wattrelos, Villa Paula-Tourcoing, chambres d’hôtes Les Béthunoises, Monsieur Thierry Dehay, conception graphique : Elodie Danton, Line Essique, Audrey Becaert.
51 DO OOO0OD0OOOoOO
0 00000OOO
10O0000OOOO
0O000O0OOOC
0 OO0OOO0O
L10O0O0O0OC
O0 O0 O00O
Q OO
VILLES mil Ph , r k
LS Pr OÙ mn Ù PROS CO men DOUAI EE do Lo LAN à + CA MBRE SI TÜURISME "2" Era Fa Suivez le guict ù guide... ta
: — , %. MAUBEUGE = à Ÿ
vise ve eouenlx | #88 SAINT e Ty ‘ ù 2 à \/ 4 G Patrimoinc
7 Géuwr our RoüBAnX | ÉANn GE à = Lin WURRE de Touwcong VW ns à KR 4 Game Parce RES Luis artsns BANAD »
EXPO ITINÉRANTE :
© HENRY MALAK
© ANTHONY LAMANDIN
© CHLOÉ OTTINI - MY SWEET ESCAPE
© PIERRE COTTRET
PAGE MÉTIERS D’ART :
© KARINE EUGÉNIO
ALBERT PAYS DU COQUELICOT :
© OFFICE DU TOURISME
AMIENS :
© C. CANEELE
© S. CRAMPON
© AMAH
© C. LEFORT
© S. COQUILLE
ARRAS PAYS D’ARTOIS :
© M. ET MME TOPART DE MORIAME
© SÉBASTIEN BURGEAT
© FRANÇOIS BEIRNAERT
© OFFICE DE TOURISME ARRAS PAYS
D’ARTOIS
© COMMUNAUTÉ DES COMMUNES DES
CAMPAGNES DE L’ARTOIS
BÉTHUNE-BRUAY :
© BRIGITTE BAUDESSON
© OFFICE DE TOURISME BÉTHUNE-BRUAY
© VILLE D’HAILLICOURT
© HENRY MALAK
BOULOGNE-SUR-MER :
© SERVICE VILLE D’ART ET D’HISTOIRE
BOULOGNE-SUR-MER
© ARCHIVES MUNICIPALES DE BOULOGNE-
SUR-MER
CAMBRÉSIS :
© MUSÉE DES DENTELLES ET BRODERIES DE
CAUDRY
© P. AUVÉ
© OFFICE DE TOURISME DU CAMBRÉSIS
© ARCHIVES MUNICIPALES DE CAMBRAI/
YANNICK PRANGÈRE
© LE LABO CAMBRAI
© FRANÇOIS MOREAU
© S. DHOTE
DOUAISIS :
© ADL LANGLET / DOUAISIS TOURISME
LENS-LIÉVIN :
© SARAH ROYNETTE/LENS-LIÉVIN TOURISME
© TINO CIOFFI/LENS-LIÉVIN TOURISME
© MATTHIEU BRARD
© JLB PROD
PAYS CHAUNOIS :
© ANNE RICHARD
© ERIC BOUTIGNY
© LOUIS MAZETIER
© ASSOCIATION ART DÉCO ET COMPAGNIE
ROUBAIX :
© SONIA POLI
© VILLE DE ROUBAIX
© LOÏC TRINEL
© L. PAILLE/CMN
© LA MANUFACTURE
© MUSÉE LA PISCINE
© BRIGITTE BAUDESSON
SAINT-QUENTIN :
© LUC COUVÉE
© SAP/FRÉDÉRIC PILLET
SAMBRE-AVESNOIS :
© OFFICE DE TOURISME SAMBRE-AVESNOIS
© MAIRIE DE JEUMONT
© ARCHIVES MUNICIPALES D’HAUTMONT
© CHLOÉ OTTINI
TOURCOING :
© EMMANUEL DUCOULOMBIER
© VILLA PAULA
© SÉBASTIEN JARRY
PRINTEMPSARTDECO.FR
Printemps de l’Art déco Printemps-art-deco
À ne pas jeter sur la voie publique
CRÉDITS PHOTOS