Offres
API
Connexion
Documents similaires
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec17
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec13
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec23
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec08
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec17
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec24
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec22
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec20
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec26
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec03
Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec18
Document publié le Jeudi 3 septembre 2009
Lien du pdf (Arrêté - Préfecture - Pyrénées-Atlantiques - Rec18)
Thèmes du document : Eau et assainissement, Aménagement du territoire, Transports,
N° 18 3 SEPTEMBRE 2009
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS DE LA PRÉFECTURE DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
sommaire
Pages
... /...
Ce document peut-être consulté sur le site internet de la préfecture : www.pyrenees-atlantiques.pref.gouv.fr (rubrique actualité)
TEXTES LÉGISLATIFS ET RÈGLEMENTAIRES
AGRICULTURE
Structures agricoles – Autorisations d’exploiter (Décisions préfectorales des 29, 30 juillet, 10 et 17 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1232 Fixation du montant des indemnités compensatoires de handicaps naturels au titre de la campagne 2009 dans le département des Pyrénées-atlantiques (Arrêté préfectoral du 24 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1236
LOGEMENT
Avenant n° 10 pour l’année 2009 à la convention de délégation de compétence (Arrêté préfectoral du 12 août 2008) . . . . . . . . . . . . . . . . 1237 Avenant à la convention pour la gestion des aides à l’habitat privé (Arrêté préfectoral du 12 août 2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1239
POLICE GENERALE
Autorisant l’exercice d’activités de recherches privées (Arrêté préfectoral du 17 août 2009). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1243
EAU
Limitation des différents usages de l’eau sur la Bidouze et le Saleys (Arrêté préfectoral du 11 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1243 Digue de protection de la station d’épuration de Pessarou, commune de la-Bastide-Clairence (Arrêté préfectoral du 12 août 2009) . . . . . . 1243 Réglementant les prélèvements d’eau dans le Saleys, campagne d’irrigation 2009 (Arrêté préfectoral du 18 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . 1245 Classement de la digue de protection du camping de Licq Atherey au titre du décret n° 2007.1735 du 11 décembre 2007 relatif à la sécurité des ouvrages hydrauliques, commune de Licq Atherey (Arrêté préfectoral du 13 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1245 Classement de la digue de protection du camping de Gere Belesten au titre du décret n° 2007.1735 du 11 décembre 2007 relatif à la sécurité des ouvrages hydrauliques, commune de Gère Bélesten (Arrêté préfectoral du 13 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1246 Classement de la digue de protection de la commune de Castagnède au titre du décret n° 2007.1735 du 11 décembre 2007 relatif à la sécurité des ouvrages hydrauliques, commune de Castagnède (Arrêté préfectoral du 13 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1248 Classement des digues de protection de Narcastet au titre du décret n° 2007.1735 du 11 décembre 2007 relatif à la sécurité des ouvrages hydrauliques, commune de Narcastet (Arrêté préfectoral du 13 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1249 Classement de la digue de protection de la crèche de Bizanos au titre du décret n° 2007.1735 du 11 décembre 2007 relatif à la sécurité des ouvrages hydrauliques, commune de Bizanos (Arrêté préfectoral du 13 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1250 Abrogation d’un arrêté de déclaration d’utilité publique de travaux de captage et de dérivation des eaux, de détermination de périmètres de protection, d’autorisation d’utiliser l’eau à fin de consommation humaine, d’institution de servitudes sur les terrains compris dans ces périmètres de protection, communes d’Orthez et de Saint Boès (Arrêté préfectoral du 20 août 2009). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1252
COMITES ET COMMISSIONS
Modification de la composition de la commission départementale d’orientation agricole (Arrêté préfectoral du 4 août 2009) . . . . . . . . . . 1253
SECURITE ROUTIERE
Autorisation pour le déroulement d’une épreuve dénommée «18e Rallye du Pays Basque» les vendredi 28 et samedi 29 août 2009 (Arrêté préfectoral du 13 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1254 Homologation du circuit de karting extérieur d’Espoey (Arrêté préfectoral du 12 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1254 Autorisation pour le déroulement d’une épreuve motos de type montée impossible a Arette le dimanche 23 août 2009 (Arrêté préfectoral du 14 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1256 Autorisant le déroulement d’une épreuve dénommée “Motocross de Buzy” le dimanche 30 août 2009 (Arrêté préfectoral du 14 août 2009) 1258
CONSTRUCTION ET HABITATION
Mise en demeure de mettre fin à l’occupation de locaux d’habitation impropres à cet usage sis 73, rue d’Espagne à Bayonne (Arrêté préfectoral du 6 août 2009). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1259 Mise en demeure de mettre fin a l’occupation de locaux d’habitation impropres a cet usage sis 28, rue Bourgneuf à Bayonne (Arrêté préfectoral du 20 Août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1260
ENERGIE
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique, commune de La Bastide-Clairence (Arrêté préfectoral du 10 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1261 Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique, commune de Anglet (Arrêté préfectoral du 10 août 2009). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1262 Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique, commune de Bizanos (Arrêté préfectoral du 11 août 2009). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1263 Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique, commune de Pau (Arrêté préfectoral du 12 août 2009). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1263 Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique, commune de Monassut Audiracq (Arrêté préfectoral du 11 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1264 Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique, commune de Mauléon Licharre et Gotein Libarrenx (Arrêté préfectoral du 11 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1265 sommaire
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique, communes de Béguios, Garris, Luxe Sumberraute (Arrêté préfectoral du 19 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1265 Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électriquecommune de Mourenx (Arrêté préfectoral du 17 août 2009). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1266 Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électriquecommune de Ponson Dessus (Arrêté préfectoral du 17 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1267
URBANISME
Travaux d’aménagement de la ZAC Lonstechnord et mise en compatibilité du plan d’occupation des sols de Lescar (Arrêté préfectoral du 6 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1268 Approbation de la carte communale de la commune d’Isturits (Arrêté préfectoral du 10 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1269 Approbation de la carte communale de la commune de Labastide Monréjeau (Arrêté préfectoral du 22 juillet 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . 1270 Approbation la carte communale de la commune d’Hagetaubin (Arrêté préfectoral du 30 juillet 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1270 Approbation et autorisation pour l’exécution des projets de distribution publique d’énergie électrique, commune de Laruns (Arrêté préfectoral du 17 août 2009). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1268
CIRCULATION ET VOIRIE
Réglementation de la circulation sur la RN 134, territoire de la commune d’Accous (Arrêté préfectoral du 16 juillet 2009) . . . . . . . . . . . 1270 Autoroute A64 “la Pyréneenne” dérogation à l’arrête permanent portant réglementation de la circulation sous chantier (Arrêté préfectoral du 14 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1271 Autoroute de la cote Basque A63 dérogation à l’arrête permanent portant réglementation de la circulation sous chantier (Arrêté préfectoral du 21 août 2009). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1272
COLLECTIVITES LOCALES
Modification du siège du syndicat intercommunal à vocation unique pour l’aménagement et la gestion des cours d’eau du Bassin des Baïses (Arrêté préfectoral du 14 août 2009). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1273 Modification du siège du Syndicat mixte du Haut-Béarn (Arrêté préfectoral du 11 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1273 Extension du périmètre du syndicat mixte du pays d’Oloron-Haut Béarn (Arrêté préfectoral du 14 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1274 Création du SIVOS de Garazi (Arrêté préfectoral du 14 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1274 Règlement d’office du budget primitif 2009 du syndicat mixte du haut-bearn (Arrêté préfectoral du 11 août 2009). . . . . . . . . . . . . . . . . . 1275 Modification des statuts et extension des compétences de la communauté de communes de Soule-Xiberoa (Arrêté préfectoral du 11 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1276
ENVIRONNEMENT
Révision partielle du plan de prévention des risques inondation de la commune d’Artiguelouve (Arrêté préfectoral du 7 août 2009) . . . . 1276
CHASSE ET PECHE
Capture de l’alouette des champs au moyen de pantes dans le département des Pyrénées-Atlantiques pour la campagne 2009-2010 (Arrêté Ministériel n°2009215-10 du 3 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1277 Organisation d’un concours de pêche commune de Beyrie sur Joyeuse (Arrêté préfectoral du 12 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1277 Autorisation de capture des poissons à des fins de sauvegarde (Arrêté préfectoral du 18 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1278 Conditions de chasse à tir des oiseaux de passage dans le département des Pyrénées-Atlantiques (Arrêté préfectoral du 20 août 2009) . . 1279
VETERINAIRES
Nomination d’un vétérinaire sanitaire (Arrêté préfectoral du 20 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1279 Nomination d’un vétérinaire sanitaire (Arrêté préfectoral du 26 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1280
TRAVAUX PUBLICS
Autorisation au groupement d’intérêt économique foncier A65 intervenant pour le compte de la société A’Lienor à occuper temporairement des terrains situés hors emprise de la future autoroute A65 Langon-Pau et sur le territoire de la commune de Miossens-Lanusse (Arrêté préfectoral du 20 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1280
SANTE PUBLIQUE
Fermeture partielle de l’établissement (Arrêté préfectoral du 12 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1281
PROTECTION CIVILE
Élaboration d’un plan de prévention des risques technologiques autour des plates formes industrielles de Mourenx et de Pardies (Arrêté préfectoral du 19 août 2009). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1282
TOURISME
Retrait d’une licence d’agent de voyages (Arrêté préfectoral du 24 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1283
TRAVAIL
Agrément qualité d’un organisme de services à la personne, APR Services à Pau (Arrêté préfectoral du 12 août 2009). . . . . . . . . . . . . . . 1284 Agrément simple “entreprises de services à la personne” Abitat Service SARL à Serres Castet (Arrêté préfectoral du 12 août 2009) . . . . 1285 Agrément simple “entreprises de services à la personne” Ideal Services SARL à Orthez (Arrêté préfectoral du 12 août 2009) . . . . . . . . . 1285 Agrément simple “entreprises de services à la personne” OFFNER Christelle à Anglet (Arrêté préfectoral du 12 août 2009) . . . . . . . . . . 1285 Agrément qualité d’un organisme de services à la personne Colombe Services SARL à Nay (Arrêté préfectoral du 12 août 2009) . . . . . . 1286 Agrément simple “entreprises de services à la personne” De Facto Eurl – Profadom à Pau (Arrêté préfectoral du 13 août 2009) . . . . . . . 1286 Dérogation au principe du repos hebdomadaire le dimanche (Arrêté préfectoral du 14 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1287
DELEGATION DE SIGNATURE
Délégation de signature budgétaire au directeur départemental des impôts chargé des fonctions de directeur des services fiscaux des Pyrénées-atlantiques, par intérim Ordonnateur secondaire délégué (Arrêté préfectoral du 28 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1288
DOMAINE DE L’ÉTAT
Navigation intérieure - Demande d’autorisation d’occupation temporaire du domaine public fluvial par deux passerelles, Adour PK 124.300, commune de Bayonne (Arrêté préfectoral du 26 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1288
Pages sommaire
Pages
COMMUNICATIONS DIVERSES
CONCOURS
Avis de concours interne sur titres de cadre de santé afin de pourvoir deux postes au centre hospitalier d’Orthez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1290
PRÉFECTURE DE LA RÉGION AQUITAINE
SECURITE SOCIALE
Décision délivrée dans le cadre de l’article L. 6122-1 du code de la santé publique à l’association « Entraide Sociale des Eaux- Bonnes » Eaux-Bonnes en vue de la fermeture de la maison d’enfants à caractère sanitaire spécialisé (MECS) de type temporaire à Eaux-Bonnes (Décision régionale du 7 juillet 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1290 Montant des ressources d’assurance maladie dû au centre hospitalier de Bayonne n° Finess 640780417 au titre de l’activité déclarée pour le mois de juin 2009 (Arrêté régional du 11 août 2009). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1291 Montant des ressources d’assurance maladie dû au centre hospitalier d’Oloron n° Finess 640780821 au titre de l’activité déclarée pour le mois de juin 2009 (Arrêté régional du 11 août 2009). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1292 Montant des ressources d’assurance maladie dû au centre hospitalier d’Orthez n° Finess 640780813 au titre de l’activité déclarée pour le mois de juin 2009 (Arrêté régional du 11 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1294 Montant des ressources d’assurance maladie dû au centre hospitalier de Pau n° Finess 640781290 au titre de l’activité déclarée pour le mois de juin 2009 (Arrêté régional du 14 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1295 Montant des ressources d’assurance maladie dû au centre médical Toki-Eder n° Finess 640780557 au titre de l’activité déclarée pour le mois de juin 2009 (Arrêté régional du 11 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1296
SANTE PUBLIQUE
Arrêté complémentaire fixant une période exceptionnelle de dépôt des demandes d’autorisation concernant l’activité « soins de suite et de réadaptation » (Arrêté régional du 6 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1298 Bilan quantifié de l’offre de soins pour les activités interventionnelles sous imagerie médicale par voie endovasculaire en cardiologie (Arrêté régional du 7 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1298 Bilan quantifié de l’offre de soins pour les équipements lourds (Arrêté régional du 7 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1298 Bilan quantifié de l’offre de soins pour l’activité de soins de traitement du cancer (Arrêté régional du 7 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1299
AGRICULTURE
Définition des taux d’aide publique pour les opérations d’amélioration pastorale en lien avec la mise en œuvre du plan de soutien à l’économie agro-sylvo pastorale pyrénéenne (Arrêté préfet de région du 3 août 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1303 1232 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
TEXTES LÉGISLATIFS ET RÈGLEMENTAIRES
AGRICULTURE
Structures agricoles – Autorisations d’exploiter
Direction départementale de l’équipement et de l’agriculture
Par décisions préfectorales des 29, 30 juillet, 10 et 17 août
2009 prises après avis de la commission départementale des
structures agricoles, les demandes d’autorisation d’exploiter
ci-après ont fait l’objet d’une autorisation :
L’EARL Eskerenia, domiciliée à Domezain
Demande enregistrée le 12 mai 2009 (2009222-2)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la
commune de Domezain, d’une superficie de :
– 15 ha 20 (selon les références cadastrales et productions
indiquées dans la demande), précédememnt mis en valeur
par M me ETCHEGARAY Christiane,
– 8 ha 15 (selon les références cadastrales et productions
indiquées dans la demande), précédememnt mis en valeur
par l’Indivision ETCHALUS.
M. HAICAGUERRE Philippe, domicilié à St Martin
d’Arbéroue
Demande enregistrée le 12 mai 2009 (2009222-3)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la commune
de St Martin d’Arbéroue, d’une superficie de : 9 ha 42 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mis en valeur par M. PAGADOY
Christian.
M. BISCAICHIPY Xavier, domicilié à St Jean Le Vieux
Demande enregistrée le 18 mai 2009 (2009222-4)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur les
communes de Bustince Iriberry et Bussunarits, d’une
superficie de : 27 ha 59 (selon les références cadastrales et
productions indiquées dans la demande), précédemment mis
en valeur par M. CURUTCHET Guillaume.
Mme GARAT Anne Marie, domiciliée à Souraïde
Demande enregistrée le 25 mai 2009 (2009222-5)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur les
communes Briscous, Labastide Clairence, Souraïde, St
Pée Sur Nivelle, d’une superficie de : 88 ha 38 (selon les
références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mis en valeur par M. GARAT
Martin.
M. CHAPARTEGUY Jean Bernard, domicilié à Sare
Demande enregistrée le 25 mai 2009 (2009222-6)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la commune
de Sare, d’une superficie de : 10 ha 92 (selon les références
cadastrales et productions indiquées dans la demande),
précédemment mis en valeur par M me CHAPARTEGUY
Gracieuse.
M. URHE Christian, domicilié à Larrau
Demande enregistrée le 18 mai 2009 (2009222-7)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la
commune de Larrau, d’une superficie de : 16 ha 12 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mis en valeur par M me URHE
Jeannette.
M. François JOUANCHICOT, domicilié à St Faust,
(n° 2009210-14)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de St Faust et Jurançon d’une superficie de
18 ha 71 (selon les références cadastrales et productions
indiquées dans la demande), précédemment mises en valeur
par M me Marie JOUANCHICOT.
M. Arnaud PRAT, domicilié à Montaud, (n° 2009210-15)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Montaud d’une superficie de 3 ha 22 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans
la demande), précédemment mises en valeur par l’EARL
TOUYAROU.
M. Didier DARAGNEZ, domicilié à Malaussanne,
(n° 2009210-16)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Malaussanne d’une superficie de 1 ha 25
(selon les références cadastrales et productions indiquées
dans la demande), précédemment mises en valeur par la
SCEA LOU REY.
M. Guy MAILHES, domicilié à Castagnede, (n° 2009210-
17)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Castagnede d’une superficie de 5 ha 95
(selon les références cadastrales et productions indiquées
dans la demande), précédemment mises en valeur par
M. Bernard POUEY.
M. Pierre POUYANNE, domicilié à Orthez, (n° 2009210-
18)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Orthez d’une superficie de 20 ha 51 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M. Patrick
POUYANNE.
M. Francis LAYUS, domicilié à Viellenave d’Arthez,
(n° 2009210-19)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Momas d’une superficie de 16 ha 19 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M. Jean-Noël
Arette HOURQUET.
M. Albert MATHEU, domicilié à Bugnein, (n° 2009210-
20)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Sauvelade d’une superficie de 8 ha 66 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M. Philippe
SOULA. N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1233
M. Jean-Pierre LASSUS, domicilié à Montardon,
(n° 2009210-21)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Montardon et Castin d’une superficie de
19 ha 07 (selon les références cadastrales et productions
indiquées dans la demande), précédemment mises en valeur
par M me Marie-Thérèse LASSUS.
M. Christophe MALAGANNE, domicilié à Bosdarros,
(n° 2009210-22)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Pardies Piétat d’une superficie de 2 ha 18
(selon les références cadastrales et productions indiquées
dans la demande), précédemment mises en valeur par
M me Marie VIGNAU.
L’EARL du Bergerucq, dont le siège d’exploitation est à
Ouillon, (n° 2009210-23)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Espechede d’une superficie de 0 ha 95 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande) précédemment mise en valeur par M. Thierry
BARRERE.
L’EARL Carraze, dont le siège d’exploitation est à Barzun,
(n° 2009210-24)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Pontacq d’une superficie de 1 ha 12 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande) précédemment mise en valeur par M. Jean-Pierre
HOURCASTAGNE.
L’EARL Peyrot, dont le siège d’exploitation est à Semeacq
Blachon, (n° 2009210-25)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Corberes Aberes d’une superficie de 2 ha
20 (selon les références cadastrales et productions indiquées
dans la demande) précédemment mise en valeur par
M. Marcel PENACQ.
L’EARL Cdx, dont le siège d’exploitation est à Sallespisse,
(n° 2009210-26)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Sallespisse d’une superficie de 1 ha 77 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande) précédemment mise en valeur par M me Marie
VIGNASSE.
L’EARL des Augas, dont le siège d’exploitation est à
Sauvagnon, (n° 2009210-27)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Navailles Angos d’une superficie de 4 ha 86
(selon les références cadastrales et productions indiquées dans
la demande) précédemment mise en valeur par M. Bernard
SOULEROT.
L’EARL Tucat, dont le siège d’exploitation est à Louvigny,
(n° 2009210-28)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Larreule d’une superficie de 1 ha 03 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans
la demande) précédemment mise en valeur par M. Henri
FOURQUET.
L’EARL Tucat, dont le siège d’exploitation est à Louvigny,
(n° 2009210-29)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Garos, Louvigny et Arzacq d’une superficie
de 15 ha 61 (selon les références cadastrales et productions
indiquées dans la demande) précédemment mise en valeur
par M. Gérard HENRIETTE.
L’EARL Lagouarde, dont le siège d’exploitation est à
Ozenx Montestrucq, (n° 2009210-30)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Arthez de Béarn et Ozenx Montestrucq
d’une superficie de 77 ha 11 (selon les références cadastrales
et productions indiquées dans la demande) précédemment
mise en valeur par M. Pierre LAGOUARDE.
L’EARL Cassouret, dont le siège d’exploitation est à Geus
d’Oloron, (n° 2009210-31)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Lagor d’une superficie de 0 ha 72 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande) précédemment mise en valeur par M. Christian
LARROQUE.
L’EARL de Lahoun, dont le siège d’exploitation est à Piets,
(n° 2009210-32)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Garos d’une superficie de 0 ha 90 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande) précédemment mise en valeur par M. Guy MORA.
L’EARL Laban, dont le siège d’exploitation est à Espechede,
(n° 2009210-33)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Espechede d’une superficie de 0 ha 74 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande) précédemment mise en valeur par M me Huguette
PARIBAN.
L’EARL Monsegu, dont le siège d’exploitation est à
Gerderest, (n° 2009210-34)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Anoye et Gerderest d’une superficie de
4 ha 18 (selon les références cadastrales et productions
indiquées dans la demande) précédemment mise en valeur
par M. Thierry LAPASSADE.
La SARL Ferme Animation Educative Lendoste, dont le
siège d’exploitation est à Lagor, (n° 2009210-35)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Lagor d’une superficie de 1 ha 80 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande) précédemment mise en valeur par M. Christian
LARROQUE.
Le Gaec des Bruyères, domicilié à Boumourt, (n°2009210-36)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Boumourt d’une superficie de 18 ha 43 (selon 1234 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M. Philippe
LAMUGUE.
Le GAEC Arnaubaigt, domicilié à Lahontan, (n° 2009210-
37)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Lahontan d’une superficie de 3 ha 03 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M. Pierre
LALANNE.
Le GAEC du Hourqueigt, domicilié à Baîgts de Béarn,
(n° 2009210-38)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Baigts de Béarn d’une superficie de 1 ha 10
(selon les références cadastrales et productions indiquées
dans la demande), précédemment mises en valeur par
M. Michel LARROQUE.
Le GAEC Roussille, domicilié à Bournos, (n° 2009210-39)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Navaille Angos d’une superficie de 4 ha 14
(selon les références cadastrales et productions indiquées
dans la demande), précédemment mises en valeur par
M. Bernard SOULEROT.
Le GAEC Laborde, domicilié à Arette, (n° 2009210-40)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Arette d’une superficie de 1 ha 20 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par Mme Rose
CAMBLONG.
Le GAEC Roussille, domicilié à Bournos, (n° 2009210-41)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Navaille Angos d’une superficie de 4 ha 14
(selon les références cadastrales et productions indiquées
dans la demande), précédemment mises en valeur par
M. Bernard SOULEROT.
M. Gérard PICAS, domicilié à Arthez d’Asson,
(n° 2009210-42)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Arthez d’Asson et Asson d’une superficie
de 7 ha 53 (selon les références cadastrales et productions
indiquées dans la demande), précédemment mises en valeur
par M. Jean-François PICAS.
Le GAEC Lannessus, domicilié à Buzy, (n° 2009210-43)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Buzy d’une superficie de 0 ha 65 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M me Monique
MESPLE.
Mlle Caroline SAHOURET, domiciliée à Sauveterre de
Béarn, (n° 2009211-16)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Guinarthe Parenties d’une superficie de 2 ha
17 (selon les références cadastrales et productions indiquées
dans la demande), précédemment mises en valeur par
M. Jean ERNY.
Mme LABARRERE Danièle, domiciliée à Serres Castet,
(n° 2009211-17)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Serres Castet et Sauvagnon d’une superficie
de 15 ha 09 (selon les références cadastrales et productions
indiquées dans la demande), précédemment mises en valeur
par M. André LABARRERE.
Mme Christine MASOUNAVE, domiciliée à Capvern,
(n° 2009211-18)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Montaner d’une superficie de 4 ha 68 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par Le GAEC
COSSOU LABORDE.
Mme Patricia LACRAMPE, domiciliée à Mont de Marsan,
(n° 2009211-19)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Larreule d’une superficie de 6 ha 90 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par Mme Danielle
BERGEZ.
Mme Elisabeth NOMBLOT, domiciliée à Oloron,
(n° 2009211-20)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Estos d’une superficie de 36 ha 72 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans
la demande), précédemment mises en valeur par M. Jean
VALDES.
Mme Stéphanie LAMUDE, domiciliée à Miramont,
(n° 2009211-21)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Garlede et Leme d’une superficie de 24 ha
91 (selon les références cadastrales et productions indiquées
dans la demande), précédemment mises en valeur par
M me Claudine NABOS.
M. Marc GAUZE, domicilié à Saint Vincent, (n° 2009229-
7)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Meillon d’une superficie de 6 ha 66 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M. Bernard
CONDOU PLANTE.
M. Eric CAMI, domicilié à Meillon, (n° 2009229-8)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Meillon d’une superficie de 2 ha 03 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M. Bernard
CONDOU PLANTE.
M. Christophe JOUAN, domicilié à Taron, (n° 2009229-9)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Taron et Burosse d’une superficie de 6 ha N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1235
60 (selon les références cadastrales et productions indiquées
dans la demande), précédemment mises en valeur par
M me Jeanne LAHITTE.
M. Jean-Marc AUDAP, domicilié à Escos, (n° 2009229-
10)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Abitain d’une superficie de 7 ha 70 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M. Jean-Paul
MENDIVE.
M. Jean LABAT CASTAING, domicilié à Espoey,
(n° 2009229-11)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Espoey d’une superficie de 14 ha 82 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M me Marie-
Germaine LABAT CASTAING.
M. Christian SANS, domicilié à Pessac, (n° 2009229-12)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Pontacq d’une superficie de 2 ha 03 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M. Gérard
SANS.
M. Francis MOMAS, domicilié à Arzacq, (n° 2009229-13)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Piets d’une superficie de 2 ha 23 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par la Commune
de Piets.
M. Christophe MOURLANETTE, domicilié à Ger,
(n° 2009229-14)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Ger et Ibos d’une superficie de 11 ha 87
(selon les références cadastrales et productions indiquées
dans la demande), précédemment mises en valeur par
M me Jacqueline MOURLANETTE.
M. Philippe PUYOU LASCASSIES, domicilié à Idron,
(n° 2009229-15)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Idron d’une superficie de 17 ha 99 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par l’EARL les
Platanes, M. Edmond CUYAUBE et M. Pierre BERGEROU.
M. Christophe MALAGANNE, domicilié à Bosdarros,
(n° 2009229-16)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Pardies Piétat d’une superficie de 2 ha 18
(selon les références cadastrales et productions indiquées
dans la demande), précédemment mises en valeur par
M me Marie VIGNAU.
M. Julien BRACOT, domicilié à Viellesegure, (n° 2009229-
17)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Lagor, Lahourcade, Lucq de Béarn et
Viellesegure d’une superficie de 92 ha 47 (selon les références
cadastrales et productions indiquées dans la demande),
précédemment mises en valeur par M. Claude BRACOT.
M. Julien BRACOT, domicilié à Viellesegure, (n° 2009229-
18)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Audaux et Loubieng d’une superficie de
3 ha 17 (selon les références cadastrales et productions
indiquées dans la demande), précédemment mises en valeur
par M me Marie-Paule LAFFARGUE.
M. Simon DUCLA, domicilié à Leme, (n° 2009229-19)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Leme d’une superficie de 6 ha 80 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M. Jean-Louis
BIDAU.
Le GAEC Lannessus, domicilié à Buzy, (n° 2009229-20)
est autorisé à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Buzy d’une superficie de 0 ha 65 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M me Monique
MESPLE.
L’EARL Carrère, dont le siège d’exploitation est à Lichos,
(n° 2009229-21)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Lichos d’une superficie de 9 ha 30 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans
la demande) précédemment mise en valeur par la SCEA
LAGRILLE.
L’EARL Cassiau Haurie, dont le siège d’exploitation est à
Barraute Camu, (n° 2009229-22)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Tabaille Usquain d’une superficie de 0 ha
93 (selon les références cadastrales et productions indiquées
dans la demande) précédemment mise en valeur par la SCEA
LAGRILLE.
L’EARL Peyrot, dont le siège d’exploitation est à Semeacq
Blachon, (n° 2009229-23)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Corberes Aberes d’une superficie de 2 ha
20 (selon les références cadastrales et productions indiquées
dans la demande) précédemment mise en valeur par
M. Marcel PENACQ.
La SCEA du Vallon, dont le siège d’exploitation est à Lucq
de Béarn, (n° 2009229-24)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Lucq de Béarn d’une superficie de 10 ha
05 (selon les références cadastrales et productions indiquées
dans la demande) précédemment mise en valeur par
M me Marie LOUSTAU.
L’EARL Gaillicou, dont le siège d’exploitation est à St
Gladie, (n° 2009229-25) 1236 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de St Gladie et Tabaille d’une superficie de 3 ha
70 (selon les références cadastrales et productions indiquées
dans la demande) précédemment mise en valeur par Monsier
St Jean MIRAILH.
L’EARL Gaillicou, dont le siège d’exploitation est à St
Gladie, (n° 2009229-26)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de St Gladie et Tabaille d’une superficie de 9 ha
79 (selon les références cadastrales et productions indiquées
dans la demande) précédemment mise en valeur par M. Jean-
Paul COUSSIRAT.
La SCEA la Prairie, dont le siège d’exploitation est à Poey
de Lescar, (n° 2009229-27)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Aussevielle, Lescar et Poey d’une superficie
de 48 ha 50 (selon les références cadastrales et productions
indiquées dans la demande) précédemment mise en valeur
par L’Earl la Prairie.
L’EARL Descamps Labat, dont le siège d’exploitation est à
Auga, (n° 2009229-28)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Auga et Viven d’une superficie de 37 ha
38 (selon les références cadastrales et productions indiquées
dans la demande) précédemment mise en valeur par M. Jean-
Jacques DESCAMPS.
L’Earl Bordelongue, dont le siège d’exploitation est à
Moumour, (n° 2009229-29)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Moumour d’une superficie de 1 ha 41 (selon les
références cadastrales et productions indiquées dans la demande)
précédemment mise en valeur par M. Guy BALEIX.
L’EARL les Trois Palmiers, dont le siège d’exploitation est
à Gomer, (n° 2009229-30)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la
(les) Commune(s) de Espoey, Gomer, Hours, Lucgarier et
Soumoulou d’une superficie de 50 ha 94 (selon les références
Cadastrales et productions indiquées dans la demande) et un
atelier Canards Prêts à Gaver, précédemment mise en valeur
par le Gaec de La Vallée de l’Ousse.
La SCEA Bourdalle, dont le siège d’exploitation est à Ponson
Debat, (n° 2009229-31)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
Commune(s) de Casteide Doat, Montaner, Ponson Debat
Pouts et Ponson Dessus d’une superficie de 100 ha 11 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande) précédemment mise en valeur par M. Hervé BIES
et la SCEA Multiporcs Bearn.
La SCEA Multiporc Bearn, dont le siège d’exploitation est à
Montaner, (n° 2009229-32)
est autorisée à exploiter un atelier porcs naisseurs engraisseurs
précédemment mis en valeur par la SCEA Bourdalle.
Mme Annie ARRATEIG, domiciliée à Buzy, (n° 2009229-33)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Buzy d’une superficie de 1 ha 03 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M me Monique
MESPLE.
Mme Geneviève PEDEGERT, domiciliée à PAU,
(n° 2009229-34)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Buros d’une superficie de 4 ha 54 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M me Henriette
LAHORE.
Mme Marie PROCESSE, domiciliée à Arros Nay,
(n° 2009229-35)
est autorisée à exploiter un fonds agricole situé sur la (les)
commune(s) de Arros Nay d’une superficie de 8 ha 25 (selon
les références cadastrales et productions indiquées dans la
demande), précédemment mises en valeur par M. Marcel
PROCESSE.
M. Frédéric LACQ, domicilié à Nousty, (n° 2009237-3)
est autorisé à exploiter les parcelles cadastrées ZB 10, B 91,
96, C 1, 5, 6, 63, 67 et 68 situées sur la (les) commune(s) de
Bentayou Serée pour une superficie de 11 ha 15.
Fixation du montant des indemnités compensatoires
de handicaps naturels au titre de la campagne 2009
dans le département des Pyrénées-atlantiques
Arrêté préfectoral n° 2009236-12 du 24 août 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Règlement (CE) n°1698/2005 du Conseil du 20
septembre 2005 concernant le soutien au développement
rural parmi le Fonds européen agricole pour le développe-
ment rural (FEADER) ;
Vu le Règlement (CE) n°1974/2006 de la Commission du
15 décembre 2006 portant modalités d’application du règle-
ment (CE) n°1698/2005 du conseil concernant le soutien au
développement rural par le Fonds européen agricole pour le
développement rural (FEADER) ;
Vu le Règlement (CE) n°1975/2006 de la Commission du 7
décembre 2006 portant modalités d’application du règlement
(CE) n°1698/2005 du Conseil en ce qui concerne l’applica-
tion des mesures de contrôle et de conditionnalité pour les
mesures de soutien au développement rural ;
Vu les articles D 113-18 à D113-26 du code rural fixant
les conditions d’attribution des Indemnités Compensatoires
de Handicaps Naturels ;
Vu l’Article R 725-2 du code rural pris pour l’applica-
tion de l’article L 725-2 du code rural relatif aux avantages
d’ordre économique accordés aux agriculteurs ;
Vu l’Arrêté interministériel du 28 juillet 2004 reprenant le
classement en Zones Agricoles Défavorisées depuis 2001 ; N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1237
Vu l’Arrêté interministériel du 11 septembre 2007 pris en
application du décret n°2007-1334 du 11 septembre 2007
relatif à l’agriculture de montagne et des zones défavorisées,
fixant les conditions d’attribution des Indemnités Compen-
satoires de Handicaps Naturels et modifiant le code rural ;
Vu le décret n°2008-852 du 26 août 2008 fixant les conditions
d’attribution des Indemnités Compensatoires de Handicaps
Naturels dans le cadre de l’agriculture de montagne et autres
Zones Agricoles Défavorisées et modifiant le code rural ;
Vu l’arrêté du 24 juillet 2009 modifiant l’arrêté du 11
septembre 2007 pris en application du décret n°2007-1334
du 11 septembre 2007 fixant les conditions d’attribution des
ICHN dans le cadre de l’agriculture de montagne et autres
zones défavorisées et modifiant le code rural ;
Vu l’Arrêté ministériel du 12 juin 2009 portant classement
de parties de communes en Zones Agricoles Défavorisées ;
Vu l’Arrêté préfectoral n°2004-215-18 fixant le classe-
ment en Zone Agricoles Défavorisées pour les communes
du département des Pyrénées-Atlantiques en date du 2 août
2004, modifié par l’Arrêté préfectoral n° 2009-210-9 ;
Sur proposition du Directeur Départemental de l’équipe-
ment et de l’agriculture,
Arrête
Article premier. Dans chacune des zones et sous-zones
visées dans l’arrêté préfectoral de classement est fixée une
plage optimale de chargement correspondant à une exploi-
tation optimale du potentiel fourrager dans le respect des
bonnes pratiques agricoles. De la même manière, sont
définies des plages non optimales de chargement.
Le seuil minimum de chargement est de 0,15 UGB/ha
en zone de haute montagne, de 0,25 UGB/ha en zone de
montagne, et de 0,35 UGB/ha en zone de piémont et en zone
défavorisée simple. Le seuil maximum de chargement est de
2,5 UGB/ha pour toutes les zones défavorisées.
Dans toutes les zones défavorisées, la plage optimale de
chargement, pour laquelle le montant de base s’applique,
se situe entre 0,8 UGB/ha compris et 1,9 UGB/ha non
compris.
En dehors de cette plage optimale, le montant de base est
diminué selon le tableau ci-dessous :
Plages de chargement :
du seuil mini.
à moins
de 0,4 UGB/ha
de 0,4 UGB/ha
à moins
de 0,6 UGB/ha
de 0,6 UGB/ha
à moins
de 0,8 UGB/ha
de 0,8 UGB/ha
à moins
de 1,9 UGB/ha
de 1,9 UGB/ha
à 2,5 UGB/ha
Diminution du montant
de base à l’hectare - 30 % - 20 % - 10 %
montant
de base - 10 %
Article 2 : Pour chacune des plages de chargement définies
à l’article 1er, le montant des ICHN rapporté à l’hectare de
surface fourragère est fixé selon les zones et sous-zones :
Haute montagne Montagne I Montagne II Montagne III Piémont Zone défavorisée simple
221 € 150 € 136 € 122 € 55 € 49 €
Afin de respecter la notification du droit à engager, la
prime attribuée à chaque bénéficiaire du département pourra
être modifiée en fonction d’un taux dit « stabilisateur » qui
fera l’objet d’un arrêté préfectoral ultérieur.
Article 3. Les surfaces fourragères prises en compte sont
les surfaces définies dans l’arrêté préfectoral n°2008-119-19
du 28/04/08 fixant les normes usuelles du département.
Article 4. Le Directeur Départemental de l’équipement et
de l’agriculture, le Directeur Général de l’ASP et le Secré-
taire Général de la Préfecture sont chargés, chacun en ce qui
le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au
Recueil de Actes Administratifs de l’Etat dans le département.
Fait à Pau, le 24 août 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le directeur départemental de l’équipement
et de l’Agriculture,
François GOUSSÉ.
LOGEMENT
Avenant n°10 pour l’année 2009
à la convention de délégation de compétence
Arrêté préfectoral n° 2009224-26 du 12 août 2008
Direction départementale de l’équipement et de l’agriculture
La communauté d’agglomération de Pau Pyrénées, repré-
sentée par Mme Martine Lignières-Cassou, sa Présidente ;
et
l’Etat, représenté par M. Philippe REY, Préfet du départe-
ment des Pyrénées-Atlantiques ;
Vu la convention en date des 30 mars et 8 avril 2005 ;
Vu la délibération du conseil communautaire en date du
18 mars 2009 ;
Vu l’avis du comité régional de l’habitat du 3 mars 2009
sur la répartition des crédits ;
Il a été convenu ce qui suit :
A. les objectifs quantitatifs prévisionnels pour 2009
A.1 - Le développement, l’amélioration et la diversification
de l’offre de logements sociaux 1238 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
Les objectifs prévisionnels pour l’année 2009 sont les
suivants :
a) la réalisation par construction neuve ou par acquisition-
amélioration d’un objectif global de 335 logements locatifs
sociaux dont :
– 95 logements PLA-I (prêt locatif aidé d’intégration),
– 170 logements PLUS (prêt locatif à usage social),
– 70 PLS (prêt locatif social)
b)la réhabilitation de 34 logements locatifs sociaux;
c) la réalisation de 15 logements en location-accession ;
Ces chiffres ne comprennent pas les logements prévus par
les conventions de rénovation urbaine de l’ANRU qui sont
rappelés en annexe 6.
A.2 - La requalification du parc privé ancien, des copropriétés
et la production d’une offre en logements à loyers
maîtrisés
Les objectifs quantitatifs prévisionnels pour 2009 concer-
nant la requalification du parc privé ancien, des copropriétés
et la production d’une offre en logements à loyers maîtrisés
sont fixés par avenant à la convention comme suit :
la production d’une offre de logements privés à loyers
maîtrisés comprenant :
– 14 logements à loyer très social,
– 20 logements à loyer conventionné « classique »,
• soit 34 logements conventionnés à l’aide personnalisée
au logement (APL),
– 69 logements à loyer intermédiaires.
Le traitement de 18 logements indignes, notamment insalu-
brité, péril, risque, plomb, respectivement 3 en PO et 15 en
PB ainsi que de 5 logements très dégradés respectivement 2
en PO et 3 en PB.
La remise sur le marché locatif de logements privés
vacants reste un objectif prioritaire de l’ANAH mais ne fait
plus l’objet d’un engagement quantitatif des territoires.
A3 - Engagement complémentaire pour le parc public et le
parc privé sur les crédits du plan de relance
Parc public :
Dans le cadre du Plan de Relance 2009-2010, une dotation de
1000 € par logement sera allouée pour tout projet en construc-
tion neuve financé, en PLUS ou PLAI, avant le 30 juin 2009.
Parc privé :
Le délégataire peut, également en 2009, prendre, en
accord avec le préfet ou son représentant, des engagements
complémentaires, sur les deux sous actions distinguées pour
l’emploi des crédits du fonds exceptionnel de lutte contre
l’habitat indigne et les dépenses d’énergie gérée par l’Anah
et créé dans le cadre du plan de relance:
– la rénovation de logements détenus par des propriétaires
occupants modestes (PO) au titre de la lutte contre l’habitat
indigne et/ou les travaux de rénovation thermique;
– la rénovation de logements locatifs privés faisant l’objet de
dispositifs contractuels programmés.
Le montant global et les conditions de ces engagements
sont détaillés dans une lettre d’engagement complémentaire
au titre des Crédits plan de relance, notifiée par le préfet ou
son représentant et annexée à la convention de gestion.
La lettre d’engagement complémentaire est réactualisée
après chaque fin de trimestre 2009, par le préfet ou son
représentant, au vu des nouvelles propositions d’engagement
du délégataire et du bilan de réalisation trimestrielle de ces
engagements.
A cet effet, le délégataire sera préalablement informé des
réalisations des engagements complémentaires par l’Anah
qui appliquera la méthode de calcul fixée dans la conven-
tion cadre Etat-Anah relatives aux crédits du plan de relance
attribués à l’Anah.
Dans le cadre de ce fonds exceptionnel de lutte contre
l’habitat indigne et les dépenses d’énergie géré par l’Anah, il
est prévu un redéploiement des crédits du plan de relance à
compter du 2 me semestre 2009. Ce redéploiement fera l’objet
le cas échéant d’un avenant en juillet 2009.
B. Modalités financières pour 2009
B.1 : Moyens mis à la disposition du délégataire par l’Etat
Pour 2009, l’enveloppe prévisionnelle de droits à engage-
ments est fixée à 4 053 487 €.
Sur cette somme, 320 000 € sont mis en réserve et feront
l’objet d’un avenant en cours d’année.
Le montant définitif annuel est arrêté dans les conditions
définies à l’article III-4.
B.2 : Répartition des droits à engagement entre logement
locatif social et l’habitat privé.
Pour 2009, l’enveloppe est répartie de la façon suivante :
– 1 640 356 € pour le logement locatif social, dont 320 000 €
mis en réserve et qui feront l’objet d’un avenant en cours
d’année, et non compris 759 644 € de crédits 2008 non
consommés.
– 2 413 131 € pour l’habitat privé (ANAH) comprenant 150
000 € de dotation spécifique Plan de relance et 63 131 € de
report de l’année 2008.
B.3: Interventions propres du délégataire
Pour 2009, le montant des crédits qu’il affecte sur son
propre budget à la réalisation des objectifs de la convention
s’élève à 2 750 000 € dont:
– une enveloppe de 2 100 000€ d’autorisations d’engage-
ment pour le logement locatif social, ainsi que des crédits
de paiement à hauteur de 750 000€ pour le versement
des acomptes de subventions engagées les années précé-
dentes.
– une enveloppe de 250 000€ pour l’attribution et le paiement
des subventions aux propriétaires privés qui réhabilitent
leur(s) logement(s), auxquels il faut ajouter les crédits de
fonctionnement affectés au suivi animation des opérations
programmées pilotées par la Communauté d’Agglomération,
estimés à 400 000€ pour l’année 2009.
C. Règles d’octroi des aides à l’habitat privé
Conformément à l’avenant à la convention de gestion des
aides à l’habitat privé, la convention générale est modifiée
sur les points suivants : N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1239
C1- Modalités d’instruction des demandes de subvention :
L’article III-3-2 est complété par la disposition suivante :
Les conditions générales de recevabilité et d’instruction des
demandes ainsi que les modalités de calcul de la subvention
applicables à l’opération découlent de la réglementation
ANAH en vigueur au moment du dépôt de la demande de
subvention.
C2- Actualisation des plafonds de loyers privés par le déléga-
taire :
Pour l’année 2009, les plafonds de loyer approuvés par le
délégataire, en vigueur depuis le 1 er août 2008, et figurant à
l’annexe 5 modifiée, restent applicables.
A Pau, le 12 août 2009
La Présidente de la communauté Le Préfet du département
d’agglomération Pau Pyrénées, des Pyrénées-Atlantiques,
Martine LIGNERES-CASSOU Philippe REY
ANNEXE 1
répartition indicatives des objectifs de production 2009 par secteurs géographiques définis dans le PLH
Programme 2009 Communes du cœur de l’agglomération
Autres communes
de plus de 3500
habitants
Autres communes Total délégation
Parc public
logements locatifs sociaux
dont PLUS 76 86 13 175
dont PLAI 40 36 5 81
dont PLS 70 70
Réhabilitation 34 34
Location accession 15 15
Hébergement d’urgence 20 20
Parc privé ancien
Offre nouvelle à loyers maîtrisés 103
dont à loyers conventionnés 34
Vacants remis sur le marché locatif
dont primés conventionnés
Traitement de logements indignes 18
dont propriétaires bailleurs 15
dont propriétaires occupants 3
Avenant à la convention
pour la gestion des aides à l’habitat privé
Arrêté préfectoral n° 2009224-27 du 12 août 2008
Agence nationale de l’habitat
La Communauté d’agglomération Pau-Pyrénées, repré-
sentée par Mme Marine LIGNERES-CASSOU, présidente,
et
l’Agence nationale de l’habitat, représentée par M me Sabine
BAIETTO-BEYSSON, la directrice générale de l’Anah,
Vu la loi n°2009-122 du 4 février 2009 de finances recti-
ficative pour 2009,
Vu la convention cadre conclue entre le Ministère de la
relance et l’Anah, opérateur, et ses annexes,
Vu la convention de délégation de compétence, en applica-
tion de l’article L 301-5-1 ou l’article L 301-5-2 du code de
la construction et de l’habitation en date du 30 mars 2005.
Vu la convention de la gestion des aides de l’Anah à
l’habitat privé en date du 8 avril 2005
Vu l’avenant pour l’année 2009.à la convention de déléga-
tion de compétence en date du 12 août 2009,
Vu les délibérations du conseil communautaire en date du
18 mars 2009 relatives à la programmation 2009 des aides à
la pierre,
Vu l’avis du comité régional de l’habitat du 3 mars 2009
sur la répartition des crédits.
Il a été convenu ce qui suit :
A - Objectifs de la convention
A1 Objectifs conventionnels
Les objectifs quantitatifs prévisionnels pour 2009 concer-
nant la requalification du parc privé ancien, des copropriétés et
la production d’une offre en logements à loyers maîtrisés sont
fixés par avenant à la convention de gestion comme suit :
a) la production d’une offre de 103 logements privés à loyers
maîtrisés comprenant
– 14 logements à loyer très social
– 20 logements à loyer conventionné « classique »,
• soit 34 logements conventionnés à l’aide personnalisée
au logement (APL)
– 69 logements à loyer intermédiaire 1240 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
b)le traitement de18 logements indignes, notamment insalu-
brité, péril, risque plomb, respectivement en 3 PO et en 15 PB
ainsi que de 5 logements très dégradés (CA du 26/11/2008),
respectivement en 2 PO et 3 PB,
La remise sur le marché locatif de logements privés
vacants reste un objectif prioritaire de l’agence mais ne fait
plus l’objet d’un engagement quantitatif des territoires.
A2 Engagement complémentaire dans le cadre du plan de
relance
Le délégataire peut, également en 2009, prendre, en
accord avec le préfet ou son représentant, des engagements
complémentaires, sur les deux sous actions distinguées pour
l’emploi des crédits du fonds exceptionnel de lutte contre
l’habitat indigne et les dépenses d’énergie gérée par l’Anah
et créé dans le cadre du plan de relance:
• la rénovation de logements détenus par des propriétaires
occupants modestes (PO) au titre de la lutte contre l’ha-
bitat indigne et/ou les travaux de rénovation thermique;
• la rénovation de logements locatifs privés faisant l’objet
de dispositifs contractuels programmés.
Le montant global et les conditions de ces engagements
sont détaillés dans une lettre d’engagement complémentaire
au titre des Crédits plan de relance, notifiée par le préfet ou
son représentant et annexée à la convention de gestion.
La lettre d’engagement complémentaire est réactualisée
après chaque fin de trimestre 2009, par le préfet ou son
représentant, au vu des nouvelles propositions d’engagement
du délégataire et du bilan de réalisation trimestrielle de ces
engagements.
A cet effet, le délégataire sera préalablement informé des
réalisations des engagements complémentaires par l’Anah
qui appliquera la méthode de calcul fixée dans la conven-
tion cadre Etat-Anah relatives aux crédits du plan de relance
attribués à l’Anah.
B - Modalités financières
B. 1. Montant des droits à engagement mis à disposition du
délégataire par l’Anah
Pour l’année d’application de l’avenant, l’enveloppe prévi-
sionnelle des droits à engagements destinée au parc privé est
fixée à 2 350 000 € auxquels s’ajoutent éventuellement les
reports de l’année précédente pour un montant de 63 131 €,
soit une enveloppe totale prévisionnelle de 2 413 131 ..
La réalisation des actions au titre du plan de relance permet
d’entériner en fin d’année le caractère supplémentaire à la
dotation pluriannuelle de la conventions de délégation des
crédits employés conformément aux dispositions de la lettre
d’engagement complémentaire. Le droit à ces crédits supplé-
mentaires sera progressivement constaté au cours de rendez-
vous réguliers sur la base du constat des réalisations menées
selon les modalités suivantes :
• des comptes rendus d’activité au titre du plan de relance
seront établis par l’Anah à l’aide de son système infor-
matique de suivi et selon la méthode approuvée par les
ministères en charge de la mise en œuvre du plan de la
relance du logement et du budget. Ils seront transmis au
délégataire selon une périodicité mensuelle.
Le solde de crédits au montant global de l’engagement
complémentaire et non utilisé n’est pas reporté.
L’emploi de ces crédits à d’autres actions que celles du
plan de relance constituera, pour la part d’autorisation
d’engagement correspondante, une avance au titre de l’enve-
loppe globale déléguée. Il en sera tenu compte dans l’établis-
sement de l’avenant 2010.
B. 2. Aides propres du délégataire (optionnel)
Pour l’année d’application du présent avenant, le montant
affecté par le délégataire sur son propre budget à la réali-
sation des objectifs de la convention s’élève à 250 000 €,
auxquels s’ajoutent les crédits de fonctionnement affectés au
suivi animation des opérations programmées pilotées par le
délégataire estimées à 400 000 € pour 2009.
C - Modifications apportées en 2009 aux conventions de
gestion
Les modifications ainsi introduites resteront valables les
années suivantes et n’auront pas à figurer à nouveau dans les
futurs avenants annuels.
La convention de gestion, visée ci-dessus, est modifiée et
complétée dans les conditions suivantes :
• Les visas de la convention de gestion sont complétés de
la façon suivante :
« Vu la loi n°2009-122 du 4 février 2009 de finances recti-
ficative pour 2009,
Vu le code de la construction et de l’habitation, notam-
ment l’article L.321-1-1,
Vu le code général des collectivités territoriales,
Vu le décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 portant
règlement général sur la comptabilité publique,
Vu le plan départemental d’action pour le logement des
personnes défavorisées,
Vu la convention cadre conclue entre le Ministère de la
relance et l’Anah, opérateur, et ses annexes,
• Le paragraphe relatif aux parties signataires de la con-
vention est modifié comme suit :
« La présente convention est établie entre :
La Communauté d’agglomération Pau-Pyrénées, repré-
sentée par M me Martine LIGNERES-CASSOU, présidente,
et dénommée ci-après « le délégataire »
et
l’Agence Nationale de l’Habitat, établissement public à
caractère administratif, sis 8 avenue de l’Opéra – 75001 PARIS,
représentée par Mme Sabine BAIETTO-BEYSSON directrice
générale de l’Anah, agissant dans le cadre des articles R. 321-1
et suivants du CCH, et dénommée ci-après « Anah ».
• L’avant dernière phrase du préambule relatif à l’objet de
la convention est ainsi modifié :
« Dans ce cadre, les décisions d’attribution par le déléga-
taire des aides en faveur de l’habitat privé sont prises par
délégation de l’Anah dans la limite des droits à engagement
alloués. »
• Le paragraphe 1.2 de la convention de gestion relatif aux
montant des droits à engagement est ainsi modifié : N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1241
« Le montant prévisionnel des droits à engagement alloué
au délégataire, dans la limite des dotations ouvertes, incluant
les aides aux propriétaires et les subventions éventuelles
pour ingénierie de programme est de 6 616 000 € pour la
durée de la convention.
Le montant prévisionnel alloué pour l’année 2009 est de 2
413 131 €. Un avenant annuel précisera l’enveloppe allouée
pour les années ultérieures.
Le délégataire peut, également en 2009, prendre, en
accord avec le préfet ou son représentant, des engagements
complémentaires, sur les deux sous actions distinguées pour
l’emploi des crédits du fonds exceptionnel de lutte contre
l’habitat indigne et les dépenses d’énergie géré par l’Anah et
créé dans le cadre du plan de relance:
– la rénovation de logements détenus par des propriétaires
occupants modestes (PO) au titre de la lutte contre l’habitat
indigne et/ou les travaux de rénovation thermique;
– la rénovation de logements locatifs privés faisant l’objet de
dispositifs contractuels programmés.
Le montant global et les conditions de ces engagements
sont détaillés dans une lettre d’engagement complémentaire
au titre des Crédits plan de relance, notifiée par le préfet ou
son représentant et annexée à la présente convention.»
• Le deuxième alinéa de l’Article 2. de la convention rela-
tif aux règles d’octroi des aides attribuées sur crédits
Anah est modifié comme suit :
Règles particulières de recevabilité et conditions d’octroi des
aides de l’anah:
– Plafonds des loyers conventionnés avec travaux :
Les plafonds des loyers conventionnés avec travaux ont
été modifiés par la délibération du 30 juin 2008 jointe en
annexe au présent avenant
– Majoration des subventions :
L’annexe 1 de la convention est remplacée par les dispo-
sitions suivantes:
Afin de répondre aux objectifs définis dans les conven-
tions de délégation et en cohérence avec les évolutions régle-
mentaires au sein de l’ANAH, les subventions, en fonction
de situations précises, seront majorées de la façon suivante:
propriétaires
occupants
très social
propriétaires
occupants
Insalubrité
Logement à loyer
Intermédiaire
Logement
conventionné
à loyer social
Logement conven-
tionné à loyer très
social PST / LIP
Situation de base 35 %* 50%** 30 % 50 % 70 %
Cadre
d’intervention
diffus 5%
OPAH
intercommunale + 5 %
« indignité » + 10 % + 10 % + 5 %
Mise en gestion locative adaptée + 5 % + 5 % + 5 %
Subvention maximum possible,
crédits délégués 45 % 60% 35 % 60 % 75 %
* plafond de 13 000 € de travaux
** plafond de 30 000 € de travaux
Tout déplafonnement sera examiné au cas par cas en CLAH (Commission Locale de l’Anah) avant la décision du Président. »
• L’article 3.2.1 relatif à l’octroi des aides de l’Anah est
ainsi modifié :
« Les décisions d’attribution et de rejet des demandes
d’aide sont prises conformément aux dispositions des articles
R. 321-1 et suivants du Code de la construction et de l’habi-
tation.
Le secrétariat de la Commission locale d’amélioration de
l’habitat est assuré par la délégation locale de l’Anah.
• A l’article 3.2.3 de la convention relatif à la notification
des décisions d’attribution, il est ajouté un troisième ali-
néa ainsi rédigé :
« Ces courriers de notification doivent comprendre les
clauses impératives restituées en annexe 3. »
• L’article 1.4 de la convention de gestion relatif aux sub-
ventions pour ingénierie de programme est ainsi modi-
fié :
« Des subventions pour ingénierie de programmes (article
R. 321-16 du CCH) peuvent être attribuées par le délégataire
soit à lui-même en tant que maître d’ouvrage d’une opéra-
tion, soit à d’autres maîtres d’ouvrages ressortissant de son
territoire.
Le cas échéant, il précisera également la part de ses aides
propres qu’il entend consacrer à l’ingénierie.
Au début de chaque année, le délégataire indique au
délégué local le montant prévisionnel des droits à engage-
ment qu’il entend mobiliser pour subventionner l’ingénierie
des programmes sur son territoire.
Ces subventions sont imputées sur les enveloppes de droits
à engagement réservées dans le budget de l’Anah et gérées
au nom et pour le compte du délégataire.
Les règles applicables pour l’attribution de ces subventions
sont celles définies par la réglementation de l’Anah.
Les dossiers de demandes de subventions faites au déléga-
taire sont instruits par le délégué local qui prépare la décision
d’attribution de subvention qui est signée par le délégataire. 1242 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
La notification est assurée par le délégataire qui en adresse
copie au délégué local.
Le délégataire s’engage à transmettre au délégué local et
au chargé de mission territoriale de l’Anah une copie des
conventions de programmes signées dans un délai de deux
mois à compter de leurs signatures. Cette transmission doit
avoir lieu exclusivement par la voie électronique. »
• L’Article 4. de la convention relatif aux droits à engage-
ments est ainsi modifié :
« Le montant annuel des droits à engagement alloué à
l’habitat privé fait l’objet d’une réservation, dans la compta-
bilité budgétaire de l’Anah, dans les conditions suivantes :
– première année d’application de la convention :
• 80 % du montant des droits à engagement de l’année, au
plus tard en février.
• le solde des droits à engagement de l’année au plus tard
le 30 septembre.
– à partir de la seconde année :
• 30% du montant des droits à engagement de la première
année, au plus tard en février, déduction étant faite du
montant des reports de l’année précédente,
A titre exceptionnel, dans le cadre du plan de relance, pour
l’année 2009, ce montant sera porté à 50% des droits à engage-
ments de la première année, au plus tard en février, déduction
étant faite du montant des reports de l’année précédente.
• 60 % du montant des droits à engagement de l’année, y
compris ceux relatifs au plan de relance, dès signature de
l’avenant mentionné au § 1.2, déduction étant faite de la
réservation effectuée en février,
• 20% des droits à engagements - dont l’assiette peut être
recalculée pour la part relative au plan de relance par let-
tre complémentaire du préfet - au plus tard le 1er août,
• Le solde au plus tard au 1er novembre, dont le montant
peut varier en fonction de la part éventuellement recal-
culée au titre du plan de relance, par nouvelle lettre com-
plémentaire du préfet.
Les droits à engagement Anah alloués au délégataire pour
l’année considérée sont gérés au nom et pour le compte de
celui-ci par le délégué local de l’Agence. »
– L’Article 4. relatif aux fonds inemployés est modifié ainsi :
« Les droits à engagement non consommés au terme d’une
année, hors ceux du plan de relance, viennent abonder au
titre de l’année suivante l’enveloppe de droits à engagement
affectée à celui-ci. Le montant des droits annuels à engage-
ment est précisé par l’avenant annuel à la convention de
délégation de compétence. »
– A l’article 5 relatif aux recours gracieux et contentieux, un
troisième alinéa est ajouté, rédigé comme suit :
« Pour les dossiers engagés avant la délégation de compé-
tence, lorsqu’une décision de retrait de subvention prise par
une CAH est annulée par la CAH, par le Comité restreint
de l’Anah ou par le Tribunal administratif, il appartient
au délégataire d’exécuter la décision de réengagement
comptable qui s’ensuit sur les crédits délégués par l’Anah. »
– A l’alinéa 1 er de l’Article 6. de la convention de gestion
relatif au contrôle a posteriori du respect des engagements
souscrits par les bénéficiaires des aides, la dernière partie de
la phrase qui est optionnelle est supprimée. L’alinéa 1er de
cet article est donc rédigé comme suit :
« Les contrôles du respect par les bénéficiaires des subventions
des engagements souscrits vis-à-vis de l’Agence et du déléga-
taire sont effectués par l’Anah pour son propre compte. »
– Il est ajouté un alinéa à l’article 9 relatif au suivi et évaluation
de la convention, rédigé comme il suit :
« Pour la mise en œuvre du plan de relance, les modalités
de suivi et d’évaluation sont précisées dans la lettre d’enga-
gement complémentaire au titre des Crédits plan de relance,
notifiée par le préfet ou son représentant et annexée à la
présente convention. »
– La dernière phrase de l’Article 9. relatif au compte rendu
financier annuel est modifiée comme suit :
« Ce bilan distinguera les aides sur crédits délégués par
l’Anah,le cas échéant les aides apportées sur le budget propre
du délégataire, et les aides consacrées à la mise en œuvre du
plan de relance.»
– Après l’article 9 de la convention, est inséré un nouvel article
10 ainsi rédigé:
« Article 10. Confidentialité des données
Les données relatives aux actions de l’Anah font l’objet
d’une exploitation statistique notamment par le biais de
l’outil Infocentre ouvert dans le système d’information de
l’agence auquel ont accès les délégataires.
Le délégataire s’engage à ne pas donner l’accès à infocentre
à des personnes extérieures à son administration et à adresser
à la délégation locale de l’Anah, dans les meilleurs délais
après la signature de la convention de gestion ou du présent
avenant, la liste des personnes internes à son administration
et qui auront un droit d’accès à Infocentre ».
– Est ajouté à la fin de l’article 11 (ancien article 10) de la
convention relatif aux conditions de révision, un paragraphe
ainsi rédigé :
« Les dossiers ayant fait l’objet d’une décision d’attri-
bution dans le cadre de l’ancienne convention de gestion
continuent à être gérés selon les modalités de la précédente
convention. »
– L’article 11 sur les conditions de résiliation est intitulé article
12.
– Une nouvelle annexe 3 est substituée à l’ancienne.
– Pour l’année 2009, une annexe 5 est rajoutée à la convention
concernant la lettre d’engagement complémentaire au titre
des Crédits Plan de relance signée par le préfet.
Le 12 août 2009
La Présidente de la communauté La Directrice générale de l’Anah
d’Agglomération Pour la DG et par délégation,
Pau-Pyrénées le CMT Anah Aquitaine/Poitou Charentes,
Martine LIGNERES-CASSOU Jean TUFFIERE
ANNEXE
Délibération du 30 juin 2008 relative
aux plafonds des loyers conventionnés avec travaux N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1243
POLICE GENERALE
Autorisant l’exercice d’activités de recherches privées
Arrêté préfectoral n° 2009229-4 du 17 août 2009
Direction de la réglementation
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n°83-629 du 12 juillet 1983 modifiée, réglemen-
tant les activités privées de sécurité,
Vu l’extrait du registre du commerce et des sociétés en
date du 20 juillet 2009 faisant état du transfert de l’établisse-
ment principal de la société CBR Sarl au 12, rue de l’indus-
trie à Anglet (64600),
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture,
ARRETE :
Article premier. La société CBR Sarl sise 12 rue de
l’industrie à Anglet (64600), est autorisée à exercer, à cette
adresse, une activité de recherches privées.
Article 2. Les informations ou renseignements recueillis
dans le cadre de cette activité sont conformément à l’article
20 de la loi précitée, destinés à des tiers.
Article 3. L’arrêté n° 2009-183-3 du 2 juillet 2009 autori-
sant l’exercice d’activités de recherches privées par la Sarl
CBR est abrogé.
Article 4. Une copie du présent arrêté, qui sera publié au
recueil des actes administratifs et des informations de la préfec-
ture, sera adressée au sous-préfet de Bayonne, au directeur
départemental de la sécurité publique et au colonel comman-
dant le groupement de gendarmerie des Pyrénées Atlantiques.
Fait à Pau, le 17 août 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
EAU
Limitation des différents usages de l’eau
sur la Bidouze et le Saleys
Arrêté préfectoral n° 2009224-22 du 11 août 2009
Direction départementale de l’équipement et de l’agriculture
Modificatif de l’arrêté n° 2009-216-14
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code de l’environnement,
Vu le Code Rural,
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,
Vu le décret n° 92-1041 du 24 septembre 1992 portant
application de l’article L 211-3 du Code de l’Environnement
relatif à la limitation ou à la suspension provisoire des usages
de l’eau,
Vu l’arrêté n° 2009-216-4 du 04 août 2009 relatif à la
limitation des différents usages de l’eau sur la Bidouze et le
Saleys amont,
Considérant la légère remontée des débits des cours d’eau,
Sur proposition de M. le Directeur Départemental de
l’équipement et de l’agriculture des Pyrénées Atlantiques,
A R R E T E
Article premier. Limitation des usages
Sont abrogées :
– à l’article 1 er de l’arrêté préfectoral n° 2009-216-4 du 04 août
2009, l’ensemble des interdictions portant sur la Bidouze et
le Saleys amont ;
– l’article 2 de l’arrêté préfectoral n° 2009-216-4 du 04 août
2009.
Article 2. Délais et voie de recours
La présente décision ne peut être déférée qu’au Tribunal
Administratif. Le délais de recours est de quatre ans à
compter de la publication ou de l’affichage de la présente
autorisation.
Article 3. Copie du présent arrêté sera adressée à M. le
Colonel, Commandant du Groupement de Gendarmerie des
Pyrénées Atlantiques, M mes et MM les maires des communes
riveraines des cours d’eau concernés par les prélèvements
d’eau à usage d’irrigation dans le département des Pyrénées
Atlantiques, qui sont chargés chacun en ce qui le concerne
de l’exécution du présent arrêté qui sera affiché dans les
communes riveraines du cours d’eau concerné et inséré au
recueil des actes administratifs et des informations de la
préfecture des Pyrénées Atlantiques.
Article 4. Une copie de cet arrêté sera adressée à M. le
président de la Chambre d’ Agriculture, M. le Président
du Groupement des Irrigants, M. le Directeur régional de
l’Environnement Aquitaine, M. le Directeur régional de
l’Environnement Midi-Pyrénées, M. le Président de la
Fédération départementale pour la pêche et la protection du
milieu aquatique
Fait à Pau, le 11 août 2009
Le Préfet
Par délégation directeur
départemental de l’équipement
et de l’agriculture adjoint
Philippe JUNQUET
Digue de protection de la station d’épuration de Pessarou,
commune de la-Bastide-Clairence
Arrêté préfectoral n° 2009229-5 du 12 août 2009
Prescriptions spécifiques à déclaration en application
de l’article l.214-3 du code de l’environnement
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’honneur, 1244 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
Vu la directive européenne n°91/271/CEE du 21 mai 1991
relative au traitement des eaux urbaines résiduaires ;
Vu le code de l’environnement, et notamment les articles
R 214-1 et R 214-32 à R 214-40 ;
Vu l’arrêté du 22 juin 2007 relatif à la collecte, au transport
et au traitement des eaux usées des agglomérations d’assai-
nissement ainsi qu’à la surveillance de leur fonctionnement
et de leur efficacité, et aux dispositifs d’assainissement non
collectif recevant une charge brute de pollution organique
supérieure à 1,2 kg/j de DBO5 ;
Vu l’arrêté préfectoral 91D21 du 21 janvier 1991 portant
la liste des cours d’eau ou section de cours d’eau à protéger
ou à améliorer pour être aptes à la vie des poissons ;
Vu le Schéma Directeur d’Aménagement et de Gestion des
Eaux Adour-Garonne et notamment ses mesures relatives à la
gestion quantitative et qualitative de la ressource, approuvé
le 6 août 1996 par le Préfet coordonnateur de bassin,
Vu le dossier de déclaration déposé au titre de l’article L
214-3 du code de l’environnement présenté par la commune
de la Bastide Clairence, enregistré sous le n° 64-2007-00147
et relatif à la digue de protection de la station d’épuration de
Pessarou à la Bastide Clairence;
Vu le récépissé de déclaration n°64-2007-00147 du 14 août
2007 délivré au titre de l’article L 214-3 du code de l’envi-
ronnement et concernant la digue de protection de la station
d’épuration de Pessarou la commune de la Bastide Clairence;
Vu l’avis du déclarant concernant les prescriptions spécifi-
ques sollicité en date en date du 7 juillet 2009 ;
Vu l’avis de la DDEA au titre de la police de l’eau;
Considérant les nombreuses inondations par les crues de
l’Arberoue de la station d’épuration du quartier Pessarou à la
Bastide Clairence, depuis sa construction, et les incidences
que cela peut avoir sur le bon fonctionnement de l’ouvrage
de traitement et notamment sur la qualité du rejet;
Considérant la sensibilité du milieu récepteur et la néces-
sité d’assurer une bonne protection des eaux superficielles et
souterraines des Pyrénées-Atlantiques ;
Considérant la nécessité de rehausser la digue protégeant la
station d’épuration du quartier Pessarou à LA Bastide Clairence
pour éviter sa submersion en cas de crue de l’Arberoue ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques ;
ARRETE :
Article premier : Objet de l’arrêté
La commune de la Bastide Clairence devra fournir dans un
délai de 2 mois à compter de la signature du présent arrêté
une étude complémentaire relative à la digue de protection
ceinturant la station d’épuration du quartier de Pessarou à la
Bastide Clairence.
Cette étude devra comporter les éléments suivants :
– niveau de protection de la digue actuelle,
– hauteur de digue à mettre en place pour protéger la station
de la crue centennale ou des plus hautes eaux connues si
elles sont supérieures,
– impact sur la ligne d’eau de l’Arberoue du rehaussement
de la digue et propositions de mesures compensatoires
éventuelles.
Article 2 : Echéance
Les travaux de remise à niveau de la digue et des éventuelles
mesures compensatoires devront être réalisés pour le 31
décembre 2009.
Le plan de récolement des ouvrages devront être transmis
à la DDEA dès l’exécution des travaux.
Article 2I : Droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément
réservés.
Article premier V : Autres réglementations
Le présent arrêté ne dispense en aucun cas le déclarant de
faire les déclarations ou d’obtenir les autorisations requises
par d’autres réglementations.
Article V : Publication et information des tiers
Une copie de cet arrêté sera transmise à la mairie de la
commune de LA BASTIDE CLAIRENCE, pour affichage
pendant une durée minimale d’un mois.
Ces informations seront mises à disposition du public sur
le site internet de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques
durant une durée d’au moins 6 mois.
Article VI : Voies et délais de recours
Le présent arrêté est susceptible de recours devant le
tribunal administratif territorialement compétent dans un
délai de deux mois par le demandeur à compter de la date
à laquelle l’acte lui a été notifié et dans un délai de quatre
ans par les tiers à compter de son affichage en mairie de la
Bastide Clairence dans les conditions de l’article L 514-6 du
code de l’environnement.
Dans le même délai de deux mois, le demandeur peut
présenter un recours gracieux. Le silence gardé par l’admi-
nistration pendant plus deux mois sur la demande de recours
gracieux emporte décision implicite de rejet de cette demande
conformément à l’article R421-2 du code de justice adminis-
trative.
Article VII : Exécution
Le Secrétaire général de la préfecture des Pyrénées-Atlan-
tiques,
Le Directeur Départemental de l’équipement et de l’agri-
culture,
Sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté.
Copie sera adressée à M. le Président de la Fédération
départementale pour la pêche et la protection du milieu
aquatique, M. l’Adjoint au délégué régional de l’ONEMA
Fait à Pau, le 12 août 2009
Pour le Préfet et par délégation,
Pour le Directeur départemental
de l’équipement et de l’agriculture,
par Intérim, le responsable du service,
Michel RANSOU N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1245
Réglementant les prélèvements d’eau
dans le Saleys, campagne d’irrigation 2009
Arrêté préfectoral n° 2009230-2 du 18 août 2009
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code de l’environnement,
Vu le décret 92-1041 du 24 septembre 1992 portant appli-
cation de l’article 9 (1°) de la loi n° 92.3 du 3 janvier 1992
sur l’eau, relatif à la limitation ou à la suspension provisoire
des usages de l’eau,
Vu l’arrêté préfectoral 09/EAU/37 du 24 avril 2009
autorisant les prélèvements d’eau à usage agricole pour la
campagne d’irrigation 2009,
Vu les arrêtés préfectoraux 09/EAU/38, 09/EAU/39,
09/EAU/40, 09/EAU/41, 09/EAU/42, 09/EAU/43 et 09/
EAU/44 du 24 avril 2009 fixant les plans de crise sur sept
cours d’eau,
Considérant la baisse générale des débits des cours d’eau
et la nécessité de maintenir un débit minimal pour la salubrité
publique et la protection du patrimoine piscicole,
Sur proposition de M. le Directeur départemental de l’équi-
pement et de l’agriculture des Pyrénées Atlantiques,
A R R E T E
Article premier – Les prélèvements au fil de l’eau quel
que soit leur usage, à l’exception des prélèvements pour
l’alimentation en eau potable ou la défense contre l’incendie,
sont réglementés comme suit sur les cours d’eau suivants,
leurs affluents et leur nappe d’accompagnement :
– Saleys sur l’ensemble de son cours : Interdiction
Article 2. Ces dispositions sont applicables à compter du
mardi 18 août 2009 à 18 h 00 jusqu’au 30 septembre 2009
à 8 h 00
Article 3. Délais et voies de recours
La présente décision ne peut être déférée qu’au Tribunal
Administratif. Le délai de recours est de deux mois pour les
préleveurs directement concernés. Ce délai est porté à quatre
ans pour les tiers.
Article 4. Copie du présent arrêté sera adressée à MM.
le Colonel, Commandant du Groupement de Gendarmerie
des Pyrénées Atlantiques, le Directeur départemental de
l’équipement et de l’agriculture des Pyrénées Atlanti-
ques, Mmes et MM les maires des communes riveraines des
cours d’eau concernés par les prélèvements d’eau à usage
d’irrigation dans le département des Pyrénées Atlantiques,
qui sont chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécu-
tion du présent arrêté qui sera affiché dans les communes
riveraines du cours d’eau concerné et inséré au recueil des
actes administratifs et des informations de la préfecture des
Pyrénées Atlantiques.
Article 5. une copie de cet arrêté sera adressée à MM.
le président de la Chambre d’ Agriculture, le Président du
Groupement des Irrigants, le Directeur régional de l’Envi-
ronnement Aquitaine, le Directeur régional de l’Environne-
ment Midi-Pyrénées, le Président de la Fédération départe-
mentale pour la pêche et la protection du milieu aquatique
Fait à Pau, le 18 août 2008
Le Préfet : Philippe REY
Classement de la digue de protection
du camping de Licq Atherey
au titre du décret n° 2007.1735 du 11 décembre 2007
relatif à la sécurité des ouvrages hydrauliques,
commune de Licq Atherey
Arrêté préfectoral n° 2009225-17 du 13 août 2009
Direction des collectivités locales et de l’environnement
Permissionnaire : Institution Adour
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code de l’environnement et notamment ses articles
L.211.3, R.214.112 à R.214.147, L.214.6 et R.214.53,
Vu le décret 2007.1735 du 11 décembre 2007 relatif à la
sécurité des ouvrages hydrauliques et au comité technique
permanent des barrages et des ouvrages hydrauliques et
modifiant le Code de l’environnement,
Vu l’arrêté du 29 février 2008 fixant des prescriptions
relatives à la sécurité et à la sûreté des ouvrages hydrauliques,
Vu l’arrêté du 12 juin 2008 définissant le plan de l’étude
de dangers des barrages et des digues et en précisant le
contenu,
Vu la déclaration d’existence de la digue de protection
du camping de Licq Athérey, fait par l’Institution Adour, le
22 novembre 2005, en application de l’article L.214.6III du
Code de l’environnement,
Vu l’arrêté préfectoral 06/EAU/15 du 6 février 2006
classant la digue de protection du camping de Licq Athérey
comme digue intéressant la sécurité publique,
Vu l’avis du pétitionnaire sollicité par courrier en date du
27 avril 2009 concernant les prescriptions du projet d’arrêté
préfectoral de classement,
Vu l’avis de la MISE du 28 septembre 2008,
Vu l’avis favorable du conseil départemental de l’envi-
ronnement et des risques sanitaires et technologiques
(CODERST) des Pyrénées Atlantiques, en date du 18 juin
2009,
Considérant :
– les informations fournies par l’Institution Adour,
– que la digue de protection du camping de Licq Athérey a une
hauteur supérieure ou égale à 1 m et protège une population
de plus de 10 personnes et de moins de 1000 personnes sur
la commune de Licq Athérey au sens de l’article R.214.113
du Code de l’environnement,
Sur proposition du Secrétaire Général de la préfecture des
Pyrénées Atlantiques, 1246 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
A R R E T E
TITRE I – Classe de l’ouvrage et mise en conformité
Article premier. Classement de l’ouvrage
La digue de protection du camping de Licq Athérey est
un ouvrage de classe C au sens du décret 2007.1735 du 11
décembre 2007 relatif à la sécurité des ouvrages hydrauli-
ques.
Article 2. Prescriptions relatives à l’ouvrage
La digue de protection du camping de Licq Athérey doit
être rendue conforme aux dispositions des articles R.214.122,
R.214.123, R.214.143, R.214.144 et R.214.147 du Code de
l’environnement et aux arrêtés du 29 février 2008 et du 12
juin 2008 suivant les délais et modalités suivantes :
– constitution du dossier de l’ouvrage et transmission au préfet
de ce dossier avant le 31 décembre 2009,
Ce dossier contient :
– la description de l’organisation mise en place pour assurer
l’exploitation et la surveillance de l’ouvrage,
– les consignes écrites qui devront fixer les instructions de
surveillance de l’ouvrage en toutes circonstances. Elles
feront l’objet d’une approbation préalable par le préfet,
– le rapport de surveillance qui devra être transmis au service
chargé de la police de l’eau avant le 31 décembre 2009, puis
tous les 5 ans,
– le compte rendu des visites techniques approfondies qui
devra être transmis au service chargé de la police de l’eau
avant le 31 décembre 2009, puis tous les 2 ans,
– le diagnostic de sûreté qui devra être transmis au service
chargé de la police de l’eau avant le 31 décembre 2009.
Une étude de dangers de la digue de protection du camping
de Licq Athérey est à produire avant le 31 décembre 2012
puis devra être actualisée au moins tous les dix ans.
TITREII – Dispositions générales
Article 3. Droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément
réservés.
Article 4. Autres réglementations
Le présent arrêté ne dispense en aucun cas le pétition-
naire d’obtenir les autorisations ou de faire les déclarations
requises par d’autres réglementations.
L’arrêté préfectoral 06/EAU/15 du 6 février 2006 est
abrogé.
Article 5. Publication et information des tiers
Une copie conforme de cet arrêté sera transmise à la mairie
de Licq Athérey pour affichage pendant une durée minimale
d’un mois pour information.
Un procès verbal de l’accomplissement de cette formalité
sera adressé au Préfet des Pyrénées Atlantiques par les soins
du maire.
Ces informations seront mises à disposition du public sur
le site Internet de la Préfecture des Pyrénées Atlantiques
durant une durée d’au moins 12 mois.
Un avis au public faisant connaître les termes de la présente
décision sera publié à la diligence des services de la préfec-
ture des Pyrénées Atlantiques, et aux frais du pétitionnaire,
dans deux journaux locaux ou régionaux diffusés dans le
département.
Article 6. Voies et délais de recours
Le présent arrêté est susceptible de recours devant le
Tribunal administratif territorialement compétent à compter
de sa publication au recueil des actes administratifs par le
pétitionnaire dans un délai de deux mois et par les tiers
dans un délai de quatre ans, dans les conditions des articles
L.514.6 et R.214.19 du code de l’environnement.
Dans le même délai de deux mois, le pétitionnaire peut
présenter un recours gracieux. Le silence gardé par l’admi-
nistration pendant plus de deux mois sur la demande de
recours gracieux emporte décision implicite de rejet de
cette demande conformément à l’article R.421.2 du Code de
justice administrative.
Article 7. Exécution
MM. Le Secrétaire général de la préfecture des Pyrénées
Atlantiques, le Sous-Préfet d’Oloron Sainte Marie, le maire
de la commune de Licq Athérey, le Directeur départemental
de l’équipement et de l’agriculture des Pyrénées Atlantiques,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
de la présente décision qui sera notifiée au permissionnaire
par le préfet des Pyrénées Atlantiques, publiée au recueil des
actes administratifs et des informations de la préfecture des
Pyrénées Atlantiques, et dont une copie conforme sera tenue
à la disposition du public en mairie de Licq Athérey.
Une copie sera adressée à MM. le Directeur régional
de l’Environnement Aquitaine, le Délégué régional de
l’ONEMA, le Président de la Fédération départementale pour
la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique des Pyrénées
Atlantiques.
Fait à Pau, le 13 août 2009
Le Préfet,
Pour le Préfet et par délégation,
Le Sous-Préfet,
Philippe JAMET
Classement de la digue de protection du camping
de Gere Belesten au titre du décret n° 2007.1735
du 11 décembre 2007 relatif à la sécurité
des ouvrages hydrauliques, commune de Gère Bélesten
Arrêté préfectoral n° 2009225-18 du 13 août 2009
Permissionnaire : Commune de Gere Belesten
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code de l’environnement et notamment ses articles
L.211.3, R.214.112 à R.214.147, L.214.6 et R.214.53,
Vu le décret 2007.1735 du 11 décembre 2007 relatif à la
sécurité des ouvrages hydrauliques et au comité technique N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1247
permanent des barrages et des ouvrages hydrauliques et
modifiant le Code de l’environnement,
Vu l’arrêté du 29 février 2008 fixant des prescriptions
relatives à la sécurité et à la sûreté des ouvrages hydrauliques,
Vu l’arrêté du 12 juin 2008 définissant le plan de l’étude
de dangers des barrages et des digues et en précisant le
contenu,
Vu la déclaration d’existence de la digue de protec-
tion du camping de Gere Belesten, fait par la Mairie de
Gere Belesten, le 1er mars 2007, en application de l’article
L.214.6III du Code de l’environnement,
Vu l’arrêté préfectoral 07/EAU/45 du 25 juin 2007 classant
la digue de protection du camping de Gere Belesten comme
digue intéressant la sécurité publique,
Vu l’avis du pétitionnaire sollicité par courrier en date du
12 mai 2009 concernant les prescriptions du projet d’arrêté
préfectoral de classement,
Vu l’avis de la MISE du 28 septembre 2008,
Vu l’avis favorable du conseil départemental de l’envi-
ronnement et des risques sanitaires et technologiques
(CODERST) des Pyrénées Atlantiques, en date du 18 juin
2009,
Considérant :
– les informations fournies par la commune de Gere
Belesten,
– que la digue de protection du camping de Gere Belesten a une
hauteur supérieure ou égale à 1 m et protège une population
de plus de 10 personnes et de moins de 1000 personnes sur
la commune de Gere Belesten au sens de l’article R.214.113
du Code de l’environnement,
Sur proposition du Secrétaire Général de la préfecture des
Pyrénées Atlantiques,
A R R E T E
TITRE I – Classe de l’ouvrage et mise en conformité
Article premier. Classement de l’ouvrage
La digue de protection du camping de Gere Belesten est
un ouvrage de classe C au sens du décret 2007.1735 du 11
décembre 2007 relatif à la sécurité des ouvrages hydrauli-
ques.
Article 2. Prescriptions relatives à l’ouvrage
La digue de protection du camping de Gere Belesten doit
être rendue conforme aux dispositions des articles R.214.122,
R.214.123, R.214.143, R.214.144 et R.214.147 du Code de
l’environnement et aux arrêtés du 29 février 2008 et du 12
juin 2008 suivant les délais et modalités suivantes :
– constitution du dossier de l’ouvrage et transmission au préfet
de ce dossier avant le 31 décembre 2009,
Ce dossier contient :
– la description de l’organisation mise en place pour assurer
l’exploitation et la surveillance de l’ouvrage,
– les consignes écrites qui devront fixer les instructions de
surveillance de l’ouvrage en toutes circonstances. Elles
feront l’objet d’une approbation préalable par le préfet,
– le rapport de surveillance qui devra être transmis au service
chargé de la police de l’eau avant le 31 décembre 2009, puis
tous les 5 ans,
– le compte rendu des visites techniques approfondies qui
devra être transmis au service chargé de la police de l’eau
avant le 31 décembre 2009, puis tous les 2 ans,
– le diagnostic de sûreté qui devra être transmis au service
chargé de la police de l’eau avant le 31 décembre 2009.
Une étude de dangers de la digue de protection du camping
de Gère Belesten est à produire avant le 31 décembre 2012
puis devra être actualisée au moins tous les dix ans.
TITREII – Dispositions générales
Article 3. Droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément
réservés.
Article 4. Autres réglementations
Le présent arrêté ne dispense en aucun cas le pétition-
naire d’obtenir les autorisations ou de faire les déclarations
requises par d’autres réglementations.
L’arrêté préfectoral 07/EAU/45 du 25 juin 2007 est
abrogé.
Article 5. Publication et information des tiers
Une copie conforme de cet arrêté sera transmise à la mairie
de Gere Belesten pour affichage pendant une durée minimale
d’un mois pour information.
Un procès verbal de l’accomplissement de cette formalité
sera adressé au Préfet des Pyrénées Atlantiques par les soins
du maire.
Ces informations seront mises à disposition du public sur
le site Internet de la Préfecture des Pyrénées Atlantiques
durant une durée d’au moins 12 mois.
Un avis au public faisant connaître les termes de la présente
décision sera publié à la diligence des services de la préfec-
ture des Pyrénées Atlantiques, et aux frais du pétitionnaire,
dans deux journaux locaux ou régionaux diffusés dans le
département.
Article 6. Voies et délais de recours
Le présent arrêté est susceptible de recours devant le
Tribunal administratif territorialement compétent à compter
de sa publication au recueil des actes administratifs par le
pétitionnaire dans un délai de deux mois et par les tiers
dans un délai de quatre ans, dans les conditions des articles
L.514.6 et R.214.19 du code de l’environnement.
Dans le même délai de deux mois, le pétitionnaire peut
présenter un recours gracieux. Le silence gardé par l’admi-
nistration pendant plus de deux mois sur la demande de
recours gracieux emporte décision implicite de rejet de
cette demande conformément à l’article R.421.2 du Code de
justice administrative.
Article 7. Exécution
MM. Le Secrétaire général de la préfecture des Pyrénées
Atlantiques, le Sous-Préfet d’Oloron Sainte Marie, le maire
de la commune de Gere Belesten, le Directeur départemental 1248 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
de l’équipement et de l’agriculture des Pyrénées Atlantiques,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
de la présente décision qui sera notifiée au permissionnaire
par le préfet des Pyrénées Atlantiques, publiée au recueil des
actes administratifs et des informations de la préfecture des
Pyrénées Atlantiques, et dont une copie conforme sera tenue
à la disposition du public en mairie de Gere Belesten.
Une copie sera adressée à MM. le Directeur régional
de l’Environnement Aquitaine, le Délégué régional de
l’ONEMA, le Président de la Fédération départementale
pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique des
Pyrénées Atlantiques.
Fait à Pau, le 13 août 2009
Le Préfet,
Pour le Préfet et par délégation,
Le Sous-Préfet,
Philippe JAMET
Classement de la digue de protection
de la commune de Castagnède
au titre du décret n° 2007.1735 du 11 décembre 2007
relatif à la sécurité des ouvrages hydrauliques,
commune de Castagnède
Arrêté préfectoral n° 2009225-19 du 13 août 2009
Permissionnaire : Commune de Castagnède
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code de l’environnement et notamment ses articles
L.211.3, R.214.112 à R.214.147, L.214.6 et R.214.53,
Vu le décret 2007.1735 du 11 décembre 2007 relatif à la
sécurité des ouvrages hydrauliques et au comité technique
permanent des barrages et des ouvrages hydrauliques et
modifiant le Code de l’environnement,
Vu l’arrêté du 29 février 2008 fixant des prescriptions
relatives à la sécurité et à la sûreté des ouvrages hydrauli-
ques,
Vu l’arrêté du 12 juin 2008 définissant le plan de l’étude
de dangers des barrages et des digues et en précisant le
contenu,
Vu la déclaration d’existence de la digue de protection de
la commune de Castagnède, fait par la Mairie de Castagnède,
le 20 février 2003, en application de l’article L.214.6III du
Code de l’environnement,
Vu l’arrêté préfectoral 05/EAU/84 du 18 novembre 2005
classant la digue de protection de la commune de Castagnède
comme digue intéressant la sécurité publique,
Vu l’avis du pétitionnaire sollicité par courrier en date du
10 avril 2009 concernant les prescriptions du projet d’arrêté
préfectoral de classement,
Vu l’avis de la MISE du 28 septembre 2008,
Vu l’avis favorable du conseil départemental de l’envi-
ronnement et des risques sanitaires et technologiques
(CODERST) des Pyrénées Atlantiques, en date du 18 juin
2009,
Considérant :
– les informations fournies par la commune de Castagnède,
– que la digue de protection de la commune de Castagnède a une
hauteur supérieure ou égale à 1 m et protège une population
de plus de 10 personnes et de moins de 1000 personnes sur
la commune de Castagnède au sens de l’article R.214.113
du Code de l’environnement,
Sur proposition du Secrétaire Général de la préfecture des
Pyrénées Atlantiques,
A R R E T E
TITRE I – Classe de l’ouvrage et mise en conformité
Article premier. Classement de l’ouvrage
La digue de protection de la commune de Castagnède est
un ouvrage de classe C au sens du décret 2007.1735 du 11
décembre 2007 relatif à la sécurité des ouvrages hydrauli-
ques.
Article 2. Prescriptions relatives à l’ouvrage
La digue de protection de la commune de Castagnède doit
être rendue conforme aux dispositions des articles R.214.122,
R.214.12, R.214.143, R.214.144 et R.214.147 du Code de
l’environnement et aux arrêtés du 29 février 2008 et du 12
juin 2008 suivant les délais et modalités suivantes :
– constitution du dossier de l’ouvrage et transmission au préfet
de ce dossier avant le 31 décembre 2009,
Ce dossier contient :
– la description de l’organisation mise en place pour assurer
l’exploitation et la surveillance de l’ouvrage,
– les consignes écrites qui devront fixer les instructions de
surveillance de l’ouvrage en toutes circonstances. Elles
feront l’objet d’une approbation préalable par le préfet,
– le rapport de surveillance qui devra être transmis au service
chargé de la police de l’eau avant le 31 décembre 2009, puis
tous les 5 ans,
– le compte rendu des visites techniques approfondies qui
devra être transmis au service chargé de la police de l’eau
avant le 31 décembre 2009, puis tous les 2 ans,
– le diagnostic de sûreté qui devra être transmis au service
chargé de la police de l’eau avant le 31 décembre 2009.
Une étude de dangers de la digue de protection de la
commune de Castagnède est à produire avant le 31 décembre
2012 puis devra être actualisée au moins tous les dix ans.
TITREII – Dispositions générales
Article 3. Droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément
réservés.
Article 4. Autres réglementations
Le présent arrêté ne dispense en aucun cas le pétition-
naire d’obtenir les autorisations ou de faire les déclarations
requises par d’autres réglementations. N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1249
L’arrêté préfectoral 05/EAU/84 du 18 novembre 2005 est
abrogé.
Article 5. Publication et information des tiers
Une copie conforme de cet arrêté sera transmise à la mairie
de Castagnède pour affichage pendant une durée minimale
d’un mois pour information.
Un procès verbal de l’accomplissement de cette formalité
sera adressé au Préfet des Pyrénées Atlantiques par les soins
du maire.
Ces informations seront mises à disposition du public sur
le site Internet de la Préfecture des Pyrénées Atlantiques
durant une durée d’au moins 12 mois.
Un avis au public faisant connaître les termes de la présente
décision sera publié à la diligence des services de la préfec-
ture des Pyrénées Atlantiques, et aux frais du pétitionnaire,
dans deux journaux locaux ou régionaux diffusés dans le
département.
Article 6. Voies et délais de recours
Le présent arrêté est susceptible de recours devant le
Tribunal administratif territorialement compétent à compter
de sa publication au recueil des actes administratifs par le
pétitionnaire dans un délai de deux mois et par les tiers
dans un délai de quatre ans, dans les conditions des articles
L.514.6 et R.214.19 du code de l’environnement.
Dans le même délai de deux mois, le pétitionnaire peut
présenter un recours gracieux. Le silence gardé par l’admi-
nistration pendant plus de deux mois sur la demande de
recours gracieux emporte décision implicite de rejet de
cette demande conformément à l’article R.421.2 du Code de
justice administrative.
Article 7. Exécution
MM. le Secrétaire général de la préfecture des Pyrénées
Atlantiques, le maire de la commune de Castagnède, le
Directeur départemental de l’équipement et de l’agricul-
ture des Pyrénées Atlantiques, sont chargés, chacun en ce
qui le concerne, de l’exécution de la présente décision qui
sera notifiée au permissionnaire par le préfet des Pyrénées
Atlantiques, publiée au recueil des actes administratifs et des
informations de la préfecture des Pyrénées Atlantiques, et
dont une copie conforme sera tenue à la disposition du public
en mairie de Castagnède.
Une copie sera adressée à MM. le Directeur régional
de l’Environnement Aquitaine, le Délégué régional de
l’ONEMA, le Président de la Fédération départementale
pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique des
Pyrénées Atlantiques.
Fait à Pau, le 13 août 2009
Le Préfet,
Pour le Préfet et par délégation,
Le Sous-Préfet,
Philippe JAMET
Classement des digues de protection de Narcastet
au titre du décret n° 2007.1735 du 11 décembre 2007
relatif à la sécurité des ouvrages hydrauliques,
commune de Narcastet
Arrêté préfectoral n° 2009225-20 du 13 août 2009
Permissionnaire : Commune de Narcastet
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code de l’environnement et notamment ses articles
L.211.3, R.214.112 à R.214.147, L.214.6 et R.214.53,
Vu le décret 2007.1735 du 11 décembre 2007 relatif à la
sécurité des ouvrages hydrauliques et au comité technique
permanent des barrages et des ouvrages hydrauliques et
modifiant le Code de l’environnement,
Vu l’arrêté du 29 février 2008 fixant des prescriptions
relatives à la sécurité et à la sûreté des ouvrages hydrauli-
ques,
Vu l’arrêté du 12 juin 2008 définissant le plan de l’étude
de dangers des barrages et des digues et en précisant le
contenu,
Vu la déclaration d’existence des digues de protec-
tion de Narcastet, fait par la Mairie de Narcastet,
le 18 août 2005, en application de l’article L.214.6III du
Code de l’environnement,
Vu l’arrêté préfectoral 06/EAU/20 du 17 février 2006
classant les digues de protection de Narcastet comme digues
intéressant la sécurité publique,
Vu l’avis du pétitionnaire sollicité par courrier en date du
30 avril 2009 concernant les prescriptions du projet d’arrêté
préfectoral de classement,
Vu l’avis de la MISE du 28 septembre 2008,
Vu l’avis favorable du conseil départemental de l’envi-
ronnement et des risques sanitaires et technologiques
(CODERST) des Pyrénées Atlantiques, en date du 18 juin
2009,
Considérant :
– les informations fournies par la commune de Narcastet,
– que les digues de protection de Narcastet ont une hauteur
supérieure ou égale à 1 m et protègent une population de
plus de 10 personnes et de moins de 1000 personnes sur la
commune de Narcastet au sens de l’article R.214.113 du
Code de l’environnement,
Sur proposition du Secrétaire Général de la préfecture des
Pyrénées Atlantiques,
A R R E T E
TITRE I – Classe de l’ouvrage et mise en conformité
Article premier. Classement de l’ouvrage
Les digues de protection de la commune de Narcastet sont
des ouvrages de classe C au sens du décret 2007.1735 du 11
décembre 2007 relatif à la sécurité des ouvrages hydrauli-
ques. 1250 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
Article 2. Prescriptions relatives à l’ouvrage
Les digues de protection de Narcastet doivent être
rendues conformes aux dispositions des articles R.214.122,
R.214.124, R.214.143, R.214.144 et R.214.147 du Code de
l’environnement et aux arrêtés du 29 février 2008 et du 12
juin 2008 suivant les délais et modalités suivantes :
– constitution du dossier de l’ouvrage et transmission au préfet
de ce dossier avant le 31 décembre 2009,
Ce dossier contient :
– la description de l’organisation mise en place pour assurer
l’exploitation et la surveillance de l’ouvrage,
– les consignes écrites qui devront fixer les instructions de
surveillance de l’ouvrage en toutes circonstances. Elles
feront l’objet d’une approbation préalable par le préfet,
– le rapport de surveillance qui devra être transmis au service
chargé de la police de l’eau avant le 31 décembre 2009, puis
tous les 5 ans,
– le compte rendu des visites techniques approfondies qui
devra être transmis au service chargé de la police de l’eau
avant le 31 décembre 2009, puis tous les 2 ans,
– le diagnostic de sûreté qui devra être transmis au service
chargé de la police de l’eau avant le 31 décembre 2009.
Une étude de dangers des digues de protection de Narcastet
est à produire avant le 31 décembre 2012 puis devra être
actualisée au moins tous les dix ans.
TITRE II – Dispositions générales
Article 3. Droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément
réservés.
Article 4. Autres réglementations
Le présent arrêté ne dispense en aucun cas le pétition-
naire d’obtenir les autorisations ou de faire les déclarations
requises par d’autres réglementations.
L’arrêté préfectoral 06/EAU/20 du 17 février 2006 est
abrogé.
Article 5. Publication et information des tiers
Une copie conforme de cet arrêté sera transmise à la mairie
de Narcastet pour affichage pendant une durée minimale
d’un mois pour information.
Un procès verbal de l’accomplissement de cette formalité
sera adressé au Préfet des Pyrénées Atlantiques par les soins
du maire.
Ces informations seront mises à disposition du public sur
le site Internet de la Préfecture des Pyrénées Atlantiques
durant une durée d’au moins 12 mois.
Un avis au public faisant connaître les termes de la présente
décision sera publié à la diligence des services de la préfec-
ture des Pyrénées Atlantiques, et aux frais du pétitionnaire,
dans deux journaux locaux ou régionaux diffusés dans le
département.
Article 6. Voies et délais de recours
Le présent arrêté est susceptible de recours devant le
Tribunal administratif territorialement compétent à compter
de sa publication au recueil des actes administratifs par
le pétitionnaire dans un délai de deux mois et par les tiers
dans un délai de quatre ans, dans les conditions des articles
L.514.6 et R.214.19 du code de l’environnement.
Dans le même délai de deux mois, le pétitionnaire peut
présenter un recours gracieux. Le silence gardé par l’admi-
nistration pendant plus de deux mois sur la demande de
recours gracieux emporte décision implicite de rejet de
cette demande conformément à l’article R.421.2 du Code de
justice administrative.
Article 7. Exécution
MM. le Secrétaire général de la préfecture des Pyrénées
Atlantiques, le maire de la commune de Narcastet, le
Directeur départemental de l’équipement et de l’agricul-
ture des Pyrénées Atlantiques, sont chargés, chacun en ce
qui le concerne, de l’exécution de la présente décision qui
sera notifiée au permissionnaire par le préfet des Pyrénées
Atlantiques, publiée au recueil des actes administratifs et des
informations de la préfecture des Pyrénées Atlantiques, et
dont une copie conforme sera tenue à la disposition du public
en mairie de Narcastet.
Une copie sera adressée à MM. le Directeur régional
de l’Environnement Aquitaine, le Délégué régional de
l’ONEMA, le Président de la Fédération départementale
pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique des
Pyrénées Atlantiques.
Fait à Pau, le 13 août 2009
Le Préfet,
Pour le Préfet et par délégation,
Le Sous-Préfet,
Philippe JAMET
Classement de la digue de protection
de la crèche de Bizanos au titre du décret n° 2007.1735
du 11 décembre 2007 relatif à la sécurité
des ouvrages hydrauliques, commune de Bizanos
Arrêté préfectoral n° 2009225-21 du 13 août 2009
Permissionnaire : Commune de Bizanos
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code de l’environnement et notamment ses articles
L.211.3, R.214.112 à R.214.147, L.214.6 et R.214.53,
Vu le décret 2007.1735 du 11 décembre 2007 relatif à la
sécurité des ouvrages hydrauliques et au comité technique
permanent des barrages et des ouvrages hydrauliques et
modifiant le Code de l’environnement,
Vu l’arrêté du 29 février 2008 fixant des prescriptions
relatives à la sécurité et à la sûreté des ouvrages hydrauli-
ques,
Vu l’arrêté du 12 juin 2008 définissant le plan de l’étude
de dangers des barrages et des digues et en précisant le
contenu, N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1251
Vu la déclaration d’existence de la digue de protection de
la crèche de Bizanos, fait par la Mairie de Bizanos, le 13
mai 2009, en application de l’article L.214.6III du Code de
l’environnement,
Vu l’avis du pétitionnaire sollicité par courrier en date du
14 mai 2009 concernant les prescriptions du projet d’arrêté
préfectoral de classement,
Vu l’avis de la MISE du 25 septembre 2008,
Vu l’avis favorable du conseil départemental de l’envi-
ronnement et des risques sanitaires et technologiques
(CODERST) des Pyrénées Atlantiques, en date du 18 juin
2009,
Considérant :
– les informations fournies par la commune de Bizanos,
– que la digue de protection de la crèche de Bizanos a une
hauteur supérieure ou égale à 1 m et protège une population
de plus de 10 personnes et de moins de 1000 personnes sur
la commune de Bizanos au sens de l’article R.214.113 du
Code de l’environnement,
Sur proposition du Secrétaire Général de la préfecture des
Pyrénées Atlantiques,
A R R E T E
TITRE I – Classe de l’ouvrage et mise en conformité
Article premier. Classement de l’ouvrage
La digue de protection de la crèche de Bizanos est un ouvrage
de classe C au sens du décret 2007.1735 du 11 décembre 2007
relatif à la sécurité des ouvrages hydrauliques.
Article 2. Prescriptions relatives à l’ouvrage
La digue de protection de la crèche de Bizanos doit être
rendue conforme aux dispositions des articles R.214.122,
R.214.12, R.214.143, R.214.144 et R.214.147 du Code de
l’environnement et aux arrêtés du 29 février 2008 et du 12
juin 2008 suivant les délais et modalités suivantes :
– constitution du dossier de l’ouvrage et transmission au préfet
de ce dossier avant le 31 décembre 2009,
Ce dossier contient :
– la description de l’organisation mise en place pour assurer
l’exploitation et la surveillance de l’ouvrage,
– les consignes écrites qui devront fixer les instructions de
surveillance de l’ouvrage en toutes circonstances. Elles
feront l’objet d’une approbation préalable par le préfet,
– le rapport de surveillance qui devra être transmis au service
chargé de la police de l’eau avant le 31 décembre 2009, puis
tous les 5 ans,
– le compte rendu des visites techniques approfondies qui
devra être transmis au service chargé de la police de l’eau
avant le 31 décembre 2009, puis tous les 2 ans,
– le diagnostic de sûreté qui devra être transmis au service
chargé de la police de l’eau avant le 31 décembre 2009.
Une étude de dangers de la digue de protection de la crèche
de Bizanos est à produire avant le 31 décembre 2012 puis
devra être actualisée au moins tous les dix ans.
TITREII – Dispositions générales
Article 3. Droits des tiers
Les droits des tiers sont et demeurent expressément
réservés.
Article 4. Autres réglementations
Le présent arrêté ne dispense en aucun cas le pétition-
naire d’obtenir les autorisations ou de faire les déclarations
requises par d’autres réglementations.
Article 5. Publication et information des tiers
Une copie conforme de cet arrêté sera transmise à la mairie
de Bizanos pour affichage pendant une durée minimale d’un
mois pour information.
Un procès verbal de l’accomplissement de cette formalité
sera adressé au Préfet des Pyrénées Atlantiques par les soins
du maire.
Ces informations seront mises à disposition du public sur
le site Internet de la Préfecture des Pyrénées Atlantiques
durant une durée d’au moins 12 mois.
Un avis au public faisant connaître les termes de la présente
décision sera publié à la diligence des services de la préfec-
ture des Pyrénées Atlantiques, et aux frais du pétitionnaire,
dans deux journaux locaux ou régionaux diffusés dans le
département.
Article 6. Voies et délais de recours
Le présent arrêté est susceptible de recours devant le
Tribunal administratif territorialement compétent à compter
de sa publication au recueil des actes administratifs par le
pétitionnaire dans un délai de deux mois et par les tiers
dans un délai de quatre ans, dans les conditions des articles
L.514.6 et R.214.19 du code de l’environnement.
Dans le même délai de deux mois, le pétitionnaire peut
présenter un recours gracieux. Le silence gardé par l’admi-
nistration pendant plus de deux mois sur la demande de
recours gracieux emporte décision implicite de rejet de
cette demande conformément à l’article R.421.2 du Code de
justice administrative.
Article 7. Exécution
MM. le Secrétaire général de la préfecture des Pyrénées
Atlantiques, le maire de la commune de Bizanos, le Direc-
teur départemental de l’équipement et de l’agriculture des
Pyrénées Atlantiques, sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution de la présente décision qui sera
notifiée au permissionnaire par le préfet des Pyrénées Atlan-
tiques, publiée au recueil des actes administratifs et des
informations de la préfecture des Pyrénées Atlantiques, et
dont une copie conforme sera tenue à la disposition du public
en mairie de Bizanos.
Une copie sera adressée à MM. le Directeur régional
de l’Environnement Aquitaine, le Délégué régional de
l’ONEMA, le Président de la Fédération départementale pour
la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique des Pyrénées
Atlantiques.
Fait à Pau, le 13 août 2009
Le Préfet,
Pour le Préfet et par délégation,
Le Sous-Préfet,
Philippe JAMET 1252 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
Abrogation d’un arrêté de déclaration d’utilité publique
de travaux de captage et de dérivation des eaux,
de détermination de périmètres de protection,
d’autorisation d’utiliser l’eau
à fin de consommation humaine,
d’institution de servitudes sur les terrains compris
dans ces périmètres de protection,
communes d’Orthez et de Saint Boès
Arrêté préfectoral n° 2009232-11 du 20 août 2009
Direction départementale des affaires sanitaires et sociales
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur
Vu le Code de la Santé Publique ;
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales ;
Vu le Code de l’Expropriation pour cause d’Utilité
Publique,
Vu le Code de l’Environnement ;
Vu le décret 55-22 du 4 janvier 1955, portant réforme de
la publicité foncière et le Décret d’application 55-1350 du
14 octobre 1955 ;
Vu l’arrêté du 11 septembre 2003 portant application du
décret n° 96-102 du 2 février 1996 et fixant les prescriptions
générales applicables aux sondage, forage, création de puits
ou d’ouvrage souterrain soumis à déclaration ;
Vu la délibération du Conseil d’Exploitation de la régie
à autonomie financière de l’eau et de l’assainissement
d’Orthez, du 16 avril 2009, proposant d’abandonner les
sources Bireloup et Caseloupoup ;
Vu la délibération du Conseil Municipal d’Orthez le 28
avril 2009 demandant l’abandon définitif des sources de
Bireloup et Caseloupoup et l’annulation des arrêtés préfec-
toraux d’autorisation ainsi que des servitudes qui en décou-
lent ;
Vu les arrêtés préfectoraux de déclaration d’utilité publique
des travaux de dérivation des eaux souterraines et d’instaura-
tion des périmètres de protection du 15 décembre 1997, pour
la source Bireloup à St Boès (n° 97-109) et pour la source
Caseloupoup à Orthez (n° 97-107) ;
Vu l’avis de la Direction départementale des affaires
sanitaires et sociales ;
Considérant que l’interconnection au réseau des Eschourdes
(40) et que les sources communales de Baure et le forage de
Menaut permettent à la ville de satisfaire ses besoins en eau
potable ;
Considérant qu’il n’est pas nécessaire de conserver des
ouvrages de captage d’eaux destinées à la consommation
humaine qui ne sont plus exploités ;
Considérant que les mesures de protection n’ont plus lieu
d’être maintenues ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées Atlantiques ;
A R R E T E
Article premier : Les ouvrages de prélèvement suivant
ne seront plus utilisés comme captages d’eau destinée à la
consommation humaine :
Nom de l’ouvrage Parcelles cadastrales et commune d’implantation Coordonnées Lambert III Coordonnées Lanbert II étendu N° BSS
Source Caseloupoup F15 F17 et F18 (commune d’Orthez) x = 347,56
y = 139,92
x=0347,175
y=1839,910
1 10034x0011
0
Source Bireloup B 926
(commune de St Boès)
x = 345,50
y = 142,07
x=0345,130
y=1842,070
et
x=0345,100
y=1842,070
10033 x 0019 et
10033 x 0015 (forage) N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1253
Article 2. Les ouvrages cités à l’article 1 seront aménagés
de façon à laisser un écoulement libre aux émergences.
Le forage réalisé à l’intérieur B 926 de la source Bireloup
sera comblé par des techniques et des matériaux appropriés
sans risque pour les eaux.
Les matériels en place tels que pompes, câbles, armoires
électriques, vannes, filtres… ainsi que les produits susceptibles
d’altérer la qualité des eaux seront déposés et évacués du site.
Les bâtiments abritant les installations abandonnées seront
soit démantelés, soit maintenus sans risque pour les tiers.
Article 3. La commune d’Orthez communiquera, un mois
avant le début des travaux, les modalités de comblement du
forage de Bireloup.
Dans un délai de deux mois maximum suivant la fin des
travaux elle communiquera au Préfet le rapport de fin de
travaux.
Elle fera connaître également, dans un rapport, les mesures
d’aménagement prises autour des ouvrages de captage
abandonnés.
Cette formalité met fin aux obligations d’entretien et de
surveillance des sources de Bireloup et Caseloupoup.
Article 4. Les arrêtés déclaratifs d’utilité publique du 15
décembre 1997, n°s 97-107 et 97-109, autorisant la dérivation
des eaux souterraines et instaurant les périmètres de protec-
tion des sources Caseloupoup et Bireloup sont abrogés.
Article 5. La commune d’Orthez procèdera, à ses frais,
à l’annulation des servitudes d’utilité publique, auprès du
service des Hypothèques concernées, liées aux articles 7 et 8
des arrêtés abrogés.
Article 6. La commune d’Orthez informera les proprié-
taires des parcelles concernées de la date de suppression des
servitudes par courrier avec accusé de réception. En cas de
domiciliation inconnue, les notifications seront faites à la
mairie qui les fera afficher et, le cas échéant, aux locataires
et preneurs de baux ruraux.
La commune d’Orthez informera la commune de St Boès
sur le territoire de laquelle sont situées certaines parcelles.
Les communes d’Orthez et St Boès mettront à jour les
documents d’urbanisme existants.
Article 7. Dans le délai de deux mois après la fin des
travaux, la commune d’Orthez organise une visite de récep-
tion des travaux d’abandon en présence du représentant de
la DDASS et du service chargé de la police des eaux. Un
procès verbal de visite est rédigé, auquel sera annexée copie
des documents et descriptifs prévus aux articles 3 et 6.
Article 8. La présente décision peut être déférée devant le
Tribunal Administratif de Pau.
Les délais de recours pour le demandeur sont de deux mois
à compter de la notification du présent arrêté et de quatre ans,
pour les tiers, à compter de sa publication ou de son affichage.
Article 9. Le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Directeur Départemental de l’équi-
pement et de l’agriculture, la Directrice Départementale des
Affaires Sanitaires et Sociales, MM les Maires d’Orthez et
de St Boès, le Directeur des services des Hypothèques des
Pyrénées-Atlantiques, sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté dont mention sera
publiée au recueil des actes administratifs de la Préfecture
des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 20 août 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
COMITES ET COMMISSIONS
Modification de la composition
de la commission départementale d’orientation agricole
Arrêté préfectoral n° 2009216-28 du 4 août 2009
Direction départementale de l’équipement et de l’agriculture
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi d’orientation agricole n° 2006-11 du 05 janvier
2006,
Vu le décret n° 2006-665 du 07 juin 2006 relatif à la réduc-
tion du nombre et à la simplification de la composition des
diverses commissions administratives,
Vu le décret n° 2006-672 du 08 juin 2006 relatif à la
création, à la composition et au fonctionnement de commis-
sions administratives à caractère consultatif,
Vu le code rural, notamment les articles R 313-1 et R 313-
2 du Code Rural,
Vu l’arrêté préfectoral N° 2007 – 194 - 8 du 13 juillet 2007
fixant la composition de la Commission Départementale
d’Orientation de l’Agriculture,
Vu les propositions de la Fédération Départementale des
Syndicats Agricoles du Béarn et du Pays Basque en date du
03 juin 2009,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques
ARRETE
Article premier: L’article n° 1 de l’arrêté préfectoral
n° 2007 – 194 - 8 susvisé, est modifié comme suit :
TITULAIRES : S UPPLÉANTS :
M. Henri BIES PERE M. Hubert MAJESTE
de Montaner de Sedzere
M. Jean-Marc PRIM
de Lestelle Betharam
M. Pierre MENET M. Jacques SALLABERRY
de Momy de Guiche
M. Sauveur URRUTIAGUER
de Domezain
M me Evelyne REVEL M. Michel MARQUE
de St Gladie de Mont
M. Edmond PRECHACQ
de Mont Disse 1254 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
M. Patrick ETCHEGARAY M. Alex CASTERET
de Lantabat de Montfort
M. Michel CASABONNE
de Buzy
Le reste est inchangé.
Article 2. Le Secrétaire Général de la Préfecture, le Direc-
teur Départemental de l’équipement et de l’agriculture sont
chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Adminis-
tratifs et des Informations de la Préfecture.
Fait à Pau, le 4 août 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
SECURITE ROUTIERE
Autorisation pour le déroulement d’une épreuve
dénommée «18e Rallye du Pays Basque»
les vendredi 28 et samedi 29 août 2009
Arrêté préfectoral n° 2009225-5 du 13 août 2009
Direction de la réglementation
Modificatif de l’arrêté n° 2009-219-6
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de la route ;
Vu le code du sport ;
Vu le code de l’environnement ;
Vu le décret n° 86-426 du 13 mars 1986 portant création
de la commission départementale de la sécurité routière ;
Vu le décret n°97-646 du 31 mai 1997 relatif à la mise en
place de services d’ordre par les organisateurs de manifesta-
tions sportives, récréatives ou culturelles à but lucratif ;
Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux
pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services
de l’Etat dans les régions et les départements ;
Vu l’arrêté du 7 novembre 2006 fixant le référentiel
national relatif aux dispositifs prévisionnels de secours ;
Vu l’arrêté préfectoral du 7 janvier 2009, portant renouvel-
lement et organisation de la commission départementale de
la sécurité routière en formations spécialisées, et notamment
la formation «épreuves et compétitions sportives» ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2009-219-6 du 7 août 2009
autorisant le déroulement du «18me rallye du Pays-Basque» ;
Vu les avis émis par les membres de la formation spécia-
lisée «épreuves et compétitions sportives» de la commission
départementale de la sécurité routière lors de la réunion du
5 août 2009 ;
Vu le dossier déposé par M. Alain Baluto, président de
l’Association sportive automobile Adour Pyrénées, affiliée
à la Fédération française de sport automobile (FFSA) et
constituant une demande pour organiser les vendredi 28 et
samedi 29 août 2009 une épreuve dénommée «18 me rallye du
Pays Basque» ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture,
ARRÊTE
Article premier. L’article 3 de l’arrêté préfectoral n° 2009-
219-6 du 7 août 2009 est modifié comme suit :
Les reconnaissances sont autorisées les 22, 23, 26 et 27
août.
Le reste sans changement.
Article 2. L’article 4 est modifié comme suit :
La mention «Il est interdit au public.» est supprimée.
Le reste sans changement.
Article 3. L’article 7 est rédigé comme suit :
Chaque épreuve spéciale dispose d’au moins 13 postes de
commissaires de route licenciés et identifiables.
Dans chaque épreuve spéciale, les commissaires sont reliés
au directeur de l’épreuve par VHF.
Les directeurs de chaque épreuve spéciale sont reliés au
PC de la direction de course par téléphone.
Article 4. MM. le secrétaire général de la préfecture, le
sous-préfet de Bayonne, le directeur départemental de la
sécurité publique, le colonel commandant le groupement de
gendarmerie, le directeur départemental de l’équipement et
de l’agriculture, le directeur départemental de la jeunesse et
des sports, le directeur départemental des services d’incendie
et de secours, le commandant du détachement de l’unité
motocycliste zonale, le président du Conseil général, les
maires des communes concernées, sont chargés, chacun en
ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera
publié au recueil des actes des actes administratifs et des
informations de la préfecture, et dont une copie sera trans-
mise à M. Philippe Cholet, représentant la FFSA, M. Alain
Baluto, président de l’Association sportive automobile Adour
Pyrénées et de l’Ecurie automobile Hasparren Pays Basque.
Fait à Pau, le 13 août 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Homologation du circuit de karting extérieur d’Espoey
Arrêté préfectoral n° 2009224-25 du 12 août 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de la route ;
Vu le code du sport ;
Vu le décret n° 86-426 du 13 mars 1986 portant création
de la Commission départementale de la sécurité routière ;
Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux
pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services
de l’Etat dans les régions et les départements ; N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1255
Vu l’arrêté préfectoral du 7 janvier 2009, portant renouvel-
lement et organisation de la commission départementale de
la sécurité routière en formations spécialisées, et notamment
la formation «épreuves et compétitions sportives» ;
Vu les avis émis par les membres de la formation spécia-
lisée «épreuves et compétitions sportives» de la Commis-
sion départementale de la sécurité routière réunie le 23 juin
2009 ;
Vu l’avis favorable de M. le maire d’Espoey ;
Vu le rapport de l’inspection effectuée par la Fédération
française du sport automobile (FFSA) le 23 mars 2009 ;
Vu la demande de renouvellement de l’homologation du
circuit de karting d’Espoey déposée par M. Cazaban, gérant
de la SARL «Karting d’Espoey» ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture,
ARRÊTE
Article premier. L’homologation du circuit de karting
situé RN 117 à Espoey est renouvelée pour une durée de
4 ans.
Article 2. Il s’agit d’un circuit en plein air répondant aux
critères de catégorie I.2 fixés par la FFSA.
La piste, d’une longueur de 718 mètres et d’une largeur
minimum de 7 mètres, est recouverte d’un revêtement
uniforme hydrocarburé.
L’emprise totale du circuit est de 2 hectares. Le circuit se
situant entre deux axes routiers fréquentés et dans une zone
sans habitation riveraine, ne pose pas de problème particulier
de nuisance sonore.
La longueur de la plus longue ligne droite est de 105
mètres.
La piste est délimitée par des pneus et des filets.
Les obstacles fixes situés en bordure de piste font l’objet
de protections jusqu’à 2 m de hauteur minimum.
Ce circuit est équipé d’un dispositif permettant son utilisa-
tion en nocturne.
La circulation s’effectue dans le sens des aiguilles d’une
montre. La totalité du circuit est visible depuis le bâtiment
d’accueil.
Article 3. Sont autorisés à évoluer sur cette piste :
– des karts de catégorie A dont la puissance est supérieure à 9
CV sans pouvoir excéder 60 CV; ces engins ne peuvent être
utilisés pour la pratique du karting de loisir et sont fournis
par chaque utilisateur,
– des karts de catégorie B-2 (puissance égale ou inférieure à
9 CV) fournis par l’établissement et destinés à la pratique
du karting de loisir. Ces derniers sont tous équipés d’un
système de ralentissement à distance par télécommande.
Il est interdit de faire circuler simultanément ces 2 catégo-
ries de karts.
Les sessions de location ne peuvent excéder 15 minutes.
L’établissement dispose également de deux karts destinés
aux enfants, en aucun cas des enfants et des adultes ne
peuvent évoluer simultanément sur la piste.
En application de la réglementation fédérale et compte
tenu de la longueur de la piste, le nombre maximum de karts
évoluant sur la piste lors d’épreuves sportives ne pourra être
supérieur à :
– 21 karts pour les courses de vitesse,
– 28 karts pour les courses d’endurance.
Article 4. M. Jean-Bernard Cazaban, gérant de la SARL
Karting d’Espoey en faveur duquel l’homologation est
accordée, prendra toutes dispositions afin que les aména-
gements de cette infrastructure demeurent en parfait état
d’entretien.
Article 5. Le règlement intérieur d’utilisation du circuit
joint en annexe doit être affiché en permanence à l’entrée
du circuit.
Ce circuit constitue un établissement d’activités physiques
et sportives au titre de la loi sur le sport ; il a donc fait l’objet
d’une déclaration auprès de la direction départementale de la
jeunesse et des sports.
Les activités ne peuvent se dérouler qu’en présence d’un
chef de piste disposant de la qualification requise dont le rôle
est de délivrer une information détaillée quant à l’utilisation de
la piste, l’équipement du pilote et le maniement de ces engins.
Il est en outre chargé de diriger la surveillance de la piste.
Article 6. Durant son utilisation l’accès au circuit doit
être maintenu libre en permanence pour les véhicules de
secours.
Article 7. Une zone est réservée au public au niveau du
bâtiment accueil. En aucun cas le public ne peut venir en
bordure de piste ou traverser celle ci.
Article 8. La défense incendie est assurée par des extinc-
teurs propres aux risques encourus et en nombre suffi-
sant. Une attention toute particulière doit être accordée au
stockage de carburant.
Un terrain pouvant servir en tant que de besoin d’hélisur-
face doit être prévu.
Compte tenu de l’effet de souffle généré par l’hélicop-
tère, cette zone de 40 m de diamètre doit être, si nécessaire,
matérialisée par des repères visibles et fixés au sol.
Article 9. L’exploitant a souscrit une assurance couvrant
sa responsabilité civile.
Article 10. MM. le secrétaire général de la préfecture, le
colonel commandant le groupement de gendarmerie, le direc-
teur départemental de l’équipement et de l’agriculture, le
directeur départemental de la jeunesse et des sports, le direc-
teur départemental des services d’incendie et de secours, le
commandant du détachement de l’unité motocycliste zonale, le
président du Conseil général, le maire d’Espoey, sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté
qui sera publié au recueil des actes des actes administratifs et
des informations de la préfecture, et dont une copie sera trans-
mise à M. Philippe Cholet, représentant la FFSA, M. Jean-
Bernard Cazaban, gérant de la SARL «Karting d’Espoey».
Fait à Pau, le 12 août 2009
Le Préfet,
Pour le Préfet et par délégation,
Le Sous-Préfet : Philippe JAMET 1256 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
Autorisation pour le déroulement d’une épreuve motos
de type montée impossible a Arette
le dimanche 23 août 2009
Arrêté préfectoral n° 2009226-5 du 14 août 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de la route ;
Vu le code du sport ;
Vu le code de l’environnement ;
Vu le décret n° 86-426 du 13 mars 1986 portant création
de la commission départementale de la sécurité routière ;
Vu le décret n°97-646 du 31 mai 1997 relatif à la mise en
place de services d’ordre par les organisateurs de manifesta-
tions sportives, récréatives ou culturelles à but lucratif ;
Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux
pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services
de l’Etat dans les régions et les départements ;
Vu l’arrêté du 7 novembre 2006 fixant le référentiel
national relatif aux dispositifs prévisionnels de secours ;
Vu l’arrêté préfectoral du 7 janvier 2009, portant renouvel-
lement et organisation de la commission départementale de
la sécurité routière en formations spécialisées, et notamment
la formation «épreuves et compétitions sportives» ;
Vu les avis émis par les membres de la formation spécia-
lisée «épreuves et compétitions sportives» de la commission
départementale de la sécurité routière lors de sa réunion du
12 août 2009 ;
Vu l’avis favorable de M. le maire d’Arette ;
Vu le dossier déposé par M. Jean-André Abadie, prési-
dent du Moto Club ADCM, association affiliée à la Fédéra-
tion française de motocyclisme (FFM) et constituant une
demande tendant à organiser le dimanche 23 août 2009 une
épreuve dénommée «Montée impossible d’Arette» ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture,
ARRÊTE
Article premier - Le président du Moto club ADCM est
autorisé à organiser, le dimanche 23 août 2009 une épreuve
dénommée «Montée impossible d’Arette».
Article 2. Il s’agit d’une épreuve de montée impossible,
ouverte aux licenciés de plus de 16 ans. Des licences à la
journées peuvent être délivrées dans les conditions prévues
par la FFM. Le nombre maximum de concurrents prévus est
fixé à 64.
Les véhicules évoluent un par un, en quatre manches.
Les engins utilisés sont de type prototypes dont les cylin-
drées vont de 600 à 2500 cm3.
Les engins sont équipés d’un coupe-circuit attaché au
poignet du pilote.
Article 3. La manifestation se déroule sur une piste de
terre temporaire, située hors voie publique au lieu-dit «La
Mouline», sur le territoire de la commune d’Arette.
Article 4. Les principales caractéristiques de l’aire d’évo-
lution sont les suivantes :
La piste est d’une longueur de 230 m, d’une largeur
constante moyenne de 6 mètres matérialisée par un marquage
au sol et délimitée par des talus naturels de terre.
Une zone d’essai réservée aux participants est prévue entre
le parc des pilotes et la piste ; toute présence de public y est
interdite.
Article 5. Le règlement particulier de l’épreuve visé par
la Ligue motocycliste régionale d’Aquitaine, sous le numéro
57 le 21 juillet 2009, est joint en annexe.
Les épreuves se déroulent selon la stricte application
du règlement sportif fédéral (FFM et FIM) qui s’impose à
l’ensemble des participants.
Les vérifications administratives et techniques ont lieu la
veille de l’épreuve, le samedi 22 août 2009, de 14h30 à 19h
et exceptionnellement en rattrapage sur le site de l’épreuve
le dimanche de 7h à 7h45.
Une présentation préliminaire des conditions de déroule-
ment de l’épreuve est effectuée par la direction de course,
l’ensemble des participants est tenu d’y assister.
Article 6. Le public est maintenu dans les 2 zones prévues
à cet effet, l’une située en retrait de 12 mètres minimum
derrière du treillis plastique dans le haut de la piste, et l’autre
dans la partie basse, fermée coté piste par des barrières
métalliques.
Article 7. Pour toute opération d’assistance et ravitaille-
ment, une bâche étanche de protection doit être disposée sous
chaque véhicule. De plus, chaque participant doit prendre en
charge l’enlèvement des déchets avant de quitter le parc. Un
container destiné à recevoir les huiles usagées est disposé au
niveau du parc pilote.
Il doit en outre disposer de son propre extincteur approprié
aux risques encourus.
Une vigilance toute particulière doit être apportée à l’éven-
tuel stockage et manipulations du méthanol.
Article 8. L’organisateur est tenu de prévoir un local
destiné aux contrôles antidopage.
Outre le dispositif affecté au secours des concurrents établi
à partir des règles fédérales, les organisateurs doivent prévoir
un «dispositif prévisionnel de secours» (DPS) destiné au
public et dimensionné conformément aux préconisations de
l’arrêté du 7 novembre 2006 susvisé.
Sont positionnés sur le site pendant la totalité de
l’épreuve :
– 3 médecins,
– 3 ambulances associatives,
– 20 secouristes,
– 2 postes de secours, conformément au plan annexé au présent
arrêté.
Des liaisons radio sont mises en place (25 postes +
cibistes).
L’organisateur doit veiller à disposer en permanence de
téléphones portables fonctionnels sur le site. N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1257
Le SAMU 64 B est informé par l’organisateur de la tenue
de la manifestation.
La lutte contre l’incendie est assurée par des extincteurs
de types et capacités appropriés aux risques encourus et en
nombre suffisant, soit au minimum :
– 5 extincteurs disposés sur la montée (1 par poste de commis-
saire),
– 2 extincteurs dans le parc des concurrents,
– 2 extincteurs en grille de départ,
– 2 extincteurs en parc d’attente,
– 1 au sommet de la piste.
Les sapeurs-pompiers interviennent dans le cadre du
service normal (Codis 64 Tél. : 18).
Un terrain pouvant servir d’hélisurface est prévu à proxi-
mité (coordonnées GPS : N: 43°-05’-079’’ - O : 00 °76’
020’’).
Compte tenu de l’effet de souffle généré par l’hélicop-
tère, une zone de 40 m de diamètre doit être matérialisée
par des repères visibles et fixés au sol. Cette zone doit être
maintenue libre.
L’alerte et l’accueil des secours sont placés sous la respon-
sabilité unique et exclusive du directeur de course.
Tout accident susceptible d’entraîner des séquelles doit
faire l’objet d’un rapport adressé à la DDJS au plus tard le
lundi suivant l’épreuve.
Article 9. Le service d’ordre est assuré par les organisa-
teurs. Des personnes de l’organisation en nombre suffisant
et identifiables sont chargées de la police générale (péages,
parking public, accès spectateurs, accès et circulation au parc
concurrents, etc.…).
L’effectif du public attendu devant dépasser 1500
personnes, l’organisateur est tenu de soumettre pour avis au
maire de la commune, un descriptif conforme aux disposi-
tions du décret du 31 mai 1997 susvisé. Après approbation,
le maire concerné en transmet un exemplaire au préfet.
L’organisateur dispose d’une convention avec les services
de gendarmerie.
Article 10. Le responsable de l’organisation est M. Jean-
André Abadie (tél. 06-08-47-74-47). Ce dernier a la respon-
sabilité de faire appliquer dans son intégralité les termes du
présent arrêté.
M. Francis Bourde (06-86-08-10-87) est le directeur de
course désigné.
Le numéro de téléphone du PC course est le 05-59-34-97-
10.
Le commissaire technique est M. Gérard Bedet.
Les organisateurs sont tenus d’appliquer «les règles techni-
ques et de sécurité» édictées par la FFM.
5 commissaires de piste licenciés sont disposés sur les
postes répartis le long de la piste, sur le côté droit. Une quaran-
taine de bénévoles non licenciés sont chargés d’assister ces
commissaires.
Les officiels chargés de la sécurité de l’épreuve sont à jour
de leurs qualifications fédérales.
Le directeur de course a la charge de faire appliquer la
réglementation fédérale. Dans le cas où les conditions de
sécurité ne seraient plus assurées ou si l’avis délivré par la
personne désignée pour vérifier la réalisation des prescrip-
tions émises dans l’arrêté d’autorisation est défavorable, il
doit interrompre ou annuler la manifestation.
Article 11 Par ailleurs, la présente autorisation peut être
rapportée par l’autorité administrative soit avant le départ
de la compétition, soit au cours du déroulement de celle-ci,
s’il apparaît que les conditions de sécurité ne se trouvent
plus réunies ou que les organisateurs, malgré la mise en
demeure qui leur aurait été faite par l’autorité administrative,
ne respectent pas ou ne font plus respecter les dispositions
du présent arrêté en vue de la protection du public ou des
concurrents.
Article 12. L’organisateur s’assure que l’augmentation du
trafic sur les différents itinéraires d’accès au circuit peut être
absorbée sans dégradation du niveau de sécurité. Le prési-
dent du conseil général et le maire d’Arette prennent, par
arrêté, les mesures de sécurité qui s’imposent, en particulier
les interdictions de circulation, de stationnement et dévia-
tions, si nécessaire.
La signalisation des déviations est mise en place par les
organisateurs sur recommandation des services compétents.
Ainsi l’utilisation du RD 132 est réglementée (restriction
de circulation, interdiction de stationnement et limitation de
vitesse). La restriction de circulation ne s’applique pas aux
véhicules de secours incendie et de première urgence, aux
véhicules chargés de l’entretien de la route, aux transports
en commun, ainsi qu’aux caravanes et camping-cars placés
sous la responsabilité du service d’ordre de l’organisateur.
Une déviation doit être mise en place par la RD 918. Les
panneaux correspondants doivent être positionnés par l’orga-
nisateur.
Article 13. Les organisateurs veillent à nettoyer les lieux
utilisés lors de la manifestation. En particulier, ils doivent
déséquiper le parcours de tous les éléments mis en place
pour l’épreuve ou laissés par les participants et le public.
Les organisateurs sont responsables des dommages et
dégradations de toute nature pouvant être causés par eux
mêmes, leurs préposés et les concurrents à la voie publique ou
à ses dépendances, ainsi qu’aux lieux et biens domaniaux.
Article 14. La distribution ou la vente d’imprimés ou
d’objets ne peut se faire que dans les conditions et dans des
lieux fixés par les autorités administratives compétentes avec
l’accord de l’organisateur et du ou des propriétaires des lieux.
Article 15. M. Jean-André Abadie est la personne désignée
pour vérifier la réalisation des prescriptions émises par la
commission départementale de sécurité routière. Il devra
veiller à renseigner et signer les attestations à adresser avant
le début de chaque épreuve par télécopie au numéro suivant :
05.59.98.23.77.
Article 16. MM. le secrétaire général de la préfecture, le
sous-préfet d’Oloron-Ste-Marie, le colonel commandant le
groupement de gendarmerie, le directeur départemental de
l’équipement et de l’agriculture, le directeur départemental 1258 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
de la jeunesse et des sports, le directeur départemental
des services d’incendie et de secours, le commandant du
détachement de l’unité motocycliste zonale, M. le directeur
de l’agence départementale de l’Office national des forêts, le
président du conseil général, le maire d’Arette, sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent
arrêté qui sera publié au recueil des actes des actes adminis-
tratifs et des informations de la préfecture, et dont une copie
sera transmise à : M. Noël Lambert, représentant la FFM,
M. Jean-André Abadie, président du moto club ADCM,
Fait à Pau, le 14 août 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Autorisant le déroulement d’une épreuve dénommée
“Motocross de Buzy” le dimanche 30 août 2009
Arrêté préfectoral n° 2009226-6 du 14 août 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de la route ;
Vu le code du sport ;
Vu le code de l’environnement ;
Vu le décret n° 86-426 du 13 mars 1986 portant création
de la commission départementale de la sécurité routière ;
Vu le décret n°97-646 du 31 mai 1997 relatif à la mise en
place de services d’ordre par les organisateurs de manifesta-
tions sportives, récréatives ou culturelles à but lucratif ;
Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux
pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services
de l’Etat dans les régions et les départements ;
Vu l’arrêté du 7 novembre 2006 fixant le référentiel
national relatif aux dispositifs prévisionnels de secours ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2006-312-8 du 8 novembre 2006
homologuant le circuit de motocross de Buzy ;
Vu l’arrêté préfectoral du 7 janvier 2009, portant renouvel-
lement et organisation de la commission départementale de
la sécurité routière en formations spécialisées, et notamment
la formation «épreuves et compétitions sportives» ;
Vu les avis écrits émis par les membres de la forma-
tion spécialisée «épreuves et compétitions sportives» de la
commission départementale de la sécurité routière ;
Vu l’avis favorable de M. le maire de Buzy ;
Vu le dossier déposé par M. Jean Guédot, représentant
le Moto club de Buzy affilié à l’Ufolep et constituant une
demande tendant à organiser le dimanche 30 août 2009 une
épreuve de motocross ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture,
ARRÊTE
Article premier - Le président du Moto club de Buzy est
autorisé à organiser, le dimanche 30 août 2009 une épreuve
Ufolep de motocross dans les conditions définies par le
présent arrêté.
Article 2. La manifestation se déroule sur le circuit perma-
nent de motocross situé sur le territoire de la commune de
Buzy, homologué par l’arrêté préfectoral n°2006-312-8 du 8
novembre 2006. L’utilisation de celui-ci doit rester conforme
aux termes de l’arrêté d’homologation.
Article 3. Le nombre maximum de concurrents prévus est
fixé à 270.
Cette épreuve n’est ouverte qu’aux pilotes licenciés sans
possibilité de licence à la journée.
Les véhicules sont de type motocross solo de 80 à 500
cm3.
Le nombre de véhicules admis à circuler simultanément ne
peut être supérieur à 45 (cf arrêté d’homologation).
Article 4. Le règlement particulier de l’épreuve visé par
l’Ufolep est joint en annexe. Les épreuves se déroulent
selon la stricte application de la réglementation fédérale qui
s’impose à l’ensemble des participants et des règles techni-
ques et de sécurité élaborées le 7 mars 2009 par la fédération
délégataire (FFM) qui s’imposent aux organisateurs.
1 séance d’essais et 3 manches de compétition sont prévues
pour chaque catégorie.
Les vérifications administratives et techniques ont lieu le
matin même de l’épreuve.
Une présentation préliminaire des conditions de déroule-
ment des épreuves est effectuée par la direction de course ;
l’ensemble des participants est tenu d’y assister.
Article 5. 12 postes de commissaires de piste licenciés,
reliés par un dispositif de radio interne avec le directeur
de course, sont disposés le long du circuit et sont situés de
manière à :
– permettre une surveillance permanente des pilotes en tout
point du circuit,
– être vu par les pilotes en condition de course,
– ne pas exposer les commissaires.
Si nécessaire, en cas de dégagement excessif de poussière,
la piste peut être arrosée sur décision du directeur de course.
Article 6. Le public n’est admis que dans les zones
prévues à cet effet, conformément à l’arrêté d’homologation
(cf. plan).
Article 7. Pour toute opération d’assistance, une bâche
étanche de protection doit être disposée sous chaque moto.
De plus, chaque participant doit prendre en charge l’enlè-
vement des déchets avant de quitter le parc. Il doit en outre
disposer de son propre extincteur approprié aux risques
encourus.
Article 8. L’organisateur est tenu de prévoir un local
destiné aux contrôles antidopage.
Outre le dispositif affecté au secours des concurrents établi
à partir des règles fédérales, les organisateurs doivent prévoir
un «dispositif prévisionnel de secours» (DPS) destiné au
public et dimensionné conformément aux préconisations de
l’arrêté du 7 novembre 2006 susvisé. N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1259
Sont positionnées sur le site et pendant la totalité de
l’épreuve :
– 1 médecin,
– 2 ambulances,
– 4 secouristes aux fins d’assurer les interventions de premiers
secours.
Le SAMU 64 B est informé par l’organisateur de la tenue
de la manifestation.
La lutte contre l’incendie est assurée par 15 extincteurs de
types et capacités appropriés aux risques encourus, répartis
au minimum comme suit:
– 1 extincteur à chaque poste de commissaire de piste,
– 2 extincteurs dans le parc des concurrents,
– 1 extincteur en pré-grille,
– 1 extincteur au niveau grille de départ.
Les sapeurs-pompiers interviennent dans le cadre du
service normal - Codis 64 Tél. : 18.
Un terrain pouvant servir en tant que de besoin d’hélisur-
face est prévu. Compte tenu de l’effet de souffle généré par
l’hélicoptère, cette zone de 40 mètres de diamètre doit être
matérialisée par des repères visibles et fixés au sol. Cette
zone doit être maintenue libre.
L’alerte et l’accueil des secours sont placés sous la respon-
sabilité unique et exclusive du directeur de course.
Tout accident susceptible d’entraîner des séquelles doit
faire l’objet d’un rapport adressé à la DDJS au plus tard le
lundi suivant l’épreuve.
Article 9. Le service d’ordre est assuré par les organisa-
teurs.
Des personnes de l’organisation, en nombre suffisant et
identifiables sont chargées de la police générale (parking
public, accès spectateurs, accès et circulation dans le parc
concurrents, etc...).
Article 10. Le responsable de l’organisation est M. Jean
Guédot (tél. 06-85-73-23-60). Ce dernier a la responsabilité
de faire appliquer dans son intégralité les termes du présent
arrêté.
M me Christine Veyssade (tél. 06-13-44-65-24) est la direc-
trice de course désignée. Elle a la charge de faire appliquer
la réglementation fédérale.
Dans le cas où les conditions de sécurité ne seraient plus
assurées ou si l’avis délivré par la personne désignée pour
vérifier la réalisation des prescriptions émises dans l’arrêté
d’autorisation est défavorable, elle doit interrompre ou
annuler la manifestation.
Les officiels chargés de la sécurité de l’épreuve sont à jour
de leurs qualifications fédérales.
Par ailleurs, la présente autorisation peut être rapportée par
l’autorité administrative soit avant le départ de la compéti-
tion, soit au cours du déroulement de celle-ci, s’il apparaît
que les conditions de sécurité ne se trouvent plus réunies ou
que les organisateurs, malgré la mise en demeure qui leur
aurait été faite par l’autorité administrative, ne respectent pas
ou ne font plus respecter les dispositions du présent arrêté en
vue de la protection du public ou des concurrents.
Article 11. L’organisateur s’assure que l’augmentation du
trafic sur les différents itinéraires d’accès au circuit peut être
absorbée sans dégradation du niveau de sécurité.
Le maire de Buzy prend tout arrêté qu’il estime nécessaire
pour réglementer la circulation et le stationnement sur les
voies d’accès au site, de manière à assurer en permanence
l’acheminement des véhicules de secours. Une attention
particulière doit être portée au «chemin de Batcabe».
Article 12. Les organisateurs veillent à nettoyer les lieux
utilisés lors de la manifestation. En particulier, ils doivent
déséquiper les abords du circuit de tous les éléments mis
en place pour l’épreuve ou laissés par les participants et le
public.
Les organisateurs sont responsables des dommages et
dégradations de toute nature pouvant être causés par eux
mêmes, leurs préposés et les concurrents à la voie publique ou
à ses dépendances, ainsi qu’aux lieux et biens domaniaux.
Article 13. La distribution ou la vente d’imprimés ou
d’objets ne peut se faire que dans les conditions et dans des
lieux fixés par les autorités administratives compétentes
avec l’accord de l’organisateur et du ou des propriétaires des
lieux.
Article 14. M. Jean Guédot est la personne désignée pour
vérifier la réalisation des prescriptions émises par la commis-
sion départementale de sécurité routière. Il devra veiller à
renseigner et signer l’attestation à adresser avant le début des
épreuves par télécopie au numéro suivant : 05.59.98.23.77.
Article 15. MM. le secrétaire général de la préfecture, le
sous-préfet d’Oloron-Ste-Marie, le colonel, commandant le
groupement de gendarmerie, le directeur départemental de
l’équipement et de l’agriculture, le directeur départemental
de la jeunesse et des sports, le directeur départemental des
services d’incendie et de secours, le commandant du détache-
ment de l’unité motocycliste zonale, le président du Conseil
général, le maire de Buzy, sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au
recueil des actes des actes administratifs et des informations
de la préfecture, et dont une copie sera transmise à : M. Noël
Lambert, représentant la FFM, M. Stéphane Lalanne, délégué
départemental Ufolep, M. Jean Guédot, président du Moto
club de Buzy.
Fait à Pau, le 14 août 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
CONSTRUCTION ET HABITATION
Mise en demeure de mettre fin à l’occupation
de locaux d’habitation impropres à cet usage
sis 73, rue d’Espagne à Bayonne
Arrêté préfectoral n° 2009218-21 du 6 août 2009
Direction départementale des affaires sanitaires et sociales
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur, 1260 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
Vu le Code de la Santé Publique et notamment ses articles
L.1331-22, L.1337-4 et R.32-13;
Vu le Code de la Construction et de l’Habitation, notam-
ment ses articles L.111-6-1 et L.521-1 à L.521-4 ;
Vu la Loi n° 2000-1208 du 13 décembre 2000 relative à la
solidarité et au renouvellement urbains ;
Vu l’Ordonnance n° 2005-1566 du 15 décembre 2005
relative à la lutte contre l’habitat insalubre ou dangereux ;
Vu le rapport établi le 7 mai 2009 par le service Hygiène
et Sécurité de la ville de BAYONNE sollicitant l’application
des dispositions de l’article L.1331-22 du Code de la Santé
Publique pour le logement du 3 me étage dans la partie arrière
de l’immeuble situé 73, rue d’Espagne à Bayonne ;
Vu l’arrêté préfectoral n°2008-198-1 en date du 16/07/2008
donnant délégation de signature à M. Christian Gueydan
Secrétaire Général de la préfecture des Pyrénées Atlantiques ;
Considérant que l’article L 1331-22 du Code de la Santé
Publique dispose que : « Les caves, sous-sols, combles,
pièces dépourvues d’ouverture sur l’extérieur et autres
locaux par nature impropres à l’habitation ne peuvent être
mis à disposition aux fins d’habitation, à titre gratuit ou
onéreux. Le préfet met en demeure la personne qui a mis les
locaux à disposition de faire cesser cette situation dans un
délai qu’il fixe. Les dispositions de l’article L 521-2 du Code
de la construction et de l’habitation sont applicables aux
locaux visés par la mise en demeure. La personne qui a mis
les locaux à disposition est tenue d’assurer le relogement des
occupants dans les conditions prévues par l’article L 521-3-1
du même code ; à défaut, les dispositions de l’article L 521-
3-2 sont applicables » ;
Considérant qu’au vu des pièces du dossier et notam-
ment du rapport de la Direction départementale des affaires
sanitaires et sociales en date du 20 juillet 2009, il ressort
que le logement créé au 3me étage dans la partie arrière
de l’immeuble sis 73, rue d’Espagne à Bayonne – N° de
parcelle : BX 326 présente un caractère par nature impropre
à l’habitation du fait de sa configuration (pièces dépourvues
d’ouvertures sur l’extérieur) et est mis à disposition aux fins
d’habitation par la SCI d’Espagne représentée par M me Da-
nielle MILLER domiciliée le Bousson à Saint Lon Les Mines
(40300) ; qu’en conséquence il convient de mettre un terme
à cette situation ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;
A R R E T E :
Article premier. la SCI d’Espagne représentée par M me Da-
nielle MILLER domiciliée le Bousson à Saint Lon Les Mines
(40300), propriétaire du logement créé, au 3 me étage, dans la
partie arrière de l’immeuble sis 73, rue d’Espagne à Bayonne
– N° de parcelle : BX 326, est mise en demeure de mettre fin
à l’occupation de ces locaux dans le délai de quatre mois à
compter de la notification du présent arrêté.
Article 2. La SCI propriétaire mentionnée à l’article 1 est
tenue de respecter les droits des occupants dans les condi-
tions précisées aux articles L 521-1 à 521-3-2 du code de
la construction et de l’habitation, reproduites en annexe du
présent arrêté.
Article 3. Toute infraction au présent arrêté sera constatée
et sanctionnée conformément aux lois et règlements en
vigueur.
Article 4. En cas de cession de ces biens, l’intégralité
du présent arrêté devra être portée à la connaissance des
éventuels acquéreurs.
Article 5. Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours
gracieux auprès de l’auteur de l’acte, il peut faire l’objet d’un
recours hiérarchique auprès du ministre. Ces deux recours
s’opèrent dans un délai de deux mois à compter de leur
notification. En l’absence de réponse de l’administration, ils
peuvent être prolongés par un recours contentieux.
L’arrêté peut faire l’objet directement d’un recours conten-
tieux auprès du tribunal administratif de Pau - cours Lyautey
- 64000 Pau, dans un délai de deux mois à compter de sa
notification.
Article 6. Le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet de Bayonne, la Direc-
trice Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales, le
Directeur Départemental de l’équipement et de l’agricul-
ture, le Directeur Départemental de la Sécurité Publique, le
Commandant du Groupement de Gendarmerie, les Officiers
et Agents de Police Judiciaire et M. le Maire de Bayonne
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administra-
tifs de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 6 août 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Mise en demeure de mettre fin a l’occupation
de locaux d’habitation impropres a cet usage
sis 28, rue Bourgneuf à Bayonne
Arrêté préfectoral n° 2009232-10 du 20 Août 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la légion
d’Honneur,
Vu le Code de la Santé Publique et notamment ses articles
L.1331-22, L.1337-4 et R.32-13;
Vu le Code de la Construction et de l’Habitation, notam-
ment ses articles L.111-6-1 et L.521-1 à L.521-4 ;
Vu la Loi n° 2000-1208 du 13 décembre 2000 relative à la
solidarité et au renouvellement urbains ;
Vu l’Ordonnance n° 2005-1566 du 15 décembre 2005
relative à la lutte contre l’habitat insalubre ou dangereux ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2008-198-1 en date du 16/07/2008
donnant délégation de signature à M. Christian GUEYDAN
Secrétaire Général de la préfecture des Pyrénées Atlantiques ;
Vu le rapport établi le 11 mars 2009 par le service Hygiène
et Sécurité de la ville de Bayonne sollicitant l’application
des dispositions de l’article L.1331-22 du Code de la Santé
Publique pour le logement du rez de chaussée dans la partie
arrière de l’immeuble situé 28, rue Bourgneuf à Bayonne ; N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1261
Considérant que l’article L 1331-22 du Code de la Santé
Publique dispose que : « Les caves, sous-sols, combles, pièces
dépourvues d’ouverture sur l’extérieur et autres locaux par
nature impropres à l’habitation ne peuvent être mis à disposi-
tion aux fins d’habitation, à titre gratuit ou onéreux. Le préfet
met en demeure la personne qui a mis les locaux à disposi-
tion de faire cesser cette situation dans un délai qu’il fixe. Les
dispositions de l’article L 521-2 du Code de la construction et
de l’habitation sont applicables aux locaux visés par la mise
en demeure. La personne qui a mis les locaux à disposition est
tenue d’assurer le relogement des occupants dans les condi-
tions prévues par l’article L 521-3-1 du même code ; à défaut,
les dispositions de l’article L 521-3-2 sont applicables » ;
Considérant qu’au vu des pièces du dossier et notamment du
rapport de la Direction départementale des affaires sanitaires
et sociales en date du 7 août 2009, il ressort que le logement
créé au rez de chaussée dans la partie arrière de l’immeuble
sis 28, rue Bourgneuf à Bayonne – N° de parcelle : BZ 128
présente un caractère par nature impropre à l’habitation du
fait de sa configuration (pièce dépourvue d’ouverture sur
l’extérieur hormis un tout petit puits de jour à l’arrière et
ne bénéficie d’aucun éclairement naturel) ; qu’il est mis à
disposition aux fins d’habitation par M. LE CLAINCHE
domicilié au bourg - Sare (64310) ; qu’en conséquence il
convient de mettre un terme à cette situation ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;
A R R E T E :
Article premier : M. LE CLAINCHE domicilié au bourg -
Sare (64310) propriétaire du logement créé au rez de chaussée,
dans la partie arrière de l’immeuble sis 28, rue Bourgneuf à
Bayonne – N° de parcelle : BZ 128, est mis en demeure de
mettre fin à l’occupation de ces locaux dans le délai de quatre
mois à compter de la notification du présent arrêté.
Article 2. Le propriétaire mentionné à l’article 1 est
tenu de respecter les droits des occupants dans les condi-
tions précisées aux articles L 521-1 à 521-3-2 du code de
la construction et de l’habitation, reproduites en annexe du
présent arrêté.
Article 3. Toute infraction au présent arrêté sera constatée
et sanctionnée conformément aux lois et règlements en
vigueur.
Article 4. En cas de cession de ces biens, l’intégralité
du présent arrêté devra être portée à la connaissance des
éventuels acquéreurs.
Article 5. Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours
gracieux auprès de l’auteur de l’acte, il peut faire l’objet d’un
recours hiérarchique auprès du ministre. Ces deux recours
s’opèrent dans un délai de deux mois à compter de leur
notification. En l’absence de réponse de l’administration, ils
peuvent être prolongés par un recours contentieux.
L’arrêté peut faire l’objet directement d’un recours conten-
tieux auprès du tribunal administratif de Pau - cours Lyautey
- 64000 Pau, dans un délai de deux mois à compter de sa
notification.
Article 6. Le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet de Bayonne, la Direc-
trice Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales, le
Directeur Départemental de l’équipement et de l’agricul-
ture, le Directeur Départemental de la Sécurité Publique, le
Commandant du Groupement de Gendarmerie, les Officiers
et Agents de Police Judiciaire et M. le Maire de Bayonne
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administra-
tifs de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 20 Août 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
ENERGIE
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets
de distribution publique d’énergie électrique,
commune de La Bastide-Clairence
Arrêté préfectoral n° 2009222-11 du 10 août 2009
Direction départementale de l’équipement et de l’agriculture
PROCEDURE A - A090027 - AFFAIRE N° SA63240
Le Directeur Départemental de l’Equipement et de L’Agri-
culture, Ingénieur en Chef du Contrôle des Distributions
d’Energie Electrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-
781 du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 17 mai 2001 déterminant
les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
Vu l’Arrêté de subdélégation de signature N° 2009-56-24
du 25 Février 2009,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 03/06/2009
par : S.D.E.P.A. en vue d’établir les ouvrages désignés ci-
après : Commune : La Bastide-Clairence
Renforcement BTA P8 Coudom
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le
05/06/2009,
Approuve le projet présenté
DOSSIER N° : A090027
AUTORISE
Article premier : Le demandeur est autorisé à exécuter les
ouvrages prévus au projet présenté, à charge pour lui de se
conformer aux dispositions des arrêtés ministériels détermi-
nant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire
les distributions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescrip-
tions spéciales ci-après :
Le demandeur fera son affaire de toutes les autorisations
d’urbanisme nécessaires à la réalisation de l’opération.
Avant tout commencement de travaux, les autorisations de
passage, par consentement amiable des propriétaires, néces- 1262 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
saires pour le passage des lignes, l’implantation des supports
doivent être obtenues.
Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique
préalable du (des) Service (s) Gestionnaire (s) de la voirie
portant sur la réalisation de ceux-ci (Commune).
Voisinage des réseaux de télécommunications
Un réseau France Telecom est présent sur la zone du projet.
L’implantation des ouvrages ERDF devra respecter les
distances précisées dans la note France Telecom du 1 er mars
1994 et ERDF du 11 juillet 1993, les prescriptions de l’arrêté
du 26 avril 2002 et les prescriptions du protocole de coordi-
nation pour la construction des réseaux de décembre 1997.
En première analyse, le réseau ne devrait pas subir de
modifications.
L’entreprise chargée des travaux devra se renseigner par
DICT pour connaître la position exacte des installations
France Telecom afin d’assurer la protection du réseau.
Article 2 : M. Le Maire de La Bastide-Clairence (en 2 ex,
dont un p/affichage), M. Le Directeur de France Télécom,
M. Le Directeur Départemental de L’Equipement et de
L’Agriculture – DREM, sont chargés chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution de la présente autorisation qui sera
insérée au Recueil des Actes Administratifs et des Informa-
tions de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Pour le Préfet et par délégation,
Le Chef de L’Unité
Patrick PRAT
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets
de distribution publique d’énergie électrique,
commune de Anglet
Arrêté préfectoral n° 2009222-12 du 10 août 2009
PROCEDURE A - A090028 - AFFAIRE N° ST027177
Le Directeur Départemental de l’Equipement et de L’Agri-
culture, Ingénieur en Chef du Contrôle des Distributions
d’Energie Electrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-
781 du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 17 mai 2001 déterminant
les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
Vu l’Arrêté de subdélégation de signature N° 2009-56-24
du 25 Février 2009,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 03/06/2009
par : E.R.D.F. en vue d’établir les ouvrages désignés ci-
après : Commune : Anglet
Extension Sout. HTA 20 KV Issue du Poste Source
Montbrun pour alim. Les Laminoirs des Landes – Renou-
vellement Câble HTA papier départ LESPES Pste Source de
Montbrun
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le
08/06/2009,
Approuve le projet présenté
DOSSIER N° :A090028
AUTORISE
Article premier : Le demandeur est autorisé à exécuter les
ouvrages prévus au projet présenté, à charge pour lui de se
conformer aux dispositions des arrêtés ministériels détermi-
nant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire
les distributions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescrip-
tions spéciales ci-après :
Le demandeur fera son affaire de toutes les autorisations
d’urbanisme nécessaires à la réalisation de l’opération.
Avant tout commencement de travaux, les autorisations de
passage, par consentement amiable des propriétaires, néces-
saires pour le passage des lignes, l’implantation des supports
doivent être obtenues.
Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique
préalable du (des) Service (s) Gestionnaire (s) de la voirie
portant sur la réalisation de ceux-ci (Commune).
Mairie d’Anglet
Les Services Techniques de la Ville d’Anglet seront
contactés lors du passage sur le domaine communal.
Voisinage des réseaux de télécommunications
Un réseau France Telecom est présent sur la zone du
projet.
L’implantation des ouvrages ERDF devra respecter les
distances précisées dans la note France Telecom du 1 er mars
1994 et ERDF du 11 juillet 1993, les prescriptions de l’arrêté
du 26 avril 2002 et les prescriptions du protocole de coordi-
nation pour la construction des réseaux de décembre 1997.
En première analyse, le réseau ne devrait pas subir de
modifications.
L’entreprise chargée des travaux devra se renseigner par
DICT pour connaître la position exacte des installations
France Telecom afin d’assurer la protection du réseau.
ADYAL Grands Comptes – Agence Poitou Charentes
Aquitaine
La demande de TSV sera obtenue si nécessaire.
Article 2 : M. Le Maire d’Anglet (en 2 ex, dont un p/
affichage), M. Le Directeur de France Télécom, M. Le
Directeur du GET Béarn, M. Le Directeur de Total Infras-
tructures Gaz France, M. Le Chef du Service Départemental
de L’Architecture et du Patrimoine, M. Le Directeur d’Adyal
Grands Comptes - Agence Poitou Charentes Aquitaine -
sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
de la présente autorisation qui sera insérée au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques.
Pour le Préfet et par délégation,
Le Chef de l’Unité,
Patrick PRAT N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1263
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets
de distribution publique d’énergie électrique,
commune de Bizanos
Arrêté préfectoral n° 2009224-4 du 11 août 2009
PROCEDURE A - AFFAIRE N° 030080
Le Directeur Départemental de l’Equipement et de l’Agri-
culture, Ingénieur en Chef du Contrôle des distributions
d’énergie électrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les Distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-
781 du 14 août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 2 avril 1991 déterminant
les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
Vu l’Arrêté modificatif N° 2008-195-52 du 16 juillet 2008
donnant délégation de signature au Directeur Départemental
de l’Equipement et de l’Agriculture,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 26/03/2009
par E.R.D.F, en vue d’établir les ouvrages désignés ci-après :
Commune : Bizanos
Création d’un pste DP38 Lavandières - Alim. BTA sout.
TJ collège des Lavandières
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le
31/03/09,
Approuve le projet présenté
DOSSIER N° 030080 - A090004
AUTORISE
Article premier : Le demandeur devra exécuter les
ouvrages prévus au projet présenté, à charge pour lui de se
conformer aux dispositions des arrêtés ministériels détermi-
nant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire
les distributions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescrip-
tions spéciales ci-après :
– Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique
préalable du (des) Service (s) Gestionnaire (s) de la voirie
portant sur la réalisation de ceux-ci (Commune).
– Le ou les poste (s) de surface comprise entre 2 et 20 m²
ainsi que le support d’une hauteur de plus de 12 m hors sol
feront l’objet d’une déclaration préalable.
Voisinage des réseaux de télécommunications
Un réseau France Télécom est présent sur la zone du
projet.
L’implantation des ouvrages EDF devra respecter les
distances précisées dans la note France Télécom du 1 er mars
1994 et EDF du 11 juillet 1993, les prescriptions de l’arrêté
du 26 avril 2002 et les prescriptions du protocole de coordi-
nation pour la construction des réseaux de décembre 1997.
En première analyse, le réseau France Télécom ne devrait
pas subir de modifications.
Néanmoins, l’entreprise chargée des travaux devra se
renseigner par DICT pour connaître la position exacte de nos
installations afin d’assurer la protection du réseau France
Télécom.
Article 2 : M. Le Maire de Bizanos (en 2ex. dont un p/
affichage), M. Le Directeur de France Télécom, M me La
Responsable de la Gestion Police de l’Eau et Prévisions des
Crues, M. Le Responsable du service de l’architecture et du
patrimoine, sont chargés chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution de la présente autorisation qui sera insérée au
Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Pour le préfet et par délégation,
le chef de l’unité développement durable
de l’habitat et réglementation construction,
Patrick Prat
Approbation et autorisation pour l’exécution
des projets de distribution publique d’énergie électrique,
commune de Pau
Arrêté préfectoral n° 2009224-5 du 12 août 2009
PROCEDURE A - AFFAIRE N° 021693
Le Directeur Départemental de l’Equipement et de l’Agri-
culture, Ingénieur en Chef du Contrôle des distributions
d’énergie électrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les Distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-
781 du 14 août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 2 avril 1991 déterminant
les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
Vu l’Arrêté modificatif N° 2008-195-52 du 16 juillet 2008
donnant délégation de signature au Directeur Départemental
de l’Equipement et de l’Agriculture,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 20/05/2009
par E.R.D.F, en vue d’établir les ouvrages désignés ci-après :
Commune : Pau
Constr et alim poste P71 « Bonnard » - Extension sout BT
pr alim tarif jaune Maison handicapés
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le
04/06/09,
Approuve le projet présenté
DOSSIER N° 021693 - A090007
AUTORISE
Article premier : Le demandeur devra exécuter les
ouvrages prévus au projet présenté, à charge pour lui de se
conformer aux dispositions des arrêtés ministériels détermi-
nant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire
les distributions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescrip-
tions spéciales ci-après : 1264 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
– Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique
préalable du (des) Service (s) Gestionnaire (s) de la voirie
portant sur la réalisation de ceux-ci (Commune).
– Le ou les poste (s) de surface comprise entre 2 et 20 m²
ainsi que le support d’une hauteur de plus de 12 m hors sol
feront l’objet d’une déclaration préalable.
Voisinage des réseaux de télécommunications
Un réseau France Télécom est présent sur la zone du
projet.
L’implantation des ouvrages EDF devra respecter les
distances précisées dans la note France Télécom du 1 er mars
1994 et EDF du 11 juillet 1993, les prescriptions de l’arrêté
du 26 avril 2002 et les prescriptions du protocole de coordi-
nation pour la construction des réseaux de décembre 1997.
En première analyse, le réseau France Télécom ne devrait
pas subir de modifications.
Néanmoins, l’entreprise chargée des travaux devra se
renseigner par DICT pour connaître la position exacte de nos
installations afin d’assurer la protection du réseau France
Télécom.
Article 2 : M. La Maire de Pau (en 2ex. dont un p/
affichage), M. Le Directeur de France Télécom, M. Le
Président du Conseil Général – Service construction Pôle
bâtiment, sont chargés chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution de la présente autorisation qui sera insérée au
Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Pour le préfet et par délégation,
le chef de l’unité développement durable
de l’habitat et réglementation construction,
Patrick Prat
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets
de distribution publique d’énergie électrique,
commune de Monassut Audiracq
Arrêté préfectoral n° 2009224-6 du 11 août 2009
PROCEDURE A - AFFAIRE N° 040108
Le Directeur Départemental de l’Equipement et de l’Agri-
culture, Ingénieur en Chef du Contrôle des distributions
d’énergie électrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les Distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-
781 du 14 août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 2 avril 1991 déterminant
les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
Vu l’Arrêté modificatif N° 2008-195-52 du 16 juillet 2008
donnant délégation de signature au Directeur Départemental
de l’Equipement et de l’Agriculture,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 20/05/2009
par S.D.E.P.A., en vue d’établir les ouvrages désignés ci-
après : Commune : Monassut Audiracq
Sécur sur P1 « Loustau »et P10 « Lamothe » par câble BT
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le
04/06/09,
Approuve le projet présenté
DOSSIER N° 040108 - A090010
AUTORISE
Article premier : Le demandeur devra exécuter les
ouvrages prévus au projet présenté, à charge pour lui de se
conformer aux dispositions des arrêtés ministériels détermi-
nant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire
les distributions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescrip-
tions spéciales ci-après :
– Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique
préalable du (des) Service (s) Gestionnaire (s) de la voirie
portant sur la réalisation de ceux-ci (Commune).
Voisinage des réseaux de télécommunications
Un réseau France Télécom est présent sur la zone du
projet.
L’implantation des ouvrages EDF devra respecter les
distances précisées dans la note France Télécom du 1 er mars
1994 et EDF du 11 juillet 1993, les prescriptions de l’arrêté
du 26 avril 2002 et les prescriptions du protocole de coordi-
nation pour la construction des réseaux de décembre 1997.
En première analyse, le réseau France Télécom ne devrait
pas subir de modifications.
Néanmoins, l’entreprise chargée des travaux devra se
renseigner par DICT pour connaître la position exacte de nos
installations afin d’assurer la protection du réseau France
Télécom.
Conformément à l’article 6 de la Convention du 5 juillet
1971 modifiée, signée par EDF et France Télécom, concer-
nant les appuis communs, le pétitionnaire prendra à sa
charge la réalisation des travaux suivants : dépose et repose
éléments Sur appuis mixtes
Une intervention de nos services sera nécessaire (dépose
appuis communs) et elle devra être coordonnée avec la
vôtre.
Ce dossier a été transmis à nos services pour étude.
Passé un délai d’une semaine, vous pouvez appeler le 05
57 50 80 52 pour toutes informations complémentaires sur
ce dossier.
Article 2 : M. Le Maire de Monassut Audiracq (en 2ex.
dont un p/affichage), M. Le Directeur de France Télécom,
M me La Responsable du DREM, sont chargés chacun en ce
qui le concerne, de l’exécution de la présente autorisation
qui sera insérée au Recueil des Actes Administratifs et des
Informations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Pour le préfet et par délégation,
le chef de l’unité développement durable
de l’habitat et réglementation construction,
Patrick Prat N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1265
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets
de distribution publique d’énergie électrique,
commune de Mauléon Licharre et Gotein Libarrenx
Arrêté préfectoral n° 2009223-7 du 11 août 2009
PROCEDURE A - A090029 - AFFAIRE N° ST031829
Le Directeur Départemental de l’Equipement et de L’Agri-
culture, Ingénieur en Chef du Contrôle des Distributions
d’Energie Electrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-
781 du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 17 mai 2001 déterminant
les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
Vu l’Arrêté de subdélégation de signature N° 2009-56-24
du 25 Février 2009,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 08/06/2009
par : E.R.D.F. en vue d’établir les ouvrages désignés ci-
après : Commune : Mauleon Licharre Et Gotein Libarrenx
Reconstruction et Alimentation HTA souterraine du Poste
DP P4 LARTIGUE Reprise du réseau BT 230/400 V à partir
du poste précité
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le
10/06/2009,
Approuve le projet présenté
Dossier N° : A090029
AUTORISE
Article premier. Le demandeur est autorisé à exécuter les
ouvrages prévus au projet présenté, à charge pour lui de se
conformer aux dispositions des arrêtés ministériels détermi-
nant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire
les distributions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescrip-
tions spéciales ci-après :
Le demandeur fera son affaire de toutes les autorisations
d’urbanisme nécessaires à la réalisation de l’opération.
Avant tout commencement de travaux, les autorisations de
passage, par consentement amiable des propriétaires, néces-
saires pour le passage des lignes, l’implantation des supports
doivent être obtenues.
Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique
préalable du (des) Service (s) Gestionnaire (s) de la voirie
portant sur la réalisation de ceux-ci (Commune, Conseil
Général).
Voisinage des réseaux de télécommunications
Un réseau France Telecom est présent sur la zone du
projet.
L’implantation des ouvrages ERDF devra respecter les
distances précisées dans la note France Telecom du 1 er mars
1994 et ERDF du 11 juillet 1993, les prescriptions de l’arrêté
du 26 avril 2002 et les prescriptions du protocole de coordi-
nation pour la construction des réseaux de décembre 1997.
En première analyse, le réseau ne devrait pas subir de
modifications.
L’entreprise chargée des travaux devra se renseigner par
DICT pour connaître la position exacte des installations
France Telecom afin d’assurer la protection du réseau.
Direction départementale de l’équipement et de l’agricul-
ture - Gestion Police de l ‘Eau, Prévision de Crues
Le projet présenté ne comprend pas de travaux en cours
d’eau.
Cependant les dispositions nécessaires doivent être prises
lors des travaux de dépose des supports béton situés à proxi-
mité du cours d’eau (notamment G et K) pour éviter la pollu-
tion des milieux aquatiques :
– pas de passage d’engin dans le cours d’eau
– balisage à 1 mètre du haut de berge pour interdire l’accès
aux engins,etc.
Article 2 M. Le Maire de Mauléon (en 2 ex, dont un p/
affichage), M. Le Maire de Gotein Libarrenx (en 2 ex, dont
un p/affichage), M. Le Directeur de France Télécom, M. Le
Directeur Départemental de L’Equipement et de l’Agri-
culture - Service Développement Rural Environnement,
Montagne - Service Gestion Police de l’Eau, Prévision de
Crues, M. Le Chef du Service Départemental de L’Archi-
tecture et du Patrimoine, M. Le Chef d’Agence Technique
de Mauléon, sont chargés chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution de la présente autorisation qui sera insérée au
Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Pour le Préfet et par délégation,
Le Chef de l’Unité,
Patrick PRAT
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets
de distribution publique d’énergie électrique,
communes de Béguios, Garris, Luxe Sumberraute
Arrêté préfectoral n° 2009231-9 du 19 août 2009
PROCEDURE A - A090030 - AFFAIRE N° ST011736
Le Directeur Départemental de l’Equipement et de L’Agri-
culture, Ingénieur en Chef du Contrôle des Distributions
d’Energie Electrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-
781 du 14 Août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 17 mai 2001 déterminant
les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
Vu l’Arrêté de subdélégation de signature N° 2009-56-24
du 25 Février 2009, 1266 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 12/06/2009
par : E.R.D.F. en vue d’établir les ouvrages désignés ci-
après :
Commune : Beguios - Garris - Luxe Sumberraute -
Mise en souterrain structure HTA départ Garris d’Aiciritz
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le
15/06/2009,
Approuve le projet présenté
DOSSIER N° : A090030
AUTORISE
Article premier : Le demandeur est autorisé à exécuter les
ouvrages prévus au projet présenté, à charge pour lui de se
conformer aux dispositions des arrêtés ministériels détermi-
nant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire
les distributions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescrip-
tions spéciales ci-après :
Le demandeur fera son affaire de toutes les autorisations
d’urbanisme nécessaires à la réalisation de l’opération.
Avant tout commencement de travaux, les autorisations de
passage, par consentement amiable des propriétaires, néces-
saires pour le passage des lignes, l’implantation des supports
doivent être obtenues.
Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique
préalable du (des) Service (s) Gestionnaire (s) de la voirie
portant sur la réalisation de ceux-ci (Commune, Conseil
Général).
Voisinage des réseaux de télécommunications
Un réseau France Telecom est présent sur la zone du projet.
Une réserve est émise en particulier en ce qui concerne la
pose de prise de terre. Les recommandations suivantes seront
respectées :
– s’assurer de la distance minimale (*) entre la MALT du
poste « BIDARTIA » et la chambre K1C et/ou la Remontée
Aéro-souterraine (RAS) de FT(voir plan ci-joint).
(*) Selon la résistivité du sol, les distances minimales
sont : 8 m si la Résistivité est
< 500 Ω/m, 16 m si > 500 Ω/m et < 3 000 Ω/m et 24 m si
> 3 000 Ω/m.
L’implantation des ouvrages ERDF devra respecter les
distances précisées dans la note France Telecom du 1 er mars
1994 et ERDF du 11 juillet 1993, les prescriptions de l’arrêté
du 26 avril 2002 et les prescriptions du protocole de coordi-
nation pour la construction des réseaux de décembre 1997.
En première analyse, le réseau ne devrait pas subir de
modifications.
L’entreprise chargée des travaux devra se renseigner par
DICT pour connaître la position exacte des installations
France Telecom afin d’assurer la protection du réseau.
Service départemental de l’architecture et du patrimoine
Bayonne -
Tous les coffrets à encastrer le seront suffisamment pour
permettre de venir
rapporter devant le coffret au nu extérieur du mur, un
portillon de bois ou de métal peint.
Agence technique départementale de Cambo Les Bains
Les recommandations en annexes seront à observer.
Article 2. MM. le maire de Béguios (en 2 ex, dont un p/
affichage), le maire de Garris (en 2 ex, dont un p/affichage),
le maire de Luxe Sumberraute (en 2 ex, dont un p/affichage),
le directeur de France Télécom, Mme la responsable du service
développement rural, environnement, montagne, MM. le chef
du service départemental de l’architecture et du patrimoine,
le chef d’agence technique de Cambo-les-Bains sont chargés
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente
autorisation qui sera insérée au recueil des actes administratifs
et des informations de la préfecture des Pyrénées-atlantiques.
Pour le préfet et par délégation,
le chef de l’unité développement durable
de l’habitat et réglementation construction,
Patrick Prat
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets
de distribution publique d’énergie électrique
commune de Mourenx
Arrêté préfectoral n° 2009229-41 du 17 août 2009
PROCEDURE A - AFFAIRE N° 030510
Le Directeur Départemental de l’équipement et de l’agri-
culture, Ingénieur en Chef du Contrôle des distributions
d’énergie électrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les Distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-
781 du 14 août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 2 avril 1991 déterminant
les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
Vu l’Arrêté modificatif N° 2008-195-52 du 16 juillet 2008
donnant délégation de signature au Directeur Départemental
de l’équipement et de l’agriculture,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 29/05/2009
par E.R.D.F, en vue d’établir les ouvrages désignés ci-après :
Commune : Mourenx
Alim BTA TJ Maison de retraite issue du DP HTA/BTA
T0046
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le
23/06/09,
Approuve le projet présenté
DOSSIER N° 030510 - A090012
Autorise
Article premier : Le demandeur devra exécuter les
ouvrages prévus au projet présenté, à charge pour lui de se
conformer aux dispositions des arrêtés ministériels détermi- N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1267
nant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire
les distributions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescrip-
tions spéciales ci-après :
Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique
préalable du (des) Service (s) Gestionnaire (s) de la voirie
portant sur la réalisation de ceux-ci (Commune).
Le ou les poste (s) de surface comprise entre 2 et 20 m²
ainsi que le support d’une hauteur de plus de 12 m hors sol
feront l’objet d’une déclaration préalable.
Voisinage des réseaux de télécommunications
Un réseau France Télécom est présent sur la zone du projet.
L’implantation des ouvrages EDF devra respecter les
distances précisées dans la note France Télécom du 1 er mars
1994 et EDF du 11 juillet 1993, les prescriptions de l’arrêté
du 26 avril 2002 et les prescriptions du protocole de coordi-
nation pour la construction des réseaux de décembre 1997.
En première analyse, le réseau France Télécom ne devrait
pas subir de modifications.
Néanmoins, l’entreprise chargée des travaux devra se
renseigner par DICT pour connaître la position exacte de nos
installations afin d’assurer la protection du réseau France
Télécom.
Article 2. MM. le Maire de Mourenx (en 2ex. dont un p/
affichage), le Directeur de France Télécom, le Responsable du
service de l’architecture et du patrimoine sont chargés chacun
en ce qui le concerne, de l’exécution de la présente autorisa-
tion qui sera insérée au Recueil des Actes Administratifs et
des Informations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Pour le préfet et par délégation,
le chef de l’unité développement durable
de l’habitat et réglementation construction,
Patrick Prat
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets
de distribution publique d’énergie électrique
commune de Ponson Dessus
Arrêté préfectoral n° 2009229-42 du 17 août 2009
PROCEDURE A - AFFAIRE N° 031600
Le Directeur Départemental de l’équipement et de l’agri-
culture, Ingénieur en Chef du Contrôle des distributions
d’énergie électrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les Distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-
781 du 14 août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 2 avril 1991 déterminant
les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
Vu l’Arrêté modificatif N° 2008-195-52 du 16 juillet 2008
donnant délégation de signature au Directeur Départemental
de l’équipement et de l’agriculture,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 15/06/2009
par E.R.D.F, en vue d’établir les ouvrages désignés ci-après :
Commune : Ponson Dessus
Rac sout HTA du TV Hourquet – remplac poste H61 P7
Meric – liaison sout HTA avec P1 Village
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le
16/07/09,
Approuve le projet présenté
DOSSIER N° 031600 - A090013 - Autorise
Article premier : Le demandeur devra exécuter les
ouvrages prévus au projet présenté, à charge pour lui de se
conformer aux dispositions des arrêtés ministériels détermi-
nant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire
les distributions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescrip-
tions spéciales ci-après :
Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique
préalable du (des) Service (s) Gestionnaire (s) de la voirie
portant sur la réalisation de ceux-ci (Commune, Conseil
Général).
Le ou les poste (s) de surface comprise entre 2 et 20 m²
ainsi que le support d’une hauteur de plus de 12 m hors sol
feront l’objet d’une déclaration préalable.
Voisinage des réseaux de telécommunications
Un réseau France Télécom est présent sur la zone du
projet.
L’implantation des ouvrages EDF devra respecter les
distances précisées dans la note France Télécom du 1 er mars
1994 et EDF du 11 juillet 1993, les prescriptions de l’arrêté
du 26 avril 2002 et les prescriptions du protocole de coordi-
nation pour la construction des réseaux de décembre 1997.
En première analyse, le réseau France Télécom ne devrait
pas subir de modifications.
Néanmoins, l’entreprise chargée des travaux devra se
renseigner par DICT pour connaître la position exacte de nos
installations afin d’assurer la protection du réseau France
Télécom.
Pour la partie sur la commune d’Oroix (Hautes-Pyrénées)
s’adresser à :
• France Télécom – UI Nord Pas de Calais - Sce DICT –
Rue Paul Sion, SP1 - 62307 Lens Cedex - Tél : 03 21 69
79 79
Article 2. M. Le Maire de Ponson Dessus (en 2ex. dont
un p/affichage), M. le Directeur de France Télécom, M. le
responsable du service de l’architecture et du patrimoine,
M me La Responsable de la DREM,Mme La Responsable du
GPEPC, M. Le Responsable de l’agence départementale de
Morlaas sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exé-
cution de la présente autorisation qui sera insérée au
Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Pour le préfet et par délégation,
le chef de l’unité développement durable
de l’habitat et réglementation construction,
Patrick Prat 1268 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
Approbation et autorisation pour l’exécution des projets
de distribution publique d’énergie électrique,
commune de Laruns
Arrêté préfectoral n° 2009229-43 du 17 août 2009
PROCEDURE A - AFFAIRE N° LA00003
Le Directeur Départemental de l’équipement et de l’agri-
culture, Ingénieur en Chef du Contrôle des distributions
d’énergie électrique,
Vu la loi du 15 juin 1906 sur les Distributions d’énergie
électrique et notamment l’article 14,
Vu le décret du 29 juillet 1927 modifié par le décret 75-
781 du 14 août 1975 et notamment l’article 50,
Vu l’arrêté interministériel du 2 avril 1991 déterminant
les conditions auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
Vu l’Arrêté modificatif N° 2008-195-52 du 16 juillet 2008
donnant délégation de signature au Directeur
Départemental de l’équipement et de l’agriculture,
Vu le projet d’exécution présenté à la date du 30/06/2009
par Régie de Laruns, en vue d’établir les ouvrages désignés
ci-après :
Commune : Laruns
Mise en sout HTA quart Gabas – Changt poste transfo et
mise en sout rés BT sur ce poste
Vu les avis formulés au cours de la conférence ouverte le
16/07/09,
Approuve le projet présenté
DOSSIER N° LA00003 - A090014
AUTORISE
Article premier. Le demandeur devra exécuter les
ouvrages prévus au projet présenté, à charge pour lui de se
conformer aux dispositions des arrêtés ministériels détermi-
nant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire
les distributions d’énergie électrique, ainsi qu’aux prescrip-
tions spéciales ci-après :
– Les travaux devront faire l’objet d’un accord Technique
préalable du (des) Service (s) Gestionnaire (s) de la
voirie portant sur la réalisation de ceux-ci (Commune,
Conseil Général).
– Le ou les poste (s) de surface comprise entre 2 et 20 m² ainsi
que le support d’une hauteur de plus de 12 m
hors sol feront l’objet d’une déclaration préalable.
Voisinage des réseaux de télécommunications
Après examen de votre projet, je vous signale sur la
zone concernée l’existence d’un réseau France Télécom et
formule donc un avis favorable avec réserve, en particulier
en ce qui concerne la pose de prise de terre et à condition que
la recommandation suivante soit respectée (voir plan joint) :
– s’assurer des distances minimales (*)(**) entre les MALTS
du poste, de BT32, A, BT30 et BT35 et le câble enterré
FT.
(*) HT : selon la résistivité du sol les distances minimales
sont : 8 m si la résistivité est < 500 Ω/m, 16 m
si > 500 Ω/m et < 3000 Ω/m et 24 m si > 3000 Ω/m
(**)BT : selon la résistivité du sol les distances minimales
sont : 2 m si la résistivité est < 500 Ω/m, 4 m
si > 500 Ω/m et < 3000 Ω/m et 6 m si > 3000 Ω/m.
L’implantation des ouvrages EDF devra respecter les
distances précisées dans la note France Télécom du 1 er mars
1994 et EDF du 11 juillet 1993, les prescriptions de l’arrêté
du 26 avril 2002 et les prescriptions du protocole de coordi-
nation pour la construction des réseaux de décembre 1997.
En première analyse, le réseau France Télécom ne devrait
pas subir de modifications.
Néanmoins, l’entreprise chargée des travaux devra se
renseigner par DICT pour connaître la position exacte de nos
installations afin d’assurer la protection du réseau France
Télécom.
Article 2. MM. Le Maire de Laruns (en 2ex. dont un p/
affichage), le Directeur de France Télécom, le Responsable
du service de l’architecture et du patrimoine, M me La Respon-
sable du GPEPC, le Responsable de l’agence départemen-
tale de Laruns sont chargés chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution de la présente autorisation qui sera insérée au
Recueil des Actes Administratifs et des Informations de la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Pour le préfet et par délégation,
le chef de l’unité développement durable
de l’habitat et réglementation construction,
Patrick Prat
URBANISME
Travaux d’aménagement de la ZAC Lonstechnord
et mise en compatibilité
du plan d’occupation des sols de Lescar
Arrêté préfectoral n° 2009218-20 du 6 août 2009
Direction des collectivités locales et de l’environnement
DECLARATION D’UTILITE PUBLIQUE
Le Préfet des Pyrénées-atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’expropriation pour cause d’utilité publique ;
Vu le code de l’urbanisme ;
Vu le code de l’environnement ;
Vu le code rural ;
Vu le plan d’occupation des sols de la commune de
Lescar ;
Vu les lettres du préfet des Pyrénées-Atlantiques en date
du 26 avril 2007 par lesquelles le maire de la commune
concernée, le président de la chambre des métiers des N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1269
Pyrénées-Atlantiques, le président de la chambre de
commerce et d’industrie de Pau, le président de la chambre
d’agriculture, le président du Conseil général des Pyrénées-
Atlantiques et le président du Conseil régional d’Aquitaine
ont été informés de la mise en œuvre de la procédure prévue
par les articles L123-16 et L123-23 du code de l’urbanisme
en vue de la mise en compatibilité du plan d’occupation des
sols de la commune de Lescar ;
Vu l’avis de la chambre d’agriculture des Pyrénées-Atlan-
tiques émis le 28 juin 2007 ;
Vu la lettre du préfet des Pyrénées-Atlantiques du 26 avril
2007 adressée au président du centre régional des propriétés
forestières et au chef de centre de l’institut national des
appellations d’origine des Pyrénées-Atlantiques (I.N.A.O.)
dans le cadre de la procédure prévue par l’article L112-3 du
code rural :
Vu l’avis du chef de centre de l’INAO émis le 30 avril
2007
Vu le procès-verbal de la réunion du 19 juin 2007 portant
sur la mise en compatibilité du plan d’occupation des sols de
la commune de Lescar avec le projet ;
Vu la décision du tribunal administratif de Pau en date du
20 octobre 2008 désignant le commissaire enquêteur ;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 27 octobre 2008 prescri-
vant les enquêtes conjointes portant sur l’utilité publique du
projet de travaux d’aménagement de la ZAC Lonstechnord
et à la mise en compatibilité du plan d’occupation des sols de
la commune de Lescar avec ce projet et sur l’autorisation de
l’opération au regard des articles L214-1 à L214-6 du code
de l’environnement ;
Vu le dossier comprenant notamment une étude d’impact ;
Vu le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur
en date du 23 janvier 2009 ;
Vu la lettre du Préfet des Pyrénées-Atlantiques en date
du 9 février 2009 demandant au maire de Lescar de faire
délibérer son conseil municipal dans le délai de deux mois
sur la mise en compatibilité du plan d’occupation des sols de
sa commune avec le projet ;
Vu la délibération du conseil municipal de Lescar en date
du 25 mars 2009 ;
Vu la délibération du conseil communautaire de la
communauté d’agglomération Pau-Pyrénées en date du 24
juin 2009 ;
Vu la déclaration de projet établie en application de l’article
L126-1 du code de l’environnement ;
Vu le plan général des travaux annexé ;
Vu le document ci-annexé exposant les motifs et consi-
dérations justifiant le caractère d’utilité publique de l’opé-
ration ;
Considérant que les recommandations émises par le
commissaire enquêteur ont été examinées et levées comme
précisé dans le document précité ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques ;
ARRETE
Article premier. sont déclarés d’utilité publique les
travaux d’aménagement de la ZAC LONSTECHNORD sur
le territoire des communes de Lescar et de Lons.
Article 2. Les expropriations éventuellement nécessaires
devront être réalisées dans un délai de cinq ans à compter de
la date du présent arrêté.
Article 3. La présente déclaration d’utilité publique
emporte mise en compatibilité du plan d’occupation des sols
de la commune de Lescar avec le projet conformément aux
plans et documents annexés au présent arrêté.
Le maire de Lescar ainsi que la présidente de la commu-
nauté d’agglomération Pau-Pyrénées et le président du
syndicat mixte du grand Pau, procèderont aux mesures
d’affichage et de publicité réglementaires.
Article 4. Le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, la présidente de la communauté
d’agglomération Pau-Pyrénées, le président du syndicat mixte
du grand Pau, le Maire de Lescar, le directeur départemental
de l’équipement et de l’agriculture, sont chargés, chacun en
ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté dont une
ampliation sera publiée au recueil des actes administratifs et
des informations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques
et un extrait dans un journal du département.
Fait à Pau, le 6 août 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Approbation de la carte communale
de la commune d’Isturits
Arrêté préfectoral n° 2009222-13 du 10 août 2009
Direction départemental de l’équipement et de l’agriculture
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur ;
Vu le Code de l’Urbanisme et notamment les articles L 110,
L 111-1, L 121-1, L 124-1, L 124-2, R 124-1 et suivants ;
Vu l’arrêté du Maire d’Isturits en date du 26 décembre 2008
soumettant à enquête publique le projet de carte communale ;
Vu les conclusions du Commissaire Enquêteur en date du
20 mars 2009 ;
Vu la délibération du Conseil Municipal d’Isturits en date
du 15 mai 2009 approuvant la carte communale ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ;
ARRETE
Article premier. La carte communale d’Isturits est
approuvée telle qu’elle est annexée au présent arrêté.
Article 2. Les décisions individuelles relatives à l’occupa-
tion et à l’utilisation du sol régies par le code de l’urbanisme
seront délivrées par le Maire au nom de l’Etat.
Article 3. Le présent arrêté fera l’objet d’un affichage
en mairie durant un mois. Mention de cet affichage sera en 1270 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
outre insérée en caractères apparents dans un journal diffusé
dans le département.
Cet arrêté sera publié au recueil des actes administratifs et
des informations de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Article 4 –Le Secrétaire Général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, Le Sous-Préfet de Bayonne, Le Maire
de la commune d’Isturits, le Directeur Départemental de
l’équipement et de l’agriculture, sont chargés, chacun en ce
qui concerne, de l’exécution du présent arrêté.
Fait à Pau, le 10 août 2009
Le Préfet : Philippe REY
Approbation de la carte communale
de la commune de Labastide Monréjeau
Arrêté préfectoral n° 2009198-21 du 22 juillet 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code de l’Urbanisme et notamment les articles L.110,
L.111-1, L.121-1, L.121-1, L124-2, L.421-2-1, L.421-2-6,
R.124-1 et suivants,
Vu l’arrêté du maire de Labastide-Monréjeau en date du
17 février 2009 soumettant à enquête publique le projet de
carte communale,
Vu les conclusions du commissaire enquêteur en date du
29 avril 2009,
Vu la délibération du conseil municipal de Labastide-
Monréjeau en date du 19 mai 2009 approuvant la carte
communale,
Sur proposition du Secrétaire Général des Pyrénées-Atlan-
tiques,
ARRETE
Article premier. La carte communale de Labaside-
Monréjeau est approuvée telle qu’elle est annexée au présent
arrêté.
Article 2. Les décisions individuelles relatives à l’occupa-
tion et à l’utilisation de sol régies par le code de l’urbanisme
seront délivrées au nom de la commune.
Article 3. Le présent arrêté fera l’objet d’un affichage
en mairie durant un mois. Mention de cet affichage sera en
outre insérée en caractères apparents dans un journal diffusé
dans le département.
Cet arrêté sera publié au recueil des actes administratifs et
des informations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Article 4. Le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Maire de la commune de Labastide-
Monréjeau, le Directeur départemental de l’équipement et de
l’agriculture, sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de
l’exécution du présent arrêté.
Fait à Pau, le 22 juillet 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Approbation la carte communale
de la commune d’Hagetaubin
Arrêté préfectoral n° 2009211-22 du 30 juillet 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code de l’Urbanisme et notamment les articles
L.110, L.111-1, L.121-1, L124-1 et suivants, L211-1, L.422-
1, R.124-1 et suivants,
Vu l’arrêté du maire d’Hagetaubin en date du 8 juillet 2008
soumettant à enquête publique le projet de carte commu-
nale,
Vu les conclusions du commissaire enquêteur en date du
12 octobre 2008,
Vu la délibération du Conseil Municipal d’Hagetaubin en
date du 11 juin 2009 approuvant la carte communale,
Sur proposition du Secrétaire Général des Pyrénées-Atlan-
tiques,
ARRETE
Article premier. La carte communale d’Hagetaubin est
approuvée telle qu’elle est annexée au présent arrêté.
Article 2. Les décisions individuelles relatives à l’occupa-
tion et à l’utilisation de sol régies par le code de l’urbanisme
seront délivrées au nom de la commune.
Article 3. Le présent arrêté fera l’objet d’un affichage
en mairie durant un mois. Mention de cet affichage sera en
outre insérée en caractères apparents dans un journal diffusé
dans le département.
Cet arrêté sera publié au recueil des actes administratifs et
des informations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Article 4. MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, Maire de la commune d’Hagetaubin,
le Directeur départemental de l’équipement et de l’agricul-
ture, sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l’exécu-
tion du présent arrêté.
Fait à Pau, le 30 juillet 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
CIRCULATION ET VOIRIE
Réglementation de la circulation sur la RN 134,
territoire de la commune d’Accous
Direction départementale de l’équipement et de l’agriculture
Par arrêté préfectoral n° 2009197-31 du 16 juillet 2009, à
compter du 27 juillet jusqu’au 30 juillet 2009, de 8 h 00 à
18 h 00, la circulation sera réglementée conformément au
schéma (Fiche CF 24) entre les PR 98 + 200 et 98 + 600. La
vitesse sera limitée à 50 km/h et le dépassement sera interdit
sur la section précitée, le jour entre 8 h 00 et 18 h 00. N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1271
Le stationnement de tout véhicule autre que les engins de
chantier est interdit sur la partie réglementée.
La pré-signalisation et les limites de prescriptions seront
indiquées par signaux réglementaires conformes à la signali-
sation des routes. La mise en place, le maintien et l’entretien
de cette signalisation sont à la charge et sous la responsabi-
lité de l’entreprise S.A.R.L Bergez, route d’Aramitz, 64570
Ance.
Autoroute A64 “la Pyréneenne”
dérogation à l’arrête permanent
portant réglementation de la circulation sous chantier
Arrêté préfectoral n° 2009226-8 du 14 août 2009
Le Préfet du département des Pyrénées-Atlantiques, cheva-
lier de la Légion d’Honneur,
Vu le Code de la Route et les textes subséquents,
Vu la loi n° 82-213 du 02 mars 1982 relative aux droits et
libertés des communes, des départements et des régions,
Vu l’Instruction ministérielle sur la signalisation routière
(livre I - 8e partie signalisation temporaire) approuvée par
arrêté interministériel en date du 06 novembre 1992,
Vu l’Arrêté interpréfectoral en date du 05 janvier 2009
portant réglementation de police sur l’Autoroute A64 la
Pyrénéenne dans le département des Pyrénées-Atlantiques,
Vu le dossier permanent d’exploitation particulier établi
par la Société ASF en application de la circulaire 96-14 du
06 février 1996 relative à l’exploitation sous chantier,
Vu l’arrêté inter préfectoral en date du 03 juillet 1996
portant réglementation de la circulation sous chantier sur
l’Autoroute A64 La Pyrénéenne dans les départements des
Pyrénées-Atlantiques,
Vu l’arrêté préfectoral n°2008-357-3 du 22 décembre
2008 portant délégation de signature de M. le Préfet des
Pyrénées-Atlantiques à M. le Directeur Départemental de
l’équipement et de l’agriculture, et l’arrêté de subdélégation
de signature n°2009-50-24 du 25 février 2009.
Considérant qu’il importe d’assurer la sécurité des usagers
de l’autoroute ainsi que celle des agents d’exploitation de la
Société Autoroutes du Sud de la France et des entreprises
chargées de l’exécution des travaux,
Sur proposition du Directeur Régional d’Exploitation de la
Société Autoroutes du Sud de la France.
ARRÊTE
Article premier - Pour permettre à la société des
Autoroutes du Sud de la France de réaliser les travaux de
longrines sur les ouvrages PI 753 et PI 851 sur l’autoroute
A64 « La Pyrénéenne », entre les échangeurs d’Orthez et
Pau, la circulation sera modifiée.
Ces travaux ne peuvent pas être réalisés dans le cadre de
l’arrêté interpréfectoral, portant sur la réglementation de la
circulation sous chantier sur l’autoroute A64 la Pyrénéenne
du 3 juillet 1996 dans la traversée du département des
Pyrénées-Atlantiques.
Des signalisations seront mises en place simultanément
nécessitant de déroger à l’arrêté permanent d’exploitation
sous chantier du 7 juin 1994 pour les articles suivants :
– n° 5 : ..concernant le débit à écouler au droit de la zone de
travaux qui ne doit pas excéder 1 200 véhicules/heure,
– n° 8 : . concernant les interdistances entre les chantiers sur
une même chaussée.
Article 2. Ce chantier concerne :
– l’amenée, le déplacement, le repli et la disposition de
séparateurs modulaires de voie type BT4,
– la dépose ou démolition des glissières, garde corps, chaussées
et chape d’étanchéité,
– la reconstitution de la chape d’étanchéité et chaussées,
– la réalisation des longrines,
– la mise en conformité des glissières et garde-corps.
La réalisation des travaux sur le PI 851 est prévue pour une
durée estimée de 3 semaines, du lundi 07 septembre 2009
(semaine 37) au vendredi 25 septembre 2009 (semaine 39).
La réalisation des travaux sur PI 753 est prévue pour une
durée estimée de 3 semaines, du lundi 28 septembre 2008
(semaine 40) au vendredi 16 octobre 2009 (semaine 42).
Les restrictions de neutralisation de voies seront suppri-
mées chaque fin de semaine, les dispositifs BT4 seront ripés
en bord de chaussées avec neutralisation de la Bande d’Arrêt
d’Urgence ou de la Bande Dérasé de Gauche au droit des
ouvrages.
Article 3. Les mesures décrites à l’article 1 prendront effet
durant la période allant du lundi 07 septembre 2009 (semaine
37) au vendredi 16 octobre 2009 (semaine 42).
La circulation sera réglementée de la manière suivante :
– Lors de la circulation avec neutralisation d’une voie :
• limitation de la vitesse à 90 km/h au niveau de la zone de
chantier.
• interdiction de dépasser.
– Lors de la circulation à 2 voies avec neutralisation de la
Bande d’Arrêt d’Urgence ou de la Bande Dérasé de Gauche
au droit des ouvrages :
• limitation de la vitesse à 110 km/h au niveau de la zone
de chantier.
Les neutralisations pourront être reportées pour une période
d’une ou deux semaines en raison d’intempéries ou de
problèmes techniques survenus dans l’exécution des travaux.
Article 4. La société Autoroutes du Sud de la France mettra
en place, sur la section courante précédant la zone de travaux
une signalisation temporaire réglementaire pour informer ses
clients de l’évènement.
La signalisation sera mise en place et entretenue par la
Société Autoroutes du Sud de la France, conformément à
la réglementation en vigueur relative à la signalisation sur
autoroutes.
De plus, les entreprises chargées de l’exécution des travaux
prendront les mesures de protection et de signalisation utiles 1272 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
sous le contrôle des services de la Société Autoroutes du Sud
de la France (District d’Artix) et des services de Gendar-
merie.
Article 5. Une information aux clients sera mise en place
à l’aide des Panneaux à Messages Variables sur les îlots se
trouvant avant les gares de péage et en section courante de
part et d’autre de la zone de chantier.
Article 6. MM. le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, le
Directeur Départemental de l’équipement et de l’agriculture
des Pyrénées-Atlantiques, le Commandant de l’Escadron
Départemental de Sécurité Routière de la Gendarmerie des
Pyrénées-Atlantiques, le Commandant du Peloton Autorou-
tier A64 d’Artix, le Directeur Régional d’Exploitation de la
Société Autoroutes du Sud de la France, sont chargés, chacun
en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.
Fait à Pau, le 14 août 2009
Le Préfet du département des Pyrénées-Atlantiques
Pour le Préfet et par délégation,
le directeur départemental de l’équipement
et de l’agriculture
Le chef de la mission sûreté sécurité
Michel RANSOU
Autoroute de la cote Basque A63 dérogation
à l’arrête permanent portant réglementation
de la circulation sous chantier
Arrêté préfectoral n° 2009233-6 du 21 août 2009
Direction départementale de l’équipement et de l’agriculture
Le Préfet du département des Pyrénées-Atlantiques,
Chevalier de la Légion d’Honneur,
Vu le Code de la Route et les textes subséquents,
Vu la loi n° 82-213 du 02 mars 1982 relative aux droits et
libertés des communes, des départements et des régions,
Vu l’Instruction ministérielle sur la signalisation routière
(livre I - 8e partie signalisation temporaire) approuvée par
arrêté interministériel en date du 06 novembre 1992,
Vu l’Arrêté interpréfectoral en date du 14 juin 2007 portant
réglementation de police sur l’Autoroute de la Côte Basque
A63 dans le département des Pyrénées-Atlantiques,
Vu le dossier permanent d’exploitation particulier établi
par la Société ASF en application de la circulaire 96-14 du
06 février 1996 relative à l’exploitation sous chantier,
Vu l’arrêté interpréfectoral en date du 10 mai 1994 portant
réglementation de la circulation sous chantier sur l’Autoroute
de la Côte Basque A63 dans le département des Pyrénées-
Atlantiques,
Vu l’arrêté préfectoral n°2008-357-3 du 22 décembre
2008 portant délégation de signature de M. le Préfet des
Pyrénées-Atlantiques à M. le Directeur Départemental de
l’équipement et de l’agriculture, et l’arrêté de subdélégation
de signature n°2009-50-24 du 25 février 2009.
Considérant qu’il importe d’assurer la sécurité des usagers
de l’autoroute ainsi que celle des agents d’exploitation de la
Société Autoroutes du Sud de la France et des entreprises
chargées de l’exécution des travaux,
sur proposition du Directeur Régional d’Exploitation de la
Société Autoroutes du Sud de la France.
ARRÊTE
Article premier. La société Autoroutes du Sud de la
France lance les travaux préparatoires aux travaux d’élargis-
sement à 2 x 3 voies de l’autoroute de la Côte Basque A63
entre les échangeurs de Biarritz et Ondres.
Ces travaux ne peuvent pas être réalisés dans le cadre de
l’arrêté interpréfectoral, portant sur la réglementation de la
circulation sous chantier sur l’autoroute de la Côte Basque
A63 du 10 mai 1994 dans la traversée du département des
Pyrénées-Atlantiques.
Cet arrêté est rédigé pour la dépose des portiques de signali-
sation des PK 31,850 et 33.620 dans le sens France/Espagne,
ainsi que celui du PK 31.000 sens Espagne/France.
Des signalisations seront mise en place simultanément
nécessitant de déroger à l’arrêté permanent d’exploitation
sous chantier du 7 juin 1994 pour les articles suivants :
n° 5 : concernant le débit à écouler au droit de la zone de
travaux qui ne doit pas excéder 1 200 véhicules/
heure,
n° 8 : concernant les interdistances entre les chantiers sur
une même chaussée.
Article 2. Ce chantier concerne :
Les travaux de dépose des portiques en section courante en
sens France/Espagne avec :
– la neutralisation de la voie de droite, dans le sens de circu-
lation France/Espagne,
– la neutralisation de la voie gauche, dans le sens de circulation
Espagne/France,
– la micro-coupure de 10 à 20 minutes de l’autoroute dans le
sens de circulation France/Espagne.
Les travaux de dépose du portique en section courante en
sens Espagne/France avec :
– la neutralisation de la voie droite, dans le sens de circulation
Espagne/France,
– la neutralisation de la voie gauche, dans le sens de circulation
France/Espagne,
– la micro-coupure de 10 à 20 minutes de l’autoroute dans le
sens de circulation Espagne/France.
Article 3. Les mesures décrites à l’article 2 prendront
effet :
– durant une (1) nuit, de 20h à 8h, de la semaine 38 du lundi
14 au vendredi 18 septembre 2009 pour les portiques situés
dans le sens France/Espagne,
– durant une (1) nuit, de 20h à 8h, de la semaine 43 du lundi
19 au vendredi 23 octobre 2009 pour le portique situé dans
le sens Espagne/France.
La circulation sera réglementée de la manière suivante :
– Lors de la circulation avec neutralisation d’une voie :
• limitation de la vitesse à 90 km/h au niveau de la zone de
chantier. N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1273
• interdiction de dépasser.
– Lors de la micro-coupure :
• circulation arrêtée avec l’assistance de la gendarmerie.
Les mesures prendront effet durant la période du lundi 14
septembre au vendredi 23 octobre 2009.
Les neutralisations pourront être reportées pour une
période d’un mois en raison d’intempéries ou de problèmes
techniques survenus dans l’exécution des travaux.
Article 4. La société Autoroutes du Sud de la France mettra
en place, sur la section courante précédant la zone de travaux
une signalisation temporaire réglementaire pour informer ses
clients de l’évènement.
La signalisation sera mise en place et entretenue par la
Société Autoroutes du Sud de la France, conformément à
la réglementation en vigueur relative à la signalisation sur
autoroutes.
De plus, les entreprises chargées de l’exécution des travaux
prendront les mesures de protection et de signalisation utiles
sous le contrôle des services de la Société Autoroutes du Sud
de la France (District d’Anglet) et des services de Gendar-
merie.
Article 5. L’information des usagers sera assurée par la
Société Autoroutes du Sud de la France, à l’aide de panneaux
de signalisation temporaires, des panneaux à messages varia-
bles disposés en section courante et aux abords de l’A63 en
amont des échangeurs, ainsi que de messages diffusés sur la
radio 107.7 RTFM et dans la presse locale.
Article 6. MM. le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, le
Sous-Préfet de Bayonne, le Directeur Départemental de
l’équipement et de l’agriculture des Pyrénées-Atlantiques,
le Commandant de l’Escadron Départemental de Sécurité
Routière de la Gendarmerie des Pyrénées-Atlantiques, le
Commandant du Peloton Autoroutier A63 de Bayonne, le
Directeur Régional d’Exploitation de la Société Autoroutes
du Sud de la France, sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté.
Fait à Pau, le 21 août 2009
Le Préfet du département
des Pyrénées-Atlantiques
Pour le Préfet et par délégation,
le directeur départemental
de l’équipement et de l’agriculture
M. RANSOU
COLLECTIVITES LOCALES
Modification du siège du syndicat intercommunal
à vocation unique pour l’aménagement
et la gestion des cours d’eau du Bassin des Baïses
Arrêté préfectoral n° 2009226-10 du 14 août 2009
Direction des collectivités locales et de l’environnement
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code général des collectivités territoriales et notam-
ment son article L.5211-20,
Vu l’arrêté préfectoral du 13 février 2003 portant création
du Syndicat intercommunal à vocation unique pour l’aména-
gement et la gestion des cours d’eau du Bassin des Baïses,
Vu la délibération du 24 mars 2009 par laquelle le comité
syndical du Syndicat intercommunal à vocation unique pour
l’aménagement et la gestion des cours d’eau du Bassin des
Baïses décide la modification du siège dudit syndicat,
Vu les délibérations concordantes des assemblées délibé-
rantes des collectivités membres du syndicat intercommunal
à vocation unique pour l’aménagement et la gestion des
cours d’eau du Bassin des Baïses acceptant ce changement
de siège,
Sur la proposition du Secrétaire Général de la Préfecture
des Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE :
Article premier : Le siège du Syndicat intercommunal à
vocation unique pour l’aménagement et la gestion des cours
d’eau du Bassin des Baïses est transféré à la mairie d’Os-
Marsillon.
Article 2– MM. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Président du Syndicat intercom-
munal à vocation unique pour l’aménagement et la gestion
des cours d’eau du Bassin des Baïses sont chargés, chacun en
ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, dont un
extrait sera publié au Recueil des Actes Administratifs et des
Informations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 14 août 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Modification du siège du Syndicat mixte du Haut-Béarn
Arrêté préfectoral n° 2009223-10 du 11 août 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code général des collectivités territoriales et notam-
ment son article L.5211-20,
Vu l’arrêté préfectoral du 26 mai 1994 portant création du
Syndicat mixte du Haut-Béarn,
Vu la délibération du 13 mars 2009 par laquelle le comité
syndical du Syndicat mixte du Haut-Béarn décide la modifi-
cation du siège dudit syndicat mixte,
Vu les délibérations concordantes des assemblées délibé-
rantes des collectivités membres du syndicat mixte du Haut-
Béarn acceptant ce changement de siège,
Vu l’avis du Sous-Préfet d’Oloron-Sainte-Marie du 22
juillet 2009,
Considérant qu’en l’absence de délibération des assem-
blées des collectivités membres dans le délai de trois mois
à compter de la notification de la délibération du 13 mars 1274 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
2009, l’avis est considéré comme favorable et qu’en consé-
quence, les conditions requises par l’article L.5211-20 du
Code Général des Collectivités Territoriales, sont atteintes,
Sur la proposition du Secrétaire Général de la Préfecture
des Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE :
Article premier : Le siège du Syndicat mixte du Haut-
Béarn est transféré à l’adresse suivante :
• Maison des Vallées
2, rue des Barats – Place des Oustalots
64400 – Oloron-Sainte-Marie
Article 2– MM. le Secrétaire Général de la Préfecture
des Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet d’Oloron-Sainte-
Marie et le Président du Syndicat mixte du Haut-Béarn
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté, dont un extrait sera publié au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 11 août 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Extension du périmètre
du syndicat mixte du pays d’Oloron-Haut Béarn
Arrêté préfectoral n° 2009226-11 du 14 août 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code général des collectivités territoriales et notam-
ment son article L.5211-18,
Vu l’arrêté préfectoral du 21 décembre 1999 portant
création du syndicat mixte du Pays d’Oloron-Haut Béarn,
Vu les arrêtés préfectoraux successifs d’extension des
compétences et de modification des statuts du mixte du Pays
d’Oloron-Haut Béarn,
Vu la délibération du 15 janvier 2009 du conseil de la
Communauté de Communes de la Vallée d’Ossau,
Vu la délibération du 20 janvier 2009 du comité syndical
du syndicat mixte du Pays d’Oloron-Haut Béarn,
Vu les délibérations concordantes des assemblées délibé-
rantes des collectivités membres du comité syndical du
syndicat mixte du Pays d’Oloron-Haut Béarn,
Vu l’avis favorable du Sous-Préfet d’Oloron-Sainte-Marie
du 8 juillet 2009,
Considérant qu’à l’expiration du délai de trois mois à
compter de la notification par le syndicat mixte du Pays
d’Oloron-Haut Béarn à ses communes membres de la délibé-
ration du 20 janvier 2009, les conditions requises par l’article
L.5211-18 du code général des collectivités territoriales, sont
atteintes,
Sur la proposition du Secrétaire Général de la Préfecture
des Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE :
Article premier : Le périmètre du syndicat mixte du
Pays d’Oloron-Haut Béarn est étendu à la Communauté de
Communes de la Vallée d’Ossau pour la totalité de son terri-
toire.
Article 2. MM. le Secrétaire Général de la Préfecture
des Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet d’Oloron-Sainte-
Marie, le Président du syndicat mixte du Pays d’Oloron-Haut
Béarn, les présidents et maires des collectivités concernées,
sont chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution
du présent arrêté, dont un extrait sera publié au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 14 août 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Création du SIVOS de Garazi
Arrêté préfectoral n° 2009226-12 du 14 août 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code général des collectivités territoriales et notam-
ment ses articles L.5212-1 à L.5212-34 relatifs aux syndicats
de communes ;
Vu les délibérations du 12 juin 2009 du conseil municipal
d’Anhaux, du 4 juin 2009 du conseil municipal d’Ascarat, du
30 mars 2009 du conseil municipal de Caro, du 28 mai 2009
du conseil municipal d’Ispoure, du 15 juin 2009 du conseil
municipal de Jaxu, du 25 mai 2009 du conseil municipal de
Lasse, du 18 mai 2009 du conseil municipal de Saint-Jean-
Pied-de-Port et du 5 mai 2009 du conseil municipal d’Uhart-
Cize décidant la création du SIVOS de Garazi, leur adhésion
à ce syndicat et en adoptant les statuts ;
Vu l’avis favorable du Sous-Préfet de Bayonne du 6 juillet
2009 ;
Vu l’avis du Trésorier Payeur Général des Pyrénées-Atlan-
tiques du 4 août 2009 ;
Sur proposition du Secrétaire Général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques ;
ARRETE :
Article premier : Il est créé entre les communes de
Anhaux, Ascarat, Caro, Ispoure, Jaxu, Lasse, Saint-Jean-
Pied-de-Port et Uhart-Cize, un syndicat intercommunal à
vocation scolaire qui prend la dénomination de SIVOS de
Garazi.
Article 2. Le siège du SIVOS est fixé à la Mairie de Saint-
Jean-Pied-de-Port.
Article 3. Le syndicat a pour objet de regrouper les
communes désignées ci-dessus pour exercer en leur lieu et
place les compétences en matière scolaire et périscolaire :
– dans le domaine scolaire, il s’agira de la gestion, de l’entre-
tien courant et du fonctionnement des écoles maternelles et N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1275
élémentaires réorganisées dans le cadre du regroupement
pédagogique intercommunal (RPI) ;
– dans le domaine périscolaire, les services des repas, le
fonctionnement de la garderie, la gestion des transports
scolaires inter-écoles (hors prises en charge du départe-
ment).
Article 4. Le syndicat est constitué pour la durée du RPI
organisé entre les écoles d’Ispoure et de Saint-Jean-Pied-de-
Port.
Article 5. Le syndicat est administré par un comité de
délégués élus par les conseils municipaux des collectivités
associées. Chaque commune a un nombre de délégués déter-
miné selon le critère suivant : un délégué par tranche de 350
habitants. A chaque renouvellement de mandat, la repré-
sentativité est fixée en fonction du dernier recensement en
vigueur.
D’autre part, les communes d’Ispoure et de Saint-Jean-
Pied-de-Port ont un délégué supplémentaire du fait qu’elles
mettent à disposition la structure scolaire.
La représentation des communes associées est fixée au
moment de la constitution du SIVOS ainsi qu’il suit :
Collectivité Nombre de délégués
ANHAUX ......................................... 1
ASCARAT ....................................... 1
CARO ............................................... 1
ISPOURE ......................................... 3
JAXU ................................................ 1
LASSE .............................................. 1
SAINT-JEAN-PIED-DE-PORT ....... 7
UHART-CIZE .................................. 2
Article 6. La contribution financière des communes
membres du syndicat est déterminée tous les ans, sur la
base des dépenses prévues au budget primitif de l’année, au
prorata de la clé de répartition suivante : 1/3 population et
2/3 élèves inscrits en janvier de l’année N. Dans le cas où
une commune n’aurait aucun élève inscrit en année N, une
contribution forfaitaire correspondant à la moitié du coût
moyen prévisionnel par élève sera sollicitée.
Article 7. Le Trésorier de Saint-Jean-Pied-de-Port assurera
les fonctions de comptable du syndicat.
Article 8. Les statuts du SIVOS de Garazi sont annexés au
présent arrêté.
Article 9. MM. le Secrétaire Général de la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet de Bayonne, le Tréso-
rier Payeur Général, les maires concernés, sont chargés de
l’exécution du présent arrêté dont un extrait sera publié au
recueil des actes administratifs et des informations de la
préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 14 août 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
Règlement d’office du budget primitif 2009
du syndicat mixte du haut-bearn
Arrêté préfectoral n° 2009223-11 du 11 août 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code des juridictions financières et notamment
ses articles L.211-7, L.232-1, L.241-1 à L.241-5, L.241-8,
L.244-1, L.244-2, R.232-1 et R.242-1 à R.242-3,
Vu le code général des collectivités territoriales et notam-
ment ses articles L.1612-2 et R.1612-8 à R.1612-18,
Vu les lois et règlements relatifs à la comptabilité des
communes et de leurs établissements publics,
Vu l’avis n° 2009-0146 de la Chambre régionale des
Comptes d’Aquitaine en date du 10 juillet 2009,
Considérant qu’aux termes de l’article L.232-1 du code
des juridictions financières et de l’article L.1612-2 du code
général des collectivités territoriales, lorsque le budget
n’est pas adopté avant le 31 mars de l’exercice auquel il
s’applique ou avant le 15 avril de l’année de renouvellement
des organes délibérants, le représentant de l’Etat saisit sans
délai la Chambre Régionale des Comptes d’Aquitaine qui,
dans le délai d’un mois et par un avis public, formule des
propositions pour le règlement du budget,
Considérant que le projet de budget primitif 2009 du
Syndicat Mixte du Haut-Béarn n’était pas adopté à la date
du 16 avril 2009,
Considérant les échanges de correspondance intervenus
depuis la saisine de la Chambre pour préciser les participa-
tions de la Région et de l’Etat au budget de l’établissement
public,
Considérant que le présent arrêté reprend intégralement
les propositions formulées par la Chambre régionale des
Comptes d’Aquitaine dans son avis n° 2009-0146 du 10
juillet 2009,
Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE :
Article premier – Le budget principal 2009 du Syndicat
Mixte du Haut-Béarn est arrêté conformément à l’annexe ci-
jointe.
Article 2. le présent arrêté sera notifié à M. le Président du
Syndicat Mixte du Haut-Béarn.
Article 3. le Secrétaire Général de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet d’Oloron-Ste-Marie, le
Président du Syndicat Mixte du Haut-Béarn, le Directeur des
Services Fiscaux, le Trésorier-Payeur Général et le Tréso-
rier d’Oloron-Ste-Marie sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté dont un extrait
sera publié au Recueil des Actes Administratifs et des Infor-
mations de la Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 11 août 2009
Le Préfet : Philippe REY 1276 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
Modification des statuts et extension des compétences
de la communauté de communes de Soule-Xiberoa
Arrêté préfectoral n° 2009223-9 du 11 août 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code général des collectivités territoriales et notam-
ment ses articles L.5211-17 et L.5211-20,
Vu l’arrêté préfectoral en date du 28 décembre 1999
portant création de la Communauté de Communes de Soule-
Xiberoa,
Vu l’arrêté préfectoral en date du 20 octobre 2006 portant
modification des statuts de la Communauté de Communes
de Soule-Xiberoa et définition de l’intérêt communautaire,
Vu la délibération du conseil communautaire de la
Communauté de Communes de Soule-Xiberoa en date du 4
décembre 2008 décidant le transfert de son siège,
Vu les délibérations du conseil communautaire de la
Communauté de Communes de Soule-Xiberoa en date du 19
mars 2009 décidant l’extension de ses compétences (gestion
de l’abattoir, SCOT, ZAC et PLH),
Vu les délibérations concordantes des conseils municipaux
des communes membres approuvant le transfert du siège de
la Communauté de Communes,
Vu les délibérations de la majorité qualifiée des conseils
municipaux des communes membres approuvant les trans-
ferts de compétences,
Vu l’avis favorable du Sous-Préfet d’Oloron-Sainte-Marie
en date du 24 juillet 2009,
Sur la proposition du Secrétaire Général de la Préfecture
des Pyrénées-Atlantiques,
ARRETE:
Article premier : Le siège de la communauté de Communes
de Soule-Xiberoa est transféré à l’adresse suivante :
• 11, rue des Frères Barenne – 64130 Mauleon.
Article 2 :La Communauté de Communes de Soule-
Xiberoa étend ses compétences :
– Développement économique :
– à la gestion de l’abattoir du Pays de Soule à compter du
1er janvier 2010,
– Aménagement de l’espace :
– à l’élaboration d’un Schéma de Cohérence Territoriale,
– à la création et la gestion de Zones d’Aménagement Concer-
tées,
– Habitat / cadre de vie :
– à l’élaboration d’un Programme Local de l’Habitat.
Article 3. MM. le Secrétaire Général de la Préfecture
des Pyrénées-Atlantiques, le Sous-Préfet d’Oloron-Sainte-
Marie, le Président de la Communauté de Communes de
Soule-Xiberoa, les maires des communes concernées sont
chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution du
présent arrêté, dont un extrait sera publié au Recueil des
Actes Administratifs et des Informations de la Préfecture des
Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 11 août 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
ENVIRONNEMENT
Révision partielle du plan de prévention
des risques inondation de la commune d’Artiguelouve
Arrêté préfectoral n° 2009219-11 du 7 août 2009
Direction départementale de l’équipement et de l’agriculture
Le Préfet des Pyrénées Atlantiques, chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code de l’environnement, articles L.562.1 à L.562.9
et R.562.1 à R.562.10,
Vu l’arrêté préfectoral n° 2002120-13 du 30 avril 2002
approuvant le plan de prévention des risques inondations de
la commune d’Artiguelouve,
Considérant la nécessité de réviser la réglementation
relative à l’occupation ou l’utilisation du sol du PPRI de la
commune d’Artiguelouve du fait de l’exposition au risque
inondation des terrains,
Sur proposition de M. le Secrétaire Général de la préfec-
ture des Pyrénées Atlantiques,
A R R E T E
Article premier – La révision partielle du Plan de Préven-
tion du Risque Inondation (PPRI) est prescrite pour la
commune d’Artiguelouve
Article 2. Le PPRI concerne les inondations des cours
d’eau permanents principaux inscrits sur l’ensemble du terri-
toire de la commune d’Artiguelouve comme délimité sur la
carte au 1/25000 ci-annexée. Ces cours d’eau sont le Gave
de Pau et la Juscle.
Article 3. La Direction départementale de l’équipement et
de l’agriculture est chargée d’instruire la révision du Plan.
Article 4. La révision du PPRI sera accompagnée d’une
concertation :
1. avec la population selon une ou plusieurs des modalités
suivantes (non limitatives):
– Bulletin municipal
– Flash d’informations communales
– Sites internet de la commune
– Réunion d’information publique organisée avant l’enquête
publique
2. avec la commune d’Artiguelouve et le Syndicat Intercom-
munal du Gave de Pau sous forme de réunions aux principales
étapes de la révision.
3. Les organismes suivants seront consultés :
– la commune d’Artiguelouve N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1277
– le Service départemental d’Incendie et de Secours
– la Chambre d’Agriculture des Pyrénées Atlantiques
Article 5. Le présent arrêté sera publié au Recueil des Actes
Administratifs de la préfecture et mention en sera faite en
caractères apparents dans les journaux ci-après désignés :
– Sud Ouest édition Béarn et Soule
– La République des Pyrénées
– L’Eclair des Pyrénées
Article 6. Des copies du présent arrêté seront adressées à
MM. le Maire d’Artiguelouve, M. le Directeur départemental
de l’équipement et de l’agriculture, le Directeur régional de
l’Environnement, le Ministre de l’Ecologie, de l’Energie, du
Développement Durable et de la mer
Article 7. L’arrêté préfectoral sera tenu à la disposition du
public dans les bureaux de la mairie d’Artiguelouve, de la
préfecture de Pau et de la Direction départemental de l’Equi-
pement et de l’agriculture à Pau.
Article 8. MM. le Secrétaire Général de la Préfecture, le
maire d’Artiguelouve, le Directeur départemental de l’équi-
pement et de l’agriculture, sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté.
Fait à Pau, le 7 août 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
CHASSE ET PECHE
Capture de l’alouette des champs au moyen de pantes
dans le département des Pyrénées-Atlantiques
pour la campagne 2009-2010
Arrêté Ministériel n°2009215-10 du 3 août 2009
Ministère de l’écologie, de l’énergie,
du développement durable et de la mer,
en charge des technologies vertes
et des négociations sur le climat
Le Ministre d’Etat, ministre de l’écologie, de l’énergie, du
développement durable et de la mer, en charge des technolo-
gies vertes et des négociations sur le climat,
Vu le code de l’environnement et notamment l’article L.
424-4 ;
Vu l’arrêté du 17 août 1989 relatif à la capture de l’alouette
des champs au moyen de pantes dans les départements de la
Gironde, des Landes, du Lot-et-Garonne et des Pyrénées-
Atlantiques,
ARRETE
Article premier. Le nombre maximum d’alouettes des
champs pouvant être ainsi capturées à l’aide de pantes dans
le département est fixé à 40 000 pour la campagne 2009-
2010.
Article 2. Le nombre de pantes est limité à 3 paires par
installation.
Une modification dans l’implantation d’une installation de
pantes ne peut intervenir que dans la mesure où le nouvel
emplacement est situé à une distance d’au moins 300 mètres
de toute autre installation.
Article 3. Le tir de l’alouette des champs est interdit à
partir des installations du 1er octobre au 20 novembre 2009.
Article 4. Le préfet du département des Pyrénées-Atlan-
tiques est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera
inséré dans le recueil des actes administratifs du département
et publié dans chaque commune concernée par l’intermé-
diaire de l’autorité préfectorale et par les soins des maires.
Pour le Ministre et par délégation,
l’ingénieur en chef du génie rural
des eaux et forêts,
chargé de la sous direction
de la protection et dela valorisation
des espèces et de leurs milieux
Paul DELUC
Organisation d’un concours de pêche
commune de Beyrie sur Joyeuse
Arrêté préfectoral n° 2009224-10 du 12 août 2009
Direction départementale de l’équipement et de l’agriculture
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’honneur,
Vu le Code de l’Environnement, et notamment ses articles
L 436-1 et suivants ;
Vu l’arrêté réglementaire permanent relatif à la pêche en
eau douce dans le département des Pyrénées-Atlantiques, en
date du 12 décembre 2008;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2008-357-2 en date du 22
décembre 2008 portant délégation de signature au Direc-
teur départemental de l’équipement et de l’agriculture des
Pyrénées-Atlantiques pour la police de la pêche,
Vu l’arrêté n° 2009-56-24 en date du 25 février 2009
portant subdélégation de signature, hors fonction d’ordonna-
teur, au sein de la DDEA des Pyrénées-Atlantiques,
Vu la demande présentée par le Président de l’Association
agréée pour la Pêche et la Protection du Milieu aquatique
du Pays de Mixe, en vue de l’organisation d’un concours
de pêche à Beyrie sur Jouyeuse sur la Joyeuse, rivière de
première catégorie piscicole, en date du 22 juillet 2009 ;
Vu l’avis de la Fédération départementale pour la Pêche et
la Protection du Milieu Aquatique, en date du 03 août 2009
et celui du service départemental de l’Office National de
l’Eau et des Milieux Aquatiques en date du 10 août 2009 ;
Sur proposition du Directeur départemental de l’équipe-
ment et de l’agriculture des Pyrénées-Atlantiques ;
ARRETE
Article premier. Le Président de l’AAPPMA du Pays de
Mixe est autorisé à organiser un concours de pêche sur la 1278 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
Joyeuse, commune de Beyrie sur Joyeuse le lundi 24 août
2009 de 9 h 00 à 12 h 00.
Article 2. Afin de préserver les ressources piscicoles et
l’équilibre biologique du milieu, l’Association agréée pour la
Pêche et la Protection du Milieu aquatique du Pays de Mixe,
détentrice des droits de pêche sur la Joyeuse, est chargée de
l’organisation de cette manifestation qui devra se dérouler
dans le respect de la réglementation applicable à l’exercice
de la pêche dans le département des Pyrénées-Atlantiques.
L’organisateur est tenu d’observer, en particulier, les règles
suivantes :
a) Tout adulte susceptible de commettre un acte de pêche
en tenant ou manoeuvrant une ligne devra justifier de sa
qualité de membre d’une association agréée de pêche et de
protection du milieu aquatique, avoir versé sa cotisation
statutaire et s’être acquitté de la redevance pour protection
du milieu aquatique.
b)Interdiction d’entraver la libre circulation des poissons
par la pose de filets, grillages ou de tout autre moyen aux
extrémités aval et amont du concours de pêche.
c) Interdiction de pêcher dans les parties de cours d’eau mis
en réserve ainsi que 50 m en amont et en aval des barrages
situés sur les cours d’eau classés à poissons migrateurs.
d)Interdiction de pêche avec utilisation de l’asticot pour appât
en fonction de la rivière.
e) L’espèce de poisson déversée doit être compatible avec les
espèces présentes dans le cours d’eau.
f) Les poissons déversés seront issus de piscicultures affiliées
au groupement de défense sanitaire aquacole d’Aquitaine.
g)Obligation de respecter le quota journalier de captures en
vigueur (10) ainsi que la taille légale en vigueur : 20 cm.
Article 3. Le non respect des prescriptions de la présente
autorisation sera puni de l’amende prévue pour les contra-
ventions de la 3e classe (Art. R 236-56 du Code Rural). Cette
sanction sera encourue par l’organisateur du concours de
pêche. Les participants pourront également être poursuivis
lorsqu’ils n’auront pas respecté la réglementation en
vigueur.
Article 4. Les droits des tiers sont et demeurent expressé-
ment réservés.
Article 5 :M. le Secrétaire général de la Préfecture, M. le
Directeur départemental de l’équipement et de l’agricul-
ture, M. le Président de la Fédération départementale des
Associations agréées pour la Pêche et la Protection du Milieu
aquatique, M. le Chef du Service Départemental de l’Office
National de l’Eau et des Milieux Aquatiques, M. le Président
de l’Association agréée pour la Pêche et la Protection du
Milieu aquatique Le Pesquit, sont chargés chacun en ce qui
le concerne de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié
au Recueil des Actes administratifs et des Informations de la
Préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 12 août 2009
Pour le Préfet et par délégation,
pour le directeur départemental
de l’agriculture et de la forêt,
le responsable de l’unité qualité milieux,
Nicolas ROBIN
Autorisation de capture des poissons
à des fins de sauvegarde
Arrêté préfectoral n° 2009230-1 du 18 août 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code de l’Environnement et notamment les articles
L436-9 et R432-6,
Vu l’arrêté ministériel du 2 février 1989 relatif à l’utilisa-
tion des installations de pêche à l’électricité,
Vu les arrêtés préfectoraux n° 2008-357-2 et 2008-357-3
en date du 22 décembre 2008 portant délégation de signature
au Directeur départemental de l’équipement et de l’agricul-
ture des Pyrénées-Atlantiques pour la police de la pêche,
Vu la demande présentée par M. Jacques Maysonnave,
Président de Migradour – Building des Pyrénées – 2C –
64000 Pau, en date du 11 août 2009,
Vu les avis favorables du service départemental de l’Office
National de l’Eau et des Milieux Aquatiques en date du
18 août 2009 et celui de la Fédération Départementale
pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique en date
du 11 août 2009,
Sur Proposition du Directeur départemental de l’équipe-
ment et de l’agriculture,
ARRETE
Article premier. Bénéficiaire de l’opération
M. le Président de MIGRADOUR, est autorisé à capturer
du poisson dans les conditions figurant au présent arrêté.
Article 2. Responsable de l’exécution matérielle
L’opération sera exécutée par David BARRACOU
ingénieur biologiste de MIGRADOUR accompagné d’agents
de Migradour et d’agents de la Fédération départementale
pour la pêche et la protection du milieu aquatique.
Article 3. Objet de l’opération
Evacuation des poissons transitant dans le canal d’amenée
de la centrale hydroélectrique de Soeix prochainement
asséché pour la réalisation de travaux.
Commune et Département : Soeix - Pyrénées-atlantiques.
Cours d’eau concerné : Gave d’Aspe.
Article 4. Validité
La présente autorisation est valable du 20 août au 15
septembre 2009 inclus.
Obligation de prévenir suffisamment à l’avance, l’adminis-
tration, le service départemental de l’ONEMA au 05 59 84
68 09 afin qu’ils puissent, selon leur disponibilité, surveiller
la réalisation des pêches.
Article 5. Moyens de capture autorisés :
Sont autorisés les moyens suivants : Pêche électrique
(HERON) et matériel de pêche (épuisette).
Les conditions d’utilisation du matériel ainsi que les carac-
téristiques de l’équipement utilisé doivent répondre aux N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1279
prescriptions de l’arrêté ministériel du 2 février 1989 relatif
à l’utilisation des installations de pêche à l’électricité.
Article 6. Espèces et quantités autorisées : toutes les
espèces.
Article 7. Destination du poisson et moyens utilisés pour
le transport du poisson vivant
Les poissons capturés seront remis avec précaution en
amont ou en aval, selon les espèces, dans un tronçon du
cours d’eau (Gave d’Aspe) présentant un débit suffisant pour
assurer la vie des espèces aquatiques.
Article 8. Accord du(des) détenteur(s) du droit de pêche
Le bénéficiaire ne peut exercer les droits qui sont liés à
la présente autorisation que s’il a obtenu l’accord du (des)
détenteur(s) du droit de pêche.
Article 9. Rapport final
Dans le mois qui suit l’opération, le bénéficiaire adresse
un rapport de synthèse des opérations réalisées (précisant
les espèces capturées, leur nombre, le lieu où les poissons
sont déversés, éventuellement leur destruction s’il s’agit
d’espèces non représentées sur la nomenclature des espèces
présentes dans les eaux douces françaises ou susceptibles de
créer un déséquilibre biologique) à la Préfecture, à la Direc-
tion Départementale de l’équipement et de l’agriculture ainsi
qu’au service départemental de l’Office National de l’Eau et
des Milieux Aquatiques à Pau.
Article 10. Présentation de l’autorisation
Le bénéficiaire, ou le responsable de l’exécution matérielle
de l’opération, doit être porteur de la présente autorisation
lors des opérations de capture ou de transport. Il est tenu de
la présenter à toute demande des agents commissionnés au
titre de la police de la pêche.
Article 11. Retrait de l’autorisation
La présente autorisation est personnelle et incessible. Elle
peut être retirée à tout moment si le bénéficiaire n’en respecte
pas les clauses ou les prescriptions qui lui sont liées.
Article 12. Exécution
MM. le Secrétaire général de la Préfecture des Pyrénées-
Atlantiques, le Directeur départemental de l’équipement et
de l’agriculture, le Président de la Fédération départementale
pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique, le Chef
du Service Départemental de l’Office National de l’Eau et
des Milieux Aquatiques, sont chargés chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent arrêté.
Fait à Pau, le 18 août 2009
Pour le Préfet et par délégation,
Pour le directeur départemental
de l’équipement et de l’agriculture,
le responsable de l’unité qualité milieu
Nicolas ROBIN
Conditions de chasse à tir des oiseaux de passage
dans le département des Pyrénées-Atlantiques
Arrêté préfectoral n° 2009232-2 du 20 août 2009
Modificatif de l’arrêté du 10 septembre 2007
Ministère de l’écologie, de l’énergie, du développement
durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des
négociations sur le climat
Le ministre de l’écologie, de l’énergie, du développement
durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des
négociations sur le climat,
Vu le code de l’environnement et notamment l’article L.
424-1,
Vu l’arrêté ministériel du 10 septembre 2007 relatif aux
conditions de chasse à tir des oiseaux de passage dans le
département des Pyrénées-Atlantiques ;
ARRETE
Article premier : La première phrase de l’article 2 de
l’arrêté du 10 septembre 2007 susvisé est rédigée comme
suit :
« De l’ouverture générale de la chasse au 20 novembre,
dans les lieux dont la liste suit, le tir au vol des oiseaux de
passage ne peut être pratiqué qu’à partir de postes fixes
matérialisés de main d’homme : »
Article 2. A l’article 3 de l’arrêté du 10 septembre 2007
susvisé est ajouté un alinéa cinq ainsi rédigé :
« - à partir de postes fixes, de l’ouverture générale
jusqu’à la date de clôture de la chasse des colombidés,
sur le canton de Garlin ».
Article 3. Le Préfet du département des Pyrénées-Atlan-
tiques, est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera
inséré dans le recueil des actes administratifs du département
et publié dans chaque commune concernée par l’intermé-
diaire de l’autorité préfectorale et par les soins des maires.
Fait à Paris, le 20 août 2009
Pour le ministre d’Etat et par délégation
l’inspecteur en chef
de la santé publique vétérinaire
Jacques WINTERGERST
VETERINAIRES
Nomination d’un vétérinaire sanitaire
Arrêté préfectoral n° 2009232-1 du 20 août 2009
Direction départementale des services vétérinaires
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code Rural, et notamment ses articles L221-11,
L241-12, R*221-4 à R*221-20-1 ; 1280 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
Vu la demande et l’engagement de l’intéressé en date du
15 Juillet 2009 ;
Sur la proposition de la Directrice Départementale des
Services Vétérinaires ;
A R R E T E
Article premier - Le mandat sanitaire prévu à l’article
L221-11 et R*221-4 du Code Rural susvisé est octroyé pour
une durée d’un an à :
• Dr Samuel AZZOLINI
Clinique vétérinaire Bardos
64520 Bardos
Article 2. M. le Dr Samuel AZZOLINI, s’engage :
– à respecter les prescriptions techniques relatives à l’exécu-
tion des opérations de prophylaxie collective des maladies
des animaux dirigées par l’Etat et des opérations de police
sanitaire et de surveillance sanitaire qui lui sont confiées ;
– à respecter les tarifs de rémunération afférant à ces inter-
ventions ;
– à tenir à jour ses connaissances nécessaires à l’exercice de
son mandat ;
– à rendre compte à la Directrice Départementale des Services
Vétérinaires de l’exécution de ces missions et des difficultés
éventuellement rencontrées à cette occasion.
Article 3. M. le Secrétaire Général de la Préfecture et
M me la Directrice Départementale des Services Vétérinaires
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution
du présent arrêté.
Fait à Pau, le 20 août 2009
Pour le Préfet et par délégation,
pour la directrice départementale
des services vétérinaires
Le chef de service santé
et protection animales
Dr Vre Nicolas FRADIN
TRAVAUX PUBLICS
Autorisation au groupement d’intérêt économique
foncier A65 intervenant pour le compte
de la société A’Lienor à occuper temporairement
des terrains situés hors emprise
de la future autoroute A65 Langon-Pau
et sur le territoire de la commune de Miossens-Lanusse
Arrêté préfectoral n° 2009232-12 du 20 août 2009
Direction des collectivités locales et de l’environnement
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code Pénal et notamment les articles L 322-1, L 322-
2, L 433-11 et R 610-5 ;
Vu le code de justice administrative ;
Vu le code du patrimoine et notamment le Titre II du Livre
V ;
Vu le code rural notamment les articles L.123-25 et R.123-
37 ;
Vu la loi du 29 décembre 1892 modifiée, sur les dommages
causés à la propriété privée pour l’exécution des travaux
publics ;
Vu le décret du 18 décembre 2006 déclarant d’utilité
publique les travaux de construction de l’autoroute A65
Nomination d’un vétérinaire sanitaire
Arrêté préfectoral n° 2009238-4 du 26 août 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code Rural, et notamment ses articles L221-11,
L241-12, R*221-4 à R*221-20-1 ;
Vu la demande et l’engagement de l’intéressé en date du
25 Août 2009 ;
Vu l’arrêté n° 2005-299-2 du 27 Mars 2006 ;
Sur la proposition de la Directrice Départementale des
Services Vétérinaires ;
A R R E T E
Article premier - Le mandat sanitaire prévu à l’article
L221-11 et R*221-4 du Code Rural susvisé est octroyé au
Dr Benoît VANDERMEEREN pour une durée de cinq ans
renouvelable par tacite reconduction si ce dernier a satisfait
aux obligations définies à l’article 2 du présent arrêté.
Article 2. M. le Dr Benoît VANDERMEEREN
s’engage :
– à respecter les prescriptions techniques relatives à l’exécu-
tion des opérations de prophylaxie collective des maladies
des animaux dirigées par l’Etat et des opérations de police
sanitaire et de surveillance sanitaire qui lui sont confiées ;
– à respecter les tarifs de rémunération afférant à ces inter-
ventions ;
– à tenir à jour ses connaissances nécessaires à l’exercice de
son mandat ;
– à rendre compte à la Directrice Départementale des Services
Vétérinaires de l’exécution de ces missions et des difficultés
éventuellement rencontrées à cette occasion.
Article 3. M. le Secrétaire Général de la Préfecture et
M me la Directrice Départementale des Services Vétérinaires
sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté.
Fait à Pau, le 26 août 2009
Pour le Préfet et par délégation,
pour la directrice départementale
des services vétérinaires
Le chef de service santé
et protection animales
Dr Vre Nicolas FRADIN N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1281
Langon-Pau et portant mise en compatibilité des documents
d’urbanisme des communes de Lescar, Poey-de-Lescar,
Uzein et Bougarber ;
Vu le décret n° 2006-1619 du 18 décembre 2006 approu-
vant la convention de concession passée entre l’Etat et la
société A’Lienor pour la conception, la construction, l’entre-
tien et l’exploitation de l’autoroute A65 et le cahier des
charges annexé à cette convention ;
Vu la demande du 7 août 2009, présentée par le Groupe-
ment d’intérêt économique foncier A65 intervenant pour
le compte de la société A’Lienor, sollicitant l’autorisation
d’occuper temporairement les terrains situés hors emprise de
la future autoroute A65 Langon-Pau et sur le territoire de la
commune de Miossens-Lanusse ;
Vu le plan de situation et le plan parcellaire des terrains
concernés annexés à cet arrêté;
Considérant que dans le cadre de la réalisation des travaux
de terrassement de la zone concernée, il est nécessaire de
prévoir un assainissement en phase provisoire et que le
bassin prévu à cet effet ne peut être réalisé dans les emprises
définitives du projet A65 ;
Considérant que la réalisation de cet ouvrage dit « bassin
provisoire Tauzia » nécessite donc une occupation tempo-
raire pour une durée de 24 mois ;
Sur la proposition du Secrétaire Général de la préfecture
des Pyrénées-Atlantiques ;
A R R E T E
Article premier : Les agents du Groupement d’Intérêt
Economique Foncier A65 Langon-Pau, sont autorisés à
occuper temporairement pour une période maximale de 24
mois à compter de la date du procès-verbal d’état des lieux,
le terrain situé sur la commune de Miossens-Lanusse et
désigné sur le plan parcellaire ci-annexé.
Cette occupation temporaire a pour objet la réalisation
d’un bassin provisoire hors emprise de l’autoroute A65 .
Article 2. L’occupation des terrains ne pourra avoir lieu
qu’après l’accomplissement des formalités prescrites par la
loi du 29 décembre 1892.
Le présent arrêté devra être affiché en mairie de Miossens-
Lanusse où il pourra être consulté par toute personne
intéressée. Il sera notifié, accompagné du plan annexé, par
le maire au propriétaire concerné conformément aux dispo-
sitions de l’article 4 de la loi précitée.
Article 3. Après accomplissement des formalités qui
précèdent, et à défaut de convention amiable, le représentant
du Groupement d’Intérêt Economique Foncier A65 Langon-
Pau notifiera au propriétaire concerné, par lettre recom-
mandée, préalablement à toute occupation, le jour et l’heure
où il compte se rendre sur les lieux ou s’y faire représenter.
Il l’ invitera à s’y trouver ou à s’y faire représenter pour
procéder contradictoirement à la constatation de l’état des
lieux et il en informera le maire de Miossens-Lanusse par
écrit. Cette notification devra être faite au moins dix jours
avant la visite des lieux.
Article 4. A défaut pour les propriétaires de se faire
représenter sur les lieux, le maire de Miossens-Lanusse lui
désignera d’office un représentant pour opérer contradictoi-
rement avec le représentant du Groupement d’Intérêt Econo-
mique Foncier A65 Langon-Pau.
Le procès-verbal qui sera établi devra fournir les éléments
nécessaires pour permettre l’évaluation éventuelle des
dommages et définir les modalités de remise en état du terrain
à l’issue des travaux. Il sera dressé en trois exemplaires, l’un
déposé en mairie, les deux autres remis aux parties intéressées.
En cas de refus par les propriétaires de signer le procès-
verbal, ou en cas de désaccord sur l’état des lieux, le prési-
dent du tribunal administratif désignera, à la demande du
Groupement d’Intérêt Economique Foncier A65 Langon-
Pau, un expert chargé de dresser d’urgence le procès-verbal.
Les travaux pourront commencer aussitôt après le dépôt de
ce procès-verbal ; en cas de désaccord sur l’état des lieux, la
partie la plus diligente conserve le droit de saisir le tribunal
administratif sans que cette saisine ne puisse faire obstacle
au commencement des travaux.
Article 5. L’indemnité d’occupation sera fixée et réglée
conformément aux dispositions de la loi du 29 décembre 1892.
Article 6. Le présent arrêté sera périmé de plein droit s’il
n’est pas suivi d’exécution dans les six mois de sa date.
Article 7. Le secrétaire général de la préfecture des
Pyrénées-atlantiques, le maire de Miossens-Lanusse, le direc-
teur de projet du groupement d’intérêt économique foncier
A65 Langon-Pau, sont chargés, chacun en ce qui les concerne,
de l’exécution du présent arrêté qui sera inséré au recueil des
actes administratifs de la préfecture des Pyrénées-atlantiques
et dont une ampliation sera adressé au colonel, commandant le
groupement de gendarmerie des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Pau, le 20 août 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
SANTE PUBLIQUE
Fermeture partielle de l’établissement
Arrêté préfectoral n° 2009224-1 du 12 août 2009
Direction départementale des services vétérinaires
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur
Vu le code rural et notamment l’article L.233,
Vu le code rural et notamment les articles R.231-1 et
suivants,
Vu le règlement (CE) n°853/2004 du parlement européen et du
conseil du 29 avril 2004 fixant les règles spécifiques d’hygiène
applicables aux denrées alimentaires d’origine animale,
Vu l’article 24 de la loi n°2000-321 du 12 avril 2000
relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les
administrations, 1282 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
Vu l’arrêté ministériel du 8 août 2006, relatif à l’agrément
ou à l’autorisation des établissements de production primaire
et des établissements mettant sur le marché des produits
d’origine animale ou des denrées contenant des produits
d’origine animale,
Vu l’arrêté du 29 septembre 1997 fixant les conditions
d’hygiène applicables dans les établissements de restaura-
tion collective à caractère social,
Vu l’inspection réalisée par les services vétérinaires le 29
juillet 2009, portant sur les conditions de commercialisation
des denrées d’origine animale préparées dans l’établissement,
Vu le constat de l’activité de fabrication et livraison de
repas contenant des produits d’origine animale à des colonies
de vacances,
Vu la lettre adressée à M. Karroumi, gérant de l’établis-
sement, le 31 juillet 2009 lui indiquant les manquements
constatés et l’invitant à faire valoir ses observations confor-
mément à l’article 24 de la loi du 12 avril 2000 relative au
droit des citoyens dans leurs relations avec l’administration,
Considérant que les établissements manipulant les produits
d’origine animale soumis à des exigences conformément à
l’annexe III ne peuvent exercer leurs activités que si l’auto-
rité compétente les a agréés conformément au paragraphe
3 de l’article 4 du règlement n°853/2004 et que l’établisse-
ment Société d’Associés Gérants n’est pas agréé pour cette
activité,
Sur proposition de M me Anne Bertomeu, vétérinaire inspec-
teur,
ARRETE
Article premier. Est prononcée à compter de la notifi-
cation du présent arrêté la fermeture partielle de la société
« Société d’Associés Gérants » exploitée par M. Karroumi
au camping Zelaia sise route d’Olhette à Ascain, pour l’acti-
vité de préparation et livraison de repas à des colonies de
vacances. Seule reste autorisée l’activité de restauration
commerciale au sein du camping ZELAIA.
Article 2. L’abrogation du présent arrêté est subordonnée
à la mise en conformité des locaux, des équipements et du
fonctionnement selon les dispositions de l’arrêté ministé-
riel du 29 septembre 1997, et à l’obtention d’un agrément
sanitaire communautaire délivré par la préfecture des
Pyrénées-Atlantiques.
Article 3. L’exploitant de l’établissement est avisé qu’il a
la possibilité, dans un délai de deux mois suivant la notifica-
tion de cette décision, de saisir d’un recours contentieux le
tribunal administratif de Pau ; cette voie de recours n’a pas
un caractère suspensif.
Article 4. M. le Secrétaire Général de la préfecture, M. le
Sous-Préfet de Bayonne, M. le Maire d’Ascain, M me la Direc-
trice départementale des services vétérinaires des Pyrénées-
Atlantiques sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
l’exécution du présent arrêté.
Fait à Pau, le 12 août 2009
Le préfet, Par délégation,
la directrice départementale
des services vétérinaires,
Par délégation, la directrice adjointe
Dr Vre Nathalie LAPHITZ
PROTECTION CIVILE
Élaboration d’un plan de prévention
des risques technologiques autour des plates formes
industrielles de Mourenx et de Pardies
Arrêté préfectoral n° 2009231-8 du 19 août 2009
Direction des collectivités locales et de l’environnement
(2 e Bureau)
Modification de l’arrêté préfectoral du 31 juillet 2008
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code de l’environnement, notamment son livre V,
ses articles L.515.15 à L.515.26, D.125-29 à D.125-34 et R.
515-39 à R. 515-59 ;
Vu le code de l’urbanisme, notamment ses articles L.211-
1, L.230-1 et L.300.2 ;
Vu le code de l’expropriation pour cause d’utilité publique,
notamment ses articles L.15-6 à L.15-8 ;
Vu le code de la construction et de l’habitation ;
Vu le décret n° 53-578 du 20 mai 1953 relatif à la nomen-
clature des installations classées pour la protection de l’envi-
ronnement, modifié en dernier lieu par le décret n° 2005-989
du 10 août 2005,
Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux
pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services
de l’Etat dans les régions et départements,
Vu l’arrêté ministériel du 10 mai 2000 modifié relatif à la
prévention des accidents majeurs impliquant des substances
ou des préparations dangereuses présentes dans certaines
catégories d’installations classées soumises à autorisation,
Vu l’arrêté ministériel du 29 septembre 2005 relatif à
l’évaluation et à la prise en compte de la probabilité d’occur-
rence, de la cinétique, de l’intensité des effets et de la gravité
des conséquences des accidents potentiels dans les études de
dangers des installations classées soumises à autorisation,
Vu la circulaire ministérielle du 27 juillet 2005 relative au
rôle des services de l’équipement dans les domaines de la
prévention des risques technologiques et naturels ;
Vu la circulaire du 29 septembre 2005 relative aux critères
d’appréciation de la démarche de maîtrise des risques d’acci-
dents susceptibles de survenir dans les établissements dits «
Seveso », visés par l’arrêté du 10 mai 2000 modifié ;
Vu la circulaire ministérielle du 3 octobre 2005 relative à
la mise en œuvre des plans de prévention des risques techno-
logiques,
Vu les arrêtés préfectoraux autorisant la société Cerexagri
à exploiter ses installations sur la commune de Mourenx ;
Vu l’arrêté préfectoral en date du 20 avril 2009 fixant à
la société Cerexagri pour son établissement de Mourenx
des prescriptions complémentaires relatives au classement
Seveso « seuil haut » de l’établissement et à la remise du
bilan de fonctionnement ; N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1283
Vu le rapport de l’inspection des installations classées en
date du 6 août 2009 ;
Considérant que certaines des installations de la société
Cerexagri sont classées «AS » au titre de la nomenclature des
installations classées et relèvent de ce fait des dispositions
prévues à l’article L. 515-8 du code de l’environnement,
Considérant que l’article 1 er du décret du 7 septembre 2005
susmentionné s’applique à l’établissement Cerexagri de
Mourenx ;
Considérant la nécessité de limiter, par un plan de préven-
tion des risques technologiques (PPRT), l’exposition poten-
tielle des populations aux effets des phénomènes dangereux
par des contraintes et des règles particulières en matière de
construction, d’urbanisme et d’usage,
Considérant que la détermination de ces mesures doit résulter
d’un processus d’analyse, d’échange et de concertation,
Sur proposition du Secrétaire Général de la préfecture des
Pyrénées Atlantiques,
ARRETE
Article premier. Les installations de la société Cerexagri
sont ajoutées à la liste figurant à l’article 1 er de l’arrêté préfec-
toral du 31 juillet 2008 susvisé.
Article 2. A l’article 4 de l’arrêté préfectoral du 31 juillet
2008 susvisé, sont ajoutés les représentants de la société
Cerexagri exploitant les installations à l’origine du risque.
Article 3. Un exemplaire du présent arrêté est adressé aux
personnes et organismes associés définis dans l’article 4 de
l’arrêté préfectoral du 31 juillet 2008 susvisé.
Cet arrêté est en outre publié au recueil des actes adminis-
tratifs de la préfecture des Pyrénées Atlantiques et affiché
pendant un mois :
– à la préfecture des Pyrénées Atlantiques,
– en mairies de Mourenx, Pardies, Abos, Os-Marsillon,
Noguères, Besingrand.
Un avis concernant la modification de l’arrêté de prescrip-
tion de ce PPRT sera inséré, par les soins du Préfet, dans
deux journaux diffusés dans tout le département.
Article 4. Le présent arrêté pourra faire l’objet dans le
délai de deux mois à compter de sa notification soit d’un
recours gracieux auprès du préfet des Pyrénées Atlantiques,
soit d’un recours hiérarchique adressé au ministre de l’éco-
logie, du développement et de l’aménagement durables.
Il peut également faire l’objet d’un recours contentieux
auprès du tribunal administratif soit directement, en l’absence
de recours préalable (recours gracieux ou hiérarchique),
dans le délai de deux mois à compter de la plus tardive des
mesures de publicité prévues à l’article 3, soit à l’issue d’un
recours préalable dans les deux mois à compter de la date de
notification de la réponse obtenue de l’administration, ou au
terme d’un silence gardé par celle-ci pendant deux mois à
compter de la réception de la demande.
Article 5. e secrétaire général de la préfecture des Pyrénées
Atlantiques, le Maire de Mourenx, le président de la commu-
nauté de communes de Lacq, le directeur régional de l’indus-
trie, de la recherche et de l’environnement d’Aquitaine et le
directeur départemental de l’équipement et de l’agriculture sont
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent
arrêté dont une copie sera adressée aux Maires de Mourenx,
Pardies, Abos, Os-Marsillon, Noguères, Bésingrand.
Fait à Pau, le 19 août 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
TOURISME
Retrait d’une licence d’agent de voyages
Arrêté préfectoral n° 2009236-2 du 24 août 2009
Direction de la réglementation
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code du tourisme, notamment le titre 1 er du livre II et
les articles R. 212-12 à R. 212-21 ;
Vu l’arrêté du 10 février 2006 modifié délivrant la licence
d’agent de voyages n° LI 064.06.0002 à la Sas Aqua
Tourisme Loisirs ATL - 103 avenue de Jalday - 64500 Saint-
Jean-de-Luz, représentée par M. Philippe Cazenave, prési-
dent et directeur général ;
Vu l’arrêté du 19 mai 2009 portant suspension de la licence
d’agent de voyages n° LI 064.06.0002 pour une durée de
trois mois ;
Vu l’avis de la commission départementale d’action touris-
tique du 16 juin 2009 ;
Considérant qu’à ce jour, la société ATL n’a toujours pas
produit une attestation de garantie financière à hauteur de
99 092 € et que, dès lors, elle ne répond plus aux condi-
tions de délivrance de la licence d’agent de voyages fixées
par l’article L. 212-2 du code du tourisme selon lequel les
titulaires d’une licence d’agent de voyages doivent justifier
à l’égard de leurs clients, d’une garantie financière suffi-
sante, spécialement affectée au remboursement des fonds
reçus au titre des forfaits touristiques et de ceux des services
énumérés à l’article L. 211-1 qui ne portent pas uniquement
sur un transport ;
Considérant que, dans ces conditions, il y a lieu de retirer,
en application des articles R. 212-18 et R. 212-19 du code du
tourisme, la licence d’agent de voyages délivrée à la société
ATL ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture ;
ARRETE :
Article premier. La licence d’agent de voyages n° LI
064.06.0002 délivrée à la Sas Aqua Tourisme Loisirs ATL,
103 avenue de Jalday à Saint-Jean-de-Luz, est retirée en appli-
cation des articles R.212-18 et R. 212-19 du code du tourisme.
Article 2. La présente décision peut faire l’objet d’un
recours contentieux auprès du tribunal administratif de Pau,
dans les deux mois suivant la date de sa notification. 1284 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
Article 3. Le secrétaire général de la préfecture est chargé
de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des
actes administratifs et des informations de la préfecture et
dont une copie sera adressée au sous-préfet de Bayonne.
Fait à Pau, le 24 août 2009
Pour le Préfet et par délégation,
le secrétaire général : Christian GUEYDAN
TRAVAIL
Agrément qualité d’un organisme
de services à la personne, APR Services à Pau
Arrêté préfectoral n° 2009224-8 du 12 août 2009
Direction départementale du travail, de l’emploi
et de la formation professionnelle
MODIFICATIF
N° d’agrément : 2006-2-64-1
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 2005-841 du 26 juillet 2005 relative au
développement des services à la personne et portant diverses
mesures en faveur de la cohésion sociale,
Vu l’article D 7234-1 relatif à l’Agence Nationale des
Services à la Personne,
Vu les articles R 7231-1 à 7232-12 du Code du Travail,
Vu le Décret n° 2005-1384 du 7 novembre 2005 relatif à
l’agrément des associations et des entreprises de services à
la personne modifiant le Code du Travail et notamment les
articles L 7232-1 à L 7232-5 et R 7232-1 à R 7232-17,
Vu la circulaire ANSP/DGEFP/DGAS n° 1-2007 du 15
mai 2007,
Vu la demande d’extension d’activité présentée par la
Société APR Services dont le siège est situé 105 boulevard
Alsace Lorraine à Pau 64000,
Vu l’agrément simple 2006-1-64-1 du 9 mars 2006 et les
arrêtés modificatifs des 16 juin 2006, 3 avril 2007, 29 juin
2007 et 10 septembre 2008,
Par arrêté préfectoral n° 2009224-8 du 12 août 2009, l’agré-
ment simple 2006-1-64-1 et ses arrêtés modificatifs sont
abrogés et les articles de l’arrêté d’agrément qualité 2006-2-
64-1 du 9 mars 2006 ainsi que ceux des arrêtés modificatifs
des 30 août 2007, 27 novembre 2007, 12 mars 2008 et 10
septembre 2008 portant agrément qualité d’un organisme de
services à la personne sont annulés et remplacés par :
« Article premier. La Société APR Services à Pau 64000
(SIRET : 399 921 626 00111) est agréée conformément aux
dispositions des articles L 7232-1, R 7232-4, R 7232-5, R
7232-7 et R 7232-8 du Code du Travail pour les activités de
services à la personne.
Article 2. L’agrément qualité est valable pour 5 ans sur
le territoire des départements de : Haute-Garonne, Hautes-
Pyrénées, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées
Atlantiques et est accordé pour les activités de services à la
personne, à leur domicile, relatives à :
– garde d’enfants de moins de trois ans,
– assistance aux personnes âgées ou autres personnes qui ont
besoin d’une aide personnelle à leur domicile, à l’exception
d’actes de soins relevant d’actes médicaux,
– assistance aux personnes handicapées, y compris les activités
d’interprète en langue des signes, de technicien de l’écrit et
de codeur en langage parlé complété,
– garde malade à l’exclusion des soins,
– aide à la mobilité et transports de personnes ayant des diffi-
cultés de déplacement lorsque cette activité est incluse dans
une offre de services d’assistance à domicile,
– prestation de conduite du véhicule personnel des personnes
dépendantes, du domicile au travail, sur le lieu de vacances,
pour les démarches administratives, à la condition que cette
prestation soit comprise dans une offre de services incluant
un ensemble d’activités effectuées à domicile,
– accompagnement des enfants de moins de trois ans dans
leurs déplacements, des personnes âgées ou handicapées en
dehors de leur domicile (promenades, transports, actes de la
vie courante) à condition que cette prestation soit comprise
dans une offre de services incluant un ensemble d’activités
effectuées à domicile,
L’ensemble de ces activités s’effectuera en conformité avec
le cahier des charges fixé par l’arrêté du 24 novembre 2005.
Article 3. L’agrément simple est valable pour 5 ans sur le
territoire national et est accordé pour les activités de services
à la personne, à leur domicile, relatives à :
– entretien de la maison et travaux ménagers,
– garde d’enfants de plus de trois ans à domicile,
– accompagnement d’enfants de plus de trois ans dans leurs
déplacements, à la condition que cette prestation soit
comprise dans une offre de services incluant un ensemble
d’activités effectuées à domicile,
– petits travaux de jardinage y compris les travaux de débrous-
saillage,
– prestations de petit bricolage dites «hommes toutes
mains»,
– préparation de repas à domicile, y compris le temps passé
aux commissions,
– livraison de courses à domicile, à la condition que cette
prestation soit comprise dans une offre de services compre-
nant un ensemble d’activités réalisées à domicile,
– assistance informatique et internet à domicile,
– soins et promenades d’animaux domestiques, pour les
personnes dépendantes,
– maintenance, entretien et vigilance temporaires, à domicile,
de la résidence principale et secondaire,
– soutien scolaire et cours à domicile.
– assistance administrative à domicile (public non fragile).
Article 4. Ces activités seront réalisées en mode presta-
taire. » N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1285
Agrément simple “entreprises de services à la personne”
Abitat Service SARL à Serres Castet
Arrêté préfectoral n° 2009224-9 du 12 août 2009
MODIFICATIF
N° d’agrément : 2006-1-64-33
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 2005-841 du 26 juillet 2005 relative au
développement des services à la personne et portant diverses
mesures en faveur de la cohésion sociale,
Vu le Décret n° 2005-1384 du 7 novembre 2005 et notam-
ment les articles L 7232-1 à l 7232-5 et R 7232-1 à R 7232-
17 du Code du Travail relatif à l’agrément des associations
et des entreprises de services à la personne,
Vu les articles D 7231-1 et D 7231-2 du Code du travail
fixant les activités de services à la personne,
Vu les articles L 7234-1 et D 7234-1 à D 7234-27 relatifs à
l’Agence Nationale des Services à la Personne,
Vu la circulaire ANSP/DGEFP/DGAS n° 1-2007 du 15
mai 2007 relative à l’agrément des organismes de services
à la personne,
Vu le changement de siège social de la SARL Abitat
Service intervenu le 1er février 2009,
Vu l’agrément simple n° 2006-1-64-33 du 17 novembre
2006 publié au Recueil des Actes Administratifs sous le
n° 2006-321-7,
Par arrêté préfectoral n° 2009224-9 du 12 août 2009, les
articles 1 et 2 de l’agrément simple précité sont modifiés
comme suit :
« Article premier. La SARL Abitat Service (SIRET : 444
531 966 00026) dont le siège est situé 1350 chemin de Las
Dites à Serres Castet 64121, est agréée conformément aux
dispositions des articles L 7232-1, R 7232-4, R 7232-5, R
7232-7 et R 7232-8 du Code du Travail pour les activités de
services à la personne.
Article 2. L’agrément est valable pour 5 ans sur le terri-
toire national.
Les autres articles demeurent inchangés.
Agrément simple “entreprises de services à la personne”
Ideal Services SARL à Orthez
Arrêté préfectoral n° 2009224-11 du 12 août 2009
MODIFICATIF
N° d’agrément : 2006-1-64-46
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 2005-841 du 26 juillet 2005 relative au
développement des services à la personne et portant diverses
mesures en faveur de la cohésion sociale,
Vu le Décret n° 2005-1384 du 7 novembre 2005 et notam-
ment les articles L 7232-1 à l 7232-5 et R 7232-1 à R 7232-
17 du Code du Travail relatif à l’agrément des associations
et des entreprises de services à la personne,
Vu les articles D 7231-1 et D 7231-2 du Code du travail
fixant les activités de services à la personne,
Vu les articles L 7234-1 et D 7234-1 à D 7234-27 relatifs à
l’Agence Nationale des Services à la Personne,
Vu la circulaire ANSP/DGEFP/DGAS n° 1-2007 du 15
mai 2007 relative à l’agrément des organismes de services
à la personne,
Vu le transfert du siège social de la SARL IDEAL
SERVICES intervenu le 12 janvier 2009,
Vu l’agrément simple n° 2006-1-64-46 du 17 novembre
2006 publié au Recueil des Actes Administratifs sous le
n° 2006-321-23 ;
Par arrêté préfectoral n° 2009224-11 du 12 août 2009, les
articles 1 et 2 de l’agrément simple précité sont modifiés
comme suit :
Article premier. La SARL Ideal Services (SIRET : 490
887 205 00022) dont le siège social est situé 31 rue des
Frères Reclus à Orthez 64300 est agréée conformément aux
dispositions des articles L 7232-1, R 7232-4, R 7232-5, R
7232-7 et R 7232-8 du Code du Travail pour les activités de
services à la personne.
Article 2. L’agrément est valable pour 5 ans sur le terri-
toire national.
Les autres articles demeurent inchangés.
Agrément simple “entreprises de services à la personne”
OFFNER Christelle à Anglet
Arrêté préfectoral n° 2009224-12 du 12 août 2009
MODIFICATIF
N° d’agrément : N/260308/F/064/S/188
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 2005-841 du 26 juillet 2005 relative au
développement des services à la personne et portant diverses
mesures en faveur de la cohésion sociale,
Vu le Décret n° 2005-1384 du 7 novembre 2005 et notam-
ment les articles L 7232-1 à l 7232-5 et R 7232-1 à R 7232-
17 du Code du Travail relatif à l’agrément des associations
et des entreprises de services à la personne,
Vu les articles D 7231-1 et D 7231-2 du Code du travail
fixant les activités de services à la personne, 1286 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
Vu les articles L 7234-1 et D 7234-1 à D 7234-27 relatifs à
l’Agence Nationale des Services à la Personne,
Vu la circulaire ANSP/DGEFP/DGAS n° 1-2007 du 15
mai 2007 relative à l’agrément des organismes de services
à la personne,
Vu le transfert du siège social de l’entreprise OFFNER
Christelle intervenu le 1er mai 2008,
Vu l’agrément simple n° N/260308/F/064/S/188 du 26
mars 2008 publié au Recueil des Actes Administratifs sous
le n° 2008-86-10,
Par arrêté préfectoral n° 2009224-12 du 12 août 2009, l’article
1 de l’agrément simple précité est modifié comme suit :
Article premier. L’entreprise OFFNER Christelle (SIRET :
502 727 423 00027) dont le siège social est situé : 1 Impasse
Labarraque à Anglet 64600 est agréée conformément aux
dispositions des articles L 7232-1, R 7232-4, R 7232-5, R
7232-7 et R 7232-8 du Code du Travail pour les activités de
services à la personne.
Les autres articles demeurent inchangés.
Agrément qualité d’un organisme de services
à la personne Colombe Services SARL à Nay
Arrêté préfectoral n° 2009224-23 du 12 août 2009
MODIFICATIF
N° d’agrément : N/080108/F/064/Q/067
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 2005-841 du 26 juillet 2005 relative au
développement des services à la personne et portant diverses
mesures en faveur de la cohésion sociale,
Vu l’article D 7234-1 relatif à l’Agence Nationale des
Services à la Personne,
Vu les articles R 7231-1 à 7232-12 du Code du Travail,
Vu le Décret n° 2005-1384 du 7 novembre 2005 relatif à
l’agrément des associations et des entreprises de services à
la personne modifiant le Code du Travail et notamment les
articles L 7232-1 à L 7232-5 et R 7232-1 à R 7232-17,
Vu la circulaire ANSP/DGEFP/DGAS n° 1-2007 du 15
mai 2007,
Vu la cession de parts sociales de M me Rampin Lucie à
M. Szymanski Cyril à compter du 16 janvier 2009 consti-
tuant la SARL Colombe Services,
Vu l’arrêté d’agrément qualité n° N/080108/F/064/Q/067
du 8 janvier 208 et l’avenant n° 067/2008 du 23 juin 2008,
Par arrêté préfectoral n° 2009224-23 du 12 août 2009,
l’article 1 de l’arrêté d’agrément susvisé est ainsi modifié :
Article premier. La SARL Colombe Services à Nay
(SIRET : 501 381 081 00014) est agréée conformément aux
dispositions des articles L 7232-1, R 7232-4, R 7232-5, R
7232-7 et R 7232-8 du Code du Travail pour les activités de
services à la personne.
Les autres articles demeurent inchangés.
Agrément simple “entreprises de services à la personne”
De Facto Eurl – Profadom à Pau
Arrêté préfectoral n° 2009225-13 du 13 août 2009
N° d’agrément : N/130809/F/064/S/033
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu la loi n° 2005-841 du 26 juillet 2005 relative au
développement des services à la personne et portant diverses
mesures en faveur de la cohésion sociale,
Vu le Décret n° 2005-1384 du 7 novembre 2005 et notam-
ment les articles L 7232-1 à l 7232-5 et R 7232-1 à R 7232-
17 du Code du Travail relatif à l’agrément des associations
et des entreprises de services à la personne,
Vu les articles D 7231-1 et D 7231-2 du Code du travail
fixant les activités de services à la personne,
Vu les articles L 7234-1 et D 7234-1 à D 7234-27 relatifs à
l’Agence Nationale des Services à la Personne,
Vu la circulaire ANSP/DGEFP/DGAS n° 1-2007 du 15
mai 2007 relative à l’agrément des organismes de services
à la personne,
Vu la demande d’agrément présentée par l’EURL DE
FACTO - Licence Profadom -représentée par Mme Charmet
Johanne - 29 rue Castetnau à Pau 64000,
Sur proposition du directeur départemental du travail, de l’emploi
et de la formation professionnelle des Pyrénées-atlantiques,
ARRETE
Article premier. L’EURL DE FACTO représentée par
M me Charmet Johanne à Pau (SIRET : 513 829 861 00014)
est agréée conformément aux dispositions des articles L
7232-1, R 7232-4, R 7232-5, R 7232-7 et R 7232-8 du Code
du Travail pour les activités de services à la personne.
Article 2. L’agrément est valable pour 5 ans sur le terri-
toire national.
Article 3. L’agrément est accordé pour les activités de
services à la personne à leur domicile relatives à :
– soutien scolaire à domicile ou cours à domicile.
Article 4. Ces activités seront réalisées en mode manda-
taire et prestataire
Article 5. Le directeur départemental du travail, de l’emploi
et de la formation professionnelle est chargé de l’exécution
du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes adminis-
tratifs du département des Pyrénées-atlantiques.
Fait à Pau, le 13 août 2009
Pour le Préfet, agissant par délégation,
pour le directeur départemental du travail,
de l’emploi et de la formation professionnelle,
la directrice adjointe du travail :
H. DUPONT N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1287
Dérogation au principe
du repos hebdomadaire le dimanche
Arrêté préfectoral n° 2009226-1 du 14 août 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur.
Vu la demande présentée le 15 juillet 2009, par M. Lionel
Lauby PDGt de la société SAS TNT, tendant à obtenir une
dérogation au principe du repos hebdomadaire le dimanche,
pour les salariés du magasin enseigne Serge Blanco situé 34
avenue Edouard VII à Biarritz.
Considérant les modalités de compensation sur lesquelles
s’est engagée la société SAS TNT, à l’égard de ses salariés
lorsqu’ils travaillent le dimanche, à savoir :
– Chaque heure travaillée le dimanche sera majorée de
100%
– Repos compensateur : un jour dans la semaine qui suit ou
qui précède le dimanche travaillé.
– Au moins un dimanche de repos garanti dans le mois
Par arrêté préfectoral n° 2009226-1 du 14 août 2009,
M. Lauby PDG de la société SAS TNT, est autorisé à donner
à ses salariés de la boutique Serge Blanco située à Biarritz
le repos hebdomadaire par roulement un autre jour que le
dimanche pendant la période concernée.
La présente dérogation est accordée du dimanche 5 juillet
au dimanche 27 septembre 2009 inclus, à titre précaire et
révocable et pourra être retirée à tout moment s’il est établi
que les contreparties auxquelles l’employeur s’est engagé ne
sont plus respectées.
Cet arrêté est susceptible, outre les recours gracieux ou
hiérarchiques devant le Ministre du Travail, des Relations
Sociales, de la Famille, de la Solidarité et de la Ville, d’un
recours contentieux devant le Tribunal Administratif de Pau,
dans les deux mois suivant sa notification.
Arrêté préfectoral n° 2009226-2 du 14 août 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur.
Vu la demande présentée le 29 juin 2009, par M. Yves
Brillaxis Gérant de la société SARL Tableor, tendant à
obtenir une dérogation au principe du repos hebdomadaire le
dimanche, pour les salariés du magasin enseigne Swarovski
situé 11 rue Mazagran à Biarritz.
Considérant les modalités de compensation sur lesquelles
s’est engagée la société SARL Tableor, à l’égard de ses
salariés lorsqu’ils travaillent le dimanche, à savoir :
– Chaque heure travaillée le dimanche sera majorée de
100%
– Repos compensateur : un jour dans la semaine qui suit ou
qui précède le dimanche travaillé.
– Au moins un dimanche de repos garanti dans le mois
Par arrêté préfectoral n° 2009226-2 du 14 août 2009,
M. Brillaxis Gérant de la société Tableor, est autorisé à
donner à ses salariés de la boutique Swarovski située à
Biarritz le repos hebdomadaire par roulement un autre jour
que le dimanche pendant la période concernée.
La présente dérogation est accordée du dimanche 5 juillet
au dimanche 30 août 2009 inclus, à titre précaire et révocable
et pourra être retirée à tout moment s’il est établi que les
contreparties auxquelles l’employeur s’est engagé ne sont
plus respectées.
Cet arrêté est susceptible, outre les recours gracieux ou
hiérarchiques devant le Ministre du Travail, des Relations
Sociales, de la Famille, de la Solidarité et de la Ville, d’un
recours contentieux devant le Tribunal Administratif de Pau,
dans les deux mois suivant sa notification.
Arrêté préfectoral n° 2009226-3 du 14 août 2009
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur.
Vu la demande présentée le 26 juin 2009, par M. Farouk
Issop Cogérant de la société I&G Company, tendant à obtenir
une dérogation au principe du repos hebdomadaire le dimanche,
pour les salariés des magasins enseignes I&G Company situés
3 rue du Port Vieux et 34 rue Mazagran à Biarritz.
Considérant les modalités de compensation sur lesquelles
s’est engagée la société I&G Company, à l’égard de ses
salariés lorsqu’ils travaillent le dimanche, à savoir :
– Chaque heure travaillée le dimanche sera majorée de
100%
– Repos compensateur : un jour dans la semaine qui suit ou
qui précède le dimanche travaillé.
– Au moins un dimanche de repos garanti dans le mois
Considérant que tous les salariés des établissements
appelés à travailler le dimanche doivent bénéficier de ces
dispositions quelles que soient les modalités prévues dans
leur contrat de travail.
Par arrêté préfectoral n° 2009226-3 du 14 août 2009,
M. Issop Cogérant de la société I&G Company, est autorisé
à donner à ses salariés des boutiques I&G Company situées
à Biarritz le repos hebdomadaire par roulement un autre jour
que le dimanche pendant la période concernée.
La présente dérogation est accordée du dimanche 5 juillet
au dimanche 27 septembre 2009 inclus, à titre précaire et
révocable et pourra être retirée à tout moment s’il est établi
que les contreparties auxquelles l’employeur s’est engagé ne
sont plus respectées.
Cet arrêté est susceptible, outre les recours gracieux ou
hiérarchiques devant le Ministre du Travail, des Relations
Sociales, de la Famille, de la Solidarité et de la Ville, d’un
recours contentieux devant le Tribunal Administratif de Pau,
dans les deux mois suivant sa notification. 1288 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
DELEGATION DE SIGNATURE
Délégation de signature budgétaire
au directeur départemental des impôts
chargé des fonctions de directeur des services fiscaux
des Pyrénées-atlantiques, par intérim
Ordonnateur secondaire délégué
Arrêté préfectoral n° 2009240-2 du 28 août 2009
Direction des actions de l’État
MODIFICATIF
Le Préfet des Pyrénées-Atlantiques, Chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le code des marchés publics ;
Vu la loi n° 68-1250 du 31 décembre 1968, relative à
la prescription des créances sur l’Etat, les départements,
les communes et les établissements publics et relative
aux décisions prises par l’Etat en matière de prescription
quadriennale ;
Vu la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 modifiée relative
aux droits et libertés des communes, des départements et
régions ;
Vu la loi n° 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés
et responsabilités locales ;
Vu le décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 portant
règlement général sur la comptabilité publique ;
Vu le décret n° 98-81 du 11 février 1998, modifiant la loi
n° 68-1250 du 31 décembre 1968 relative à la prescription
des créances sur l’Etat, les départements, les communes et
les établissements publics et relatif aux décisions prises par
l’Etat en matière de prescription quadriennale ;
Vu le décret n° 99-89 du 8 février 1999, pris pour l’applica-
tion de l’article 3 du décret n° 98-1250 du 11 février 1998 ;
Vu le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux
pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services
de l’Etat dans les régions et les départements, modifié par le
décret n° 2008-158 du 22 février 2008 ;
Vu le décret du 27 juin 2008 nommant M. Philippe REY,
préfet des Pyrénées-Atlantiques ;
Vu l’arrêté du 21 décembre 1982 de M. le Ministre délégué
chargé du Budget modifié par l’arrêté du 26 mars 1996
portant règlement de comptabilité publique pour la désigna-
tion des ordonnateurs secondaires et leurs délégués ;
Vu l’arrêté n° 2004-40-43 du 9 février 2004 modifié ;
Vu l’arrêté n° 2006-38-12 du 7 février 2006 modifié ;
Vu l’arrêté du ministre du Budget, des Comptes Publics,
de la Fonction Publique et de la Réforme de l’Etat du 23
juillet 2009 nommant M Jean-François ODRU en qualité de
directeur des services fiscaux des Pyrénées-Atlantiques par
intérim, à compter du 1er septembre 2009 ;
Vu l’arrêté préfectoral n° 2009-223-1 du 11 août 2009
portant délégation de signature budgétaire au directeur
départemental des services fiscaux par intérim, ordonnateur
secondaire délégué ;
Vu la circulaire du Premier Ministre en date du 12 juillet
1982 ;
Vu la circulaire du Ministre délégué chargé du Budget en
date du 9 décembre 1982 ;
Vu les circulaires n° 83-310 en date du 29 décembre
1983 et n° 84-308 du 3 décembre 1984 de M. le Ministre de
l’Intérieur et de la Décentralisation relative aux pouvoirs des
préfets en matière d’ordonnancement secondaire ;
Sur proposition du secrétaire général de la préfecture
ARRETE
Article premier - A l’article 1 er de l’arrêté préfectoral
susvisé n° 2009-223-1 du 11 août 2009, il convient de lire :
«Délégation de signature est donnée à M. Jean-François
ODRU, directeur départemental des impôts, chargé des
fonctions de directeur des services fiscaux des Pyrénées-
Atlantiques par intérim»,
au lieu de : Jean-François ODRU, directeur départe-
mental des services fiscaux par intérim».
Le reste sans changement.
Article 2. MM. le secrétaire général, le Directeur des
services fiscaux des Pyrénées-atlantiques par intérim et
le trésorier payeur général des Pyrénées-atlantiques sont
chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié au recueil des actes adminis-
tratifs de la préfecture.
Fait à Pau, le 28 août 2008
Le Préfet : Philippe REY
DOMAINE DE L’ÉTAT
Navigation intérieure -
Demande d’autorisation d’occupation temporaire
du domaine public fluvial par deux passerelles,
Adour PK 124.300, commune de Bayonne
Arrêté préfectoral n° 2009238-14 du 26 août 2009
Direction départementale de l’équipement et de l’agriculture
Pétitionnaire :
Autoroutes du Sud de la France
2, Allée Barroilhet BP 166 - 64204 – Biarritz
Le préfet des Pyrénées Atlantiques, chevalier de la Légion
d’Honneur,
Vu le Code général de la propriété des personnes publi-
ques,
Vu le Code du domaine de l’état,
Vu le Code du domaine public fluvial et de la navigation
intérieure,
Vu le Code de l’environnement,
Vu le Code général des collectivités territoriales,
Vu l’arrêté préfectoral n° 2008-357-2 en date du 22
décembre 2008 portant délégation de signature, N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1289
Vu l’arrêté de subdélégation de signature hors fonction
d’ordonnateur, au sein de la direction départementale de
l’équipement et de l’agriculture des Pyrénées Atlantiques,
n° 2009-56-24 en date du 25 février 2009,
Vu l’arrêté inter-préfectoral, n° 2007303-31 en date du
30 octobre 2007, autorisant les travaux d’élargissement de
l’autoroute,
Vu la pétition, en date du 17 juillet 2009 par laquelle la
société des Autoroutes du Sud de la France sollicite l’autori-
sation d’occuper temporairement le domaine public fluvial,
Vu la décision du trésorier-payeur général des Pyrénées
Atlantiques, en date du 25 août 2009, fixant les conditions
financières,
Sur proposition du directeur départemental de l’équipe-
ment et de l’agriculture ;
A R R E T E :
Article premier. Conditions de l’autorisation -
La société des Autoroutes du Sud de la France dont le siège
social est situé 9 place de l’Europe 92851 Ruel-Malmaison
cedex, représentée par M. David Mayer demeurant à Biarritz
ci-après dénommé le permissionnaire, est autorisée à occuper
temporairement le domaine public fluvial, pour installer et
utiliser deux passerelles provisoires sur pieux fichés dans
le lit mineur de l’Adour, commune de Bayonne, à l’aval
immédiat du pont autoroutier A63, conformément au plan
annexé.
Cette installation destinée à entreprendre les travaux
d’élargissement du pont précité est constituée de 14 pieux de
diamètre 609mm espacés de 15 m sur lesquels reposent deux
passerelles d’une largeur de 1,95m situées comme ci-après :
– de la rive droite de l’Adour à la pile dite P7 pour une longueur
de 64m
– de la rive gauche de l’Adour à la pile dite P5 pour une
longueur de 130m.
L’ensemble forme une emprise globale sur le domaine
public fluvial de 378 m² environ.
L’installation devra être modifiée ou déplacée par le
permissionnaire, à la première réquisition et indication de
M. le directeur départemental de l’équipement et de l’agri-
culture, au cas où cette mesure serait nécessaire.
Article 2. Durée de l’autorisation -
L’autorisation est accordée du 1 er septembre 2009 jusqu’au
15 décembre 2010.
Elle cessera de plein droit, à cette échéance, si l’autorisa-
tion n’est pas renouvelée.
Faute pour le permissionnaire d’avoir fait usage de
l’autorisation dans un délai d’un an, celle-ci sera périmée
de plein droit.
Article 3. Redevance -
Le permissionnaire paiera d’avance, à la Trésorerie
générale de Pau, une redevance de quatre vingt huit euros
euros (88 €), payable d’avance, à réception de l’avis de
paiement.
Cette redevance sera révisable à tout moment au gré de
l’Administration.
En cas de retard dans le paiement, les intérêts au taux
prévu en matière domaniale courront de plein droit au profit
du Trésor, sans qu’il soit nécessaire de procéder à une mise
en demeure quelconque et quelle que soit la cause du retard,
les fractions de mois devant être négligées et le décompte se
faisant de date à date et non par mois de calendrier.
Article 4. Entretien et responsabilité -
L’ouvrage sera entretenu en bon état et maintenu conforme
aux conditions de l’autorisation, aux frais, risques et périls du
permissionnaire qui sera responsable de tous les dommages
que cet ouvrage puisse entraîner, aux tiers ou au domaine
public fluvial pour quelque motif que ce soit.
Les abords immédiats de l’emplacement où se situe
l’ouvrage devra être maintenu en parfait état de propreté.
Le permissionnaire fera son affaire des autres autorisations
exigibles par ailleurs.
Le permissionnaire s’engage à supporter les frais de toutes
modifications de son installation résultant de l’exécution
des travaux d’entretien ou d’aménagement. Il s’engage à
supporter toutes conséquences de quelque nature que ce soit
de ses travaux, sans pouvoir mettre en cause l’Etat, ni élever
de ce chef aucune réclamation, ou demander aucune indem-
nité sous quelques formes que ce soit.
Article 5. - Modification de la destination de l’ouvrage -
L’ouvrage visé par le présent arrêté ne pourra être affecté à
une destination autre que celle pour laquelle il est autorisé.
Toute modification dans leur conception sera régulière-
ment déclarée et l’exécution des travaux conditionnée par
l’obtention de l’autorisation correspondante.
Article 6. - Précarité de l’autorisation -
Le présent acte ne confère pas de droits réels.
L’autorisation est accordée à titre précaire et révocable sans
indemnité à la première réquisition de l’Administration.
L’autorisation pourra être révoquée, soit à la demande
de M. le trésorier-payeur général des Pyrénées Atlantiques
en cas d’inexécution des conditions financières, soit à la
demande de la direction départementale de l’équipement et
de l’agriculture en cas d’inexécution des autres conditions,
sans préjudice s’il y a lieu, de poursuites à exercer pour
contravention de grande voirie.
L’autorisation est personnelle. Elle ne peut faire l’objet
d’aucune cession ou transmission à titre gratuit ou onéreux.
Article 7. - Remise en état des lieux -
En cas de révocation de l’autorisation comme en cas de
non renouvellement de celle-ci à l’époque fixée de son
expiration, le permissionnaire devra remettre les lieux dans
leur état naturel dans le délai qui lui sera imparti par l’Admi-
nistration.
Article 8. - Réserves des droits des tiers -
Les droits des tiers sont et demeurent expressément
réservés. 1290 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
Article 9. - Impôts -
Le bénéficiaire de la présente autorisation devra seul,
supporter la charge de tous les impôts et notamment de
l’impôt foncier, auxquels sont actuellement ou pourraient
éventuellement être assujettis les terrains, aménagements et
installations, quelles qu’en soient l’importance et la nature
qui seraient exploitées en vertu du présent arrêté. Il fera, en
outre s’il y a lieu et sous sa responsabilité, la déclaration de
constructions nouvelles prévue par l’article 1406 du Code
général des impôts.
Article 10. - Exécution/notification -
Copie du présent arrêté sera communiqué à :
– M. le secrétaire général de la Préfecture et M. le directeur
départemental de l’équipement et de l’agriculture, chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent
arrêté qui sera inséré au Recueil des actes administratifs et
d’informations de la préfecture des Pyrénées Atlantiques.
– M. le trésorier–payeur général des Pyrénées Atlantiques
- en trois exemplaires - chargé de notifier l’arrêté au permis-
sionnaire et de faire retour d’une duplication avec mention
de la date de la notification, à l’unité littoral mer, 6 allées
Marines, 64100 Bayonne.
Fait à Bayonne, le 26 août 2009
Le préfet des Pyrénées Atlantiques,
Pour le préfet et par délégation,
Pour le directeur départemental
de l’équipement et de l’agriculture,
Le responsable de l’unité littoral mer,
Pour le responsable de l’unité littoral, mer
La responsable du pôle administratif et financier
Martine Pueyo
COMMUNICATIONS DIVERSES
Les candidats titulaires des certificats cités à l’article 2 du
décret n° 95-926 du 18 août 1995 portant création du diplôme
de cadre de santé sont dispensés de la détention du diplôme
de cadre de santé pour se présenter aux concours sur titres.
Le dossier complet de candidature accompagné des pièces
ci-dessous indiquées, doit être adressé M. le Directeur du centre
hospitalier de Pau 4 Boulevard Hauterive 64046 Pau cedex
dans un délai de deux mois à compter de la date de publication
du présent avis au recueil des actes administratifs et des infor-
mations du Département des Pyrénées-Atlantiques.
Pièces à fournir :
1. Lettre de demande
2. Photocopie des diplômes ou certificats, notamment du
diplôme de cadre de santé.
3. Curriculum vitæ établi par le candidat sur papier libre.
CONCOURS
Avis de concours interne sur titres
de cadre de santé afin de pourvoir deux postes
au centre hospitalier d Orthez
Direction départementale des affaires sanitaires et sociales
Un concours interne sur titres de cadre de santé est organisé
par le Centre Hospitalier de Pau en vue de pourvoir 2 postes
de la filière infirmière au centre hospitalier d’Orthez.
Peuvent faire acte de candidature les fonctionnaires hospi-
taliers titulaires du diplôme de cadre de santé, relevant des
corps des personnels infirmiers, de rééducation ou médico-
techniques de la fonction publique hospitalière, comptant
au 1 er janvier de l’année du concours au moins cinq ans de
services effectifs accomplis dans un ou plusieurs des corps
précités, ainsi que les agents non titulaires de la fonction
publique hospitalière, titulaires de l’un des diplômes d’accès
à l’un des corps précités et du diplôme de cadre de santé,
ayant accompli au moins cinq ans de services publics effec-
tifs en qualité de personnel infirmier, de rééducation ou
médico-techniques.
PRÉFECTURE DE LA RÉGION AQUITAINE
SECURITE SOCIALE
Décision délivrée dans le cadre de l’article L. 6122-1
du code de la santé publique à l’association
« Entraide Sociale des Eaux- Bonnes » Eaux-Bonnes
en vue de la fermeture de la maison d’enfants
à caractère sanitaire spécialisé (MECS)
de type temporaire à Eaux-Bonnes
Décision régionale du 7 juillet 2009
Agence régionale de l’hospitalisation d’Aquitaine
La commission exécutive de l’agence régionale de l’hospi-
talisation d’Aquitaine
Vu le code de la santé publique, et notamment les articles
L. 6122-1, L. 6122-21, R. 6122-23 à R. 6122-44 ;
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régio-
nale de l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 31 mars
2006, fixant le schéma régional d’organisation sanitaire
2006-2011 et son annexe, et les arrêtés des 20 mars 2007,
25 avril 2007, 15 janvier 2008 et 27 janvier 2009, modifiant
ledit SROS,
Vu la décision de la Commission Exécutive de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du
5 mars 2002 confirmant au profit de l’association « Entraide
Sociale des Eaux Bonnes » - Maison Bonnecaze et Orient
– 64440 les Eaux Bonnes, l’autorisation d’exploiter la
Maison d’Enfants à Caractère Sanitaire Spécialisé (MECS)
de type temporaire sise 4 place de la Mairie – 64440 les Eaux
Bonnes,
Vu le courrier en date du 15 avril 2009 émanant de l’asso-
ciation « Entraide Sociale des Eaux-Bonnes » informant de
la non ouverture de la MECS pour l’année 2009, et pour la
septième année consécutive,
Vu la lettre d’information de Mme la Directrice Départemen-
tale des Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlanti-
ques en date du 5 juin 2009, relative à la situation du centre, N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1291
Considérant que ledit centre n’a pas fonctionné depuis
2003,
D E C I D E
Article premier. L’autorisation visée à l’article L. 6122-
1 du code de la santé publique est retirée à l’association
« Entraide Sociale des Eaux Bonnes » sise Maison Bonne-
caze et Orient – 64440 Les Eaux Bonnes en vue d’exploiter
la Maison d’Enfants à Caractère Sanitaire Spécialisé (MECS)
de type temporaire, sise 4 place de la Mairie – 64440 Eaux
Bonnes, à compter du 15 avril 2009.
N°FINESS de l’entité juridique : ................ 64 000 560 9
N° FINESS de l’établissement : ............... 64 078 124 1
Article 2. Un recours hiérarchique contre cette décision
peut être formé par tout intéressé devant le Ministre de la
Santé et des Sports – qui statue dans un délai maximum de
six mois, sur avis du Comité National de l’Organisation
Sanitaire. Un recours contentieux peut être exercé dans un
délai de deux mois devant le Tribunal Administratif compé-
tent.
Article 3. Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires
et Sociales d’Aquitaine et le Directeur Départemental des
Affaires Sanitaires et Sociales des Pyrénées-Atlantiques,
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de
la présente décision qui sera publiée aux recueils des actes
administratifs de la Préfecture de la Région Aquitaine.
Fait à Bordeaux, le 7 juillet 2009
Le Président,
Alain GARCIA
directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation
Montant des ressources d’assurance maladie
dû au centre hospitalier de Bayonne n° Finess 640780417
au titre de l’activité déclarée pour le mois de juin 2009
Arrêté régional du 11 août 2009
Le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation
d’Aquitaine
Vu la loi n°2003-1199 du 18 décembre 2003 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2004 et notamment son
article 33 ;
Vu la loi n° 2007-1786 du 19 décembre 2007 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2008 et notamment son
article 62 ;
Vu la loi n° 2008-1330 du 17 décembre 2008 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2009 et notamment son
article 53 ;
Vu le décret n° 2007-82 du 23 janvier 2007 modifiant les
dispositions transitoires du décret du 30 novembre 2005
relatif à l’état des prévisions de recettes et de dépenses des
établissements de santé et du décret du 10 janvier 2007
portant dispositions budgétaires et financières relatives
aux établissements de santé et modifiant le code de la santé
publique, le code de la sécurité sociale et le code de l’action
sociale et des familles ;
Vu le décret n° 2007-1931 du 26 décembre 2007 portant
diverses dispositions financières relatives aux établissements
de santé ;
Vu l’arrêté du 31 décembre 2003 modifié relatif au
recueil et au traitement des données d’activité médicale des
établissements de santé publics et privés ayant une activité
en médecine, chirurgie ou obstétrique et à la transmission
d’informations issues de ce traitement dans les conditions
définies à l’article L.6113-8 du code de la santé publique ;
Vu l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil
et au traitement des données d’activité médicale des établis-
sements de santé publics et privés ayant une activité d’hos-
pitalisation à domicile et à la transmission d’informations
issues de ce traitement ;
Vu l’arrêté du 30 mars 2007, relatif aux modalités de
versement des ressources des établissements publics de santé
et des établissements de santé privés mentionnés aux b et c
de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale par les
caisses d’assurance maladie mentionnées à l’article L. 174-2
du code de la sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2007, relatif à la classification et
à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les
activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie
et pris en application de l’article L.162-22-6 du code de la
sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2007 fixant pour l’année 2007 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 26 décembre 2007 pris en application du III
de l’article 62 de la loi n° 2007-1786 du 19 décembre 2007
de financement de la sécurité sociale pour 2008 et modifiant
l’arrêté du 27 février 2007 fixant pour l’année 2007 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 8 février 2008 modifiant l’arrêté du 27
février 2007 fixant pour l’année 2007 les ressources d’assu-
rance maladie des établissements de santé exerçant une
activité de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie ;
Vu l’arrêté du 25 février 2008 modifiant l’arrêté du 27
février 2007 relatif à la classification et à la prise en charge des
prestations d’hospitalisation pour les activités de médecine,
chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application de
l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2008 fixant pour l’année 2008 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 23 janvier 2008 relatif aux modalités de
versement des ressources des établissements publics de santé
et des établissements de santé privés mentionnés aux b et c
de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale par les 1292 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
caisses d’assurance maladie mentionnées à l’article R. 174-1
du code de la sécurité sociale.
Vu l’arrêté du 22 février 2008 modifié par l’arrêté du 20
janvier 2009 relatif au recueil et au traitement des données
d’activité médicale et des données de facturation correspon-
dantes, produites par les établissements de santé publics ou
privés ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique
et odontologie, et à la transmission d’informations issues de
ce traitement dans les conditions définies à l’article L. 6113-
8 du code de la santé publique ;
Vu la circulaire n° DHOS/F4/DSS/1A/DGCP/5C/2008/11
du 16 janvier 2008 relative aux modalités de versement des
ressources des établissements publics de santé et des établis-
sements de santé privés mentionnés aux b et c de l’article
L.162-22-6 du code de la sécurité sociale par les caisses
d’assurance maladie mentionnées à l’article R. 174-1 du
code de la sécurité sociale ;
Vu le décret n° 2009-213 du 23 février 2009 relatif aux
objectifs des dépenses d’assurance maladie et portant
diverses dispositions financières relatives aux établissements
de santé ;
Vu l’arrêté du 19 février 2009 relatif à la classification et
à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les
activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie
et pris en application de l’article L. 162-22-6 du code de la
sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2009 fixant pour l’année 2009 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 17 avril 2008 du Directeur de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine, fixant le coeffi-
cient de transition convergé du centre hospitalier de Bayonne
pour l’année 2009 ;
Vu l’arrêté du 14 avril 2009 du Directeur de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine, fixant le coeffi-
cient de transition modulé du centre hospitalier de Bayonne,
au titre de l’activité valorisée à compter du 1er mars 2009 ;
Vu les relevés d’activité transmis pour le mois de juin
2009, les 16 juillet et 3 août 2009, par le centre hospitalier
de Bayonne ;
ARRÊTE
Article premier. La somme due par la caisse désignée en
application des dispositions de l’article L.174-2 du code de
la sécurité sociale, est arrêtée à 8 153 197,67 € soit :
• 7 118 890,01 € au titre de l’activité (y compris l’HAD),
• 842 069,19 € au titre des spécialités pharmaceutiques,
• 192 238,47 € au titre des produits et prestations (DMI).
Article 2. Le recours prévu par les articles L. 351-1, L. 351-
2 et L. 351-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles,
peut être porté devant le Tribunal Interrégional de la Tarifi-
cation Sanitaire et Sociale d’Aquitaine (Espace Rodesse –
103 bis, rue Belleville – B.P. 952 – 33063 Bordeaux Cedex)
par toute personne physique ou morale intéressée, par les
organismes de Sécurité Sociale, par le représentant de l’Etat
dans le département où a son siège l’établissement ou le
service dont la tarification est contestée, dans le délai d’un
mois à compter de la date de publication du présent arrêté au
recueil des actes administratifs ou, à l’égard des personnes
ou organismes auxquels il est notifié, à compter de la date
de notification.
Article 3. Le présent arrêté est notifié au centre hospitalier
de Bayonne et à la Caisse Primaire d’Assurance Maladie des
Pyrénées Atlantiques (Bayonne), pour exécution.
Le présent arrêté est publié au recueil des actes administra-
tifs de la préfecture des Pyrénées Atlantiques.
Fait à Bordeaux, le 11 août 2009
Pour le directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation d’Aquitaine
le directeur adjoint : Philippe FORT
Montant des ressources d’assurance maladie
dû au centre hospitalier d’Oloron n° Finess 640780821
au titre de l’activité déclarée pour le mois de juin 2009
Arrêté régional du 11 août 2009
Le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation
d’Aquitaine
Vu la loi n°2003-1199 du 18 décembre 2003 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2004 et notamment son
article 33 ;
Vu la loi n° 2007-1786 du 19 décembre 2007 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2008 et notamment son
article 62 ;
Vu la loi n° 2008-1330 du 17 décembre 2008 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2009 et notamment son
article 53 ;
Vu le décret n° 2007-82 du 23 janvier 2007 modifiant les
dispositions transitoires du décret du 30 novembre 2005
relatif à l’état des prévisions de recettes et de dépenses des
établissements de santé et du décret du 10 janvier 2007
portant dispositions budgétaires et financières relatives
aux établissements de santé et modifiant le code de la santé
publique, le code de la sécurité sociale et le code de l’action
sociale et des familles ;
Vu le décret n° 2007-1931 du 26 décembre 2007 portant
diverses dispositions financières relatives aux établissements
de santé ;
Vu l’arrêté du 31 décembre 2003 modifié relatif au
recueil et au traitement des données d’activité médicale des
établissements de santé publics et privés ayant une activité
en médecine, chirurgie ou obstétrique et à la transmission
d’informations issues de ce traitement dans les conditions
définies à l’article L.6113-8 du code de la santé publique ;
Vu l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil
et au traitement des données d’activité médicale des établis-
sements de santé publics et privés ayant une activité d’hos-
pitalisation à domicile et à la transmission d’informations
issues de ce traitement ; N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1293
Vu l’arrêté du 30 mars 2007, relatif aux modalités de
versement des ressources des établissements publics de santé
et des établissements de santé privés mentionnés aux b et c
de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale par les
caisses d’assurance maladie mentionnées à l’article L. 174-2
du code de la sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2007, relatif à la classification et
à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les
activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie
et pris en application de l’article L.162-22-6 du code de la
sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2007 fixant pour l’année 2007 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 26 décembre 2007 pris en application du III
de l’article 62 de la loi n° 2007-1786 du 19 décembre 2007
de financement de la sécurité sociale pour 2008 et modifiant
l’arrêté du 27 février 2007 fixant pour l’année 2007 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 8 février 2008 modifiant l’arrêté du 27
février 2007 fixant pour l’année 2007 les ressources d’assu-
rance maladie des établissements de santé exerçant une
activité de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie ;
Vu l’arrêté du 25 février 2008 modifiant l’arrêté du 27
février 2007 relatif à la classification et à la prise en charge des
prestations d’hospitalisation pour les activités de médecine,
chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application de
l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2008 fixant pour l’année 2008 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 23 janvier 2008 relatif aux modalités de
versement des ressources des établissements publics de santé
et des établissements de santé privés mentionnés aux b et c
de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale par les
caisses d’assurance maladie mentionnées à l’article R. 174-1
du code de la sécurité sociale.
Vu l’arrêté du 22 février 2008 modifié par l’arrêté du 20
janvier 2009 relatif au recueil et au traitement des données
d’activité médicale et des données de facturation correspon-
dantes, produites par les établissements de santé publics ou
privés ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique
et odontologie, et à la transmission d’informations issues de
ce traitement dans les conditions définies à l’article L. 6113-
8 du code de la santé publique ;
Vu la circulaire n° DHOS/F4/DSS/1A/DGCP/5C/2008/11
du 16 janvier 2008 relative aux modalités de versement des
ressources des établissements publics de santé et des établis-
sements de santé privés mentionnés aux b et c de l’article
L.162-22-6 du code de la sécurité sociale par les caisses
d’assurance maladie mentionnées à l’article R. 174-1 du
code de la sécurité sociale ;
Vu le décret n° 2009-213 du 23 février 2009 relatif aux
objectifs des dépenses d’assurance maladie et portant
diverses dispositions financières relatives aux établissements
de santé ;
Vu l’arrêté du 19 février 2009 relatif à la classification et
à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les
activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie
et pris en application de l’article L. 162-22-6 du code de la
sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2009 fixant pour l’année 2009 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 17 avril 2008 du Directeur de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine, fixant le coeffi-
cient de transition convergé du centre hospitalier d’Olo-
ron pour l’année 2008 ;
Vu l’arrêté du 14 avril 2009 du Directeur de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine, fixant le coeffi-
cient de transition modulé du centre hospitalier d’Oloron, au
titre de l’activité valorisée à compter du 1er mars 2009 ;
Vu le relevé d’activité transmis pour le mois de juin 2009,
le 6 août 2009, par le centre hospitalier d’Oloron,
ARRÊTE
Article premier – La somme due par la caisse désignée en
application des dispositions de l’article L.174-2 du code de
la sécurité sociale, est arrêtée à 1 506 260,90 € soit :
• 1 434 468,05 € au titre de l’activité,
• 29 660,45 € au titre des spécialités pharmaceutiques,
• 42 132,40 € au titre des produits et prestations (DMI).
Article 2. Le recours prévu par les articles L. 351-1, L. 351-
2 et L. 351-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles,
peut être porté devant le Tribunal Interrégional de la Tarifi-
cation Sanitaire et Sociale d’Aquitaine (Espace Rodesse –
103 bis, rue Belleville – B.P. 952 – 33063 Bordeaux Cedex)
par toute personne physique ou morale intéressée, par les
organismes de Sécurité Sociale, par le représentant de l’Etat
dans le département où a son siège l’établissement ou le
service dont la tarification est contestée, dans le délai d’un
mois à compter de la date de publication du présent arrêté au
recueil des actes administratifs ou, à l’égard des personnes
ou organismes auxquels il est notifié, à compter de la date
de notification.
Article 3. Le présent arrêté est notifié au centre hospitalier
d’Oloron et à la Caisse Primaire d’Assurance Maladie des
Pyrénées Atlantiques (Pau), pour exécution.
Le présent arrêté est publié au recueil des actes administra-
tifs de la préfecture des Pyrénées Atlantiques.
Fait à Bordeaux, le 11 août 2009
Pour le directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation d’Aquitaine
le directeur adjoint : Philippe FORT 1294 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
Montant des ressources d’assurance maladie
dû au centre hospitalier d’Orthez n° Finess 640780813
au titre de l’activité déclarée pour le mois de juin 2009
Arrêté régional du 11 août 2009
Le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation
d’Aquitaine
Vu la loi n°2003-1199 du 18 décembre 2003 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2004 et notamment son
article 33 ;
Vu la loi n° 2007-1786 du 19 décembre 2007 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2008 et notamment son
article 62 ;
Vu la loi n° 2008-1330 du 17 décembre 2008 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2009 et notamment son
article 53 ;
Vu le décret n° 2007-82 du 23 janvier 2007 modifiant les
dispositions transitoires du décret du 30 novembre 2005
relatif à l’état des prévisions de recettes et de dépenses des
établissements de santé et du décret du 10 janvier 2007
portant dispositions budgétaires et financières relatives
aux établissements de santé et modifiant le code de la santé
publique, le code de la sécurité sociale et le code de l’action
sociale et des familles ;
Vu le décret n° 2007-1931 du 26 décembre 2007 portant
diverses dispositions financières relatives aux établissements
de santé ;
Vu l’arrêté du 31 décembre 2003 modifié relatif au
recueil et au traitement des données d’activité médicale des
établissements de santé publics et privés ayant une activité
en médecine, chirurgie ou obstétrique et à la transmission
d’informations issues de ce traitement dans les conditions
définies à l’article L.6113-8 du code de la santé publique ;
Vu l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil
et au traitement des données d’activité médicale des établis-
sements de santé publics et privés ayant une activité d’hos-
pitalisation à domicile et à la transmission d’informations
issues de ce traitement ;
Vu l’arrêté du 30 mars 2007, relatif aux modalités de
versement des ressources des établissements publics de santé
et des établissements de santé privés mentionnés aux b et c
de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale par les
caisses d’assurance maladie mentionnées à l’article L. 174-2
du code de la sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2007, relatif à la classification et
à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les
activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie
et pris en application de l’article L.162-22-6 du code de la
sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2007 fixant pour l’année 2007 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 26 décembre 2007 pris en application du III
de l’article 62 de la loi n° 2007-1786 du 19 décembre 2007
de financement de la sécurité sociale pour 2008 et modifiant
l’arrêté du 27 février 2007 fixant pour l’année 2007 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 8 février 2008 modifiant l’arrêté du 27
février 2007 fixant pour l’année 2007 les ressources d’assu-
rance maladie des établissements de santé exerçant une
activité de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie ;
Vu l’arrêté du 25 février 2008 modifiant l’arrêté du 27
février 2007 relatif à la classification et à la prise en charge des
prestations d’hospitalisation pour les activités de médecine,
chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application de
l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2008 fixant pour l’année 2008 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 23 janvier 2008 relatif aux modalités de
versement des ressources des établissements publics de santé
et des établissements de santé privés mentionnés aux b et c
de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale par les
caisses d’assurance maladie mentionnées à l’article R. 174-1
du code de la sécurité sociale.
Vu l’arrêté du 22 février 2008 modifié par l’arrêté du 20
janvier 2009 relatif au recueil et au traitement des données
d’activité médicale et des données de facturation correspon-
dantes, produites par les établissements de santé publics ou
privés ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique
et odontologie, et à la transmission d’informations issues de
ce traitement dans les conditions définies à l’article L. 6113-
8 du code de la santé publique ;
Vu la circulaire n° DHOS/F4/DSS/1A/DGCP/5C/2008/11
du 16 janvier 2008 relative aux modalités de versement des
ressources des établissements publics de santé et des établis-
sements de santé privés mentionnés aux b et c de l’article
L.162-22-6 du code de la sécurité sociale par les caisses
d’assurance maladie mentionnées à l’article R. 174-1 du
code de la sécurité sociale ;
Vu le décret n° 2009-213 du 23 février 2009 relatif aux
objectifs des dépenses d’assurance maladie et portant
diverses dispositions financières relatives aux établissements
de santé ;
Vu l’arrêté du 19 février 2009 relatif à la classification et
à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les
activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie
et pris en application de l’article L. 162-22-6 du code de la
sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2009 fixant pour l’année 2009 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 17 avril 2008 du Directeur de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine, fixant le
coefficient de transition convergé du centre hospitalier
d’Orthez pour l’année 2008 ; N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1295
Vu l’arrêté du 14 avril 2009 du Directeur de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine, fixant le coeffi-
cient de transition modulé du centre hospitalier d’Orthez, au
titre de l’activité valorisée à compter du 1er mars 2009 ;
Vu les relevés d’activité transmis pour le mois de juin
2009, le 3 août 2009, par le centre hospitalier d’Orthez,
ARRÊTE
Article premier – La somme due par la caisse désignée en
application des dispositions de l’article L.174-2 du code de
la sécurité sociale, est arrêtée à 1 203 658,19 € soit :
• 1 177 144,42 € au titre de l’activité (y compris l’HAD),
• 13 311,39 € au titre des spécialités pharmaceutiques,
• 13 202,38 € au titre des produits et prestations (DMI).
Article 2. Le recours prévu par les articles L. 351-1, L. 351-
2 et L. 351-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles,
peut être porté devant le Tribunal Interrégional de la Tarifi-
cation Sanitaire et Sociale d’Aquitaine (Espace Rodesse –
103 bis, rue Belleville – B.P. 952 – 33063 Bordeaux Cedex)
par toute personne physique ou morale intéressée, par les
organismes de Sécurité Sociale, par le représentant de l’Etat
dans le département où a son siège l’établissement ou le
service dont la tarification est contestée, dans le délai d’un
mois à compter de la date de publication du présent arrêté au
recueil des actes administratifs ou, à l’égard des personnes
ou organismes auxquels il est notifié, à compter de la date
de notification.
Article 3. Le présent arrêté est notifié au centre hospita-
lier d’Orthez et à la Mutualité Sociale Agricole des Pyrénées
Atlantiques, pour exécution.
Le présent arrêté est publié au recueil des actes administra-
tifs de la préfecture des Pyrénées Atlantiques.
Fait à Bordeaux, le 11 août 2009
Pour le directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation d’Aquitaine
le directeur adjoint : Philippe FORT
Montant des ressources d’assurance maladie dû
au centre hospitalier de Pau n° Finess 640781290
au titre de l’activité déclarée pour le mois de juin 2009
Arrêté régional du 14 août 2009
Le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation
d’Aquitaine
Vu la loi n°2003-1199 du 18 décembre 2003 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2004 et notamment son
article 33 ;
Vu la loi n° 2007-1786 du 19 décembre 2007 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2008 et notamment son
article 62 ;
Vu la loi n° 2008-1330 du 17 décembre 2008 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2009 et notamment son
article 53 ;
Vu le décret n° 2007-82 du 23 janvier 2007 modifiant les
dispositions transitoires du décret du 30 novembre 2005
relatif à l’état des prévisions de recettes et de dépenses des
établissements de santé et du décret du 10 janvier 2007
portant dispositions budgétaires et financières relatives
aux établissements de santé et modifiant le code de la santé
publique, le code de la sécurité sociale et le code de l’action
sociale et des familles ;
Vu le décret n° 2007-1931 du 26 décembre 2007 portant
diverses dispositions financières relatives aux établissements
de santé ;
Vu l’arrêté du 31 décembre 2003 modifié relatif au
recueil et au traitement des données d’activité médicale des
établissements de santé publics et privés ayant une activité
en médecine, chirurgie ou obstétrique et à la transmission
d’informations issues de ce traitement dans les conditions
définies à l’article L.6113-8 du code de la santé publique ;
Vu l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil
et au traitement des données d’activité médicale des établis-
sements de santé publics et privés ayant une activité d’hos-
pitalisation à domicile et à la transmission d’informations
issues de ce traitement ;
Vu l’arrêté du 30 mars 2007, relatif aux modalités de
versement des ressources des établissements publics de santé
et des établissements de santé privés mentionnés aux b et c
de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale par les
caisses d’assurance maladie mentionnées à l’article L. 174-2
du code de la sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2007, relatif à la classification et
à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les
activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie
et pris en application de l’article L.162-22-6 du code de la
sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2007 fixant pour l’année 2007 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 26 décembre 2007 pris en application du III
de l’article 62 de la loi n° 2007-1786 du 19 décembre 2007
de financement de la sécurité sociale pour 2008 et modifiant
l’arrêté du 27 février 2007 fixant pour l’année 2007 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 8 février 2008 modifiant l’arrêté du 27
février 2007 fixant pour l’année 2007 les ressources d’assu-
rance maladie des établissements de santé exerçant une
activité de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie ;
Vu l’arrêté du 25 février 2008 modifiant l’arrêté du 27
février 2007 relatif à la classification et à la prise en charge des
prestations d’hospitalisation pour les activités de médecine,
chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application de
l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2008 fixant pour l’année 2008 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ; 1296 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
Vu l’arrêté du 23 janvier 2008 relatif aux modalités de
versement des ressources des établissements publics de santé
et des établissements de santé privés mentionnés aux b et c
de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale par les
caisses d’assurance maladie mentionnées à l’article R. 174-1
du code de la sécurité sociale.
Vu l’arrêté du 22 février 2008 modifié par l’arrêté du 20
janvier 2009 relatif au recueil et au traitement des données
d’activité médicale et des données de facturation correspon-
dantes, produites par les établissements de santé publics ou
privés ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique
et odontologie, et à la transmission d’informations issues de
ce traitement dans les conditions définies à l’article L. 6113-
8 du code de la santé publique ;
Vu la circulaire n° DHOS/F4/DSS/1A/DGCP/5C/2008/11
du 16 janvier 2008 relative aux modalités de versement des
ressources des établissements publics de santé et des établis-
sements de santé privés mentionnés aux b et c de l’article
L.162-22-6 du code de la sécurité sociale par les caisses
d’assurance maladie mentionnées à l’article R. 174-1 du
code de la sécurité sociale ;
Vu le décret n° 2009-213 du 23 février 2009 relatif aux
objectifs des dépenses d’assurance maladie et portant
diverses dispositions financières relatives aux établissements
de santé ;
Vu l’arrêté du 19 février 2009 relatif à la classification et
à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les
activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie
et pris en application de l’article L. 162-22-6 du code de la
sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2009 fixant pour l’année 2009 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 17 avril 2008 du Directeur de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine, fixant le coeffi-
cient de transition convergé du centre hospitalier de Pau
pour l’année 2008 ;
Vu l’arrêté du 14 avril 2009 du Directeur de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine, fixant le coeffi-
cient de transition modulé du centre hospitalier de Pau, au
titre de l’activité valorisée à compter du 1er mars 2009 ;
Vu les relevés d’activité transmis, pour le mois de juin
2009, le 12 août 2009, par le centre hospitalier de Pau,
ARRÊTE
Article premier – La somme due par la caisse désignée en
application des dispositions de l’article L.174-2 du code de
la sécurité sociale, est arrêtée à 9 629 872,59 € soit :
• 8 619 171,05 € au titre de l’activité (y compris l’HAD),
• 578 615,31 € au titre des spécialités pharmaceutiques (y
compris l’HAD),
• 432 086,23 € au titre des produits et prestations (DMI).
Article 2. Le recours prévu par les articles L. 351-1, L. 351-
2 et L. 351-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles,
peut être porté devant le Tribunal Interrégional de la Tarifi-
cation Sanitaire et Sociale d’Aquitaine (Espace Rodesse –
103 bis, rue Belleville – B.P. 952 – 33063 Bordeaux Cedex)
par toute personne physique ou morale intéressée, par les
organismes de Sécurité Sociale, par le représentant de l’Etat
dans le département où a son siège l’établissement ou le
service dont la tarification est contestée, dans le délai d’un
mois à compter de la date de publication du présent arrêté au
recueil des actes administratifs ou, à l’égard des personnes
ou organismes auxquels il est notifié, à compter de la date
de notification.
Article 3. Le présent arrêté est notifié au centre hospita-
lier de Pau et à la Caisse Primaire d’Assurance Maladie des
Pyrénées Atlantiques (Pau), pour exécution.
Le présent arrêté est publié au recueil des actes administra-
tifs de la préfecture des Pyrénées Atlantiques.
Fait à Bordeaux, le 14 août 2009
Pour le directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation d’Aquitaine
le directeur adjoint : Philippe FORT
Montant des ressources d’assurance maladie dû
au centre médical Toki-Eder n° Finess 640780557
au titre de l’activité déclarée pour le mois de juin 2009
Arrêté régional du 11 août 2009
Le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation
d’Aquitaine
Vu la loi n°2003-1199 du 18 décembre 2003 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2004 et notamment son
article 33 ;
Vu la loi n° 2007-1786 du 19 décembre 2007 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2008 et notamment son
article 62 ;
Vu la loi n° 2008-1330 du 17 décembre 2008 de finan-
cement de la sécurité sociale pour 2009 et notamment son
article 53 ;
Vu le décret n° 2007-82 du 23 janvier 2007 modifiant les
dispositions transitoires du décret du 30 novembre 2005
relatif à l’état des prévisions de recettes et de dépenses des
établissements de santé et du décret du 10 janvier 2007
portant dispositions budgétaires et financières relatives
aux établissements de santé et modifiant le code de la santé
publique, le code de la sécurité sociale et le code de l’action
sociale et des familles ;
Vu le décret n° 2007-1931 du 26 décembre 2007 portant
diverses dispositions financières relatives aux établissements
de santé ;
Vu l’arrêté du 31 décembre 2003 modifié relatif au
recueil et au traitement des données d’activité médicale des
établissements de santé publics et privés ayant une activité
en médecine, chirurgie ou obstétrique et à la transmission
d’informations issues de ce traitement dans les conditions
définies à l’article L.6113-8 du code de la santé publique ; N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1297
Vu l’arrêté du 31 décembre 2004 modifié relatif au recueil
et au traitement des données d’activité médicale des établis-
sements de santé publics et privés ayant une activité d’hos-
pitalisation à domicile et à la transmission d’informations
issues de ce traitement ;
Vu l’arrêté du 30 mars 2007, relatif aux modalités de
versement des ressources des établissements publics de santé
et des établissements de santé privés mentionnés aux b et c
de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale par les
caisses d’assurance maladie mentionnées à l’article L. 174-2
du code de la sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2007, relatif à la classification et
à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les
activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie
et pris en application de l’article L.162-22-6 du code de la
sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2007 fixant pour l’année 2007 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 26 décembre 2007 pris en application du III
de l’article 62 de la loi n° 2007-1786 du 19 décembre 2007
de financement de la sécurité sociale pour 2008 et modifiant
l’arrêté du 27 février 2007 fixant pour l’année 2007 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 8 février 2008 modifiant l’arrêté du 27
février 2007 fixant pour l’année 2007 les ressources d’assu-
rance maladie des établissements de santé exerçant une
activité de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie ;
Vu l’arrêté du 25 février 2008 modifiant l’arrêté du 27
février 2007 relatif à la classification et à la prise en charge des
prestations d’hospitalisation pour les activités de médecine,
chirurgie, obstétrique et odontologie et pris en application de
l’article L.162-22-6 du code de la sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2008 fixant pour l’année 2008 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 23 janvier 2008 relatif aux modalités de
versement des ressources des établissements publics de santé
et des établissements de santé privés mentionnés aux b et c
de l’article L. 162-22-6 du code de la sécurité sociale par les
caisses d’assurance maladie mentionnées à l’article R. 174-1
du code de la sécurité sociale.
Vu l’arrêté du 22 février 2008 modifié par l’arrêté du 20
janvier 2009 relatif au recueil et au traitement des données
d’activité médicale et des données de facturation correspon-
dantes, produites par les établissements de santé publics ou
privés ayant une activité en médecine, chirurgie, obstétrique
et odontologie, et à la transmission d’informations issues de
ce traitement dans les conditions définies à l’article L. 6113-
8 du code de la santé publique ;
Vu la circulaire n° DHOS/F4/DSS/1A/DGCP/5C/2008/11
du 16 janvier 2008 relative aux modalités de versement des
ressources des établissements publics de santé et des établis-
sements de santé privés mentionnés aux b et c de l’article
L.162-22-6 du code de la sécurité sociale par les caisses
d’assurance maladie mentionnées à l’article R. 174-1 du
code de la sécurité sociale ;
Vu le décret n° 2009-213 du 23 février 2009 relatif aux
objectifs des dépenses d’assurance maladie et portant
diverses dispositions financières relatives aux établissements
de santé ;
Vu l’arrêté du 19 février 2009 relatif à la classification et
à la prise en charge des prestations d’hospitalisation pour les
activités de médecine, chirurgie, obstétrique et odontologie
et pris en application de l’article L. 162-22-6 du code de la
sécurité sociale ;
Vu l’arrêté du 27 février 2009 fixant pour l’année 2009 les
ressources d’assurance maladie des établissements de santé
exerçant une activité de médecine, chirurgie, obstétrique et
odontologie ;
Vu l’arrêté du 17 avril 2008 du Directeur de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine, fixant le coeffi-
cient de transition convergé du centre médical Toki-Eder
pour l’année 2008 ;
Vu l’arrêté du 14 avril 2009 du Directeur de l’Agence
Régionale de l’Hospitalisation d’Aquitaine, fixant le coeffi-
cient de transition modulé du centre médical Toki-Eder, au
titre de l’activité valorisée à compter du 1er mars 2009 ;
Vu le relevé d’activité transmis pour le mois de juin 2009,
le 29 juillet 2009, par le centre médical Toki-Eder,
ARRÊTE
Article premier. La somme due par la caisse désignée en
application des dispositions de l’article L.174-2 du code de
la sécurité sociale, est arrêtée à 82 525,47 € soit :
• 82 525,47 € au titre de l’activité.
Article 2. Le recours prévu par les articles L. 351-1, L. 351-
2 et L. 351-3 du Code de l’Action Sociale et des Familles,
peut être porté devant le Tribunal Interrégional de la Tarifi-
cation Sanitaire et Sociale d’Aquitaine (Espace Rodesse –
103 bis, rue Belleville – B.P. 952 – 33063 Bordeaux Cedex)
par toute personne physique ou morale intéressée, par les
organismes de Sécurité Sociale, par le représentant de l’Etat
dans le département où a son siège l’établissement ou le
service dont la tarification est contestée, dans le délai d’un
mois à compter de la date de publication du présent arrêté au
recueil des actes administratifs ou, à l’égard des personnes
ou organismes auxquels il est notifié, à compter de la date
de notification.
Article 3. Le présent arrêté est notifié au centre médical
Toki-Eder et à la Caisse Primaire d’Assurance Maladie des
Pyrénées-Atlantiques (Bayonne), pour exécution.
Le présent arrêté est publié au recueil des actes administra-
tifs de la préfecture des Pyrénées-Atlantiques.
Fait à Bordeaux, le 11 août 2009
Pour le directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation d’Aquitaine
le directeur adjoint : Philippe FORT 1298 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
SANTE PUBLIQUE
A rrêté complémentaire
fixant une période exceptionnelle de dépôt
des demandes d’autorisation concernant l’activité
« soins de suite et de réadaptation »
Arrêté régional du 6 août 2009
Agence régionale de l’hospitalisation d’Aquitaine
Direction régionale
des affaires sanitaires et sociales d’Aquitaine
Le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation
d’aquitaine
Vu le Code de la Santé Publique et notamment les articles
L. 6122-1, L. 6122-9, R. 6122-25, R. 6122-26, R. 6122-27,
R. 6122-28 et R. 6122-29,
Vu l’arrêté du Directeur de l’Agence Régionale de l’Hos-
pitalisation d’Aquitaine en date du 3 février 2009 portant
fixation des périodes de dépôt des demandes d’autorisation et
de renouvellement d’autorisation pour les activités de soins
et équipements matériels lourds dont l’autorisation relève de
l’Agence Régionale de l’Hospitalisation,
A R R E T E
Article premier. L’ouverture d’une période exceptionnelle
de réception des dossiers pour l’activité de soins dénommée
« soins de suite et de réadaptation » mentionnée à l’article R.
6122-25 du code de la santé publique est fixée :
– du 1 er octobre 2009 au 30 novembre 2009
Article 2. Le présent arrêté complète l’arrêté du 3 février 2009
susvisé dans lequel, pour l’activité « soins de suite et de réadap-
tation » les périodes de dépôt des dossiers fixées du 1er mai au
30 juin et du 1er novembre au 31 décembre sont supprimées.
Article 3. Le Directeur Régional des Affaires Sanitaires et
Sociales d’Aquitaine et les Directeurs Départementaux des
Affaires Sanitaires et Sociales de la Dordogne, de la Gironde,
des Landes, du Lot-et-Garonne et des Pyrénées-Atlantiques
sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du
présent arrêté qui sera publié aux recueils des actes adminis-
tratifs des Préfectures de la Région Aquitaine.
Pour le directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation d’Aquitaine,
le secrétaire général,
Philippe FORT
Bilan quantifié de l’offre de soins
pour les activités interventionnelles
sous imagerie médicale
par voie endovasculaire en cardiologie
Arrêté régional du 7 août 2009
Le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation
d’Aquitaine
Vu le Code de la Santé Publique et notamment les articles
L 6122-1, L 6122-2, L 6122-9, L 6122-10 et R 6122-25 à R
6122-31,
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de
l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 6 juin 2005 fixant le
découpage de la région Aquitaine en territoires de santé,
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de
l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 31 mars 2006 fixant
le Schéma Régional d’Organisation Sanitaire d’Aquitaine,
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale
de l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 20 mars 2007
modifiant le Schéma Régional d’Organisation Sanitaire
d’Aquitaine,
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de
l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 28 juin 2007 portant
fixation des périodes de dépôt des demandes d’autorisation
et de renouvellement d’autorisation,
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de l’Hos-
pitalisation d’Aquitaine en date du 27 janvier 2009 modifiant le
Schéma Régional d’Organisation Sanitaire d’Aquitaine,
ARRÊTE
Article premier. Le bilan quantifié de l’offre de soins
pour les activités interventionnelles sous imagerie médicale
par voie endovasculaire en cardiologie est établi conformé-
ment au tableau joint en annexe.
Article 2. Pour la période du 1 er septembre 2009 au 31
octobre 2009 :
1)Centres de stimulation cardiaque classique
sont recevables les demandes d’autorisation de création
sur le territoire de santé suivant :
– Territoire de Bordeaux-Libourne : site d’Arès
– Territoire du Lot-et-Garonne : site de Villeneuve-sur-Lot.
2)Centres hautement spécialisés pour la rythmologie
– aucune demande n’est recevable durant cette période.
3)Pratique de l’angioplastie coronarienne transluminale
– aucune demande n’est recevable durant cette période.
Article 3. Ce bilan fera l’objet d’une publication au
Recueil des Actes Administratifs de la région Aquitaine et
d’un affichage au siège de la Direction régionale des Affaires
sanitaires et sociales et des Directions départementales des
Affaires sanitaires et sociales d’Aquitaine jusqu’à la clôture
de la période de réception des dossiers.
Pour le directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation d’Aquitaine
le chef de service
Françoise DUBOIS
Bilan quantifié de l’offre de soins
pour les équipements lourds
Arrêté régional du 7 août 2009
Le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation
d’Aquitaine
Vu le Code de la Santé Publique et notamment les articles
L 6122-1, L 6122-2, L 6122-9, L 6122-10 et R 6122-25 à R
6122-31, N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1299
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de
l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 6 juin 2005 fixant le
découpage de la région Aquitaine en territoires de santé,
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de
l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 31 mars 2006 fixant
le Schéma Régional d’Organisation Sanitaire d’Aquitaine,
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale
de l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 20 mars 2007
modifiant le Schéma Régional d’Organisation Sanitaire
d’Aquitaine,
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de
l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 28 juin 2007 portant
fixation des périodes de dépôt des demandes d’autorisation
et de renouvellement d’autorisations,
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de
l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 15 janvier 2008,
modifiant le Schéma Régional d’Organisation Sanitaire
d’Aquitaine,
ARRÊTE
Article premier. Le bilan quantifié de l’offre de soins
pour les équipements matériels lourds suivants :
– caméra à scintillation munie ou non de détecteur d’émis-
sion de positons en coïncidence, tomographe à émission de
positons,
– appareil d’imagerie ou de spectrométrie par résonance
magnétique nucléaire à utilisation clinique,
– scanographe à utilisation médicale,
– caisson hyperbare,
est établi conformément au tableau joint en annexe.
Article 2. Pour la période du 1 er septembre 2009 au 31
octobre 2009 :
1. Pour les caméras à scintillation munies ou non de détecteur
d’émission de positons en coïncidence, aucune demande
d’implantation nouvelle n’est recevable.
Toute demande d’autorisation d’appareils supplémentaires
est recevable sur les sites existants :
– Polyclinique Francheville à Périgueux,
– Centre Hospitalier Universitaire de Bordeaux,
– Polyclinique Bordeaux-Nord à Bordeaux,
– Clinique Saint-Augustin à Bordeaux,
– Centre Hospitalier de Mont de Marsan,
– Centre Hospitalier d’Agen,
– Centre Hospitalier de Pau,
– Centre Hospitalier de la Côte Basque à Bayonne.2 – Pour
les scanographes à utilisation médicale, est recevable la
demande sur les territoires de santé suivants :
Territoire du Périgord :
– site de Périgueux (1)
3. Pour les appareils d’imagerie ou de spectrométrie par
résonance magnétique nucléaire à utilisation clinique, est
recevable la demande sur le territoire de santé suivant :
Territoire de Bordeaux-Libourne :
– site de la CUB – 1 dédiée cardiologie
4. Aucune demande d’installation de tomographe à émission
de positons n’est recevable.
5. Aucune demande d’installation de caisson hyperbare n’est
recevable durant cette période.
Article 3. Ce bilan fera l’objet d’une publication au
Recueil des Actes Administratifs de la région Aquitaine et
d’un affichage au siège de la Direction régionale des Affaires
sanitaires et sociales et des Directions départementales des
Affaires sanitaires et sociales d’Aquitaine jusqu’à la clôture
de la période de réception des dossiers.
Pour le directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation d’Aquitaine
le chef de service
Françoise DUBOIS
Bilan quantifié de l’offre de soins
pour l’activité de soins de traitement du cancer
Arrêté régional du 7 août 2009
Le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation
d’aquitaine
Vu le Code de la Santé Publique et notamment les articles
L 6122-1, L 6122-2, L 6122-9, L 6122-10 et R 6122-25 à R
6122-31, R 6123-87 à R 612395,
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de
l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 6 juin 2005 fixant le
découpage de la région Aquitaine en territoires de santé,
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de
l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 31 mars 2006 fixant
le Schéma Régional d’Organisation Sanitaire d’Aquitaine et
l’arrêté du 27 janvier 2009 modifiant ledit Schéma,
Vu l’arrêté de M. le Directeur de l’Agence Régionale de
l’Hospitalisation d’Aquitaine en date du 3 février 2009,
fixant les périodes de dépôt des demandes d’autorisation ou
des renouvellements d’autorisation,
ARRÊTE
Article premier. Le bilan quantifié de l’offre de soins
pour l’activité de soins de traitement du cancer est établi
conformément aux tableaux joints en annexe
Article 2. Pour la période du 1er septembre au 31 octobre
2009, toutes les demandes tendant à obtenir une autorisation
de création de cette activité de soins sont recevables sur les
sites géographiques indiqués dans l’annexe
Article 3. Ce bilan fera l’objet d’une publication au
Recueil des Actes Administratifs de la région Aquitaine et
d’un affichage au siège de la Direction régionale des Affaires
sanitaires et sociales et des Directions départementales des
Affaires sanitaires et sociales d’Aquitaine jusqu’à la clôture
de la période de réception des dossiers.
Pour le directeur de l’agence régionale
de l’hospitalisation d’Aquitaine
le chef de service
Françoise DUBOIS 1300 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
A N N E X E
Territoire de recours du Périgord
TRAITEMENT DU CANCER
Chirurgie
Chirurgie du sein 3 à 4 implantations
Périgueux (2-3) - Bergerac (1)
Chirurgie digestive 3 à 4 implantations
Périgueux (2) - Bergerac (1-2)
Chirurgie urologique 2 à 3 implantations
Périgueux (1-2) - Bergerac (1)
Chirurgie gynécologique 1 à 3 implantations
Périgueux (1-2) - Bergerac (0-1)
Chirurgie ORL et maxillo-faciale 2 implantations
Périgueux (2)
Radiothérapie externe 1 implantation
Périgueux (1)
Utilisation thérapeutique de radioéléments en sources non scellées
• Traitements réalisés en ambulatoire
• Hors traitements nécessitant une hospitalisation en chambre
protégée
1 implantation
Chimiothérapie et autres traitements médicaux spécifiques du cancer 3 implantations
Périgueux (2) - Bergerac (1)
Territoire de recours de Bordeaux-Libourne
TRAITEMENT DU CANCER
Chirurgie
Chirurgie du sein 10 à 11 implantations
COBAS (1) - CUB (7-8) - Libourne (1) - Langon (1)
Chirurgie digestive 13 à 14 implantations
COBAS (1) - Arès (1) - CUB (8) - Libourne (2) -
Langon (1) - Lesparre (0-1)
Chirurgie urologique 10 à 11 implantations
COBAS (1) - CUB (7) - Libourne (2) - Langon (1)
Chirurgie gynécologique 8 à 10 implantations
CUB (7-8) - Libourne (1) - Langon (0-1)
Chirurgie ORL et maxillo-faciale 7 à 9 implantations
COBAS (1) - CUB (5-7) - Libourne (1)
Chirurgie thoracique 3 implantations
CUB (3)
Chirurgie
Prise en charge des tumeurs rares
Au moins une implantation par type de tumeur
CUB
Radiothérapie externe 5 implantations
CUB (4)
Libourne (1)
Traitement par radio éléments en sources non scellées
(traitement nécessitant une hospitalisation en chambre
protégée)
2 implantations
CUB (2) N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1301
Utilisation thérapeutique de radioéléments en sources non
scellées
• Traitements réalisés en ambulatoire
• Hors traitements nécessitant une hospitalisation en
chambre protégée
3 implantations
CUB (3)
Curriethérapie 4 implantations
CUB (4)
Chimiothérapie et autres traitements médicaux spécifiques
du cancer
9 à 10 implantations
COBAS (0-1) - CUB (7) - Libourne (1) - Langon (1)
Territoire de recours des Landes
TRAITEMENT DU CANCER
Chirurgie
Chirurgie du sein 3 implantations
Mont de Marsan (2) - Dax (1)
Chirurgie digestive 4 implantations
Mont de Marsan (2) - Dax (2)
Chirurgie urologique 3 implantations
Mont de Marsan (2) - Dax (1)
Chirurgie gynécologique 3 implantations
Mont de Marsan (2) - Dax (1)
Chirurgie ORL et maxillo-faciale 2 à 3 implantations
Mont de Marsan (2) - Dax (0-1)
Radiothérapie externe 1 implantation
Dax (1)
Utilisation thérapeutique de radioéléments en sources non
scellées
• Traitements réalisés en ambulatoire
• Hors traitements nécessitant une hospitalisation en
chambre protégée
1 implantation
Chimiothérapie et autres traitements médicaux spécifiques
du cancer
2 implantations
Mont de Marsan (1) - Dax (1)
Territoire de recours du Lot-et-Garonne
TRAITEMENT DU CANCER
Chirurgie
Chirurgie du sein 4 implantations
Agen (2) - Villeneuve sur Lot (2)*
Chirurgie digestive 4 à 5 implantations
Agen (2) - Villeneuve sur Lot (2)* - Marmande (0-1)
Chirurgie urologique 1 à 2 implantations
Agen (1) - Villeneuve sur Lot (0-1)
Chirurgie gynécologique 1 à 2 implantations
Agen (1) - Villeneuve sur Lot (0-1)
Chirurgie ORL et maxillo-faciale 1 implantation
Agen (1)
Chirurgie thoracique 1 implantation
Agen (1)
* 2 autorisations pourront être acceptées dans l’attente d’un regroupement 1302 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
Radiothérapie externe 1 implantation
Agen (1)
Utilisation thérapeutique de radioéléments en sources non
scellées
• Traitements réalisés en ambulatoire
• Hors traitements nécessitant une hospitalisation en
chambre protégée
1 implantation
Chimiothérapie et autres traitements médicaux spécifiques
du cancer
3 implantations
Agen (2) - Villeneuve sur Lot (1)
Territoire de recours de Pau
TRAITEMENT DU CANCER
Chirurgie
Chirurgie du sein 3 à 4 implantations
Pau (3) - Oloron Sainte Marie (0-1)
Chirurgie digestive 3 à 5 implantations
Pau (3) - Oloron Sainte Marie (0-1) - Orthez (0-1)
Chirurgie urologique 2 implantations
Pau (2)
Chirurgie gynécologique 2 implantations
Pau (2)
Chirurgie ORL et maxillo-faciale 3 implantations
Pau (3)
Chirurgie thoracique 2 implantations
Pau (2)
Radiothérapie externe
• Traitements réalisés en ambulatoire
• Hors traitements nécessitant une hospitalisation en
chambre protégée
1 implantation
Pau (1)
Utilisation thérapeutique de radioéléments en sources non
scellées
• Traitements réalisés en ambulatoire
• Hors traitements nécessitant une hospitalisation en
chambre protégée
1 implantation
Chimiothérapie et autres traitements médicaux spécifiques
du cancer
2 implantations
Pau (2)
Annexe territoire de recours de Bayonne
TRAITEMENT DU CANCER
Chirurgie
Chirurgie du sein 3 à 4 implantations
Bayonne (2-3) - Biarritz (1)
Chirurgie digestive 4 à 6 implantations
Bayonne (2-4) - Biarritz (1) - Saint Jean de Luz (1)
Chirurgie urologique 2 à 5 implantations
Bayonne (2-3) - Biarritz (0-1) - Saint Jean de Luz
(0-1)
Chirurgie gynécologique 1 à 3 implantations
Bayonne (1-2) - Saint-Jean-de-Luz (0-1) N° 18 - 3 septembre 2009 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS 1303
Chirurgie ORL et maxillo-faciale 1 à 2 implantations
Bayonne (1-2)
Chirurgie thoracique 2 implantations
Bayonne (2)
Radiothérapie externe 1 implantation
Bayonne (1)
Traitement par radio éléments en sources non scellées
(traitement nécessitant une hospitalisation en chambre
protégée)
1 implantation
Bayonne (1)
Utilisation thérapeutique de radioéléments en sources non
scellées.
• Traitements réalisés en ambulatoire
• Hors traitements nécessitant une hospitalisation en
chambre protégée
1 implantation
Chimiothérapie et autres traitements médicaux spécifiques
du cancer
4 implantations
Bayonne (2) - Biarritz (1) - Saint Jean de Luz (1)
AGRICULTURE
Définition des taux d’aide publique
pour les opérations d’amélioration pastorale
en lien avec la mise en œuvre du plan de soutien
à l’économie agro-sylvo pastorale pyrénéenne
Arrêté préfet de région du 3 août 2009
Direction régionale de l’alimentation,
de l’agriculture et de la forêt
Le préfet de la région aquitaine, préfet de la gironde,
officier de la légion d’honneur, commandeur de l’ordre
national du mérite ;
Vu le Règlement (CE) n°1698/2005 du Conseil du 20
septembre 2005 concernant le soutien au développement
rural par le Fonds européen agricole pour le développement
rural (FEADER) ;
Vu le Règlement (CE) n° 885/2006 de la Commission du
21 juin 2006 portant modalités d’application du règlement
(CE) n° 1290/2005 du Conseil en ce qui concerne l’agrément
des organismes payeurs et autres entités ainsi que l’apure-
ment des comptes du FEAGA et du FEADER ;
Vu le Règlement (CE) n° 1975/2006 de la Commission du
7 décembre 2006 portant modalités d’application du règle-
ment n°1698/2005 du Conseil en ce qui concerne l’applica-
tion de procédures de contrôle et de conditionnalité pour les
mesures de soutien au développement rural ;
Vu le Règlement (CE) n° 1974/2006 de la Commission
du 15 décembre 2006 portant modalités d’application du
règlement n°1698/2005 du Conseil concernant le soutien au
développement rural par le Fond Européen agricole pour le
Développement Rural (FEADER);
Vu le Règlement (CE) n°1944/2006 du Conseil du 19
décembre 2006 portant modification du règlement (CE)
n°1698/2005 concernant le soutien au développement rural
par le Fonds européen agricole pour le développement rural
(FEADER) ;
Vu le document régional de développement rural Aquitaine
approuvé 11 décembre 2007, modifié le 20 juin 2008 ;
Vu la Convention Interrégionale de Massif de Pyrénées du
10 septembre 2007 et ses conventions d’application, notam-
ment celle relative au « maintien de la filière agro-pastorale
et valorisation de la ressource forestière »
Vu le Code rural, notamment le livre III ;
Vu le Code de l’environnement, notamment les articles L.
414-1 à L. 414.3 ;
Vu le Décret n° 99-1060 du 16 décembre 1999 modifié,
relatif aux subventions de l’Etat pour des projets d’investis-
sement ;
Vu le Décret n° 2004-762 du 28 juillet 2004 relatif aux
opérations de protection de l’environnement dans les espaces
ruraux ;
Vu l’Arrêté du Ministre de l’Agriculture et de la Pêche du
19 juin 2009 modifiant l’arrêté du 10 avril 2008 relatif au
dispositif intégré en faveur du pastoralisme mis en oeuvre
dans le cadre du plan de soutien à l’économie agro-sylvo-
pastorale pyrénéenne ;
Vu l’Arrêté Préfectoral du 5 août 2008 définissant les taux
d’aide publique pour les opérations d’amélioration pastorale
en lien avec la mise en œuvre du plan de soutien à l’éco-
nomie agro-sylvo-pastorale pyrénéenne ;
Considérant que les opérations d’amélioration pastorale
concourent, par l’appui qu’elles apportent aux activités
pastorales, à répondre aux exigences collectives de maintien
ou d’amélioration de l’ouverture des milieux à des fins
notamment paysagères ;
Considérant que ces mêmes opérations, quand elles sont
réalisées dans un site Natura 2000 en application des préco-
nisations d’un document d’objectif approuvé, concourent de
plus au maintien ou à l’amélioration de la biodiversité, et à la 1304 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS ET DES INFORMATIONS N° 18 - 3 septembre 2009
gestion de certains espaces sensibles à haute valeur naturelle
et s’inscrivent donc dans une démarche de préservation et
d’amélioration de l’environnement ;
Sur proposition du Secrétaire Général pour les Affaires
Régionales,
ARRETE
Article premier. En Aquitaine, le taux de subvention pour
les opérations d’amélioration pastorale dans le cadre de la
mesure 323C (dispositif intégré en faveur du pastoralisme)
du plan de développement rural hexagonal en lien avec la
mise en oeuvre du plan de soutien à l’économie agro-sylvo-
pastorale pyrénéenne est porté à 70% de la dépense éligible.
Article 2. En Aquitaine, lorsque les opérations d’amé-
lioration pastorale sont situées dans un site Natura 2000,
et que ces opérations sont conformes aux préconisations
du document d’objectif approuvé, le taux de subvention
mentionné à l’article 1 est porté à 75%, taux maximum prévu
à l’arrêté du 10 avril 2008.
Article 3. Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours
devant le tribunal administratif de Bordeaux, dans un délai
de deux mois à compter de sa date de publication ou de
notification.
Article 4. Le Secrétaire Général pour les Affaires Régio-
nales, le Directeur Régional de l’Alimentation de l’Agri-
culture et de la Forêt, le Directeur Départemental de l’équi-
pement et de l’agriculture des Pyrénées Atlantiques sont
chargés, chacun en ce qui les concerne, de l’application du
présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administra-
tifs de la Région Aquitaine.
Adjoint au Secrétaire Général
Pour les affaires régionales
Xavier DESUMRONT