Offres
API
Connexion
Documents similaires
Conseil Municipal - 2011 archives CM
Conseil Municipal - 2013 archives CM
Conseil Municipal - 2010 archives CM
Conseil Municipal - 2014 archives CM
Conseil Municipal - 2017 archives CM
Conseil Municipal - 2004 archives CM
Conseil Municipal - 2007 archives CM
Conseil Municipal - 2019 archives CM
Conseil Municipal - 2021 archives CM
Conseil Municipal - 2006 archives CM
Conseil Municipal - 2012 archives CM
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Savigny-le-Temple.
Lien du pdf (Conseil Municipal - 2012 archives CM)
Thèmes du document : Télécommunications et internet, Eau et assainissement, Industrie,
e∑íÉä=ÇÉ=îáääÉ=
NI=éä~ÅÉ=cê~å´çáëJjáííÉêê~åÇ=
_m=NQT==TTRQT=p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ=ÅÉÇÉñ==
í¨ä=W=MN=SQ=NM=NU==MM==Ñ~ñ=W=MN=SQ=NM=NU==PV=
ãÉëë~ÖÉë]ë~îáÖåóJäÉJíÉãéäÉKÑê==ïïïKë~îáÖåóJäÉJíÉãéäÉKÑê=
=
=
=
=
=
= =
==
`çãéíÉ=êÉåÇì=
ëçãã~áêÉ=
= =
kLo¨ÑK=W==
îçíêÉ=
Åçåí~Åí=W=
í¨ä=W=
ÅçìêêáÉä=W=
NNNONVJÇÖëJëíêJå~Ä==
k~íÜ~äáÉ=_bok^oa=
MN=SQ=NM=NU=PO=
åKÄÉêå~êÇ]ë~îáÖåóJäÉJíÉãéäÉKÑê=
lÄàÉí=W=`oåëÉáä=ãìåáÅáé~ä=Çì=P=ѨîêáÉê=OMNO=
=
=
i¨Ö~äÉãÉåí=Åçåîçèì¨=äÉ=OT=à~åîáÉê=OMNOI=äÉ=ÅçåëÉáä=ãìåáÅáé~ä=ëÛÉëí=ê¨ìåá=äÉ=îÉåÇêÉÇá= P=ѨîêáÉê=OMNO=¶= OMÜPM=¶=äÛÜ∑íÉä=ÇÉ=îáääÉ=ëçìë=ä~=éê¨ëáÇÉåÅÉ=ÇÉ=jãÉ=j~êáÉJiáåÉ=mf`ebovI=ã~áêÉK= =
=
bí~áÉåí=éê¨ëÉåíë=W=
jjK= `l^qqofbruI= q^fiibcbo= EàìëèìÛ¶= ä~= ǨäáĨê~íáçå= åøNOJMQFI= `^olqfkbI= d^rafkI= jlkkfkI= clpplI= _of^oaI= _obqI= jlrqlkI= afekfI= `lknI= qo^`^I= j^`erobI= mliibqI= hfqb_^= pfjlI= abp`^jmp=ENSF=X=
=
jjbp=mf`ebovI=_irqbruI=jlksfiibI=jlfdklruI=jrppbqI=pbvjlro=d^ilrI=j^dkvI=a^ej^kbI= jbv^dlI=_orvbobI=_^orqbr=ENNFI=
=
Ñçêã~åí=ä~=ã~àçêáí¨=ÇÉë=ãÉãÄêÉë=Éå=ÉñÉêÅáÅÉK=
=
=
=
^î~áÉåí=Çoåå¨=éoìîoáê=W=
=
jK=ibprfppb=¶=jK=afekf=
jãÉ=^ok^riq=¶=jãÉ=_irqbruI=
jK=co^k`bp=¶=jK=_obqI=
jãÉ=_^orqbr=¶=jK=mliibq=
jãÉ=ofjliaf=¶=jK=jlkkfkI=
jãÉ=olafk=¶=jK=j^`erob=ESFI=
=
=
jK=q^fiibcbo==¶=jãÉ=mf`ebov=¶=é~êíáê=ÇÉ=ä~=ǨäáĨê~íáçå=åøNOJMRFK=
=
=
bí~áÉåí=~ÄëÉåíë=W=
jãÉ=jbobqI=
jK=_lfppb^r=EOFK=
=
=
=
jãÉ=pbvjlro=d^ilr=Éëí=ǨëáÖå¨É=ÅçããÉ=ëÉÅê¨í~áêÉ=ÇÉ=ë¨~åÅÉK=
=
=
=
= ==
=
=
=
iÉ=ÅçåëÉáä=ãìåáÅáé~ä=Éåí~ãÉ=ÉåëìáíÉ=äÛÉñ~ãÉå=ÇÉë=ÇáÑѨêÉåíë=éêçàÉíë=ÇÉ=ǨäáĨê~íáçåë=W=
NL=mêçàÉíë=ÇÉ=ǨäáĨê~íáçåë=
=
fK moìê=ä~=ǨãoÅê~íáÉ=äoÅ~äÉ=W=ìå=åoìîÉä=¨ä~å=Ó=`Ü~êíÉ=ÇÉ=ä~=ǨãoÅê~íáÉ=é~êíáÅáé~íáîÉ=äoÅ~äÉ= ffK bÅä~áê~ÖÉ=éìÄäáÅ=Ó=ÅoåîÉåíáoå=ÇÉ=é~êíÉå~êá~í=Éí=ÖêoìéÉãÉåí=ÇÉ=Åoãã~åÇÉë=~îÉÅ=ä~=îáääÉ= ÇÉ=k~åÇó=Ç~åë=äÉ=Å~ÇêÉ=Çì=Åoåíê~í=ÇÉ=é~êíÉå~êá~í=W=~îÉå~åí=åøN== fffK a¨Ä~í=ÇÛoêáÉåí~íáoåë=ÄìÇÖ¨í~áêÉë=éoìê=äÛ~åå¨É=OMNO=
fsK _ìÇÖÉí=éêáãáíáÑ=OMNO=W=oìîÉêíìêÉ=ÇÉë=Åê¨Çáíë=ÇÛáåîÉëíáëëÉãÉåí=ëìê=äÉ=ÄìÇÖÉí=OMNO= sK _ìÇÖÉí= ~ååÉñÉ= Çì= Å~ѨJãìëáèìÉë= äÛbãéêÉáåíÉ=W= ÄìÇÖÉí= éêáãáíáÑ= OMNO= Ó= oìîÉêíìêÉ= ÇÉë= Åê¨Çáíë=ÇÛáåîÉëíáëëÉãÉåí=ëìê=äÉ=ÄìÇÖÉí=OMNO=
sfK ^ÅoãéíÉ= ëìê= äÉë= ëìÄîÉåíáoåë= ÇÉ= ÑoåÅíáoååÉãÉåí= ~ìñ= ~ëëoÅá~íáoåë= OMNO= EÅoåíê~íë= ÇÛoÄàÉÅíáÑëF=
sffK sÉåíÉ=ÇÉ=ä~=é~êÅÉääÉ=Å~Ç~ëíê¨É=^oSOQ=ëáëÉ=QNI=êìÉ=_ÉêíáÉ=^äÄêÉÅÜí= sfffK i~=poìêáë=îÉêíÉ=Ó=ÅoåÅoìêë=Åoããìå~ä=ÇÉë=à~êÇáåë=Éí=Ä~äÅoåë=ÑäÉìêáë=Ó=ê≠ÖäÉãÉåí=OMNO= fuK bèìáéÉãÉåí=ÅìäíìêÉäë=Ó=ÇÉã~åÇÉ=ÇÉ=ëìÄîÉåíáoåë=éìÄäáèìÉë= uK sÌì= éê¨ëÉåí¨= é~ê= äÉë= ÖêoìéÉë= ëoÅá~äáëíÉë= Éí= ~éé~êÉåí¨ëI= bìêoéÉ= bÅoäoÖáÉ= äÉë= sÉêíë= Éí= `oããìåáëíÉ= Éí= o¨éìÄäáÅ~áå= êÉä~íáÑ= ~ì= êáëèìÉ= ÇÉ= ëìééêÉëëáoåë= ÇÉ= éoëíÉë= ¶= ä~= êÉåíê¨É= OMNO=Ç~åë=äÉë=¨ÅoäÉë=ÇÉ=ä~=îáääÉ=
=
=
=
OL=`çãéíÉJêÉåÇì=ÇÉë=ǨÅáëáçåë=Çì=ã~áêÉ=Éí=ÇÉë=ã~êÅܨë=¶=éêçŨÇìêÉ=~Ç~éí¨É=W=
iÉ= ã~áêÉ= êÉåÇ= ÅçãéíÉ= ~ì= ÅçåëÉáä= ãìåáÅáé~ä= ÇÉë= ǨÅáëáçåë= éêáëÉë= Ç~åë= äÉ= Å~ÇêÉ= ÇÉ= ä~= Ǩä¨Ö~íáçå= ÇÉ= Åçãé¨íÉåÅÉë= èìá= äìá= ~= ¨í¨= ÅçåÑá¨É= Éå= ~ééäáÅ~íáçå= ÇÉ= äD~êíáÅäÉ= iKONOOJOO= Çì= `çÇÉ= Ö¨å¨ê~ä= ÇÉë= ÅçääÉÅíáîáí¨ë= íÉêêáíçêá~äÉë=W=
NNJQQ= PMLNN= `¨ê¨ãçåáÉ=Â=pmfofalk=Ê=J=ë~áëçå=OMNMLOMNN=Ó=êÉãáëÉ=ÇÉ=éêáñ=
NNJQR= PMLNN= o¨~äáë~íáçå= ÇÛÉãéêìåí= ÇÉ= N=RMM=MMM= Éìêçë= ~ìéê≠ë= ÇÉ= abuf^= `obafq=il`^i=
NNJQS= MULNO= jçÇáÑáÅ~íáçå= ÇÉ= ä~= ǨÅáëáçå= Çì= ã~áêÉ= åøOMNNJQR= êÉä~íáîÉ= ¶= ä~= ê¨~äáë~íáçå= ÇÛÉãéêìåí= ÇÉ= N=RMM=MMM= Éìêçë= ~ìéê≠ë= ÇÉ= abuf^=
`obafq=il`^i=
NNJQT= = ^kkribb=
NNJQU= OMLNO= bñíÉåëáçå= ÇÉ= ä~= ê¨ÖáÉ= ÇÉ= êÉÅÉííÉë= ÅçäçåáÉë= Éí= ë¨àçìêë= ÉñíÉêå¨ë= ¶= p~îáÖåó=äÉ=qÉãéäÉ=
NNJQV= OMLNO= cÉêãÉíìêÉ= ÇÉ= ä~= ê¨ÖáÉ= ÇÉ= êÉÅÉííÉë= ¶= ä~= j~áëçå= ÇÉ= ä~= m~êÉåí~äáí¨= iìÅáÉ=Éí=o~óãçåÇ=^ìÄê~Å=¶=p~îáÖåó=äÉ=qÉãéäÉ=
NNJRM= OMLNO= cÉêãÉíìêÉ=ÇÉ=ä~=ê¨ÖáÉ=ÇÉ=êÉÅÉííÉë=éçìê=ä~=îÉåíÉ=ÇÉ=ÇáëèìÉë=îáåóäÉë= ¶=ä~=ã¨Çá~íÜ≠èìÉ=ÇÉë=`áí¨ë=råáÉë=ÇÉ=p~îáÖåó=äÉ=qÉãéäÉ=
NNJRN= OMLNO= q~êáÑë= ÇÉë= ëÉêîáÅÉë= éìÄäáÅë= äçÅ~ìñ= ~ééäáÅ~ÄäÉë= ¶= ÅçãéíÉê= Çì= NÉê= ѨîêáÉê=OMNO=E~ìíêÉë=èìÉ=ÅÉìñ=ëçìãáë=¶=í~ìñ=ÇÛÉÑÑçêíF=
NNJRO= OMLNO= jçÇ~äáí¨ë= ÇÉ= ǨíÉêãáå~íáçå= ÇÉë= í~êáÑë= ÇÉë= é~êíáÅáé~íáçåë= Ñ~ãáäá~äÉë= ~ìñ= ëÉêîáÅÉë= éìÄäáÅë= äçÅ~ìñ= ëçìãáëÉë= ¶= ÅçåÇáíáçåë= ÇÉ= êÉëëçìêÅÉë=
Eí~ìñ=ÇÛÉÑÑçêíF=
NNJRP= OMLNO= cáñ~íáçå=ÇÉë=Çêçáíë=ÇÉ=éä~ÅÉ=éÉê´ìë=ëìê=äÉë=ã~êÅܨë=
NNJRQ= OVLNO= a¨ÑÉåëÉ= ÇÉ= ä~= sáääÉ= Ó= êÉÅçìêë= éçìê= ÉñÅ≠ë= ÇÉ= éçìîçáê= ÇÉ= j~Ç~ãÉ= bîÉäóåÉ=_lslo^pjv=ÇÉî~åí=äÉ=qêáÄìå~ä=~Çãáåáëíê~íáÑ=ÇÉ=jÉäìå=
= ==
=
=
j~êÅܨë= ¶= éêçŨÇìêÉ= ~Ç~éí¨É= E~äáå¨~= Qø= ÇÉ= äÛ~êíáÅäÉ= iKONOOJOO= Çì= `çÇÉ= Ö¨å¨ê~ä= ÇÉë= ÅçääÉÅíáîáí¨ë= íÉêêáíçêá~äÉëF= ~ó~åí= Ñ~áí= äÛçÄàÉí= ÇÛìå= Åçåíê~íK= i~= äáëíÉ= ÇÉë= ~ÅÜ~íë= ÉÑÑÉÅíì¨ë= Üçêë= Åçåíê~í= ÅçåÑçêã¨ãÉåí= ~ìñ= Çáëéçëáíáçåë=Çì=`çÇÉ=ÇÉë=ã~êÅܨë=éìÄäáÅë=Éëí=ÇáëéçåáÄäÉ=~ì=ëÉÅê¨í~êá~í=ÇÉ=ä~=aáêÉÅíáçå=Ö¨å¨ê~äÉ=ÇÉë=ëÉêîáÅÉë=W=
=
NNJNQP= OULNN= bíìÇÉ=ÇÉ=êÉÅÉåëÉãÉåí=ÇÛ~åÅáÉååÉë=î~êá¨í¨ë=ÇÉ=Öê~áåÉë=Éå=fäÉ=ÇÉ=cê~åÅÉ=
NNJNQQ= OVLNN= `çåíê~í=ÇÉ=ÅÉëëáçå=Çì=Çêçáí=ÇÛÉñéäçáí~íáçå=ÇÛìå=ëéÉÅí~ÅäÉ=åøNNNNNTNM= ÉåíêÉ= äÛbãéêÉáåíÉ= Éí= äÉ= mbofp`lmb= éçìê= äÛ~êíáëíÉ= Â=fkk^= jlag^= äÉ= NTLMOLNO=
NNJNQR= OVLNN= `çåíê~í= ÇÉ= ê¨ëÉêî~íáçå= ÉåíêÉ= Â=abjlkp= bq= jbosbfiibp=Ê= Éí= äÛbÅçãìë¨É=äÉ=ON=ǨÅÉãÄêÉ=OMNN=¶=NSÜPM=
NNJNQS= NQLNO= `çåîÉåíáçå=ÉåíêÉ=äÛ~ëëçÅá~íáçå=Â=jÉíë=íçá=¶=ã~=éä~ÅÉ=Ê=Éí=ä~=Å~Ѩ=a~åëÉë= _çÄÄó=p~åÇë=äÉë=OM=Éí=OOLNO=ÇÉ=NVÜPM=¶=ONÜPM=Éí=äÉ=OPLNO=ÇÉ=NVÜ=¶= ONÜMM=
NNJNQT= NQLNO= j~áåíÉå~åÅÉ= Çì= äçÖáÅáÉä= Éí= ÇÉë= ã~í¨êáÉäë= Â=ã~ÅÜáåÉë= ¶= îçíÉê=Ê= ÇÉ= ä~= ëçÅá¨í¨=fkao^=
NNJNQU= NVLNO= cçìêåáíìêÉë=ÇÉ=ã~í¨êáÉä=éçìê=äÉ=ÅçãéíÉ=ÇÉ=ä~=sáääÉ=
NNJNQV= OMLNO= `çåîÉåíáçå= ÇÉ= é~êíÉå~êá~í= ÉåíêÉ= jfilkd^= `~êê¨= p¨å~êí= Éí= äÉ= `~Ѩ= ãìëáèìÉ=äÛbãéêÉáåíÉ=éçìê=ä~=é¨êáçÇÉ=Çì=éêÉãáÉê=ëÉãÉëíêÉ=OMNO=
NNJNRM= OPLNO= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= ÇÛìå= ëéÉÅí~ÅäÉ= îáî~åí= åø`pNOMNOVrs= ÉåíêÉ= o^db= qlro=Éí=äÛbãéêÉáåíÉ=éçìê=äÉ=OV=ѨîêáÉê=OMNO=
NNJNRN= OPLNO= `çåíê~í=ÇÉ=ÅÉëëáçå=ÇÉ=Çêçáí=ÇÉ=êÉéê¨ëÉåí~íáçå=ÇÛìå=ëéÉÅí~ÅäÉ=ÉåíêÉ=^q= jrpfnrbp=Éí=äÛbãéêÉáåíÉ=éçìê=äÉ=NM=ã~êë=OMNO=¶=ONÜPM=
NNJNRO= OPLNO= `çåíê~í=ÇÉ=ÅÉëëáçå=ÉåíêÉ=^opbk^i=molar`qflkp=Éí=äÛbãéêÉáåíÉ=éçìê= äÉ=ëéÉÅí~ÅäÉ=bijbo=clla=_b^q=äÉ=NM=ѨîêáÉê=OMNO=¶=ONÜQR=
NNJNRP= OPLNO= `çåíê~í=ÇÉ=ÅÉëëáçå=ÇÉ=Çêçáí=ÇÉ=êÉéê¨ëÉåí~íáçå=ÇÛìå=ëéÉÅí~ÅäÉ=Éå=cê~åÅÉ= ÉåíêÉ=^o^`ekbb=molar`qflkp=Éí=äÛbãéêÉáåíÉ=éçìê=äÉ=OQ=ã~êë=OMNO= ¶=ONÜQR=
NNJNRQ= OPLNO= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= ÇÛìå= ëéÉÅí~ÅäÉ= åøNMSPRT= ÉåíêÉ= NMSa_= molar`qflkp=Éí=äÛbãéêÉáåíÉ=äÉ=PM=ã~êë=OMNO=¶=OMÜPM=
NNJNRR= OPLNO= `çåíê~í=ÇÉ=ÅÉëëáçå=Çì=Çêçáí=ÇÛÉñéäçáí~íáçå=ÇÛìå=ëéÉÅí~ÅäÉ=ÉåíêÉ=^alkb= Éí=äÛbãéêÉáåíÉ=éçìê=äÉ=R=ã~á=OMNO=
NNJNRS= OPLNO= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= ÇÛìå= ëéÉÅí~ÅäÉ= ÉåíêÉ= NMSa_= molar`qflkp= Éí= äÛbãéêÉáåíÉ=éçìê=äÉ=NN=ѨîêáÉê=OMNO=¶=OMÜPM=
NNJNRT= OPLNO= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= ÇÛìå= ëéÉÅí~ÅäÉ= åøNMSPTM= ÉåíêÉ= NMS= a_= molar`qflkp=Éí=äÛbãéêÉáåíÉ=éçìê=äÉ=NÉê=ã~êë=OMNO=¶=OMÜPM=
NNJNRU= OPLNO= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= Çì= Çêçáí= ÇÛÉñéäçáí~íáçå= ÇÛìå= ëéÉÅí~ÅäÉ= ÉåíêÉ= ä~= `çãé~ÖåáÉ= Â=pçìë= äÉ= êÉÖ~êÇ= ÇÉ= ä~= iìåÉ=Ê= Éí= äÛ^ìÇáíçêáìã= ÇÉ= ä~= ã¨Çá~íÜ≠èìÉ=ÇÉë=`áí¨ë=råáÉë=äÉ=OR=à~åîáÉê=OMNO=¶=NMÜPM=
NNJNRV= OTLNO= j~êÅܨ=éìÄäáÅ=ÇÉ=ëÉêîáÅÉë=ÇÛÉåíêÉíáÉå=ÇÉë=íçáíìêÉëI=íÉêê~ëëÉëI=Öçìííá≠êÉë= Éí=ÅÜÉå~ìñ=ÇÉë=ÄßíáãÉåíë=ãìåáÅáé~ìñ=
NNJNSM= OULNO= j~áåíÉå~åÅÉ=Çì=äçÖáÅáÉä=éä~åáíÉÅÜ=ÇÉ=ä~=ëçÅá¨í¨=ildfqra=
NNJNSN= OULNO= j~áåíÉå~åÅÉ=Çì=äçÖáÅáÉä=^a^dfl=é~ê=ä~=ëçÅá¨í¨=^ombdb= ==
=
=
NNJNSO= OULNO= j~áåíÉå~åÅÉ=Çì=äçÖáÅáÉä=j^bpqol=é~ê=ä~=ëçÅá¨í¨=^ombdb=
=
=
=
=
=
=
i~=ë¨~åÅÉ=Éëí=äÉî¨É=äÉ=îÉåÇêÉÇá=P=ѨîêáÉê=OMNO=¶=OO=ÜÉìêÉë=PU=ãáåìíÉëK= =
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
= ==
=
=
`lkclojbjbkq=^ru=afpmlpfqflkp=ar=`lab=dbkbo^i=abp=`liib`qfsfqbp=qboofqlof^ibp= =
qoìíÉ=éÉêëoååÉ=áåí¨êÉëë¨É=éÉìí=ÅoåëìäíÉê=äÉ=êÉÅìÉáä=ÇÉë=~ÅíÉë=~Çãáåáëíê~íáÑë=ÇÉ=ä~=`oããìåÉ=Éí= Éå=oÄíÉåáê=ÅoéáÉ=Éå=j~áêáÉI=~ì=ëÉÅê¨í~êá~í=ÇÉ=ä~=aáêÉÅíáoå=Ö¨å¨ê~äÉ=ÇÉë=ëÉêîáÅÉë=EéoêíÉ=PNTFI=~ìñ= ÜÉìêÉë=Ü~ÄáíìÉääÉë=ÇDoìîÉêíìêÉ=ÇÉë=ëÉêîáÅÉë=ãìåáÅáé~ìñK=
=
=
aáÑÑìëáçå=äÉ=S=ѨîêáÉê=OMNO=
=
J=bí~íJÅáîáä=ENÉñF=
J=`çìêêáÉê=ET=ÉñF=éçìê=~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=
J=mêÉëëÉ=H=`~ÄáåÉí=Çì=j~áêÉ=EPÉñF=
J=i~=cÉìáääÉ=ÇÉ=p~îáÖåó=EN=ÉñF=
J=açëëáÉê=Çì=`çåëÉáä=ãìåáÅáé~ä=ENÉñF=
J=pÉÅê¨í~áêÉë=ÇÉë=ëÉÅíáçåë=ëóåÇáÅ~äÉë=`caqI=pra=Éí=cl=
J=aáêÉÅíÉìêë=Éí=oÉëéçåë~ÄäÉë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=
=
=
^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=Éå=j~áêáÉ=äÉ=S=ѨîêáÉê=OMNO=éçìê=Å~ê~Åí≠êÉ=Éñ¨ÅìíçáêÉK=
= e∑íÉä=ÇÉ=îáääÉ=
NI=éä~ÅÉ=cê~å´çáëJjáííÉêê~åÇ=
_m=NQT==TTRQT=p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ=ÅÉÇÉñ==
í¨ä=W=MN=SQ=NM=NU==MM==Ñ~ñ=W=MN=SQ=NM=NU==PV=
ãÉëë~ÖÉë]ë~îáÖåóJäÉJíÉãéäÉKÑê==ïïïKë~îáÖåóJäÉJíÉãéäÉKÑê=
=
=
=
=
=
= =
==
`çãéíÉ=êÉåÇì=
ëçãã~áêÉ=
= =
kLo¨ÑK=W==
îçíêÉ=
Åçåí~Åí=W=
í¨ä=W=
ÅçìêêáÉä=W=
NONMNRJÇÖëJ~ÖÅJå~Ä==
k~íÜ~äáÉ=_bok^oa=
MN=SQ=NM=NU=PO=
åKÄÉêå~êÇ]ë~îáÖåóJäÉJíÉãéäÉKÑê=
lÄàÉí=W=`oåëÉáä=ãìåáÅáé~ä=Çì=NO=oÅíoÄêÉ=OMNO=
=
=
i¨Ö~äÉãÉåí=Åçåîçèì¨=äÉ=O=çÅíçÄêÉ=OMNOI=äÉ=ÅçåëÉáä=ãìåáÅáé~ä=ëÛÉëí=ê¨ìåá=äÉ=îÉåÇêÉÇá=NO=çÅíçÄêÉ=OMNO=¶= NVÜMM=¶=äÛÜ∑íÉä=ÇÉ=îáääÉ=ëçìë=ä~=éê¨ëáÇÉåÅÉ=ÇÉ=jãÉ=j~êáÉJiáåÉ=mf`ebovI=ã~áêÉK= =
=
bí~áÉåí=éê¨ëÉåíë=W=
jjK=q^fiibcboI=`^olqfkbI=d^rafkI=jlkkfkI=clpplI=_of^oaI=_obqI=jlrqlkI=ibprfppbI=afekfI= hfqb_^=pfjlI=abp`^jmp=X=
=
jjbp= mf`ebovI= _irqbruI= _fii^kaI= jlksfiibI= jlfdklruI= jrppbqI= ^ok^riqI= j^dkvI= a^ej^kbI=_^orqbrI=_orvbob=X=
=
Ñçêã~åí=ä~=ã~àçêáí¨=ÇÉë=ãÉãÄêÉë=Éå=ÉñÉêÅáÅÉ=EOPFK=
=
=
=
^î~áÉåí=Çoåå¨=éoìîoáê=W=
=
jK=`l^qqofbru=¶=jK=d^rafk=
jãÉ=pbvjlro=d^ilr=¶=jãÉ=jrppbq=
jK=co^k`bp=¶=jãÉ=_irqbru=
jK=`lkn=¶=jK=_obq=
jK=qo^`^=¶=jK=`^olqfkb=
jãÉ=ofjliaf=¶=jãÉ=jlfdklru=
jK=j^`erob=¶=jãÉ=_fii^ka=
jK=mliibq=¶=jãÉ=mf`ebov=
jK=_lfppb^r=¶=jK=hfqb_^=pfjl=
jãÉ=olafk=¶=jãÉ=_^orqbr=ENMFK=
=
=
=
bí~áÉåí=~ÄëÉåíÉë=W=
jãÉ=jbobq==
jjb=jbv^dl=EOFK=
=
=
jK=jlkkfk=Éëí=ǨëáÖå¨=ÅçããÉ=ëÉÅê¨í~áêÉ=ÇÉ=ë¨~åÅÉK=
= ==
=
=
iÉ=ÅçåëÉáä=ãìåáÅáé~ä=Éåí~ãÉ=ÉåëìáíÉ=äÛÉñ~ãÉå=Çì=éêçàÉí=ÇÉ=ǨäáĨê~íáçå=W=
NL=mêçàÉíë=ÇÉ=ǨäáĨê~íáçåë=
=
fK oÉëíêìÅíìê~íáoå= ìêÄ~áåÉ= Çì= èì~êíáÉê= Çì= ãáêoáê= ÇÛÉ~ì=W=ÉåÖ~ÖÉãÉåí= ÇÉ=ä~= éêoŨÇìêÉ= ÇÉ= ǨÅä~ëëÉãÉåí= Çì= Çoã~áåÉ= éìÄäáÅ= ÇÛìåÉ= é~êíáÉ= EO=USTã²F= Çì= é~êâáåÖ= Åoããìå~ä= Eé~êÅÉääÉ=^a=NMF=
=
=
=
=
=
= ==
=
=
=
OL=`çãéíÉJêÉåÇì=ÇÉë=ǨÅáëáçåë=Çì=ã~áêÉ=Éí=ÇÉë=ã~êÅܨë=¶=éêçŨÇìêÉ=~Ç~éí¨É=W=
iÉ= ã~áêÉ= êÉåÇ= ÅçãéíÉ= ~ì= ÅçåëÉáä= ãìåáÅáé~ä= ÇÉë= ǨÅáëáçåë= éêáëÉë= Ç~åë= äÉ= Å~ÇêÉ= ÇÉ= ä~= Ǩä¨Ö~íáçå= ÇÉ= Åçãé¨íÉåÅÉë= èìá= äìá= ~= ¨í¨= ÅçåÑá¨É= Éå= ~ééäáÅ~íáçå= ÇÉ= äD~êíáÅäÉ= iKONOOJOO= Çì= `çÇÉ= Ö¨å¨ê~ä= ÇÉë= ÅçääÉÅíáîáí¨ë= íÉêêáíçêá~äÉë=W=
NOJMPP= NTLMU= q~êáÑë= ÇÉë=ëÉêîáÅÉë=éìÄäáÅë= äçÅ~ìñ= E~ìíêÉë= èìÉ= ÅÉìñ= ëçìãáë= ¶= í~ìñ=ÇÛÉÑÑçêí=J=êÉÅíáÑáÅ~íáÑ=
NOJMPQ= NTLMU= jçÇ~äáí¨ë= ÇÉ= ǨíÉêãáå~íáçå= ÇÉë= í~êáÑë= ÇÉë= é~êíáÅáé~íáçåë= Ñ~ãáäá~äÉë=~ìñ=ëÉêîáÅÉë=éìÄäáÅë=äçÅ~ìñ=ëçìãáë=¶=ÅçåÇáíáçåë=ÇÉ=
êÉëëçìêÅÉë=Eí~ìñ=ÇÛÉÑÑçêíF=Ó=êÉÅíáÑáÅ~íáÑ=
NOJMPR= MRLMV= `çåîÉåíáçå= ÉåíêÉ= ä~= îáääÉ= ÇÉ= p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ= Éí= äÛ~ëëçÅá~íáçå=ä~=`çãé~ÖåáÉ=Çì=ä~Å=éçìê=ä~=ãáëÉ=¶=Çáëéçëáíáçå=
ÇÉë= äçÅ~ìñ= ÇÉ= äÛ~åÅáÉååÉ= äáÄê~áêáÉI= ÅÉåíêÉ= ÅçããÉêÅá~ä= Çì=
ãáêçáê=ÇÛÉ~ì=
NOJMPS= OTLMV= a¨é∑í=ÇÉ=éä~áåíÉ=~ì=åçã=ÇÉ=ä~=ÅçããìåÉ=Ó=ǨÖê~Ç~íáçå=çì= Ǩí¨êáçê~íáçå=ÇÛìå=ÄáÉå=~éé~êíÉå~åí=¶=~ìíêìá=
NOJMPT= MOLNM= `çåîÉåíáçå=~îÉÅ=äÛ~ëëçÅá~íáçå=Â=ä~=`çãé~ÖåáÉ=bãçá=Ê=éçìê=ä~= ãáëÉ=¶=Çáëéçëáíáçå=Öê~íìáíÉ=ÇÉë=ëíìÇáçë=Çì=`~ѨJa~åëÉë=äá¨Éë=¶=
ä~=Åê¨~íáçå=~ååìÉääÉ=Éí=¶=äÛ¨ÅÜ~åÖÉ=ÅìäíìêÉä=
NOJMPU= MQLNM= a¨é∑í= ÇÉ= éä~áåíÉ= ~ì= åçã= ÇÉ= ä~= ÅçããìåÉ= Ó= îáçäÉåÅÉ= Éí= ǨÖê~Ç~íáçå=çì=Ǩí¨êáçê~íáçå=ÇÛìå=ÄáÉå=~éé~êíÉå~åí=¶=~ìíêìá=
NOJMPV= NMLNM= q~êáÑë= ÇÉë=ëÉêîáÅÉë= éìÄäáÅë= = äçÅ~ìñ= ~ééäáÅ~ÄäÉë= ~ì=NÉê= à~åîáÉê= OMNO=J=êÉÅíáÑáÅ~íáÑ=
=
=
j~êÅܨë= ¶= éêçŨÇìêÉ= ~Ç~éí¨É= E~äáå¨~= Qø= ÇÉ= äÛ~êíáÅäÉ= iKONOOJOO= Çì= `çÇÉ= Ö¨å¨ê~ä= ÇÉë= ÅçääÉÅíáîáí¨ë= íÉêêáíçêá~äÉëF= ~ó~åí= Ñ~áí= äÛçÄàÉí= ÇÛìå= Åçåíê~íK= i~= äáëíÉ= ÇÉë= ~ÅÜ~íë= ÉÑÑÉÅíì¨ë= Üçêë= Åçåíê~í= ÅçåÑçêã¨ãÉåí= ~ìñ= Çáëéçëáíáçåë=Çì=`çÇÉ=ÇÉë=ã~êÅܨë=éìÄäáÅë=Éëí=ÇáëéçåáÄäÉ=~ì=ëÉÅê¨í~êá~í=ÇÉ=ä~=aáêÉÅíáçå=Ö¨å¨ê~äÉ=ÇÉë=ëÉêîáÅÉë=W=
=
NOJNNO= NNLNO= `çåíê~í=êÉä~íáÑ=¶=ä~=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=ÇÛìåÉ=~Åíáçå=ÅìäíìêÉääÉ=ÉåíêÉ= jK=pÉêÖÉ=_çáã~êÉ=Éí=j¨Çá~íÜ≠èìÉ=ÇÉë=`áí¨ëJråáÉë=
NOJNNP= NQLMV= içÅ~íáçå= ÇÉ= ǨÅçê~íáçåë= äìãáåÉìëÉë= éçìê= äÉë= áääìãáå~íáçåë= ÑÉëíáîÉë=OMNO=¶=p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ=
NOJNNQ= NULMV= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= ÇÉë= Çêçáíë= ÇÛÉñéäçáí~íáçå= Çì= ëéÉÅí~ÅäÉ= ÉåíêÉ= d^ojlk_lwf^=fk`=Éí=äÛbãéêÉáåíÉ=
NOJNNR= NULMV= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå=Çì=Çêçáí= ÇÛÉñéäçáí~íáçå=ÇÛìå= ëéÉÅí~ÅäÉ= ÉåíêÉ= äÛbãéêÉáåíÉ=Éí=ä~=pçÅá¨í¨=_çååÉ=éáçÅÜÉ=Ç~åë=ä~=Äç≤íÉ=
NOJNNS= OQLMV= `çåîÉåíáçå=ÇÉ=é~êíÉå~êá~í=ÉåíêÉ=ä~=îáääÉ=ÇÉ=p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ=Éí= ä~=ã~áëçå=pçäÉãÉë=
NOJNNT= OQLMV= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå=Çì=Çêçáí= ÇÛÉñéäçáí~íáçå=ÇÛìå= ëéÉÅí~ÅäÉ= ÉåíêÉ= äÛbãéêÉáåíÉ=Éí=hçåíëÜ~=mêçÇ=
NOJNNU= OTLMV= a¨ãçäáíáçå=Çì=ÜçãÉ=ÇÉë=áåÑáêãá≠êÉë=~ì=Ççã~áåÉ=ÇÉ=ä~=dê~åÖÉJ i~Jmê¨î∑í¨= ==
=
=
NOJNNV= OULMV= `çåíê~í=ÇÉ=ÅÉëëáçå=ÉåíêÉ=^ëëçÅá~íáçå=áå=Éí=çìí=Éí=äÛbãéêÉáåíÉ=
NOJNOM= MOLNM= qê~åëéçêí=ÅçääÉÅíáÑë=ê¨ÖìäáÉêë=Éí=çÅÅ~ëáçååÉäë=éçìê=~ÇìäíÉëI= ~ÇçäÉëÅÉåí=Éí=ÉåÑ~åíë=é~ê=î¨ÜáÅìäÉë=~îÉÅ=ÅçåÇìÅíÉìê=
NOJNON= MQLNM= qê~î~ìñ= ÇÛ~ã¨å~ÖÉãÉåí= ÇÛ~áåÉë= ÇÉ= àÉìñ= éçìê= OMNO= EäÉë= íêçáë= Ñçåí~áåÉë=Éí=ã~åìÉä=ÇÉ=Ñ~ää~F=
NOJNOO= MQLNM= j~í¨êáÉäë=ÇÉ=ëçåçêáë~íáçå=éçìê=äÉ=ÅçãéíÉ=ÇÉ=äÛbãéêÉáåíÉ=
NOJNOP= MQLNM= `çåîÉåíáçå=Ñáå~åÅá≠êÉ=êÉä~íáîÉ=¶=ä~=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=ÇÛìåÉ=~Åíáçå= ÅìäíìêÉääÉ= Éå= é~êíÉå~êá~í= ÉåíêÉ= ä~= `çããìåÉ= ÇÉ= p~îáÖåóJäÉJ
qÉãéäÉ=Éí=äÛråáçå=lìíêÉ=jÉê=ÇÉ=p¨å~êí=
NOJNOQ= MRLNM= `çåíê~í= ÇÉ= ê¨~äáë~íáçå=ÇÛ~íÉäáÉêë= ÉåíêÉ= ä~=ÅçããìåÉ= ÇÉ=p~îáÖåóJ äÉJqÉãéäÉ=Éí=äÛ~ëëçÅá~íáçå=`êç=Wã~íáÅ=
NOJNOR= MULNM= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= Çì= Çêçáí= ÇÛÉñéäçáí~íáçå= Çì= ëéÉÅí~ÅäÉ= ÉåíêÉ= äÛbãéêÉáåíÉ=Éí=w~ãçê~=éêçÇìÅíáçåë=p^oi=
NOJNOS= MULNM= `çåíê~í=ÇÉ=ÅÉëëáçå=tKqK^Kf=Çì=Çêçáí=ÇÛÉñéäçáí~íáçå=ÇÛìå=ëéÉÅí~ÅäÉ= ÉåíêÉ=tKqK^Kf=Éí=äÛbãéêÉáåíÉ=
NOJNOT= NNLNM= `çåîÉåíáçå= ÇÉ= é~êíÉå~êá~í= éçìê= ä~= ÅçåëÉêî~íáçå= é~êí~ÖÉ= ÇÉë= ÇçÅìãÉåíë= éçìê= ä~= àÉìåÉëëÉ= Éå= fäÉJÇÉJcê~åÅÉ= ÉåíêÉ= äÉ=
Ǩé~êíÉãÉåí= ÇÉ= pÉáåÉJÉíJj~êåÉ= Éí= ä~= ÅçããìåÉ= ÇÉ= p~îáÖåóJäÉJ
qÉãéäÉ=
NOJNOU= NNLNM= `çåíê~í= ÇÉ= ê¨~äáë~íáçå=ÇÛ~íÉäáÉêë= ÉåíêÉ= ä~=ÅçããìåÉ= ÇÉ=p~îáÖåóJ äÉJqÉãéäÉ=Éí=äÛ~ëëçÅá~íáçå=`êçJã~íáÅ=
NOJNOV= NNLNM= `çåíê~í=ÇÉ=äçÅ~íáçå=ÇÛÉñéçëáíáçå=ÉåíêÉ=ä~=ÅçããìåÉ=ÇÉ=p~îáÖåóJ äÉJqÉãéäÉ=Éí=äÉ=`ÉåíêÉ=Çì=m~íêáãçáåÉ=ÇÉ=ä~=Ñ~ÅíìêÉ=fåëíêìãÉåí~äÉ=
NOJNPM= NNLNM= cçìêåáíìêÉ=ÇÛìå=î¨äç=ÇÛÉåíê~áåÉãÉåí=éêçÑÉëëáçååÉä=
= ==
=
=
=
=
=
=
=
=
i~=ë¨~åÅÉ=Éëí=äÉî¨É=äÉ=îÉåÇêÉÇá=NO=çÅíçÄêÉ=OMNO=¶=NVÜNR=ãáåìíÉëK=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
`lkclojbjbkq=^ru=afpmlpfqflkp=ar=`lab=dbkbo^i=abp=`liib`qfsfqbp=qboofqlof^ibp= =
qoìíÉ=éÉêëoååÉ=áåí¨êÉëë¨É=éÉìí=ÅoåëìäíÉê=äÉ=êÉÅìÉáä=ÇÉë=~ÅíÉë=~Çãáåáëíê~íáÑë=ÇÉ=ä~=`oããìåÉ=Éí= Éå=oÄíÉåáê=ÅoéáÉ=Éå=j~áêáÉI=~ì=ëÉÅê¨í~êá~í=ÇÉ=ä~=aáêÉÅíáoå=Ö¨å¨ê~äÉ=ÇÉë=ëÉêîáÅÉë=EéoêíÉ=PNTFI=~ìñ= ÜÉìêÉë=Ü~ÄáíìÉääÉë=ÇDoìîÉêíìêÉ=ÇÉë=ëÉêîáÅÉë=ãìåáÅáé~ìñK=
=
=
aáÑÑìëáçå=äÉ=NR=çÅíçÄêÉ=OMNO=
=
J=bí~íJÅáîáä=ENÉñF=
J=`çìêêáÉê=ET=ÉñF=éçìê=~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=
J=i~=cÉìáääÉ=ÇÉ=p~îáÖåó=EN=ÉñF=
J=açëëáÉê=Çì=`çåëÉáä=ãìåáÅáé~ä=ENÉñF=
=
^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=Éå=j~áêáÉ=äÉ=NR=çÅíçÄêÉ=OMNO=éçìê=Å~ê~Åí≠êÉ=Éñ¨ÅìíçáêÉK=
= e∑íÉä=ÇÉ=îáääÉ=
NI=éä~ÅÉ=cê~å´çáëJjáííÉêê~åÇ=
_m=NQT==TTRQT=p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ=ÅÉÇÉñ==
í¨ä=W=MN=SQ=NM=NU==MM==Ñ~ñ=W=MN=SQ=NM=NU==PV=
ãÉëë~ÖÉë]ë~îáÖåóJäÉJíÉãéäÉKÑê==ïïïKë~îáÖåóJäÉJíÉãéäÉKÑê=
=
=
=
=
=
= =
==
`çãéíÉ=êÉåÇì=
ëçãã~áêÉ=
= =
kLo¨ÑK=W==
îçíêÉ=
Åçåí~Åí=W=
í¨ä=W=
ÅçìêêáÉä=W=
NOMTMOJÇÖëJÉäãJå~Ä==
k~íÜ~äáÉ=_bok^oa=
MN=SQ=NM=NU=PO=
åKÄÉêå~êÇ]ë~îáÖåóJäÉJíÉãéäÉKÑê=
lÄàÉí=W=`oåëÉáä=ãìåáÅáé~ä=Çì=OU=ëÉéíÉãÄêÉ=OMNO=
=
=
i¨Ö~äÉãÉåí=Åçåîçèì¨=äÉ=ON=ëÉéíÉãÄêÉ=OMNOI=äÉ=ÅçåëÉáä=ãìåáÅáé~ä=ëÛÉëí=ê¨ìåá=äÉ=îÉåÇêÉÇá=OU=ëÉéíÉãÄêÉ= OMNO=¶=OMÜPM=¶=äÛÜ∑íÉä=ÇÉ=îáääÉ=ëçìë=ä~=éê¨ëáÇÉåÅÉ=ÇÉ=jãÉ=j~êáÉJiáåÉ=mf`ebovI=ã~áêÉK= =
=
bí~áÉåí=éê¨ëÉåíë=W=
jjK= `l^qqofbruI= q^fiibcboI= `^olqfkbI= d^rafkI= jlkkfkI= clpplI= _of^oaI= _obqI= afekfI== co^k`bpI=`lknI=j^`erobI=mliibq=E¶=é~êíáê=ÇÉ=ä~=ǨäáĨê~íáçå=åøNOJTSFI=abp`^jmp=ENQF=X= =
jjbp=mf`ebovI=_irqbruI=_fii^kaI=jlfdklruI=jrppbqI==pbvjlro=d^ilrI=^ok^riqI==j^dkvI= a^ej^kb=E¶=é~êíáê=ÇÉ=ä~=ǨäáĨê~íáçå=åøNOJTPFI=_^orqbr=ENMF=X=
=
Ñçêã~åí=ä~=ã~àçêáí¨=ÇÉë=ãÉãÄêÉë=Éå=ÉñÉêÅáÅÉK=
=
=
=
^î~áÉåí=Çoåå¨=éoìîoáê=W=
=
jãÉ=jlksfiib=¶=jãÉ=j^dkv=
jK=jlrqlk=¶=jK=_obq=
jK=ibprfppb=¶=jK=jlkkfk=
jK=qo^`^=¶=jK=afekf=
jãÉ=ofjliaf=¶=jK=d^rafk=
jK=hfqb_^=pfjl=¶=jK=abp`^jmp=
jãÉ=olafk=¶=jãÉ=_^orqbr=
jãÉ=_orvbob=¶=jK=clppl=EUFK=
=
jK=mliibq=¶=jK=j^`erob=àìëèìÛ¶=ä~=ǨäáĨê~íáçå=åøNOJTRK=
=
=
bí~áÉåí=~ÄëÉåíë=W=
jãÉ=jbobq==
jK=_lfppb^r=
jjb=jbv^dl=EPF=
=
jjb=a^ej^kb=àìëèìÛ¶=ä~=ǨäáĨê~íáçå=åøNOJTOK=
=
jK=co^k`bp=Éëí=ǨëáÖå¨=ÅçããÉ=ëÉÅê¨í~áêÉ=ÇÉ=ë¨~åÅÉK=
=
=
= ==
=
=
=
=
iÉ=ÅçåëÉáä=ãìåáÅáé~ä=Éåí~ãÉ=ÉåëìáíÉ=äÛÉñ~ãÉå=ÇÉë=ÇáÑѨêÉåíë=éêçàÉíë=ÇÉ=ǨäáĨê~íáçåë=W=
NL=mêçàÉíë=ÇÉ=ǨäáĨê~íáçåë=
=
fK pfbpjTTJ^ÅÅoêÇ=Çì=ÅoåëÉáä=ãìåáÅáé~ä=ëìê=äÛ~ÇÜÉëáoå=ÇÉë=ÅoããìåÉë=ÇÉ=a~ãã~êáÉJäÉëJióë= Éí=mêáåÖó=
ffK o~ééoêí=~ååìÉä=Çì=mê¨ëáÇÉåí=Çì=pfbpj=éoìê=äÛÉñÉêÅáÅÉ=OMNN= fffK bëé~ÅÉJmê¨îÉêíJpÅ≠åÉJÇìJjoåÇÉ= Ó= a¨ä¨Ö~íáoå= ÇÉ= ëÉêîáÅÉ= éìÄäáÅ= Ó= ê~ééoêí= ~ååìÉä= éoìê= äÛÉñÉêÅáÅÉ=OMNN=ÇÉ=äÛ~ëëoÅá~íáoå=bëé~ÅÉ=mê¨îÉêí=^åáã~íáoå=
fsK _ìÇÖÉí=îáääÉ=OMNO=Ó=a¨Åáëáoå=ãoÇáÑáÅ~íáîÉ=åøO=
sK _ìÇÖÉí=~ååÉñÉ=Çì=Å~Ѩ=ãìëáèìÉ=Â=äÛbãéêÉáåíÉ=Ê=OMNO=Ó=ǨÅáëáoå=ãoÇáÑáÅ~íáîÉ=åøN= sfK páÖå~íìêÉ=Çì=éêoíoÅoäÉ=ÇÛ~ÅÅoêÇ=íê~åë~ÅíáoååÉä=êÉä~íáÑ=~ì=ëáåáëíêÉ=Â=ǨÖßí=ÇÉë=É~ìñ=Ê=~ì= ÅÜßíÉ~ì=Çì=Çoã~áåÉ=ÇÉ=ä~=dê~åÖÉJi~Jmê¨î∑í¨=
sffK mÉêëoååÉä=Åoããìå~ä=W=`oåîÉåíáoå=sáääÉ=Ó=`oãáí¨=ÇÉ=àìãÉä~ÖÉ=p~îáÖåóJp~åëJcêoåíá≠êÉ=Ó= oÉåoìîÉääÉãÉåí=ÇÉ=ãáëÉ=¶=Çáëéoëáíáoå=ÇÉ=éÉêëoååÉä=Åoããìå~ä=
sfffK mÉêëoååÉä=Åoããìå~ä=W=^àìëíÉãÉåíë=ÇÉ=éoëíÉë=
fuK ^îáë=ëìê=äÉ=éä~å=ÇÉ=Ǩéä~ÅÉãÉåí=ìêÄ~áå=ÇÛfäÉJÇÉJcê~åÅÉ=
uK ^Çoéíáoå= ÇÉ= ä~= ÅÜ~êíÉ= Ǩé~êíÉãÉåí~äÉ=Çì= ǨîÉäoééÉãÉåí= Çìê~ÄäÉ= Ç~åë= äÉ= Å~ÇêÉ= ÇÉ=ä~= éoäáíáèìÉ=ëìê=äÛÉ~ì=
ufK ^ééêoÄ~íáoå=ÇÉ=ä~=ÅoåîÉåíáoå=Ü~åÇáÅ~é=
uffK pí~ÇÉ= ÇÛÜoååÉìê= gK_oìáå= Ó= o¨åoî~íáoå= ÇÉ= ä~= éáëíÉ= ÇÛ~íÜä¨íáëãÉ=W= ÅoåîÉåíáoå= ÇÉ= é~êíáÅáé~íáoå=Ñáå~åÅá≠êÉ=~îÉÅ=äÉ=p~å=ÇÉ=p¨å~êí=
ufffK `oåîÉåíáoå= ÇÉ= ê¨íêoÅÉëëáoå= Çì= m~êÅ= ÇÛ~Åíáîáí¨ë= bÅoåoãáèìÉë= Em^bF= p~îáÖåóJäÉJ qÉãéäÉL`Éëëoå=
ufsK `oåîÉåíáoå=ÇÉ=î~äoêáë~íáoå=ÇÉë=ÅÉêíáÑáÅ~íë=ÇÛ¨ÅoåoãáÉ=ÇÛ¨åÉêÖáÉ= usK ^îáë= Çì= ÅoåëÉáä= ãìåáÅáé~ä= ëìê= äÛáãéä~åí~íáoå= ÇÛìåÉ= éä~íÉÑoêãÉ= ÇÉ=êÉÅóÅä~ÖÉ=ÇÉ= ǨÅÜÉíë= áëëìë=Çì=_qm=ëìê=ä~=ÅoããìåÉ=ÇÉ=joáëëó=`ê~ã~óÉä=
usfK ^îáë= Çì= ÅoåëÉáä= ãìåáÅáé~ä= ëìê= ä~= ÇÉã~åÇÉ= ÇÉ= ocj= ÇÛÉñéäoáíÉê= ìåÉ= áåëí~ää~íáoå= ÇÉ= Öê~åìä~íë=êÉÅóÅä¨ë=ëìê=ä~=ÅoããìåÉ=ÇÉ=joáëëó=`ê~ã~óÉä=
usffK ^äá¨å~íáoå=î¨ÜáÅìäÉë=Éí=ã~í¨êáÉäë=OMNO=
usfffK j~êÅܨ= ~äáãÉåí~áêÉ= Ó= Ǩä¨Ö~íáoå= ÇÉ= ëÉêîáÅÉ= éìÄäáÅ= Ó= o~ééoêí= ~ååìÉä= ÇÛÉñéäoáí~íáoå= OMNN=ÇÉ=ä~=ëoÅá¨í¨=koìîÉ~ì=j~êÅܨë=ÇÉ=cê~åÅÉ=
ufuK mê¨ëÉåí~íáoå= ÇÉë= ê~ééoêíë= ~ååìÉäë= ëìê= äÉ= éêáñ= Éí= ä~= èì~äáí¨= Çì= ëÉêîáÅÉ= éìÄäáÅ= ÇÛ~ëë~áåáëëÉãÉåí=Éí=ÇÛÉ~ì=éoí~ÄäÉ=éoìê=äÛÉñÉêÅáÅÉ=OMNN=
uuK mê¨ëÉåí~íáoå=Çì=ê~ééoêí=~ååìÉä=êÉíê~´~åí=äÛ~Åíáîáí¨=Çì=pf`qlj=ÇÉ=p¨å~êí=Éí=Çì=pjfqlj= `ÉåíêÉ=lìÉëí=pÉáåÉJÉíJj~êå~áë=éoìê=äÛÉñÉêÅáÅÉ=OMNN=
uufK ^îÉå~åí=ÇÉ=íê~åëÑÉêí=~ì=éêoÑáí=ÇÉ=ä~=ëoÅá¨í¨=Â=cê~åÅÉ=éóä∑åÉë=ëÉêîáÅÉë=Ê=ÇÉ=ä~=ÅoåÅÉëëáoå= ÅoåÅäìÉ=~îÉÅ=_oìóÖìÉë=q¨ä¨Åoã=
uuffK q~ñÉ=ëìê=ä~=Åoåëoãã~íáoå=Ñáå~äÉ=ÇÛ¨äÉÅíêáÅáí¨=Eqc`bF=Ó=~Åíì~äáë~íáoå=OMNO= uufffK ^îáë=Çì=ÅoåëÉáä=ãìåáÅáé~ä=ëìê=ä~=ÇÉã~åÇÉ=ÇÛ~ìíoêáë~íáoå=ÇÛÉñéäoáíÉêI=é~ê=ä~=ëoÅá¨í¨=moaI= ìå= ÉåíêÉé∑í= ÇÉ= ëíoÅâ~ÖÉ= ÇÉ= ã~íá≠êÉë= ÅoãÄìëíáÄäÉë= ëìê= äÉë= ÅoããìåÉë= ÇÉ= joáëëó= `ê~ã~óÉä=Éí=o¨~ì=
uufsK `oåîÉåíáoå= ÇÉ= é~êíÉå~êá~í= ÉåíêÉ= äÛbÅoãìë¨ÉJcÉêãÉ= Çì= `oìäÉîê~áå= Éí= äÉ= `ÉåíêÉ= `ìäíìêÉä= ÇÉë=OS=ÅoìäÉìêë=
uusK ^ééêoÄ~íáoå=ÇÉë=åoìîÉääÉë=oêáÉåí~íáoåë=Çì=mêoàÉí=ëÅáÉåíáÑáèìÉ=Éí=`ìäíìêÉä=Éí=éêoÖê~ããÉ= ÇÉ=íê~î~ìñ=ÇÉ=äÛbÅoãìë¨ÉLcÉêãÉ=Çì=`oìäÉîê~áåI=éoìê=äÉë=~åå¨Éë=OMNOJOMNR= uusfK `oåîÉåíáoå=~îÉÅ=äÉ=`oãáí¨=àìãÉä~ÖÉ=p~îáÖåóJp~åëJcêoåíá≠êÉ= uusffK `ooé¨ê~íáoå= ǨÅÉåíê~äáë¨É=W= Ǩéä~ÅÉãÉåí= ÇÛ¨äìë= Éí= ÇÉ= ÑoåÅíáoåå~áêÉë= ãìåáÅáé~ìñ= ¶= `oã~êåáÅ=Eooìã~åáÉF=
uusfffK _ìÇÖÉí=éêáãáíáÑ=éoìê=OMNO=W=ê¨é~êíáíáoå=ÇÉë=ëìÄîÉåíáoåë=~ìñ=~ëëoÅá~íáoåë=äoÅ~äÉë= uufuK i~ÄÉääáë~íáoå=ÇÛìå=äáÉì=ÇÛ~ÅÅÉìáä=båÑ~åíë=m~êÉåíë=¶=ä~=j~áëoå=ÇÉ=ä~=m~êÉåí~äáí¨= =
=
=
=
=
=
=
=
=
=
= ==
=
=
OL=`çãéíÉJêÉåÇì=ÇÉë=ǨÅáëáçåë=Çì=ã~áêÉ=Éí=ÇÉë=ã~êÅܨë=¶=éêçŨÇìêÉ=~Ç~éí¨É=W=
iÉ= ã~áêÉ= êÉåÇ= ÅçãéíÉ= ~ì= ÅçåëÉáä= ãìåáÅáé~ä= ÇÉë= ǨÅáëáçåë= éêáëÉë= Ç~åë= äÉ= Å~ÇêÉ= ÇÉ= ä~= Ǩä¨Ö~íáçå= ÇÉ= Åçãé¨íÉåÅÉë= èìá= äìá= ~= ¨í¨= ÅçåÑá¨É= Éå= ~ééäáÅ~íáçå= ÇÉ= äD~êíáÅäÉ= iKONOOJOO= Çì= `çÇÉ= Ö¨å¨ê~ä= ÇÉë= ÅçääÉÅíáîáí¨ë= íÉêêáíçêá~äÉë=W=
NOJMOV= MSLMT= cáñ~íáçå= ÇÉë= Üçåçê~áêÉë= ÇÛ~îçÅ~í= Ó= ^ÑÑ~áêÉ= afalq= ÅçåíêÉ= `çããìåÉ=ÇÉ=p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ=
NOJMPM= NMLMT= a¨é∑íë= ÇÉ= éä~áåíÉë= ~ì= åçã= ÇÉ= ä~= ÅçããìåÉ= Ó= sçä= é~ê= ÉÑÑê~Åíáçå=Ó=ǨÖê~Ç~íáçå=ÇÉ=ÄáÉå=éìÄäáÅ=
NOJMPN= L= ^ååìä¨É=
NOJMPO= L= ^ååìä¨É=
NOJMPP= NTLMU= q~êáÑë= ÇÉë=ëÉêîáÅÉë=éìÄäáÅë= äçÅ~ìñ= E~ìíêÉë= èìÉ= ÅÉìñ= ëçìãáë= ¶= í~ìñ=ÇÛÉÑÑçêíFJêÉÅíáÑáÅ~íáÑ=
NOJMPQ= NTLMU= jçÇ~äáí¨ë= ÇÉ= ǨíÉêãáå~íáçå= ÇÉë= í~êáÑë= ÇÉë= é~êíáÅáé~íáçåë= Ñ~ãáäá~äÉë=~ìñ=ëÉêîáÅÉë=éìÄäáÅë=äçÅ~ìñ=ëçìãáë=¶=ÅçåÇáíáçåë=ÇÉ=
êÉëëçìêÅÉë=Eí~ìñ=ÇÛÉÑÑçêíFJêÉÅíáÑáÅ~íáÑ=
NOJMPR= MRLMV= `çåîÉåíáçå= ÉåíêÉ= ä~= îáääÉ= ÇÉ= p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ= Éí= äÛ~ëëçÅá~íáçå=i~=`çãé~ÖåáÉ=Çì=ä~Å=éçìê=ä~=ãáëÉ=¶=Çáëéçëáíáçå=
ÇÉë= äçÅ~ìñ= ÇÉ= äÛ~åÅáÉååÉ= äáÄê~áêáÉI= ÅÉåíêÉ= ÅçããÉêÅá~ä= Çì=
ãáêçáê=ÇÛÉ~ì=
=
=
j~êÅܨë= ¶= éêçŨÇìêÉ= ~Ç~éí¨É= E~äáå¨~= Qø= ÇÉ= äÛ~êíáÅäÉ= iKONOOJOO= Çì= `çÇÉ= Ö¨å¨ê~ä= ÇÉë= ÅçääÉÅíáîáí¨ë= íÉêêáíçêá~äÉëF= ~ó~åí= Ñ~áí= äÛçÄàÉí= ÇÛìå= Åçåíê~íK= i~= äáëíÉ= ÇÉë= ~ÅÜ~íë= ÉÑÑÉÅíì¨ë= Üçêë= Åçåíê~í= ÅçåÑçêã¨ãÉåí= ~ìñ= Çáëéçëáíáçåë=Çì=`çÇÉ=ÇÉë=ã~êÅܨë=éìÄäáÅë=Éëí=ÇáëéçåáÄäÉ=~ì=ëÉÅê¨í~êá~í=ÇÉ=ä~=aáêÉÅíáçå=Ö¨å¨ê~äÉ=ÇÉë=ëÉêîáÅÉë=W=
=
NOJVM= OULMS= `çåíê~í=ÇÉ=äçÅ~íáçå=ÇÛÉñéçëáíáçå=ÉåíêÉ=ä~=ÅçããìåÉ=ÇÉ=p~îáÖåóJ äÉJqÉãéäÉ=Éí=d~äÉêáÉ=àÉ~ååÉ=oçÄáää~êÇ=
NOJVN= MQLMT= `çåíê~í=ÇÉ=ÅÉëëáçå=Çì=Çêçáí=ÇÛÉñéäçáí~íáçå=ÇÛìå=ëéÉÅí~ÅäÉ=
NOJVO= MVLMT= jáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=Éí=ÑçìêåáíìêÉ=ÇÛìå=éçêí~áä=Åçää~Äçê~íáÑ=áåíê~åÉí=
NOJVP= NMLMT= j~êÅܨ=éìÄäáÅ=ÇÉ=íê~î~ìñ=éçìê=ä~=cÉêãÉ=Çì=`çìäÉîê~áåJÄßíáãÉåí= _ÉêÖÉêáÉ=aJoÉãéä~ÅÉãÉåí=Çì=éä~åÅÜÉê=Äçáë=é~ê=ìåÉ=Ç~ääÉ=Ĩíçå=
NOJVQ= NOLMT= bèìáéÉãÉåíë=áåÑçêã~íáèìÉë=
NOJVR= NPLMT= `çåëìäí~íáçå=éçìê=äÛ~ÅÜ~í=Éí=ä~=äáîê~áëçå=ÇÉ=îÆíÉãÉåíë=ÇÉ=íê~î~áä=
NOJVS= NSLMT= `çåîÉåíáçå=fíáå¨ê~åÅÉë=ÉåíêÉ=äÉ=oKfKc=Eo¨ëÉ~ìñ=Éå=fäÉJÇÉJcê~åÅÉF= Éí=äÛbãéêÉáåíÉ=
NOJVT= NSLMT= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= ÇÉ= Çêçáí= ÇÛÉñéäçáí~íáçå= ÉåíêÉ= `~Ѩ= jìëáèìÉ= äÛbãéêÉáåíÉ=Éí=ä~=ëçÅá¨í¨=P`=
NOJVU= NSLMT= `çåíê~í=êÉä~íáÑ=¶=ä~=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=ÇÛìåÉ=~Åíáçå=ÅìäíìêÉääÉ=ÉåíêÉ= ä~=`çããìåÉ=ÇÉ=p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ=Éí=gÉ~åJ`ä~ìÇÉ=iÉÄêìå= ==
=
=
=
NOJVV= ORLMT= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= ÇÛìå= ëéÉÅí~ÅäÉ= ÉåíêÉ= NM= ÇÄ= éêçÇìÅíáçåë= Éí= `~Ѩ=jìëáèìÉ=äÛbãéêÉáåíÉ=
NOJNMM= ORLMT= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= ÇÉë= Çêçáíë= ÇÛÉñéäçáí~íáçå= Çì= ëéÉÅí~ÅäÉ= Â=kçëíáîáääÉ=mìëëó=Ê=ÉåíêÉ=_~ëÉ=Éí=äÛbãéêÉáåíÉ=
NOJNMN= MSLMU= båíêÉíáÉå=Éí=ê¨é~ê~íáçå=ÇÉ=ä~=îçáêáÉI=ÇÉë=Éëé~ÅÉë=éìÄäáÅë=Éí=éêáî¨ë= ÇÉ=ä~=îáääÉ=ÇÉ=p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ=
NOJNMO= NMLMU= cçìêåáíìêÉë=ÇÉ=ÇçÅìãÉåíë=EäáîêÉëI=`aI=asaIÁF=
NOJNMP= NMLMU= cçìêåáíìêÉë=ÇÉ=`a=
NOJNMQ= NMLMU= cçìêåáíìêÉë=ÇÉ=asa=
NOJNMR= NMLMU= `çåîÉåíáçå= ÇÉ= é~êíÉå~êá~í= ÉåíêÉ= ä~= `çããìåÉ= ÇÉ= p~îáÖåóJäÉJ qÉãéäÉ=Éí=äÛ~ëëçÅá~íáçå=bëé~ÅÉ=g~ÅèìÉë=mê¨îÉêí=pÅ≠åÉ=Çì=jçåÇÉ=
NOJNMS= OPLMU= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå=Çì=Çêçáí= ÇÛÉñéäçáí~íáçå=ÇÛìå= ëéÉÅí~ÅäÉ= ÉåíêÉ= äÉ=ÅÉåíêÉ=ÇÉ=äáíí¨ê~íìêÉ=çê~äÉ=E`KiKfKlF=Éí=ä~=j~áêáÉ=ÇÉ=p~îáÖåóJäÉJ
qÉãéäÉ=
NOJNMT= OQLMU= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= ÉåíêÉ= ä~= îáääÉ= ÇÉ= p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ= Éí= äÛ~ëëçÅá~íáçå=^oqbjrpb=
NOJNMU= MRLMV= `çåîÉåíáçå=ÇÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=äçÅ~ìñ=Åçããìå~ìñ=ÉåíêÉ=ä~=îáääÉ=ÇÉ= p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ=Éí=äÛ~ëëçÅá~íáçå=Â=qçìãÛî~=Ê=
NOJNMV= MTLMV= mçëÉI=ãáëÉ=Éå=ëÉêîáÅÉ=Éí=ǨéçëÉ=ÇÛáääìãáå~íáçåë=ÑÉëíáîÉë=
NOJNNM= NMLMV= qê~î~ìñ= ÇÉ= îçáêáÉ= Éå= îìÉ= ÇÉ= ä~= ê¨ÑÉÅíáçå= ÇÉ= ä~= êìÉ= gÉ~åJmáÉêêÉ= qáãÄ~ìÇ=
NOJNNN= NMLMV= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= Çì= Çêçáí= ÇÛÉñéäçáí~íáçå= ÇÛìå= ëéÉÅí~ÅäÉ= åøNONMNN=
=
=
=
=
=
i~=ë¨~åÅÉ=Éëí=äÉî¨É=äÉ=îÉåÇêÉÇá=OU=ëÉéíÉãÄêÉ=OMNO=¶=OP=ÜÉìêÉë=OM=ãáåìíÉëK= =
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
= ==
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
`lkclojbjbkq=^ru=afpmlpfqflkp=ar=`lab=dbkbo^i=abp=`liib`qfsfqbp=qboofqlof^ibp= =
qoìíÉ=éÉêëoååÉ=áåí¨êÉëë¨É=éÉìí=ÅoåëìäíÉê=äÉ=êÉÅìÉáä=ÇÉë=~ÅíÉë=~Çãáåáëíê~íáÑë=ÇÉ=ä~=`oããìåÉ=Éí= Éå=oÄíÉåáê=ÅoéáÉ=Éå=j~áêáÉI=~ì=ëÉÅê¨í~êá~í=ÇÉ=ä~=aáêÉÅíáoå=Ö¨å¨ê~äÉ=ÇÉë=ëÉêîáÅÉë=EéoêíÉ=PNTFI=~ìñ= ÜÉìêÉë=Ü~ÄáíìÉääÉë=ÇDoìîÉêíìêÉ=ÇÉë=ëÉêîáÅÉë=ãìåáÅáé~ìñK=
=
=
aáÑÑìëáçå=äÉ=V=àìáääÉí=OMNO=
=
J=bí~íJÅáîáä=ENÉñF=
J=`çìêêáÉê=ET=ÉñF=éçìê=~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=
J=i~=cÉìáääÉ=ÇÉ=p~îáÖåó=EN=ÉñF=
J=açëëáÉê=Çì=`çåëÉáä=ãìåáÅáé~ä=ENÉñF=
=
^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=Éå=j~áêáÉ=äÉ=V=àìáääÉí=OMNO=éçìê=Å~ê~Åí≠êÉ=Éñ¨ÅìíçáêÉK=
= e∑íÉä=ÇÉ=îáääÉ=
NI=éä~ÅÉ=cê~å´çáëJjáííÉêê~åÇ=
_m=NQT==TTRQT=p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ=ÅÉÇÉñ==
í¨ä=W=MN=SQ=NM=NU==MM==Ñ~ñ=W=MN=SQ=NM=NU==PV=
ãÉëë~ÖÉë]ë~îáÖåóJäÉJíÉãéäÉKÑê==ïïïKë~îáÖåóJäÉJíÉãéäÉKÑê=
=
=
=
=
=
= =
==
`çãéíÉ=êÉåÇì=
ëçãã~áêÉ=
= =
kLo¨ÑK=W==
îçíêÉ=
Åçåí~Åí=W=
í¨ä=W=
ÅçìêêáÉä=W=
NOMTMOJÇÖëJÉäãJå~Ä==
k~íÜ~äáÉ=_bok^oa=
MN=SQ=NM=NU=PO=
åKÄÉêå~êÇ]ë~îáÖåóJäÉJíÉãéäÉKÑê=
lÄàÉí=W=`oåëÉáä=ãìåáÅáé~ä=Çì=OV=àìáå=OMNO=
=
=
i¨Ö~äÉãÉåí= Åçåîçèì¨= äÉ= OO= àìáå= OMNOI= äÉ= ÅçåëÉáä= ãìåáÅáé~ä= ëÛÉëí= ê¨ìåá= äÉ= îÉåÇêÉÇá= OV= àìáå= OMNO= ¶= OMÜPM=¶=äÛÜ∑íÉä=ÇÉ=îáääÉ=ëçìë=ä~=éê¨ëáÇÉåÅÉ=ÇÉ=jãÉ=j~êáÉJiáåÉ=mf`ebovI=ã~áêÉK= =
=
bí~áÉåí=éê¨ëÉåíë=W=
jjK= q^fiibcboI= `^olqfkbI= d^rafkI= jlkkfkI= clpplI= _of^oaI= _obqI= jlrqlk= EàìëèìÛ¶= ä~= ǨäáĨê~íáçå=åøNOJRVFI=ibprfppbI=afekfI==`lknI=mliibqI=hfqb_^=pfjlI=abp`^jmp=ENQF=X= =
jjbp= mf`ebovI= jlfdklruI= jrppbqI= = pbvjlro= d^ilrI= = j^dkvI= a^ej^kb= EàìëèìÛ¶= ä~= ǨäáĨê~íáçå=åøNOJRSFI=_^orqbrI=ofjliafI=_orvbob=EVFI=
=
Ñçêã~åí=ä~=ã~àçêáí¨=ÇÉë=ãÉãÄêÉë=Éå=ÉñÉêÅáÅÉK=
=
=
=
^î~áÉåí=Çoåå¨=éoìîoáê=W=
=
jK=`l^qqofbru=¶=jãÉ=mf`ebov=
jãÉ=_irqbru=¶=jK=_of^oa=
jãÉ=_fii^ka=¶=jãÉ=jrppbq=
jãÉ=jlksfiib=¶=jK=d^rafk=
jãÉ=^ok^riq=¶=jK=ibprfppb=
jãÉ=co^k`bp=¶=jK=q^fiibcbo=
jK=qo^`^=¶=jãÉ=j^dkv=
jK=j^`erob=¶=jãÉ=_^orqbr=
jK=_lfppb^r=¶=jK=hfqb_^=pfjl=
jãÉ=olafk=¶=jK=mliibq=
jãÉ=jbv^dl=¶=jK=abp`^jmp=ENNFK=
=
jãÉ=a^ej^kb=¶=jãÉ=ofjliaf=¶=é~êíáê=ÇÉ=ä~=ǨäáĨê~íáçå=åøNOJRT=
jK=jlrqlk=¶=jãÉ=_orvbob=¶=é~êíáê=ÇÉ=ä~=ǨäáĨê~íáçå=åøNOJSMK=
=
=
bí~áí=~ÄëÉåíÉ=W=
jãÉ=jbobq=ENFK=
=
=
jK=mliibq=Éëí=ǨëáÖå¨=ÅçããÉ=ëÉÅê¨í~áêÉ=ÇÉ=ë¨~åÅÉK=
=
= ==
=
=
=
=
=
iÉ=ÅçåëÉáä=ãìåáÅáé~ä=Éåí~ãÉ=ÉåëìáíÉ=äÛÉñ~ãÉå=ÇÉë=ÇáÑѨêÉåíë=éêçàÉíë=ÇÉ=ǨäáĨê~íáçåë=W=
NL=mêçàÉíë=ÇÉ=ǨäáĨê~íáçåë=
=
fK mêoÖê~ããÉ= Çì= `ÉåíêÉ= o¨Öáoå~ä= ÇÉ= éê¨ëÉåí~íáoå= Éí= ÇÉ= ä~= ãáëÉ= Éå= î~äÉìê= ÇÉ= ä~= ÄáoÇáîÉêëáí¨=Åìäíáî¨É=ÇÛfäÉJÇÉJcê~åÅÉ=OMNOJOMNPK=
ffK `oåíê~í=ÇÉ=é~êíÉå~êá~í=éìÄäáÅJéêáî¨=êÉä~íáÑ=¶=ä~=ÅoåëíêìÅíáoåI=ä~=ÖÉëíáoå=Éí=ä~=ã~áåíÉå~åÅÉ= ÇÉë=áåëí~ää~íáoåë=ÇÛ¨Åä~áê~ÖÉ=éìÄäáÅ=Éí=ÇÉ=ëáÖå~äáë~íáoå=äìãáåÉìëÉ=íêáÅoäoêÉ=Ó=~ìíoêáë~íáoå= Çì=ã~áêÉ=¶=ëáÖåÉê=äÉ=Åoåíê~í=
fffK aêoáí=¶=ä~=Ñoêã~íáoå=ÇÉë=¨äìë=W=ǨÄ~í=~ååìÉä=OMNO=
fsK `oãéíÉ=ÇÉ=ÖÉëíáoå=Çì=ÄìÇÖÉí=sáääÉ=Çì=qê¨ëoêáÉê=mêáåÅáé~ä=éoìê=OMNN= sK `oãéíÉ=ÇÉ=ÖÉëíáoå=Çì=ÄìÇÖÉí=~ååÉñÉ=Çì=ÅoãéäÉñÉ=ÑÉëíáÑ=Â=äÉ=jáää¨å~áêÉ=Ê=Çì=qê¨ëoêáÉê= mêáåÅáé~ä=éoìê=OMNN=
sfK `oãéíÉ= ÇÉ= ÖÉëíáoå= Çì= ÄìÇÖÉí= ~ååÉñÉ= Çì= `~Ѩ= jìëáèìÉë= Â=äÛbãéêÉáåíÉ=Ê= Çì= qê¨ëoêáÉê= mêáåÅáé~ä=éoìê=OMNN==
sffK `oãéíÉ=ÇÉ=ÖÉëíáoå=Çì=ÄìÇÖÉí=~ååÉñÉ=Çì=êÉëí~ìê~åí=~Çãáåáëíê~íáÑ=Çì=qê¨ëoêáÉê=mêáåÅáé~ä= éoìê=OMNN=
sfffK _ìÇÖÉí=sáääÉ=W=ÅoãéíÉ=~Çãáåáëíê~íáÑ=éoìê=OMNN=
fuK _ìÇÖÉí=~ååÉñÉ=Çì=ÅoãéäÉñÉ=ÑÉëíáÑ=Â=äÉ=jáää¨å~áêÉ=Ê=W=ÅoãéíÉ=~Çãáåáëíê~íáÑ=éoìê=OMNN= uK _ìÇÖÉí=~ååÉñÉ=Å~Ѩ=ãìëáèìÉ=Â=äÛbãéêÉáåíÉ=Ê=W=ÅoãéíÉ=~Çãáåáëíê~íáÑ=éoìê=OMNN= ufK _ìÇÖÉí=~ååÉñÉ=Çì=êÉëí~ìê~åí=~Çãáåáëíê~íáÑ=W=ÅoãéíÉ=~Çãáåáëíê~íáÑ=éoìê=OMNN= uffK `oãéíÉ=~Çãáåáëíê~íáÑ=OMNN=Çì=ÄìÇÖÉí=îáääÉ=W=~ÑÑÉÅí~íáoå=Çì=ê¨ëìäí~í= ufffK `oãéíÉ= ~Çãáåáëíê~íáÑ= OMNN= Çì= ÄìÇÖÉí= ~ååÉñÉ= Çì= ÅoãéäÉñÉ= ÑÉëíáÑ=Â=äÉ= jáää¨å~áêÉ=Ê=W= ~ÑÑÉÅí~íáoå=Çì=ê¨ëìäí~í=
ufsK `oãéíÉ= ~Çãáåáëíê~íáÑ= OMNN= Çì= ÄìÇÖÉí= ~ååÉñÉ= Çì= Å~Ѩ= ãìëáèìÉ= Â=äÛbãéêÉáåíÉ=Ê=W= ~ÑÑÉÅí~íáoå=Çì=ê¨ëìäí~í=
usK `oãéíÉ= ~Çãáåáëíê~íáÑ= OMNN=Çì=ÄìÇÖÉí= ~ååÉñÉ= Çì= êÉëí~ìê~åí= ~Çãáåáëíê~íáÑ=W= ~ÑÑÉÅí~íáoå= Çì=ê¨ëìäí~í=
usfK ríáäáë~íáoå=ÇÉ=ä~=Çoí~íáoå=ÇÉ=ëoäáÇ~êáí¨=ìêÄ~áåÉ=éoìê=OMNN= usffK ríáäáë~íáoå=Çì=ÑoåÇë=ÇÉ=ëoäáÇ~êáí¨=ÇÉ=ä~=ê¨Öáoå=fäÉJÇÉJcê~åÅÉ=éoìê=OMNN= usfffK _ìÇÖÉí=îáääÉ=OMNO=W=ǨÅáëáoå=ãoÇáÑáÅ~íáîÉ=åøN=
ufuK _ìÇÖÉí=~ååÉñÉ=Çì=ÅoãéäÉñÉ=ÑÉëíáÑ=Â=äÉ=jáää¨å~áêÉ=Ê=OMNO=W=ǨÅáëáoå=ãoÇáÑáÅ~íáîÉ=åøN= uuK _ìÇÖÉí=~ååÉñÉ=Çì=êÉëí~ìê~åí=~Çãáåáëíê~íáÑ=W=ǨÅáëáoå=ãoÇáÑáÅ~íáîÉ=åøN= uufK mÉêëoååÉä=Åoããìå~ä=W=^àìëíÉãÉåíë=ÇÉ=éoëíÉë=
uuffK _áä~å=ÇÉë=ÅÉëëáoåë=Éí=~Åèìáëáíáoåë=OMNN=
uufffK o~ééoêí=ÇÛ~Åíáîáí¨=OMNN=Çì=p~å=ÇÉ=p¨å~êí=
uufsK páÖå~íìêÉ= ÇÉ= ä~= ÅoåîÉåíáoå= ÇÛáåíÉêîÉåíáoå= ÑoåÅá≠êÉ= ÉåíêÉ= ä~= ÅoããìåÉ= äÛbí~ÄäáëëÉãÉåí= éìÄäáÅ=ÑoåÅáÉê=ÇÛfäÉJÇÉJcê~åÅÉ=EbmcfcFI=Éí=äÛbm^=p¨å~êí=Ç~åë=äÉ=Å~ÇêÉ=ÇÉ=ä~=êÉëíêìÅíìê~íáoå= ìêÄ~áåÉ=Çì=èì~êíáÉê=Çì=ãáêoáê=ÇÛÉ~ì=é∑äÉ=ÅoããÉêÅÉë=
uusK a¨ä¨Ö~íáoå= Çì= Çêoáí= ÇÉ= éê¨Éãéíáoå= ìêÄ~áå= ¶= äÛbí~ÄäáëëÉãÉåí= mìÄäáÅ= coåÅáÉê= ÇÛfäÉJÇÉJ cê~åÅÉ=EbmcfcF=Ç~åë=äÉ=Å~ÇêÉ=ÇÉ=ä~=êÉëíêìÅíìê~íáoå=ìêÄ~áåÉ=Çì=èì~êíáÉê=Çì=ãáêoáê=ÇÛÉ~ì= uusfK ^ää¨É=ÇÉ=ä~=`oããìåÉ=W=a¨Åä~ëëÉãÉåí=Çì=Çoã~áåÉ=éìÄäáÅ=Åoããìå~ä= uusffK sÉåíÉ=ÇÉ=ä~=é~êÅÉääÉ=Å~Ç~ëíê¨É=^o=SOQ=ëáëÉ=QNI=êìÉ=_ÉêíáÉ=^äÄêÉÅÜí= uusfffK oÉåoìîÉääÉãÉåí= ä~ÄÉääáë~íáoå= Çì= _ìêÉ~ì= fåÑoêã~íáoå= gÉìåÉëëÉ= E_KfKgF=W= ëáÖå~íìêÉ= ÅoåîÉåíáoå=
uufuK fåÑoêã~íáë~íáoå= ÇÉë= éoáåí~ÖÉë= ÇÉë= ~ÅÅìÉáäë= ÇÉ= äoáëáêë= Éí= éê¨ëÅoä~áêÉë= Ó= ÇÉã~åÇÉ= ÇÉ= ëìÄîÉåíáoå=
uuuK `oåîÉåíáoå= íêáé~êíáíÉ= ÇÉ= ÑoåÅíáoååÉãÉåí= ÇÉë= ëÉÅíáoåë= ëéoêíáîÉë= ëÅoä~áêÉë= ^íÜä¨íáëãÉ= Éí= k~í~íáoå=~ì=Åoää≠ÖÉ=i~=dê~åÖÉ=Çì=_oáë=
uuufK `oåîÉåíáoå= íêáé~êíáíÉ= ÇÉ= ÑoåÅíáoååÉãÉåí= ÇÉ= ä~= Åä~ëëÉ= ¶= Üoê~áêÉë= ~ã¨å~Ö¨ë= ÑooíÄ~ää= ~ì= Åoää≠ÖÉ=eÉåêá=t~ääoå=
uuuffK `oåîÉåíáoå=~îÉÅ=äÛ~ëëoÅá~íáoå=ëéoêíáîÉ=Çì=mäÉëëáë=Ó=~îÉå~åí=åøN= uuufffK `ooé¨ê~íáoå= ǨÅÉåíê~äáë¨ÉJǨéä~ÅÉãÉåí= ÇÛ¨äìë= Éí= ÇÉ= ÑoåÅíáoåå~áêÉë= ãìåáÅáé~ìñ= ¶= fòå~ääoò=Ebëé~ÖåÉF=
uuufsK _ìÇÖÉí=éêáãáíáÑ=éoìê=OMNO=W=ê¨é~êíáíáoå=ÇÉë=ëìÄîÉåíáoåë=~ìñ=~ëëoÅá~íáoåë=äoÅ~äÉë= =
=
=
=
=
= ==
=
=
OL=`çãéíÉJêÉåÇì=ÇÉë=ǨÅáëáçåë=Çì=ã~áêÉ=Éí=ÇÉë=ã~êÅܨë=¶=éêçŨÇìêÉ=~Ç~éí¨É=W=
iÉ= ã~áêÉ= êÉåÇ= ÅçãéíÉ= ~ì= ÅçåëÉáä= ãìåáÅáé~ä= ÇÉë= ǨÅáëáçåë= éêáëÉë= Ç~åë= äÉ= Å~ÇêÉ= ÇÉ= ä~= Ǩä¨Ö~íáçå= ÇÉ= Åçãé¨íÉåÅÉë= èìá= äìá= ~= ¨í¨= ÅçåÑá¨É= Éå= ~ééäáÅ~íáçå= ÇÉ= äD~êíáÅäÉ= iKONOOJOO= Çì= `çÇÉ= Ö¨å¨ê~ä= ÇÉë= ÅçääÉÅíáîáí¨ë= íÉêêáíçêá~äÉë=W=
NOJNM= OULMP= a¨é∑í= ÇÉ= éä~áåíÉ= ~ì= åçã= ÇÉ= ä~= ÅçããìåÉJǨÖê~Ç~íáçå= ÇÉ= ÄáÉå= éìÄäáÅë=
NOJNN= OULMP= a¨é∑í=ÇÉ=éä~áåíÉ=W=ǨÖê~Ç~íáçåë=îçäçåí~áêÉë=é~ê=í~ÖÖë=
NOJNO= NOLMQ= aáêÉÅíáçå= ÇÉë= ëÉêîáÅÉë= ëÅçä~áêÉë= Éí= ¨ÇìÅ~íáÑë=W= ã~í¨êáÉä= ê¨Ñçêã¨= Éí= ëçêíáÉ=ÇÛáåîÉåí~áêÉ=
NOJNP= NPLMQ= a¨é∑í= ÇÉ= éä~áåíÉ= ~ì= åçã= ÇÉ= ä~= ÅçããìåÉ= Ó= ǨÖê~Ç~íáçåë= îçäçåí~áêÉë=ÇÉ=ÄáÉåë=éìÄäáÅë=
NOJNQ= NSLMQ= q~êáÑë= ÇÉë= ëÉêîáÅÉë= éìÄäáÅë= äçÅ~ìñ= ~ééäáÅ~ÄäÉë= ¶= ÅçãéíÉê= Çì= NÉê= à~åîáÉê=OMNO=E~ìíêÉë=èìÉ=ÅÉìñ=ëçìãáë=¶=í~ìñ=ÇÛÉÑÑçêíF=Ó=êÉÅíáÑáÅ~íáÑ=
NOJNR= NVLMQ= jçÇ~äáí¨ë= ÇÉ= ǨíÉêãáå~íáçå= ÇÉë= í~êáÑë= ÇÉë= é~êíáÅáé~íáçåë= Ñ~ãáäá~äÉë= ~ìñ= ëÉêîáÅÉë= éìÄäáÅë= äçÅ~ìñ= ëçìãáëÉë= ¶= ÅçåÇáíáçåë= ÇÉ= êÉëëçìêÅÉë=
Eí~ìñ=ÇÛÉÑÑçêíF=Ó=êÉÅíáÑáÅ~íáÑ=
NOJNS= NVLMQ= q~êáÑë= ÇÉë= ëÉêîáÅÉë= éìÄäáÅë= äçÅ~ìñ= ~ééäáÅ~ÄäÉë= ¶= ÅçãéíÉê= Çì= NÉê= à~åîáÉê=OMNO=E~ìíêÉë=èìÉ=ÅÉìñ=ëçìãáë=¶=í~ìñ=ÇÛÉÑÑçêíF=Ó=êÉÅíáÑáÅ~íáÑ=
NOJMNT= MVLMR= `çåîÉåíáçå= ÉåíêÉ= ä~= sáääÉ= ÇÉ= p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ= Éí= äÛ~ëëçÅá~íáçå= šåÉêáÉ=_~ÅçííÉ=
NOJMNU= ONLMR= o¨~äáë~íáçå= ÇÛìå= Éãéêìåí= ÇÉ= PMM=MMM= Éìêçë= ~ìéê≠ë= ÇÉ= `ê¨Çáí= ^ÖêáÅçäÉ=_êáÉ=máÅ~êÇáÉ=
NOJMNV= OPLMR= o¨Åìé¨ê~íÉìêë= ÇÛÉ~ì= éäìîá~äÉ= Ó= cáñ~íáçå= Çì= ãçåí~åí= Ǻ= é~ê= äÉë= Ĩå¨ÑáÅá~áêÉë=
NOJMOM= ORLMR= cáñ~íáçå= Çì= éêáñ= ÇÉ= îÉåíÉë= ÇÉ= éêçÇìáíë= Çì= à~êÇáå= Éí= ÇÉ= éêçÇìáíë= ÑçêÉëíáÉê=Çì=Ççã~áåÉ=ÇÉ=ä~=dê~åÖÉJä~Jmê¨î∑í¨=
NOJMON= MQLMS= jçÇáÑáÅ~íáçå= ÇÉ= ä~= ê¨ÖáÉ= ÇÉ= êÉÅÉííÉë= Â=Åçåëçãã~íáçåë= Éí= êÉëí~ìê~íáçå= ê~éáÇÉ=Ê= ~ì= Å~ѨJãìëáèìÉ= äÛbãéêÉáåíÉ= ¶= p~îáÖåóJäÉJ
qÉãéäÉ=
NOJMOO= MQLMS= `ê¨~íáçå=ÇÛìåÉ=ê¨ÖáÉ=íÉãéçê~áêÉ=ÇÉ=êÉÅÉííÉë=éçìê=äÉë=ê¨Åìé¨ê~íÉìêë= ÇÛÉ~ì=¶=p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ=
NOJMOP= MQLMS= o¨~äáë~íáçå= ÇÛÉãéêìåí= ÇÉ= RMM=MMM= Éìêçë= ~ìéê≠ë= ÇÉ= ä~= Å~áëëÉ= ÇÉë= Ǩé∑íë=Éí=ÅçåëáÖå~íáçåë=
NOJMOQ= MULMS= a¨é∑í=ÇÉ=éä~áåíÉ=~ì=åçã=ÇÉ=ä~=ÅçããìåÉ=Ó=ǨÖê~Ç~íáçå=îçäçåí~áêÉ=
NOJMOR= OMLMS= jçÇáÑáÅ~íáçå= ÇÉ= ä~= ǨÅáëáçå= Çì= ã~áêÉ= åøOMNOJMOP= êÉä~íáîÉ= ¶= ä~= ê¨~äáë~íáçå=ÇÛìå=Éãéêìåí=ÇÉ=RMM=MMM=Éìêçë=~ìéê≠ë=ÇÉ=ä~=Å~áëëÉ=ÇÉë=
Ǩé∑íë=Éí=ÅçåëáÖå~íáçåë=
NOJMOS= ONLMS= `çåîÉåíáçå=ÉåíêÉ=ä~=sáääÉ=ÇÉ=p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ=Éí=j~Ç~ãÉ=fë~ÄÉääÉ= i~ìêÉåÅÉ~ì=
NOJMOT= OTLMS= bñíÉåëáçå= ÇÉ= ä~= ê¨ÖáÉ= ÇÉ= êÉÅÉííÉë= ¶= äÛbÅçãìë¨É= ÇÉ= p~îáÖåóJäÉJ qÉãéäÉ=
NOJMOU= OTLMS= oÉéêáëÉ=ÇÉ=ä~=Å~ëÉ=ÇÉ=ÅçäìãÄ~êáìã=^NJ^P= ==
=
=
=
j~êÅܨë= ¶= éêçŨÇìêÉ= ~Ç~éí¨É= E~äáå¨~= Qø= ÇÉ= äÛ~êíáÅäÉ= iKONOOJOO= Çì= `çÇÉ= Ö¨å¨ê~ä= ÇÉë= ÅçääÉÅíáîáí¨ë= íÉêêáíçêá~äÉëF= ~ó~åí= Ñ~áí= äÛçÄàÉí= ÇÛìå= Åçåíê~íK= i~= äáëíÉ= ÇÉë= ~ÅÜ~íë= ÉÑÑÉÅíì¨ë= Üçêë= Åçåíê~í= ÅçåÑçêã¨ãÉåí= ~ìñ= Çáëéçëáíáçåë=Çì=`çÇÉ=ÇÉë=ã~êÅܨë=éìÄäáÅë=Éëí=ÇáëéçåáÄäÉ=~ì=ëÉÅê¨í~êá~í=ÇÉ=ä~=aáêÉÅíáçå=Ö¨å¨ê~äÉ=ÇÉë=ëÉêîáÅÉë=W=
=
NOJQS= OSLMP= `çåíê~í=ÇÉ=ÅÉëëáçå=Çì=Çêçáí=ÇÛÉñéäçáí~íáçå=Çì=ëéÉÅí~ÅäÉ=éÉ~ÅÉ=~åÇ=ä~ÄÉ= ÉåíêÉ=äÉ=ofc=Éí=äÉ=`~Ѩ=jìëáèìÉ=bãéêÉáåíÉ=
NOJQT= OSLMP= `çåíê~í=ÇÉ=ÅÉëëáçå=Çì=Çêçáí=ÇÛÉñéäçáí~íáçå=ÇÛìå=ëéÉÅí~ÅäÉ=ÉåíêÉ=^ìÖìêá= mêçÇìÅíáçåë=Éí=`~Ѩ=jìëáèìÉ=bãéêÉáåíÉ=
NOJQU= OSLMP= `çåíê~í=ÇÉ=éêÉëí~íáçå=ÇÉ=ëÉêîáÅÉë=éêÉëí~íáçåë=ÇÛ~å~äóëÉë=Éí=ÇÛ~ëëáëí~åÅÉ= íÉÅÜåáèìÉ=ÉåíêÉ=páääáâÉê=Éí=ä~=`ê≠ÅÜÉ=a¨ëáê¨É=`ä~êó=
NOJQV= OTLMP= qê~î~ìñ= éçìê= ä~= ê¨ÑÉÅíáçå= Éí= ä~= ë¨Åìêáë~íáçå= ÇÉ= ä~= íçáíìêÉ= ÇÉ= `çåëÉêî~íçáêÉ=d~ÄêáÉä=c~ìê¨=
NOJRM= OVLMP= qê~î~ìñ=ÇÉ=îçáêáÉ=Éå=îìÉ=Çì=êÉîÆíÉãÉåí=ÇÉ=ä~=êìÉ=_çáäÉ~ì=
NOJRN= MQLMQ= `çåíê~í=ÇÉ=ÅÉëëáçå=ÉåíêÉ=`äÉ~ê=mêçÇ=Éí=`~Ѩ=jìëáèìÉ=bãéêÉáåíÉ=
NOJRO= MSLMQ= `Éëëáçå=Çì=Çêçáí=ÇÛÉñéäçáí~íáçå=ÇÛìå=ëéÉÅí~ÅäÉ=ÉåíêÉ=mÄçñ=p^oi=Éí=`~Ѩ= jìëáèìÉ=bãéêÉáåíÉ=
NOJRP= MSLMQ= ^îÉå~åí=~ì=Åçåíê~í=é~ëë¨=ÉåíêÉ=äÉë=ëçìëëáÖå¨ë=ÉåíêÉ=^ëí¨êáçë=ëéÉÅí~ÅäÉë= Éí=`~Ѩ=jìëáèìÉ=bãéêÉáåíÉ=
NOJRQ= NMLMQ= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= ÉåíêÉ= äÛ~ëëçÅá~íáçå= qÛ~ë= é~ë= ÇÉë= ÅÜáéë= Éí= `~Ѩ= jìëáèìÉ=bãéêÉáåíÉ=
NOJRR= NOLMQ= qê~î~ìñ= éçìê= äÉ= êÉãéä~ÅÉãÉåí= ÇÉ= ä~= ÅÉåíê~äÉ= ÇÉ= íê~áíÉãÉåí= ÇÛ~á= ÇÉë= îÉëíá~áêÉë=Éí=Çì=Ü~ää=Çì=ëí~ÇÉ=å~ìíáèìÉ=gÉ~å=_çìáå=
NOJRS= NPLMQ= mêÉëí~íáçåë=áåíÉääÉÅíìÉääÉë=Éå=îìÉ=Çì=ëìáîá=ÇÉë=íê~î~ìñ=¨ñ¨Åìí¨ë=Ç~åë=äÉ= Å~ÇêÉ=Çì=Åçåíê~í=ÇÉ=mmm=ÇÛ¨Åä~áê~ÖÉ=éìÄäáÅ=
NOJRT= NSLMQ= `çåîÉåíáçå= ÇÉ= é~êíÉå~êá~í= ÉåíêÉ= `~Ѩ= jìëáèìÉ= bãéêÉáåíÉ= Éí= äÛ~ëëçÅá~íáçå=äÉ=píìÇáç=ÇÉë=î~êá¨í¨ë=
NOJRU= NULMQ= pÉêîáÅÉë= ÇÛ¨Çáíáçå= Éí= ÇÛáãéêÉëëáçå= Çì= ã~Ö~òáåÉ= ÇÛáåÑçêã~íáçåë= ãìåáÅáé~äÉë=Â=ä~=cÉìáääÉ=ÇÉ=p~îáÖåó=Ê=
NOJRV= NULMQ= `çåíê~í=êÉä~íáÑ=¶=ä~=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=ÇÛìåÉ=~Åíáçå=ÅìäíìêÉääÉ=ÉåíêÉ=h~ê~äá= läáîáÉê=Éí=ëéÉÅí~ÅäÉ=Â=ÅçåíÉë=áãĨÅáäÉë=Ê=
NOJSM= NULMQ= qê~î~ìñ= ÇÉ= ê¨Ü~Äáäáí~íáçå= Çì= é~îáääçå= Çì= `bobp= Éí= ÇÉ= Åê¨~íáçå= ÇÛìåÉ= ëÉêêÉ=~ì=açã~áåÉ=ÇÉ=ä~=dê~åÖÉJi~Jmê¨î∑í¨=
NOJSN= PMLMQ= `çåîÉåíáçå=ÉåíêÉ=ä~=îáääÉ=ÇÉ=p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ=Éí=äÛ~ëëçÅá~íáçå=Â=ÅÜçìñ= ê~Çáë=ÅÜçì=Ê=
NOJSO= MOLMR= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= ÇÉë= Çêçáíë= ÇÛÉñéäçáí~íáçåë= ÇÛìå= ëéÉÅí~ÅäÉ= ÉåíêÉ= ä~= îáääÉ=ÇÉ=p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ=Éí=äÛ~ëëçÅá~íáçå=^oqebjrpb=
NOJSP= MTLMR= ^Åíáçåë= ÇÉ= êÉÅÉåëÉãÉåí= Éí= ÇÛáÇÉåíáÑáÅ~íáçå= ÇÉë= î~êá¨í¨ë= ÇÉ= éä~åíÉë= Åìäíáî¨Éë=Éå=fäÉJÇÉJcê~åÅÉ=
NOJSQ= MTLMR= içÅ~íáçå=ÉåíêÉíáÉå=ÇÉë=éÜçíçÅçéáÉìêë=
NOJSR= MTLMR= `ê¨~íáçåI= áåëí~ää~íáçå= íÉÅÜåáèìÉ= ܨÄÉêÖÉãÉåíI= Éí= ã~áåíÉå~åÅÉ= Çì= ëáíÉ= áåíÉêåÉí=ÇÉ=ä~=îáääÉ= ==
=
=
NOJSS= NNLMR= qê~î~ìñ=ÇÉ=ãáëÉ=~ìñ=åçêãÉëI=~ÅÅÉëëáÄáäáí¨=ÇÉë=ÄßíáãÉåíë=Åçããìå~ìñJ éêçÖê~ããÉ=OMNOJfåëéÉÅíáçå=~Å~ǨãáèìÉ=~ååçåÅÉ=¨ÅçäÉ=Çì=ÄçìêÖ=
NOJST= NQLMR= `çåíê~í= ÇÉ= ãáëÉ= ¶= Çáëéçëáíáçå= ÇÉ= ä~= ë~ääÉ= ÇÉ= ëéÉÅí~ÅäÉ= ÇÉ= äÛbëé~ÅÉ= mê¨îÉêí=ÇÉ=p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ=
NOJSU= NQLMR= `çåîÉåíáçå= ÇÉ= ãáëÉ= ¶= Çáëéçëáíáçå= ÉåíêÉ= ä~= ÅçããìåÉ= ÇÉ= p~îáÖåóJäÉJ qÉãéäÉ=Éí=ä~=`çãé~ÖåáÉ=låÇ~Å~äá=
NOJSV= NRLMR= qê~î~ìñ= éçìê= ä~= ãáëÉ= ~ìñ= åçêãÉë= ~ÅÅÉëëáÄáäáí¨= ÇÉë= ÄßíáãÉåíë= Åçããìå~ìñJéêçÖê~ããÉ= OMNOJ`çåëÉêî~íçáêÉ= jìåáÅáé~ä= ÇÉ= ãìëáèìÉ= d~ÄêáÉä=c~ìê¨=
NOJTM= OOLMR= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= ÇÛìå= ëéÉÅí~ÅäÉ= îáî~åí= ÉåíêÉ= j^a= qçìêÄççâáåÖ= Éí= `~Ѩ=jìëáèìÉ=bãéêÉáåíÉ=
NOJTN= OOLMR= `çåîÉåíáçå= ÇÉ= m~êíÉå~êá~í= ÉåíêÉ= ä~= Åçããìå~ìí¨= ÇÛ~ÖÖäçã¨ê~íáçå= jÉäìå=s~ä=ÇÉ=pÉáåÉ=Éí=`~Ѩ=jìëáèìÉ=bãéêÉáåíÉ=
NOJTO~= OQLMR= cçìêåáíìêÉë= ÇÉ= î¨ÜáÅìäÉë= Éí= ~ëëáãáä¨ë= éçìê= äÉ= ÅçãéíÉ= ÇÉ= ä~= îáääÉ= ÇÉ= p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ=
NOJTOÄ= PNLMR= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= ÇÉë= Çêçáíë= ÇÛÉñéäçáí~íáçå= Çì= ëéÉÅí~ÅäÉ= Â=lÄáíì~êó=Ê= ÉåíêÉ=d~êãçåÄçòá~=áåÅ=Éí=`~Ѩ=ãìëáèìÉ=bãéêÉáåíÉ=
NOJTP= PNLMR= `çåîÉåíáçå=ÇÉ=é~êíÉå~êá~í=éçìê=~Åíáçå=ÅìäíìêÉääÉ=
NOJTQ= MQLMS= `çåíê~í=ÇÉ=ÅÉëëáçå=Çì=Çêçáí=ÇÛÉñéäçáí~íáçå=ÇÛìå=ëéÉÅí~ÅäÉ=ÉåíêÉ=^j`=Éí= äÉë=qçåíçåë=qçìêåÉìêë=Éí=äÛbãéêÉáåíÉ=
NOJTR= NOLMS= `çåîÉåíáçå= ÇÉ= é~êíÉå~êá~í=W= jçÇ~äáí¨ë= ÇÛçêÖ~åáë~íáçå= Çì= ÅçåÅÉêí= wÉÄêçÅâ=~ì=Ä~Üìí=ÉåíêÉ=^ëëçÅá~íáçå=`Üêçã~=wÉÄêçÅâ=Éí=`~Ѩ=jìëáèìÉ= äÛbãéêÉáåíÉ=
NOJTS= NOLMS= `çåíê~í=ÇÉ=`Éëëáçå=ÇÛìå=ëéÉÅí~ÅäÉ=îáî~åí=ÉåíêÉ=j^a=qlro_llhfkd=Éí= `~Ѩ=jìëáèìÉ=äÛbãéêÉáåíÉ=
NOJTT= NQLMS= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= Çì= Çêçáí= ÇÛÉñéäçáí~íáçå= ÇÛìå= ëéÉÅí~ÅäÉ= ÉåíêÉ= `çãé~ÖåáÉ=Â=äÉë=_É~ìñ=àçìêë=Ê=Éí=ÅçããìåÉ=ÇÉ=p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ=
NOJTU= MULMS= j~êÅܨ= éìÄäáÅ= ÇÉ= íê~î~ìñ= ÇÉ= ä~= ê¨åçî~íáçå= ÇÉ= äÛ¨Åä~áê~ÖÉ= ÇÉë= Ä~ëëáåë= Çì=ëí~ÇÉ=å~ìíáèìÉ=gÉ~åJ_çìáå=
NOJTV= NPLMS= j~≤íêáëÉ= ÇÛÌìîêÉ= éçìê= ä~= Ǩãçäáíáçå= Çì= Ü∑ãÉ= ÇÉë= áåÑáêãá≠êÉë= ~ì= Ççã~áåÉ=i~=dê~åÖÉ=i~=mê¨î∑í¨=
NOJUM= NPLMS= j~êÅܨ= éìÄäáÅ= ÇÉ= ëÉêîáÅÉë= ÇÉ= ã~áåíÉå~åÅÉ= ÇÉë= ~ëÅÉåëÉìêë= Ç~åë= äÉë= ÄßíáãÉåíë=Åçããìå~ìñ=
NOJUN= NRLMS= ^ÅÜ~í=ÇÛìå=äçÖáÅáÉä=ÇÉ=ÖÉëíáçå=ÇÉ=ÇáÑѨêÉåíÉë=~Åíáîáí¨ë=
NOJUO= OOLMS= `çåîÉåíáçå= ÇÉ= éêÉëí~íáçå= ÉåíêÉ= äÉ= ëÉêîáÅÉ= ÇÉ= é¨åáíÉåíá~áêÉ= ÇÛáåëÉêíáçå= Éí=ÇÉ=éêçÄ~íáçå=ÇÉ=pÉáåÉJÉíJj~êåÉ=Éí=`~Ѩ=jìëáèìÉ=bãéêÉáåíÉ=
NOJUP= OOLMS= `çåíê~í=ÇÉ=ÅÉëëáçå=ÉåíêÉ=^ëëçÅá~íáçå=rÄáâ=mêçÇìÅíáçå=Éí=`~Ѩ=jìëáèìÉ= bãéêÉáåíÉ=
NOJUQ= OOLMS= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= ÉåíêÉ= a~êâ= kçáëÉ= áåÇìëíêó= Éí= `~Ѩ= jìëáèìÉ= bãéêÉáåíÉ= ==
=
=
NOJUR= OOLMS= `çåíê~í=ÇÉ=ÅÉëëáçå=ÇÉë=Çêçáíë=ÇÛÉñéäçáí~íáçå=Çì=ëéÉÅí~ÅäÉ=Â=içÑçÑçê~=Ê=Éí= `~Ѩ=jìëáèìÉ=bãéêÉáåíÉ=
NOJUS= ORLMS= `çåíê~í=êÉä~íáÑ=¶=ä~=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=ÇÛìåÉ=~Åíáçå=ÅìäíìêÉääÉ=
NOJUT= OTLMS= `çåîÉåíáçå= ÇÉ= ãáëÉ= ¶= Çáëéçëáíáçå= ÉåíêÉ= ä~= ÅçããìåÉ= ÇÉ= p~îáÖåó= äÉ= qÉãéäÉ=Éí=ä~=`çãé~ÖåáÉ=bãçá=
NOJUU= OTLMS= cçìêåáíìêÉ=ÇÉ=ÇáÅíáçåå~áêÉ=¶=ÇÉëíáå~íáçå=ÇÉë=¨ä≠îÉë=áåëÅêáí=Éå=Åä~ëëÉ=ÇÉ= `jO=¶=ä~=êÉåíê¨É=ëÅçä~áêÉ=OMNOJOMNP=
NOJUV= OTLMS= j~≤íêáëÉ= ÇÛÌìîêÉ= éçìê= ä~= Ǩãçäáíáçå= Çì= ÜçãÉ= ÇÉë= áåÑáêãá≠êÉë= ~ì= Ççã~áåÉ=ÇÉ=ä~=dê~åÖÉJä~Jmê¨î∑í¨=
=
=
=
=
=
=
i~=ë¨~åÅÉ=Éëí=äÉî¨É=äÉ=îÉåÇêÉÇá=OV=àìáå=OMNO=¶=OP=ÜÉìêÉë=V=ãáåìíÉëK=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
= ==
=
=
`lkclojbjbkq=^ru=afpmlpfqflkp=ar=`lab=dbkbo^i=abp=`liib`qfsfqbp=qboofqlof^ibp= =
qoìíÉ=éÉêëoååÉ=áåí¨êÉëë¨É=éÉìí=ÅoåëìäíÉê=äÉ=êÉÅìÉáä=ÇÉë=~ÅíÉë=~Çãáåáëíê~íáÑë=ÇÉ=ä~=`oããìåÉ=Éí= Éå=oÄíÉåáê=ÅoéáÉ=Éå=j~áêáÉI=~ì=ëÉÅê¨í~êá~í=ÇÉ=ä~=aáêÉÅíáoå=Ö¨å¨ê~äÉ=ÇÉë=ëÉêîáÅÉë=EéoêíÉ=PNTFI=~ìñ= ÜÉìêÉë=Ü~ÄáíìÉääÉë=ÇDoìîÉêíìêÉ=ÇÉë=ëÉêîáÅÉë=ãìåáÅáé~ìñK=
=
=
aáÑÑìëáçå=äÉ=V=àìáääÉí=OMNO=
=
J=bí~íJÅáîáä=ENÉñF=
J=`çìêêáÉê=ET=ÉñF=éçìê=~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=
J=i~=cÉìáääÉ=ÇÉ=p~îáÖåó=EN=ÉñF=
J=açëëáÉê=Çì=`çåëÉáä=ãìåáÅáé~ä=ENÉñF=
=
^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=Éå=j~áêáÉ=äÉ=V=àìáääÉí=OMNO=éçìê=Å~ê~Åí≠êÉ=Éñ¨ÅìíçáêÉK=
= e∑íÉä=ÇÉ=îáääÉ=
NI=éä~ÅÉ=cê~å´çáëJjáííÉêê~åÇ=
_m=NQT==TTRQT=p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ=ÅÉÇÉñ==
í¨ä=W=MN=SQ=NM=NU==MM==Ñ~ñ=W=MN=SQ=NM=NU==PV=
ãÉëë~ÖÉë]ë~îáÖåóJäÉJíÉãéäÉKÑê==ïïïKë~îáÖåóJäÉJíÉãéäÉKÑê=
=
=
=
=
=
= =
==
`çãéíÉ=êÉåÇì=
ëçãã~áêÉ=
= =
kLo¨ÑK=W==
îçíêÉ=
Åçåí~Åí=W=
í¨ä=W=
ÅçìêêáÉä=W=
NNNONVJÇÖëJëíêJå~Ä==
k~íÜ~äáÉ=_bok^oa=
MN=SQ=NM=NU=PO=
åKÄÉêå~êÇ]ë~îáÖåóJäÉJíÉãéäÉKÑê=
lÄàÉí=W=`oåëÉáä=ãìåáÅáé~ä=Çì=PM=ã~êë=OMNO=
=
=
i¨Ö~äÉãÉåí= Åçåîçèì¨= äÉ= OP= ã~êë= OMNOI= äÉ= ÅçåëÉáä= ãìåáÅáé~ä= ëÛÉëí= ê¨ìåá= äÉ= îÉåÇêÉÇá= PM= ã~êë= OMNO= ¶= OMÜPM=¶=äÛÜ∑íÉä=ÇÉ=îáääÉ=ëçìë=ä~=éê¨ëáÇÉåÅÉ=ÇÉ=jãÉ=j~êáÉJiáåÉ=mf`ebovI=ã~áêÉK= =
=
bí~áÉåí=éê¨ëÉåíë=W=
jjK= `l^qqofbruI= q^fiibcboI= `^olqfkbI= d^rafkI= jlkkfkI= clpplI= _of^oaI= jlrqlkI= afekfI= co^k`bpI=`lknI=mliibqI=hfqb_^=pfjlI=abp`^jmp=ENQF=X=
=
jjbp=mf`ebovI=_irqbruI=_fii^kaI=jlksfiibI=jlfdklruI=jrppbqI=pbvjlro=d^ilrI=^ok^riqI= j^dkvI=a^ej^kbI=_orvbobI=_^orqbrI=ofjliaf=ENPFI=
=
Ñçêã~åí=ä~=ã~àçêáí¨=ÇÉë=ãÉãÄêÉë=Éå=ÉñÉêÅáÅÉK=
=
=
=
^î~áÉåí=Çoåå¨=éoìîoáê=W=
=
jK=_obq=¶=jK=`l^qqofbruI=
jK=ibprfppb=¶=jãÉ=j^dkvI=
jK=qo^`^=¶=jK=clpplI=
jK=j^`erob=¶=jK=mliibqI=
jK=_lfppb^r=¶=jK=hfqb_^=pfjlI=
jãÉ=olafk=¶=jãÉ=_^orqbrI=
jãÉ=jbv^dl=¶=jK=abp`^jmp=ETFK=
=
=
=
=
bí~áí=~ÄëÉåíÉ=W=
jãÉ=jbobq=ENFK=
=
=
=
jãÉ=k~ÇáåÉ=pbvjlro=d^ilr=Éëí=ǨëáÖå¨É=ÅçããÉ=ëÉÅê¨í~áêÉ=ÇÉ=ë¨~åÅÉK= =
=
=
=
=
= ==
=
=
=
iÉ=ÅçåëÉáä=ãìåáÅáé~ä=Éåí~ãÉ=ÉåëìáíÉ=äÛÉñ~ãÉå=ÇÉë=ÇáÑѨêÉåíë=éêçàÉíë=ÇÉ=ǨäáĨê~íáçåë=W=
NL=mêçàÉíë=ÇÉ=ǨäáĨê~íáçåë=
=
fK o~ééoêí=~ååìÉä=ÇÉ=ä~=Åoããáëëáoå=Åoããìå~äÉ=ÇÛ~ÅÅÉëëáÄáäáí¨=Ó=~åå¨É=OMNN= ffK a¨ëáÖå~íáoå= ÇÛìå= ãÉãÄêÉ= Çì= ÅoåëÉáä= ãìåáÅáé~ä= ~ì= ëÉáå= Çì= ÅoåëÉáä= ÇÛ~Çãáåáëíê~íáoå= ÇÉ= äÛ~ëëoÅá~íáoå=bëé~ÅÉ=mê¨îÉêí=^åáã~íáoå=
fffK ^éêoÄ~íáoå=Çì=ÄìÇÖÉí=éêáãáíáÑ=ÇÉ=ä~=sáääÉ=éoìê=OMNO=
fsK _ìÇÖÉí= ~ååÉñÉ= Çì= `~ѨJãìëáèìÉë= äÛbãéêÉáåíÉ=W= ~ééêoÄ~íáoå= Çì= ÄìÇÖÉí= éêáãáíáÑ= éoìê= OMNO=
sK _ìÇÖÉí= ~ååÉñÉ= Çì= ÅoãéäÉñÉ= ÑÉëíáÑ= Â=iÉ= jáää¨å~áêÉ=Ê=W= ~ééêoÄ~íáoå= Çì= ÄìÇÖÉí= éêáãáíáÑ= éoìê=OMNO=
sfK _ìÇÖÉí=~ååÉñÉ=Çì=êÉëí~ìê~åí=~Çãáåáëíê~íáÑ=W=~ééêoÄ~íáoå=Çì=ÄìÇÖÉí=éêáãáíáÑ=éoìê=OMNO= sffK cáñ~íáoå=ÇÉë=í~ìñ=Åoããìå~ìñ=ÇÛáãéoëáíáoå=éoìê=äÛ~åå¨É=OMNO= sfffK bí~í=ÇÉë=Éãéäoáë=Åoããìå~ìñ=éoìê=äÛ~åå¨É=OMNO=
fuK ^àìëíÉãÉåíë=ÇÉ=éoëíÉë=
uK `ê¨~íáoå=ÇÛÜÉìêÉë=ÇÉ=î~Å~íáoåë=éoìê=äÛ~åå¨É=OMNO=
ufK mÉêëoååÉä=Åoããìå~ä=W=ÅoåîÉåíáoå=sáääÉJ^ab`I=ãáëÉ=¶=Çáëéoëáíáoå=ÇÉ=éÉêëoååÉä=Åoããìå~ä= uffK a¨éä~ÅÉãÉåí=Çì=g~êÇáå=Çì=poìîÉåáê=Ó=ÅáãÉíá≠êÉ=åoìîÉ~ì= ufffK lé¨ê~íáoå=åøU=äoí=`O=Â=äÉë=e~ìíë=ÇÉ=p~îáÖåó=Ê=Ç~åë=ä~=w^`=Çì=joåíJ_ä~åÅI=èì~êíáÉê=ÇÉë= `áí¨ëJråáÉë= Ó= `Éëëáoå= Éí= Åä~ëëÉãÉåí= Ç~åë= äÉ= Çoã~áåÉ= éìÄäáÅ= Åoããìå~ä= ÇÉë= Éëé~ÅÉë= ¶= ìë~ÖÉ=éìÄäáÅ=
ufsK fåëÅêáéíáoå= ~ì= mafmo= Emä~å= a¨é~êíÉãÉåí~ä= ÇÉë= fíáå¨ê~áêÉë= ÇÉ= mêoãÉå~ÇÉ= Éí= ÇÉ= o~åÇoåå¨ÉF=
usK _áä~å=OMNN=ÇÉ=ä~=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=ÇÉ=äÛ~ÖÉåÇ~=ON=ë~îáÖåáÉå=Éí=êÉÅ~Çê~ÖÉ=éä~å=ÇÛ~Åíáoåë= usfK coåÇë=Ǩé~êíÉãÉåí~ä=bK`KlKiKb=Ó=ÇÉã~åÇÉ=ÇÉ=ëìÄîÉåíáoå= usffK ^ííêáÄìíáoå=ÇÛìåÉ=ëìÄîÉåíáoå=éoìê=äÉ=cÉëíáî~ä=coäâ=oêÖ~åáë¨=äÉ=NV=ã~á=OMNO=é~ê=äÛbëé~ÅÉ= mê¨îÉêí=¶=ä~=ÑÉêãÉ=Çì=`oìäÉîê~áå=
usfffK cÉêãÉ=Çì=`oìäÉîê~áå=Ó=ÇÉã~åÇÉë=ÇÛ~áÇÉ=éoìê=íê~î~ìñ=ÇÉ=ë~ìîÉÖ~êÇÉ=~ìéê≠ë=Çì=`oåëÉáä= d¨å¨ê~ä=ÇÉ=pÉáåÉ=Éí=j~êåÉ=
ufuK `oåîÉåíáoå=ÇÉ=Ǩé∑í=Çì=ãìë¨É=Ǩé~êíÉãÉåí~ä=ÇÉ=ä~=pÉáåÉ=Éí=j~êåÉ= uuK `oåîÉåíáoå= ~îÉÅ= äÛoÑÑáÅÉ= ãìåáÅáé~äÉ= ÇÉë= ëéoêíë= éoìê= äÉ= ÑoåÅíáoååÉãÉåí= Çì= `ÉåíêÉ= ã¨ÇáÅoJëéoêíáÑ=
uufK páÖå~íìêÉ=ÇÛìåÉ=ÅoåîÉåíáoå=ÇÛoÄàÉÅíáÑë=~îÉÅ=äÛ~ëëoÅá~íáoå=p~îáÖåó=oìÖÄó=p¨å~êí= uuffK páÖå~íìêÉ=ÇÛìåÉ=ÅoåîÉåíáoå=ÇÛoÄàÉÅíáÑë=~îÉÅ=p¨å~êí=OMMM=e~åÇÄ~ää= uufffK oÉãÄoìêëÉãÉåí=ÇÛáåëÅêáéíáoåë=¶=äÛ¨ÅoäÉ=ãìåáÅáé~äÉ=ÇÉë=ëéoêíë= uufsK _ìÇÖÉí=éêáãáíáÑ=éoìê=OMNO=W=ê¨é~êíáíáoå=ÇÉë=ëìÄîÉåíáoåë=~ìñ=~ëëoÅá~íáoåë=äoÅ~äÉë= uusK mêáëÉ=Éå=ÅÜ~êÖÉ=ÇÉë=Ñê~áë=ÇÉ=Ǩéä~ÅÉãÉåí=¶=`oã~êåáÅ=Eooìã~åáÉF=ÇÛìå=ÑoåÅíáoåå~áêÉ= uusfK páÖå~íìêÉ=ÇÛìåÉ=ÅoåîÉåíáoå=~îÉÅ=äÛråáoå=lìíêÉJjÉê=ÇÉ=p¨å~êí= uusffK ^Åíáoå=ÅáíoóÉååÉ=Éí=moäáíáèìÉ=ÇÉ=ä~=sáääÉ=Ó=ÇÉã~åÇÉ=ÇÉ=ëìÄîÉåíáoå=¶=ä~=o¨Öáoå=ÇÛfäÉJÇÉJ cê~åÅÉ=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
= ==
=
=
OL=`çãéíÉJêÉåÇì=ÇÉë=ǨÅáëáçåë=Çì=ã~áêÉ=Éí=ÇÉë=ã~êÅܨë=¶=éêçŨÇìêÉ=~Ç~éí¨É=W=
iÉ= ã~áêÉ= êÉåÇ= ÅçãéíÉ= ~ì= ÅçåëÉáä= ãìåáÅáé~ä= ÇÉë= ǨÅáëáçåë= éêáëÉë= Ç~åë= äÉ= Å~ÇêÉ= ÇÉ= ä~= Ǩä¨Ö~íáçå= ÇÉ= Åçãé¨íÉåÅÉë= èìá= äìá= ~= ¨í¨= ÅçåÑá¨É= Éå= ~ééäáÅ~íáçå= ÇÉ= äD~êíáÅäÉ= iKONOOJOO= Çì= `çÇÉ= Ö¨å¨ê~ä= ÇÉë= ÅçääÉÅíáîáí¨ë= íÉêêáíçêá~äÉë=W=
NOJMN= MPLMN= a¨ÑÉåëÉ= ÇÉ= ä~= sáääÉ= Ó= oÉÅçìêë= éçìê= ÉñÅ≠ë= ÇÉ= éçìîçáê= ÇÉ= jãÉ= `Üêáëí≠äÉ=dfiif^=ÇÉî~åí=äÉ=qêáÄìå~ä=~Çãáåáëíê~íáÑ=ÇÉ=jÉäìå=
NOJMO= MVLMN= jáëÉ=¶=Çáëéçëáíáçå=ÇÉ=äçÅ~ìñ=ãìåáÅáé~ìñ=¶=jK=pÜ~ãáå=gççãìå=
NOJMP= NMLMN= a¨ÑÉåëÉ=ÇÉ=ä~=sáääÉ=Ó=oÉÅçìêë=éçìê=ÉñÅ≠ë=ÇÉ=éçìîçáê=ÇÉ=jK=g~çì~Ç= ^i=^_^aa^k=ÇÉî~åí=äÉ=qêáÄìå~ä=~Çãáåáëíê~íáÑ=ÇÉ=jÉäìå=
NOJMQ= NPLMN= `çåîÉåíáçå=ÉåíêÉ=ä~=sáääÉ=ÇÉ=p~îáÖåó=äÉ=qÉãéäÉ=Éí=äÛbÅçäÉ=k~íáçå~äÉ= pìé¨êáÉìêÉ=Çì=m~óë~ÖÉ==¶=sÉêë~áääÉë=
NOJMR= NPLMN= jçÇ~äáí¨ë= ÇÉ= ǨíÉêãáå~íáçå= ÇÉë= í~êáÑë= ÇÉë= é~êíáÅáé~íáçåë= Ñ~ãáäá~äÉë= ~ìñ= ëÉêîáÅÉë= éìÄäáÅë= äçÅ~ìñ= ëçìãáëÉë= ¶= ÅçåÇáíáçåë= ÇÉ= êÉëëçìêÅÉë=
Eí~ìñ=ÇÛÉÑÑçêíF=Ó=êÉÅíáÑáÅ~íáÑ=
NOJMS= PNLMN= q~êáÑë= ÇÉë= ëÉêîáÅÉë= éìÄäáÅë= äçÅ~ìñ= ~ééäáÅ~ÄäÉë= ¶= ÅçãéíÉê= Çì= NÉê= à~åîáÉê=OMNO=E~ìíêÉë=èìÉ=ÅÉìñ=ëçìãáë=¶=í~ìñ=ÇÛÉÑÑçêíF=J=êÉÅíáÑáÅ~íáÑ=
NOJMT= NMLMO= cÉêãÉíìêÉ= ÇÉ= ä~= ê¨ÖáÉ= ÇÉ= êÉÅÉííÉë= Â=íáÅâÉíë=Ê= ¶= äÛbÅçãìë¨É= ÇÉ= p~îáÖåó=äÉ=qÉãéäÉ=
NOJMU= NSLMO= jçÇ~äáí¨ë= ÇÉ= ǨíÉêãáå~íáçå= ÇÉë= í~êáÑë= ÇÉë= é~êíáÅáé~íáçåë= Ñ~ãáäá~äÉë= ~ìñ= ëÉêîáÅÉë= éìÄäáÅë= äçÅ~ìñ= ëçìãáëÉë= ¶= ÅçåÇáíáçåë= ÇÉ= êÉëëçìêÅÉë=
Eí~ìñ=ÇÛÉÑÑçêíF=Ó=êÉÅíáÑáÅ~íáÑ=
NOJMV= MVLMP= jçÇ~äáí¨ë= ÇÉ= ǨíÉêãáå~íáçå= ÇÉë= í~êáÑë= ÇÉë= é~êíáÅáé~íáçåë= Ñ~ãáäá~äÉë= ~ìñ= ëÉêîáÅÉë= éìÄäáÅë= äçÅ~ìñ= ëçìãáëÉë= ¶= ÅçåÇáíáçåë= ÇÉ= êÉëëçìêÅÉë=
Eí~ìñ=ÇÛÉÑÑçêíF=J=êÉÅíáÑáÅ~íáÑ=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
= ==
=
=
=
j~êÅܨë= ¶= éêçŨÇìêÉ= ~Ç~éí¨É= E~äáå¨~= Qø= ÇÉ= äÛ~êíáÅäÉ= iKONOOJOO= Çì= `çÇÉ= Ö¨å¨ê~ä= ÇÉë= ÅçääÉÅíáîáí¨ë= íÉêêáíçêá~äÉëF= ~ó~åí= Ñ~áí= äÛçÄàÉí= ÇÛìå= Åçåíê~íK= i~= äáëíÉ= ÇÉë= ~ÅÜ~íë= ÉÑÑÉÅíì¨ë= Üçêë= Åçåíê~í= ÅçåÑçêã¨ãÉåí= ~ìñ= Çáëéçëáíáçåë=Çì=`çÇÉ=ÇÉë=ã~êÅܨë=éìÄäáÅë=Éëí=ÇáëéçåáÄäÉ=~ì=ëÉÅê¨í~êá~í=ÇÉ=ä~=aáêÉÅíáçå=Ö¨å¨ê~äÉ=ÇÉë=ëÉêîáÅÉë=W=
=
=
NOJMN= MOLMN= j~áåíÉå~åÅÉ=ÇÉë=ÄáääÉííÉêáÉë=ÇÉ=ä~=ëçÅá¨í¨=alq=qb`eklildfb=
NOJMO= NOLMN= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= ÉåíêÉ= äÛ~ëëçÅá~íáçå= r_fh= molar`qflk= Éí= äÛbãéêÉáåíÉ=äÉ=NP=à~åîáÉê=OMNO=éçìê=äÉ=ëéÉÅí~ÅäÉ=_bkfpqv=
NOJMP= NSLMN= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= ÇÉ= Çêçáí= ÇÛÉñéäçáí~íáçå= ÇÉ= cro^u= p^oi= Éí= äÛbãéêÉáåíÉ=äÉ=NT=ã~êë=OMNO=éçìê=äÉ=ëéÉÅí~ÅäÉ=liabi^c=
NOJMQ= NULMN= j~áåíÉå~åÅÉ=ÇÉë=äçÖáÅáÉäë=^ubi=ÇÉ=ä~=ëçÅá¨í¨=qb^jkbq=
NOJMR= NULMN= `çåíê~í=ÇÉ=ÅÉëëáçå=ÇÉë=Çêçáíë=ÇÛÉñéäçáí~íáçå=ÇÛìå=ëéÉÅí~ÅäÉ=ÉåíêÉ=p^oi= jbilavk=molar`qflkp=Éí=äÛbãéêÉáåíÉ=éçìê=äÉ=ëéÉÅí~ÅäÉ=jbiqlkbp= äÉ=NM=ã~êë=OMNO=
NOJMS= OPLMN= `çåîÉåíáçå=ÇÉ=é~êíÉå~êá~í=ÉåíêÉ=äÛbãéêÉáåíÉ=Éí=p`bkb=k^qflk^ib=ab= pbk^oq=äÉ=Q=ѨîêáÉê=OMNO=éçìê=äÉ=ÅçåÅÉêí=mbmÛp=
NOJMT= OPLMN= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= Çì= Çêçáí= ÇÛÉñéäçáí~íáçå= ÇÛìå= ëéÉÅí~ÅäÉ= ÉåíêÉ= äÛbãéêÉáåíÉI= p`bkb= k^qflk^ib= ab= pbk^oqI= ib= mbofp`lmb= éçìê= mbmÛp=äÉ=Q=ѨîêáÉê=OMNO=
NOJMU= OTLMN= `çåîÉåíáçå= êÉä~íáîÉ= ¶= ä~= ãáëÉ= Éå= ÌìîêÉ= ÇÛìåÉ= ~Åíáçå= ÅìäíìêÉääÉ= ÉåíêÉ= jK=qÜáÄ~ìäí=drbof^ru=Éí=ä~=ã¨Çá~íÜ≠èìÉ=g~ÅèìÉë=mê¨îÉêí=éçìê=äÉ=OO= ѨîêáÉê=éçìê=Â=jçãÉåí=ãìëáÅ~ä=éçìê=mÉíáíÉë=çêÉáääÉë=Ê==
NOJMV= OTLMN= `çåîÉåíáçå=ÇÉ=ãáëÉ=¶=Çáëéçëáíáçå=ÉåíêÉ=ä~=sáääÉ=Éí=^ÅíÛ^êí=Çì=PM=à~åîáÉê= ~ì=OR=ã~êë=OMNO=éçìê=ä~=Å~ãé~ÖåÉ=Â=fåÇáÖÉåçìë=Ç~åÅÉ=^Å~ÇÉãó=Ê=
NOJNM= PMLMN= `çåîÉåíáçå=ÇÉ=é~êíÉå~êá~í= ÉåíêÉ=^ëëçÅá~íáçå=^alkb=Éí=äÛbãéêÉáåíÉ=äÉ= OS= à~åîáÉê= OMNO= éçìê= äÛçêÖ~åáë~íáçå= Çì= íçìêå~ÖÉ= Çì= éáäçíÉ= ÇÉ= äÛ¨ãáëëáçå=Â=ä~=îáÉ=Éå=êçÅâ=Ê=
NOJNN= PMLMN= `çåíê~í=ÇÉ=é~êíÉå~êá~í=ÉåíêÉ=bs^pflk=Éí=äÛbãêéÉáåíÉ=Çì=MNLMOLNO=~ì= PNLMULNO=
NOJNO= MNLMO= j~áåíÉå~åÅÉ=Çì=äçÖáÅáÉä=Åçåíê∑äÉ=P=MMM=ÇÉ=ä~=ëçÅá¨í¨=r`b=
NOJNP= MOLMO= bíìÇÉ= ÇÉ= Ñ~áë~Äáäáí¨= îáë~åí= ¶= çéíáãáëÉê= ä~= ê¨Åìé¨ê~íáçå= ~áåëá= èìÉ= ä~= î~äçêáë~íáçå=ÇÉë=É~ìñ=ÇÉ=éäìáÉ=Ç~åë=äÉë=ÄßíáãÉåíë=ãìåáÅáé~ìñ=
NOJNQ= MPLMO= j~áåíÉå~åÅÉ= ëÉêîÉìê= ãÉëë~ÖÉêáÉ= ëçÅá¨í¨= jOíÉÅ= Ó= Åçåíê~í= jJ`japJ NONNS=
NOJNR= MPLMO= j~áåíÉå~åÅÉ= Çì= ëÉêîÉìê= ë~ìîÉÖ~êÇÉ= ëçÅá¨í¨= jOíÉÅ= Ó= Åçåíê~í= ê¨Ñ=W= jJ pP^=Éí=sÉÉ~ã=Ó=NONNT=
NOJNS= MPLMO= j~áåíÉå~åÅÉ= ëÉêîÉìê= îáêíì~äáë~íáçå= ëçÅá¨í¨= jOíÉÅ= Ó= Åçåíê~í= ê¨Ñ=W= jJ mofjlJbJNNONU=
NOJNT= MPLMO= ^ëëáëí~åÅÉ=îáêíì~äáë~íáçå=ëçÅá¨í¨=^jbafp=Ó=Åçåíê~í=ê¨Ñ=W=^JmpfJtãï~êÉ= Ó=NOMNQ=
NOJNU= MPLMO= ^ëëáëí~åÅÉ=ë~ìîÉÖ~êÇÉ=ëçÅá¨í¨=^jbafp=Ó=Åçåíê~í=ê¨Ñ=W=^JmpfJpP^=sÉÉ~ã= J=NOMNR= ==
=
=
NOJNV= MPLMO= ^ëëáëí~åÅÉ=Ou=ëçÅá¨í¨=^jbafp=Ó=Åçåíê~í=ê¨Ñ=W=^JmpfJOuqpbJNONNU=
NOJOM= MPLMO= ^ëëáëí~åÅÉ= ãÉëë~ÖÉêáÉ= ëçÅá¨í¨= ^jbafp= Ó= Åçåíê~í= ê¨Ñ=W= ^JmpfJ`japJ NONNV=
NOJON= MTLMO= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= ÉåíêÉ= ä~= ã¨Çá~íÜ≠èìÉ= ÇÉë= `áí¨ë= råáÉë= Éí= ~ÖÉåÅÉ= cê~åÅÉ=mêçãçíáçå=éçìê=äÉ=OQ=ã~êë=Â=iÉë=mçãÛÅçãéíáåÉë=ÇÉ=oÉáåÉííÉ=Éí= ÇÛ^éáÉ=Ê=
NOJOO= MTLMO= `çåîÉåíáçå=ÇÉ=é~êíÉå~êá~í=ÉåíêÉ=p`bkb=k^qflk^ib=ab=pbk^oq=Éí=äÉ= `çåëÉêî~íçáêÉ= d~ÄêáÉä= c~ìê¨= äÉ= NO= ѨîêáÉê= OMNO= éçìê= Â=iÉë= aáëëçå~åÅÉë=Ê=
NOJOP= MTLMO= `çåíê~í=ÇÉ=ÅÉëëáçå=ÉåíêÉ=äÛbãéêÉáåíÉ=Éí=mlro=lr_ifbo=molar`qflkp= äÉ=T=~îêáä=éçìê=Â=jbifppjbii=Ê=
NOJOQ= MTLMO= `çåíê~í=ÇÉ=ÅÉëëáçå=ÉåíêÉ=äÛbãéêÉáåíÉ=Éí=ä~=ëçÅá¨í¨=P`=äÉ=NS=ã~á=éçìê=äÉ= ëéÉÅí~ÅäÉ=Â=báÑÑÉä=Ê=
NOJOR= NPLMO= `çåîÉåíáçå= ÇÉ= é~êíÉå~êá~í= ÉåíêÉ= äÛ^ëëçÅá~íáçå= PNTP= Éí= äÛbãéêÉáåíÉ= éçìê=äÉ=NR=ѨîêáÉê=
NOJOS= NPLMO= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= Çì= Çêçáí= ÇÛÉñéäçáí~íáçå= ÇÛìå= ëéÉÅí~ÅäÉ= ÉåíêÉ= äÛbãéêÉáåíÉ=Éí=^alkb=éçìê=äÉë=c^q^ip=mf`^oap=äÉ=R=ã~á=OMNO=
NOJOT= NPLMO= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= ÇÉë= Çêçáíë= ÇÛÉñéäçáí~íáçå= Çì= ëéÉÅí~ÅäÉ= Â=eba= mb=Ê= ÉåíêÉ=_^pb=Éí=äÛbãéêÉáåíÉ=äÉ=OM=ã~êë=OMNO=
NOJOU= NSLMO= `çåîÉåíáçå= ÇÉ= é~êíÉå~êá~í= êÉä~íáîÉ= ¶= ä~= ãáëÉ= Éå= éä~ÅÉ= ÇÛ~Åíáçåë= ÅìäíìêÉääÉë=ÉåíêÉ=äÛ~ëëçÅá~íáçå=h^biif=Éí=ä~=j¨Çá~íÜ≠èìÉ=ÇÉë=`áí¨ë=råáÉë= äÉ=NQ=ã~êë=OMNO=Ó=Â=ëìê=äÉë=ëÉåíáÉêë=ÇÛe~≥âì=Ê=
NOJOV= OOLMO= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= ÇÉ= Çêçáí= ÇÉ= êÉéê¨ëÉåí~íáçå= ÇÛìå= ëéÉÅí~ÅäÉ= ~îÉÅ= ìå= éêçÇìÅíÉìê=Ñê~å´~áë=ÉåíêÉ=rkfJq=Éí=äÛbãéêÉáåíÉ=äÉ=NT=ѨîêáÉê=OMNO=éçìê= äÉ=ëéÉÅí~ÅäÉ=j^of^j^=
NOJPM= OULMO= `çåíê~í=êÉä~íáÑ=¶=ä~=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉ=ÇÛìåÉ=~Åíáçå=ÅìäíìêÉääÉ=ÉåíêÉ=g~ÅèìÉë= `e^rppbmfba= Éí= ä~= j¨Çá~íÜ≠èìÉ= ÇÉë= `áí¨ë= råáÉë= äÉ= NM= ã~êë= OMNO= ¶= NTÜ=éçìê=ìåÉ=äÉÅíìêÉ=ÇÉ=éç≠ãÉë=ÇÛ~ìíÉìêë=ÅçåíÉãéçê~áåë=
NOJPN= OULMO= `çåîÉåíáçå=ÉåíêÉ=äÛ~ëëçÅá~íáçå=Â=_êáÉ=a~åëÉ=Ê=Éí=äÉ=`~ѨJa~åëÉë=_çÄÄó= p~åÇë=äÉë=OU=ѨîêáÉê=Éí=NÉê=ã~êë=éçìê=äÛ~íÉäáÉê=ÇÉ=Ç~åëÉ=wrj_^=
NOJPO= MNLMP= ^îÉå~åí=~ì=Åçåíê~í=ÇÉ= ã~áåíÉå~åÅÉ=Çì=äçÖáÅáÉä=^a^dfl=ÇÉ=ä~=ëçÅá¨í¨= ^ombdb=
NOJPP= MNLMP= cçìêåáíìêÉ=ÇÛ~ÅÅÉëëçáêÉë=ÇÉ=ãçÄáäáÉê=ëÅçä~áêÉ=éçìê=äÉë=ÖêçìéÉë=ëÅçä~áêÉë= Éí=~ÅÅìÉáäë=ÇÉ=äçáëáêë=
NOJPQ= MNLMP= mêÉëí~íáçå= ÇÉ= ëÉêîáÅÉë= ÇÉ= ã~≤íêáëÉ= ÇÛÌìîêÉ= Éå= îìÉ= ÇÉ= íê~î~ìñ= ÇÉ= ê¨Ü~Äáäáí~íáçå=ÇÉ=ä~=éáëíÉ=ÇÛ~íÜä¨íáëãÉ=
NOJPR= MULMP= `çåíê~í=ÇÉ=ÅÉëëáçå=ÉåíêÉ=äÛbãéêÉáåíÉ=Éí=ä~=ëçÅá¨í¨=P`=éçìê=äÉ=ëéÉÅí~ÅäÉ= i~ìêÉåí=i^j^o`^=äÉ=NT=ã~êë=OMNO=
NOJPS= MULMP= `çåîÉåíáçå= Ñáå~åÅá≠êÉ= êÉä~íáîÉ= ¶= ä~= ãáëÉ= Éå= ÌìîêÉ= ÇÛìåÉ= ~Åíáçå= ÅìäíìêÉääÉ= ÉåíêÉ= äÛråáçå= lìíêÉJãÉê= ÇÉ= p¨å~êí= Éí= ä~= j¨Çá~íÜ≠èìÉ= ÇÉë= `áí¨ë=råáÉë=äÉ=ON=ã~êë=OMNO=
NOJPT= NOLMP= qê~î~ìñ= ÇÉ= éêçíÉÅíáçå= ëçä~áêÉ= Ç~åë= äÉë= ÄßíáãÉåíë= ãìåáÅáé~ìñ= J= éêçÖê~ããÉ=OMNO= ==
=
=
NOJPU= NOLMP= j~áåíÉå~åÅÉ=ÇÉë=ÉñíáåÅíÉìêë=Ç~åë=äÉë=ÄßíáãÉåíë=Åçããìå~ìñ=
NOJPV= NOLMP= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= ÇÉ= Çêçáí= ÇÉ= êÉéê¨ëÉåí~íáçå= ÇÛìå= ëéÉÅí~ÅäÉ= ~îÉÅ= ìå= éêçÇìÅíÉìê=Ñê~å´~áë=ÉåíêÉ=rkfJq=Éí=äÛbãéêÉáåíÉ=äÉ=OQ=ã~á=OMNO=éçìê=äÉ= ëéÉÅí~ÅäÉ=obslisbo=
NOJQM= NQLMP= qê~î~ìñ= ÇÉ= êÉãéä~ÅÉãÉåí= ÇÉ= ä~= ÅÉåíê~äÉ= ÇÉ= íê~áíÉãÉåí= ÇÛ~áê= ÇÉ= äÛ~ìÇáíçêáìã= Çì= ÅçåëÉêî~íçáêÉ= ãìåáÅáé~ä= ÇÉ=ãìëáèìÉ= d~ÄêáÉä= c~ìê¨= Éí= ê¨ÑäÉñáçå=é~êíáÉääÉ=ÇÉ=ä~=ÅÜ~ìÑÑÉêáÉ=
NOJQN= NVLMP= `çåíê~í=ÇÉ=ÅÉëëáçå=Çì=Çêçáí=ÇÛÉñéäçáí~íáçå=ÇÛìå=ëéÉÅí~ÅäÉ=ÉåíêÉ=^ëí¨êáçë= péÉÅí~ÅäÉë=Éí=äÛbãéêÉáåíÉ=äÉ=S=~îêáä=OMNO=
NOJQO= OMLMP= `çåíê~í= ÇÉ= ÅÉëëáçå= Éí= ÇÉ= Çêçáí= ÇÛÉñéäçáí~íáçå= ÉåíêÉ= cOcãìëáÅ= Éí= äÛbãéêÉáåíÉ=äÉ=OP=ã~á=OMNO=
NOJQP= OMLMP= `çåîÉåíáçå= ÇÉ= é~êíÉå~êá~í=W= çêÖ~åáë~íáçå= ÇÛìå= ÅçåÅÉêí= ÇÉ= pìëÜÉÉä~= o~ã~å=ÉåíêÉ=bëé~ÅÉ=sÉêí=Éí=äÛbãéêÉáåíÉ=äÉ=PN=ã~êë=OMNO=
NOJQQ= OOLMP= qê~î~ìñ= éçìê= ä~= ãáëÉ= ~ìñ= åçêãÉë= ~ÅÅÉëëáÄáäáí¨= Çì= dêçìéÉ= ëÅçä~áêÉ= içìáëÉ=jáÅÜÉä=
NOJQR= OPLMP= `çåíê~í=^Öçê~ëíçêÉ=~îÉÅ=ܨÄÉêÖÉãÉåíI=~ëëáëí~åÅÉ=Éí=ã~áåíÉå~åÅÉ=ÉåíêÉ= ä~=îáääÉ=ÇÉ=p~îáÖåóJäÉJqÉãéäÉ=Éí=^Öçê~ëíçêÉ=p^p=
=
=
=
=
=
=
i~=ë¨~åÅÉ=Éëí=äÉî¨É=äÉ=îÉåÇêÉÇá=PM=ã~êë=OMNO=¶==OP=ÜÉìêÉë=RMK==
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
= ==
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
`lkclojbjbkq=^ru=afpmlpfqflkp=ar=`lab=dbkbo^i=abp=`liib`qfsfqbp=qboofqlof^ibp= =
qoìíÉ=éÉêëoååÉ=áåí¨êÉëë¨É=éÉìí=ÅoåëìäíÉê=äÉ=êÉÅìÉáä=ÇÉë=~ÅíÉë=~Çãáåáëíê~íáÑë=ÇÉ=ä~=`oããìåÉ=Éí= Éå=oÄíÉåáê=ÅoéáÉ=Éå=j~áêáÉI=~ì=ëÉÅê¨í~êá~í=ÇÉ=ä~=aáêÉÅíáoå=Ö¨å¨ê~äÉ=ÇÉë=ëÉêîáÅÉë=EéoêíÉ=PNTFI=~ìñ= ÜÉìêÉë=Ü~ÄáíìÉääÉë=ÇDoìîÉêíìêÉ=ÇÉë=ëÉêîáÅÉë=ãìåáÅáé~ìñK=
=
=
aáÑÑìëáçå=äÉ=Q=~îêáä=OMNO=
=
J=bí~íJÅáîáä=ENÉñF=
J=`çìêêáÉê=ET=ÉñF=éçìê=~ÑÑáÅÜ~ÖÉ=
J=i~=cÉìáääÉ=ÇÉ=p~îáÖåó=EN=ÉñF=
J=açëëáÉê=Çì=`çåëÉáä=ãìåáÅáé~ä=ENÉñF=
=
=
^ÑÑáÅÜ~ÖÉ=Éå=j~áêáÉ=äÉ=Q=~îêáä=OMNO=éçìê=Å~ê~Åí≠êÉ=Éñ¨ÅìíçáêÉK=
=