Conseil Municipal - CRCM 10 avril 2025

Documents similaires

Conseil Municipal - PVCM 10 avril 2025

Conseil Municipal - crcm 15 avril 21

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 14 AVRIL 2016 01

Déliberation - Deliberations du Conseil Muncipal du 10 avril 2025

Procès Verbal - crcm 10 avril 2019

Déliberation - crcm du 10 avril 2018

Conseil Municipal - CRCM 5 septembre 2025

Conseil Municipal - CRCM 11 decembre 2025

Procès Verbal - PV 14 AVRIL 2025

Conseil Municipal - CM 10 MAI 12

Conseil Municipal - CRCM 10 avril 2025 Document publié le Jeudi 10 avril 2025 par la commune d'Ustaritz. Lien du pdf (Conseil Municipal - CRCM 10 avril 2025)Thèmes du document : Fiscalité, Jeunesse, Démocratie, 1

COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU

JEUDI 10 AVRIL 2025

Le dix avril deux mille vingt-cinq, à dix-neuf heures, le

Conseil Municipal d’UZTARITZE, régulièrement

convoqué, le trois avril deux mille vingt-cinq, s’est réuni

au nombre prescrit par la loi, sous la présidence de

Monsieur Bruno CARRERE, Maire.

* APPROBATION A L’UNANIMITE DU PROCES-

VERBAL DU CONSEIL MUNICIPAL DU 20 MARS

2025

* AFFAIRES GENERALES

1- DESIGNATION DE MONSIEUR JACQUES DRIEUX AU

SEIN DES COMMISSIONS COMMUNALLES

Monsieur le Maire présente le rapport suivant,

Suite à la démission de Monsieur Jérôme ARBURUA

de son poste de conseiller municipal et

conformément aux dispositions de l’Article L.270 du

Code électoral, il convient de modifier la composition

des commissions communales.

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l’unanimité :

2025eko APIRILAREN 10EKO HERRIKO

BILTZARRAREN BILDUMA

Bi mila eta hogeita bosteko Apirilaren hamarrean ,

arratseko zazpitan, UZTARITZE-ko Herriko biltzarra, bi

mila eta hogeita bosteko Apirialren hiruan ohiz

gomitatua, bildu da legeak manatu kopuruan, Bruno

CARRERE Jaun Auzapezaren lehendakaritzapean.

* 2025EKO MARTXOAREN 20EKO HERRI

KONTSEILUKO AKTAREN ONARPENA. AHO BATEZ

* GAI OROKORRAK

1- JACQUES DRIEUX JAUNAREN IZENDAPENA HERRI

BATZORDEETAN

Auzapezak ondoko txostena aurkeztu du,

Jérôme ARBURUA Jaunak hautetsi postutik dimisioa

eman duenetik, eta Frantziako hauteskunde kodeko

L.270 artikuluaren arabera, Herri Batzordeen osaketa

eguneratu behar da.

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

Etaient présents / Hor ziren : M. CARRERE Maire / Auzapeza, Mmes, GALLOIS, MARTY-CHALEON, SEMERENA – OLAIZOLA andereak, MM. GOYHENECHE, IBARBOURE, BLAIN, MAILHARRANCIN jaunak Adjoints / Axuantak, Mmes DOYHENART (à partir de la question 5), ETCHEBARNE, MOUESCA, LARRIEU, CASABONNET-MOULIA, SONNET-ORHATEGARAY, DO COITO SABIO, MM. SERRANO (à partir de la question 15), ROUGET, ESTEINOU, URRUTIA, SOCODIABEHERE, SARRATIA, DRIEUX, CENDRES, DARQUY, DESGROLARD, jaunak Conseillers municipaux / Herriko hautetsiak.

Etaient excusés / Barkatuak : Mme. CEDARRY anderea (procuration/ ahalordea à M. CARRERE jaunari), Mme DOYHENART (procuration/ ahalordea à Mme. GALLOIS andereari, jusqu’à la question 5), M. SERRANO jauna (procuration / ahalordea à M. ROUGET jaunari, jusqu’à la question 15),

Excusés / barkatuak : Mmes BONTAN, ELIS andereak, M. RUYS jauna

Secrétaire de séance / Bilkurako idazkaria : Madame Françoise GALLOIS anderea

Nombre de

conseillers

Kontseilari kopurua

en exercice

hautatuak 29

présents

hor zirenak 25

procurations

ahalordeak 1

votants

bozkatu dutenak

262

- DESIGNE Monsieur Jacques DRIEUX en

remplacement de Monsieur Jérôme ARBURUA

comme membre des commissions municipales

suivantes : agriculture – forêt, Education – formation –

jeunesse et culture – sports.

* FINANCES – ACTION ECONOMIQUE - RESSOURCES

HUMAINES

2- FONGIBILITE DES CREDITS BUDGETAIRES DANS LE

CADRE DE L’APPLICATION DE LA NOMENCLATURE

COMPTABLE M57 – EXERCICE BUDGETAIRE 2025

Madame Semerena-Olaizola présente le rapport

suivant :

Vu le Code général des collectivités

territoriales, notamment l’article L. 1414-2, L.

1411-5 et L. 2121-22, L. 5217-10-6 ;

Vu la délibération n°13 du 27 octobre 2022 relative

à la mise en place anticipée de la nomenclature

comptable M57 à compter du 1er janvier 2023 ;

Considérant que lors du conseil municipal du 27

octobre 2022 la commune a décidé de mettre en

place la nomenclature comptable M57 de manière

anticipée à compter du 1er janvier 2023 et que par

ce biais la commune a anticipé d’une année la

généralisation de ce nouveau référentiel comptable

prévue au 1er janvier 2024 ;

Considérant que la nomenclature comptable M57

donne la faculté au Conseil municipal de déléguer

au Maire ou à l’adjoint au Maire délégué la possibilité

de procéder à des mouvements de crédits entre

chapitres à l’exclusion des dépenses de personnel

dans la limite de 7,5% du montant des dépenses

réelles de chacune des sections ;

Considérant que Monsieur le maire informera

le conseil municipal de ces mouvements de

crédits lors de sa plus proche séance ;

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l’unanimité :

- - AUTORISE Monsieur le Maire à procéder à des

mouvements de crédits de chapitre à chapitre, à

l'exclusion des crédits relatifs aux dépenses de

personnel, et ce, dans la limite de 7,5 % des

dépenses réelles de chacune des sections, taux

maximal autorisé.

- - PRECISE que Monsieur le Maire informera le

conseil municipal de ces mouvements de crédits

- IZENDATZEN DU Jacques DRIEUX jauna, Jérôme

ARBURUA jaunaren ordez, Herri batzorde hauetako

kide gisa : Laborantza - oihana, kultura – kirolak,

hezkuntza – formakuntza – gazteria.

* FINANTZAK – EKINTZA EKONOMIKOA - GIZA

BALIABIDEAK

2- M57 KONTULARITZA IZENDEGIAREN ARABERAKO

AURREKONTU KREDITUEN SUNTSIKORTASUNA –

2025EKO AURREKONTU ALDIA

Semerena-Olaizola andereak txostena aurkeztu

du:

Lurralde Elkargoen Kode Nagusia eta,

bereziki, L. 1414-2, L. 1411-5, L. 2121-22 eta L. 5217-

10-6 artikuluak kontuan izanki;

2023ko urtarrilaren 1.etik goiti kontularitza-

izendegiaren aitzinetik gauzatzeari buruzko

2022ko urriaren 27ko 13. deliberamendua

kontuan izanki;

Jakinez 2022ko urriaren 27ko herriko kontseiluan

herriak erabaki zuela 2023ko urtarrilaren 1.etik goiti

M57 kontularitza-izendegiaren aitzinetik gauzatzea,

eta beraz, kontularitza erreferentzia berri horien

orokortzea urte batez aitzinatu zuela, 2024ko

urtarrilaren 1.erako pentsatua baitzen;

Kontuan izanik M57 kontularitza-izendegiaren

arabera herriko kontseiluak Auzapezaren edo haren

axuantaren esku utz dezakeela kredituen atal

batetik bestera mugitzea, langileen gastuentzat izan

ezik eta atal bakoitzari dagozkion gastu errealen

%7,5eko mugan;

Kontuan izanki Auzapez jaunak hurrengo

bilkuran herriko kontseiluari kreditu-

mugimendu horien berri emanen diola;

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

- - Auzapez jaunari atalen arteko kreditu-

mugimenduen egiteko BAIMENAREN EMATEN

DU, langileen gastuei dagozkien kredituak salbu

eta atal bakoitzari dagozkion gastu errealen

%7,5eko mugan, hori baita haizu den gehienekoa.

- - Auzapez jaunak hurrengo bilkuran erabaki-

zerrendaren baitan herriko kontseiluari kreditu-

mugimendu horien berri emanen diola

ZEHAZTEN DU;3

dans le cadre du relevé de décisions lors de la plus

proche séance.

3- FORFAIT SCOLAIRE ANNEE SCOLAIRE 2024-2025 :

Madame Gallois présente le rapport suivant,

En vertu de l’article 85-97 de la loi du 25 janvier 1985,

relative à l’enseignement privé, la Commune a

l'obligation de participer à la prise en charge des

dépenses de fonctionnement matériel des écoles

primaires et maternelles relevant de son territoire, et

se trouvant sous contrat d'association.

Les financements ainsi consentis doivent être égaux

à ceux dépensés pour le fonctionnement l'école

publique.

Ces dépenses concernent :

• L’entretien des locaux affectés à

l'enseignement,

• Les frais de chauffage, d'eau, d'éclairage et de

nettoyage des locaux à usage

d'enseignement,

• L’achat des fournitures scolaires et matériels

afférents à l’enseignement,

• La rémunération des agents de service et

ATSEM.

Dès lors, le forfait scolaire qui sera attribué à chacune

des écoles sous contrat d’association présente sur le

territoire d’Uztaritze sera, en fonction de leurs effectifs,

de :

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l’unanimité :

- FIXE le forfait communal à 788 € par élève

d’Uztaritze pour l'année scolaire 2024-2025.

3- 2024-2025 IKASTURTEKO ESKOLA FORFETA

Gallois andereak txostena aurkeztu du:

Irakaskuntza pribatuari buruzko 1985eko urtarrilaren

25eko legearen 85-97. artikuluari jarraiki, herriak bere

lurraldeko elkarte-kontratuko ama-eskolako eta

lehen mailako eskolen funtzionamendu materialari

dagozkion gastuen ordainketan parte hartu behar du.

Diru-laguntza eskola publikoaren

funtzionamendurako ematen diren zenbatekoen

parekoa izan behar da.

Gastuak hauei dagozkie:

• * Irakaskuntzarako gelen mantentze-lanak,

• * Irakaskuntzarako geletako berogailu, ur, argitze eta

garbitze gastuak,

• * Eskola horniduren eta irakaskuntzarako euskarrien

erosketa,

• * Zerbitzu-langileen eta ATSEM laguntzaileen

soldatak.

Uztaritzeko lurraldean den elkarte kontratua den

eskola bakoitzari zaion eskola forfeta, haien

kopuruaren arabear, hau izanen dira :

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

* 2024-2025 ikasturterako, Uztaritzeko ikasle

bakoitzari dagokion eskola-forfeta 788 €an

FINKATZEN DU.

ECOLES SOUS CONTRAT

D’ASSOCIATION

ELEVES RESIDANT A

UZTARITZE 2024-2025 MONTANT

ECOLE PRIVEE ST VINCENT 153 120 564 €

Maternelles 60 47 280 €

Elémentaires 93 73 284 €

IKASTOLA 46 36 248 €

Maternelles 18 14 184 €

Elémentaires 28 22 064 €4

4- APPROBATION DU COMPTE DE GESTION DU

RECEVEUR 2024 – BUDGET COMMUNE

Madame Semerena – Olaizola présente le rapport

suivant,

Après s’être fait présenter les budgets de l’exercice, le

détail des dépenses effectuées et celui des mandats

délivrés, les bordereaux des mandats, le Compte de

Gestion dressé par le Receveur,

Après s’être assuré que le Receveur a repris dans ses

écritures le montant de chacun des soldes figurant au

bilan de l’exercice 2024, celui de tous les titres de

recettes émis et celui de tous les mandats de

paiement ordonnancés et qu’il a procédé à toutes les

opérations qu’il lui a été prescrit de passer dans ses

écritures,

Considérant que les opérations ont été passées dans

l’intérêt de la Commune :

1) Statuant sur l’ensemble des opérations effectuées

du 1er janvier 2024 au 31 décembre 2024 y compris

celles relatives à la journée complémentaire,

2) Statuant sur l’exécution du budget de l’exercice

2024 en ce qui concerne les différentes sections

budgétaires,

3) Statuant sur la comptabilité des valeurs inactives,

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l’unanimité :

- DECLARE que le compte de Gestion dressé pour

l’exercice 2024 par le Receveur, visé et certifié

conforme par l’ordonnateur, n’appelle ni observation

ni réserve de sa part.

5- APPROBATION DU COMPTE DE GESTION DU

RECEVEUR 2024-BUDGET ANNEXE DOMAINE

FUNERAIRE

Madame Semerena – Olaizola présente le rapport

suivant,

Après s'être fait présenter les budgets de l'exercice, le

détail des dépenses effectuées et celui des mandats

délivrés, les bordereaux des mandats, le Compte de

Gestion dressé par le Receveur,

Après s'être assuré que le Receveur a repris dans ses

écritures le montant de chacun des soldes figurant au

bilan de l'exercice 2024, celui de tous les titres de

4- 2024ko ZERGA BILTZAILEAREN KUDEATZAILE

KONTUAREN ONARPENA – HERRIKO AITZINKONTU

NAGUSIA.

Semerena – Olaizola andereak ondoko txostena

aurkezten du,

Ekitaldiaren aitzinkontua, iraganak diren xahutzeen

xehetasunak eta emanak izan diren mandatuenak

berari aurkeztarazirik, Zerga biltzaileak agertu duen

Kudeaketa Kontua,

Segurtatua izan ondoren Zerga biltzaileak, 2024ko

ekitaldiko bilanean dauden ordaintzekoak diren

bakoitzaren zenbatekoa idatziak dituela, bai eta jaulki

diren diru sartzeena eta ordonantzatuak izan diren

pagamentu mandatu guziena eta beren idatzietan

pasaraztea manatua izan zaien operazio guziak

eginak dituela,

Kontsideratuz operazio guziak Herriaren onetan

pasatuak izan direla:

1) 2024ko urtarrilaren 1aren eta 2024ko abenduaren

31a artean eginak izan diren operazio guzietaz

erabakia hartuz, egun gehigarriena hauetan sartuz,

2) Aitzinkontuaren sail ezberdinetaz ari diren 2024ko

buxetaren ekitaldiaz erabakia hartuz,

3) Alferrik dauden balio kontularitzaz erabakia hartuz,

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

Herriko kontseiluari galdegin zaio :

- AITORTZEN DU, Zerga biltzaileak 2024ko

ekitaldiarentzat agertu duen Kudeaketa

kontuarentzat, Agintariak ikusi eta araberakoa dela

ziurtatu ondoren, ez duela bereganik oharrik ez

dudarik erakusten.

5- 2024KO ZERGA BILTZAILEAREN KUDEATZAILE

KONTUAREN ONARPENA - EHORZKETEI DAGOKIEN

AITZINKONTU GEHIGARRIA.

Semerena-Olaizola andereak, ondoko txostena

aurkezten du,

Ekitaldiaren aitzinkontua, iraganak diren xahutzeen

xehetasunak eta emanak izan diren mandatuenak,

mandatuen orriak, berari aurkeztarazirik, Zerga

biltzaileak agertu duen Kudeaketa Kontua,

Segurtatua izan ondoren Zerga biltzaileak, 2024ko

ekitaldiko bilanean dauden ordaintzekoak diren

bakoitzaren zenbatekoa idatziak dituela, bai eta jaulki5

recettes émis et celui de tous les mandats de

paiement ordonnancés et qu'il a procédé à toutes les

opérations qu'il lui a été prescrit de passer dans ses

écritures,

Considérant que les opérations ont été passées dans

l'intérêt de la Commune :

1) Statuant sur l'ensemble des opérations effectuées

du 1er janvier 2024 au 31 décembre 2024 y compris

celles relatives à la journée complémentaire,

2) Statuant sur l'exécution du budget de l'exercice

2024 en ce qui concerne les différentes sections

budgétaires,

3) Statuant sur la comptabilité des valeurs inactives,

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l’unanimité :

- DECLARE que le Compte de Gestion dressé pour

l’exercice 2024 par le Receveur, visé et certifié

conforme par l’ordonnateur, n’appelle ni observation

ni réserve de sa part

6- COMPTE ADMINISTRATIF 2024 - BUDGET

PRINCIPAL

Madame Semerena – Olaizola présente le rapport

suivant,

Après avoir entendu et approuvé le Compte de gestion

de l’exercice 2024,

Considérant que les opérations de l’exercice 2024 ont

été passées dans l’intérêt de la Commune,

Monsieur le Maire quitte la salle et ne prend pas part

au vote.

L’ensemble des conseillers municipaux s’accorde pour

que le compte administratif soit voté dans sa globalité.

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à la majorité :

- ADOPTE le Compte Administratif du Budget

Principal pour l’exercice 2024.

diren diru sartzeena eta ordonantzatuak izan diren

pagamentu mandatu guziena eta beren idatzietan

pasaraztea manatua izan zaien operazio guziak

eginak dituela,

Kontsideratuz operazio guziak Herriaren onetan

pasatuak izan direla:

1)2024ko urtarrilaren 1aren eta 2024ko abenduaren

31a artean eginak izan diren operazio guzietaz

erabakia hartuz, egun gehigarriena hauetan sartuz,

2)Aitzinkontuaren sail ezberdinetaz ari diren 2024ko

buxetaren ekitaldiaz erabakia hartuz,

3)Alferrik dauden balio kontularitzaz erabakia hartuz,

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

- AITORTZEA, Zerga biltzaileak 2024ko

ekitaldiarentzat agertu duen Kudeaketa

kontuarentzat, Agintariak ikusi eta araberakoa dela

ziurtatu ondoren, ez duela bereganik oharrik ez

dudarik erakusten.

6- 2024KO KONTU ADMINISTRATIBOA –

AITZINKONTU NAGUSIA

Semerena-Olaizola andereak ondoko txostena

aurkezten du,

2024ko ekitaldiaren kudeatzaile Kontua entzun eta

onartu ondoren,

Ikusiz 2024ko urteko operazioak Herriaren

abantailetan hartuak izan direla,

Auzapez jaunak, gelatik ateratzen da eta ez du

bozkan parte hartzen.

Herri kontseilari guziak adosten dire, administrazio

kondua bere osotasunean bozkatzeko.

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak,

Gehiengoak :

- 2024ko aitzinkontu nagusiaren kontu

administratiboa ONARTZEN DU.

POUR / ALDE : 20

CONTRE / KONTRA : 4 (MM. CENDRES, DARQUY, DESGROLARD, MME DO COITO-SABIO) ABSTENTIONS / ABSTENZIOAK : -

NE PARTICIPE PAS AU VOTE / EZ DU BOZKAN PARTE HARTZEN : 2 (M. CARRERE – MME CEDARRY)6

7- COMPTE ADMINISTRATIF 2024- BUDGET ANNEXE

FUNERAIRE DOMAINE FUNERAIRE

Madame Semerena – Olaizola présente le rapport

suivant,

Après avoir entendu et approuvé le Compte de gestion

de l'exercice 2024,

Monsieur Le Maire quitte la séance et ne prend pas

part au vote.

Considérant que les opérations de l’exercice 2024 ont

été passées dans l’intérêt de la Commune,

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l’unanimité des votes exprimés :

- ADOPTE le Compte Administratif du Budget Annexe

Domaine funéraire pour l’exercice 2024.

8- AFFECTATION DES RESULTATS 2024 - BUDGET

PRINCIPAL

Madame Semerena – Olaizola présente le rapport

suivant,

- Considérant qu’il y a lieu de prévoir l’équilibre

budgétaire,

- Statuant sur l’affectation du résultat de

fonctionnement de l’exercice 2024,

- Constatant que le compte administratif fait

apparaître :

• Un excédent de fonctionnement de :

574 029.96€

• Un excédent d’investissement de : 1 321 651.74€

• Un déficit des restes à réaliser de : 364 014€

Il est proposé au Conseil municipal de :

- DECIDER d’affecter le résultat du compte

administratif de l’exercice 2024 comme suit :

▪ Résultat d’investissement reporté (001) :

excédent : 1 321 651.74 €

7- 2024KO KONTU ADMINISTRATIBOA – EHORZKETEI

DAGOKIEN AITZINKONTU GEHIGARRIA.

Semerena-Olaizola andereak ondoko txostena

aurkezten du,

2024ko ekitaldiaren kudeaketa Kontua entzun eta

onartu ondoren,

Auzapez jaunak, gelatik ateratzen da eta ez du

bozkan parte hartzen.

Ikusiz 2024ko urteko operazioak Herriaren

abantailetan hartuak izan direla,

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

- Ehorzketei dagokien 2024ko aitzinkontu

gehigarriaren kontu administratiboa ONARTZEN DU.

8- 2024ko EMAITZEN ESLEITZEA – AITZINKONTU

NAGUSIA.

Semerena-Olaizola andereak ondoko txostena

aurkezten du,

- Aitzinkontu oreka aitzinetik ikusi behar dela

begietsirik,

- 2024ko finantza aldiaren ibilmolde emaitzaren

esleitzea erabakiz,

- kontu administratiboak ondokoa agerrarazten duela

ikusirik:

• Ibilmoldeko soberakin bat : 574 029.96€

• Inbestizamenduko soberakin bat :

1 321 651.74€

• Burutu beharreko ondarren defizit bat:

364 010€

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak,

gehiengoak:

- ERABAKITZEN DU 2024ko finantza aldiaren kontu

administratiboaren emaitza ondotik azaldu bezala

esleitzea:

POUR / ALDE : 24

NE PARTICIPE PAS AU VOTE/ EZ DU BOZKAN PARTE HARTZEN : 2 (M. CARRERE – MME. CEDARRY)7

▪ Résultat de fonctionnement reporté (002) :

excédent : 574 029.96€

9- SUBVENTION 2025 : CENTRE COMMUNAL

D’ACTION SOCIALE D’UZTARITZE (CCAS)

Madame Semerena-Olaizola présente le rapport

suivant :

Afin d’équilibrer le budget 2025 du Centre Communal

d’Action Sociale d’Uztaritze, la participation de la

commune d’Uztaritze est fixée à 128 520 €.

Cette subvention a fait l’objet d’un versement d’un 1er

acompte de 32 130€ par délibération n°5 le 20 mars

2025.

Cette subvention sera versée sous la forme de 4

acomptes (1 par trimestre), s’élevant à : 32 130€/

trimestre

En cas d’urgence, une échéance pourra être versée par

anticipation.

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l’unanimité :

- APPROUVE le versement d’une participation

communale d’un montant de 128 520 € versée sous la

forme de 4 échéances (1 par trimestre) au Centre

Communal d’Action Sociale d’Uztaritze, au titre de

l’année 2025.

10- BUDGET PRIMITIF 2025

Madame Semerena – Olaizola présente le rapport

suivant,

Le budget 2025 est voté par chapitre en

Fonctionnement et est voté au niveau de l’opération

en Investissement.

Il s’équilibre comme suit :

* FONCTIONNEMENT

▪ Inbestizamendu emaitza erakarria (001):

soberakina : 1 321 651.74 €

▪ Funtzionamendu emaitza erakarria (002) :

soberakina : 574 029.96€

9- 2025 DIRULAGUNTZA: UZTARITZEKO GIZARTE

EKINTZARAKO UDAL ZENTROA (GEUZ)

Semerena – Olaizola andereak txostena aurkeztu du:

Uztaritzeko Gizarte Ekintzarako Udal Zentroaren

2025eko aurrekontuaren orekatzeko, Uztaritzeko

herriaren parte hartzea 128 520 €an finkatua da.

Diru-laguntza hori, 32 130€ko lehen ordainketa egin

zen 2025eko martxoaren 20ko 5 deliberazioaren

bidez.

Dirulaguntza hori 4 alditan ordainduko da (hiruhileko

guziz), eta ordainketa bakoitza : 32 130€ izango da.

Larrialdirik gertatuz gero, ordainketa bat pentsatu

baino lehenago egiten ahalko da.

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

- Herriko etxeak Uztaritzeko Gizarte Ekintzarako Udal

Zentroari, 2025erako, 128 520 €ko parte hartzearen

ordaintzearen ONARTZEA, 4 alditan (hiruhileko guziz)

10- 2025 URTEKO LEHEN AITZINKONTUA.

Semerena-Olaizola andereak ondoko txostena

aurkezten du,

2025ko aurrekontua Ibilmoldean kapituluka

bozkatua da eta Inbestizamendu operazioaren

mailan bozkatua da.

Honela orekatzen da:

POUR / ALDE : 22

CONTRE / KONTRA : 4 (MM. CENDRES, DARQUY, DESGROLARD, MME DO COITO-SABIO) ABSTENTIONS / ABSTENZIOAK : -8

DEPENSES : 7 834 501€

RECETTES : 7 834 501€

* INVESTISSEMENT

DEPENSES : 5 449 319€

RECETTES : 5 449 319€

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à La majorité :

- ADOPTE le budget principal 2025.

* FONCTIONNEMENT

DEPENSES : 7 834 501€

RECETTES : 7 834 501€

* INVESTISSEMENT

DEPENSES : 5 449 319€

RECETTES : 5 449 319€

11- BUDGET ANNEXE 2025 - DOMAINE FUNERAIRE

Madame Semerena – Olaizola présente le rapport

suivant,

Le budget-annexe Domaine funéraire 2025 est voté

par chapitre en exploitation et en Investissement.

Il s’équilibre comme suit :

* Exploitation :

Dépenses : 156 185 €

Recettes : 156 185 €

* Investissement :

Dépenses : 125 496 €

* IBILMOLDEA:

Xahutzeak : 7 834 501€

Sartzeak : 7 834 501€

* INBESTIZAMENDUA:

Xahutzeak : 5 449 319€

Sartzeak : 5 449 319€

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak,

Gehiengoak :

- ONARTZEN DU 2025eko aitzinkontu nagusia.

* IBILMOLDEA:

Xahutzeak : 7 834 501€

Sartzeak : 7 834 501€

* INBESTIZAMENDUA:

Xahutzeak : 5 449 319€

Sartzeak : 5 449 319€

11- 2025 URTEKO AITZINKONTU-GEHIGARRIA –

EHORZKETA SAILA.

Semerena-Olaizola andereak ondoko txostena

aurkezten du,

2025eko Ehorzketa saileko aitzinkontu-gehigarria

kapituluka bozkatua da ibilmoldean eta

inbestizamenduan.

Honela orekatzen da:

* baliatzea:

Xahutzeak 156 185 €

Sartzeak 156 185 €

* Inbestizamendua:

Xahutzeak 125 496 €

POUR / ALDE : 22

CONTRE / KONTRA : 4 (MM. CENDRES, DARQUY, DESGROLARD, MME DO COITO-SABIO) ABSTENTIONS / ABSTENZIOAK : -

POUR / ALDE : 22

CONTRE / KONTRA : 4 (MM. CENDRES, DARQUY, DESGROLARD, MME DO COITO-SABIO) ABSTENTIONS / ABSTENZIOAK : -9

Recettes : 125 496 €

Dont un déficit d’investissement reporté de 89 052.20

€ (001)

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l’unanimité :

- ADOPTE le budget-annexe Domaine funéraire 2025.

12- FIXATION DES TAUX DES IMPOTS LOCAUX

Monsieur le Maire présente l’état 1259 comportant les

bases prévisionnelles, les produits prévisionnels de

référence, les allocations compensatrices et

mécanismes d’équilibre des réformes fiscales.

Le taux de la taxe d’habitation, figé de 2020 à 2022, est

de nouveau voté à compter de 2023. Cette taxe ne

concerne plus que les résidences secondaires, les

locaux meublés non affectés à l’habitation principale

et, sur délibération, les logements vacants depuis plus

de deux ans.

L’article 151 de la loi de finances pour 2024 est venu

assouplir les règles pour le vote du taux de la THRS, sur

le modèle des majorations applicables à la CFE. Ainsi,

pour les communes dont le taux de THRS est inférieur

à 75 % de la moyenne constatée pour cette taxe

l’année précédente dans l’ensemble des communes

du département, l'assemblée délibérante peut

augmenter le taux de la THRS dans la limite de 5% de

cette moyenne.

En conséquence, Monsieur le Maire propose de fixer

les taux comme suit :

Vu les articles 1636 B sexies à 1636 B undecies et 1639

A du code général des impôts,

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l’unanimité :

- DÉCIDE de fixer les taux communaux pour l’année

2025 comme suit :

- taxe d’habitation (résidences secondaires) : 12.59 %

- taxe foncière sur les propriétés bâties : 29.20 %

- taxe foncière sur les propriétés non bâties : 41.32 %

- CHARGE Monsieur le Maire

- de notifier cette décision aux services préfectoraux

- de transmettre l’état 1259 complété à la direction

départementale des finances publiques, accompagné

d’une copie de la présente décision.

Sartzeak 125 496 €

Honen artean erakarritako inbestizamendu defizit

bat: 89 052.20 € (001).

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

- ONARTZEN DU 2025eko ehorzketa saileko

aitzinkontu-gehigarria.

12- TOKIKO ZERGEN TASEN FINKATZEA

Auzapez jaunak 1259 agiria aurkeztu du. Bertan,

oinarri aurreikusiak, erreferentziazko produktu

aurreikusiak eta erreforma fiskalen orekatze

mekanismoak eta ordainsari gisako laguntzak

zehaztuak dira.

Bizitegi zergaren tasa 2020tik 2022ra izoztu zen;

2023tik goiti, berriz bozkatu behar da. Orain, zerga

hori bigarren bizitegiei, bizitegi nagusia ez izateko

lokal mublatuei eta, hala deliberatuz gero, bi urte

baino gehiago hutsik daramaten bizitegiei baizik ez

dagokie.

2024ko finantza legearen 151. artikuluak bigarren

bizitegien zergaren tasaren bozkatzeko arauak

malgutu ditu, enpresen lur kotizazioari ezartzen

zaizkion emendatzeen ereduari jarraiki. Hala, herri

batean bigarren bizitegien gaineko zergaren tasa

aitzineko urteko departamenduko herri guzien bataz

bestekoa baino %75 baino apalagoa baldin bada,

biltzar erabakitzaileak bigarren bizitegien gaineko

zergaren tasa emenda dezake, bataz

bestekoaren %5eraino. Beraz, UZTARITZEN,

gehieneko tasa %12.59koa da.

Ondorioz, Auzapez jaunak tasen honela finkatzea

proposatu du:

Zergen kode orokorraren 1636 B sexies-etik 1636 B

undecies-erako artikuluak eta 1639 A artikulua

kontuan izanik,

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

2025. urterako, herriko tasen honela finkatzearen

ERABAKITZEN DU:

- bizitegi zerga (bigarren egoitzentzat): % 12.59

eraikinen gaineko lur zerga: % 29.20

eraiki gabeko lekuen gaineko lur zerga: % 41.32

Auzapez jaunari eginkizun hauen EMATEN DU:

- prefektura zerbitzuei erabaki horren berri ematea

- 1259 txosten osatua finantza publikoen

departamenduko zuzendaritzari helaraztea, erabaki10

13- BILTZAR DES COMMUNES DU PAYS BASQUE

Monsieur le Maire présente le rapport suivant :

Il informe le Conseil Municipal que le Biltzar des

Communes du Pays Basque a renouvelé son bureau

pour assurer la continuité du Biltzar.

Aussi, il est demandé à chaque commune de régler la

cotisation d’adhésion annuelle qui s’élève à

0.05€/habitant.e.

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l’unanimité :

- AUTORISE Monsieur Le Maire à régler la cotisation

annuelle qui s’élève à 0.05€/ habitant.e, à savoir un

montant de 395.40€.

- PRECISE que les crédits nécessaires seront prévus sur

le budget 2025.

14- AVANCE COMMUNALE 2025 DU BUDGET

PRINCIPAL AU BUDGET ANNEXE DOMAINE

FUNERAIRE.

Madame Semerena-Olaizola présente le rapport

suivant :

Lors du vote des budgets primitifs 2025 (budget

communal et budget annexe Domaine Funéraire), des

crédits ont été inscrits dans chacun des budgets afin

de prévoir le versement d'une avance remboursable

du budget communal vers le budget Domaine

Funéraire, pour un montant de 5 754 €. Cette avance

a pour objet de financer, dans de meilleures

conditions la création de caveaux et cases de

colombarium aux cimetières du bourg et Arrauntz.

Afin de procéder aux écritures comptables liées cette

avance, il est nécessaire d'en fixer les modalités.

Vu la loi 82/213 du 2 mars 1982 relative aux droits et

libertés des communes,

Vu le Code Général des Collectivités Territoriales,

Vu la délibération du Conseil Municipal en date du 10

avril 2025 approuvant le budget primitif,

Considérant la nécessité de financer dans les

meilleures conditions les opérations de création de

caveaux portées dans le budget annexe dénommé «

Budget annexe Domaine Funéraire »,

honen kopia batekin batean.

13- IPAR EUSKAL HERRIKO HERRIEN BILTZARRA

Auzapez jaunak ondoko txostena aurkezten du :

Auzapez jaunak herriko kontseiluari jakinarazi dio Ipar

Euskal Herriko herrien Biltzarrak bulegoa berritu

duela, Biltzarrak aitzina segitu ahal izan dezan.

Hala, herri bakoitzari galdegin diote urteko

kotizazioaren ordaintzea; hots, biztanleka 0.05€.

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

- Auzapez jaunari urteko kotizazioaren ordaintzeko

BAIMENAREN EMATEA; hots, biztanleka 0.05€

- Behar diren kredituak 2025ko aurrekontuan

pentsatuak direla ZEHAZTEA.

14- HERRIKO ETXEAK ABANTZU BAT EMATEN DIO

EHORZKETA ARLOKO 2025EKO AURREKONTU

NAGUSIARI.

Semerena-Olaizola andereak ondoko txostena

aurkezten du,

2025eko aurrekontu primitiboen bozketan (Ehorzketa

Arloko herriko aurrekontua eta aurrekontu erantsia),

kredituak sartu ziren aurrekontu bakoitzean, herriko

aurrekontutik Ehorzketa Arloko aurrekontuari

ordaintzekoa litzaiokeen 5 754 €-ko abantzu bat

aurreikusteko. Abantzu horren helburua da Purgu eta

Arruntzako hilerrietan hilobiak baldintza hobeetan

finantzatzea.

Abantzu honekin lotutako kontabilitateko idazketak

egiteko, beharrezkoa da horien modalitateak

finkatzea.

Herrien eskubide eta askatasunei buruzko 1982ko

martxoaren 2ko 82/213 legea ikusirik,

Lurralde Elkargoen Kode Orokorra ikusirik,

Herriko Kontseiluak 2025eko apirilaren 10eanan

hasierako aurrekontua onartuz hartu duen erabakia

ikusirik,

"Ehorzketa arloaren aurrekontu erantsia" izenpean,

aurrekontu erantsian sartutako hilobiak sortzeko11

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l’unanimité :

- CONFIRME le versement d’une avance remboursable

du budget principal au budget annexe dénommé

« Budget annexe –Domaine Funéraire » ;

- PRECISE que le montant de l'avance remboursable

est de 5 754 € euros, inscrite au budget primitif 2025

comme suit :

- Budget principal -Dépenses -compte 27638

-Budget annexe Domaine Funéraire -Recettes -

compte 1687

- DIT que l'avance remboursable est prévue pour une

durée de 5 ans conformément au tableau

d’amortissement suivant :

- 2026 : 1151€

- 2027 : 1151€

- 2028 : 1151€

- 2029 : 1151€

- 2030 :1151€

Toutefois un remboursement anticipé partiel ou total

est possible si le niveau de commercialisation des

opérations le permet ou si la commune décide de

mobiliser sur le budget annexe des financements

externes.

15- CREATION D’UNE TARIFICATION POUR LE MUR-A-

GAUCHE KIROLETA POUR UTILISATION PRIVEE ET

COMMERCIALE

Madame Semerena-Olaizola présente le rapport

suivant :

La commune a été démarchée par une entreprise

privée pour une utilisation du mur-à-gauche de

Kiroleta à des fins commerciales.

Il s’agit d’une installation de jeux gonflables et

d’animations ludiques et sportives à destination du

jeune public.

Cette installation étant à but lucratif, elle se distingue

des mises à dispositions habituelles.

Il importe dès lors d’instaurer une tarification

correspondant à l’utilisation du mur à gauche Kiroleta

à des fins lucratives.

lanak baldintza onenetan finantzatu behar direla

kontuan harturik,

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

- BERRESTEN DU aurrekontu nagusitik hartuz,

« Aurrekontu erantsia – Ehorzketa Arloa » izeneko

aurrekontu erantsiari abantzu ordaingarri bat emanen

diola ;

- ZEHAZTEN DU itzuli beharreko abantzuaren

zenbatekoa 5 754€ eurokoa dela, eta 2025eko

hasierako aurrekontuan honela inskribatu dela :

- Aurrekontu nagusia - Gastuak - 27638 kontua

- Ehorzketa Arloko aurrekontu erantsia - Irabaziak -

1687 kontua ;

- ERRATEN DU itzuli beharreko abantzuak 5 urteko

iraupena izanen duela, amortizazio-taula honen

arabera :

- 2026 : 1151€

- 2027 : 1151€

- 2028 : 1151€

- 2029 : 1151€

- 2030 :1151€

Hala ere, ordainketa aitzinatu partziala edo osoa egin

daiteke, operazioen merkaturatze-mailak horretarako

aukera ematen badu edo herriko etxeak kanpoko

finantzamenduen aurrekontu erantsian mobilizatzea

erabakitzen badu.

15- KIROLETA EZKERPARETA PRIBATUEK

MERKATARITZARAKO BALIATZEKO PREZIOEN

FINKATZEA

Semerena-Olaizola andereak gaia aurkeztu du:

Enpresa pribatu batek herriari dei egin dio, Kiroleta

ezkerparetaren baliatzeko, merkataritza helburuekin.

Puzgarriak eta joko eta kirol animazioak ezarri nahi

dituzte gazteentzat.

Instalazioak irabazi asmoa duenez, ez da usaiako

eskura emateko galdeen pareko eskaera.

Beraz, Kiroletaren irabazi asmoekin baliatzeko

prezioak finkatu behar dira.

Kiroleta ezkerparetaren irabazi asmoekin alokatzeko

eskubideari prezio hauen ezartzea proposatzen

dizuegu: astea 1000€.

Herriko kontseiluak12

Il est proposé de fixer le droit à la location du mur-à-

gauche Kiroleta à des fins lucratives à un montant de

1000 € la semaine.

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l’unanimité :

- DECIDE d’instaurer la tarification du mur-à-gauche

Kiroleta dans le cadre d’activités lucratives à un

montant de 1000 € la semaine.

- AUTORISE Monsieur le Maire à signer toutes pièces à

cet effet.

16- FONDS VERTS AMENAGEMENTS CYCLABLES

Madame Semerena-Olaizola présente le rapport

suivant :

La présente délibération a pour but de compléter la

délibération du 11 décembre 2024, afin de solliciter des

aides financières du fond vert 2025 au titre de la

mobilité cyclable.

En effet, le fond vert 2025, se dote de nouvelles

mesures, dont une dédiée au financement

d'aménagements cyclables, avec une enveloppe de

50 millions d'euros pour l'ensemble du territoire

national.

Le projet de requalification du bourg d'Arrauntz,

intègre la création d'une voie verte de 300 ml qui

reliera le quartier haut d'Arrauntz au bourg. Cette voie

verte assurera une continuité cyclable entre le pont

d'Arrauntz et le bourg et se poursuivra vers l'école via

la Route de l'Eglise.

La quote-part des travaux liés à cet aménagement

cyclable (tranche ferme + tranche optionnelle 1) est

estimée à 183 846 € HT.

Avec un taux moyen de subventionnement de 25 %,

l'aide sollicitée est de 45 961€ HT.

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l’unanimité :

- APPROUVE la réalisation des aménagements

cyclables prévus dans le cadre du projet de

requalification des espaces publics du cœur

d’Arrauntz ;

- APPROUVE le montant de ses aménagements

cyclables à hauteur de 183 846€ HT,

- AUTORISE M. Le Maire à déposer une demande de

subvention au titre du Fonds vert dédié aux

aménagements cyclables, équivalente à 25% du

montant des travaux éligibles, soit 45 961€,

- AUTORISE M. le Maire à signer toute pièce à cet effet.

- Kiroleta ezkerparetaren irabazi asmoekin alokatzeko

prezio hauen finkatzea ERABAKI DU : astea 1000€.

- Auzapez jaunari xede horri lotu dokumentu ororen

sinatzeko BAIMENA EMAN DIO.

16- BIZIKLETENDAKO ANTOLAMENDUETARAKO

FUNTS BERDEAK

Semerena-Olaizola andereak gaia aurkeztu du:

Deliberamendu honen xedea 2024ko abenduaren

11ko deliberamenduaren osatzea da, bizikleten

mugikortasuna kari 2025eko funts berdearen

dirulaguntzen galdegiteko.

Alabaina, 2025eko funts berdeak neurri berriak ditu,

eta horietako bat bizikletendako antolamenduen

diruztatzeari buruzkoa da. Frantzia osorako, 50 milioi

euroko aurrekontua du.

Arruntza barnea berritzeko proiektuaren baitan,

Arruntzako gaineko auzogunetik herri barnera joanen

den 300 m-ko bide berdearen sortzea pentsatua da.

Bide berde horri esker, Arruntzako zubitik herri

barnera etenik gabe bizikletaz joaten ahalko da, eta

Elizako bidetik eskolaraino segituko du.

Bizikletendako antolamendu horri lotu obren partea

(tarte finkoa + hautazko 1. tartea) 183 846 € gordin

gostako dela aurreikusia da.

Dirulaguntzen heina bana beste % 25ekoa izanki,

45 961€ gordineko dirulaguntza da galdegiten.

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

- Arruntzako erdiguneko eremu publikoen berritzeko

proiektuaren baitan pentsatu bizikleta

antolamenduen egitearen ONARTZEN DU.

- Bizikleta antolamendu horien zenbatekoa 183 846€

gordinekoa izanen dela ONARTZEN DU,

- Auzapez jaunari bizikletendako

antolamenduetarako funts berdearen baitan

dirulaguntza baten galdegiteko BAIMENA EMATEN

DU. Dirulaguntza obra hautagarrien %25ekoa

litzateke; hots, 45 961€koa,13

* TRANSITION ECOLOGIQUE ET ENERGETIQUE

17- ADHESION DE LA COMMUNE A LA STRATEGIE LIFE

COOP CORTADERIA

Madame Marty-Chaléon présente le rapport suivant :

La commune d'Uztaritze, consciente de l'enjeu

écologique et sanitaire lié à la prolifération de l'herbe

de la pampa (Cortaderia Selloana), souhaite poursuivre

sur son territoire les actions de lutte contre cette

espèce exotique envahissante. Pour ce faire, elle

entend poursuivre les actions initiées en 2024,

notamment sur le site d'Errepiragaraia.

A ce titre, il est proposé d'officialiser l'engagement de

la Commune dans ce programme et de signer

l'adhésion à la stratégie transfrontalière LIFE COOP

CORTADERIA de lutte contre la Cortaderia Selloana.

Le conseil municipal prend acte de ce rapport

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l’unanimité :

- AUTORISE Mr Le Maire à signer la lettre d'adhésion à

la stratégie LIFE COOP CORTADERTIA

18- AIDE A L’ACQUISITION DE VELOS A ASSISTANCE

ELECTRIQUE DANS LE CADRE DU PLAN VELO

Madame Marty-Chaléon présente le rapport suivant,

La commune d’Uztaritze souhaite œuvrer

concrètement pour la mobilité durable sur son

territoire et en particulier pour la promotion des

modes doux alternatifs à la voiture.

Par délibération, le Conseil municipal du 27 octobre

2020 a décidé :

- d’attribuer une subvention pour les personnes

physiques justifiant de leur résidence principale à

Uztaritze, qui achètent un vélo à assistance électrique,

ou un vélo cargo, neuf, auprès d’un professionnel

établi sur le territoire de la CAPB.

- d’autre part d’adopter un règlement d’intervention

qui détaille le contenu du dossier de demande de

subvention et le montant de la subvention accordée.

- Auzapez jaunari xede horri lotu dokumentu ororen

sinatzeko BAIMENA EMATEN DU.

* TRANSIZIO EKOLOGIKOA ETA ENERGETIKOA

17- HERRIA LIFE COOP CORTADERIA ESTRATEGIAN

SARTZEA

Marty-Chaléon andereak gaia aurkeztu du:

Uztaritzeko herriak argi du panpa-lezkaren ugaritzea

(Cortaderia Selloana) ekologia eta osasun erronka

handia dela. Beraz, bere lurraldean espezie exotiko

inbaditzaileari buru egiten segitu nahi ditu.

Horretarako, 2024an abiatu ekintzak segitu nahi ditu,

bereziki Errepiragaraia gunean.

Hori dela eta, herriak programa horretan duen

engaiamenduaren ofizial egitea proposatzen dizuegu,

Cortaderia Selloanari kontra egiteko LIFE COOP

CORTADERIA mugaz gaindiko estrategian sartzeko

agiria sinatuz.

Herriko kontseiluak gaia kontuan hartu du.

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

- Auzapez jaunari LIFE COOP CORTADERIA

estrategian sartzeko kidetze gutunaren sinatzeko

BAIMENA EMATEN DU.

18- BIZIKLETA ELEKTRIKOEN EROSTEKO LAGUNTZA,

BIZIKLETA PLANAREN BAITAN

Marty-Chaléon andereak gaia aurkeztu du:

Uztaritzeko herriak bere lurraldeko mugikortasun

iraunkorraren alde konkretuki lan egin nahi du, eta,

bereziki, autoaren ordez garraiobide berdeagoak

sustatu.

Herriko kontseiluak, 2020ko urriaren 27ko

deliberamenduan, hau erabaki zuen:

- Bizitegi nagusia Uztaritzen duten eta EHEko

lurraldean dagoen profesional bati bizikleta elektriko

edo kargo bizikleta berri bat erosten dioten pertsona

fisikoei dirulaguntza baten ematea.

- eta, bestalde, dirulaguntzaren eskaera txostenaren

edukia eta dirulaguntzaren zenbatekoa zehazten

dituen esku hartzeen araudi baten onartzea. Araudi

hori alda daiteke, Herriko kontseiluak hala erabakiz

gero.14

Ce règlement peut évoluer par décision du Conseil

Municipal.

Les dossiers complets suivants qui nous sont parvenus

ont été examinés dans le cadre de la commission

communale compétente et selon le dernier

règlement en vigueur adopté le 11 avril 2024.

Le règlement en vigueur prévoit :

- L’attribution d’une subvention forfaitaire de

160 €, si le quotient familial du foyer est

inférieur à 1 800 €

- L’attribution d’une subvention forfaitaire de

100 €, si le quotient familial du foyer est

compris entre 1 800 € et 2 000 €

Une majoration de 20 € est appliquée pour les foyers

optant pour un versement en eusko.

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l’unanimité :

- APPROUVE le versement d’une subvention à :

- Madame Françoise BATAILLE-AGIER pour

un montant de 160€

- Monsieur Samuel BATAILLE pour un

montant de 160€

- PRÉCISE que les crédits suffisants sont prévus au

budget de l'exercice.

* QUESTIONS ORALES

* COMPTE-RENDU DE DELEGATION

*COMMUNICATIONS DU MAIRE ET DES ADJOIN

Eskuratu ditugun txosten hauek herriko batzorde

eskudunak aztertu ditu, 2024ko apirilaren 11ko araudi

berria kontuan hartuz.

Indarrean dagoen araudiak hauek finkatzen ditu:

- 160 €-ko dirulaguntza finkoaren ematea

familiaren familia-kozientea 1 800 € baino

apalagoa baldin bada

-

- 100 €-ko dirulaguntza finkoaren ematea

familiaren familia-kozientea 1 800 € eta 2 000

€ artekoa baldin bada

-

Dirulaguntza euskotan eskuratzea erabakitzen

dutenei 20 €-ko gehikuntzaren ematea.

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

- Dirulaguntza hauen ematearen ONARTZEN DU :

- Françoise BATAILLE-AGIER anderea : 160€

- Samuel AGIER jauna : 160€

- Behar diren kredituak ekitaldiko aurrekontuan

pentsatuak dira.

* AHOZKO GALDERAK

* ORDEZKARITZEN BILDUMA

* AUZAPEZAREN ET AUZAPEZORDEEN

KOMUNIKAZIOAK