Offres
API
Connexion
Documents similaires
Procès Verbal - DELB 20230401 01
Procès Verbal - DELB 20140536 01
Procès Verbal - DELB 20130444 01
Procès Verbal - DELB 20210271 01
Procès Verbal - DELB 20220347 01
Procès Verbal - DELB 20230369 01
Procès Verbal - DELB 20111042 01
Procès Verbal - DELB 20190215 01
Procès Verbal - DELB 20190163 01
Procès Verbal - DELB 20230280 01
Procès Verbal - DELB 20240190 01
Document publié le Lundi 27 mai 2024 par la commune d'Havre.
Lien du pdf (Procès Verbal - DELB 20240190 01)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Égalité et non-discrimination, Handicap et inclusivité,
C1 Données Internes
L E V O L C A N
– C O N V E N T I O N P L U R I A N N U E L L E
C O N T R I B U T I O N S E T S U B V E N T I O N S
A C C O R D É E S S U R D E S C R É D I T S D E F O N C T I O N N E M E N T
2024 – 2026
VU le règlement de l’Union Européenne n° 651/2014 de la commission du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité, publié au Journal officiel de l’Union Européenne du 26 juin 2014, notamment son article 53 ;
VU la loi N°2002-6 du 4 janvier 2002 sur la création des EPCC, modifiée par la loi N° 2006-726 du 22 juin 2006 ;
VU la loi n° 2022-1726 du 30 décembre 2022 de finances pour 2023 ;
VU la loi n°2016-925 du 7 juillet 2016 relative à la liberté de la création, à l’architecture et au patrimoine ;
VU la loi n° 2014-873 du 4 août 2014 pour l’égalité réelle entre les femmes et les hommes ;
VU la loi NOTRe n°2015-991 du 7 août 2015 portant nouvelle organisation territoriale de la République ;
VU la loi n° 2017-86 du 27 janvier 2017 relative à l’égalité et à la citoyenneté ;
VU le décret n° 2022-1736 du 30 décembre 2022 portant répartition des crédits et découverts autorisés par la loi n° 2022-1726 du 30 décembre 2022 de finances pour 2023 ;
VU le décret n° 2017-432 du 28 mars 2017 relatif aux labels et au conventionnement dans les domaines du spectacle vivant et des arts plastiques entrant en vigueur le 1er juillet 2017 ;
VU l’arrêté du 5 mai 2017 fixant le cahier des missions et des charges, relatif au label Scène nationale ;
VU la circulaire du Ministre de la culture et de la communication du 8 mars 2017 relative à la parité entre les femmes et les hommes dans le secteur de la création ;
VU l'arrêté du 11 octobre 2006 relatif au compte rendu financier prévu par l’article 10 de la loi n° 2000- 321 du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administrations ;
VU la circulaire n° 2008-059 du 29-04-2008 (parue au BO de l'éducation nationale n° 19 du 8 mai 2008) relative au développement de l'éducation artistique et culturelle, signée conjointement par la ministre de la culture et de la communication, le ministre de l'agriculture et de la pêche, le ministre de l'éducation nationale et la ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche ;
VU la circulaire N° 2013-073 du 03 mai 2013 relative au parcours d’éducation artistique et culturelle ;
VU la circulaire du 10 mai 2017 relative au développement d’une politique ambitieuse en matière d’éducation artistique et culturelle, dans tous les temps de la vie des enfants et des adolescents ;
VU la circulaire N° 1735886C, du 15 janvier 2018, relative aux modalités d’application du dispositif de labellisation et au conventionnement durable dans les domaines du spectacle vivant et des arts plastiques ;
VU le programme 131 de la mission de la culture ;2
VU le Code général des collectivités territoriales, et notamment les articles L 4211-1, L 4221-1, L 4221- 5, L 4231-2 et L 4311-1 ;
VU la demande de subvention de l’EPCC « Le Volcan » déposée le 8 décembre 2022 auprès de la DRAC ;
VU l’arrêté préfectoral du 25 février 2009 portant création de l’Etablissement de Coopération Culturelle Le Volcan ;
VU les arrêtés préfectoraux du 13 juillet 2009, 22 septembre 2009, 12 mai 2016 et 10 juin 2018 portant modification des statuts de l’Etablissement Public de Coopération Culturelle LE VOLCAN ;
VU le régime cadre exempté de notification N°SA.42681 relatif aux aides en faveur de la culture et de la conservation du patrimoine pour la période 2014-2023 ;
Entre
D’une part,
L'État, ministère de la Culture, représenté par M. Jean-Benoît Albertini, préfet de la région Normandie, Préfet de la Seine-Maritime,
Ci-après désigné sous le terme « l’administration »,
La Région Normandie, représentée par M. Hervé Morin, président du Conseil Régional de Normandie, autorisé à signer la présente convention par délibération de la Commission permanente en date du 5 février 2024.
Ci-après dénommée la Région,
Le Département de la Seine-Maritime, représenté par M. Bertrand Bellanger, président du Conseil Départemental, dûment autorisé à signer la présente convention par délibération de la Commission permanente en date du 20 mars 2023.
Ci-après dénommé le Département,
La Ville du Havre, représentée par M. Edouard Philippe, maire, agissant en cette qualité en vertu d’une délibération du Conseil Municipal en date du 27 mai 2024,
Ci-après dénommée la Ville,
Désignés ensemble sous le terme « les partenaires publics »
Et
D’autre part,
L’Etablissement Public de Coopération Culturelle « Le Volcan », scène nationale, créé le 25 février 2009, dont le siège social est situé Espace Oscar Niemeyer, 76600 Le Havre, représenté par Mme Camille Barnaud, directrice,
N° SIRET : 511 814 451 00015,
Code NAF : 9001Z,
N° Licences : L-R-20-010036 – Cat 1 – en date du 20 novembre 2022, L-R-20-010047 – Cat 2 - en date du 21 novembre 2020, L-R-21-016184 – Cat 3 – en date du 4 juillet 2021,
Ci-après désigné « le bénéficiaire » ou « Le Volcan ».3
Il est convenu ce qui suit :
Préambule
Considérant que le bénéficiaire est titulaire du label Scène Nationale ;
Considérant le projet artistique et culturel initié et conçu par le bénéficiaire, conforme à son objet statutaire, figurant en annexe I ;
Considérant la politique en faveur du spectacle vivant conduite par le ministère de la Culture qui vise le soutien à la création contemporaine et à sa diffusion notamment par l’accompagnement d’établissements artistique et culturel de référence national exerçant des missions de diffusion artistique pluridisciplinaire, d’appui à la création contemporaine ainsi que d’action culturelle, appelés Scènes nationales ;
Considérant que la Région Normandie, dans le cadre de sa nouvelle politique culturelle, s’engage sur huit enjeux majeurs :
∑ favoriser la vitalité et la diversité de la création ainsi que la circulation des œuvres,
∑ susciter l’innovation et l’expérimentation et accompagner la mutation numérique,
∑ soutenir les industries culturelles, créatives et numériques,
∑ inscrire plus fortement l’art contemporain sur le territoire,
∑ définir et mettre en œuvre une stratégie de rénovation et de valorisation de nos patrimoines régionaux,
∑ veiller à une offre culturelle équilibrée et diversifiée sur l’ensemble du territoire en lien étroit avec les autres collectivités,
∑ inscrire la notion de droits culturels comme un des principes permanents d’élaboration et d’évaluation de la politique culturelle régionale,
∑ construire un schéma normand de la formation artistique et culturelle.
Considérant la politique culturelle adoptée en Assemblée Départementale le 4 octobre 2016, confirmant le principe de soutien aux lieux de création et de diffusion, et la mise en place de Conventions Pluriannuelles d’Objectifs avec les équipements culturels structurants dont les missions rencontrent les objectifs départementaux exposés ci-dessous.
Considérant que le Département de la Seine-Maritime construit une politique culturelle au service de l’ensemble des habitants de la Seine-Maritime articulée autour de trois axes majeurs : - Favoriser l’accès et la participation des Seinomarins, notamment les publics prioritaires du Département, à une offre artistique, culturelle et patrimoniale de qualité dans le respect des droits culturels,
- Développer la coopération culturelle avec les territoires, au service des habitants sur leurs bassins de vie,
- Accompagner l'innovation, l’expérimentation et la prise en compte des nouveaux enjeux du secteur culturel.
La politique culturelle a été adoptée en Assemblée départementale le 4 octobre 2016, confirmant le principe de soutien aux lieux de création et de diffusion, et la mise en place de Conventions Pluriannuelles d’Objectifs avec les équipements culturels structurants dont les missions rencontrent les objectifs départementaux exposés ci-dessous4
Dans ce cadre, le Département de la Seine-Maritime soutient les lieux culturels de création et de diffusion structurants, qui proposent une offre artistique et culturelle de qualité autour de quatre axes clé : ¸ Le soutien aux équipes artistiques du territoire, sous forme d’artistes associés, de productions et co productions, de mise en place d’actions durables, de résidences,
¸ La diffusion de spectacles dans toutes les disciplines des arts de la scène, avec une alternance entre les artistes confirmés et l’émergence,
¸ Le développement d’une action culturelle pour impliquer les publics, en toucher de nouveaux, contribuer aux principes des droits culturels et d’accessibilité,
¸ Une coordination de lieu et de projet attentive aux valeurs de développement durable, de parité, de qualité de vie au travail et d’inclusion.
Concrètement, le Département de la Seine-Maritime souhaite contribuer à la vitalité culturelle et à l’attractivité du territoire avec plusieurs leviers :
¸ Soutenir les lieux pour qu’ils réalisent des saisons culturelles de qualité, diversifiées et équilibrées sur l’ensemble du territoire,
¸ Soutenir en particulier les collectivités, communes et intercommunalités, en milieu rural afin de de proposer une offre de proximité adaptée aux attentes des habitants,
¸ Favoriser l’accès et la participation du plus grand nombre à la vie culturelle, en accord avec les valeurs des droits culturels, dans une dynamique horizontale et participative, ¸ Favoriser la rencontre et la circulation des publics par la mise en place d’actions innovantes, hybrides, en particulier des projets avec des amateurs ou en lien avec les compétences obligatoires des Départements en matière culturelle : la lecture publique et les enseignements artistiques.
Le Département de la Seine-Maritime sera particulièrement attentif aux projets culturels et artistiques : ¸ En direction des publics prioritaires des politiques départementales (seniors, personnes en situation de handicap, en parcours d’insertion sociale ou professionnelle…), ¸ En direction des collégiens, en particulier dans le cadre du dispositif départemental « Contrat de Réussite Éducative Départemental - CRED 76 »,
¸ Cohérents avec les mutations et les enjeux du secteur culturel en termes d’emploi culturel, de respect de l’environnement, de respect des individus.
Considérant la volonté de la Ville du Havre qui, dans le cadre de sa politique culturelle, s’est fixée comme priorité de :
- Favoriser la création et les actions envers la jeunesse et la vie étudiante ; à travers différentes dynamiques partenariales notamment l’objectif 100% EAC (Education Artistique et Culturelle),
- Soutenir une dynamique culturelle qui encourage la diversité des formes artistiques et leur diffusion, la mixité sociale, la parité, et la circulation des publics,
- Associer à travers des grands rendez-vous qui place la ville au rang des grandes villes culturelles de France, les artistes et acteurs culturels en privilégiant l’utilisation de l’espace public, les liens avec l’axe Seine et le port,
- Impulser une dynamique culturelle volontaire entre les acteurs culturels leur permettant de développer des projets communs et de se saisir des politiques publiques municipales menées dans des champs transverses comme le sport, le rapport aux populations âgées etc…,
- Intensifier la participation des acteurs culturels majeurs de la ville sur les questions d’émergence, de résidences, de formation continue, pour maintenir et attirer des équipes artistiques professionnelles sur le territoire havrais.
- Privilégier toutes les formes de création contemporaine permettant à la ville et à ses acteurs d’être attentifs aux mutations et au déploiement des métiers de la création.5
En matière de création artistique et de politique culturelle :
Le Havre, ville phénix, porte toujours aussi bien la devise que lui a donnée son créateur François Ier « nutrisco et extinguo » : nourrir le bon feu, éteindre le mauvais.
La ville du Havre place la création contemporaine au cœur du quotidien des Havrais, et notamment dans leur espace public, avec un objectif affirmé d’accessibilité, de convivialité et de développement des publics. Cette ambition se vérifie avec des évènements comme Le Goût des Autres, Un Eté au Havre, LES REVELATIONS, Sur les Epaules des Géants.
L’écosystème culturel Havrais se caractérise par un maillage structurel et territorial qui vise à offrir au public et aux artistes des lieux de rencontre, de travail, d’expression, de création. Le territoire est riche de structures, labellisées ou non, qui contribuent au rayonnement culturel, patrimonial et contemporain, et à l’offre artistique et culturelle.
Considérant le projet artistique et culturel de la Scène Nationale Le Volcan, conforme à son objet statutaire et figurant en annexe I à la présente convention, mis en œuvre dans le contexte singulier de la Normandie qui comptabilise 5 Scènes nationales,
Considérant la vocation de la Scène Nationale Le Volcan à développer des coopérations et partenariats aux différents échelons territoriaux (du local au national) œuvrant pour la constitution d’une réelle dynamique artistique et de création,
Considérant les axes de développement du projet de la Directrice de la Scène Nationale Le Volcan et ses engagements artistique, culturel, territorial et professionnel, pour les quatre saisons à venir, conformes au cahier des missions et des charges du label Scène Nationale,
Considérant la volonté de l’ensemble des parties que soit maintenu et poursuivi le développement d’une action en faveur de la création contemporaine et de sa diffusion,
Considérant que le projet artistique et culturel ci-après présenté par le bénéficiaire participe de cette politique,
Après que la Directrice de la Scène Nationale Le Volcan, conceptrice du projet de la structure, a pris connaissance du contenu de la présente convention,
Il est convenu ce qui suit :
ARTICLE 1 – OBJET DE LA CONVENTION
La présente convention a pour objet d’établir le cadre contractuel entre le bénéficiaire titulaire du label Scène Nationale et les partenaires publics pour la mise œuvre du projet artistique et culturel du bénéficiaire et de définir les modalités de son évaluation au travers des objectifs concrets.
Par la présente convention, la Scène Nationale s’engage, à son initiative et sous sa responsabilité, à mettre en œuvre le projet artistique et culturel conforme à son objet statutaire dans le cadre de son projet global d’intérêt général.
Le projet conçu par sa directrice et approuvé par le conseil d’administration est précisé en annexe I à la présente convention. Il est décliné en programme pluriannuel d’activité.
La présente convention fixe :
- la mise en œuvre concrète du projet artistique et culturel,6
- les modalités de financement et les relations avec ses partenaires institutionnels, - les conditions de suivi et d’évaluation du projet.
Les partenaires publics contribuent financièrement au fonctionnement général et à la réalisation du projet artistique et culturel. Ils n’attendent aucune contrepartie financière directe de cette contribution.
ARTICLE 2 : MODALITÉS DE MISE EN ŒUVRE DU PROJET ARTISTIQUE ET CULTUREL
Une structure labellisée « Scène Nationale », assure une offre permanente de rencontre publique avec tous les arts du spectacle vivant qui peut s’étendre aux arts plastiques et au cinéma. Dans la mise en œuvre de l’ensemble de leurs engagements les structures labellisées « Scène Nationale » portent une attention particulière à l’application effective des principes de :
- Diversité tant au travers des œuvres produites ou représentées au public que des artistes accompagnés par la structure et des autres métiers artistiques ou techniques - Parité entre les femmes et les hommes tant dans l’accès aux moyens de travail, de production et à la programmation qu’aux postes à responsabilité de la structure et à l’égalité de rémunération.
L’activité d’une structure labellisée Scène Nationale répond à un triple engagement :
1) Engagement artistique
Conformément au cahier des charges d’une Scène nationale :
1.1.Diffusion :
La programmation pluridisciplinaire et généreuse traversera tout le champ de la création contemporaine, depuis les grandes formes les plus fédératrices ou le répertoire revisité, jusqu’aux œuvres représentatives de l’avant-garde actuelle.
Avec une moyenne de 60 titres pour 220 représentations au minimum, ainsi qu’une dizaine de conférences et rencontres, articulés en trois temporalités :
- la programmation de la saison.
- deux temps forts tournés sur la création : le festival Ad Hoc, pour la création jeune public et décentralisée, qui sera amplifié de façon à accompagner, d’une part, la vitalité formelle et éditoriale des œuvres pour ces tranches d’âge, d’autres part, les plus jeunes spectateurs dans un parcours continu de pratiques culturelles. Et un nouveau temps fort nommé Déviations destiné à présenter les œuvres les plus audacieuses et/ou la jeune création, sous forme de parcours préparés et identifiables pour les spectateurs les plus audacieux.
- avec le territoire : des projets participatifs et/ou hors les murs (Cie XY, Opéra Bus…, en 2024) et une participation aux grands projets des partenaires (Le Goût des Autres, Normandie Impressionnistes, Un Eté au Havre, Olympiades culturelles 2024…)
- La création jeunesse, notamment à travers le festival Ad Hoc, verra sa place étendue à des spectacles pour grand plateau, avec un renforcement des propositions à destination des adolescents. Une moyenne de 12 spectacles pour la saison Volcan Jeunesse et 15 spectacles dans le Ad Hoc seront présentés chaque année.
- Une ouverture aux arts visuels, et aux expositions, est ainsi également prévue (voir ci-dessous).
1.2. Création :
∑ Un engagement volontariste en matière de création sera maintenu, dans des proportions financières corrélées à l’évolution du disponible pour activité, et donc des budgets de l’établissement (entre 20 et 30% des spectacles accueillis soutenus en coproduction).7
Cet accompagnement des artistes et compagnies est pensé comme un écosystème de création, afin de créer de nouvelles synergies artistiques d’une part, de mutualiser les ressources avec d’autres partenaires – scènes et centres de créations – pour compenser en partie les baisses de disponible artistique liées au contexte économique d’autre part, et enfin d’intervenir de façon pertinente « de la bonne façon, au bon moment », notamment pour les jeunes compagnies régionales.
∑ La présence d’artistes sur le territoire reste également une priorité : en dépit des contraintes d’espaces du bâtiment, le Volcan s’attachera à poursuivre l’accueil de compagnies en résidence dans ses murs (Cie XY, Les Musiciens de Saint-Julien, Nosfell, Fouad Boussouf-CCN du Havre, Emilie Rousset, en 2024), autant qu’en partenariat avec ses partenaires (le Théâtre des Bains Douches, pour la jeune création, les Villes de Montivilliers, Saint-Romain-de-Colbosc dans le cadre du Ad Hoc Festival…).
∑ 4 artistes sont associés au projet pour la période 2023-2026 : Guy Cassiers, metteur en scène flamand, Gisèle Vienne, chorégraphe et plasticienne franco-autrichienne, Emilie Rousset, metteuse en scène et vidéaste, et Nosfell, auteur, musicien, chorégraphe.
L’éclairagiste Caty Olive accompagnera également la dimension plastique et architecturale du projet, et enfin les Musiciens de Saint-Julien, ensemble baroque implanté au Havre, seront ensemble en résidence afin de poursuivre leur développement dans de bonnes conditions.
∑ Une attention particulière sera portée aux œuvres protéiformes, interrogeant notamment le rapport œuvre-spectateur autant que le processus même de création et production, ainsi qu’aux projets tissant des liens entre le local et l’international, à échelle européenne, notamment. Cet axe privilégié sera également transversal au secteur des arts vivants et visuels, et mutualisé avec une ou plusieurs structures du Havre. Sa labellisation comme Pôle européen de production et création a été sollicitée pour 2024.
∑ Cette ouverture aux arts visuels se traduira également par d’autres collaboration et projets d’expositions, avec la commissaire Marie-Pierre Bonniol, dans le cadre du dispositif CURA, en 2024 et 2025, par exemple.
∑ Une attention particulière aux cultures étrangères et à la programmation internationale sera portée, dans un cadre de tournées co-construites ou de projets pensés sur le long terme (partenariats, résidences en immersion,…).
2) Engagement citoyen, culturel et territorial
Cf. annexe IV : Droits culturels
2.1. Des artistes sur le territoire …:
…pour que chaque artiste soutenu ou accueilli participe d’une façon ou d’une autre de la dynamique d’action culturelle, dans une synergie « poreuse » entre création, médiation et rencontre avec les habitants ; et pour que chaque personne se sente être un spectateur désirant, légitimé et actif.
Le Volcan s’attachera à répartir ces interventions, en collaboration avec les partenaires et dispositifs publics (Drac, Communauté Urbaine, Ville, Région, Départements…), de façon équitable dans le temps et sur le territoire, en les faisant « circuler » au cours de ces quatre années.
A noter qu’à l’occasion du Ad Hoc Festival, notamment, le nombre de communes participantes est passé de 11 à 14 en 2023, avec une alternance pour chaque année sur au moins 2 d’entre elles.8
2.2. Le développement des pratiques amateurs :
∑ en accueillant nos partenaires du territoire (établissements scolaires, CEM, Conservatoire…) dans leurs activités et restitutions, mais aussi d’autres pratiques culturelles, diversifiées, via des associations.
∑ en proposant des projets participatifs, des ateliers, échauffements de spectateurs, avec les artistes, pour permettre à chacun une appropriation sensible, par le corps.
L’idée étant ici d’associer les participants en amont, et non en aval, du processus de création d’une part, et d’aboutir à ancrer des pratiques de lieux culturels autonomes et sereines chez chacun d’autre part.
2.3. Tisser des liens du local à l’international :
∑ avec le riche vivier de structures et événements culturels du Havre, mettre en œuvre des partenariats structurés afin d’irriguer harmonieusement le territoire et le calendrier, d’assurer davantage de solidité aux projets (cf. l’accompagnement de la jeune création, avec le Théâtre des Bains Douches ou encore l’atelier Des arts sonnés, Des arts sonnants, avec l’association Pieds Nus..), d’en assurer une visibilité élargie.
∑ en rhizome, à échelle régionale, nationale et internationale, construire des collaborations visant à garantir la circulation de la création et des idées, dans un contexte économique et écologique vertueux. A titre d’exemple, l’association avec la scène conventionnée de Pont-Audemer et le festival Fragments à Paris, vise à donner une visibilité parisienne à de jeunes artistes normands (Agathe Charnet et Groupe Chiendent, à titre d’exemple, en 2023) ; le réseau des Producteurs Associés Normands vise à mutualiser l’accompagnement de compagnies normandes lors de productions ; l’intégration de grands réseaux et les partenariats internationaux inscrivent le Volcan dans les discussions sur les grands enjeux de demain, mais permettent également de travailler la riche question de l’international de façon raisonnée (organisation de résidences ou projets de long terme, repérages faits par les partenaires locaux, tournées internationales cohérentes…).
2.4. L’action culturelle, pour tous les publics :
Volet important de l’activité du Volcan, les projets de médiation et action culturelle sont élaborés de manière adaptée et spécifique pour chaque type de public : scolaire (avec un renforcement sur les collège et lycées) et étudiant, du champ social avec les Fabriques, CCAS, UTPAS, notamment, mais aussi établissements de santé et centre pénitentiaire. Un effort vers le secteur des entreprises, via les CSE et les mécènes, sera également fait.
Ces actions prioriseront quatre axes généraux :
∑ un équilibre territorial, déterminé avec l’aide de nos interlocuteurs des collectivités. ∑ un axe thématique art et société, avec des projets croisant les disciplines tant artistiques que non- artistiques, pour une inclusion de davantage de partenaires (art et sport, art et justice, médias, etc.). ∑ une réflexion sur les pratiques de demain : numérique, écoresponsabilité, langages…). ∑ une priorité aux projets mutualisés ou communs à plusieurs partenaires, à l’échelle de l’agglomération ou de la région.
2.5. L’attention permanente à l’accessibilité :
La poursuite du développement des mesures à destination des spectateurs en situation de handicap : audiodescription, traductions en LSF, mise à disposition de gilets vibrants, boucles magnétiques, réalisation de documents en Français Facile à Lire et à Comprendre (FALC) ; mais aussi ateliers spécifiques et visite du site en audiodescription.
Le Volcan porte une attention en termes de programmation, en accueillant des artistes professionnels en situation de handicap sur ses plateaux (Compagnie de l’Oiseau Mouche, Clea Petrolesi…).9
2.6. Une politique tarifaire claire et juste :
La politique tarifaire a été revue récemment, et est désormais bien identifiée par les spectateurs. La Carte Essentielle et les formules 5+, 10+ et 15+ places sont une bonne alternative à l’abonnement, qui correspond de moins en moins aux pratiques d’achat.
Le Volcan continuera à suivre avec attention les évolutions tant de ces pratiques des spectateurs, que du contexte économique, afin d’y adapter sa tarification. Nous nous attacherons dans tous les cas à appliquer des évolutions des tarifs, si l’inflation le rend nécessaire, justes, et à ne pas pénaliser les collectivités (tarifs scolaires notamment) ou les bénéficiaires de tarifs sociaux.
3) Engagement professionnel
L’engagement professionnel du Volcan se décline sur l’ensemble de son champ d’activité, vis-à-vis des artistes et compagnies, de ses salariés et collaborateurs, du secteur du spectacle vivant en général autant que de son environnement proche.
∑ structurer l’accompagnement des jeunes artistes, notamment aux moments « clés » de leur développement (émergence, passage aux grands plateaux, diffusion nationale, ancrage territorial), en fédérant notamment différents partenaires (ex. Plateforme Volcan-TBD pour la jeune création, réseau PAN, Festival Fragments…) et/ou artistes (mentorats, masterclass, etc.).
∑ collaborer à la formation des futurs artistes et/ou professionnels de la culture, en organisant des parcours spécifiques de spectacles, rencontres et formations avec les artistes accueillis au Volcan. Offrir des espaces de restitution et pratique en condition réelles (ex. accueil de groupes d’étudiants en technique du CEM, ouverture du Fitz pour diffusion jeunes artistes du CEM ou du Conservatoire…).
∑ partager les nombreuses compétences des équipes du Volcan avec les jeunes artistes et compagnies : en termes de stratégie de développement, de technique, de montage de projets de territoires (ex. avec la toute jeune compagnie havraise Stadios).
∑ poursuivre l’accueil et la formation de stagiaires et apprentis dans tous les champs d’activité du Volcan.
∑ poursuivre la politique de développement des carrières et de formation pour l’équipe permanente comme intermittente, avec une attention particulière aux évolutions rapides du secteur spectacle vivant et de son contexte, et par conséquent, notamment, une importance renforcée d’un bon dialogue social.
∑ mettre en œuvre une réflexion et une stratégie volontariste en matière d’éco-
responsabilité, à tous les niveaux d’activité et d’impact du Volcan.
Pour ce dernier point, un groupe de travail a été formalisé en transversal, au sein de l’équipe, et articule sa réflexion en trois volets, liés entre eux mais à échelles et temporalités d’actions différentes :
- les actions du quotidien du Volcan, sur lesquelles nous avons déjà commencé à faire évoluer les pratiques (réglages des chauffages et utilisation des équipements énergivores, tri des déchets, choix des fournisseurs, modification des horaires et périodes d’utilisation des espaces, etc.).
- les pratiques partagées à échelle du territoire : transports en commun, mutualisation de matériel et de moyens, ateliers de construction et de recyclage…
- les mesures sectorielles liées au spectacle vivant dans son fonctionnement global, que nous menons via les grands réseaux et échanges avec les partenaires nationaux (syndeac, Association des scènes nationales, etc.) et internationaux : production et diffusion, tournées internationales, modes de transports, croisement avec les notions de justice sociale et territoriale…10
ARTICLE 3 – DURÉE DE LA CONVENTION
La convention est conclue pour une durée de 3 ans, soit du 1 er janvier 2024 au 31 décembre 2026 sur la base du projet artistique et culturel figurant en annexe 1.
Ce projet est porté et mis en œuvre par Le Volcan et sa Directrice Camille Barnaud. En cas de départ de celle-ci, pour quelque cause que ce soit pendant la période d'application de la présente convention, il serait alors procédé au recrutement d'un.e nouveau.elle directeur.trice, en concertation étroite entre l'Etat et les collectivités signataires de la présente convention.
L'engagement des parties devrait alors être confirmé, dans le cadre d'une nouvelle convention, au vu du projet du.de la nouveau.elle directeur.trice.
ARTICLE 4 – CONDITIONS ET DÉTERMINATION DU COÛT DU PROJET ARTISTIQUE ET CULTUREL
4.1 Le coût total du projet sur la durée de la convention est évalué à 15 059 450 € (quinze millions cinquante neuf mille quatre cent cinquante euros) conformément au(x) budget(s) prévisionnel(s) figurant en annexe III et aux règles définies à l’article 4.3 ci-dessous.
4.2 Les coûts annuels éligibles du projet sont fixés en annexe III à la présente convention ; ils prennent en compte tous les produits et recettes affectés au projet.
4.3. Les coûts qui peuvent être pris en considération comprennent tous les coûts occasionnés par la mise en œuvre du projet et notamment :
- tous les coûts directement liés à la mise en œuvre du projet, qui :
- respectent les conditions des 4. et 5. L’article 53 du règlement (UE) n° 651/2014, telles que
listées en annexe III ;
- sont liés à l’objet du projet et sont évalués en annexe III ;
- sont nécessaires à la réalisation du projet;
- sont raisonnables selon le principe de bonne gestion ;
- sont engendrés pendant le temps de la réalisation du projet;
- sont dépensés par le bénéficiaire ;
- sont identifiables et contrôlables.
- et le cas échéant, les coûts indirects, ou « frais de structure », éligibles sur la base d’un forfait du montant total des coûts directs éligibles.
4.4 Lors de la mise en œuvre du projet le bénéficiaire peut procéder à une adaptation à la hausse ou à la baisse de son budget prévisionnel à la condition que cette adaptation n’affecte pas la réalisation du projet et qu’elle ne soit pas substantielle au regard du coût total estimé éligible mentionné à l’article 4.1.
Le bénéficiaire notifie ces modifications à l’administration par écrit dès qu'elles sont évaluées et en tout état de cause avant le 1er juillet de l’année en cours.
Le versement du solde annuel ne pourra intervenir qu’après acceptation expresse par l’administration de ces modifications.
4.5 Le financement public prend en compte, le cas échéant, un excédent raisonnable constaté dans le compte rendu financier prévu à l’article 7. Cet excédent ne peut être supérieur au montant total réalisé des recettes propres afférentes au programme d’actions.11
ARTICLE 5 – CONDITIONS DE DÉTERMINATION DE LA CONTRIBUTION FINANCIÈRE
Au titre du règlement (UE) de la commission du 17 juin 2014 visé, l’administration contribue financièrement au projet visé à l’article 1er de la présente convention.
La contribution de l’administration est une aide au fonctionnement, détaillée à l'annexe III de la présente convention et prendra la forme d’une subvention. L'administration n’en attend aucune contrepartie directe.
5.1. L’administration contribue financièrement pour un montant prévisionnel maximal de 4 906 125 € (quatre millions neuf cent six mille cent vingt cinq euros), équivalent à 32 ,57 % du montant total estimé des coûts éligibles sur la durée d’exécution de la convention, établis à la signature des présentes, tels que mentionnés à l’article 4.1.
5.2. Pour l’année 2024, une contribution d’un montant prévisionnel de 1 635 375 € (un million six cent trente-cinq mille trois cent soixante-quinze euros) équivalent à 32,44 % du montant total annuel estimé des coûts éligibles est accordée au bénéficiaire.
5.3. Pour les deuxième, troisième et quatrième années d’exécution de la présente convention, les montants prévisionnels des contributions financières de l’administration s’élèvent à 3 270 750 € (trois million deux cent soixante-dix mille sept cent cinquante euros), soit :
∑ pour l’année 2025 : 1 635 375 €,
∑ pour l’année 2026 : 1 635 375 €,
Les subventions affectées par la DRAC aux actions d'éducation artistique et culturelle font l'objet d'une dotation financière distincte, complémentaire et déterminée annuellement.
5.4. Les contributions financières de l’administration mentionnées à l’article 5.3 ne sont applicables que sous réserve des conditions cumulatives suivantes :
– l’inscription des crédits de paiement en loi de finances pour l’Etat ; – le respect par le bénéficiaire des obligations mentionnées aux articles 1er,2 4 et 7 à 9 sans préjudice de l’application de l’article 12 de la présente convention ;
– la vérification par l’administration que le montant de la contribution n’excède pas le coût de la mise en œuvre du programme d’action , conformément à l’article 4 sans préjudice de l’article 4.4.
5.5 : Moyens financiers alloués à l’EPCC Le Volcan par la Région Normandie, le Département de la Seine-Maritime et la Ville du Havre
Pour aider la structure à atteindre les objectifs mentionnés à l'article 2 de la présente convention, la Région, la Ville et l’Etat, en tant que membres de l’EPCC, contribueront au financement de son fonctionnement par le versement d’une contribution annuelle.
Le Département pourra, pour aider la structure à atteindre ses objectifs décrits à l’article 2, lui accorder annuellement, sur sa demande faite dans le respect du calendrier d’instruction des demandes de subvention de chacune des collectivités, une subvention dont le montant sera fixé chaque année par délibération, selon les modalités en vigueur et sous-réserve du vote des crédits correspondants.
Pour la période 2024-2026 le soutien de la Région Normandie serait chiffré au minimum à 1 200 000 € (un million deux cent mille euros) répartis comme suit :
∑ pour l’année 2024 : 400 000 €,
∑ pour l’année 2025 : 400 000 €,
∑ pour l’année 2026 : 400 000 €,
sous réserve de l’inscription des crédits au budget de chaque année et du vote des subventions correspondantes par les instances délibérantes du Conseil régional de Normandie.
Le bénéficiaire pourra bénéficier d’autres subventions régionales notamment dans le cadre d’appels à projets de la Région sur des thématiques liées à l’action culturelle, la coopération culturelle internationale ou encore la formation et le numérique.12
Pour la période 2024-2026 le soutien du Département de la Seine-Maritime serait chiffré à 960 000 € (neuf cent soixante mille euros), répartis comme suit :
∑ pour l’année 2024 : 320 000 €,
∑ pour l’année 2025 : 320 000 €,
∑ pour l’année 2026 : 320 000 €,
Sous réserve de l’inscription des crédits au budget de chaque année et du vote des subventions correspondantes par les instances délibérantes du Conseil départemental de la Seine –Maritime.
Une convention financière annuelle précisera chaque année le montant de la subvention attribuée à la structure par le Département, et cela sur la base du projet artistique et culturel joint en annexe, du programme d’activités général de l’année concernée et de son budget, du bilan d’activités et financier de l’année N-1.
Pour la période 2024-2026, le soutien de la Ville du Havre serait chiffré à 4 500 000 € (quatre millions cinq cent mille euros) répartis comme suit :
∑ pour l’année 2024 : 1 500 000 €,
∑ pour l’année 2025 : 1 500 000 €,
∑ pour l’année 2026 : 1 500 000 €,
sous réserve de l’inscription des crédits au budget de chaque année et du vote des subventions correspondantes par les instances délibérantes de la Ville du Havre.
La ou les contributions et/ou subvention(s) accordée(s) par l'État, la Région, le Département et la Ville feront l’objet d’une convention financière annuelle précisant notamment les conditions de mandatement, les règles de caducité et les conditions de la restitution éventuelle de la contribution/subvention.
ARTICLE 6 – MODALITÉS DE VERSEMENT DE LA CONTRIBUTION FINANCIÈRE
6.1. L'administration verse 1 635 375 € (un million six cent trente-cinq mille trois cent soixante-quinze euros) au titre de l’année 2024.
6.2 Pour les deuxième et troisième années d’exécution de la présente convention, la contribution financière annuelle de l’administration est versée, sous réserve de l’inscription des crédits de paiement en loi de finances.
6.3. La subvention est imputée sur les crédits du programme 131 / Création - Action 1- Sous-action 23 - Institutions et lieux de création et de diffusion en matière de spectacle vivant - Catégorie 64
6.4. La contribution financière sera créditée au compte du bénéficiaire selon les procédures comptables en vigueur.
Les versements sont effectués au compte ouvert au nom de l’EPCC Le Volcan :13
L’ordonnateur de la dépense est le préfet de la Région Normandie, le directeur régional des affaires culturelles étant l’ordonnateur secondaire.
Le comptable assignataire est le directeur départemental des finances publiques du Calvados.
6.5. Modalités de versement des collectivités
Afin d’atteindre les objectifs fixés à l’article 1, et de permettre à l’EPCC Le Volcan de réaliser ses engagements, la Région s’engage à verser chaque année une aide financière (sous réserve des crédits correspondants au budget primitif régional), dont les modalités de paiement sont les suivantes : - 70% sur présentation des statuts en vigueur et de l’arrêté préfectoral correspondant, - 30% sur présentation du Budget Primitif de l’année N voté.
Les bénéficiaires concernés par la modalité de paiement précédemment mentionnée devront adresser les comptes annuels année N-1 (compte administratif et compte de gestion) visés par le comptable public ou le représentant légal de la structure, accompagnés d’un bilan d’activité définitif, dans un délai de six mois suivant la fin du projet.
Pour le Département de la Seine-Maritime :
La subvention sera versée et virée au compte de l'EPCC selon les modalités suivantes :
- 60 % après décision de la Commission Permanente fixant son montant, notification, signature de la convention annuelle financière relative à l’année concernée,
- le solde soit 40 % à réception par le Département des comptes de l’EPCC relatifs à l'exercice précédent, approuvés par le Conseil d’Administration et l’Agent Comptable de l’EPCC.
L’ordonnateur de la dépense est le Président du Département de la Seine-Maritime.
Le service payeur est la Paierie Départementale.
Toute aide qui n’aura pas été utilisée conformément à l’objet de la présente sera reversée.
Pour la Ville du Havre :
Les périodes d’instruction des demandes de subventions s’organisent de la manière suivante :
- aide au projet et à la création : mois de décembre et de juin de chaque année ; - aide au fonctionnement : mois d’octobre de chaque année pour le fonctionnement de l’année suivante ;
- aide à l’équipement : mois de janvier de chaque année.14
De ce fait et chaque année, l’EPCC, Le Volcan veillera à faire parvenir un dossier CERFA à jour pour chacune de ces demandes et dans le respect des délais mentionnés ci-dessus.
La subvention de fonctionnement sera instruite dès réception et complétude du dossier.
Particularité :
Compte tenu des spécificités financières liées à la gestion du bâtiment, l’EPCC est autorisé à globaliser dans sa demande de subvention de fonctionnement les coûts liés à la gestion et la sécurité du bâtiment tels que définis chaque année avec les services de la ville. »
Par ailleurs, l’EPCC, Le Volcan veillera à transmettre ces comptes annules avant le 31 mai comme le prévoit ses statuts à l’occasion de l’Assemblée générale ordinaire fixée par le Président de l’association, le budget prévisionnel définitif ainsi qu’un compte de résultat et un bilan moral de l’année précédente à faire valider par l’ensemble des membres présents.
ARTICLE 7 – JUSTIFICATIFS
Outre les documents exigés dans le cahier des missions et des charges le bénéficiaire s’engage à fournir dans les six mois suivant la clôture de chaque exercice les documents ci-après :
– le compte rendu financier de l’action, qui retrace de façon fiable l’emploi des fonds alloués pour l’exécution des obligations prévues à la présente convention, notamment à ses articles 1 er et 2 Ce compte rendu doit être conforme à l’arrêté du 11 octobre 2006 visé. Il est accompagné d’un compte rendu quantitatif et qualitatif du projet comprenant les éléments mentionnés à l’annexe II et définis d’un commun accord entre l’administration et le bénéficiaire. Ces documents sont signés par le président ou toute personne habilitée ;
– les comptes annuels et, en cas d'obligation législative ou réglementaire, le rapport du commissaire aux comptes et, le cas échéant, la référence de leur publication au Journal Officiel ;
– le rapport d’activité ;
– un compte analytique conforme à la présentation UNIDO généralisée dans les institutions du spectacle vivant ;
– un état du personnel employé dans l'année distinguant, suivant les trois fonctions artistes / administratifs / techniciens, le personnel sur emploi durable (entendu au sens des contrats à durée indéterminée et des contrats à durée déterminée d'une durée consécutive de neuf mois au moins) et le personnel occasionnel. Cet état est exprimé en équivalents temps plein, et également en nombre de personnes pour les occasionnels. Il comporte un volet spécifique à l’application de la parité ;
– les montants des cinq rémunérations les plus élevées versées par le Volcan dans l'année civile antérieure
– tout autre document listé en annexe ou mentionné dans les conventions financières annuelles bilatérales.
ARTICLE 8 – ENGAGEMENTS SPECIFIQUES
8.1 Droits culturels
Les droits culturels inscrits dans les textes internationaux de l’ONU et de l’UNESCO, et explicités par la déclaration de Fribourg (2007), ont été introduits par le législateur français dans la loi NOTRe du 7 août 2015 puis la loi du 7 juillet 2016 relative à la Liberté de la Création, à l'Architecture et au Patrimoine (LCAP).
La loi prévoit ainsi la nécessité pour l’Etat et les collectivités territoriales de respecter les droits culturels des personnes dans la mise en œuvre des politiques publiques. Le respect des droits culturels consiste à prendre en compte chaque individu dans sa spécificité, quelle que soit son origine, sa situation, et contribuer à l’accès à la culture du plus grand nombre.15
L’ensemble des partenaires sont engagés dans une politique des Droits Culturels.
La Région Normandie appelle à développer des projets respectueux des droits culturels des personnes. Elle a inscrit les droits culturels au cœur de sa nouvelle politique culturelle et patrimoniale intitulée « Territoires créatifs » adoptée en 2017.
La présente convention vise à valoriser les projets et actions en faveur des droits culturels mis en œuvre par la structure et à déterminer des objectifs et les principales actions à mener pour les atteindre.
Ces objectifs ont été déterminés sur la base des quatre axes identifiés comme prioritaires par les partenaires : l'égalité femme-homme, la diversité culturelle, l'accès aux œuvres et à la pratique artistique et culturelle, l'équité territoriale.
En adhérant à cette démarche, le Volcan s’engage ainsi à poursuivre la mise en œuvre des droits culturels tant au sein de sa structure que dans le déploiement de son projet artistique et culturel selon les modalités prévues en annexe IV de la présente convention.
Pour valoriser ses engagements, le Volcan reçoit dans le cadre de ce conventionnement, le label « droits culturels en Normandie » attribué par la Région Normandie, et que l’association pourra apposer sur l’ensemble de sa communication.
8.2 Lutte contre les violences et le harcèlement sexistes et sexuels dans le spectacle vivant
Dans le cadre de la lutte contre les violences et le harcèlement sexistes et sexuels dans le spectacle vivant, le Ministère de la Culture conditionne le versement de ses subventions au respect de 5 engagements contre les violences et le harcèlement sexistes et sexuels dans le spectacle vivant :
∑ Etre en conformité avec les obligations du code du travail en matière de santé, de sécurité et de harcèlement sexuel,
∑ Créer un dispositif interne de signalement efficace et traiter chaque signalement reçu,
∑ Former dès 2022 la direction, les encadrants, la DRH et les personnes désignées référentes au recueil de la parole et à la gestion des situations de violences et de harcèlement sexistes et sexuel,
∑ Sensibiliser formellement les équipes et organiser la prévention des risques,
∑ Engager un suivi et une évaluation des actions en matière de violences et le harcèlement sexistes et sexuels.
Afin de faciliter la mise en œuvre de ces engagements, il existe des actions de formation et de sensibilisation destinées aux structures de la culture et des industries créatives, aux intermittents du spectacle et de l’audiovisuel et aux artistes auteurs.
En cas de non-respect de ces engagements identifiés au moment de l’évaluation, la structure sera destinataire d’un courrier de mise en demeure de se conformer à ces engagements. L’obtention de nouvelles aides ne pourra intervenir qu’après sa mise en conformité
Néanmoins, une phase d’accompagnement pourra être mise en place pour aider la structure à remplir ces objectifs
8.3 Egalité professionnelle homme / femme :
L’Etat, la Région et le Département de la Seine-Maritime sont engagés dans une démarche visant à favoriser l’égalité professionnelle entre les femmes et les hommes. Ils souhaitent ainsi inciter l’ensemble de leurs partenaires à mener des actions en ce sens.
Le bénéficiaire d’une subvention de l’Etat, de la Région et du Département de la Seine-Maritime est donc invité à mener des actions destinées à favoriser au sein de sa structure l’égalité professionnelle et salariale entre les femmes et les hommes : mixité des formations et des métiers, meilleure articulation entre vie personnelle et vie professionnelle, réduction des écarts de rémunérations, accès aux postes à responsabilité…16
Conformément aux orientations validées par le Comité interministériel des Droits des femmes et de l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes du 30 novembre 2012, l'Etat incite les structures culturelles à promouvoir l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes dans leur domaine d'activité.
Dans ce cadre, il est attendu de leur part de :
- Participer au repérage des inégalités de droits et de pratiques entre les hommes et femmes dans leur structure, toutes fonctions confondues ;
- Participer dans la mesure de leurs moyens et de leurs missions, aux saisons égalité Femmes/ Hommes dans les arts de la culture.
La feuille de route Égalité 2018 – 2022, publiée en février 2018 par le ministère de la culture, contient une mesure concernant la progression quantifiée de l’accès des femmes aux responsabilités, aux moyens de production, de création, de recherche dans les structures labellisées. Dans ce cadre, le bénéficiaire favorisera un meilleur accès des femmes artistes à la programmation et aux dispositifs de soutien à la création et à la production portés par sa structure.
Les conditions de mise en œuvre et d’évaluation de cette mesure sont définies dans le protocole du 22 novembre 2018. Le bénéficiaire devra inscrire son action dans ce cadre.
Le bénéficiaire pourra communiquer aux partenaires publics les pièces justificatives justifiant la réalité de son engagement
8.4 Eco-responsabilité :
La Région Normandie est engagée dans un projet territorial de développement durable.
Elle souhaite être elle-même éco-responsable mais entend également inciter l’ensemble de ses partenaires à intégrer cette démarche d’éco-responsabilité dans leurs modes de fonctionnement et leurs actions.
Le bénéficiaire d’une subvention régionale est donc invité à prendre en compte les principes du développement durable (c’est-à-dire s’assurer que les 3 piliers du développement durable, à savoir le social, l’économie et l’environnement, se croisent et sont traités chacun à la même mesure) dans son fonctionnement et dans les actions ou projets qu’il met en place (optimisation de la consommation de ressources, respect des réglementations en vigueur et actions pour favoriser la cohésion sociale, production et consommations responsables, etc.)
Plusieurs outils sont accessibles sur le site internet de la Région (plaquette d’information, rubrique ressource recensant des contacts et des réseaux, sites dédiés aux transports collectifs et au covoiturage).
8.5 Facile À Lire et à Comprendre (FALC) :
Collectivité des solidarités, le Département de la Seine-Maritime s’attache à ce que tous les publics, et plus particulièrement ceux relevant de son accompagnement, aient accès à des informations aussi claires et aussi faciles à comprendre que possible.
Par la mise en place de la charte Facile A Lire et à Comprendre (FALC), l’objectif consiste à rendre les personnes plus autonomes dans leurs démarches grâce à une meilleure compréhension de l’information, qu’elle concerne la communication écrite, électronique, audio ou vidéo.
Engagé dans cette démarche « facile à lire et à comprendre », le Département de la Seine-Maritime souhaite que ses partenaires puissent prendre en compte cette méthodologie dans leurs supports de communication.
Si besoin, le Département de la Seine-Maritime peut, d’une part, communiquer de la documentation sur le sujet, et d’autre part, mettre les partenaires en lien avec des organismes de formation.
8.6 Bonnes pratiques en matières d’achats :
La Région est engagée dans une démarche de soutien de l’économie normande, notamment par la mise en place de nouvelles pratiques dans sa commande publique. Elle met en œuvre depuis le 1er janvier 2017 de nouvelles clauses et de nouveaux critères qu’elle a spécifiquement choisis afin de soutenir les entreprises. Ces clauses doivent permettre de simplifier les démarches des entreprises, d’améliorer leur trésorerie, d’encourager l’apprentissage, d’encadrer la sous-traitance ou d’identifier les offres anormalement basses.17
La Région souhaite inciter l’ensemble des partenaires soumis à la réglementation sur les marchés publics à mener les mêmes actions de soutien à l’économie normande dans leurs propres marchés. Le bénéficiaire d’une subvention régionale est donc invité à décliner dans ses marchés les mêmes clauses.
Elle pourra demander au bénéficiaire de communiquer les pièces de ses marchés notifiés pour mettre en œuvre le projet subventionné.
En outre, les services de la Région peuvent apporter conseil aux porteurs de projets dans la rédaction de leurs marchés.
ARTICLE 9 - AUTRES ENGAGEMENTS
9.1 Le bénéficiaire informe sans délai l’administration de toute modification de son identification et fournit la copie de toute nouvelle domiciliation bancaire.
9.2 En cas d’inexécution, de modification substantielle ou de retard dans la mise en œuvre de la présente convention, le bénéficiaire en informe l’administration sans délai par lettre recommandée avec accusé de réception.
9.3 Fiscalité
L’EPCC Le Volcan en tant qu’établissement public d’intérêt commercial déclare être en règle vis-à-vis des obligations fiscales.
Il s’engage à vérifier auprès des services fiscaux son statut fiscal et renonce à tout recours ou à toute demande de compensation de la part des collectivités ou de l’État en cas de contentieux ou de pénalités fiscales
9.4 Gestion du personnel :
L’EPCC Le Volcan s’engage à effectuer l’ensemble des démarches administratives liées au recrutement de personnel.
Il s’engage par ailleurs, d’une part, à acquitter l’ensemble des charges patronales liées à ces recrutements et d’autre part à effectuer toutes les déclarations nécessaires auprès des différentes administrations. Il renonce également à offrir des rémunérations sans la production des déclarations fiscales et sociales obligatoires.
9.5 Assurances :
L’EPCC Le Volcan exerce les activités mentionnées à l’article 2 ci-dessus sous sa responsabilité exclusive.
Il s’engage à souscrire toutes les polices d’assurances nécessaires pour garantir sa responsabilité et pour que les responsabilités des partenaires publics ne puissent être recherchées.
Il devra justifier à chaque demande des partenaires publics de l’existence de ces polices d’assurances et du paiement effectif des primes correspondantes.
ARTICLE 10 – COMMUNICATION
10.1 L’Etat :
Toute communication devra mentionner le conventionnement de l’Etat / Ministère de la culture / Direction régionale des affaires culturelles de Normandie quels que soient les moyens de communication utilisés. Il conviendra également d'apposer le logos de l’Etat sur tout support graphique et équipement édités, dans le respect de sa charte graphique.
10.2 La Région :18
A l’exception des particuliers, tout bénéficiaire de subvention régionale devra mentionner le concours financier de la Région Normandie à la réalisation de son projet par une visibilité suffisante de la participation de la Région et adaptée au regard du montant de la subvention octroyée, dans le respect de la charte graphique de la Région et conformément à l’annexe « Communication » jointe au dossier de demande de subvention.
Ces obligations valent pour toute la durée de l’opération financée.
En cas de non-respect de cette obligation, le Président du Conseil Régional pourra diminuer de 10% le montant de la subvention régionale justifiée.
Tout bénéficiaire d’une subvention régionale devra fournir à la Région tout document (photo…) attestant qu’il a respecté la disposition prévue à l’alinéa 1er du présent article :
∑ soit lors de sa demande de versement du solde en cas de versement en plusieurs fois de la subvention,
∑ soit au plus tard 6 mois après la fin de l’action subventionnée en cas de versement unique de la subvention lors de la notification.
Pour la Région Normandie
Le logo et sa charte graphique sont téléchargeables sur le site internet :
www.normandie.fr/logo-et-charte
10.3 Le Département de la Seine-Maritime
Toute communication devra mentionner le soutien du Département de Seine-Maritime quels que soient les moyens de communication utilisés. Il conviendra également d'apposer le logos de l’Etat sur tous les supports de communication, papier, numériques et réseaux sociaux, dans le respect de sa charte graphique.
10.4 La Ville
L’EPCC Le Volcan veillera à faire paraitre le logo de la ville dans toutes ses communications par une visibilité suffisante.
Chaque année, au moment du bilan, l’association adressera pour archive l’ensemble de ses communications parues tout au long de l’année et attestant du bon usage des éléments de communication de la ville.
Par ailleurs, les services sont à la disposition de l’association pour vérifier les éléments en sa possession.
ARTICLE 11 - SANCTIONS
11.1 En cas de retard dans l'exécution ou d'inexécution de la convention par le bénéficiaire, ou en cas de modification substantielle et unilatérale de celle-ci, sans l’accord écrit des partenaires publics, ces derniers peuvent ordonner le reversement de tout ou partie des sommes déjà versées au titre de la présente convention, la suspension de la subvention ou la diminution de son montant, après examen des justificatifs présentés par le bénéficiaire.
11.2 Tout refus de communication ou toute communication tardive du compte rendu financier mentionné à l’article 7 peut entraîner la suppression de l’aide. Tout refus de communication des comptes peut entraîner également la suppression de l’aide.
11.3 Les partenaires publics informent le bénéficiaire de ces décisions par lettre recommandée avec accusé de réception ou par voie électronique avec accusé de réception.
ARTICLE 12 – MODALITÉS DE SUIVI ET D’ÉVALUATION19
12.1 L'application de la présente convention fera l'objet d'un suivi régulier dans le cadre du Conseil d’Administration de l’EPCC en présence de la direction artistique de la Scène nationale et des représentants des partenaires publics membres de l’EPCC.
12.2 Le Conseil d’Administration (CA) de la Scène nationale Le Volcan est chargé de l’examen et du suivi des missions inscrites au titre de la présente convention. Il examine en particulier : - la mise en œuvre progressive des objectifs de la présente convention ;
- l’état d’exécution du budget de l’année en cours et l’élaboration du budget prévisionnel pour l’exercice
suivant ;
- la réalisation du programme d’action de l’année venant de s’achever, ainsi que les orientations de
l’année à venir ;
- le bilan financier de l’année écoulée, et les comptes consolidés du bénéficiaire.
12.3 L'évaluation porte sur la réalisation du projet artistique et culturel et sur sa conformité au regard du cahier des missions et des charges du label. Les partenaires publics procèdent à une évaluation de la réalisation du projet auquel ils ont apporté leur concours, sur un plan quantitatif comme qualitatif. Les indicateurs, inscrits au titre de la présente convention, définis par les parties, contribuent au suivi annuel puis à l'évaluation finale de la réalisation de la convention. Les indicateurs ne sont qu'une partie de l'évaluation qui fait toute sa place à l'analyse de la qualité et de tous les aspects de l'impact des activités du bénéficiaire.
12.4 : En considération du terme de son mandat fixé au 30 juin 2026, la directrice présente au CA de l’EPCC une auto-évaluation de la mise en œuvre de son projet artistique et culturel, sous la forme d’un bilan d’ensemble argumenté, sur le plan qualitatif et quantitatif, des actions développées et de la réalisation des objectifs, en début d’année 2025 et au plus tard le 31 mars 2025.
En cas de proposition de renouvellement du mandat, cette auto-évaluation est assortie d’un nouveau projet.
Sur la base de ces documents, et en application de l’article 11 des statuts de l’EPCC, la décision relative au renouvellement de son mandat lui est signifiée au plus tard le 30 juin 2025.
En cas de renouvellement, une nouvelle convention pluriannuelle d’objectifs est conclue pour la durée du nouveau mandat.
Elle prend appui sur le nouveau projet, comporte une introduction résumant, le cas échéant, les évolutions de contexte relatives aux territoires et à l’établissement, actualise les objectifs de la précédente convention maintenus et précise les nouveaux objectifs et leurs modalités de mise en œuvre.
ARTICLE 13 - CONTRÔLE DES PARTENAIRES PUBLICS
13.1 Pendant l'exécution de la présente convention et à son terme, un contrôle sur place peut être réalisé par les partenaires publics. Le bénéficiaire s’engage à faciliter l’accès à toutes pièces justificatives des dépenses et tous autres documents dont la production serait jugée utile dans le cadre de ce contrôle. Le refus de leur communication entraîne la suppression de l’aide.
13.2 Les partenaires publics s'assurent annuellement et à l’issue de la convention que la contribution financière n’excède pas le coût de la mise en œuvre du projet. Ils peuvent exiger le remboursement de la partie de la subvention supérieure au total annuel des coûts éligibles du projet augmentés d’un excédent raisonnable prévu par l’article 4.4 dans la limite du montant prévu à l’article 5-1 ou la déduire du montant de la nouvelle subvention en cas de renouvellement.
ARTICLE 14- CONDITIONS DE RENOUVELLEMENT DE LA CONVENTION
La conclusion éventuelle d’une nouvelle convention est subordonnée à la réalisation de l’évaluation prévue à l’article 12 et aux contrôles de l’article 13.20
ARTICLE 15 – AVENANT
La présente convention ne peut être modifiée que par avenant signé par les partenaires publics signataires de la présente convention et le bénéficiaire. Les avenants ultérieurs feront partie de la présente convention et seront soumis à l’ensemble des dispositions non contraires qui la régissent. La demande de modification de la présente convention est réalisée en la forme d’une lettre recommandée avec accusé de réception précisant l’objet de la modification, sa cause et toutes les conséquences qu’elle emporte. Dans un délai de deux mois suivant l’envoi de cette demande, l’autre partie ou l'ensemble des parties peut y faire droit par lettre recommandée avec accusé de réception.
ARTICLE 16 - ANNEXES
Les annexes I (projet artistique et culturel 2024/2026), II (modalités d’évaluation et indicateurs) et III (budgets prévisionnels 2024, 2025 et 2026) et IV (droits culturels) font partie intégrante de la présente convention.
ARTICLE 17 - RÉSILIATION DE LA CONVENTION
En cas de non-respect par l’une des parties de l’une de ses obligations résultant de la présente convention, cette dernière pourra être résiliée de plein droit par l’autre partie, sans préjudice de tout autre droit qu’elle pourrait faire valoir, à l’expiration d’un délai de deux mois suivant l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception valant mise en demeure de se conformer aux obligations contractuelles et restée infructueuse.
ARTICLE 18 – RECOURS
En cas de litige portant sur l’interprétation ou l’application du présent contrat, les parties conviennent de s’en remettre à l’appréciation du Tribunal administratif de Rouen mais seulement après épuisement des voies amiables (conciliations, arbitrages, etc).
Fait à Rouen, le
En cinq exemplaires originaux
L’État,
représenté par le Préfet de Normandie, Préfet
de Seine-Maritime
Jean-Benoît ALBERTINI
La Région Normandie,
représentée par son Président
Hervé MORIN
Le Département de la Seine-Maritime,
représenté par son Président
La Ville du Havre
représentée par son Maire21
Bertrand DELLANGER Edouard PHILIPPE
L'Etablissement Public de Coopération Culturelle Le Volcan, représenté par :
Son Président,
xxxx
Sa Directrice,
Camille BARNAUD22
– ANNEXE I –
LE PROJET ARTISTIQUE 2024 / 2026
Projet 2024-2026 – Le Volcan, Scène nationale du Havre
Au centre d’un écosystème artistique,
pour toutes et tous
Avant-propos
L’élaboration de la présente convention intervient dans un contexte de forte évolution, tant pour le
secteur du spectacle vivant, et de la création en général, que sociétal et territorial – à l’échelle d’une
ville en plein développement. Ces enjeux créatifs, économiques et environnementaux, mais aussi les
attentes citoyennes légitimes en termes d’accès à la culture et à ses équipements, nous amènent à
repenser les modèles existants de création, programmation et diffusion.
Ce projet 2024-2026 pour le Volcan est ainsi construit autour de principes désormais
incontournables : mutualisation, droits culturels, innovation artistique sur les territoires, rayonnement
extérieur et ouverture à tous les habitants. Pour ce faire, il est articulé autour de trois axes, trois verbes
d’actions qui résument les responsabilités sectorielles, artistiques, territoriales et de développement
d’une grande scène nationale du XXIème siècle :
Inventer, ou même réinventer, pour créer les œuvres de demain et faire connaître celles du passé,
pour anticiper les mutations de nos sociétés, pour explorer de nouvelles formes de rencontre avec les
publics, pour s’approprier autrement le patrimoine urbain et naturel, pour rencontrer l’altérité ; mais
aussi pour trouver de nouveaux modèles d’accompagnement de la création, également.
Partager, pour faire société par l’art et l’expérience, inviter chacun à prendre part au récit, à exercer
son esprit critique avec légitimité, à s’approprier le théâtre, au sens figuré comme au sens propre.
Partager au sens de “s’unir”, pour penser mieux, créer mieux, produire mieux, ensemble. Pour
garantir l’accès à une offre artistique diversifiée qualitativement et géographiquement, et recevoir
l’expression des pratiques culturelles de chacun. Et partager des expériences artistiques, bien
entendu, pour être bouleversé.e.s ou tout simplement pour passer de bons moments, toutes
générations confondues.
Rayonner, enfin, sur le territoire, par la décentralisation et la mutualisation ; en tissant des alliances
avec l’ensemble des acteurs locaux autant qu’avec un réseau de partenaires et grands événements
nationaux ou internationaux, pour attirer et recevoir les cultures du monde autant que diffuser celles
de notre territoire et de ses artistes.23
Concrètement, sa mise en œuvre au cours des trois prochaines saisons donnera priorité aux objectifs
suivants : ouverture accrue du Volcan sur son environnement direct, équilibres d’une programmation
renouvelée et des différentes disciplines, implémentation et positionnement d’un pôle de création et
production transdisciplinaire à l’échelle nationale, attention particulière à destination de la jeunesse,
articulation de l’attractivité du local à l’international, mutualisation et innovation créative.
1-Le Volcan, lieu de toutes les « premières fois »
La qualité artistique est, et restera, le cœur du projet. C’est le premier de nos engagements vis-à-vis des
spectateurs actuels et futurs du Volcan, c’est également la première des clés. Cette exigence n’est bien
entendu pas incompatible, loin s’en faut, avec la convivialité que nous souhaitons au centre de l’activité de
la Scène nationale, et ce dès sa porte franchie : notre responsabilité est aussi celle de la joie !
La programmation fera appel à toutes les disciplines : théâtre, danse, musique, cirque, mais également arts
plastiques, littérature, jeu, sport, médias… Elle invitera toutes les formes de narrations à explorer le présent,
à confronter le réel et la fiction, à faire dialoguer les esthétiques, les idées. Les cultures aussi, grâce à une
ouverture sur l’international. Elle proposera aux publics et habitants de se réapproprier leurs propres récits,
leurs espaces - ceux du patrimoine architectural classé comme ceux des périphéries et petites communes
rurales - par des projets participatifs et contextuels. Une place prépondérante sera faite aux créations de
tous genres pensées spécifiquement pour le premier contact avec le spectacle vivant ; ce moment clé qui, à
tout moment d’un parcours de vie, offre la possibilité de devenir un spectateur - régulier ou occasionnel -
curieux, désirant, légitimé. Nous voyons Le Volcan comme un lieu de réinvention, un lieu des premières
fois, pour les plus jeunes spectateurs autant que pour ceux qui le fréquentent depuis toujours. Un lieu pour
être changé par la découverte autant que pour passer un moment exceptionnel en famille. Il s’agira, dans
tous les cas, de faire vivre des expériences artistiques uniques, sensibles et structurantes.
Pour ce faire, la programmation s’articulera sur trois temporalités :
⬥ Tout au long de la saison, des propositions fédératrices et intergénérationnelles.
⬥ Deux fois par an, des temps forts dédiés à la création contemporaine la plus audacieuse.
⬥ Une inscription proactive dans les grands événements locaux.
1.1.en préambule : un théâtre ouvert sur sa ville, un lieu de vie habité
Nous souhaitons une Scène nationale ouverte sur l’extérieur, en interaction avec son environnement, qui
soit un espace vivant de rencontres pour – et entre – les artistes, le public et les équipes du Volcan. L’accueil
élargi de spectateurs ou visiteurs curieux, les relations développées avec les commerces de proximité, la
bibliothèque Niemeyer, la Maison du Patrimoine, font partie de cette dynamique de circulation et de
rencontres. Cela se traduit déjà par la mise en place, fin 2022, d’un groupe de travail, constitué de salariés24
de plusieurs services du Volcan (technique, communication, développement des publics et billetterie) et
avec lesquels nous explorons, entre autres, les pistes suivantes :
● l’intensification des activités avant, pendant, et après les spectacles du Volcan - échauffements de
spectateurs, rencontres, lectures-dégustations au Fitz - ; mais aussi au goûter, en journée, ou à la pause
déjeuner…
● un hall ouvert à tou.te.s, visible et animé.
● une réflexion sur la signalétique générale à l’échelle de la Ville.
● l’organisation de visites du site pensées avec la Maison du Patrimoine et l’équipe du Volcan, comme
c’est le cas à l’hiver 2022-23, dans le cadre des 40 ans du site Niemeyer.
● l’agencement d’espaces de travail ou de convivialité dans le hall et le foyer des artistes, pour y
organiser réunions professionnelles comme festives ; une réflexion sur l’aménagement du SAS de la petite
salle, pour améliorer l’espace de la garderie, et pouvoir créer un bar mobile ouvert lors des représentations
en soirée et/ou week-end (le Fitz étant dans ce cas fermé).
● des partenariats avec les commerçants : dégustations lors de la présentation de saison ou d’autres
événements, hébergement de délégations d’invités dans les hôtels alentour, points relais pour les
commandes de producteurs locaux.
● et avec les associations, le Conservatoire Arthur Honegger du Havre, le Centre d’expression
musicale (CEM) : espaces de visibilité, cartes blanches et invitation au Fitz, avant ou après les spectacles,
à des groupes de musique ou d’improvisation, amateurs ou en voie de professionnalisation.
Nous développons enfin également la collaboration avec le secteur des arts visuels, permettant d’offrir au
public une programmation artistique sur une autre temporalité, en journée. A travers des dispositifs comme
CURA, mais encore des collaborations avec les musées, le Centre d’art, ou avec l’ESADHaR et l’Université
(« une saison graphique »), Le Volcan sera à même de proposer des expositions et installations d’arts
visuels, à l’intérieur et à l’extérieur du Volcan. Nous travaillerons également avec Caty Olive, éclairagiste
scénique et plasticienne, pour des créations d'œuvres lumineuses dans, sur, et autour des espaces du Volcan.
1.2.une programmation généreuse et pluridisciplinaire, pour s’étonner
Equilibres artistiques
Nous souhaitons que le public havrais puisse découvrir ou redécouvrir cette génération de créateurs qui
inventent le spectacle vivant de demain autant qu’ils s’emparent du répertoire, qui décloisonnent les
imaginaires tout en maîtrisant l’histoire et le mythe, avec engagement et générosité.
En théâtre, Pauline Bayle, Joël Pommerat, Julie Deliquet, Christophe Honoré, Tiphaine Raffier, Julien
Gosselin, Séverine Chavrier, Gurshad Shaheman ou encore Philippe Quesne, investissent avec force les
grands plateaux, tout comme Estelle Meyer, Olivier Lopez ou François Gremaud savent créer des seuls-en-
scène puissants pour les petites salles. Laurent Hecq et Valérie Lesort, Zabou Breitman, savent transmettre
avec inventivité des œuvres inspirées du patrimoine littéraire ou cinématographique.25
Si la grande salle du Volcan se prête parfaitement aux grands ballets contemporains, comme ceux de
Preljocaj ou de l’Opéra de Lyon, j’entends aussi laisser toute leur place aux chorégraphes qui font bouger
les lignes de la danse : Mourad Merzouki, Fouad Boussouf, Bintou Dembele, Amala Dianor, mais aussi
Gisèle Vienne, Phia Ménard, François Chaigneau, La Horde, ou encore Israël Galvan et Rocio Molina
savent en métisser les langages. Nous continuerons par ailleurs de mettre le grand plateau à disposition du
festival Plein Phare, organisé par le Centre chorégraphique national, en automne.
Nous nous intéresserons également aux nouvelles formes de cirque, marionnettes et magie, dont les
poétiques font la part belle à la construction des imaginaires : Raphaëlle Boitel, Baro d’Evel, 14:20, Les
Anges au Plafond, Vimala Pons. Le Volcan étant l’une des rares salles à pouvoir accueillir des grandes
formes de cirque en frontal, le partenariat avec le festival SPRING sera renoué dès l’édition de 2024.
Le Havre dispose d’une offre musicale foisonnante et de qualité. La programmation sera donc pensée
comme équilibrée et complémentaire de celle des autres institutions et festivals - Théâtre de l’Hôtel de
Ville, Résonances, Tetris, entre autres - pour continuer de rythmer la saison : des Musiciens de Saint-Julien
aux formats symphoniques des Dissonances, de Renaud Capuçon à Amandine Beyer en solo ou formats de
chambre, du jazz (Anne Paceo, Roberto Negro, Lou Tavano) aux musiques actuelles et du monde (Grupo
Compay Segundo, Birds on a Wire…).
La collaboration sera également réinitiée avec l’Orchestre régional de Normandie et avec l’Opéra de Rouen-
Normandie, par l’accueil de concerts ou spectacles. Nous nous efforcerons par ailleurs de proposer au moins
une forme d’opéra par saison, par la mise en place de bus se rendant à Rouen lorsque ceux-ci ne peuvent
être accueillis au Volcan, y compris à destination du jeune public sous des formats adaptés. Le public du
Havre doit avoir accès à toutes les disciplines.
D’autres horizons : circulation des idées et pièces protéiformes
Un espace sera laissé aux créateurs qui interrogent, avec leur public, la mise en scène du réel. Qui tissent
des alliances entre les disciplines, y compris celles qui, hors des théâtres, animent la société, et
particulièrement les jeunes citoyens : l’environnement, les médias, les sciences. Le sport, évidemment. Quel
récit plus palpitant qu'un match ? Comment artistes et médias se voient-ils respectivement ? Autant de sujets
dont s’emparent des artistes comme Mohamed El Khatib, Pauline Bureau, Emilie Rousset, Aurélie Charron,
Eva Doumbia, les compagnies UNA, Focus et Chaliwaté (cirque).
Un regard plus large sur l’international
À l’image du Havre et de son ouverture mondiale, le Volcan se doit de présenter les créateurs internationaux
qui ont marqué l’histoire de l’art récente - qu’ils viennent d’Europe comme Guy Cassiers, Ivo Van Hove,
Angelica Liddel, Alexander Zeldin ; ou du reste du monde, comme Marlene Monteiro Freitas, Lia
Rodrigues - …et ceux qui en écrivent la suite : Lisaboa Houbrechts, Milo Rau, Tagliari et Deflorian, Mapa26
Teatro. Sans oublier, pour le jeune public, Yngvild Aspeli, Miguel Fragata et Ines Barahona, entre beaucoup
d’autres.
Pour en maîtriser tant les coûts que l’impact écologique, ces spectacles seront impérativement accueillis
dans le cadre de tournées mutualisées et rationalisées (reconstruction du décor plutôt qu’envoi par
container, par exemple).
Une ouverture aux arts visuels
Si le Volcan ne dispose pas d’espaces d’exposition à proprement parler, son hall d’accueil et/ou le bar Le
Fitz, ont déjà permis la monstration- avec succès – de formes installatives, ou encore la collaboration avec
des évènements tels que « Une saison graphique » (exposition d’affiches, avec dispositifs de modules
portatifs, et/ou de cimaises éphémères).
Les contraintes patrimoniales du bâtiment - voulu par Oscar Niemeyer comme sans aucun angle,
complètement fermé sur l’extérieur, et laissant à nu sa structure en béton - incitent ainsi davantage à
imaginer des projets d’arts visuels s’inspirant de ces particularités, que tentant de s’en « défendre ». Des
collaborations avec la Bibliothèque, dans le petit Volcan pourraient ainsi également être envisagées.
En complément de la réflexion et de l’accompagnement de projets communs et hybrides, menés avec le
Centre d’art Le Portique dans le cadre du dispositif de Pôle européen de production et création (voir ci-
après chapitre correspondant), le dispositif CURA porté par le Ministère de la Culture et permettant la
collaboration avec un commissaire d’exposition (pour les saisons 23-24 et 24-25, a minima) pourra nous
amener à travailler, entre autres :
- sur la présence de la création contemporaine dans un bâtiment patrimonial : montrer que le
patrimoine est vivant, que sa perception peut être modifié par la présence d’œuvres contemporaines,
par des jeux sur la lumière, par des changements de perspective, et par l’interaction même du public
avec ces œuvres.
- sur la co-présence de la création de spectacle vivant et d’art visuel dans une même structure, dans
des temporalités différentes et complémentaires (ponctuelles / permanentes, soir / journée…).
- sur la relation du Volcan, édifice peu ouvert sur l’extérieur, avec son environnement : références au
dedans/dehors ; liens avec les structures attenantes ; avec l’architecture urbaine d’Auguste Perret qui est à
l’inverse, toute en lignes et angles droits ; et enfin avec les partenaires du secteur, comme le centre d’art Le
Portique, Le MuMA, l’école supérieure d’art (ESADHaR).
Chapitrage de la programmation
Les défis actuels, écologiques et économiques, nous amènent à réfléchir à un mode de programmation – en
adéquation avec les questions de production que nous verrons plus loin – adapté. Les saisons post-Covid
du Volcan, comme celles de bon nombre de structures, ont été amenées à proposer de nombreuses créations
reportées, amenant à des saisons foisonnantes, voire chargées. Cela n’est évidemment pas destiné à
perdurer, tant en termes de budget artistique - par ailleurs en baisse, au vu de l’inflation et de la baisse des
subventions publiques - que de plannings pour les équipes, ou même de cohérence avec l'éco-responsabilité27
dont notre secteur s’empare petit à petit, et d’adéquation avec la demande du public. Il nous faut donc
penser une programmation réagencée, en revenant à la fois aux nombres de titres et représentations d’avant
2020, et la structurer d’une façon qui soit budgétairement et « énergétiquement » cohérente, tout en
maintenant - voire en développant – sa qualité et sa diversité.
Pour ce faire, il s’agira :
● de revenir aux nombres de titres et représentations des saisons précédentes au Covid.
● de mettre en place une dynamique de synergies complémentaires avec les différents acteurs du
territoire, pour que le public ait accès à une offre complète et diverse, en tirant le meilleur parti des
« forces » de chacun.
Au niveau de la Ville : concertation avec le Théâtre de l’Hôtel de Ville, le Conservatoire et l’association
Résonances pour coordonner notre programmation de musique classique, avec le Tetris pour les musiques
actuelles ou certains spectacles ; mutualisation de programmation danse avec Le Phare ; co-accueils en
théâtre avec le Théâtre des Bains Douche et le THV, et/ou avec le Petit Théâtre pour le Jeune Public.
Au niveau de la Communauté Urbaine Le Havre Seine métropole : avec les différents théâtres équipés
ou les salles polyvalentes, à l’occasion notamment du Ad Hoc Festival ; avec la fête du Cirque.
A l’échelle du département et de la région : avec les autres scènes labellisées pour organiser ou s’inscrire
dans des tournées, festivals, événements, comme le festival SPRING, Terre de Paroles, le festival
AnthropoScènes (déjà partenaire de l’Université Le Havre Normandie), entre autres partenariats sur
lesquels nous reviendrons.
● de penser la présence des artistes sur un temps différent : proposer des parcours de programmation
autour d’un.e même artiste, à l’image du temps fort à l’artiste Phia Menard à l’automne 2023, qui propose
chaque jour la version jeune public et la version tout public d’un même spectacle (L’Après-midi d’un Foehn
et Vortex), puis sa nouvelle création (Art.13, création octobre 2023), ou la semaine entière d’implantation
de la Cie XY dans différents quartiers de la Communauté Urbaine en mai 2024 ; lier autour d’une
programmation des projets à l’année, en médiation ou recherche, comme c’est déjà le cas avec Nosfell, qui
a participé à une rencontre en janvier 2023, interviendra lors de plusieurs ateliers puis d’une restitution-
concert auprès de patients psychiatriques en partenariat avec le Centre hospitalier du Havre, présentera sa
pièce Le Corps des Songes, puis sera en résidence de création en 2024 ; ou encore de la compagnie havraise
émergente Stadios, en résidence au TBD, soutenue par le Volcan, et proposée pour intervenir dans le cadre
d’un projet culture-justice, au Centre pénitentiaire de Gainneville.
1.3.de la programmation Junior à la programmation Jeunesse
Près de 39% des havrais ont moins de 30 ans, et 19% moins de 15 ans. C'est à la fois une grande
responsabilité et une grande chance. S’ils sont les spectateurs et citoyens de demain, les enfants sont aussi
fortement prescripteurs auprès de leurs familles, leur adhésion relève donc d’enjeux bien plus larges que la
simple fréquentation. Nous attacherons une attention particulière à la qualité des propositions, comme le
sont celles d’Olivier Letellier, Amélie Poirier, le Toutito Teatro, la Cordonnerie, entre autres.28
Le Volcan, avec sa saison Junior et son festival Ad Hoc, avait déjà engagé cette démarche, avec une
attention essentiellement portée sur les 2-12 ans.
Nous souhaitons l’étendre aux collégiens et lycéens, l’adolescence étant une période charnière de la
construction des pratiques culturelles (et citoyennes !), le moment du passage des sorties « accompagnées »
à l’autonomie. Leurs parcours de saison, spectacles et rencontres, viendront résonner avec les programmes
scolaires et questionner leurs représentations. À cet effet, le dispositif élargi du Pass Culture pourra être
mobilisé, pour les collégiens à partir de la 4 ème , et les lycéens. Des créations comme celles de Rebecca
Chaillon, Aymeline Alix, Christophe Honoré, Fouad Boussouf, Amala Dianor, Pierre Cuq, s’adressent
spécifiquement ou sont adaptées à leurs âges.
Nous raisonnerons ainsi en termes de programmation « Jeunesse », plutôt qu’en termes de programmation
« Jeune public », à laquelle les adolescents s’identifient peu.
L’accueil de davantage de propositions pour les enfants et les jeunes en grande salle, plutôt que
systématiquement dans la petite salle aux contraintes scéniques importantes, permettra d’élargir l’ambition
artistique des pièces qui leurs seront proposées. Elles permettront également d’éviter de multiplier les
représentations à petite jauges sur une période serrée, ce qui est compliqué en termes de logistique, pour
les équipes.
Enfin, un fond particulier pour la création en musiques baroques et classiques à destination de la jeunesse
est d’ores et déjà mis en place, fort du constat – partagé avec d’autres structures – qu’il existe encore peu
de spectacles ou concerts adaptés. Nous nous intéresserons notamment particulièrement aux œuvres visant,
là encore, l’adolescence, l’offre entre le très jeune public (« Pierre et le Loup », «Le Roi Carotte » …) et
les concerts au format traditionnel étant encore faible. Ce fond sera abondé et décidé de manière mutualisée
par plusieurs partenaires, dont, pour commencer, l’Atelier Lyrique de Tourcoing, avec lequel nous sommes
convenus de soutenir, comme premier projet, le « Merlin » des Musiciens de Saint-Julien.
1.4.des temps forts dédiés à la création la plus audacieuse
Ad Hoc : l’inventivité pour tous.tes et partout
Moteur à la fois dans le champ de la création jeunesse et de l’itinérance, ce festival - qui continuera à se
dérouler chaque année début décembre - mérite d’être élargi. S’il figure dans ce chapitre dédié à la création
d’avant-garde, c’est d’ailleurs bien parce que nous considérons le jeune public comme un champ de la
création contemporaine parmi les plus inventifs, actuellement.
▪ en cohérence avec la stratégie énoncée ci-dessus, et pour éviter des ruptures de parcours artistiques
durant la scolarité des élèves de la communauté urbaine, nous tenons à maintenir sa périodicité annuelle.
▪ les compagnies seront invitées à oser s’aventurer plus loin dans l’innovation, tant sur le fond que
sur la forme : à jouer avec les durées, les configurations de salle, l’interaction, autant qu’avec les
thématiques, le virtuel, le hip hop, les mangas...
▪ la programmation initialement destinée aux 2-12 ans s’étendra aussi aux adolescents et aux
familles, afin d’assurer une continuité des pratiques. Nous souhaitons, pour ce faire, nous associer au29
Département et la Région - via par exemple l’appel à projets du dispositif Regards, ou le CRED-, afin de
mobiliser les collèges et lycées, ce qui permettra d’accueillir 3 spectacles supplémentaires destinés à cette
tranche d’âge, sans pour autant remettre en question les autres catégories de spectacles. L’association de
salles partenaires, notamment le Centre Chorégraphique National, le Tetris, et le CEM, permettent cet
élargissement dès 2023.
▪ au niveau territorial, nous nous attacherons à alterner et pouvoir intégrer au moins une ou deux
nouvelles communes, sur les douze communes participantes volontaires à chaque édition, de façon à
garantir un équilibre (en fonction également des équipements de chaque ville) sur l’ensemble de la
Communauté Urbaine.
▪ la mise en œuvre de parcours pour les programmateurs et de partenariats territoriaux permettra par
ailleurs de donner de la visibilité professionnelle à ce festival novateur, afin qu’il soit mieux repéré dans
les réseaux nationaux et internationaux.
Déviations: un temps fort de parcours audacieux
Afin de ne pas dupliquer la temporalité - extrêmement dense - du Ad Hoc Festival, mais aussi
d’expérimenter une forme différente, ce second temps fort de la saison se déploie en plusieurs parcours de
création, de deux à trois jours chacun. Avec pour fils rouges les différentes formes de narrations et
dramaturgies, au plateau ou dans d'autres types de lieux ; qu'on parle de textes, de gestes, de formes, de
sons ; de spectateurs et/ou de participants ; de créateurs confirmés ou de jeunes artistes, venus du Havre
comme de l’international.
Pour la première édition, ce sont trois parcours répartis sur trois semaines qui ont été imaginés, proposant
des spectacles et installations au Volcan, mais aussi au théâtre des Bains Douches, au MuMa, en
décentralisation sur et autour du territoire, et jusqu’à Fécamp : une programmation de spectacles
contemporains pluridisciplinaires et pointus, à destination d’un public curieux venant du Havre comme de
l’extérieur.
Il s’articulera autour :
▪ de créations d’artistes de toutes nationalités et toutes disciplines, qui « remuent » les codes actuels
et préfigurent les tendances du spectacle vivant de demain.
▪ des jeunes créateurs régionaux : Agathe Charnet, Julie Ménard, PJPP, Shane Haddad et Juliette
Fribourg, , la Cie 1% artistique, Shift, Benjamin Lazar, La Bazooka, Flora Detraz, Aymeline Alix, à titre
d’exemples.
▪ de parcours spectateurs et professionnels mutualisés coordonnés avec les partenaires locaux -
le CCN, le Tetris, le Théâtre des Bains Douches, entre autres - et régionaux (le Théâtre le Passage, à
Fécamp,les CDN de Rouen et Caen) pour augmenter la visibilité des œuvres soutenues par nos structures.
▪ d’expositions au Portique, au MuMa, ou d’autres sites du Havre.
▪ d’une médiation spécifique, notamment pour les groupes et étudiants.
▪ de focus professionnels, avec l’ONDA et l’Institut Français, pour mobiliser programmateurs et
presse.30
▪ de rencontres, ateliers de la pensée, avec l’Université du Havre, l’ESADHaR, mais aussi avec des
partenaires du champ « civil ».
La temporalité et la programmation seront amenées à évoluer et/ou monter en puissance pour les éditions
suivantes, notamment en matière d’accueil de professionnels.
1.5.l’art dans la cité et les grands événements du territoire :
s’approprier le récit; relier sites patrimoniaux et ruraux, périphériques et naturels
Les projets participatifs et in-situ
De plus en plus d’artistes explorent ces formes ancrées sur un territoire, qui invitent les habitants à participer
à l’écriture d’une histoire - la leur -, qu’elle soit restituée sous forme dramaturgique, musicale ou gestuelle,
et à changer de regard sur leur environnement. Cette dynamique doit être portée autant dans des zones
moins pourvues en équipements culturels, en périphéries, en zones rurales, que dans les nombreux sites
patrimoniaux ou naturels dont le territoire est riche, et y associer pleinement et durablement la population.
Nous tenons aussi à ce que certains projets soient menés par des artistes européens, dont la présence est
trop souvent réservée aux scènes des cœurs de ville. Les partenaires comme le Conservatoire, les Fabriques,
des équipements comme le SiRoCo (avec qui nous envisageons des résidences d’écriture sur le territoire),
ou encore le Centre chorégraphique, qui a inscrit l’espace public dans son nouveau projet, un partenaire
précieux.
Un été au Havre
Emblématique de la vie havraise, Un été au Havre peut être une fenêtre incontournable de la Scène nationale
sur la vie de la cité. Nous avons d’ores et déjà ré-engagé un dialogue avec son nouveau Directeur,
notamment pour l’organisation conjointe de temps dédiés à la pensée et au partage avec les partenaires, tout
au long de l’année (durant les périodes d’ouverture du Volcan). La première de ces rencontres,
Métamorphoses, s’est déroulée au Volcan le 3 février 2023, rassemblant un nombreux public de curieux,
professionnels, étudiants et artistes
Le Goût des Autres
Ici aussi, les nombreuses pistes de collaborations ont déjà été évoquées avec l’équipe organisatrice. Il
s’agira d’améliorer l’articulation des programmations du Volcan avec celle de cet événement, dont le
calendrier diffère. La disponibilité des espaces (grande salle pour l’inauguration, et petite salle pour des
lectures tout au long du festival) sera notamment validée en amont, dès confirmation des organisateurs. Les
coopérations possibles sont multiples : montages d’œuvres littéraires, concerts, lectures, rencontres,
invitation à des auteurs qui font « flirter » l’écriture avec d’autres champs artistiques, comme la
performance, mais aussi la poésie sonore, ou l’écriture radiophonique.31
De manière générale, Le Volcan sera, lorsque cela est pertinent, toujours associé aux événements qui
rythment la vie culturelle locale et régionale, comme Rouen Capitale de la culture 2028 ou JO Paris 2024,
à l’occasion desquels nous prévoyons des événements autour du cirque et du handicap, notamment.
Équilibres d’une saison-type, par discipline :
Discipline Nbre titres Nbre représentations
Théâtre, marionnette 16 50
Cirque 6 20
Musiques actuelles, jazz 10 10
Musiques Classiques et baroques 7 9
Danse 10 17
Autre création: installation, exposition 4 14
Jeune public et Ad Hoc 22 135
Sous-total spectacles 75 255
Rencontres, tables-rondes 10 10
Total événements 85 265
Équilibres d’une saison type, par lieux:
Lieu Nbre titres Nbre représentations
Grande salle 40 87
Petite salle 8 53
FITZ 6 6
Hors les murs 14 90
Théâtre des Bains Douches 7 19
75 255
2-Un épicentre de la création contemporaine
Les artistes d'aujourd'hui mènent, en dépit des difficultés de production, des expérimentations
passionnantes, et ce dans toutes les disciplines. Ils donnent corps aux grandes questions de nos sociétés,
décloisonnent les formes scéniques, les assignations, les liens avec leur public, chamboulent nos
représentations et nous permettent ainsi d’articuler nos pensées et imaginaires.
Le Volcan peut jouer un rôle moteur dans ce processus, en structurant un Pôle de création à l’échelle
européenne, en centralisant une stratégie de mutualisation au niveau territorial, et en veillant à la
permanence des artistes sur le territoire. Cette énergie de création, ces synergies locales et régionales auront
un réel impact pour les artistes et leur public, mais aussi sur le rayonnement de la Scène nationale.32
2.1.un Pôle de production et création transdisciplinaire, à l’échelle européenne
La mutualisation, la structuration de l’accompagnement à la création, l’innovation dans le lien aux œuvres
et aux publics ; ces trois axes forts du nouveau projet d’établissement du Volcan mènent naturellement à ce
dispositif des Pôles européens de production et création, à ce jour attribué uniquement à des structures
œuvrant dans le champ des arts du spectacle.
Par son axe européen et atlantique, et par le potentiel de rayonnement de ses structures culturelles,
associatives, éducatives, Le Havre est une base d’implémentation idoine pour un tel projet.
Des œuvres-expériences pour rompre la verticalité artistes-spectateurs
Créer et fidéliser un lien entre les artistes et les spectateurs, notamment les plus jeunes ou les plus éloignés
de l’art, est l’un des enjeux majeurs des structures culturelles. Notre projet de Pôle mutualisé entend soutenir
les artistes français et européens qui imaginent des créations novatrices dans leur relation au public.
Il pourra s’agir de démarches participatives et in-situ, de démarches à l’intersection des sciences, de la
pratique sportive, ou encore de la nature, mais aussi de l’exploration des nombreuses perspectives encore
impensées du numérique. Si quelques artistes s’en sont emparés durant la crise sanitaire, les
expérimentations possibles sont encore nombreuses, allant de l’artisanal aux technologies de pointe, de
l’immersion physique aux petits écrans.
Nous pouvons par exemple évoquer les travaux de Xavier Le Roy et Théo Mercier dans les musées, Stefan
Kaegi et Mette Evardsen, sur l’immersif, Marion Siefert ou Simon Senn, sur les réseaux sociaux, ou,
récemment, Mohamed El Khatib et son centre d’art en EHPAD.
Dans tous les cas, nous souhaitons penser le public comme un partenaire de la création, dans une relation
restant toujours active et horizontale.
Un Pôle européen transversal aux disciplines et au territoire
Au vu de la nature même du projet énoncé ci-dessus, la pertinence d’en étendre le champ au-delà du
spectacle vivant, aux arts visuels, semble assez évidente.
Cette labellisation d’un projet commun à une Scène nationale et un Centre d’art contemporain, Le Portique,
avec lequel nous partageons ces réflexions, marquerait ainsi le premier Pôle européen transdisciplinaire.
Le territoire du Havre est riche d’acteurs culturels qui pourront également s’associer, relayer, appuyer les
projets accompagnés, qu’il s’agisse du Tetris (SMAC et lieu de création) dans sa perspective de Fab Lab,
du Musée des Beaux-Arts, de l’Ecole Supérieure d’Art (ESADHaR), du CEM et de ses studios, du Centre
chorégraphique national, d’Un Eté au Havre, entre autres, ou, en région, la Scène conventionnée l’Eclat, à
Pont-Audemer, spécialisée dans les dispositifs numériques, Normandie Impressionniste (en 2024), Rouen
Capitale Européenne de la Culture pour 2028 (dossier de candidature en cours) mais aussi plus largement
au niveau national et international.
La densité d’acteurs des domaines universitaires, associatifs, sportifs, éducatifs, ou même
entrepreneuriaux, ouvre aussi le champ à la construction de ponts avec les secteurs de la société en général,
au-delà du champ strictement artistique.33
Un dispositif vertueux pour la production, du local à l’international
Ce Pôle permettra ainsi de fédérer les différents partenaires en rhizome, chacun apportant sa valeur ajoutée
aux différentes étapes et besoins de la création : résidence, coproduction, diffusion; mais aussi formation,
mise en réseau, mise à disposition d’ateliers de construction, mentorat, suivant les cas. Il s’agit de pouvoir
apporter le bon soutien, au bon moment, et à la bonne échelle.
Grâce à cette mutualisation, il s’agira de mieux accompagner les projets choisis conjointement, c'est-à-dire
sur le temps long du parcours de création, depuis la phase de recherche à la rencontre avec les publics
locaux comme nationaux et européens.
Cela implique donc que, un à trois projets étant sélectionnés chaque année par les deux structures du Pôle
européen (le Volcan et le Portique), et la durée moyenne d’une création étant de deux ans, une moyenne de
deux à six projets seront en cours d’accompagnement chaque saison. Nous pourrons ainsi garantir la
diversité de ces derniers, en termes de disciplines, de publics impliqués, de “formes” et/ou de médiums
utilisés.
Ce projet de Pôle européen mutualisé et transdisciplinaire porte en lui-même une recherche : il sera donc
amené à se dessiner avec les différents partenaires que nous aurons au niveau national comme international,
tout comme l’accompagnement de chaque artiste soutenu le sera.
Porosité et circulation artistique
Prendre le temps de la création et de l’expérimentation, pour pouvoir penser une écologie de la production
(anticiper des résidences plus longues au même endroit afin de réduire les voyages, pouvoir trouver des
matériaux et solutions de construction recyclées, envisager des partenariats inhabituels avec d’autres
secteurs…) ; mais aussi favoriser la circulation des idées et des esthétiques par-delà les frontières, en
favorisant la création d’une véritable communauté créative et créatrice autour des artistes, publics et
partenaires du territoire et d’Europe.
En plus de fédérer un axe créatif central au Havre (notamment dans la perspective d’ouverture d’un nouvel
espace pour le Portique, en lieu et place de l’actuel Port Center), nous sommes également attachés à ce que
ce Pôle européen de création porte des projets destinés à rayonner à l’échelle européenne autant qu’à
impliquer les habitants et/ou acteurs (associatifs, citoyens, culturels) éloignés des cœurs de ville : la
création d’ampleur internationale, notamment, étant trop souvent réservée aux grands plateaux ou lieux
d’exposition des métropoles.
La visibilité de cette dynamique pourra être assurée par la présentation des créations lors de nos temps forts
respectifs de programmation, accompagnée de l’organisation d’une rencontre, un espace commun de
pensée et de partage d’expériences, sur le fond de ces thématiques, comme sur leurs formes.34
La perspective d’un nouvel équipement au Mont-Gaillard :
“camp de base” d’expérimentations dans et hors les murs.
Dans une seconde temporalité, si ce projet de seconde salle est confirmé, et si sa finalité est actée par les
études en cours, ce Volcan-Grand Cap pourrait donc être un lieu-laboratoire d’innovations, vecteur de
multiples synergies avec le milieu associatif et sportif dense de ce quartier, et de développement important
pour tisser l’Europe culturelle à partir du territoire havrais.
Implémentation : calendrier envisagé
La nature même de ce Pôle européen mutualisé doit l’amener à évoluer et s’adapter en fonction des
échanges avec les partenaires et artistes, des modes de production et diffusion qui seront expérimentés. Le
calendrier ci-après ne vise donc qu’à en donner les principales étapes et échéances :
Printemps et été 2023 : premiers échanges avec des artistes et partenaires potentiels.
Juillet 2023 : comité de pilotage et rendu des conclusions de l’étude de faisabilité pour le second
équipement du Volcan au Mont-Gaillard, établissement du calendrier de mise en oeuvre (le cas échéant).
Septembre 2023 (sous réserve d'attribution d’un financement partiel de préfiguration) : choix et mise en
œuvre de premiers accompagnements, à raison d’un projet déjà en création ou près de l’être (pour diffusion
au 1er semestre 2024).
Septembre à décembre 2023 : repérage de projets “naissants”, qui seront accompagnés tout au long de
leur développement (pour diffusion à partir de la saison 24-25).
1er semestre 2024 : officialisation de l’attribution du label Pôle européen de production et création, mise
en œuvre des premières résidences et diffusion.
Organisation d’une première journée de rencontre (périodicité annuelle au minimum), à l’occasion du temps
fort de création du Volcan en mars, entre artistes accompagnés, artistes régionaux, partenaires (entre autres).
Janvier 2025 : premier bilan d’étape entre le Volcan, le Portique, et les partenaires.
Janvier 2026 : ouverture des nouveaux locaux du Portique (espace Graillot), transformation des espaces
actuels du centre d’art en lieu de résidence en partie dédié au dispositif.
Décembre 2026 : nouveau bilan d’étape avec les partenaires et artistes.
2028 : ouverture possible du second équipement du Volcan, à Mont-Gaillard, potentiel point d’ancrage de
résidences sur le territoire Nord de la Ville.
Parmi les partenaires en cours et pressentis :
Au niveau local :
Le Tetris, SMAC et lieu d’expositions (arts numériques)
L’Ecole d’art - ESADHaR
L’Université Le Havre Normandie
Le MuMa35
Le Phare, centre chorégraphique national
Le CEM, centre d’expression musicale
Le Théâtre des Bains-Douches
Le Conservatoire Arthur Honegger
Les Théâtres de l’Hôtel de Ville
…
Au niveau régional et national :
L’Eclat, Scène conventionnée à Pont-Audemer
Le Lieu unique à Nantes
Le réseau des Pôles européens de production en général
Le Centre Pompidou
Le 9-9bis à Oignies
Le Théâtre Nouvelle Génération à Lyon, et son projet Chimères
Le Théâtre de la Ville à Paris
Le Festival SPRING
L’Unique à Caen
Le Shed à Rouen
Le FRAC Normandie à Caen et à Rouen
Le Centre Photographique Rouen Normandie
Le Grand Café à Saint-Nazaire
Le Crac Occitanie à Sète
Le Consortium à Dijon
Le CCC à Tours
N+N Marseille
…
Au niveau européen et international :
Buda, centre d’art à Courtrai (Belgique)
NTGent, Gand (Belgique)
Next Festival international (France-Belgique)
Naves Matadero (Madrid)
Théâtre de Vidy – Lausanne (Suisse)
Festival TransAmériques - Montréal (Canada)
MAMCO à Genève (Suisse)
SMAK à Gand (Belgique)
WIELS Bruxelles (Belgique)36
2.2.la permanence artistique tout au long de l’année
Les artistes associés
La présence d’artistes sur le territoire participe pleinement de son attractivité, et de la perception des
habitants sur le dynamisme de leur environnement. Si leurs créations sont vectrices de rayonnement de la
Scène nationale, cet ancrage est aussi pour eux tant un soutien stable qu’une source féconde de rencontre
avec un territoire, son architecture, les personnes qui l’habitent.
● Quatre artistes associés seront accompagnés sur 3 ans dans leurs projets de créations et recherche,
et prendront une place particulière dans la vie du Volcan :
Guy Cassiers : figure emblématique de la mise en scène européenne, directeur du fameux Toneelhuis
d’Anvers de 2006 à 2021, ayant mentoré de nombreux jeunes créateurs flamands, son adaptation des
Démons, de Dostoïevski était récemment à l’affiche de la Comédie Française. Il structure actuellement un
réseau de production destiné à mettre en commun, en amont, les outils et moyens de ses partenaires
européens, pour mieux produire et diffuser ses nouvelles créations, dans chaque langue des pays concernés.
Il prépare pour 2024-2025 un travail de terrain sur le film Urgences, de Raymond Depardon, avec et pour
des acteurs non professionnels (patients ou personnels de services hospitaliers, étudiants), ainsi qu’une
adaptation de Soie, d’Alessandro Baricco.
Gisèle Vienne : artiste plastique et scénique franco-autrichienne marquante, ses chorégraphies et mises en
scènes tournent depuis 20 ans dans le monde entier. Elle expose dans les plus grands musées, dont le Musée
d’art moderne de Paris, à l’hiver 2022. Elle vient de créer L’Etang, avec Adèle Haenel, et prépare pour 23-
24 une nouvelle pièce pour 3 interprètes (création Ruhr Triennale 2023).
Emilie Rousset : jeune metteure en scène et réalisatrice, elle utilise l’archive et l’enquête documentaire pour
décrypter histoire et actualité, dans des œuvres théâtres, filmiques, ou des installations. Sa prochaine pièce,
fruit d’une immersion dans un cabinet de droit de la famille, est pressentie pour le Festival d’Avignon 2024.
Nosfell : artiste pluriel à l’univers unique, Labyala Nosfell a fait des centaines de concerts de musique
actuelle, joué et composé la musique de spectacles de Philippe Decouflé, et créé trois spectacles
inclassables, dont Cristaux, pour le jeune public actuellement en tournée. Formidable transmetteur pour
toutes générations, sa prochaine création sera une pièce de groupe.
● Deux artistes complices accompagneront les premières saisons du Volcan, pour des projets
spécifiques, selon un calendrier adapté :
Caty Olive : créatrice d’œuvres lumières, elle se partage entre collaborations sur des opéras et spectacles,
notamment avec Christian Rizzo, commandes d’agences d’architecture, expositions personnelles dans des
galeries ou adaptées pour des sites spécifiques, et enseignement en écoles d’art.
Mapa Teatro : implantée à Bogota, la compagnie de Heidi et Rolf Abderhalden est désormais majeure pour
la création contemporaine en Amérique Latine et dans le Monde. Résolument transdisciplinaires, leurs
créations mêlent archives et fiction pour témoigner du réel avec poésie. Ils font par ailleurs l’objet37
d’expositions et rétrospectives, au musée Reina Sofia de Madrid comme au Museo Banco de la Republica
de Bogota.
● Un ensemble en résidence :
Les Musiciens de Saint-Julien : l’ensemble havrais, dirigé par François Lazarevitch, connaît un fort
déploiement au niveau national et international. Ce développement demande qu’il puisse s’appuyer sur une
structure partenaire, une « base », solide, dans sa ville d’implantation. Le Volcan se propose donc
d’accueillir et soutenir ses projets, sur trois ans.
L’ensemble de ces artistes associés, complices, et en résidence, seront rejoints dans cette dynamique de
partage, d’échange, d’animation (au sens de « donner vie et pensée ») par les artistes locaux et régionaux
mentionnés plus loin.
L’optimisation des moyens de production et de résidence
L’accès aux plateaux, et notamment aux plateaux techniques, reste une difficulté récurrente rencontrée par
les compagnies. En dehors des perspectives du second équipement, force est de constater que l’occupation
du Volcan peut encore être optimisée pour les résidences de création. Cela concerne par exemple les débuts
et fins de saison.
Budgétairement, cela implique qu’une partie des coproductions soit re-fléchée sur de l’accueil en résidence.
Nous souhaitons par ailleurs stabiliser la part du budget - jusqu’ici prévue en baisse pour les prochaines
années - allouée à la création. Cela ne pourra être le cas que si les ressources de la Scène nationale sont
pérennisées.
Des externalités positives pour le territoire
La permanence des compagnies accueillies assure une vie artistique y compris en dehors des périodes de
programmation. Il est à noter que l’augmentation de la part du budget allouée à ces résidences, à la
différence des coproductions simples, est en grande partie réinjectée dans l’économie locale, notamment
sous forme de nuitées, repas et services.
2.3.fédérer un écosystème territorial pour accompagner la création
Le bon soutien au bon moment, pour l’autonomie des jeunes artistes
La valeur ajoutée d’une Scène nationale se trouve dans l’accompagnement des changements d’échelle, au-
delà de la seule émergence, et dans la structuration, ou l’intégration, d’un écosystème complet de soutien
aux compagnies indépendantes, dans lequel les moyens et « points forts » de chaque acteur sont utilisés au
mieux.
Le Volcan mettra donc à contribution ses moyens pour soutenir les artistes aux étapes clés de leur
développement: premiers spectacles pour grand plateau, développement vers une diffusion nationale et
internationale, ou, à l’inverse, implantation territoriale.
Cela se traduit par :
▪ un dispositif d’accompagnement cohérent et complet, suivant les besoins identifiés avec les
compagnies: production, résidence, diffusion, mais aussi mentorat, avec les artistes associés ou avec des
experts sur des enjeux précis (dramaturgie, technique, montage de production).38
▪ de la production déléguée envisagée seulement dans une perspective de structuration des
compagnies, devant mener les artistes vers l’autonomie - et non s’y substituer-, et permettre de monter des
tournées générant de la visibilité et/ou des recettes (pour des artistes extra-européens, par exemple). Il s’agit
ici de privilégier le soutien aux compagnies dans la constitution d’équipes pérennes, d’encourager l’emploi
(et/ou la formation) de personnel administratif qualifié pour les accompagner en production et diffusion à
long terme, ou la collaboration fidèle avec un bureau de production, par exemple, plutôt que porter -
forcément ponctuellement - l’intégralité de ces missions pour eux. L’accompagnement proposé, qu’il soit
financier et/ou sous forme de mentorat, inclura alors ces missions.
Lorsque cela n’est pas possible ou pertinent, dans le cas d’artistes émergents par exemple, le dispositif de
la Société en Participation est un compromis pour sécuriser ces points.
Le Volcan comme épicentre d’une mutualisation vertueuse
Le contexte économique, social comme environnemental actuel nous l’impose de manière évidente : la
coopération est plus que jamais nécessaire pour amplifier la valeur ajoutée des aides en production. La
structuration de ce réseau créatif autour du Volcan pourra en faire, nonobstant, un grand catalyseur culturel.
● Le Théâtre des Bains-Douches, un partenariat privilégié
a) La mise en œuvre d’une plateforme commune pour la jeune création
La poursuite, et le redéploiement, du partenariat entre le Volcan et le Théâtre des Bains-Douches vise à
créer les conditions d’accompagnement des jeunes compagnies, au Havre, aux différentes étapes de leur
développement : de l’émergence à la structuration, de l’implantation territoriale à la diffusion nationale. Il
s’agit d’articuler la complémentarité de chacune des deux structures – moyens d’une scène nationale pour
l’une, flexibilité et proximité pour l’autre -, mais aussi de mobiliser nos partenaires respectifs au niveau
local comme sur le territoire régional, voire national, pour garantir un accompagnement pensé au long
cours, mais intervenant au bon moment et de la bonne manière :
▪ suivre les projets sur le temps global de la création - recherche, écriture, répétition, création et
diffusion – pour apporter le soutien adéquat au moment opportun.
▪ accompagner les jeunes compagnies vers la structuration et l’autonomie.
▪ nous coordonner pour soutenir au mieux les changements d’échelle : jeunes créations, premières
tournées, passages au grand plateau ;
▪ mobiliser nos partenaires dans et hors région lorsque nécessaire (besoin de plateaux moyens, de
visibilité parisienne ou à Avignon, etc.), parmi lesquels, particulièrement, les Théâtres de l’Hôtel de Ville
du Havre.
Ce dispositif, qui prendra la forme d’une coréalisation élargie et éditorialisée, concernera six projets en
moyenne par saison (l’accompagnement pouvant se dérouler sur plusieurs saisons, compte tenu du temps
de création nécessaire), dont trois créations avec résidence. Il privilégiera les compagnies locales et
régionales, en y intégrant des repérages nationaux, afin d’enrichir les échanges créatifs et la programmation.
Sa viabilité repose toutefois sur la capacité du TBD à maintenir le théâtre en ordre de marche, et donc les
moyens financiers sur lesquels ses partenaires s’engageront.39
b) Valoriser les points forts de chacun des deux partenaires :
▪ travail de repérage des artistes émergents fait par le Théâtre des Bains-Douches notamment au
niveau régional via des dispositifs comme En Attendant l’Eclaircie.
▪ facilité et autonomie des compagnies en résidence au TBD : mise à disposition du plateau et des
hébergements en autonomie.
▪ expertise et temps d’échanges avec l’équipe du TBD : regard extérieur artistique par son directeur,
point de vue sur la structuration par son administratrice, etc.
▪ points de rencontres possibles avec les élèves, amateurs et/ou en voie de professionnalisation
fréquentant l’école du Théâtre des Bains-Douches et le conservatoire.
▪ enveloppe budgétaire de soutien à la création dédiée par le Volcan : coproductions; prise en charge
des mentorats éventuels ; organisation de rencontres, temps d’échanges et réflexions.
▪ enveloppe budgétaire pour la diffusion des spectacles co-soutenus et/ou accompagnés, en co-
accueil au TBD ou – si les deux partenaires l’estiment pertinent – dans un autre lieu (Volcan, HLM…).
▪ inclusion des spectacles en diffusion dans les circuits de communication et de billetterie des deux
structures.
▪ utilisation des réseaux, complémentaires (régional, national-labellisé, européen, etc.), de chacune
des deux structures autour des créations et de leur diffusion.
c) Contribuer à créer une communauté artistique, stimulante et solidaire :
▪ création de ponts entre jeunes artistes locaux ou régionaux et compagnies du territoire national.
▪ organisation de temps de rencontres entre artistes havrais et régionaux, avec des artistes plus
confirmés et/ou des personnalités extérieures, pour échanger sur les grands enjeux artistiques et sociétaux
actuels, et créer du lien.
▪ mise en œuvre de « ponts » entre artistes associés et/ou accueillis au Volcan et élèves de l’école/du
conservatoire.
● Avec le CCN :
0utre des soutiens mutualisés, la mise à disposition mutuelle des plateaux des deux structures permettront
à toutes les étapes de la création - résidence, création, diffusion - de se dérouler au Havre. Le prêt des
équipements disponibles (logements, technique) permet également d’optimiser les moyens de chacun.
Fouad Boussouf pourra ainsi bénéficier du grand plateau du Volcan pour la résidence de finalisation de sa
création de septembre 2023, ainsi que pour deux spectacles du Festival Plein Phare. Le Phare accueillera et
coréalisera à son tour une pièce jeune public durant le Ad Hoc Festival 2023. Les deux structures labellisées
mutualisent également leurs moyens pour des actions décentralisées sur le territoire, et pour conseiller,
mentorer les artistes qu’ils soutiennent respectivement.
● La réintégration du réseau PAN (Producteurs Associés de Normandie) est une évidence, dans
cette logique de mutualisation tant régionale que dans le cadre de la plateforme coordonnée avec le Théâtre
des Bains-Douches, et ce dès l’année 2023.40
● De même, un partenariat avec le festival de maquette Fragments est initié dès la saison 2023-
2024, en association avec l’Eclat (déjà membre), qui permettra une visibilité parisienne et à échelle
nationale pour les jeunes compagnies portées par cette plateforme, lors de l’édition parisienne de
l’événement chaque automne, puis en Régions au cours de la saison. Un temps fort mutualisé, au Havre et
à Pont-Audemer, permettra donc d’accueillir quatre maquette en Normandie chaque automne.
● En plus du TBD, du Phare, du Tetris, et du Portique pour les arts visuels, les CDN de Rouen et de
Caen, tout comme les autres membres du réseau PAN, le Pôle national du Cirque, L’Eclat à Pont-
Audemer, Le Rive Gauche à Rouen, sont parmi les partenaires « évidents ». Avec eux, la logique de
parcours mutualisés, à destination des programmateurs et journalistes se déplaçant pour les temps forts de
diffusion ou création, sera visée et étendue au régional (notamment sur l’axe Seine : Paris-Rouen-Le Havre).
● La musique, enfin, ne sera pas oubliée, notamment à travers ce fond de soutien pour la création
à destination de la jeunesse créé avec l’Atelier Lyrique de Tourcoing, qui vise à s’étoffer également
d’autres partenaires au niveau régional comme national.
Tout comme pour la programmation, la parité sera appliquée dans la répartition des moyens financiers
apportés.
3- Responsabilité publique : L’indispensable synergie des publics et des territoires
Comme mentionné au début de ce projet : la première des actions de médiation sera la programmation. Elle
sera au cœur de chaque projet, de chaque action de médiation. Pour les habitants et spectateurs, comme
pour les artistes en création, le théâtre public se doit d’être toujours le lieu de la découverte, le lieu des
premières fois. Le renouvellement des publics est une question « d’équité » : chacun doit avoir accès non
seulement aux spectacles, mais aussi au Volcan, équipement public, sans freins de légitimité. Il dépend
ainsi à la fois de ce premier contact avec le théâtre, mais aussi de notre capacité à “transformer l’essai” : à
faire perdurer une fréquentation chez ces nouveaux spectateurs, qui doivent pour cela être curieux, actifs,
et légitimés dans leurs propres pratiques.
3.1.des artistes impliqués
Nous nous attacherons à ce que l’ensemble des artistes associés, programmés, coproduits et/ou en résidence
soient partie prenante de la dynamique d’action culturelle, qu’ils ont désormais intégrée à leur propre
pratique, et qui leur permet de rencontrer les publics dans une autre relation que la frontalité des plateaux.
En proposant aux artistes les outils pour partager leurs œuvres, et aux personnes de tous âges et tous champs
sociaux les clefs pour devenir des spectateurs éclairés, nous souhaitons que chaque habitant, chaque41
spectateur ponctuel ou fidèle, chaque touriste, même, se sente heureux à la fois de faire communauté et de
rencontrer l’altérité.
3.2.l’accueil des pratiques amateures : un partage et une reconnaissance
Nous tenons à ouvrir davantage le lieu et l’activité à ces pratiques ; là encore, cela répond à plusieurs
objectifs :
▪ Faire vivre les espaces du Volcan avant ou après les spectacles : accueil d’associations, de projets
étudiants, de Forums, d’ensembles issus du Conservatoire ou du CEM – par exemple lors des « cartes
blanches » au Fitz.
▪ Pouvoir accueillir des formes d’expressions culturelles diverses, de façon bien identifiée par rapport à
la programmation de la saison, et donc des publics plus divers.
▪ Légitimer, ancrer l’usage culturel, par des projets participatifs, des échauffements de spectateurs, des
ateliers : l’appropriation par le sensible et la pratique corporelle ayant prouvé son efficacité pour ce faire.
L’idée fondatrice est d’associer les habitants en amont du processus de création, et non pas en aval.
3.3.des partenariats horizontaux
Le Havre Seine Métropole est riche en événements et institutions culturelles. La mise en place de
partenariats structurés participe à éviter l’effet cumulatif, et permet d’irriguer harmonieusement l’ensemble
du territoire et du calendrier, en élargissant le champ d’action de chacun. Le « portage » par plusieurs
partenaires des projets culturels, qu’ils soient de création, de médiation, ou autres, permet également d’en
garantir la solidité (comme mentionné plus haut sur la production), l’enrichissement et une communication
élargie.
Parmi les partenaires de premier plan :
Le Conservatoire Honegger, le réseau Lire au Havre, l’Université Le Havre-Normandie, Le Centre
d’Expression Musicale, L’ESADHaR, le GIP Un Eté au Havre, les établissements artistiques (CCN,
SMAC, Théâtres de la Communauté Urbaine…), scolaires et d’enseignement supérieur, les Fabriques, les
associations comme Mediaction, les centres hospitaliers et pénitentiaires.
Au niveau régional, en plus de l’ODIA, la participation active du Volcan au réseau Enfantissage restera une
priorité, au vu du volontarisme déployé en faveur de la création jeune public et/ou régionale.
3.4.des actions ciblées pour chaque type de public, sur un mode partenarial
L’équipe du Volcan sera mobilisée pour proposer des actions spécifiques à chaque public, en répondant à
des appels à projets ou après un dialogue direct avec les entités en charge.
Recentré sur la programmation artistique, le montage de ces projets, qui peuvent être chronophages s’ils
sont suivis correctement, se priorisera autour de quatre axes thématiques généraux :42
- Un équilibre territorial général, déterminé avec l’aide de nos interlocuteurs des collectivités (et
notamment de la DRAC), afin d’avoir une cartographie des différents projets déjà en cours.
- Un axe art et société : projets croisant les disciplines artistiques avec les autres champs de la vie sociale
(sport, médias, recherche, santé, justice,…), qui peuvent concerner nos partenaires et être une « porte
d’entrée » pour les publics ciblés.
- Une interrogation sur les pratiques de demain : évolution des pratiques dans nos secteurs, côté création,
côté théâtre, côté publics (numérique, écoresponsabilité, relation à la culture, langage utilisé, nouveaux
usages de réservations et fréquentation des théâtres…)
- Une priorité à la mutualisation, à l’ancrage partenarial, à l’échelle de l’agglomération, mais aussi de
la région.
Un objectif commun à toutes ces actions : l’accompagnement vers la pratique autonome
Découlent des axes ci-dessus, et de notre objectif d’accès à la programmation pour toutes et tous, les
priorités suivantes, pour les prochaines années :
▪ Renforcer le lien avec le public du Volcan, placer les spectateurs au cœur du projet pour mieux le
fidéliser
▪ Encourager de nouveaux publics à franchir les portes du volcan, puis à y revenir
▪ Améliorer la convivialité du Volcan et renforcer son ouverture sur son environnement direct : un lieu
de vie ouvert pour et sur sa ville
▪ Renforcer la participation active du public au projet
▪ Contribuer au remplissage des spectacles et à l’équilibre budgétaire de la structure
Des publics cibles privilégiés
- Avec les scolaires: l’ensemble des 95 écoles publiques, et 10 écoles privées continueront de se voir
proposer des programmes adaptés - spectacles, rencontres, ateliers. Les dispositifs destinés aux collèges et
lycées seront renforcés, dans l’objectif d’enclencher des usages culturels durables une fois l’”obligation”
scolaire passée.
- Avec le groupe hospitalier du Havre et l’Agence régionale de santé, pour les patients mais aussi les
soignants, durement éprouvés ces derniers mois, dans le cadre du dispositif « Culture-Santé »
- Avec le Centre pénitentiaire dans le cadre du « Programme Culture-Justice » : projets pour les milieux
fermés et/ou ouverts.
-…mais aussi, bien entendu, avec les Fabriques, les CCAS, les UTPAS gérés par le Département, entre
autres, qui œuvrent déjà sur le territoire.
- Un effort sera fait à destination du secteur privé, via les comités d’entreprise et le réseau des mécènes.43
- La recherche de publics individuels spécifiques, qui n’existait pas ou peu au Volcan, sera mise en place.
Il s’agit, pour certains spectacles et en fonction de leurs spécificités, de toucher et faire des propositions
dédiées (offre tarifaire, invitation à des événements et rencontres) à certains publics pouvant être
particulièrement sensibilisés. A titre d’exemple : pour un spectacle de cirque canadien, proposer un
partenariat aux écoles de cirque (en plus des pratiques de groupes) et aux associations liées au Canada
(étudiants, restaurants, etc.).
- La mise en place d’un club d’Ambassadeurs du Volcan, mécènes individuels forcément restreints mais
potentiellement prescripteurs au long cours viendra en revanche renforcer le noyau fidèle : ils seront
impliqués dans la vie du théâtre, les rencontres, les activités amateurs, les grands événements de la saison,
et la préfiguration du nouveau lieu, le cas échéant.
Une politique tarifaire claire et juste
La politique tarifaire a été remaniée très récemment. Les Carte Essentielle et Formules 5+, 10+ ou 15+
places, sont une alternative satisfaisante à l’abonnement, qui correspond de moins en moins aux pratiques
des spectateurs.
Nous n’entendons pas troubler les spectateurs par de nouveaux changements, toutefois, les circonstances
économiques nous amènent à quelques évolutions :
● La revalorisation de certains tarifs, de façon cela dit à ne pas pénaliser les collectivités (scolaires,
champ social, notamment) et les plus bas revenus, eux-aussi impactés par l’inflation.
● Une communication spécifique sur la Carte Essentielle, encore trop peu identifiée alors que
plébiscitée par ses détenteurs.
Comme pour l’ensemble du projet de la Scène nationale, une attention particulière aux nouvelles pratiques
des spectateurs (usages numériques, achats de dernière minute) sera portée tout au long de ces trois
prochaines années.
La priorité que nous accordons aux projets mutualisés et aux parcours de spectateurs sera également l’une
des pistes envisagée autour du Pass Culture.
Qu’il s’agisse des enseignants aux manettes pour son utilisation, dès le collège, dans le cadre des groupes
-et manquant souvent cruellement de temps pour cela-, ou des adolescents individuels, nous tacherons de
proposer des parcours culturels « clés en main », en associant d’autres offres de nos partenaires (ex : un
spectacle + une exposition, un spectacle+un film, et/ou un livre…).
Notre priorité est à la fois de créer des alliances artistiques, sociales et territoriales, et, qu’à court ou moyen
terme, aucun habitant de la communauté urbaine ne pense jamais du Volcan : « ça n’est pas pour moi »Page 44 sur 77
C1 Données Internes
3.5. L’attention permanente à l’accessibilité
Des mesures destinées aux personnes en situation de handicap sont déjà mises en œuvre, notamment
grâce au mécénat d’Harmonie Mutuelle et de l’Unadev. Leur développement s’est poursuivi dès le début
de la saison 22-23 :
● Plusieurs spectacles en audiodescription (entre 3 et 5 selon les saisons) en théâtre, mais
aussi en danse ou en cirque ; une vingtaine de participants à chaque fois (malvoyants et
accompagnateurs)
● Plusieurs manifestations artistiques traduites en langue des signes française (LSF) à
l’intention des sourds profonds: spectacles, rencontres avec des artistes à l’issue de la représentation,
visites du Volcan (entre 10 et 30 personnes en fréquentation, selon les propositions) ; des « gilets
vibrants » permettant de ressentir les vibrations des musiques amplifiées sont également proposés aux
sourds profonds quand le spectacle s’y prête.
● Pour les personnes malentendantes équipées d’un appareil auditif, Le Volcan met à disposition,
sur simple demande, des boucles magnétiques portatives individuelles.
● Des ateliers artistiques avec les associations du secteur handicap (par exemple
enregistrement de textes avec les Donneurs de voix de la Bibliothèque Sonore ou ateliers de création
sonore avec l’association de malvoyants Point de Mire)
● Des actions sont menées également dans le champ du handicap mental, avec réalisation de
documents FALC (Français facile à lire et à comprendre) et un accueil personnalisé de ces publics.
Enfin, à l’occasion de l’anniversaire des 40 ans du Volcan Niemeyer, en novembre, nous avons
réalisé une audiodescription complète du bâtiment : cette visite peut désormais être proposée tout au
long de la saison et/ou à l’occasion d’événements tels que les Journées du Patrimoine.
Ces dispositifs destinés aux spectateurs seront renforcés au fur et à mesure des évolutions
technologiques, nombreuses dans ce domaine. Nous initions par ailleurs une réflexion sur la pratique
artistique adaptée, qu’elle soit professionnelle ou amateure, et sur l’accès aux plateaux des artistes en
situation de handicap.
Pour partager cette expertise acquise par le Volcan dans l’utilisation de dispositifs de renforts lors des
spectacles, mais aussi pour échanger avec des partenaires œuvrant dans des secteurs différents
(Handisports…), notamment en termes de pratique, nous envisageons par ailleurs l’organisation de
rencontres intersectorielles, au Volcan.Page 45 sur 77
C1 Données Internes
Enfin, les projets soutenus dans le cadre du Pôle européen de création pourront - et seront encouragés à-
porter sur des dispositifs inclusifs innovants.
4-Un rayonnement accru, du local à l’international
L’enjeu pour Le Havre et sa région est double : il s’agit en effet de valoriser son potentiel peu commun
d’ouverture vers l’Europe et l’international, d’une part, et de renforcer son attractivité territoriale,
d’autre part. La Scène nationale a ici un rôle prépondérant à jouer : elle peut - et doit ! - être à la fois
contributrice, motrice de ces deux objectifs, par une recherche proactive de coopérations, et en être
bénéficiaire pour enrichir sa programmation et ses partenariats artistiques.
4.1.l’intégration aux grands réseaux
Le Volcan poursuivra ou initiera son intégration aux grands réseaux sectoriels, et y sera force de
proposition.
Nous avons déjà initié les contacts avec certains d’entre eux :
L’ODIA Normandie et le réseau La Collaborative//L’Association des Scènes Nationales //Le GRAC
EST//L’ONDA // L’Institut Français //Les IETM// les réseaux de l’Union Européenne (APAP, Erasmus
+, Europe Créative) // le réseau des Pôles européens de création, dans lequel le Volcan aura toute sa
place….
…mais aussi, au niveau fonctionnel: Reditech, groupes informels administrateurs de Scènes nationales.
4.2.les partenariats nationaux et internationaux
Le développement de coopérations bilatérales est au cœur de nos priorités de développement, afin
d’amplifier la visibilité et les moyens de la Scène nationale et des artistes que nous défendons, mais
aussi d’élargir la diversité artistique offerte aux spectateurs.
Là encore, plusieurs partenaires sont déjà identifiés (dont certains en lien avec le Pôle européen de
création) dont la Biennale de Venise, le Festival d’Avignon, le Festival TransAmériques à Montréal, le
French May à Honk Hong, Asian Connexion, le NTCH à Taipei, ExperimentaSur à Bogota, le Théâtre
National de Wallonie Bruxelles et autres opérateurs belges (notamment pour mobiliser des dispositifs
de Tax Shelter pour la production), et/ou de l’axe portuaire européen.Page 46 sur 77
C1 Données Internes
L’activation de ces réseaux aura aussi pour conséquence écologique vertueuse de limiter les
déplacements de repérages internationaux, chaque partenaire opérant une pré-sélection sur sa zone
géographique, et permettant, de surcroît, d’échanger sur la contextualisation des œuvres, et de créer une
communauté de recherche et de « pensée » artistique.
4.3.une communication redéployée
Comme pour, et en lien avec, les actions de développement des publics, la communication répond au
double objectif de consolidation du lien avec le public existant, en le plaçant au cœur du projet de la
Scène nationale pour mieux le rendre « partie prenante » et le fidéliser, d’une part, et d’incitation aux
nouveaux spectateurs à en franchir les portes.
L’arrivée d’une nouvelle direction et la mise en œuvre d’un nouveau projet artistique amènent également
de nouveaux enjeux pour ce service :
▪ Valoriser l’activité artistique et de création pour un rayonnement accru du Volcan, et
notamment celle du Pôle européen de Production et de Création.
▪ Accompagner la mise en place du nouveau projet, en rendant lisible la ligne de
programmation et en explicitant le projet dans toutes ses dimensions : artistique, médiation, partenariats,
gestion.
Le contexte économique du début – du moins – de la présente CPO rend, à l’image de l’ensemble des
services du Volcan, indispensable que la communication puisse contribuer à la fréquentation des
spectacles et aux recettes propres.
Une nouvelle identité visuelle
Lancé à l’hiver 22-23, l’appel d’offre relatif au graphisme de la Scène nationale a amené une réflexion
visant, en étroite collaboration avec le prestataire finalement sélectionné (atelier Poste 4), d’imaginer
une identité visuelle résonnant avec le nouveau projet de direction : inventive, audacieuse, et ambitieuse.
Il s’agit également, sans perdre le côté un peu « décalé », qui correspond bien à l’identité du Volcan, de
pouvoir donner à voir les activités de la Scène nationale : au niveau local et touristique, si le bâtiment
est très bien identifié, ce qui s’y déroule n’est pas évident au premier abord (le bâtiment et sa
dénomination n’en donnant pas une vision immédiate).Page 47 sur 77
C1 Données Internes
Dans le cadre de notre responsabilité environnementale, nous imprimerons sur du papier recyclé
uniquement, et effectuerons un contrôle rigoureux des fichiers d’envois qui seront systématiquement
mis à jour.
Le public au centre du projet
En l’invitant à contribuer en termes de contenus, de témoignages, nous valorisons et impliquons le public
à s’approprier « son » Volcan.
C’est aussi l’objet de l’animation d’un groupe de spectateurs ambassadeurs (en lien avec le
développement des publics), mentionné précédemment, et de la mise en œuvre d’une communication
dédiée aux détenteurs de la Carte Essentielle et des Formules 5+, 10+ et 15+ spectacles.
Valoriser la création
Il s’agit ici de renouer le lien entre les spectateurs et habitants, et les activités de production et création :
en élaborant des formats « interview » pour présenter leurs projets de création par les artistes et/ou de
présentation des artistes associés.
Cela consistera aussi à la conception d’outils et de formats de communication nouveaux pour les projets
les plus innovants des saisons à venir.
L’utilisation des outils du virtuel…
…et notamment des réseaux sociaux, est désormais incontournable, tout particulièrement pour les jeunes
spectateurs, et ce dès la préadolescence. Elle fait appel à des compétences très spécifiques (phrases
courtes, utilisation d’émoticônes, humour) et fortement évolutives… Un travail spécifique sur ces
dernières sera mené avec l’équipe du Volcan, qu’il s’agisse de formation, ou encore, plus efficacement,
de collaboration avec des personnes extérieures : influenceurs, blogueurs, spectateurs « avertis ».
Les jeunes aux commandes
Nous ferons notamment appel aux compétences et à l’appétence des jeunes spectateurs eux-mêmes, pour
la création et l’animation de ce type de contenus.
Il pourra, par exemple, s’agir de créer avec eux de courtes pastilles vidéo de présentation (en amont), ou
de critiques (a posteriori), des spectacles. Nos plus jeunes spectateurs pourront en outre être amenés à
être parties prenantes des présentations de saison et/ou des événements qui leur sont dédiés, comme le
festival Ad Hoc.
Cela procède d’une part, du souhait que ces jeunes s’approprient le projet artistique, et d’autre part, de
l’efficacité d’une communication de la jeunesse pour la jeunesse.
Le développement des relations presse et médiaPage 48 sur 77
C1 Données Internes
Les retombées médias, au niveau national notamment, ne sont pas encore à la hauteur du potentiel du
Volcan. L’organisation de temps forts dédiés à la création, la mutualisation, les synergies, devraient
faciliter la mobilisation des journalistes.
Nous ferons également appel, pour les temps forts ou événements marquants de la saison, à une agence
de presse, dont les carnets d’adresse et relations avec les journalistes nationaux sont complémentaires
des liens tissés tout au long de l’année par les équipes des théâtres.
Mutualisation et partenariats
Notre attention à « l’écosystème » sectoriel et territorial nous amène également à rechercher les
collaborations et mutualisations possibles en communication : outre l’optimisation de notre travail avec
la Ville du Havre sur les questions de signalétique et espaces d’affichage public urbain, nous
réfléchissons également avec nos partenaires à la mise en commun de ressources (distribution
mutualisée de documents, sur le territoire), échanges de visibilité dans les brochures ou sites, partages
d’espaces ou d’outils.
Pour accompagner ces évolutions, l’équipe de communication bénéficie en 2024 (comme une majorité
de salariés du Volcan) de plusieurs formations spécifiques, notamment sur les réseaux sociaux, d’une
part, et sur l’élaboration de projets numériques avec et à destination du public jeunesse. Un plan de mise
en œuvre de ces différents objectifs, phasé dans le temps, a par ailleurs été élaboré conjointement avec
l’ensemble de l’équipe.
4.4.un incubateur de la pensée et de l’anticipation :
Le Volcan peut s’inscrire pleinement dans les grandes réflexions qui traversent notre époque et
passionnent, notamment, nombre de jeunes gens, tant dans le monde culturel que citoyen : évolutions
esthétiques et technologiques, environnement, diversité et égalité, relation à l’image et aux médias.
Après quinze saisons de l’Université Populaire, qui ont pris fin en 2022, nous avons repris contact avec
l’Université Le Havre-Normandie, ainsi qu’avec l’ESADHaR, en vue de la co-construction, dès la saison
2023-2024, d’un nouveau projet de rencontres articulant arts et sciences, projet que nous souhaitons
mettre en oeuvre dans la continuité de l’événement Sur les épaules des géants porté par la Ville du
Havre. Afin que ces rencontres s’adressent davantage à un public d’étudiants, nous souhaitons les
intégrer au Comité de pilotage : à la définition des thématiques (art et environnement, narration de « soi-
même » et réseaux sociaux, nouvelles icônes, dramaturgie du sport…), à leur organisation et leur
modération, et qu’à court terme ils s’en emparent, même. Ils ont soif de s'exprimer, d’être entendus, dePage 49 sur 77
C1 Données Internes
confronter leurs opinions, et c’est à la fois légitime et enthousiasmant qu’ils puissent le faire dans un
théâtre public ou dans un amphithéâtre de l’Université !
Les rencontres Aux arts citoyens! seront également renouvelées et repensées, elles resteront un espace
de pensée ouvert, permettant la rencontre du public avec les artistes de la saison et des chercheurs,
auteurs ou penseurs, mais leur forme visera, sous forme de débats entre les intervenants et/ou le public,
à mettre en résonance les créations et l’actualité.
Des artistes de la saison y échangeront avec des chercheurs, des scientifiques, mais aussi des historiens,
des sportifs, des réalisateurs, des agriculteurs.
Nous élargirons enfin ces rencontres et tables-rondes, qui auront lieu tant tout au long de la saison que
dans le cadre des temps forts de la vie artistique et culturelle du Havre, à d’autres partenaires,
académiques (Science-Po le Havre, Ecoles d’art, d’architecture et/ou de management…) ou non (un Eté
au Havre, musées, associations…).
5-Eco-responsabilité
Si nous parlons d’ « écosystème » artistique pour tou.te.s, c’est bien parce que la notion d’éco-
responsabilité nous semble aujourd’hui indissociable des logiques de production et programmation, de
relations avec les publics et le territoire, et bien évidemment d’équilibre budgétaire de la structure…
Une réflexion a été entamée au Volcan dès l’automne 2023, au sein d’un groupe de travail transversal
aux différents services de la Scène nationale. Ce groupe avance parallèlement sur trois volets, liés entre
eux, mais d’envergure et de temporalité différentes :
▪ Les actions du « quotidien », réalisables à l’échelle du Volcan et par une prise de décision
rapide : gestion des déchets, économies d’énergie (étude affinée de la consommation, puis réglage du
chauffage adapté dans le temps et les différents espaces du Volcan, changement de matériel éventuel),
arbitrages sur les outils de communication (nombre et type d’impression), modification des périodes de
résidences, etc.
▪ Les réflexions à mener à l’échelle du territoire, en échange avec nos partenaires locaux et
régionaux : adaptation des horaires de représentations et d’ouverture du lieu, réflexions sur les transports
publics et les transports du public, mutualisation de matériel et de moyens, ateliers de recyclage et
construction locale…Page 50 sur 77
C1 Données Internes
Nous nous proposons d’initier des rencontres régulières avec nos partenaires du territoire, sur ces
thématiques primordiales.
▪ Les mesures sectorielles liées au fonctionnement même du spectacle vivant, pour lesquelles
nous participons (voire initierons) aux réseaux et groupes de réflexion de moyen à long terme, à échelle
nationale et internationale : harmonisation des tournées internationales, refontes des temporalités et
modes de production, expérimentations de créations, réflexions sur les modes de transports, croisement
avec les notions d’équité territoriales et/ou internationales.
6-Gouvernance exemplaire et moyens maîtrisés
6.1.un dialogue permanent avec les partenaires publics, pour un projet de service public en
mouvement
Le fonctionnement de l’EPCC favorise
le dialogue et sécurise tant les
procédures que les engagements de
chacun. Nous poursuivrons nos
engagements à la transparence et la
bonne circulation de l’information vis-
à-vis de l’ensemble des interlocuteurs,
membres du Conseil d'administration
comme interlocuteurs opérationnels.
Ce dialogue circulaire et renouvelé doit
permettre au projet de s’adapter aux
évolutions contextuelles et de progresser.
6.2. Dialogue social
Le contexte économique et social actuel de forte tension sur le pouvoir d’achat (et donc sur les salaires),
et sur les emplois du secteur artistiques, ajouté à l’historique du Volcan dans ce domaine, rendent le
maintien d’un dialogue social formel et informel, indispensable. Ceci non seulement pour favoriser une
ambiance de travail sereine pour l’équipe, mais aussi pour pouvoir arbitrer et prendre les décisions
importantes en toute transparence, et d’éviter les non-dits et “zones d’ombres” pour les deux parties.Page 51 sur 77
C1 Données Internes
Il s’agira donc de respecter à la lettre les obligations légales, de rester à l’écoute du CSE comme des
salariés individuellement, mais aussi d’établir et partager clairement les éléments factuels autant que les
enjeux et limites fixées.
6.3. avec l’équipe : une véritable collaboration en mode “projet”
L’équipe du Volcan est riche de salarié.e.s ayant un niveau de compétence avéré : qu’ils aient une
ancienneté, et donc une vraie expertise tant sur leur poste que sur l’équipement même du théâtre, ou
qu’ils soient plus récemment arrivés, et amènent un regard enrichi de pratiques et idées nouvelles.
Tou.te.s sont fortement impliqués et attachés à l’équipement, et représentent une force sur laquelle il
serait dommage de ne pas s’appuyer pour la mise en œuvre et l’accompagnement auprès du public (et
des artistes !) du nouveau projet de direction.
Une organisation en mode “projet”, sur un principe de collaboration horizontale, est donc privilégiée :
sur la base des grandes lignes directrices du projet, puis de chaque service - publics, techniques,
administration-production -, les objectifs et actions mises en place sont suggérées et discutées par les
membres de l’équipe eux-mêmes.
Ce mode de travail est forcément alimenté par des échanges réguliers sur le projet, par des rencontres
avec les artistes impliqués, mais aussi avec les partenaires extérieurs.
La validation des décisions, tout comme la fluidité de la circulation de l’information entre tous les
niveaux et sites est facilitée par la mise en place de réunions courtes mais régulières, à chaque échelle :
- réunion de direction hebdomadaire
- réunions de service bi-mensuelles
- points entre chaque salarié et son N+1 hebdomadaire ou bi-mensuelle
- réunions de coordination interservices liées à l’activité
- groupes de travail transversaux, portant sur des thématiques précises
- réunions d’équipe complète tous les deux mois
5.4. Les moyens humains
En dehors des perspectives d’ouverture du nouvel équipement au Mont-Gaillard, qui nécessiterait
forcément du personnel supplémentaire, l’enjeu de ce prochain mandat sera de maintenir l’effectif
permanent stable, tout en répondant aux contraintes budgétaires actuelles très problématiques.Page 52 sur 77
C1 Données Internes
La consolidation d’un poste stable dédié au niveau du service production, chargé notamment de l’accueil
artistes, est une priorité pour une maison de l’ampleur du Volcan. Un CDD à temps plein, amené à être
transformé en CDI, a ainsi été recruté en janvier 2023, en lieu et place de “morceaux” de postes partagés.
Les autres activités et productions nouvelles feront donc l’objet d’embauches en renforts ponctuels,
budgétairement affectés aux projets (Pôle européen, temps forts de programmation).
Pour accompagner la mise en oeuvre du nouveau projet de direction, le plan de formation 2024 s’est vu
attribuer une part de budget un peu plus importante que de coutume : outre les équipes de communication
(cf. point 4.3), les cadres et chefs de service vont notamment bénéficier d’une formation mutualisée en
management, les équipes de relations avec les publics et d’accueil d’une initiation à la LSF (dans le
cadre de notre engagement à l’accessibilité), en plus des formations techniques nécessaires.
6.5.de grandes lignes budgétaires stabilisées :
Le contexte économique actuel est en constante évolution, et permet difficilement de pouvoir prévoir un
budget de façon précise pour les quatre années à venir.
Le budget présenté en annexe, construit sur la base de financements constants, vise donc d’abord à
préfigurer les évolutions des parts de fonctionnement et d’activité artistique, au vu des grandes tendances
qui se dessinent.
Si le maintien de l’activité reste évidemment une priorité, l’inflation - ici évaluée de façon modérée -
amène mécaniquement une hausse des coûts de fonctionnement, tout particulièrement sur l’énergie et,
dans une moindre mesure, les impressions et coûts de communication. La revalorisation des salaires de
l’équipe est également inévitable, et absolument primordiale pour que les équipes puissent travailler
dans des conditions minimales de sérénité financière : la qualité de mise en œuvre du volet artistique et
d’actions culturelles en dépend donc, de fait.
La non-augmentation des financements publics produit donc forcément une réduction de la part
artistique : souhaitant préserver au maximum les soutiens à la création, coproductions ou résidences,
nous comptons donc sur des financements complémentaires d’une part (dont ceux du Pôle européen de
production, fléchés sur des projets spécifiques de création), et prévoyons de réduire le budget de
programmation d’autre part, sans en réduire l’ambition et la diversité mais en jouant sur la mutualisation
des tournées, sur les parcours d’artistes (plusieurs spectacles d’une même compagnies), ou encore sur
les partenariats et coréalisations locales et régionales.
(Il est enfin à noter que le budget prévisionnel 2023 est présenté ici comme base et indicateur
d’évolution)Page 53 sur 77
C1 Données Internes
Pour conclure
Le contexte d’élaboration de cette convention pluriannuelle d’objectifs est évidemment, et peut-être
encore davantage qu’il ne l’est habituellement, particulièrement mouvant.
Cela implique donc d’en construire les fondations sur des priorités solides : engagements de qualité et
diversité de programmation, cohérence des soutiens à la création et recherche de modes de production
vertueux, responsabilité vis-à-vis des publics et des droits culturels, établissement de relations de
confiance et stabilité avec les partenaires ; fondations qui permettront ensuite au projet du Volcan de
pouvoir se développer, évoluer, s’ajuster avec flexibilité en fonction des besoins et opportunités.
Garder un cap, une ligne artistique cohérente et une gouvernance déterminée, tout en accompagnant les
mouvements du présent avec curiosité et inventivité.C1 Données Internes C1 Données Internes
– ANNEXE II – MODALITÉS DE L’ÉVALUATION ET INDICATEURS
Conditions de l’évaluation :
Le compte rendu financier annuel visé à l’article 7 est accompagné d’un compte rendu quantitatif et qualitatif des actions comprenant les élé mentionnés ci-dessus. Avant le terme de la convention, le bilan d’ensemble qualitatif et quantitatif communiqué par l’ l’article 10 fait la synthèse des comptes rendus annuels susmentionnés.
OBJECTIFS METIERS
Engagement artistique et accès aux œuvres
Le chapitre développé dans le projet figurant en annexe I de la convention détaille les orientations de la programmation (équilibre entre les disciplines, esthétiques mises en avant, part dédiée à l’enfance et la jeunesse) et les rythmes de présentation des œuvres dans et hors les murs (programmation régulière, temps forts, programmation Ce décentralisée) ainsi que les modes de soutien aux artistes et à la création de leurs œuvres, en soulignant, le cas échéant, l’attention particulière à la création dédiée à l’enfance et à la jeunesse. Sont également précisés, le cas échéant, les noms des artistes que la direct directeur associera à la mise en œuvre de son projet ainsi que les modalités de cette association. En fin de convention, l’au détaillé, reprenant l’ensemble de ces points.
Objectifs Indicateurs de suivi Cibles
Proposer chaque
saison une
programmation
pluridisciplinaire
dans et hors-les-
murs
2023 2024 2025
Saison : Tout public, public scolaire, Volcan Jeunesse
-Nb de spectacles : -Nb de spectacles : 62 53 49
- de représentations : -Nb de repr. : 207 150 140
Festival Ad Hoc :
-Nb de spectacles : -Nb de spectacles : 18 16 16
- Nb de
représentations : -Nb de repr. : 106 90 90
Temps forts et festival (hors Ad Hoc) :
-Nb de spectacles : -Nb de spectacles : 7 10 10
- Nb de
représentations : -Nb de repr. : 4 26 20
Total :
-Nb de spectacles : -Nb de spectacles : 87 79 75
- Nb de
représentations : -Nb de repr. : 317 266 250C1 Données Internes C1 Données Internes
La présentation et l’analyse qualitative des résultats doit figurer dans le bilan annuel et en fin de convention dans l’auto direction.
Développer une
présence artistique
sur le territoire et
dans les réseaux
professionnels à
travers une diversité
de partenariats
Dont diffusion hors-les-murs - Saison :
-Nb de spectacles : -Nb de spectacles : 8 8 8
- de représentations : -Nb de repr. : 26 20 20
Dont diffusion hors-les-murs - Festival Ad Hoc :
-Nb de spectacles : -Nb de spectacles : 13 13 12
- Nb de
représentations : -Nb de repr. : 73 80 80
Dont diffusion hors-les-murs - Temps forts et festival (hors Ad Hoc) :
-Nb de spectacles : -Nb de spectacles : 0 5 5
- Nb de
représentations : -Nb de repr. : 0 30 22
Dont diffusion hors-les-murs - Production déléguée - Tournée
-Nb de spectacles : -Nb de spectacles : 1 1 1
- Nb de
représentations : -Nb de repr. : 10 5 10
Dont diffusion hors-les-murs - Total diffusion :
-Nb de spectacles : -Nb de spectacles : 22 27 26
- Nb de
représentations : -Nb de repr. : 109 135 132
Nombre de structures partenaires :
Saison : Tout public,
public scolaire, Volcan
Jeunesse
-Nb de partenaires : 5 6 6
Ad Hoc Festival -Nb de partenaires : 15 13 12
Festival, temps forts
hors Ad Hoc
-Nb de partenaires : 0 7 5
Nombre de représentations avec les structures partenaires :C1 Données Internes C1 Données Internes
Saison : Tout public,
public scolaire, Volcan
Jeunesse
-Nb de repr. : 27 22 22
Ad Hoc Festival -Nb de repr. : 73 80 80
Temps forts et festival
(hors Ad Hoc) :
-Nb de repr. : 0 30 22
Total partenariats :
- Nb de spectacles : -Nb de spectacles : 20 26 23
- Nb de
représentations : -Nb de repr. : 100 132 124
La présentation et l’analyse qualitative des résultats doit figurer dans le bilan annuel et en fin de convention dans l’auto direction. Sur la diffusion hors-les-murs : les données permettant d’assurer le suivi annuel sur l’ensemble du réseau sont disponibles via l’enquête programmation/fréquentation
Objectifs Indicateurs Cibles
2023 2024 2025
Représentations scolaires :
Proposer aux
enfants et aux
jeunes une offre
adaptée
- Nb de repr.
Scol. Saison (hors Ad
Hoc)
Nb de repr.
scolaires (hors Ad
Hoc)
70 51 55
- Nb de repr. scolaires
Ad Hoc Festival Nb de repr. scolaires 63 60 60
Total représentations scolaires :
- Total représentations : - Total
représentations : 133 111 115
Spectacles scolaires :
- Nb de spectacles
scolaires (hors Ad Hoc)
Nb de spect.
scolaires (hors Ad
Hoc)
13 14 14
- Nb de spectacles
scolaires Ad Hoc
Nb de spect.
scolaires : 16 13 13C1 Données Internes C1 Données Internes
Total spectacles scolaires :
- Nb de spectacles : -Nb de spectacles : 29 27 27
La présentation et l’analyse qualitative des résultats doit figurer dans le bilan annuel et en fin de convention dans l’auto direction. Les données relatives aux représentations scolaires et aux spectacles dédiés à l’enfance et la jeunesse sont disp programmation/fréquentation (RAP)NB : (1) correspond aux spectacles portant la mention « A partir de » ou « à voir en famille accessibles au jeune public intègre ceux crées spécifiquement pour le jeune public
Mettre en œuvre
des actions
permettant de
favoriser l’accès à la
programmation aux
personnes en
situation de
handicap
- Part de la programmation adaptée aux personnes
en situation de handicap (= nombre de spectacles et
de représentations prévoyant des systèmes d'audio-
descriptions, programme en braille, LSF, etc) :
7 8 9
La présentation et l’analyse qualitative des résultats doit figurer dans le bilan annuel et en fin de convention dans l’auto rédigée par la direction.
Objectifs Indicateurs Cibles
2023 2024 2025
Accompagner le
travail de recherche
et de création des
artistes en
cohérence avec le
projet artistique et
culturel
- 1/ Budget affecté au
soutien aux
artistes (coprod, prod
déléguée, résidence):
500 000 €
1/-Budget de
production :
190 000
€
345 000 € 350 000 €
. dont apport en numéraire
pour la production et la co-
production :
Variable Variable Variable
. dont apport en numéraire
pour l’accueil en
résidence : variable. dont
apport en industrie :
Variable Variable Variable
- 2/ Nb d'équipes
soutenues :
2/-Nb équipes
soutenues :
15 12 12
Productions déléguées : Productions
déléguées : 1 1 1
Coproductions : Coproductions : 13 14 14C1 Données Internes C1 Données Internes
dont équipes de la
région :
dont équipes de la
région :
7 6 6
dont enfance jeunesse : dont enfance
jeunesse :
5 5 5
Résidences : Résidences : 7 8 8
dont équipes de la
région :
dont équipes de la
région :
4 4 4
dont enfance jeunesse : dont enfance
jeunesse :
2 3 3
- 3/ Nb d’équipes
soutenues exclusivement
en industrie (locaux,
personnel, dont équipes de
la région :
3/-Nb d’équipes
soutenues
exclusivement en
industrie (hors
équipes ayant
bénéficié d'industrie
+ coproduction):
2 2 2
- 4/ Part des spectacles
produits / coproduits /
pré-achetés présentés
dans la programmation :
4/-Part des
spectacles
produits et
coproduits :
22% 20% 20%
dont spectacles
régionaux :
-dont équipes de la
région : 11% 11% 11%
La présentation et l’analyse qualitative des résultats doit figurer dans le bilan annuel et en fin de convention dans l’auto rédigée par la direction.
Nb : s’applique aussi aux arts plastiques et la littérature, voire au cinéma.
Engagement culturel, territorial et citoyenC1 Données Internes C1 Données Internes
Ce chapitre développé dans le projet figurant en annexe I de la convention expose les stratégies proposées pour diversifier les publics et encourager la participation et la contribution des populations au projet de la structure. Il précise les temps et modalités d’ouverture des lieux aux publics au delà de la programma de construction de la connaissance des publics et, en regard, les priorités en matière de politique des publics, la politique tarifaire et le contenu des partenariats mis en œuvre permettant de développer une éducation artistique et culturelle en direction des enfants et des jeunes, d’encourager et qualifier la pratique amateur et de proposer aux populations les plus éloignées de la culture des temps de rencontre avec les artistes et les œuvres. Compte-tenu de l’évolution des pra des populations, la convention pluri-annuelle comporte un focus sur la stratégie qualitative concrète et détaillée sur la prise en compte du numérique en terme de programmation, d’action culturelle (connaissance du public/relation au public), de communication et de formation de l’équipe.
En fin de convention, l’auto-évaluation présente un bilan détaillé, reprenant l’ensemble de ces points.
Objectifs Indicateurs Cibles
Encourager les
populations dans
toute leur diversité à
fréquenter la scène
nationale
2023 2024 2025
Spectacle vivant :
- Fréquentation des
spectacles payants :
-Fréquentation :
49 952 46 000 46 000
- dont hors-les-murs : - dont hors-les-murs :
7 824
7 500
- dont jeunes scolaires : - dont jeunes
scolaires : 14 247 15 000 15 000
- dont tarifs jeunes : -dont tarifs jeunes :
5 290 6 000
- Présentation de
saison :
- Nbre de séances : 2 2 2
-nb de participants : 1353 1400 1400
- Rencontres &
Conférences :
- Rencontres &
Conférences :
10 10 10
- Journées portes
ouvertes :
-Nb de journées : 1 2 2
-Nb de participants : 500 600 600
La présentation et l’analyse qualitative des résultats doit figurer dans le bilan annuel et en fin de convention dans l’auto direction. Les données permettant d’assurer le suivi annuel sur l’ensemble du réseau sont disponibles via l’enquête programm (RAP)Nb : par « jeunes scolarisés » sont entendues les représentations sur le temps scolaire et les sorties scolaires aux spectacles tout public, de la maternelle au lycée.
- Prix moyen maximumC1 Données Internes C1 Données Internes
Concevoir une
politique tarifaire
adaptée aux réalités
économiques et
sociales des
populations du
bassin de vie
Tarif A : Tarif A
35,00 €
35,00 €
Tarif B : Tarif B
25,00 €
25,00 €
Tarif C : Tarif C
18,00 €
18,00 €
Prix moyen du billet : Prix moyen du billet
12,00 €
12,00 €
- Tarif(s) jeune(s) :
Tarif enfant (2/11 ans) : Tarif enfant
5,00 €
5,00 €
Tarif jeune (12/18 ans) : Tarif Jeune
8,00 €
8,00 €
Tarif -30 ans (19/30) : Tarif – 30 ans
9,00 €
9,00 €
Volcan Junior : Volcan Junior
5,00 €
5,00 €
Ad Hoc Festival : Ad Hoc
5,00 €
5,00 €
Autre / Tarifs spéciaux : Autre / Tarifs spéc. 8,00 € à
50,00 €
8,00 € à 50,00 € 8,00 € à 50,00 €
Un bilan quantitatif et qualitatif est à réaliser dans l’auto-évaluation
Concevoir des
programmes
d’action culturelle
avec le milieu
scolaire et la petite
enfance
2023 2024 2025
- Nb d'établissements scolaires partenaires par degré :
- maternelle : -maternelle : 1 2 3
- primaire : -primaire : 6 5 5
- collège : -collège : 9 9 9
- lycée : -lycée : 6 6 6
- Enseignement supérieur : -Enseignement sup : 7 7 8
- Formation enseignants :
- Nb d’actions de
formation :
-Nb d’actions de
formation : 1 2 2C1 Données Internes C1 Données Internes
- Nb d’enseignants : -Nb d’enseignants : 12 15 15
- Nb d’établissements d’accueil de la petite enfance partenaires : 2 établissements et 65 personnes
- Centres de loisirs : -Centre de loisirs : 0
- Nb de bénéficiaires des
actions : 0
- Nb de jumelages : -Nb de jumelages : 2 2 2
- Nb options lycée : -Nb d’options : 2 2 2
- Nb de bénéficiaires
des actions :
-Nb de bénéficiaires
des actions :
217 210 210
Le nb de bénéficiaires des actions par catégorie de partenaire et le bilan qualitatif des actions menées et des populations t structure dans le cadre du bilan annuel et de l’auto-évaluation.
Concevoir des
programmes
d’actions
permettant aux
populations
éloignées de la
culture une
rencontre avec les
artistes et les les
œuvres
2023 2024 2025
- Nb de structures partenaires dans le domaine :
- hospitalier et médico-
social :
-hosp/médico-social : 9 8 8
- social : -social : 6 6 6
- de la justice : -justice : 1 1 1
- du handicap : -Handicap : 8 8 8
- du monde du travail : -monde du travail : 0 1 2
-Nb de bénéficiaires dans chaque domaines :
- hosp/médico-social : -hosp/médico-social : 240 240 240
- social : -social : 130 120 120
- de la justice : -justice : 70 50 50
- du handicap : -Handicap : 50 50 50
- du monde du travail : -monde du travail : 0 20 40
- Total de bénéficiaires - Total de
bénéficiaires
490 480 500
Le nb de bénéficiaires des actions par catégorie de partenaire et le bilan qualitatif des actions menées et des populations t fournir par la structure dans le cadre du bilan annuel et de l’auto-évaluation.C1 Données Internes C1 Données Internes
Objectifs Indicateurs Cibles
2023 2024 2025
Encourager et
qualifier la pratique
artistique des
amateurs
- partenariats avec les
acteurs de pratiques
amateurs du territoire : Ne fait pas l’objet
d’un objectif à
chiffrer mais d’un
focus dans la
convention
Ce point doit faire l’objet d’un bilan qualitatif sur les actions menées et les populations touchées à fournir dans le cadre du bilan annuel et l’auto
- projets associant
amateurs et artistes
professionnels y compris
projets participatifs.
NB : (1) Il s’agit des partenariats engagés avec des associations locales de pratique amateur ainsi qu’avec les groupes d’amateurs constitués.
Développer les
services aux
populations et aux
artistes à travers les
médias numériques
Ne fait pas l’objet d’indicateurs quantitatifs a
priori mais d’un exposé stratégique
Les bilans annuels et l’auto-évaluation doivent rendre compte des initiatives mises en œuvre.
Définir un budget en
cohérence avec
l’ambition du
programme d’action
culturelle
- Part des moyens
affectés à l’action
culturelle sur le budget
global
- Part des moyens
affectés à l’action
culturelle sur le
budget global (hors
personnel
permanent)
2023 2024 2025
2,1% 2% 2%
Les dépenses à prendre en compte sont : la valorisation du personnel permanents mobilisés, la rémunération des intervenants pour ces actions (artistes associations et artistes de la programmation), les frais logistiques.
Engagement professionnel
Ce chapitre développé dans le projet figurant en annexe I de la convention fait état des stratégies mises en places avec les réseaux de création, de diffusion et de formation pour :
. le repérage des artistes émergents ou en voie de professionnalisation et les formes d’accompagnement pour leur développement professionnel et le soutien à leurs créations
. une démultiplication des soutiens apportés aux créations et à leur diffusion (accueils/tournées partagés, montage et réalisation de projets struc du réseau et/ ou d’autres réseaux…). Sera également mise en lumière l’action de la scène nationale en matière de mise à disposition de locaux, prêts de matériel, de conseil aux artistes et aux professionnels…). En fin de convention, l’auto-évaluation présente un bilan détaillé, reprenant l’ensemble de ces points.C1 Données Internes C1 Données Internes
Objectifs de la
structure au regard
du cahier des
charges
Indicateurs Cibles
Augmenter le
potentiel de soutien
aux créations et à
leur diffusion
- Nb de spectacles co-
accueillis :
2023 2024 2025
-Nb de spectacles co-
accueillis :
16 12 12
La présentation et l’analyse qualitative des résultats doit figurer dans le bilan annuel et en fin de convention dans l’auto rédigée par la direction
OBJECTIFS FINANCIERS ET MANAGERIAUX
Ce chapitre développé dans le projet figurant en annexe I de la convention comporte une projection en matière budgétaire, en fonctionnement et en investissement, sur la durée de la CPO. Il établit un programme de travaux et de renouvellement de matériel auquel est adjoint un calendrier prévisionnel de réalisation. Conformém des charges des scènes nationales, la convention d’occupation des locaux figure en annexe de la CPO. Sur le plan de la gestion des ressources humaines, il détaille les stratégies de management de l’équipe en adéquation avec le projet. Un bilan social simplifié est produit annuellement, comportant un volet spécifique à l’application de la parité.
En fin de convention, l’auto-évaluation présente un bilan détaillé, reprenant l’ensemble de ces points.
Objectifs Indicateurs Cibles
Tendre vers un
équilibre entre
budget de
fonctionnement
structurel et budget
d’activités
2023 2024 2025
- Charges fixes de
fonctionnement (TOM) /
budget global :
TOM TOM +
COM :
56%
TOM (hors
com.) :
53%
TOM + COM : 58%
TOM (hors com.) : 55%
TOM + COM : 59%
TOM (hors com.) : 56%
- Charges artistiques /
budget global :
Charges artistiques ART +
COM :
47%
ART (hors
com.) :
44%
ART + COM : 45%
ART (hors com.) : 42%
ART + COM : 44%
ART (hors com.) : 41%
Point de vigilance : le ratio pour les scènes nationales est de 50 % - 50 %. Néanmoins, il appartient de fixer dans le cadre de la CPO un niveau qui tienne compte des particularités de chaque scène (jauge, loyers et fluides compensés ou non, capacité financière de la collectivité présentation des résultats doit figurer dans le bilan annuel et en fin de convention dans l’auto-évaluation rédigée par la direction. Les données permettant d’assurer le suivi annuel sur l’ensemble du réseau sont disponibles via l’enquête annuelle UNIDOC1 Données Internes C1 Données Internes
Fixer un niveau de
recettes propres
adapté aux
caractéristiques de
l’outil et la réalité
économique et
sociale des
populations du
territoire
- Part des recettes
propres / budget global :
Part recettes
propres/budget 17% 17% 17%
Point de vigilance : le ratio adopté est de 20 %. Néanmoins, il appartient de fixer dans le cadre de la CPO un niveau qui tienne compte des particularités de chaque scène (jauge, nb de salles, taille du bassin de population, loyers et fluides compensés ou non revenu de la population, etc …). La présentation des résultats doit figurer dans le bilan annuel et en fin de convention dans l’auto-évaluation rédigée par la direction. Conformément au cahier des charges des scènes nationales un CA par an au minimum doit comporter un point présentant l’évalua équipements et des travaux nécessaires.
L’auto-évaluation doit en faire le bilan.
OBJECTIFS TRANSVERSES
Parité des œuvres
2023 2024 2025
1/ des œuvres
- produites (coproductions, coprod déléguées)
57% F /
36% H
/7% FH
40% F / 40% H / 20% FH 40% F / 40% H / 20% FH
- diffusées (saison et festival)
30% F /
46% H
/24% FH
40% F / 40% H / 20% FH 40% F / 40% H / 20% FH
2/ des artistes associés
50% F /
50% H /
0% FH
50% F / 50% H / 0% FH 50% F / 50% H / 0% FH
Parité des salariés (CDI-CDII-CDD supérieurs à 1 mois)C1 Données Internes C1 Données Internes
3/ postes à responsabilité Groupe 1 & 2
50% F /
50% H
50% F / 50% H 50% F / 50% H
Groupe 3 & 4
87,5% F
/ 12,5%
H
87,5% F / 12,5% H 87,5% F / 12,5% H
4/ égalité de rémunération c.f bilan social simplifié
5/ Droits culturels c.f. engagement culturel, territorial et citoyen
6/ Accueil et accompagnement de la création des artistes ultramarins
1
1 1
Prise en charge
d’apprentis, de
stagiaires au sein de
l’EPCC
2023 2024 2025
Apprentis Apprentis : 1 1
Stagiaires/alternance : Stagiaires / alternance : 2 2
Répondre à l’évolution des techniques, des métiers et des pratiques
artistiques et culturelles
Ne fait pas l’objet d’un objectif à chiffrer mais d’un focus dans la convention Veiller au bon fonctionnement de l’équipement pour la bonne mise en
œuvre du projet artistique et culturel en prenant en compte la
dimension d’éco-responsabilitéC1 Données Internes C1 Données Internes
ANNEXE III
BUDGETS PREVISIONNELS 2024 – 2025 – 2026
Charges
5 115 379 €
Charges
5 041 100 €
Charges
5 024 175 €
Charges
4 994 175 €
Produits
5 115 379 €
Produits
5 041 100 €
Produits
5 024 175 €
Produits
4 994 175 €
SOLDE :
-
€
SOLDE :
-
€
SOLDE :
-
€
SOLDE :
-
€
Artistique
2 282 179 €
45%
Artistique
2 261 775 €
45%
Artistique
2 162 015 €
43%
Artistique
2 081 762 €
42%
Communication
115 000 €
2%
Communication
115 000 €
2%
Communication
115 000 €
2%
Communication
117 300 €
2%
Fonctionnement
2 718 200 €
53%
Fonctionnement
2 664 325 €
53%
Fonctionnement
2 747 160 €
55%
Fonctionnement
2 795 113 €
56%
TOTAL :
5 115 379 €
100%
TOTAL :
5 041 100 €
100%
TOTAL :
5 024 175 €
100%
TOTAL :
4 994 175 €
100%
Sous-total
Total
%
Sous-total
Total
%
Sous-total
Total
%
Sous-total
Total
%
Saison, Temps forts et Ad Hoc festival :
2 282 179 €
44,61%
2 261 775 €
44,87%
2 162 015 €
43,03%
2 081 762 €
41,68%
Achats artistiques
1 348 620 €
1 177 075 €
1 051 640 €
1 018 050 €
Festival Ad Hoc (total)
330 000 €
300 000 €
300 000 €
300 000 €
Frais techniques
83 590 €
55 500 €
55 000 €
52 956 €
Intermittents techniques
159 539 €
236 200 €
220 000 €
215 000 €
Accueil public
50 500 €
25 000 €
25 375 €
25 756 €
Actions culturelles & Rencontres
120 000 €
123 000 €
100 000 €
100 000 €
Pole Européen
30 000 €
100 000 €
120 000 €
120 000 €
Coprod , résidences et Prod. Dél.
159 930 €
245 000 €
290 000 €
250 000 €
Communication
115 000 €
2,25%
115 000 €
2,28%
115 000 €
2,29%
117 300 €
2,35%
Communication (hors Ad Hoc)
115 000 €
115 000 €
115 000 €
117 300 €
Personnels permanents
1 765 800 €
34,52%
1 781 325 €
35,34%
1 808 045 €
35,99%
1 835 167 €
36,75%
Personnels permanents
1 765 800 €
1 781 325 €
1 808 045 €
1 835 167 €
Batiment
609 000 €
11,91%
582 000 €
11,55%
600 890 €
11,96%
610 947 €
12,23%
Location immo.
210 000 €
208 000 €
221 520 €
225 950 €
Fluides
220 000 €
195 000 €
195 000 €
195 000 €
Entretien, gardiennage etc.
179 000 €
179 000 €
184 370 €
189 996 €
Frais généraux
323 900 €
6,33%
275 500 €
5,47%
312 000 €
6,21%
322 000 €
6,45%
Prestations & honoraires
40 000 €
29 500 €
31 000 €
31 500 €
Assurances
18 000 €
19 000 €
22 000 €
22 000 €
Poste et Telecom
20 000 €
28 000 €
28 000 €
29 000 €
Locations diverses
13 000 €
17 000 €
18 000 €
19 000 €
Fournitures adm.
11 000 €
11 000 €
11 000 €
12 000 €
Frais transport missions
20 400 €
20 000 €
21 000 €
21 500 €
Formation
10 000 €
10 000 €
11 000 €
12 000 €
Impôts - Taxes
45 000 €
45 000 €
45 000 €
45 000 €
Dotation aux amortissement
110 000 €
85 000 €
95 000 €
95 000 €
Autres charges & imprévus
36 500 €
11 000 €
30 000 €
35 000 €
Activités annexes
19 500 €
0,38%
25 500 €
0,51%
26 225 €
0,52%
27 000 €
0,54%
Locations salles
9 500 €
10 500 €
11 000 €
11 500 €
Bar
10 000 €
15 000 €
15 225 €
15 500 €
2026
2023 (année de référence)
CHARGES
2024
2025C1 Données Internes C1 Données Internes
Contributions
3 535 375 €
69%
Contributions
3 535 375 €
70%
Contributions
3 535 375 €
70%
Contributions
3 535 375 €
71%
Subventions/Mécénat
724 815 €
14%
Subventions/Mécénat
801 000 €
16%
Subventions/Mécénat
747 500 €
15%
Subventions/Mécénat
747 500 €
15%
Recettes propres
593 539 €
12%
Recettes propres
609 825 €
12%
Recettes propres
632 000 €
13%
Recettes propres
602 000 €
12%
Autres Produits
261 650 €
5%
Autres Produits
94 900 €
2%
Autres Produits
109 300 €
2%
Autres Produits
109 300 €
2%
Total :
5 115 379 €
100%
Total :
5 041 100 €
100%
Total :
5 024 175 €
100%
Total :
4 994 175 €
100%
Contributions :
3 535 375 €
69,11%
3 535 375 €
69,11%
3 535 375 €
69,11%
3 535 375 €
69,11%
Etat - Drac Normandie
1 635 375 €
1 635 375 €
1 635 375 €
1 635 375 €
Ville du Havre
1 500 000 €
1 500 000 €
1 500 000 €
1 500 000 €
Région
400 000 €
400 000 €
400 000 €
400 000 €
Subventions :
440 000 €
8,60%
455 500 €
9,04%
460 500 €
9,17%
460 500 €
9,22%
Département Seine Maritime
320 000 €
320 000 €
320 000 €
320 000 €
Com. Urb. Le Havre Seine
70 000 €
70 000 €
70 000 €
70 000 €
Ville du Havre - astreinte sécurité Colombe
10 000 €
10 500 €
10 500 €
10 500 €
Ville du Havre - Maintenance Entretien
15 000 €
20 000 €
20 000 €
Etat - Drac - Itinérance
40 000 €
40 000 €
40 000 €
40 000 €
Subventions fléchées :
245 815 €
4,81%
303 500 €
6,02%
242 000 €
4,82%
242 000 €
4,85%
Subventions fléchées EAC
81 900 €
76 000 €
70 000 €
70 000 €
Pole Européen
30 000 €
100 000 €
120 000 €
120 000 €
Dispositif CURA
10 000 €
70 000 €
Autres financements
51 915 €
57 500 €
52 000 €
52 000 €
Subvention exceptionnelle
72 000 €
-
€
-
€
-
€
Mécénat :
39 000 €
0,76%
42 000 €
0,83%
45 000 €
0,90%
45 000 €
0,90%
Mécénat
39 000 €
42 000 €
45 000 €
45 000 €
Recettes propres :
593 539 €
11,60%
609 825 €
12,10%
632 000 €
12,58%
602 000 €
12,05%
Billetterie (dont Ad Hoc)
441 000 €
495 000 €
470 000 €
480 000 €
Coréalisation
41 293 €
54 000 €
55 000 €
55 000 €
Production déléguée
62 000 €
-
€
50 000 €
10 000 €
Location
25 323 €
30 000 €
30 000 €
30 000 €
Bar
19 000 €
25 000 €
24 000 €
24 000 €
Autre
4 923 €
5 825 €
3 000 €
3 000 €
Autres produits :
261 650 €
5,11%
94 900 €
1,88%
109 300 €
2,18%
109 300 €
2,19%
Autres produits
112 350 €
20 000 €
20 000 €
20 000 €
Atténuation de charges (IJ)
39 300 €
34 900 €
39 300 €
39 300 €
Quote part de subvention
110 000 €
40 000 €
50 000 €
50 000 €
PRODUITSC1 Données Internes C1 Données Internes
Annexe IV
DROITS CULTURELS
En adhérant à cette démarche, Le Volcan Scène nationale du Havre s’engage à poursuivre la mise en œuvre des droits culturels tant au sein de sa structure que dans la mise en œuvre de son projet artistique et culturel.
Une démarche de construction avec la Région doit respecter les étapes suivantes : - Etablissement d’un état des lieux des pratiques et actions déjà menées par la structure ou en développement
- Identification des actions prioritaires visées par la structure, en adéquation avec les objectifs fixés par la Région
- Rédaction des objectifs opérationnels et des principales actions à développer pour les atteindre
- Définition des indicateurs et des modalités d’évaluation.
∑ Axes prioritaires
La Région et Le Volcan Scène nationale du Havre rappellent les 10 engagements de la déclaration- charte des actrices et acteurs culturels de Normandie qu’ils ont signée et dont les objectifs sont : « Agir en faveur de l’accessibilité de la diversité et de la parité, c’est permettre à toutes et à tous – sans aucune distinction de sexe, d’origine géographique, socio-culturelle, ethnique ou religieuse, d’âge, d’orientation sexuelle, de genre, de handicap, de langue, etc – d’accéder à l’offre et à la pratique culturelle dans une juste et nécessaire égalité. »
La Région et Le Volcan Scène nationale du Havre conviennent des axes prioritaires, mais non exclusifs, de leurs engagements en faveur des droits culturels :
∑ L’égalité Femme-Homme
∑ L’accès aux œuvres et à la pratique artistique et culturelle
∑ L’équité territoriale
∑ La diversité culturelle
Le Volcan Scène nationale du Havre se positionne sur l’ensemble de ces objectifs tout en identifiant ses objectifs opérationnels propres dans le cadre de son projet artistique et culturel et de son implantation territoriale.
∑ Engagements en faveur des droits culturels
Les axes forts de l’engagement du Volcan Scène nationale du Havre en direction des droits culturels et des territoires sont les suivants :
- Proposer chaque saison une programmation pluridisciplinaire dans et hors les murs : Saison (tout public, jeune public, scolaire…), Festivals (Ad Hoc festival…), Temps forts.
- Développer une présence artistique sur le territoire et dans les réseaux professionnels à travers une diversité de partenariats.
- Accompagner le travail de recherche et de création des artistes en cohérence avec le projet artistique et culturel.
- Encourager les populations dans toute leur diversité à fréquenter la Scène nationale.C1 Données Internes C1 Données Internes
- Concevoir une politique tarifaire adaptée aux réalités économiques et sociales des populations du bassin de vie.
- Concevoir des programmes d’actions culturelles avec le milieu scolaire, la petite enfance, les population éloignées de la culture.
- Tendre à la parité femmes / hommes au sein du personnel du Volcan, et dans son processus de recrutement, par une communication non stéréotypée des offres d’emplois et par une attention particulière à respecter cette neutralité dans les entretiens d’embauche.
1. Egalité Femme-Homme
∑ Objectif opérationnel N°1 : assurer la parité femme-homme au sein de la structure
Le Volcan Scène nationale du Havre s’engage à tendre à la parité femme-homme au sein de son personnel, de la direction, des instances de gouvernance, des comités de programmation et de sélection.
Le Volcan Scène nationale du Havre s’engage dans ses processus de recrutement au respect de la mixité et à l’égal accès aux femmes et aux hommes à la fois aux postes proposés et aux différents niveaux de responsabilité.
Cette volonté d’équité se traduit, en particulier, par une communication non stéréotypée des offres d’emplois et par une attention très particulière à respecter cette neutralité dans les entretiens d’embauche.
Situation et objectifs de la structure :
Au sein de la structure, la composition de l’équipe en 2023 (CDI, CDII, CDD supérieur à 1 mois) compte 23 femmes et 14 hommes.
Parité
Femme-Homme au sein
de la structure
2023
F H
2024
F H
2025
F H
2026
F H
Effectif Total CDI 23 14 22 15 21 16 20 17
Direction (Gpe 1 & 2) 1 1 1 1 1 1 1 1
Cadres (Gpe 3 & 4) 8 1 7 2 6 3 5 4C1 Données Internes C1 Données Internes
∑ Objectif opérationnel N°2 : assurer la parité femme-homme au sein du projet artistique et culturel, avec un juste partage des moyens de production
Actions mises en œuvre et objectifs de la structure
L’objectif de la parité reste une constante de la programmation depuis plusieurs années, et un objectif permanent des saisons à venir.
Par ailleurs, Le Volcan accueil 4 artistes associés (2 hommes – 2 femmes) et 2 artistes complice (1 homme – 1 femme).
Répartition
Femme-Homme au sein
de la programmation
artistique
2023
F H
2024
F H
2025
F H
2026
F H
Auteures, compositrices,
chorégraphes,…
Direction artistique : mise
en scène, direction
musicale, scénographie….
/ Moyens de productions
30%
35%
50%
70%
65%
50%
40%
50%
50%
60%
50%
50%
45%
50%
50%
55%
50%
50%
45%
50%
50%
55%
50%
50%C1 Données Internes C1 Données Internes
∑ Objectif opérationnel N°3 : assurer la représentation, la visibilité des femmes et la valorisation du matrimoine
Le Volcan Scène nationale du Havre reste vigilant pour agir sur les représentations collectives et porte une attention à l’égalité femmes-hommes dans tous les supports de communication, visuelle, évènementielle (Illustrations, photographies, iconographies sur support de communication, utilisation de l’écriture inclusive ou féminisation de l’écriture sur les supports de communication…).
Actions mises en œuvre et objectifs de la structure
Sur la saison 23/24, plusieurs représentations s’inscriront dans la ligne éditoriale luttant contre les discriminations : Au loin les oiseaux d’Anne Sophie Pochet sur la maltraitance conjugale, Carte noire nommée désir de Rebecca Chaillon sur le statut des femmes noires ou encore Reconstitution : le Procès de Bobigny d’Emilie Rousset et Maya Boquet sur l’avortement.
Visibilité, représentation
des femmes
2022 / 2023 2023/2024 2024 / 2025 2025 /2026
Thématiques / contenu
artistiques luttant contre
les discriminations liées au
sexe ou au genre
5 5 5 5
Nombre de spectacles 8 10 10 10
Illustrations,
photographies,
iconographies sur support
de communication
Plaquette de saison
50/50
50/50
50/50
50/50
50/50
50/50
50/50
50/50C1 Données Internes C1 Données Internes
2. Accès à l’offre et à la pratique culturelle et artistique
Objectifs stratégiques :
Accueillir tous les publics sans distinction, dans une volonté d’ouverture, de partage et de diversification en œuvrant à la réduction de ce qui peut constituer un empêchement à la pratique culturelle (physique, psychologique, géographique, social, culturel, linguistique…).
∑ Objectif opérationnel N°4 : faciliter l’accès physique et cognitif des personnes en situation de handicap quelles que soient leurs capacités motrices, sensorielles, cognitives, intellectuelles ou psychiques
Actions mises en œuvre et objectifs de la structure
La rénovation de 2015 a permis au Volcan de proposer un lieu adapté aux personnes en situation de handicap, tant physique que mental :
- Accès et places PMR dans toutes les salles
- Boucles magnétiques
Aucun aménagement supplémentaire du Volcan n’est prévu les trois prochaines années.
En parallèle plusieurs actions sont proposées chaque saison vers ces publics, par la médiation d’une Responsable des publics dédiée :
- Mise en place d’audiodescription sur 1 à 3 spectacle chaque saison.
- Propositions d’ateliers et d’actions spécifiques vers ces publics.
Nombre et nature des actions et
équipements en direction des
personnes en situation de
handicap.
2023 2024 2025 2026
Travaux d’accessibilité et
aménagement : nature, nombre,
montant, ….
Nombre de places accessibles en
fauteuil roulant
4 4 4 4
Nombre et type d’équipement pour
malentendant (boucles à induction
numérique, d’amplification, …..)
Boucle magnétique
(15)
Gilet vibrant (10)
Boucle magnétique (15)
Gilet vibrant (10)
Boucle magnétique (15)
Gilet vibrant (10)
Boucle magnétique
(15)
Gilet vibrant (10)
Nombre de représentations
accessibles en audiodescription ou
en LSF
Cf indicateurs de l’Etat
Nombre de jours de formation du
personnel pour l’accueil et la
médiation
Formation LSF – 2jrs Formation LSF – 2jrs Formation LSF – 2jrs Formation LSF – 2jrs
Référent handicap au sein de la
structure
1 1 1 1
Site Internet et/ou outil numérique
adapté
Ou
Equipement en direction d’un
public mal et non-voyant (pour
audiodescription, gilet vibrant,
maquette tactile, supports en
braille, signalétique, ….)
Audiodescription
Gilets vibrant
Maquette tactile
Adaptation du site
internet lors de la
refonte (appel d’offre
2024)
Idem idem
Nombre d’actions/ jours en
direction des publics en situation
de handicap
8 8 8 8C1 Données Internes C1 Données Internes
∑ Objectif opérationnel N°5 : faciliter l’accès au public empêché pour des raisons culturelles, économiques et sociales
Action sur la tarification
Actions et objectifs de la structure - Cf indicateurs de l’Etat
∑ Objectif opérationnel N°6 : développer des actions spécifiques et les partenariats avec les acteurs du champ social et éducatif
Actions et objectifs de la structure
Actions En cours Objectifs N+3
Type de communication
spécifique (utilisation de
nouveaux supports, de
nouveaux visuels, …)
Les objectifs à 3 ans seront de consolider les
propositions culturelles vers ces publics, et de
les accentuer en lien avec les partenaires
institutionnels :
Culture – santé
Culture – justice
Dispositif CRED
Ateliers « théâtre » facultatifs et obligatoires
en Lycée
Projet Itinérances en lien avec le Ad Hoc
festival
Cité éducative
Jumelage
Etc.
Actions de médiation
culturelle (type)
Journée du patrimoine
Visite du Volcan
Rencontres avec les artistes (bord de
scène, répétions publiques etc.)
Ateliers en lien avec un ou une artiste
Nombre d’actions Environ 10
Actions permettant la
rencontre entre amateurs
et professionnels
Cf bilan d’activité
Nombre d’actions Environ 10
Description et nombre de
participants
Cf. annexe indicateurs : 490 bénéficiaires
en 2023
Dont scolaires et étudiants
(jeunes)
217 pour les actions spécifiques, et environ
15 000 spectateurs scolaires sur la saison
Le Volcan maintien une politique de tarification basse pour les publics éloignés : Tarifs à 5 € :
- La programmation du Volcan jeunesse, du Ad Hoc festival
- Les enfants jusqu’à 11 ans
- Les bénéficiaires de minimas sociaux (RSA, AAH, ASPA)
Tarifs à 8 € :
- Adolescents et demandeurs d’emploi
Tarifs à 9 € :
- Etudiants et moins de 30 ans.C1 Données Internes C1 Données Internes
3. Equité territoriale
Objectifs stratégiques
Agir en direction des personnes éloignées de l’offre et de la pratique artistique et culturelle, œuvrer à la réduction de la fracture territoriale, assurer une égale présence culturelle et artistique dans une approche de proximité en prenant en considération les territoires éloignés.
∑ Objectif opérationnel N°7 : Faciliter la circulation des artistes et des œuvres et la mobilité des publics
Actions et objectifs de la structure
Type et nombre d’actions
pour faciliter le transport
sur les lieux de diffusion
En cours Objectifs N+3
Mesures facilitant la
mobilité
L’accès du Volcan, en centre-ville, offre toutes
les facilités d’accès : gare routière, tramway,
parking etc.
A compter de la saison 23/24, les horaires des
représentations ont été décalés ½ heure plus
tôt pour s’adapter aux horaires des transports.
Prolongation et adaptation des nouveaux
horaires le cas échéant.
Horaires de
programmation adaptés
aux transports
La position centrale du Volcan permet de multiples alternatives de transport en commun, ainsi qu’une proximité pour une partie des habitants (vélo, trottinette etc.). L’avancée des horaires de 30 min à partir de 23/24 (de 20h30 à 20h et/ou de 19h30 à 19h) vise notamment à faciliter les retours en transports en commun.C1 Données Internes C1 Données Internes
∑ Objectif opérationnel N°8 : Associer des nouveaux territoires prioritaires éloignés de l’offre et de la pratique artistique et culturelle
La politique de maillage territorial, ainsi que sa volonté de nouer des partenariats est dans l’ADN du Volcan avec des nouvelles passerelles qui s’ajouteront à celles existantes :
- Mise en place de passerelle avec l’Opéra et le CDN de Rouen, et le théâtre de Fécamp. - Au niveau de la communauté urbaine, le Ad Hoc continue son implantation territoriale - Au niveau local, de multiples partenariats s’inscrivent et/ou se consolident avec les autres établissements culturels et éducatifs.
Actions et objectifs de la structure
Actions en direction des personnes
éloignées géographiquement
En cours Objectifs N+3
Nombre de résidences et représentations
hors les murs
Le festival Ad Hoc est l’action
emblématique du Volcan vers les
territoires. Destiné aux jeunes
publics et aux familles, le festival
s’ouvrira à compter de 2023 vers
le public adolescent.
Le Ad Hoc 2022 en chiffre :
11 communes du territoire
9300 spectateurs
15 spectacles – 86
représentations
8 actions culturelles autour des
spectacles (ateliers, rencontres
etc.)
D’autres partenariats HLM, en lien
avec les établissements culturels :
Muma, TBD, Tétris, Le Phare etc.
L’objectif à trois ans reste la
consolidation et l’extension du festival,
tant en villes partenaires qu’en
spectacles accueillis.
Développement et consolidation de ces
partenariats.
Type et nombre de lieux de diffusion hors
les murs
Nombre de participants/public hors les
murs
Nombre d’actions
Nombre de structures en territoire rural
Fréquentation de spectacles payants hors
les murs
Nombre d’actions
Nombre de structures en Quartier
Prioritaire de la Ville
Cf. : actions et objectifs de la structure
Fréquentation de spectacles gratuits hors
les murs
La politique tarifaire très basse
nous (2/5/8€) nous semble plus
pertinente que la gratuité.
Maintien d’une politique tarifaire
spécifiqueC1 Données Internes C1 Données Internes
4. Diversité culturelle
Objectifs stratégiques
- Tout mettre en œuvre pour que la culture en Normandie soit un reflet plus juste de la composition ethnique et culturelle de sa population, historiquement et sociologiquement diversifiée
- Offrir aux publics des représentations valorisées et des modèles positifs de la diversité de la population française
- Offrir une meilleure visibilité de la multiformité des œuvres et des créateurs et créatrices d’origines diverses en célébrant des récits, leurs pratiques, leurs esthétiques
∑ Objectif opérationnel N°9 : Favoriser la représentation et la participation des identités culturelles, sociales et minoritaires
Actions et objectifs de la structure
Indicateurs associés à l’objectif En cours Objectifs N+3
Mise en place d’actions de formation pour
sensibiliser l’équipe à cette thématique :
Nombre de formations 2 1/an
Intitulé des formations Egalité FH et lutte contre les
VHSS
Recours aux CV anonymes lors des
recrutements
Non
Représentation de la diversité dans vos
supports de communication
Oui Oui
Propositions artistiques pouvant
sensibiliser à la diversité culturelle ou
valoriser les identités dans les contenus et
les programmes
Oui (Rebecca Chaillon, Phia
Menard, Lucien Fradin…)
Nombre de propositions 5 6
Les équipes du Volcan et ses activités artistiques et culturelles est à l’image de son bassin de vie : multiple, cosmopolite et ouvert.
Une attention particulière sera apportée les prochaines années aux risques liés au Violences et Harcèlement Sexistes et Sexuelles.C1 Données Internes C1 Données Internes
∑ Modalités de suivi et d’évaluation
La Région et Le Volcan Scène nationale du Havre rappellent les étapes de co-construction mises en place dans le cadre de cette convention :
- Etablissement d’un état des lieux des pratiques et actions déjà menées par la structure ou en développement
- Identification des actions prioritaires visées par la structure, en adéquation avec les objectifs fixés par la Région
- Rédaction des objectifs opérationnels et des principales actions à développer pour les atteindre - Définition des indicateurs et des modalités d’évaluation.
Cette concertation et les différents échanges entre les parties permettent d’arrêter des objectifs opérationnels et actions concrètes sur un ou plusieurs objectifs stratégiques. Dans ce cadre, une évaluation quantitative et qualitative portant sur les objectifs et indicateurs arrêtés sera mise en place chaque année et un bilan annuel sera dressé conjointement, afin de mesurer la marge de progrès réalisée par la structure sur chacun de ces objectifs.
A la fin du mandat de la direction, une évaluation sera réalisée concomitamment à l’auto-évaluation du programme artistique et culturel de la direction et à l’évaluation de la réalisation de la convention pluriannuelle d’objectifs.
Les résultats de cette évaluation seront pris en compte dans la conclusion éventuelle d’une nouvelle convention pluriannuelle d’objectifs.