Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Courrier QBO 122023
Compte-Rendu - CR CM 07 07 2022
unknown - guide pratique mon jardin malin
unknown - guide mon jardin zéro déchet
Arrêté - 12 AVIS SCOT SYMESCOTO M2 du 30 09 2025
unknown - Communauté de communes - Douarnenez communauté - D
Séance - 8 Avis CDPENAF M4 du 25 09 2025
unknown - SEL
unknown - PL
unknown - F
unknown - ProducteursLocauxQBOweb
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Plogonnec.
Lien du pdf (unknown - ProducteursLocauxQBOweb)
Thèmes du document : Environnement, Agriculture et alimentation, Changement climatique,
Catalogue des producteurs
en circuits courts
Katolog ar broduerien
dre rouedadoù nes
ALIMENTATI
ON
Pour une alimentation locale
Evit debriñ traoù produet er c’horn-bro Les labels | Ar labeloù :
AB (Agriculture
Biologique) :
A Le label AB garantit que les pro- duits sont issus de l’agriculture biologique, un mode de produc- tion respectueux de l’environ-
nement et du bien-être animal.
Il impose l’interdiction des pes-
ticides et engrais chimiques de
synthèse, des OGM, ainsi que des
traitements ionisants. Ce label
exige également que les animaux
soient élevés dans des conditions
respectueuses de leur comporte-
ment naturel. En France, le label
AB est contrôlé par le Ministère
de l’Agriculture et conforme au
règlement européen sur l’agricul-
ture biologique.
Nature et Progrès :
J Le label Nature et Progrès va au-delà du cahier des charges de l’agriculture biologique, avec des critères plus stricts et un engage-
ment en faveur d’une agriculture
écologique et durable. Il couvre
non seulement la production
agricole, mais aussi la transfor-
mation, les cosmétiques, et l’ha-
bitat. Ce label impose des normes
environnementales et sociales,
y compris une attention particu-
lière à la biodiversité, aux circuits
courts, et au respect de la vie
paysanne. Il repose également
sur une charte éthique visant à
encourager une production soli-
daire et équitable.
HVE (Haute Valeur
Environnementale) :
L Le label HVE est un label fran- çais qui valorise les exploitations agricoles engagées dans une démarche environnementale. Il
repose sur des critères liés à la
préservation de la biodiversité, la
gestion des ressources en eau,
et la réduction de l’usage des
intrants (pesticides, engrais). Le
niveau 3 de la certification HVE
est le plus élevé, signifiant que
l’exploitation adopte des pra-
tiques plus respectueuses de l’en-
vironnement, sans pour autant
interdire l’usage de produits
chimiques comme dans l’agricul-
ture biologique.
AOC (Appellation
d’Origine Contrôlée) :
I L’AOC est un label français qui garantit que des produits (agri- coles, agroalimentaires ou viti- coles) sont fabriqués dans une
zone géographique spécifique,
en respectant des savoir-faire
traditionnels précis. Ce label
certifie que toutes les étapes de
production, de transformation,
et d’élaboration ont lieu dans une
même région. L’AOC valorise ainsi
le terroir et assure une qualité
supérieure et authentique. C’est
un signe de qualité encadré par
l’Institut National de l’Origine et
de la Qualité (INAO).
AOP (Appellation
d’Origine Protégée) :
F L’AOP est l’équivalent européen de l’AOC et couvre les mêmes types de produits. Il garantit que les produits sont entièrement
fabriqués dans une zone géogra-
phique déterminée, en respec-
tant des savoir-faire traditionnels.
L’AOP certifie que les caractéris-
tiques du produit sont indisso-
ciables de son terroir d’origine,
que ce soit par le climat, le sol ou
les pratiques locales. Ce label est
reconnu au niveau européen et
permet la protection des produits
à l’échelle de l’Union européenne.
IGP (Indication
Géographique
Protégée) :
G Le label IGP garantit qu’un pro- duit est originaire d’une zone géographique déterminée et qu’au moins une étape de sa pro-
duction, transformation ou éla-
boration a lieu dans cette région.
Moins strict que l’AOP/AOC, l’IGP
laisse plus de flexibilité dans le
processus de production, tout
en assurant un lien fort avec la
région d’origine. C’est un label
européen qui valorise l’origine
géographique et les spécificités
locales des produits alimentaires.
LES
PRODUCTEURS
AR BRODUERIEN
ALIMENTATI
ON
AR LABELLOÙ |
LES LABELS
AR BRODUERIEN
| LES PRODUCTEURS
2 3 QUIMPER
ST-ÉVARZEC
PLUGUFFAN
PLONÉIS
GUENGAT
PLOGONNEC
LOCRONAN
BRIEC
BRIEC
LANGOLEN
LANDUDAL
ÉDERN
LANDRÉ-
VARZEC
QUÉMÉNÉVEN
PLOMELIN
ERGUÉ-GABÉRIC
01
03
25
06
15
19
31
32
20
17
09
11
14
28
08
13
18
37
04
05
26
23
39
38
29
02
36
35
34
12
10
16
21
24 27
30
33
07
22
40
Cartographie des producteurs
Kartenn ar broduerien f
l FLEURS & PLANTES AROMAT IQ
UES ET MÉDICALES
01 Chemins de Traverse .........................p 6
22 L’Arbor et Sens ....................................p 16
23 L’Arbotiker ............................................p 17
g BOISSONS 02 Cidrerie Manoir du Kinkiz .................p 6
03 Cidrerie Paul Coïc ..............................p 7
04 Distillerie des Menhirs .......................p 7
05 Distillerie du Maout............................p 8
23 L’Arbotiker ............................................p 17
26 Le Sapin glazik ....................................p 18
29 L’Eden des Thés ..................................p 20
36 Maison du Thé Breton .......................p 23
m VIANDES 06 Ferme de Gwennigou........................p 8
08 Ferme de la Canopée ........................p 9
09 Ferme de Rubian ................................p 10
11 Ferme du Brieux .................................p 11
13 Ferme Enez Raden .............................p 12
14 Kig Ferec...............................................p 12
17 Ferme de Coat Squiriou ....................p 14
28 Le Wagyu de Cornouaille .................p 19
35 Les Volailles de la Bruyère blanche p 23
37 Verger du menez ................................p 24
a cFRUI TS & LÉGUMES
07 Ferme de Kerdrein..............................p 9
08 Ferme de la Canopée ........................p 9
10 Ferme du bois du Nevet....................p 10
12 Ferme du Lièvre Blanc.......................p 11
13 Ferme Enez Raden .............................p 12
16 Ferme aux libellules ...........................p 13
18 Ferme de la Cascade .........................p 14
21 L’Âge de Terre ......................................p 16
22 L’Arbor et Sens ....................................p 16
24 Le champ des 3 chouettes ...............p 17
27 Le Verger de Gabriel ..........................p 19
30 Legumaj’Kergwenn ............................p 20
33 Les légumes de Pennaprat Nevet ...p 22
34 Les Maraîchers de la Coudraie ........p 22
37 Verger du menez ................................p 24
b j PAINS & FARINES
13 Ferme Enez Raden .............................p 12
15 La Brouette de Kerivoal.....................p 13
c LAITS 17 Ferme de Coat Squiriou ....................p 14
20 La Jumenterie de Cornouaille .........p 15
h b MIELS
18 Ferme de la Cascade .........................p 14
25 Simon Le Corre ...................................p 18
c FROMAGES 19 La fromagerie paysanne ...................p 15
31 Épicerie de Poséidon .........................p 21
32 Les chèvres de Kernaveno................p 21
s MAGASINS 38 Bio Ty Tud (Briec) ................................p 26
39 La Ferme de Locmaria .......................p 27
40 Magasin Associatif de Guengat .......p 27
Sommaire | Taolenn
Les producteurs p 6
Les marchés de Quimper Bretagne Occidentale p 24
Les magasins de producteurs p 26
Les fruits et les légumes de saison p 28
Mieux manger p 30
Les partenaires p 31
Catégories de produits | Rummadoù produioù
AL IME NTATI
ON
KARTENN AR BRODUERIEN |
CARTOGRAPHIE DES PRODUCTEURS
RUMMADOÙ PRODUIOÙ |
CATÉGORIES DE PRODUITS
4 5 Chemins de Traverse
Valène Lebel 13 route de Kermouster
29180 Guengat
06 79 95 63 94
envelope cheminsdetraverse@outlook.fr
globe cheminsdetraverse.bzh
facebook @chemins2traverseguengat
P R O D U I T S À L A V E N T E
Pestos, gelées de fleurs, hydrolats,
huiles essentielles
L I E U X D E V E N T E
› Sur place sur rendez-vous
› Sur les marchés de Kérity,
Pont-Croix et Locronan
› En magasins : Biocoop,
épiceries - foires bio
Valène Lebel a créé “Chemins de
Traverse”, une petite ferme biolo-
gique, en 2017 à Guengat, entre
Quimper et Douarnenez. Elle cultive
manuellement sous serre ou en pleine
terre des plantes aromatiques, des
fleurs et des plantes médicinales.
Ses valeurs : respecter la terre et les
saisons, partager la poésie du lien à
la nature, proposer des produits sains
et des recettes originales. L’éthique
de “Chemins de Traverse” : graines en
biodynamie, récoltes à la main ou à la
faucille, distillation à l’eau de forage
dans un alambic en cuivre, aucun
intrant de synthèse et maîtrise de l’in-
tégralité de la production (de la graine
à la transformation).
Cidrerie Paul Coïc
Paul Coïc 5 Chemin de Kerscouedic
29710 Plonéis
06 30 56 19 01
envelope cidrerie.coic@gmail.com
globe cidrerie.coic.com
P R O D U I T S À L A V E N T E
Cidre, jus de pomme, jus de pomme
pétillant, vinaigre de cidre, pommeau
de Bretagne et lambig de Bretagne
L I E U D E V E N T E
› Sur place :
Haute saison (avril à novembre) :
du lundi au samedi de 10h30 à 19h
(17h le samedi)
Basse saison (décembre à mars) :
le lundi de 14h à 18h et du mardi au
samedi de 11h à 18h (17h le samedi).
La cidrerie Paul Coïc est installée au
cœur de quatre hectares de vergers,
à Plonéis. Paul Coïc a repris l’exploita-
tion familiale, à l’époque ferme laitière,
en 1998 et a planté 1600 pommiers.
En 2003, la première cuvée de cidre
et de jus de pomme est produite et
une boutique de vente directe est
créée. La cidrerie traditionnelle est
aujourd’hui en agriculture biologique
et propose des dégustations des diffé-
rents produits.
Cidrerie
Manoir du Kinkiz
Hervé Seznec 75 chemin du Quinquis
29000 Quimper
02 98 90 20 57
envelope cidreriemanoirdukinkiz@yahoo.fr
globe kinkiz-terroir.bzh
facebook @DomaineDuKinkiz
P R O D U I T S À L A V E N T E
Cidre, pommeau de Bretagne AOC,
lambig et fine de Bretagne AOC,
jus de pomme, chouchen
L I E U D E V E N T E
Sur place du lundi au samedi
de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30
Héritier d’un savoir-faire et d’une
longue tradition familiale, Hervé
Seznec dirige la Cidrerie Manoir du
Kinkiz et la Distillerie artisanale du
Plessis à Quimper. Son credo : la
qualité avant tout. Président fondateur
du comité cidricole de développe-
ment et de recherche fouesnantais
et finistérien (CIDREF), il entend créer
un cru authentique, original et surtout
constant, en partant d’un constat :
le secteur bocager de Fouesnant
et de la vallée de l’Odet offraient
un patrimoine pomologique riche
en diversité variétale. Les produits
Manoir du Kinkiz sont régulière-
ment médaillés tant au niveau local
que national.
Distillerie des Menhirs
7 Hent Saint-Philibert
29700 Plomelin
02 98 94 23 68
envelope contact@distillerie.bzh
globe distillerie.bzh
facebook @distillerie.bzh
P R O D U I T S À L A V E N T E
Whisky de blé noir et Whisky d’orge,
Whisky IGP de Bretagne, Cidre, Lambig
de Bretagne, Pommeau de Bretagne
L I E U D E V E N T E
Sur place :
› Du lundi au jeudi : 8h-12h |
13h30-17h30
› Vendredi : 8h-12h | 13h30-16h30
› Samedi : 10h-12h
Créée en 1986 par Guy Le Lay, la Dis-
tillerie des Menhir produit initialement
du pommeau et du lambig AOP de
Bretagne, du cidre et du jus de pomme.
En 1998, elle se lance dans la distil-
lation d’un whisky à base de blé noir.
Ce whisky Eddu, unique au monde,
acclimate la tradition écossaise aux
productions du terroir breton. La dis-
tillerie artisanale se visite. On y suit les
différentes étapes d’élaboration du
nectar.
GUENGAT
22
BRIEC
25
BRIEC
19
BRIEC
29
BRIEC
38
GUENGAT
01
GUENGAT
12
GUENGAT
08
PLONÉIS
03
PLONÉIS
07
PLOMELIN
30
PLOMELIN
04
PLOMELIN
15
QUIMPER
11
QUIMPER
18
QUIMPER
05
QUIMPER
02
QUIMPER
36
QUIMPER
34
ERGUÉ-GABÉRIC
31
LANDUDAL
37
ÉDERN
14
ÉDERN
27
ÉDERN
24
BRIEC
26
BRIEC
20
BRIEC
16
BRIEC
28
BRIEC
32
06
LANDRÉVARZEC
LANDRÉVARZEC
35
LANDRÉVARZEC
23
QUÉMÉNÉVEN
17
LOCRONAN
10
PLOGONNEC
09
PLOGONNEC
21
13
ST-ÉVARZEC
PLOGONNEC
33
QUIMPER
39
GUENGAT
40
BRIEC
19
GUENGAT
01
GUENGAT
12
GUENGAT
08
PLONÉIS
03
PLONÉIS
07
PLOMELIN
04
PLOMELIN
15
QUIMPER
11
QUIMPER
18
QUIMPER
05
QUIMPER
02
ÉDERN
14
BRIEC
20
BRIEC
16
06
LANDRÉVARZEC
QUÉMÉNÉVEN
17
LOCRONAN
10
PLOGONNEC
09
PLOGONNEC
21
13
ST-ÉVARZEC
GUENGAT
22
BRIEC
25
BRIEC
19
BRIEC
29
BRIEC
38
GUENGAT
01
GUENGAT
12
GUENGAT
08
PLONÉIS
03
PLONÉIS
07
PLOMELIN
30
PLOMELIN
04
PLOMELIN
15
QUIMPER
11
QUIMPER
18
QUIMPER
05
QUIMPER
02
QUIMPER
36
QUIMPER
34
ERGUÉ-GABÉRIC
31
LANDUDAL
37
ÉDERN
14
ÉDERN
27
ÉDERN
24
BRIEC
26
BRIEC
20
BRIEC
16
BRIEC
28
BRIEC
32
06
LANDRÉVARZEC
LANDRÉVARZEC
35
LANDRÉVARZEC
23
QUÉMÉNÉVEN
17
LOCRONAN
10
PLOGONNEC
09
PLOGONNEC
21
13
ST-ÉVARZEC
PLOGONNEC
33
QUIMPER
39
GUENGAT
40
BRIEC
19
GUENGAT
12
GUENGAT
08
PLONÉIS
03
PLONÉIS
07
PLOMELIN
04
PLOMELIN
15
R
QUIMPER
18
QUIMPER
05
QUIMPER
02
ÉDERN
14
BRIEC
20
BRIEC
16
RZEC
7
LOCRONAN
10
PLOGONNEC
09
PLOGONNEC
21
13
ST-ÉVARZEC
A A
F
I
f l F L E U R
S & P LANTES AR O M A T
I Q U E S E T M É D ICALES
g B O I SSONS g BOISSONS
g BOISSONS
AR BRODUERIEN
| LES PRODUCTEURS
AR BRODUERIEN
| LES PRODUCTEURS
6 7 Ferme de Kerdrein
Émile, Frédéric &
Sébastien kerdrein, Plonéis, France
06 27 92 82 92
envelope lafermedekerdrein@gmail.com
facebook @la ferme de Kerdrein
P R O D U I T S À L A V E N T E
Légumes, fruits et champignons en
agriculture paysanne
L I E U X D E V E N T E
Vente sur la ferme
le mercredi de 16h30 à 20h et
le samedi de 9h30 à 13h
Créée en 2022, la Ferme de Kerdrein
propose une large gamme de légumes de
saison, fruits, petits fruits et plantes aro-
matiques. Emilie, Frédéric et Sébastien,
les trois cogérants, ont investi dans une
ancienne ferme laitière à Kerdrein, sur la
commune de Plonéis, pour réaliser leur
projet. Leur agriculture est locale, sans
pesticides ni traitements chimiques, et
fonctionne en circuits courts. Ils s’ins-
crivent dans une démarche paysanne
respectueuse de l’environnement et pri-
vilégient la proximité en vendant exclu-
sivement à la ferme. Une pépinière verra
bientôt le jour, proposant tout au long de
l’année des plantes aromatiques arbus-
tives et vivaces. Ils organisent régulière-
ment des événements pour permettre
des rencontres, des échanges et faire
découvrir ce lieu dynamique.
Ferme de la Canopée
Martin Sentenero &
Hélène Papion Chemin Koat Kerdrein - 29180 Guengat
06 86 86 43 68
envelope info@fermecanopee.fr
globe fermecanopee.fr
facebook Ferme de la Canopée
P R O D U I T S À L A V E N T E
Légumes, arbres et arbustes fruitiers,
viande agneau
L I E U X D E V E N T E
› Légumes : marché à la ferme le
mercredi de 16h à 19h, marché de
Pluguffan du vendredi de 16h à 19h.
› Paniers fermiers en drive, person-
nalisables sur le site internet et à
récupérer sur les deux lieux de vente
du mercredi et du vendredi.
› Arbres fruitiers : précommandes à
partir de septembre, récupération
des commandes à la ferme à partir
de décembre jusqu’à fin février. Voir
sur le site internet pour les horaires
d’ouverture de la pépinière.
Martin et Hélène sont installés à
Guengat depuis fin 2021. Leur ferme
diversifiée combine des productions
végétales et animales. Ils sont label-
lisés AB et sous mention Nature &
Progrès. Ils produisent des légumes
diversifiés, des arbres et arbustes
fruitiers de variétés rustiques adaptées
à la Bretagne. Ils disposent également
d’un petit troupeau de moutons de la
race Landes de Bretagne. Leur pro-
duction est basée sur des pratiques
agroécologiques et d’agroforesterie.
Distillerie du Maout
Patrick Métayer 4 rue Saint-Marc
29000 Quimper
02 59 16 12 38
envelope info@ladistilleriedumaout.fr
globe ladistilleriedumaout.fr
facebook @DistillerieduMaout
P R O D U I T S À L A V E N T E
Boissons spiritueuses
L I E U D E V E N T E
Sur place du mardi au dimanche de
10h à 13h et de 13h30 à 19h (haute
saison)
Située au cœur de la Bretagne, la ferme
des Métayer est une exploitation familiale
qui perpétue des traditions agricoles
tout en innovant constamment. Depuis
des générations, ils cultivent leurs terres
avec passion et respect, produisant des
céréales de haute qualité. En 2024, ils
ont étendu leurs activités en créant
une microdistillerie à Quimper, permet-
tant ainsi de valoriser leurs récoltes du
champ à la bouteille. Leur ambition est
de produire des spiritueux d’exception,
en respectant des méthodes artisanales
et en utilisant des botaniques soigneu-
sement sélectionnées. Ils s’engagent à
offrir des produits locaux, responsables
et authentiques, reflétant la richesse
du terroir breton. Leur démarche pri-
vilégie les circuits courts, assurant une
qualité optimale et une empreinte éco-
logique réduite. La distillerie propose
également des visites guidées et des
ateliers de création de gin où chacun
peut découvrir l’art de la distillation et
repartir avec une recette personnalisée.
Ferme de Gwennigou
Erwan Guyomard &
Elodie Guillou 7 Guinigou
29510 Landrevarzec
07 49 17 48 20
envelope earl.gwennigou@gmail.com
instagram @f_de_gwennigou
P R O D U I T S À L A V E N T E
Viande de porcs et moutons
L I E U D E V E N T E
Sur place le vendredi de 16h à 19h
Elodie et Erwan sont spécialisés dans
l’élevage en plein air de bovins, ovins
et porcs. Ils veulent proposer des
alternatives pour l’élevage de demain,
pour le bien-être animal et pour le
bien-être des éleveurs. Les deux
exploitants installés en 2023 à Lan-
drévarzec proposent aujourd’hui en
circuits courts de la viande de porc et
de mouton.
Les veaux sont issus d’exploitations
laitières bio et sont vendus en circuit
long. Des brebis Landes de Bretagne,
une race menacée, sont utilisées
pour remettre en pâture des parcelles
abandonnées et les agneaux sont
vendus pour faire de l’écopâturage
ou en vente directe. Des brebis Black
Face sont également venues agrandir
le troupeau. Un petit atelier de porcs
en plein air a aussi été mis en route.
GUENGAT
22
BRIEC
25
BRIEC
19
GUENGAT
01
GUENGAT
12
GUENGAT
08
PLONÉIS
03
PLONÉIS
07
PLOMELIN
04
PLOMELIN
15
QUIMPER
11
QUIMPER
18
QUIMPER
05
QUIMPER
02
ÉDERN
14
ÉDERN
24
BRIEC
26
BRIEC
20
BRIEC
16
06
LANDRÉVARZEC
LANDRÉVARZEC
23
QUÉMÉNÉVEN
17
LOCRONAN
10
PLOGONNEC
09
PLOGONNEC
21
13
ST-ÉVARZEC
GUENGAT
22
BRIEC
25
BRIEC
19
BRIEC
29
BRIEC
38
GUENGAT
12
GUENGAT
08
PLONÉIS
07
PLOMELIN
30
PLOMELIN
15
QUIMPER
11
QUIMPER
18
QUIMPER
36
QUIMPER
34
ERGUÉ-GABÉRIC
31
LANDUDAL
37
ÉDERN
14
ÉDERN
27
ÉDERN
24
BRIEC
26
BRIEC
20
B
16
BRIEC
28
BRIEC
32
06
LANDRÉVARZEC
LANDRÉVARZEC
35
LANDRÉVARZEC
23
QUÉMÉNÉVEN
17
LOCRONAN
10
PLOGONNEC
09
PLOGONNEC
21
13
ST-ÉVARZEC
PLOGONNEC
33
QUIMPER
39
GUENGAT
40
GUENGAT
22
BRIEC
25
BRIEC
19
GUENGAT
01
GUENGAT
12
GUENGAT
08
PLONÉIS
03
PLONÉIS
07
PLOMELIN
04
PLOMELIN
15
QUIMPER
11
QUIMPER
18
QUIMPER
05
QUIMPER
02
ÉDERN
14
ÉDERN
24
BRIEC
26
BRIEC
20
BRIEC
16
06
LANDRÉVARZEC
LANDRÉVARZEC
23
QUÉMÉNÉVEN
17
LOCRONAN
10
PLOGONNEC
09
PLOGONNEC
21
13
ST-ÉVARZEC
PLOMELIN
15
QUIMPER
05
QUIMPER
36
ERGUÉ-GABÉRIC
31
BRIEC
26
BRIEC
16
RZEC
LOCRONAN
10
PLOGONNEC
21
A
AJ L
a cFRUITS & LÉGUMES
m V I ANDES
g B O I SSONS
m VIANDES a cFRUITS & LÉGUMES
AR BRODUERIEN
| LES PRODUCTEURS
AR BRODUERIEN
| LES PRODUCTEURS
8 9 Ferme du Brieux
Jérôme Jacob 71, Route du Brieux
29000 Quimper
06 47 21 38 50
envelope lafermedubrieux@mailo.com
P R O D U I T S À L A V E N T E
Colis de viande de porc
L I E U X D E V E N T E
› Vente de colis à la ferme
sur commande (par mail).
› Vente à la coupe dans deux
magasins de producteur :
Ferme de Locmaria à Quimper et
Magasin Associatif de Guengat
Après une reprise de la ferme familiale
en 2009, Jérôme a voulu poursuivre
l’élevage de porc sur paille en le
convertissant à l’agriculture biolo-
gique. Les cochons ont accès à l’exté-
rieur et leur alimentation est 100% bio
et issue principalement des cultures
de la ferme.
Ferme du Lièvre Blanc
Cécile Weyer Lieu-dit Pencran
29180 Guengat
06 62 61 15 24
envelope fermedulievreblanc@gmail.com
globe https://fermedulievreblanc.fr
facebook @fermedulievreblanc
P R O D U I T S À L A V E N T E
Légumes & plants potagers
L I E U X D E V E N T E
› Vente à la ferme le mercredi de
16h30 à 19h30 (printemps-été) et
de 16h30 à 19h (automne-hiver)
› Au Magasin Associatif de Guengat
(MAG) le mardi de 16h30 à 19h30 et
le samedi de 9h à 12h30
› Dépôts de paniers le mardi
après-midi à la Grande Pépinière
(Quimper), à la Maison de Quartier
de Moulin Vert (Quimper), à la ferme
et au Magasin Associatif de Guengat
Au cœur d’un hameau, Cécile cultive
une quarantaine de légumes toute
l’année grâce à 1 900 m² de serres non
chauffées et 6 000 m² de cultures de
plein champ. La ferme est labellisée AB
et elle pratique une rotation des cultures
dans les 6 serres et les 10 jardins pour
éviter la prolifération de maladies et
de ravageurs. Cécile a également une
pépinière dans laquelle elle produit
la grande majorité de ses plants. Les
légumes sont récoltés à la main la
veille ou le jour même du marché ou
des livraisons de paniers. De plus, ils ne
voyagent que dix à quinze minutes dans
le fourgon pour être livrés au marché ou
dans les points de retrait de paniers.
Ferme de Rubian
Antoine & Chloé
Le Corre Lieu-dit Rubian
29180 Plogonnec
06 98 97 78 63
envelope earl-rubian@orange.fr
globe boeuf-rubian.bzh
facebook@gaec.de.rubian
P R O D U I T S À L A V E N T E
Viande de bœuf, veau et agneau
L I E U D E V E N T E
Sur place le mercredi de 14h à 18h et
le vendredi de 14h30 à 18h30
Depuis 2000, Antoine et Chloé élèvent
en agriculture biologique des vaches
Limousines et des moutons Landes
de Bretagne. Pour ces deux éleveurs
installés à Plogonnec, le respect de
l’environnement et le bien-être animal
sont des valeurs primordiales.
Tous leurs animaux sont nés et élevés
sur l’exploitation et nourris exclusi-
vement à l’herbe, à la luzerne et aux
céréales produites sur place, afin de
leur garantir une alimentation saine et
de qualité.
Ferme du bois du Nevet
Amélia Moré &
Julien Couamme 86 chemin de Park Trihorn
29180 Locronan
07 50 93 00 52
envelope ameliamore29@gmail.com
globe https://app.cagette.net/lafermedu-
boisdunevet
P R O D U I T S À L A V E N T E
Légumes, petits fruits, confitures,
sève de bouleau
L I E U X D E V E N T E
› Sur place le vendredi de 16h à 18h
(sauf janvier)
› Sur le marché de Locronan le mardi
de 8h30 à 13h (de mai à octobre)
La Ferme du bois du Nevet est un
jardin maraîcher bio géré en agroéco-
logie par Amélia et Julien.
Nichée au cœur d’un parc paysager,
à la lisière du bois du Nevet, la ferme
produit des légumes bio de saison
depuis 2017. L’accent est mis sur la vie
du sol, pour donner aux légumes du
goût et des qualités nutritives.
En parallèle, tout est mis en œuvre
pour favoriser la biodiversité au sein
de ce précieux écosystème. Amélia
et Julien sont attachés à la saisonna-
lité et à la préservation de la santé. Ils
récoltent aussi la sève des bouleaux
du bois du Nevet, pour les cures de
fin d’hiver. Possibilité de commander à
partir de fin janvier pour des distribu-
tions prévues en février et mars.
GUENGAT
22
BRIEC
25
BRIEC
19
BRIEC
29
GUENGAT
01
GUENGAT
12
GUENGAT
08
PLONÉIS
03
PLONÉIS
07
PLOMELIN
30
PLOMELIN
04
PLOMELIN
15
QUIMPER
11
QUIMPER
18
QUIMPER
05
QUIMPER
02
ERGUÉ-GABÉRIC
31
ÉDERN
14
ÉDERN
27
ÉDERN
24
BRIEC
26
BRIEC
20
B
16
BRIEC
28
06
LANDRÉVARZEC
LANDRÉVARZEC
23
QUÉMÉNÉVEN
17
LOCRONAN
10
PLOGONNEC
09
PLOGONNEC
21
13
ST-ÉVARZEC
GUENGAT
22
BRIEC
25
BRIEC
19
BRIEC
29
BRIEC
38
GUENGAT
12
PLOMELIN
30
P
15
QUIMPER
11
QUIMPER
18
3
QUIMPER
34
ERGUÉ
LANDUDAL
37
ÉDERN
14
ÉDERN
27
ÉDERN
24
B
26
BRIEC
20
BRIEC
28
BRIEC
32
LANDRÉVARZEC
35
LANDRÉVARZEC
23
QUÉMÉNÉVEN
17
P
13
ST-ÉVARZEC
PLOGONNEC
33
QUIMPER
39
GUENGAT
40
PLOMELIN
15
QUIMPER
05
BRIEC
26
BRIEC
16
LOCRONAN
10
PLOGONNEC
21
BRIEC
25
PLOMELIN
30
PLOMELIN
15
QUIMPER
36
ER
ERGUÉ-GABÉRIC
31
ÉDERN
14
BRIEC
26
BRIEC
20
BRIEC
16
LANDRÉVARZEC
35
LOCRONAN
10
PLOGONNEC
09
PLOGONNEC
21
R GUENGAT
40
A
A A
A
a c F R U I T S & L É GUMES a cFRUITS & LÉGUMES
m V I ANDES m VIANDES
AR BRODUERIEN
| LES PRODUCTEURS
AR BRODUERIEN
| LES PRODUCTEURS
10 11 La Brouette de Kerivoal
Yves de Broc &
Gaëlle Allard de Broc Hent Kerivoal - 29700 Plomelin
02 98 52 52 13
envelope labrouettedekerivoal@gmail.com
globe https://labrouettedekerivoal.com/
facebook @labrouettedekerivoal
P R O D U I T S À L A V E N T E
Farines de blé et de sarrasin bretons,
pailles en seigle les “Plouzenn”
L I E U D E V E N T E
Produits à commander par téléphone
et à récupérer sur la ferme.
À noter : la farine se commande
minimum 2 jours avant (pas de stock,
farine fraîche).
La Brouette de Kerivoal, association
créée en 2013, a pour objectif de pro-
mouvoir un mode de vie alternatif,
en respectant l’humain et la nature :
partager des connaissances, créer
du lien social, transmettre aux jeunes
générations le respect de la Terre. L’as-
sociation produit et vend de la farine.
Ferme aux libellules
Christophe Sammiez &
Marie-Laure Coucoul 2032 route de Kreisker
29510 Briec
06 88 75 32 95
envelope lafermeauxlibellules@gmail.com
facebook @FermeAuxLibellules
P R O D U I T S À L A V E N T E
Légumes diversifiés, pommes, poires,
kiwis
L I E U X D E V E N T E S
› Sur place le samedi de 10h à 12h30
› Au magasin de producteurs Bio Ty
Tud (6 rue de la résistance - Briec),
le mardi de 15h à 19h et le vendredi
de 11h à 19h
› Au marché de Quimper (centre-
ville) le mercredi de 9h30 à 12h30
Installés depuis 2013, les exploitants
possèdent un atelier de maraichage
diversifié, géré par Marie-Laure, un
atelier verger de Pommes à couteau,
poires, kiwis géré par Christophe et un
atelier en rotations céréales/prairies,
le tout en vente directe et certifié Bio.
Ferme Enez Raden
François, Julien, Annie,
Camille & Jean-Yves
Guillou 121 rte du Château d’Eau - 29170 St-Evarzec
envelope enezraden@gmail.com
globe https://fermedenezraden.com/
facebook@FermeEnezRaden
P R O D U I T S À L A V E N T E
Légumes, pain, viande
L I E U X D E V E N T E
› Sur place le mardi et vendredi de
16h à 19h
› Sur le marché de Kerdevot à
Ergué-Gabéric le mercredi en
période estivale de 17h à 20h
› Sur le marché de Fouesnant le
vendredi matin
Le lieu nommé “Enez Raden” (“L’île aux
fougères”) se situe à Saint-Evarzec,
dans le pays de Fouesnant. La ferme
qui s’y trouve est un petit trésor familial
qui a su se transmettre de génération
en génération depuis la fin du XIXe
siècle. La ferme où vit et travaille la
famille Guillou (Jean-Yves, Annie,
leurs fils François et Julien, leur belle-
fille Ashley et Camille) comprend :
100 hectares de prairie et de cultures
fourragères. 2 hectares dédiés à l’ac-
tivité de maraîchage diversifié (dont
1 800 m 2 sous tunnels). Un fournil
et four à pain. Bientôt une froma-
gerie. Deux vergers de pommiers (à
cidre et de couteau). Un troupeau
de 80 vaches laitières et la suite. Et
pour le plaisir une petite basse-cour.
Le tout élevé et cultivé avec amour !
Kig Ferec
Pierre-Alain Férec 718 route de Kerigou
29510 Edern
02 98 57 55 90
envelope contact@kigferec.bzh
globe kigferec.bzh
facebookKig Ferec
P R O D U I T S À L A V E N T E
Viande bovine
L I E U D E V E N T E
À la ferme sur réservation chaque
mois
Installé depuis 2013 sur la ferme
familiale à Edern, Pierre-Alain Férec a
pour objectif de nourrir les animaux
avec ce qui y est produit. Les animaux
sont de race Blonde d’Aquitaine
choisis pour leur qualité bouchère.
Pierre-Alain favorise une croissance
naturelle par une alimentation à
l’herbe donnant une viande de qualité.
Cette viande fraiche est disponible à
la vente directe, sous forme de colis,
emballée sous vide et étiquetée.
GUENGAT
22
BRIEC
25
BRIEC
19
BRIEC
29
BRIEC
38
GUENGAT
12
PLOMELIN
30
PLOMELIN
15
QUIMPER
11
QUIMPER
18
QUIMPER
36
QUIMPER
34
ERGUÉ-GABÉRIC
31
LANDUDAL
37
ÉDERN
14
ÉDERN
27
ÉDERN
24
BRIEC
26
BRIEC
20
BRIEC
16
BRIEC
28
BRIEC
32
LANDRÉVARZEC
35
LANDRÉVARZEC
23
QUÉMÉNÉVEN
17
PLOGONNEC
21
13
ST-ÉVARZEC
PLOGONNEC
33
QUIMPER
39
GUENGAT
40
GUENGAT
22
BRIEC
25
BRIEC
19
BRIEC
29
GUENGAT
01
GUENGAT
12
GUENGAT
08
PLONÉIS
03
PLONÉIS
07
PLOMELIN
30
PLOMELIN
04
PLOMELIN
15
QUIMPER
11
QUIMPER
18
QUIMPER
05
QUIMPER
02
ERGUÉ-GABÉRIC
31
ÉDERN
14
ÉDERN
27
ÉDERN
24
BRIEC
26
BRIEC
20
BRIEC
16
BRIEC
28
06
LANDRÉVARZEC
LANDRÉVARZEC
23
QUÉMÉNÉVEN
17
LOCRONAN
10
PLOGONNEC
09
PLOGONNEC
21
13
ST-ÉVARZEC
BRIEC
25
PLOMELIN
30
PLOMELIN
04
PLOMELIN
15
QUIMPER
05
ERGUÉ-GABÉRIC
31
ÉDERN
14
BRIEC
26
BRIEC
20
BRIEC
16
LOCRONAN
10
PLOGONNEC
09
PLOGONNEC
21
BRIEC
25
BRIEC
19
BRIEC
29
PLOMELIN
30
PLOMELIN
15
ER
QUIMPER
36
QUIMPER
34
ERGUÉ-GABÉRIC
31
ÉDERN
14
ÉDERN
24
BRIEC
26
BRIEC
20
BRIEC
16
LANDRÉVARZEC
35
RZEC
PLOGONNEC
21
13
ST-ÉVARZEC
QUIMPER
39
GUENGAT
40
A
A A
A
a cFRUITS & LÉGUMES m V I ANDES
b j PAINS & FARINES b P A I N S m V I ANDES
c L É GUMES
AR BRODUERIEN
| LES PRODUCTEURS
AR BRODUERIEN
| LES PRODUCTEURS
12 13 La fromagerie paysanne
Gaëlle CATTIAU Route du Wouez
29510 Briec
06 37 80 80 28
envelope lafromageriepaysanne@mailo.com
facebook @fromageriepaysanne
P R O D U I T S À L A V E N T E
Fromages
L I E U X D E V E N T E
› Sur place chaque 1er mardi du mois
de 17h à 19h30
› Sur le marché de Quimper
(centre-ville) le samedi
› Dans plusieurs épiceries autour
de Briec et Quimper
La fromagerie du Wouez est une petite
fromagerie artisanale Bio qui trans-
forme du lait de vache en fromage
(Tomme nature ou Fenugrec ou Algues
/ Meules Type Morbier ou Raclette /
Pâte molle lactique / Fromage frais).
Le lait provient directement de la
ferme de Coat Squiriou, ferme choisie
selon des critères précis : AB, éleveurs
passionnés, bien-être animal, alimen-
tation 100% herbe.
La Jumenterie de Cornouaille
Laura Salaün &
Olivier Briand Lieu-dit Pénity - 29510 Briec
02 29 40 59 88
envelope contact@lajumenteriedecornouaille.bzh
globe https://lajumenteriedecornouaille.bzh
facebook @lajumenteriedecornouaille
P R O D U I T S À L A V E N T E
Lait de jument et cosmétiques
au lait de jument
L I E U X D E V E N T E
› À la Boutik de la Jumenterie du
lundi au vendredi de 17h30 à 18h30
et le samedi de 14h à 18h
› Sur le site internet : livraison gratuite
dès 50€ d’achat / livraison en 2 à 5
jours ouvrés / paiement sécurisé
Producteurs de Lait de Jument et fabri-
cants de cosmétiques au Lait de Jument
en Bretagne, Laura et Olivier ont à cœur
de proposer des produits naturels, sains
et efficaces, dans le respect du bien-être
animal. Ils élèvent une trentaine de
chevaux de trait bretons, race menacée
et véritable patrimoine vivant de la
région, sur une cinquantaine d’hectares
conduits en Agriculture Biologique.
Pendant la saison estivale, ils récoltent un
peu du lait que la jument produit chaque
jour pour son poulain, ce dernier bénéfi-
ciant d’une large majorité. Leur volonté
est double : (Re) faire connaître le lait de
jument dont la synergie des composants
lui confère des propriétés sur les plans
nutritionnels et cosmétiques, participer
à la sauvegarde et à la revalorisation du
cheval de trait breton.
Ferme de Coat Squiriou
Michel & Julia Capitaine Coat-Squiriou - 29180 Quéménéven
06 80 21 96 19
envelope mich.capitaine@wanadoo.fr
globe https://app.cagette.net/capitainemicheljulia
facebook @Lafermebiodecoatsquiriou
P R O D U I T S À L A V E N T E
Viande de bœuf, viande de veau, lait cru
L I E U X D E V E N T E
› À la ferme de Coat Squiriou :
précommande en ligne du
dimanche 20h au mardi 12h
(http://my.cagette.net/group/7451)
› À la ferme du bois du Nevet à
Locronan du lundi 8h au jeudi 12h
(https://app.cagette.net/group/11878)
› Au marché bio de Kerfeunteun à
Quimper, le vendredi de 15h à 19h
› Au marché de Plonévez-Porzay, le
dimanche de 9h à 13h d’avril à octobre
Michel et Julia Capitaine sont responsables
de la ferme de Coat Squiriou et travaillent
avec l’aide d’Hervé, leur salarié depuis plus
de 25 ans. Installés en 1995 à la suite des
parents de Michel, ils se sont convertis au
bio en 2001. Ils produisent du lait et de la
viande (bœufs et veaux croisés Angus et/
ou Jersiais). Pâturages et foins séchés en
grange constituent le menu principal de
leurs animaux (pas d’ensilage). Une centaine
de bovins gambade sur une soixantaine
d’hectares. Pour assurer un bilan carbone au
ras des pâquerettes, ils ont choisi l’élevage
sous mères nourrices pour tous leurs veaux.
La viande de veau et de bœuf est abattue et
découpée dans des ateliers locaux à taille
humaine et est valorisée sur la ferme en
circuits courts et via les marchés locaux.
Ferme de la Cascade
Alexis Raud 14 chemin de la cascade - 29000 Quimper
0667883974
envelope kerarlammdour@mailo.com
facebook Ferme de la Cascade / Kêr ar Lammdour
Une ruche 1 enfant
06 98 87 72 78
envelope uneruche1enfant@gmail.com
globe uneruche1enfant.com
P R O D U I T S À L A V E N T E
Légumes de saison bio et miel
solidaire (une ruche, un enfant)
L I E U X D E V E N T E
Les ventes de légumes sont signalées
sur la page Facebook de la ferme.
Le miel est vendu sur la ferme ainsi
qu’au café “le Nosy Sun”, route de
Pont-l’Abbé.
À Kermoysan, derrière le bois de
Kergestin, la ferme maraîchère de la
Cascade (Kêr ar lammdour) a ouvert
ses portes en février 2024.
Cette ferme a vu le jour dans le cadre
de “Quartier Fertile”, un appel à projet
lancé par l’ANRU dont Quimper
Bretagne Occidentale est lauréate.
La ferme est aujourd’hui exploitée
par Alexis Raud qui y produit des
légumes variés et de saison en agri-
culture biologique. Sur son site est
également installé le Rucher péda-
gogique solidaire de l’association
“UNE RUCHE - 1 ENFANT” animé par
ses bénévoles qui œuvrent pour l’Édu-
cation à Madagascar.
GUENGAT
22
BRIEC
25
BRIEC
19
BRIEC
29
BRIEC
38
PLOMELIN
30
QUIMPER
18
QUIMPER
36
QUIMPER
34
ERGUÉ-GABÉRIC
31
LANDUDAL
37
ÉDERN
27
ÉDERN
24
BRIEC
26
BRIEC
20
BRIEC
28
BRIEC
32
LANDRÉVARZEC
35
LANDRÉVARZEC
23
QUÉMÉNÉVEN
17
PLOGONNEC
21
PLOGONNEC
33
QUIMPER
39
GUENGAT
40
GUENGAT
22
BRIEC
25
BRIEC
19
BRIEC
29
GUENGAT
01
GUENGAT
12
GUENGAT
08
PLONÉIS
03
PLONÉIS
07
PLOMELIN
30
PLOMELIN
04
PLOMELIN
15
QUIMPER
11
QUIMPER
18
QUIMPER
05
QUIMPER
02
QUIMPER
36
QUIMPER
34
ERGUÉ-GABÉRIC
31
ÉDERN
14
ÉDERN
27
ÉDERN
24
BRIEC
26
BRIEC
20
BRIEC
16
BRIEC
28
BRIEC
32
06
LANDRÉVARZEC
LANDRÉVARZEC
35
LANDRÉVARZEC
23
QUÉMÉNÉVEN
17
LOCRONAN
10
PLOGONNEC
09
PLOGONNEC
21
13
ST-ÉVARZEC
PLOGONNEC
33
BRIEC
25
BRIEC
19
BRIEC
29
GUENGAT
12
GUENGAT
08
PLONÉIS
03
PLONÉIS
07
PLOMELIN
30
PLOMELIN
04
PLOMELIN
15
R
QUIMPER
18
QUIMPER
05
QUIMPER
02
QUIMPER
36
QUIMPER
34
ERGUÉ-GABÉRIC
31
ÉDERN
14
ÉDERN
24
BRIEC
26
BRIEC
20
BRIEC
16
BRIEC
28
RZEC
LANDRÉVARZEC
35
LANDRÉVARZEC
23
7
LOCRONAN
10
PLOGONNEC
09
PLOGONNEC
21
13
ST-ÉVARZEC
PLOGONNEC
33
GUENGAT
22
BRIEC
25
BRIEC
19
BRIEC
29
BRIEC
38
PLOMELIN
30
QUIMPER
18
QUIMPER
36
QUIMPER
34
ERGUÉ-GABÉRIC
31
LANDUDAL
37
ÉDERN
27
ÉDERN
24
BRIEC
26
BRIEC
20
BRIEC
28
BRIEC
32
LANDRÉVARZEC
35
LANDRÉVARZEC
23
QUÉMÉNÉVEN
17
PLOGONNEC
21
PLOGONNEC
33
QUIMPER
39
GUENGAT
40
A
A A
A c LAITS
c FROMAGES
b M I E L S c L É GUMES
c L A I T S m V I ANDES
AR BRODUERIEN
| LES PRODUCTEURS
AR BRODUERIEN
| LES PRODUCTEURS
14 15 L’Arbotiker
Fabienne Le Guillou Kerlestrec
29510 Landrévarzec
06 61 51 14 72
envelope larbotiker@gmail.com
globe https://larbotiker.com
facebook L’Arbotiker, Culture et Ventes de
Plantes Médicinales et Aromatiques
P R O D U I T S À L A V E N T E
Tisane, baumes, compléments
alimentaires à base de plantes
aromatiques et médicinales
L I E U D E V E N T E
Sur place sur rendez-vous
L’Arbotiker est un cheminement à
travers les plantes aromatiques et
médicinales cultivées sur des terres
familiales depuis 2015.
Biologiste de formation, Fabienne a
pour passion le vivant. Elle travaille
en agriculture biologique et biody-
namique afin de garantir une qualité
optimale des saveurs, des odeurs, et
des couleurs. Ainsi, elle propose une
gamme d’infusions où se mêlent les
vertus des plantes, des baumes de
soins au Calendula, Reine des prés,
Plantain… des vinaigres, et des gélules
de plantes locales !
Le champ des 3 chouettes
Marie Le Goff 34 chemin de Botdrein
29510 Edern
06 70 15 20 46
envelope contact@lechampdes3chouettes.fr
facebook @lechampdes3chouettes
P R O D U I T S À L A V E N T E
Légumes
L I E U X D E V E N T E
› Sur place (vente de paniers)
le vendredi soir
› Au marché de Châteauneuf-du-Faou
d’avril à janvier le mercredi matin
› Au marché d’été à la ferme Sainte
Cécile à Briec de mi-juillet à fin août
le mardi de 17h à 20h
La ferme est située à Edern du côté de
la chapelle Saint-Jean. Marie Le Goff
possède deux espaces de production
situés à 1 km l’un de l’autre, environ
2 hectares en tout.
En surface cultivée, elle bénéficie
de 1 000 m² de serres et environ
4 000 m² en plein champ.
Elle travaille en maraîchage diversifié
et produit toutes sortes de légumes.
La ferme a été labellisée en agriculture
biologique en février 2021 après deux
ans de conversion.
L’Âge de Terre
Erwan Julien 4 impasse de Kernevez Lorette
29180 Plogonnec
06 83 92 68 83
envelope kuzulargwez@ecomail.bio
facebook L’Âge de Terre
P R O D U I T S À L A V E N T E
Légumes
L I E U X D E V E N T E
› À Bio Ty Tud à Briec le mardi de
15h à 19h et le vendredi de 11h à 19h
› Au Magasin Associatif de Guengat
le mardi de 15h à 19h et le samedi
de 9h à 19h
Microferme à taille humaine sur
un petit hectare avec des légumes
originaux comme les asperges,
endives ou encore poires de terre.
Commercialisation exclusivement en
circuit court dont restaurants.
L’Arbor et Sens
Johan Guichen Chemin Koat Kerdrein - 29180 Guengat
07 71 06 69 36
envelope bienvenuealaferme@arboretsens.bzh
globe https://arboretsens.bzh
facebook @larboretsens29
P R O D U I T S À L A V E N T E
Fruits, fraises, petits fruits, plantes
aromatiques, médicinales, potagères,
fleurs
L I E U X D E V E N T E
› Sur place du 15 mai au 15 octobre le
mercredi et le samedi entre 15h et 19h
› Au Magasin Associatif de Guengat le
mardi de 16h30 à 19h30 et le samedi
de 9h à 12h30
› Au marché d’Audierne le mercredi
matin
› Au marché de Tréboul-Douarnenez
le samedi matin
› Sur les foires, trocs et autres
évènements dans la région (+ d’infos
sur le site web) le dimanche
› Au marché festif de Pont Croix du 25
juin au 10 septembre le mardi soir
Le verger de L’Arbor et Sens produit des
fruits variés (petits et grands), des plants
d’aromatiques et des plants potagers
vivaces. Une production dédiée à la
résilience des jardins et à la satisfaction
des appétits. Leurs engagements : Pri-
vilégier une agriculture respectueuse
de l’environnement, sans traitements
et à très bas intrants. Proposer de bons
produits, rustiques et adaptés à notre
région. Inciter et encourager l’autoré-
gulation des écosystèmes par l’appli-
cation d’une approche écosystémique
dans le verger et les différents jardins
de production.
GUENGAT
22
BRIEC
25
BRIEC
19
BRIEC
29
BRIEC
38
GUENGAT
01
GUENGAT
12
GUENGAT
08
PLONÉIS
03
PLONÉIS
07
PLOMELIN
30
PLOMELIN
04
PLOMELIN
15
QUIMPER
11
QUIMPER
18
QUIMPER
05
QUIMPER
02
QUIMPER
36
QUIMPER
34
ERGUÉ-GABÉRIC
31
LANDUDAL
37
ÉDERN
14
ÉDERN
27
ÉDERN
24
BRIEC
26
BRIEC
20
BRIEC
16
BRIEC
28
BRIEC
32
06
LANDRÉVARZEC
LANDRÉVARZEC
35
LANDRÉVARZEC
23
QUÉMÉNÉVEN
17
LOCRONAN
10
PLOGONNEC
09
PLOGONNEC
21
13
ST-ÉVARZEC
PLOGONNEC
33
QUIMPER
39
GUENGAT
40
GUENGAT
22
BRIEC
25
BRIEC
29
BRIEC
38
PLOMELIN
30
QUIMPER
36
QUIMPER
34
ERGUÉ-GABÉRIC
31
LANDUDAL
37
ÉDERN
27
ÉDERN
24
BRIEC
26
BRIEC
28
BRIEC
32
LANDRÉVARZEC
35
LANDRÉVARZEC
23
PLOGONNEC
33
QUIMPER
39
GUENGAT
40
GUENGAT
22
BRIEC
25
BRIEC
19
BRIEC
29
BRIEC
38
GUENGAT
01
GUENGAT
12
GUENGAT
08
PLONÉIS
03
PLONÉIS
07
PLOMELIN
30
PLOMELIN
04
PLOMELIN
15
QUIMPER
11
QUIMPER
18
QUIMPER
05
QUIMPER
02
QUIMPER
36
QUIMPER
34
ERGUÉ-GABÉRIC
31
LANDUDAL
37
ÉDERN
14
ÉDERN
27
ÉDERN
24
BRIEC
26
BRIEC
20
BRIEC
16
BRIEC
28
BRIEC
32
06
LANDRÉVARZEC
LANDRÉVARZEC
35
LANDRÉVARZEC
23
QUÉMÉNÉVEN
17
LOCRONAN
10
PLOGONNEC
09
PLOGONNEC
21
13
ST-ÉVARZEC
PLOGONNEC
33
QUIMPER
39
GUENGAT
40
QUIMPER
36
ERGUÉ-GABÉRIC
31
BRIEC
26
RZEC
PLOGONNEC
21
A
A A
A
a c F R U I T S & L ÉGUMES
a cFRUITS & LÉGUMES
a c F R U I T S
& L É GUMES f l
F L E U R S & P LANTES A R O M
A T I Q U E S
E T M É D ICALES
g BOISSONS fl FLEURS & PLANTES AROM
AT IQUES
ET MÉDICALES
AR BRODUERIEN
| LES PRODUCTEURS
AR BRODUERIEN
| LES PRODUCTEURS
16 17 Le Verger de Gabriel
Tasmine Kermel &
Roger Ulpiano Chemin du calvaire
29510 Edern
06 88 56 08 36
envelope levergerdegabriel@orange.fr
P R O D U I T S À L A V E N T E
Maraichage diversifié, fraise, petit
fruit, confiture
L I E U X D E V E N T E
› Au marché de Tréboul le mercredi
matin
› Au marché Bio de Fouesnant le
samedi matin
› Au magasin le Buzuk Ver à Briec
› À la ferme le vendredi soir (panier
sur réservation)
Ferme créée en 2013 sur la commune
d’Edern produisant une quarantaine
de variétés de légumes ainsi que des
fraises et petits fruits en agriculture
biologique. Tasmine et Roger privilé-
gient les circuits courts (marchés de
Tréboul et de Fouesnant, magasins de
producteurs et cantines scolaires de
Briec et Quimper).
Le Wagyu de Cornouaille
Patrice Le Saux Hellez
29510 Briec
06 64 87 05 80
envelope plshellez@gmail.com
facebook@lewagyudecornouaille
P R O D U I T S À L A V E N T E
Colis de bœuf Wagyu
L I E U D E V E N T E
› Vente périodique en fonction des
finitions des animaux
› Les ventes sont signalées sur
Facebook
› Possibilité de réserver vos colis en
avance afin d’être prioritaire
Patrice Le Saux, initialement éleveur
laitier, s’est lancé depuis 2016 dans
l’élevage de bœuf de Wagyu. Il produit
une viande d’exception pour satisfaire
les plus fins gourmets. Aujourd’hui, à
côté de ses 70 vaches laitières, il élève,
à l’herbe, une quarantaine de bœufs.
Des animaux au pelage sombre, dont
la chair est prisée des grands chefs.
Le wagyu est une viande d’exception
empruntant la même génétique que le
célèbre bœuf de Kobe.
Simon Le Corre
Simon Le Corre Lanvivan
29510 Briec
06 81 75 74 27
envelope simonlecorre2@yahoo.fr
P R O D U I T S À L A V E N T E
Miel, pain d’épices, essaims
L I E U X D E V E N T E
› Sur place (sur réservation)
› À la Whouamap (impasse de pont
Odet - Ergué-Gabéric) le vendredi
de 16 h à 18 h
› Au magasin de producteurs L’Abeille
et la Bêche à Telgruc-sur-Mer
le vendredi de 15 h à 19h
› Au marché du Run Ar Puñs
(Chateaulin) les 1ers mercredis du mois
› À l’Amap du bout du monde
(café des voyageurs – Lanvéoc)
le mardi de 18h à 19h
Petite ferme apicole à Briec, née
d’une passion pour l’apiculture et les
plantes, Simon produit plusieurs miels,
certifiés en agriculture biologique,
de printemps, d’été, de sarrasin, de
bruyère et de lierre.
Le Sapin glazik
David Le Ferrec 240 chemin de Kerlay
29510 Briec
07 85 09 93 33
envelope lesapinglazik@orange.fr
facebook Le sapin glazik
P R O D U I T S À L A V E N T E
Sirop de sapin et sapins de noël
L I E U D E V E N T E
› Vente et dégustation des sirops
sur la ferme de fin novembre au
24 décembre
› En dehors de cette période, vente
des sirops possible sur rendez-vous
Le Sapin glazik est une petite ferme
familiale qui produit des sapins de
Noël. Les premiers plants y ont été
plantés en 2012 et quelques années
plus tard, une pépinière a été mise en
place afin de produire les plants. La
ferme a engagé une démarche de cer-
tification en agriculture biologique en
2018, et a été certifiée en 2021. Depuis
le printemps 2022, David élabore des
sirops de sapin.
GUENGAT
22
BRIEC
25
BRIEC
19
BRIEC
29
BRIEC
38
GUENGAT
12
GUENGAT
08
PLONÉIS
07
PLOMELIN
30
PLOMELIN
15
QUIMPER
11
QUIMPER
18
QUIMPER
36
QUIMPER
34
ERGUÉ-GABÉRIC
31
LANDUDAL
37
ÉDERN
14
ÉDERN
27
ÉDERN
24
BRIEC
26
BRIEC
20
B
16
BRIEC
28
BRIEC
32
06
LANDRÉVARZEC
LANDRÉVARZEC
35
LANDRÉVARZEC
23
QUÉMÉNÉVEN
17
LOCRONAN
10
PLOGONNEC
09
PLOGONNEC
21
13
ST-ÉVARZEC
PLOGONNEC
33
QUIMPER
39
GUENGAT
40
PLOMELIN
15
QUIMPER
05
QUIMPER
36
ERGUÉ-GABÉRIC
31
BRIEC
26
BRIEC
16
RZEC
LOCRONAN
10
PLOGONNEC
21
BRIEC
29
BRIEC
38
PLOMELIN
30
3
QUIMPER
34
ERGUÉ
LANDUDAL
37
ÉDERN
27
BRIEC
28
BRIEC
32
LANDRÉVARZEC
35
PLOGONNEC
33
QUIMPER
39
GUENGAT
40
BRIEC
25
PLOMELIN
30
QUIMPER
36
ER
ERGUÉ-GABÉRIC
31
BRIEC
26
LANDRÉVARZEC
35
R GUENGAT
40
A
A A
L
a cFRUITS & LÉGUMES
m VIANDES g B O I SSONS
h b MIELS
AR BRODUERIEN
| LES PRODUCTEURS
AR BRODUERIEN
| LES PRODUCTEURS
18 19 Épicerie de Poséidon
Lydie Auger 1 allée des sources - 29500 Ergué-Gabéric
06 60 82 83 76
envelope lydie.auger@cisvie.com
globe https://fromages-algues.mystrikingly.com
facebook @epiceriePoseidon
P R O D U I T S À L A V E N T E
Produits aux algues (tartare,
moutarde, quiche) et produits laitiers
au lait cru de vache (fromages, Breizh
savarin, lait ribot, kéfir, faisselle,
fromage blanc et yaourts).
L I E U X D E V E N T E
Toute l’année :
› Marché Concarneau le lundi matin
› Trégourez le lundi de 17h à 19h15
› Lestonan (Ergué-Gabéric) le mardi
de 16h30 à 19h15
› Marché de Quimper (centre-ville)
le mercredi matin
› Marché d’Ergué-Gabéric
le dimanche matin
En période estivale :
› Marché au château de Lanniron
(Quimper) le lundi soir
› Ferme de Sainte-Cécile (Briec)
le mardi soir
› Marché de Combrit le vendredi soir
› Marchés de Mousterlin (La Forêt-
Fouesnant ou Plonévez-Porzay)
le dimanche matin
L’épicerie de Poséidon fabrique et
commercialise des produits locaux à
partir d’algues et de lait cru de vache.
Les produits emblématiques sont les
fromages aux algues. Lydie organise
des sorties de découverte des algues
et des ateliers de cuisine aux algues.
Les chèvres de Kernaveno
Sophie Lannuzel 925 chemin de Kernaveno
29510 Briec
06 67 29 10 87
envelope sophielannuzel@yahoo.fr
facebook Les chèvres de Kernaveno
instagram @leschevresdekernavenobriec
P R O D U I T S À L A V E N T E
Fromage de chèvre
L I E U X D E V E N T E
› Mercredi 15h-19h : Marché de
Penhars (Parvis de la MPT)
› Jeudi matin : Marché de Pont-L’Abbé
(Grande place de la République)
› Vendredi 16h30-19h30 :
Briec - Vente à la ferme
› Magasin de producteurs :
Guengat (MAG)
› Juillet-Août : Mardi 17h-20h :
Briec - Marché de producteurs -
Ferme de Sainte-Cécile. Mercredi
matin : Marché de Beg-Meil
Installée depuis 2023, Sophie tient une
chèvrerie en conversion bio à Briec et
vend son fromage à la ferme et sur les
marchés. La ferme devrait être certifiée
en agriculture bologique au printemps
2025. Les chèvres de Kernaveno sont de
races alpines et poitevines et ont accès
à l’extérieur tout au long de l’année. La
porte est ouverte le matin après la traite
et refermée le soir. Entre les deux, les
chèvres gèrent le temps comme elles le
souhaitent au gré de leurs envies entre
pâturage et tranquillité au bâtiment. Les
23 hectares de l’exploitation permettent
de fournir l’alimentation aux chèvres :
pâture, foin, céréales.
L’Eden des Thés
Robin Dubray 127 B rue du général de Gaulle
29510 Briec
06 67 49 08 87
envelope robdubray@gmail.com
globe eden-des-thes.com
facebook @edendesthes
P R O D U I T S À L A V E N T E
Thés
L I E U D E V E N T E
› Uniquement via le site web
(pour le thé produit localement)
En 2019, Robin a fondé l’Eden des
Thés, une société d’importation et
d’assemblage artisanal de thés. Animé
par une véritable passion pour cette
plante, il a franchi une nouvelle étape
à la fin de l’année 2021 en créant sa
propre exploitation agricole à Briec,
près de Quimper, dans le Finistère. Sur
une parcelle d’un hectare, il a planté
plus de 1 000 théiers. Aujourd’hui, les
théiers sont productifs et permettent
d’offrir un thé cultivé en Bretagne.
Legumaj’Kergwenn
Anne Desallais-Paulet &
Yann Paulet Lieu-dit Kergwenn
29700 Plomelin
06 17 94 43 83
envelope legumaj-kergwenn@outlook.fr
globe legumaj-kergwenn.fr
P R O D U I T S À L A V E N T E
Légumes diversifiés
L I E U X D E V E N T E
› Sur place toute l’année (hors février à
fin mars) le mercredi de 17h à 19h30
› Sur la place du boulanger bio de
Plomelin en juillet et août le samedi
de 9h à 12h
› Au marché de Bénodet le lundi
matin de 8h à 13h
Anne et Yann sont deux anciens ingé-
nieurs agronomes spécialisés en gestion
et préservation de l’environnement.
Aujourd’hui, ils ont à cœur de produire
une nourriture saine et savoureuse
dans un environnement qu’ils veulent
riche en biodiversité. C’est au lieu-dit
Kergwenn, à deux pas du centre-bourg
de Plomelin, qu’ils ont installé leurs
jardins maraîchers. Tout au long de
l’année, ils y cultivent leurs légumes
dans le respect des cycles naturels. Ils
ont le label AB depuis janvier 2021. Leurs
pratiques sont inspirées des principes
de l’agroécologie. Via leur activité, ils
souhaitent créer du lien social en allant
à la rencontre de leurs clients pour
leur faire découvrir le métier qu’ils ont
choisi. Il est possible pour les petits et
les plus grands de visiter la ferme (en
français, hag e brezhoneg evel just !).
BRIEC
25
PLOMELIN
30
PLOMELIN
15
QUIMPER
36
ER
ERGUÉ-GABÉRIC
31
ÉDERN
14
BRIEC
26
BRIEC
20
BRIEC
16
LANDRÉVARZEC
35
LOCRONAN
10
PLOGONNEC
09
PLOGONNEC
21
R GUENGAT
40
GUENGAT
22
BRIEC
25
BRIEC
19
BRIEC
29
BRIEC
38
GUENGAT
12
PLOMELIN
30
P
15
QUIMPER
11
QUIMPER
18
3
QUIMPER
34
ERGUÉ
LANDUDAL
37
ÉDERN
14
ÉDERN
27
ÉDERN
24
B
26
BRIEC
20
BRIEC
28
BRIEC
32
LANDRÉVARZEC
35
LANDRÉVARZEC
23
QUÉMÉNÉVEN
17
P
13
ST-ÉVARZEC
PLOGONNEC
33
QUIMPER
39
GUENGAT
40
BRIEC
29
BRIEC
38
PLOMELIN
30
QUIMPER
36
QUIMPER
34
ERGUÉ-GABÉRIC
31
LANDUDAL
37
ÉDERN
27
BRIEC
28
BRIEC
32
LANDRÉVARZEC
35
PLOGONNEC
33
QUIMPER
39
GUENGAT
40
BRIEC
29
PLOMELIN
30
QUIMPER
36
QUIMPER
34
ERGUÉ-GABÉRIC
31
LANDRÉVARZEC
35
QUIMPER
39
GUENGAT
40
A
A A
EN CONVERSION
A
a c F R U I T S & L É GUMES
g B O I SSONS c FROMAGES
c FROMAGES
AR BRODUERIEN
| LES PRODUCTEURS
AR BRODUERIEN
| LES PRODUCTEURS
20 21 Les Volailles de la Bruyère
blanche
Céline Croissant 4 lieu-dit Brunguen
29510 Landrévarzec
02 98 57 35 84
globe lesvolaillesdelabruyereblanche.fr
P R O D U I T S À L A V E N T E
Volailles
L I E U D E V E N T E
Sur place du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 18h30 et
le samedi de 9h à 12h
Depuis trois générations, la famille
de Céline Croissant est dans le
milieu de la volaille. Les volailles sont
élevées en plein air, transformées et
commercialisées sur l’exploitation,
en vente directe, du producteur
au consommateur.
Maison du Thé Breton
Nolwen Jan 46 chemin de Coat Bily
29000 Quimper
06 29 64 60 43
envelope contact@maisonduthebreton.com
globe maisonduthebreton.com
facebook @maisonduthebreton
P R O D U I T S À L A V E N T E
Thés blanc, vert, oolong, et noir,
épices et agrumes rares
L I E U D E V E N T E
Sur place le samedi matin en été et
un samedi matin par mois le reste de
l’année de 10h30 à 12h
Implantée à Quimper, à l’orée du
site naturel et classé du Stangala,
la plantation de thé labellisée bio
de la Maison du Thé Breton est la
plus grande plantation du Finistère
(plus de 10 000 théiers). Du thé 100 %
breton y est produit. Tel un grand
cru, ce thé est le fruit d’un terroir
granitique parsemé de quartzites
blanches, typique des gorges du
fleuve Odet et des meilleures terres
à lin du Finistère sud. Il est cultivé,
récolté et façonné au domaine
du Manoir de Coat-Bily selon des
méthodes artisanales et profession-
nelles. Des épices (poivre de Sichuan
et de Tasmanie…) et des agrumes
rares y sont également produits.
Des visites guidées sont organisées
pour faire découvrir la plantation.
Les légumes
de Pennaprat Nevet
Océane Picquette &
Pierre-Jean Le Dû Pennaprat Nevet
29180 Plogonnec
06 89 13 53 14
facebook @legumesdepennaprat
P R O D U I T S À L A V E N T E
Légumes de la ferme et autres
produits locaux (fromage, pains,
œufs, viande, yaourts, farines,
confitures, miels, tisanes, jus de
fruits…)
L I E U D E V E N T E
Sur place le vendredi de 16h à 19h30
En 2018, Océane et Pierre-Jean ont
créé leur ferme à Plogonnec, après
quelques années de formations et
d’expériences au sein d’exploitations
nord-finistériennes et d’instituts de
recherche. Ils produisent des légumes
toute l’année et vendent une diversité
de variétés de pommes de terre
ainsi que du blé noir. Ils souhaitent
proposer des produits de qualité à des
prix cohérents aux consommateurs
et vont plus loin que la réglementa-
tion de l’agriculture biologique : ils
font le choix de limiter l’utilisation
des paillages plastiques, utilisent des
purins de plantes, des apports d’in-
sectes et sont attentifs à l’environne-
ment de leur ferme.
Les Maraîchers de la Coudraie
271 route de Guengat
29000 Quimper
02 98 95 09 67
envelope animlacoudraie@gmail.com
globe panierbiolacoudraie.org
facebook @lesmaraichersdelacoudraie
P R O D U I T S À L A V E N T E
Légumes, miel, produits transformés
(betteraves cuites, coulis de tomate,
jus de pomme, confiture jus de
pommes)
L I E U D E V E N T E
Sur place le mardi et le vendredi
de 11h à 18h
Les Maraîchers de la Coudraie font
partie du réseau des jardins d’insertion
Cocagne. Sur une ferme d’environ
3 hectares, ils produisent plus d’une
soixantaine de variétés de légumes
vendus en paniers (120 par semaine),
lors des deux marchés hebdomadaires
à la ferme ainsi qu’à des professionnels
(restaurateurs, crèches…).
Leurs particularités :
- les salariés sont en parcours d’inser-
tion professionnelle;
- la vente des produits se fait exclusi-
vement en circuit court;
- ils cultivent des variétés anciennes
et participent à la sauvegarde de
certaines espèces locales;
- ils produisent leurs propres graines.
GUENGAT
22
BRIEC
25
BRIEC
19
BRIEC
29
BRIEC
38
GUENGAT
12
PLOMELIN
30
PLOMELIN
15
QUIMPER
11
QUIMPER
18
QUIMPER
36
QUIMPER
34
ERGUÉ-GABÉRIC
31
LANDUDAL
37
ÉDERN
14
ÉDERN
27
ÉDERN
24
BRIEC
26
BRIEC
20
BRIEC
16
BRIEC
28
BRIEC
32
LANDRÉVARZEC
35
LANDRÉVARZEC
23
QUÉMÉNÉVEN
17
PLOGONNEC
21
13
ST-ÉVARZEC
PLOGONNEC
33
QUIMPER
39
GUENGAT
40
BRIEC
38
QUIMPER
36
QUIMPER
34
LANDUDAL
37
BRIEC
32
LANDRÉVARZEC
35
PLOGONNEC
33
QUIMPER
39
GUENGAT
40
BRIEC
25
BRIEC
19
BRIEC
29
PLOMELIN
30
PLOMELIN
15
ER
QUIMPER
36
QUIMPER
34
ERGUÉ-GABÉRIC
31
ÉDERN
14
ÉDERN
24
BRIEC
26
BRIEC
20
BRIEC
16
LANDRÉVARZEC
35
RZEC
PLOGONNEC
21
13
ST-ÉVARZEC
QUIMPER
39
GUENGAT
40
BRIEC
38
QUIMPER
36
QUIMPER
34
LANDRÉVARZEC
35
PLOGONNEC
33
QUIMPER
39
GUENGAT
40
A A
A E
a c F R U I T S & L ÉGUMES
a c F R U I T S & L É GUMES
m VIANDES
g BOISSONS
AR BRODUERIEN
| LES PRODUCTEURS
AR BRODUERIEN
| LES PRODUCTEURS
22 23 Verger du menez
Yves Le Bihan &
Stéphane Le Bihan Keraudren ar hoat
29510 Landudal
06 38 19 53 49
envelope verger-du-menez@orange.fr
globe verger-du-menez.com
facebook @stephlbvergerdumenez
P R O D U I T S À L A V E N T E
Pommes, poires, boucherie,
charcuterie, traiteur
L I E U D E V E N T E
Sur place le mercredi et le vendredi
de 13h30 à 18h30 et le samedi de 9h
à 12h et de 13h30 à 18h
Producteur de pommes à couteau et
éleveur de bovin viande (limousine)
et de porc sur paille, Yves et Stéphane
sont engagés à fournir des produits de
qualité à des prix justes.
Ils proposent un véritable rayon de
boucherie-charcuterie traditionnelle
où toute la production est travaillée et
fabriquée sur place par des bouchers.
Au niveau des pommes, plus d’une
vingtaine de variétés est à découvrir
au fil de la saison.
LES MARCHÉS
DE QUIMPER BRETAGNE
OCCIDENTALE
AR MARC’HADOÙ
E KEMPER BREIZH-IZEL
QUIMPER :
Halles Saint-François :
• Lundi de 8h à 14h
(fermeture le premier lundi de chaque mois)
• Mardi, mercredi, jeudi de 8h à 19h30
• Vendredi et samedi de 8h à 20h
• Dimanche de 8h à 13h
Marché du Steïr (centre-ville)
MERCREDI :
(rue Astor et boulevard du Moulin-au-Duc)
- Marché alimentaire de 9h30 à 18h
- Marché produits manufacturés :
de 9h30 à 18h30
SAMEDI :
(rues Saint-François, Astor, boulevard du
Moulin-au-Duc, parc de la Providence et
place de l’Égalité)
- Marché alimentaire de 8h à 13h30
- Marché produits manufacturés
de 8h30 à 18h30
Marché biologique de Kerfeunteun :
(place Théophile-Bonnemaison,
boulevard des Frères Maillet)
Vendredi de 14h30 à 19h30
Marché du Braden :
(place Victor-Schoelcher)
Dimanche de 8h15 à 13h45
Marché de Penhars :
(Parvis de la MPT de Penhars)
Mercredi de 15h à 19h
PLUGUFFAN
Place du 19 mars 1962 :
Mardi et vendredi de 16h à 19h
PLOMELIN :
Parking du Carrefour Express :
Vendredi de 16h à 20h
Parking de l’espace Argoat :
Samedi de 9h à 12h
BRIEC :
Place de l’Église :
Vendredi matin
ERGUÉ-GABÉRIC :
Marché du bourg : (place Jean-Moulin)
Dimanche de 9h à 12h30
Marché Kerdevot :
Mercredi de 17h à 20h (de fin juin à fin août)
GUENGAT
Local de casiers partagés où divers
producteurs y laissent leurs produits à la
vente : (26 rue de Bretagne)
Ouvert 7/7 j de 7h à 21h
PLOGONNEC
Centre-bourg, rue de la mairie :
Samedi de 8h à 13h
Marché de producteurs :
(Lieu-dit Pennaprat Nevet)
Vendredi de 16h à 19h30
LOCRONAN
Marché du bourg :
Mardi de 8h30 à 12h30 (période estivale)
Marché aux Étoiles :
Jeudi de 18h à 23h (du 18 juillet au 22 août)
QUÉMÉNÉVEN
Marché Place de l’église :
Jeudi à partir de 9h
Marché de producteurs biologiques :
(Ferme de Coat Squiriou)
Mercredi de 16h30 à 19h
LANDRÉVARZEC
Marché Place de la Fontaine :
Vendredi de 9h à 12h
EDERN
Marché Place de l’église :
Jeudi à partir de 16h30
LANGOLEN
Marché Place de la mairie :
Samedi de 10h à 12h30
AR MARC’HADOÙ E KEMPER BREIZH-IZEL |
LES MARCHÉS DE QUIMPER BRETAGNE OCCIDENTALE
ALIMENTATI
ON
BRIEC
38 LANDUDAL 37
QUIMPER
39
GUENGAT
40
A
a F R U I T S m V I ANDES
AR BRODUERIEN
| LES PRODUCTEURS
24 25 AR STALIOÙ BRODUERIEN
| LES MAGASINS DE PRODUCTEURS
LES MAGASINS
DE PRODUCTEURS
AR STALIOÙ
BRODUERIEN
Bio Ty Tud
6 rue de la résistance
29510 Briec
envelope biotytud@gmail.com
facebook @biotytud
P R O D U I T S À L A V E N T E
Produits laitiers (vaches, chèvres,
brebis), glaces, pain, légumes,
conserves de légumes lactofermentés,
tisanes, thés, jus de pommes, miel,
confitures, œufs, viande de veau,
bœuf, moutons, chevreau, bières,
cidre, savons, lessives
H O R A I R E S D E V E N T E
› Mardi de 15h à 19h
› Vendredi de 11h à 19h
Le collectif de paysans et artisans
locaux propose un marché couvert
deux fois par semaine, des produits bio
de saison en direct des producteurs
locaux et des prix avantageux pour
le consommateur et pour le paysan/
artisan. L’association Bio Ty Tud,
25 producteurs, a pour missions : la
commercialisation en vente directe des
produits des membres adhérents, la
promotion des productions agricoles
et artisanales locales et conduites en
agriculture biologique certifiées en
priorité ou, cas particuliers, étudiés
en commission adaptée et validés en
conseil d’administration.
AR STALIOÙ BRODUERIEN
| LES MAGASINS DE PRODUCTEURS
La Ferme de Locmaria
6 rue du Frugy
29000 Quimper
02 98 76 39 25
envelope lafermedelocmaria@gmail.com
globe lafermedelocmaria.fr
facebook @lafermedelocmaria
P R O D U I T S À L A V E N T E
Légumes, viandes (porc, veau,
bœuf, poulet), produits laitiers (lait,
yaourts, fromages de vache et de
chèvre, glaces), pains, œufs, jus de
pomme, cidre, bières, vins, produits
cosmétiques (savons, hydrolats,
baumes…), etc.
H O R A I R E S D E V E N T E
› Mardi et vendredi de 15h30 à 19h30
› Vendredi de 12h à 19h30
› Samedi de 9h à 13h
Plusieurs paysans et artisans ont
ouvert un magasin de produc-
teurs en 2016, autour de valeurs de
partage, de solidarité et de proximité.
Tous en agriculture biologique et
de Cornouaille, ils ont à cœur de
vendre leurs produits en direct,
sans intermédiaires et au plus près
des consommateurs.
Magasin Associatif
de Guengat (MAG)
Terres de Garenne 26 rue de Bretagne - 29180 Guengat
envelope magguengat@gmail.com
globe https://maps.app.goo.gl/
mnVGepQS8LXX7RGV8
facebook @MagGuengat
P R O D U I T S À L A V E N T E
Fruits et légumes, viande, produits
laitiers, fromage, œufs, farine, pâtes
fraîches et sèches, épicerie sucrée et
salée (pestos, algues, conserves, légumes
lactofermentés...), bières, cosmétiques,
tisanes, crêpes, miel, fleurs et plants
H O R A I R E S D E V E N T E
› Mardi de 16h30 à 19h30
› Samedi de 9h à 12h30
Le Magasin Associatif de Guengat
(MAG) est un magasin de producteurs
et artisans du coin, porté par l’Asso-
ciation Terres de Garenne, en collabo-
ration avec l’équipe municipale, afin
de permettre aux citoyens d’accéder
à des produits locaux, de qualité, en
vente directe, et de rencontrer celles
et ceux qui les produisent, de remettre
du lien social dans le bourg et de
porter des actions de sensibilisation
autour de problématiques liées à l’ali-
mentation, la biodiversité, l’écologie,
l’eau et la consommation en général.
Les permanences sont tenues par les
producteurs et artisans, accompagnés
de bénévoles.
ALIMENTATI
ON
BRIEC
25
BRIEC
19
BRIEC
29
BRIEC
38
PLOMELIN
30
QUIMPER
18
QUIMPER
36
QUIMPER
34
ERGUÉ-GABÉRIC
31
ÉDERN
24
BRIEC
26
BRIEC
20
BRIEC
28
LANDRÉVARZEC
35
LANDRÉVARZEC
23
7
PLOGONNEC
21
PLOGONNEC
33
QUIMPER
39
GUENGAT
40
GUENGAT
22
BRIEC
25
BRIEC
19
BRIEC
29
BRIEC
38
PLOMELIN
30
QUIMPER
18
QUIMPER
36
QUIMPER
34
ERGUÉ-GABÉRIC
31
LANDUDAL
37
ÉDERN
27
ÉDERN
24
BRIEC
26
BRIEC
20
BRIEC
28
BRIEC
32
LANDRÉVARZEC
35
LANDRÉVARZEC
23
QUÉMÉNÉVEN
17
PLOGONNEC
21
PLOGONNEC
33
QUIMPER
39
GUENGAT
40
BRIEC
38 LANDUDAL 37
QUIMPER
39
GUENGAT
40
A
A
A s M A GASINS
s MAGASINS
s MAGASINS
26 27 LÉGUMES | betterave,
carotte, céleri, champignon de
Paris, chou, chou de Bruxelles,
chou-fleur, courge, cresson, endive,
épinard, mâche, navet, oignon, panais,
poireau, potiron, salsifis, topinambour
FRUITS | citron, clémentine, kaki, kiwi, mandarine,
orange, poire, pomme
JA NVIE
R
LÉGUMES | betterave,
carotte, céleri, champignon
de Paris, chou, chou de Bruxelles,
chou-fleur, cresson, endive, épinard,
mâche, navet, oignon, panais, poireau,
salsifis, topinambour
FRUITS | citron, clémentine, kiwi, mandarine,
orange, pamplemousse, poire, pomme
FÉVRIE
R
LÉGUMES | betterave,
carotte, céleri, champignon
de Paris, chou, chou de Bruxelles,
chou-fleur, cresson, endive, épinard, navet,
oignon, panais, poireau, radis
FRUITS | kiwi, orange, pamplemousse,
poire, pomme
MARS
LÉGUMES | asperge,
betterave, champignon de Paris,
cresson, endive, épinard, fenouil, navet,
oignon, poireau, radis, salade
FRUITS | pamplemousse, pomme, rhubarbe
AVRIL
LÉGUMES | artichaut,
asperge, champignon de Paris,
concombre, courgette, cresson,
épinard, navet, petit pois, radis, salade
FRUITS | fraise, pamplemousse, rhubarbe
MAI
LÉGUMES | artichaut,
asperge, aubergine, blette,
champignon de Paris, concombre,
courgette, fenouil, haricot vert, petit pois,
poivron, radis, tomate, salade
FRUITS | abricot, cassis, cerise, fraise, framboise,
groseille, melon, pamplemousse, pastèque,
pêche, rhubarbe
JUIN
Les fruits et les légumes de saison
LÉGUMES | ail, artichaut,
aubergine, blette, champignon
de Paris, concombre, courgette,
fenouil, haricot vert, maïs, petit pois,
poivron, radis, tomate, salade
FRUITS | abricot, cassis, cerise, figue, fraise,
framboise, groseille, melon, myrtille, nectarine,
pastèque, pêche, prune
JUILLE
T
LÉGUMES | ail, artichaut,
aubergine, blette, champignon de
Paris, concombre, courgette, fenouil,
haricot vert, maïs, poivron, tomate, salade
FRUITS | abricot, cassis, figue, framboise,
groseille, melon, mirabelle, mûre, myrtille,
nectarine, pastèque, pêche, poire, pomme, prune
AOÛT
LÉGUMES | ail, artichaut,
aubergine, blette, brocoli, carotte,
chou-fleur, champignon de Paris,
concombre, courge, courgette, cresson,
épinard, fenouil, haricot vert, maïs, oignon,
poireau, poivron, potiron, tomate, salade
FRUITS | figue, melon, mirabelle, mûre, myrtille,
noisette, noix, pastèque, pêche, poire, pomme,
prune, raisin
S EPTEMB
R E
LÉGUMES | ail,
betterave, blette, brocoli, carotte,
céleri, champignon de Paris, chou, chou
de Bruxelles, chou-fleur, concombre,
courge, courgette, cresson, échalote, endive,
épinard, fenouil, haricot vert, mâche,
navet, oignon, panais, poireau, potiron, salade
FRUITS | châtaigne, coing, figue, kaki, noisette,
noix, poire, pomme, raisin
O CTOB
RE
LÉGUMES | ail,
betterave, brocoli, carotte, céleri,
champignon de Paris, chou, chou de
Bruxelles, chou-fleur, courge, cresson,
échalote, endive, épinard, fenouil, mâche,
navet, oignon, panais, poireau, potiron,
salsifis, topinambour FRUITS | châtaigne, citron,
clémentine, kaki, kiwi, mandarine, noisette,
poire, pomme
N OVEMB
R E
LÉGUMES | ail,
betterave, carotte, céleri,
champignon de Paris, chou, chou de
Bruxelles, chou-fleur, courge, cresson,
échalote, endive, épinard, mâche, navet,
oignon, panais, poireau, potiron, salsifis,
topinambour FRUITS | citron, clémentine
D ÉCEMB
R E
Source :
Frouezh ha legumaj eus ar mare
ALIMENTATI
ON
FROUEZH HA LEGUMAJ EUS AR MARE |
LES FRUITS ET LES LÉGUMES DE SAISON
FROUEZH HA LEGUMAJ EUS AR MARE |
LES FRUITS ET LES LÉGUMES DE SAISON
28 29 Mieux manger
Debriñ gwelloc’h
d’eau :
irrigation,
abreuvement
des animaux…
011936
Septembre 2022
Conception : agence Giboulées
CLÉS POUR AGIR
Garder la santé : une bonne
alimentation réduit le risque de
développer de nombreuses maladies
(cancer, maladies cardiovasculaires,
obésité, diabète de type 2…).
1 2 Pas forcément dépenser plus :
modifier le contenu des repas et réduire les
gaspillages permet de consommer des produits
de meilleure qualité, sans alourdir
son budget "courses".
3 Soutenir l’emploi local :
acheter des produits du terroir valorise
les métiers ancrés dans les territoires.
En France, 10 % des emplois sont liés à
l’alimentation.
produits
transformés
(paquets de
gâteaux, plats
préparés...)
(paquets de
gâteaux, plats
préparés...)
viande
Pas tous les jours
et en privilégiant
la qualité
(viande bovine
sur pâturage,
volaille de
plein air…)
Pas tous les jours
et en privilégiant
la qualité
(viande bovine
sur pâturage,
volaille de
plein air…)
eau du robinet
pour moins d’emballages !
céréales,
fruits et légumes,
dont légumes secs
(lentilles, pois, haricots
secs, fèves, soja...),
riches en protéines et
en fibres, au moins
2 fois par semaine
boissons sucrées
et alcools, riches en calories , riches en calories
produits locaux et de saison,
issus de circuits courts
pour réduire les transports et soutenir
l’économie locale
bio
BIEN D’AUTRES AVANTAGES !
DES REPAS PLUS SAINS ET RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT
L'ENJEU : LIMITER LES IMPACTS DE NOTRE ALIMENTATION
POURQUOI ET COMMENT
MANGER MIEUX ?
d’énergie :
fabrication
des engrais,
serres, tracteurs...
Le poids du gaspillage
alimentaire
Le gaspillage concerne toute
la chaîne alimentaire. C'est non
seulement de la nourriture perdue
et des déchets en plus mais c'est
aussi des gaz à effet de serre émis et
de l'énergie consommée pour rien.
Des consommations Des pollutions
de l’air et de l’eau :
utilisation d’engrais et de pesticides,
déjections animales, poussières,
particules fines émises lors des labours…
DES ÉMISSIONS DE GAZ À EFFET
DE SERRE EN FRANCE SONT DUES
À L'ALIMENTATION 1/4 1/4
POUR ALLER PLUS LOIN Guide de l’ADEME Une alimentation plus durable en 10 questions , infographie Comment traquer le gaspillage alimentaire ? , fiche pratique Les légumes secs aux petits oignons
d’eau :
irrigation,
abreuvement
des animaux…
011936
Septembre 2022
Conception : agence Giboulées
CLÉS POUR AGIR
Garder la santé : une bonne
alimentation réduit le risque de
développer de nombreuses maladies
(cancer, maladies cardiovasculaires,
obésité, diabète de type 2…).
1 2 Pas forcément dépenser plus :
modifier le contenu des repas et réduire les
gaspillages permet de consommer des produits
de meilleure qualité, sans alourdir
son budget "courses".
3 Soutenir l’emploi local :
acheter des produits du terroir valorise
les métiers ancrés dans les territoires.
En France, 10 % des emplois sont liés à
l’alimentation.
produits
transformés
(paquets de
gâteaux, plats
préparés...)
(paquets de
gâteaux, plats
préparés...)
viande
Pas tous les jours
et en privilégiant
la qualité
(viande bovine
sur pâturage,
volaille de
plein air…)
Pas tous les jours
et en privilégiant
la qualité
(viande bovine
sur pâturage,
volaille de
plein air…)
eau du robinet
pour moins d’emballages !
céréales,
fruits et légumes,
dont légumes secs
(lentilles, pois, haricots
secs, fèves, soja...),
riches en protéines et
en fibres, au moins
2 fois par semaine
boissons sucrées
et alcools, riches en calories , riches en calories
produits locaux et de saison,
issus de circuits courts
pour réduire les transports et soutenir
l’économie locale
bio
BIEN D’AUTRES AVANTAGES !
DES REPAS PLUS SAINS ET RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT
L'ENJEU : LIMITER LES IMPACTS DE NOTRE ALIMENTATION
POURQUOI ET COMMENT
MANGER MIEUX ?
d’énergie :
fabrication
des engrais,
serres, tracteurs...
Le poids du gaspillage
alimentaire
Le gaspillage concerne toute
la chaîne alimentaire. C'est non
seulement de la nourriture perdue
et des déchets en plus mais c'est
aussi des gaz à effet de serre émis et
de l'énergie consommée pour rien.
Des consommations Des pollutions
de l’air et de l’eau :
utilisation d’engrais et de pesticides,
déjections animales, poussières,
particules fines émises lors des labours…
DES ÉMISSIONS DE GAZ À EFFET
DE SERRE EN FRANCE SONT DUES
À L'ALIMENTATION 1/4 1/4
POUR ALLER PLUS LOIN Guide de l’ADEME Une alimentation plus durable en 10 questions , infographie Comment traquer le gaspillage alimentaire ? , fiche pratique Les légumes secs aux petits oignons
d’eau :
irrigation,
abreuvement
des animaux…
011936
Septembre 2022
Conception : agence Giboulées
CLÉS POUR AGIR
té : une bonne
le risque de
reuses maladies
rdiovasculaires,
type 2…).
2 Pas forcément dépenser plus :
modifier le contenu des repas et réduire les
gaspillages permet de consommer des produits
de meilleure qualité, sans alourdir
son budget "courses".
3 Soutenir l’emploi local :
acheter des produits du terroir valorise
les métiers ancrés dans les territoires.
En France, 10 % des emplois sont liés à
l’alimentation.
rs
nt
rs
nt
eau du robinet
pour moins d’emballages !
céréales,
fruits et légumes,
dont légumes secs
(lentilles, pois, haricots
secs, fèves, soja...),
riches en protéines et
en fibres, au moins
2 fois par semaine
sucrées
s, riches en calories , riches en calories
produits locaux et de saison,
issus de circuits courts
pour réduire les transports et soutenir
l’économie locale
bio
IEN D’AUTRES AVANTAGES !
REPAS PLUS SAINS ET RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT
ITER LES IMPACTS DE NOTRE ALIMENTATION
POURQUOI ET COMMENT
MANGER MIEUX ?
d’énergie :
fabrication
des engrais,
serres, tracteurs...
Le poids du gaspillage
alimentaire
Le gaspillage concerne toute
la chaîne alimentaire. C'est non
seulement de la nourriture perdue
et des déchets en plus mais c'est
aussi des gaz à effet de serre émis et
de l'énergie consommée pour rien.
Des consommations s
l’eau :
et de pesticides,
, poussières,
es lors des labours…
DES ÉMISSIONS DE GAZ À EFFET
DE SERRE EN FRANCE SONT DUES
À L'ALIMENTATION
US LOIN Guide de l’ADEME Une alimentation plus durable en 10 questions , infographie Comment traquer le gaspillage alimentaire ? , fiche pratique Les légumes secs aux petits oignons
Les partenaires | Ar gevelerien
Vous souhaitez apparaitre sur la prochaine édition du catalogue* ?
Inscrivez-vous sur Quimper plus :
Inscription au catalogue des producteurs vendant en circuit court
Quimper+ (quimperplus.bzh)
*Ce catalogue n’est pas exhaustif
© Crédits photo : Tous droits réservés / p 1 14e / p 28, 29, 30 source Ademe
ALIMENTATI
ON
M ERCI !
DEBRIÑ GWELLOC’H |
MIEUX MANGER
LES PARTENAIRES |
LES PARTENAIRES
30 31 ALIMENTATI
ON
Catalogue des producteurs
en circuits courts
Katolog ar broduerien
dre rouedadoù nes
Pour une alimentation locale
Evit debriñ traoù produet er c’horn-bro
Hôtel de ville et d’agglomération de Quimper
44, place Saint-Corentin - CS 26004
29107 Quimper cedex
02 98 98 89 89
contact@quimper.bzh
Suivez-nous sur les réseaux !
Sellit ouzhimp war ar rouedadoù !
facebook x-twitter instagram youtube
© DESIGN :