unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2013 1

Documents similaires

unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2007 1

unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2005 1

unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2009 1

unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2006 1

Acte - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2001 1

unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2014 1

unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2003 1

unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2022

unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2018

unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 1998

unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2013 1 Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Boeil-Bezing. Lien du pdf (unknown - Bulletin Municipal BOEIL BEZING 2013 1)Thèmes du document : Aménagement du territoire, Culture et patrimoine, Tourisme, Mot du Maire 05

Budget 06 - 07

Bâtiments 08

Ateliers Jeunes 08 ; ,

Voirie 09 rfetionFRE

Les nouveaux citoyens 10 BBS.C.

Les vœux du Maire 10 Mot de la Présidente 16

Environnement 10 Yoga 16

CCPN. II Danse traditionnelle 17

Le gave de Pau 12 - 13 Danse libre 17

Concerts - Spectacles 14 - 15 Danse de salon 18

Gymnastique du temps libre 18

Montagne 19

Gymnastique adultes 20

Tennis 20

Théâtre 20 - 21

Espagnol 22-23

7 s Apaktone 24

Les chasseurs 24-25

Comité des fêtes 26

Comité de jumelage 27

Anciens combattants 28 - 29

Er Tr Soleil d’automne 29

Quelques rappels 31 Parents d’élèves

Mémento 32 - 33 Les amis de Bacchus

Etat civil 34Le mot du Maire

Le moins que l’on puisse dire est que la conjoncture

actuelle ne nous pousse pas à un optimisme débor-

dant. À l’instar du budget des ménages, les budgets

des collectivités territoriales diminuent régulièrement

au fil des années.

Nous subissons la baisse de la dotation aux collec-

tivités locales, alors que les charges des communes

ne cessent de s’alourdir: grenelle de l’environnement,

accessibilité, nouveaux rythmes scolaires.

Cette réalité, loin de nous décourager, décuple notre énergie et nous motive pour continuer à mobiliser nos compétences et multiplier nos démarches auprès des organismes partenaires

pour toujours aller de l’avant.

De fait, les investissements lourds qui nécessitent un emprunt ou un autofinancement im-

portant, (comme ces deux dernières années, les aménagements de la rue du Bois), seront

certainement à reporter pour permettre la réduction de la dette (qui reste maîtrisée) ou pour

laisser le temps de constituer une réserve financière. En parallèle les dépenses de fonction-

nement devront être contenues.

Ainsi l’action à venir pourrait s’orienter principalement vers l’entretien de sécurité de la voirie et le maintien en état des bâtiments publics pour accompagner, entre autres, le quoti-

dien de l’école et de la vie associative.

Par ailleurs la réforme des rythmes scolaires impose la mise en place de l’encadrement des

enfants après le temps scolaire. Cette nouvelle charge incombe entièrement à la commune.

Son financement devra être pris en compte dans le prochain budget.

Un des objectifs majeurs fixés au début de notre engagement est resté inchangé durant tout

le mandat, à savoir, équilibrer le budget annuel en limitant l’augmentation les taxes locales

mais en explorant toutes les possibilités pour bénéficier d’aides.

Malgré le contexte difficile, vous pourrez constater au fil de la lecture de votre bulletin an-

nuel la bonne santé de notre vie municipale et associative. Je salue l’investissement de tous

ceux qui contribuent à la bonne marche de cette vie.

Je vous souhaite une excellente année 2014.

Le maire

Marc DUFAUde budget primitif 2012

Le budget primitif 2013 de la commune s’équilibre à la somme de 1 096 932 € dont 711 143 € en fonctionnement et 385 789 € en investissement.

Section

d'investissement

35%

Section de

fonctionnement

65%

Section de fonctionnement 711 143€

Section d'investissement 385 789 €

total 1 096 932 €

d'a section de fonctionnement

Les recettes : 771 143 €

Produit des services, du domaine 44 670 €

Impôts et taxes 387 552 €

Dotations,subventions 138 590 €

Autres produits de gestion courante 25 000 €

Divers (charges,produits exceptionnels...) 6 300 €

Solde antérieur reporté 109 031 €

1%

4%

19%

Les dépenses : 771 143 €

E Produit des services, du domaine

H Impôts et taxes

B Dotations,subventions

B Autres produits de gestion courante

B Divers (charges produits exceptionnels...)

Bi Solde antérieur reporté

55%

177 550 € Charges à caractère général

Charges de personnel

Charges de gestion courantes

Charges financières

Dépenses imprévues

Virement à la section investissement

219 810 €

159 950 €

28 100 €

4 164 €

121 569 €

1%

B Charges de personnel 4%

B Charges financières

B Dépenses imprévues

22%

B Charges à caractère général

B Charges de gestion courantes

8 Virement à la section investissement

da section d'investissement

Les recettes : 385 789 €

Subventions d'investissement 139 530 €

Produit cessions d'immobilisations 5 500 €

Dotations,fonds divers 26 387 €

Emprunts 50 000 €

Transferts entre sections , dépôts reçus 17 569 €

Excédents de fonctionnement capitalisés 29 789 €

Virement de la section de fonctionnement 105 000 €

Opérations patrimoniales 7 500 €

Solde d'éxécution 4 514€

2%

B Subventions d'investissement

36% B Produit cessions d'immobilisations

B Dotations, fonds divers

B Emprunts

B Transferts entre sections, dépôts reçus

B Excédents de fonctionnement capitalisés

Virement de la section de fonctionnement

B Opérations patrimoniales

- Solde d'éxécution

27%

1%

8%

Les dépenses : 385 789 €

Opérations patrimoniales 7 500 €

Opérations d'équipement 324 564 €

Emprunts et dettes assimilés 46 500 €

Dépenses imprévues 7 225€

24% 2% 2%

B Opérations patrimoniales

B Emprunts et dettes assimilés

B Opérations d'équipement

B Dépenses imprévues

84%#7 LD = 6e s ÿ - ô #22 = ji Ps : ’ À 8 rs + Fp 11 19 FA ( ÉOAMAMAOCLONR DAMES

Les travaux de ravalement des façades de

l’ancienne poste sont repoussés au début de

l’année 2014 afin de permettre la réalisation

de travaux supplémentaires.

Remplacement du portail du stade du haut,

l’éclairage de l’accès jusqu’au vestiaire du

foot.

Création d’un chemin d’accès aux courts de

tennis après le parking de la salle-sociocultu-

relle et pose d’un éclairage.

ne

Fe y LETTRE

ui : SE

F

Travaux d’entretien pour le maintien en état

des locaux, peinture des toilettes et pose d’un

rideau transparent à lanières,

Pose de volets roulants,

Mise en place de placards de rangements.

Remplacement des fenêtres et des volets du

rez-de-chaussée par des menuiseries en P.V.C.

HS Dir) Lhnl ne

FTLEALLERT

Organiser un atelier jeunes consiste à

proposer, à des jeunes de 14 à 18 ans, 20h

de travail sur la commune pour l’entretien

ou la remise en état des bâtiments ou des

espaces publics.

8 jeunes ont été retenus pour effectuer

ces tâches. Leur implication durant cette

semaine de travail a été remarquable et le

travail accompli largement au dessus des

attentes de départ.

Aïnsi, dans l’enceinte du stade de foot,

les poteaux de la main courante, les bas des

tribunes et les murs extérieurs du vestiaire

ont été entièrement nettoyés et repeints.

Au centre du village ce sont les deux

abris bus qui ont bénéficié de ce même

traitement.

Bravo à Alexandra, Baptiste, Cédric,

Emmy, Lucie, Marion, Peïo et Théo.

EPA 1A9 119 5 A SA 14

(= Om LEON

Le montant des travaux réalisés dans le

cadre du programme voirie 2013 s'élève à

40.121,00 €

Ont été réalisés :

Dans le cadre de la gestion des eaux plu-

viales :

- Rue du Château : pose de caniveaux à l’in-

tersection de la rue Basse-Navarre.

- Rue des Pyrénées : pose d’un acodrain.

- Création de 2 puisards : lotissement des

Jonquilles et impasse Capsus.

Dans le cadre de l'amélioration de la circu-

lation routière et de la sécurité :

- Rue du Temple : reprise sur voirie suite à

l’élargissement de la chaussée.

- Entretien de la chaussée : 2 journées em-

plois partiels sur l'ensemble du village.

Dans le cadre de la circulation piétonnière :

- Accès de l’église: réfection de l’allée.

- Mairie : réfection de l’allée et création d’un

accès pour les personnes à mobilité réduite.

- Intersection des rues du Bois et du Ha-

meau : réfection du parking devant l'ancienne

poste.

Après l'enfouissement et la remise en état de

tous les réseaux de la rue du Bois en 2011;

le revêtement de la chaussée, la pose de cani-

veaux et la création de trottoirs ont été réalisés

durant cette année.

La réception des travaux a eu lieu le 18

septembre.

Le montant final des travaux s'élève à

140.705 € HT. La participation du Conseil

Général légèrement inférieure à la prévision

est de 66.010 € HT.

L'aide accordée par le conseiller général

dans le cadre des opérations de sécurité est de

12.541€ HT.

Un emprunt de 50.000€ a été contracté au-

près du Crédit Agricole.

La largeur de la chaussée a été réduite pour

créer chaque fois que c'était possible un trot-

toir et permettre la circulation des piétons en

meilleure sécurité.

Rénovation complète de l'éclairage public

au centre du village et changement des 4 lam-

padaires de la place de la mairie.

En cours : prolongement de l’éclairage pu-

blic derrière la salle socioculturelle pour l’ac-

cès aux courts de tennis.

Enfouissement des réseaux et éclairage pu-

blic rue du Temple suite à la création d’un lo-

tissement.F7 DA AFP VPI117- sÀÂ/ PSI IA/ LL" CL LA LE / 24 AA cm CAC EPA PAL À, € C4 MAASCAL,

Une cérémonie a été organisée à la mairie,

pour tous les jeunes du village ayant fait leur

18 ans.

La municipalité a reçu les jeunes concernés.

Dans son intervention, Marc Dufau a retra-

cé l’histoire du droit de vote, en invitant ces

nouveaux électeurs à en user dans les années

à venir.

L'accent a été mis sur les droits et devoirs

du citoyen.

Ainsi, Anne-Sophie, Benjamin, Etienne, Baptiste, Yannick, Kévin et Julien ont reçu leur livret

du citoyen.

La cérémonie s’est terminée par une petite collation, en toute convivialité.

/ 2/4 , Fun EVA à joe

ln CD CFCAL/CA © 4

Marc Dufau et son conseil municipal ont présenté leurs voeux aux employés municipaux,

aux associations et aux administrés.

. Une assistance nombreuse qui a permis aux nouveaux arrivants de découvrir le village et

les acteurs locaux.

Cette soirée conviviale s’est terminée autour d’une galette des rois et du verre de l’amitié.

Une année d'expérience, une meilleure maîtrise du matériel et un planning adapté ont permis d'effectuer l'entretien très satisfaisant des voies et des espaces publics en respectant véritablement

l'environnement et en n'utilisant qu'exceptionnellement les produits chimiques.

he C'est le but que s'était fixé la municipalité en 2011. On peut considérer qu'après seulement une

année de mise en place, l'objectif est désormais atteint.

La C.C.PN poursuit son action, avec les

communes, afin de structurer le territoire et

apporter de nouveaux services.

Afin d’assurer des investissements d’ave-

nir, deux priorités ressortent dans le budget

2013 : les zones économiques (acquisition de

terrains pour l’accueil des entreprises) et les

déplacements (contrat d’axe ferroviaire). Les

conventions avec les associations culturelles,

le réseau de lecture publique, l’habitat, la ges-

tion des déchets figurent également parmi les

actions majeures pour le territoire. Réseau de lecture publique

La C.C.PN. a engagé une action pour valoriser et aider à la restauration du patrimoine rural non

protégé. Une signalétique, suivant des parcours dans les villages, sera mise en place pour expliquer

les sites remarquables. Par ailleurs, une aide est accordée aux communes pour la restauration de

ce patrimoine rural.

Les neuf bibliothèques et points lecture existants sur le territoire du Pays de N ay vont désormais

travailler en réseau. Les premières missions de Maylis Laterrade, coordonnatrice du réseau, seront

de soutenir et d'accompagner les responsables bibliothécaires, mettre en place l’informatisation

des différents sites, ainsi que d’assurer des animations.

Le but est de permettre une plus grande circulation des ouvrages, l’ accès à la lecture plus large

et plus facile pour tous.

Le nouveau service de transport à la demande « le petit bus du Pays de Nay » a démarré le 13

mai. Il s'adresse à tous et permet de se déplacer sur tout le territoire depuis des points de départs

vers des points de destinations. À noter que le ticket du petit bus (2€) permet de bénéficier d’une

correspondance directe avec les lignes régulières de transport du Conseil Général. Toutes les in-

formations sont disponibles au siège de la C.C.PN.

Le pefit bus du Pays de Nay

mme | —transports56t+

00de Gaue de Pau

daud notre 2ecteur

Le gave est une rivière à caractère torrentiel

et donc un danger pour les communes rive-

raines lorsqu'il est en crue. La dernière crue

de 2013 est venue nous le rappeler.

Il est aussi une richesse avec l’utilisation

rationnelle de son énergie, par l’implantation

d’usines entrainant un important développe-

ment économique dans notre région.

- L'utilisation de l’eau du gave par le biais

du canal du Baniou et servant à l’usine TUR-

BOMÉCA pour le refroidissement des freins

moteurs des bancs d’essais et la défense 1in-

cendie de l’entreprise.

- Champ captant pour l’alimentation en eau

potable (BAUDREIX).

- Centrale hydraulique pour une production

propre d'électricité. (MIREPEIX).

- Irrigation des terres agricoles sur

BOEIL-BEZING, BORDES et ASSAT.

On peut y rajouter sur le plan social et éco-

nomique la base de loisirs de BAUDREIX.

Appelant à la création d’un syndicat inter-

communal de défense contre les inondations,

une première délibération fut prise et date

de 1841 ne concernant que quelques com-

munes et pour des travaux de LESTELLE à

ORTHEZ.

Chaque hiver en période d’étiage les com-

munes construisaient des ouvrages souvent en

gabions remplis à la main.

Le rôle des carriers

Autrefois les prélèvements de matériaux

se faisaient à la main, puis avec le temps et

l’évolution des matériels pour l’extraction

et aussi du transport, on passa vite à la pelle

mécanique puis à la drague line, ce qui vint

contribuer largement au déséquilibre de la

pente naturelle du lit du gave, à son abaisse-

ment et à une très forte érosion des berges lors

des crues avec des dégâts considérables.

Une étude pour un aménagement global du

gave a été réalisée pour effectuer des travaux

de réaménagement et de régulation de la ri-

vière ayant pour but de maitriser au mieux

les crues ; ceci en tenant compte des passages

obligés tels que les ouvrages d’art (ponts),

tout en aménageant également des zones de

débordement.

Par délibération du 7 juin 1979 il a été créé

une participation contractuelle des carriers ;

un programme de gros travaux avec construc-

tion de seuils et protection de berges a com-

mencé ; la maitrise d’ouvrage des seuils est

assurée par l'institution interdépartementale

pour l’aménagement hydraulique du bassin de

l’Adour.

Faisant suite à des positions prises par la

direction régionale de l’environnement, les

aménagements prévus sur notre commune ont

été stoppés. Le conseil municipal à plusieurs

reprises et par délibération a manifesté son in-

quiétude devant l’inertie de ces services.

Malgré la mise en place du Plan de Préven-

tion des Risques Inondation adopté par notre

commune, zones de divagation, zones de dé-

bordement et protection de l’environnement,

il devient urgent et non contradictoire de

poursuivre le plus rapidement possible les tra-

vaux de défense sur notre commune et je reste

persuadé qu’il est possible de le faire tout en

préservant un réel équilibre entre respect de

l’environnement, situation économique et

protection des populations riveraines.

J.J. PÈES

Eu Cas de (Crue

L'inondation liée à une crue de rivière ou à

une submersion marine reste l'aléa le plus cou-

rant et le plus alarmant en France. Il concerne

une commune sur trois à des degrés divers

dont 300 grandes agglomérations, et près de

17 millions de français. Ces vingt dernières

années, l'inondation a été la principale cause

de dégâts dus à des castastrophes naturelles.

Pour autant « la crue est un phénomène na-

turel nécessaire à la bonne santé d'un fleuve :

elle favorise le transport sédimentaire, rajeunit

la morphologie du lit, remet en activité les bras

morts et les zones humides, recharge la nappe

souterraine. La montée des eaux ne devient une

inondation que lorsqu'elle cause des dommages

aux personnes, aux biens ou aux activités.

Faire construire en zone inondable est donc

un non sens en termes de sécurité publique,

d'urbanisme et d'écologie. Et ce, même si la ré-

alisation de grands barrages réservoirs, de di-

gues ou de surcreusements de lits, et l'absence

de crues dévastatrices sur les grands fleuves

depuis la seconde guerre mondiale, ont laissé

penser que les excès de la nature pouvaient

être domptés et ont incité les décideurs à urba-

niser des zones inondables » (Raphaël Michau,

chargé de mission à l'association française des

établissements publics territoriaux de bassin).

Que faire en cas de crue ?

A l'annonce de l'événement

- couper le gaz, l'électricité et l'eau

- protéger et mettre hors d'eau les meubles,

objets, papiers importants

- amarrer la cuve à fuel

- fermer les portes, fenêtres, aération, soupiraux

Lors de la crue

- en cas de montée des eaux rapide, ne pas

se précipiter sur la route pour aller chercher

son enfant à l'école : il sera pris en charge par

l'établissement

- monter à l'étage eau potable, vêtements

chauds, médicaments, objets précieux

- écouter France Bleue et France Inter

- ne pas téléphoner, sauf urgence absolue,

afin de libérer les lignes de secours

Durant l'évacuation

- rallier l'hébergement de secours prévu par

la mairie

- prévenir la mairie de tout déplacement né-

cessaire

- faire une déclaration de sinistre à son as-

sureur

À la fin de la crue

- ne réintégrer le domicile qu'avec l'accord

de la mairie

- aérer les pièces

- ne rétablir l'électricité que si l'installation

est bien sèche

- chauffer dès que possible

- inventorier les dommages et en envoyer

une liste à son assureur

(Extrait MAIF Magazine N° 163 / octobre 2013)

En comparaison avec certains villages

voisins notre commune n'a pas à déplo-

rer d'inondations d'habitations ni de gros

dégâts matériels lors de l'exceptionnelle

et impressionnante crue du Gave de juin

dernier.

La commune n'a cependant pas été épar-

gnée. Les berges du gave ont été sévère-

ment endommagées, des chemins parti-

culièrement abîmés et des embâcles ont

été transportés et déposés sur une grande

partie de la saligue.

Certaines parties de la voirie commu-

nale ont également été touchées.

Classée parmi les communes concer-

nées par l'état de catastrophe naturelle, la

commune a déposé un dossier complet de

sinistre.FPPPLT OT Trés fs 12 À fre sd 72 SOMALONR ALCORGES Te C ge f'uce

Quelle aventure Il a d’abord fallu

convaincre le B.B.S.C. et la municipalité. Per-

sonne ne connaissait ce groupe (ou très peu)

et n’imaginait l’impact qu’il pourrait avoir. II

faut dire aussi qu’un budget de 2250 € avait de

quoi en effrayer plus d’un ..… Le B.B.S.C sui-

vrait avec la municipalité à ses côtés . Parallè-

lement, les tractations avec le groupe suivaient

leur petit bonhomme de chemin.

Emporter l’adhésion des uns et des autres a

pu se faire grâce à l’appui de quelques per-

sonnes (que je remercie très sincèrement)

convaincues par le projet. Arrivés à un accord

qui satisfaisait tout le monde, le projet a vé-

ritablement pu démarrer et cela a été un réel

bonheur que de travailler avec BBSC et muni-

cipalité réunis. La répartition des tâches s’est

faite simplement et chacun a « joué sa parti-

tion ». Une fois l’élan donné, cela a été for-

midable de voir tout le processus se mettre en

marche. Tout le monde est à féliciter, du début

à la fin de la chaîne, des « poseurs d’affiches »

aux « distributeurs de tracts », des « construc-

teurs de panneaux » aux « lettreurs », ... Tout

a été fait pour que ce concert soit une réussite.

Le jour même du concert, BBSC et munici-

palité travaillaient ensemble pour préparer la

salle et l’après spectacle.

Les « angoisses de remplissage de la salle »

se sont envolées au fur et à mesure que les

spectateurs rejoignaient leurs places. 215 per-

sonnes se sont ainsi retrouvées pour commu-

nier pleinement avec Mamac au chant, Thierry

Lacroix à la contrebasse et Laurent Ferratges

à la guitare. Une soirée riche en émotions,

un trio plein de talent, un public conquis, des

chants repris en chœur par toute la salle, bref,

une grande et belle soirée unanimement ap-

préciée. Une belle réussite aussi ce verre de

l’amitié à la fin du spectacle, que des retours

positifs et une possibilité pour le public et les

artistes de continuer à partager ces moments

de grâce. La « fête » s’est poursuivie autour

d’une table très conviviale.

En conclusion, je ne peux que constater le

succès de cette soirée au cours de laquelle

tous les participants ont trouvé leur compte :

le BBSC et la municipalité avec une belle

animation sur la commune, sans déficit bud-

gétaire, le public avec une prestation extraor-

dinaire de Tonton Georges Trio, le groupe

lui-même avec une salle bien remplie et très

réceptive, qui n’a pas hésité à s’enflammer

pour terminer par une « standing ovation »

largement méritée.

Ce projet a eu le mérite de fédérer autour

de lui la municipalité et le Boeil-Bezing Sport

et Culture, permettant à ce dernier d’affirmer

son existence en tant qu’association et de se

créer un début d’identité propre.

L'expérience ne demande qu’à se renouveler

et ce sera pour notre plus grand plaisir à tous.

René Tari

DA fÉA À ALAA, OC CA 4 CE Gt

Cette année encore, l’événement culturel

« FestiMaïiTisse » organisé par l’association

Action Monde Développement Art & Culture

(AMDAC), le samedi 25 mai 2013, pour la

4ème année consécutive dans la salle socio-

culturelle de Boeïl-Bezing, a rencontré un vif

succès. Un public toujours plus nombreux

était au rendez-vous : 431 entrées payantes

enregistrées au guichet, 111 enfants, 14 invi-

tés (mécènes et élus locaux).

Dès 18h30 Eric Zongo et ses marionnettes

ouvraient le bal en enchantant petits et grands

avec un conte inspiré de Ja tradition Burkinabé.

Suivait le groupe Agapè, formation portée

par Pierre Chérèze, chanteur à texte sur fond

de musique rock, tendance Higelin et Noir

Désir et notamment accompagné par Erick

Goaillard à la batterie.

Les Barcelonnais de Zulu 9.30 ont ensuite

enflammé la salle avec leur reggae latino sur-

volté.

La soirée s’est poursuivie jusqu’à 2 h du

matin avec Kyma, rappeur franco-malgache

accompagné de Pap’s, Dj des nuits afro-antil-

laises paloises.

Ces concerts étaient ponctués d’inter-

ludes menés tambours battants par les élèves

de l’école de percussions africaines de

l’'AMDAC.

On pouvait aussi, au cours de la soirée, ap-

précier les œuvres exposées des artistes Mari-

sa Castro, Stéphane Bouillet et Fanny Piérot.

Cette manifestation est soutenue par les

communes de Boeil-Bezing et de Baudreix, la

Communauté de communes du Pays de Nay,

le Conseil Général et de nombreux mécènes.

Forts de cette réussite, les membres de l’as-

sociation se mettent déjà à l’œuvre pour pré-

parer la 8ème édition qui devrait avoir lieu à

la salle socioculturelle de Boeil-Bezing le sa-

medi 24 mai 2014.

Si vous souhaitez prendre contact avec

l’association AMDAC : 07 77 28 67 938.8.5S.C.

Mot de la Présidente

Comme chaque année, l’association

B.B.S.C. vous informe de ses diverses ac-

tivités qui sont au nombre de 12, plus une

nouvelle section: expressions créatives, (mo-

delage, poterie, danse libre ‘ex-singulière),

depuis le mois de septembre 2013.

Le 16 Mars 2013, le groupe TONTON

GEORGES TRIO s’est produit à la salle so-

cioculturelle de Boeïl-Bezing. Cette première

soirée, organisée par le B.B.S.C. et la Muni-

cipalité a remporté un grand succès. Le pu-

blic est venu en nombre, et après un tonnerre

d’applaudissements à la fin du spectacle, les

spectateurs se sont attardés un long moment

au bar pour discuter tout en buvant la collation

offerte par le B.B.S.C.

Le 4 Avril 2013, comme chaque année,

Olivier Pouvreau: responsable de la section

« Montagne » a organisé une sortie en mon-

tagne à la Sierre de Guara. C’était une journée

ensoleillée pour une randonnée familiale dans

la bonne humeur.

Section Yoga De début septembre à fin juin, nous nous retrouvons

à la Maison pour tous pour 2 cours hebdomadaires de 1h30 :

- Le mardi à 18h30

- Le jeudi à 9h15.

Ces cours s’adressent à tout le monde,

femme, homme, jeune ou adulte de tout âge.

Le 2 Juin 2013, la section APAKTONE à

but humanitaire pour les indiens Amarakairis

d’Amazonie Péruvienne, a organisé comme

chaque année, un vide-grenier à la salle so-

cioculturelle de Boeil-Bezing.

Le 14 Juin 2013, le tirage au sort de la

tombola a permis à Marie Charaix de rempor-

ter le premier lot. Le destin fait parfois bien

les choses puisque Marie s’investit beaucoup

et bénévolement dans la collecte des lots pour

la tombola.

Le 15 Juin 2013, nous avons eu la fête

qui a clôturé l’année associative 2012/2013, où

toutes les personnes le désirant, ont pu se joindre à

nous. Nous avons terminé cette journée par un repas.

Pour clôturer l’année, APAKTONE exposera

les crèches du monde, du 14 au 21 décembre

2013 à la salle socio culturelle de Boeil-Bezing

Ainsi se termine l’année 2013, et l’association

se prépare pour de nouvelles aventures en 2014.

Toute l’association vous souhaite tous ses

vœux de santé, de joie et de bonheur pour

l’année 2014!.

Marie-Pierre Dedons.

Section Danses traditionnelles :

"Eth dus de la Vath Vetha'

Sous la houlette de Jeannette, notre petit groupe

prend toujours autant de plaisir à poursuivre son

apprentissage de sauts béarnais et de danses tra-

ditionnelles.

Nous nous retrouvons dans la bonne humeur et

l’amitié, 2 fois par mois, le mardi soir, au premier

étage de la Maison pour Tous.

La reprise s’est effectuée au mois d’octobre.

Le cours «débutants» se tient de 20h15 à 21h, quant au cours «confirmés», il commence à partir de 21h.

Nous nous retrouvons‘également avec le groupe

de la Pastorale de Nay, dans la préparation d’un

spectacle autour du conte Pyrénéen de « Jan de

l'ours ». Les répétitions de théâtre, chants et danses

ont bien avancé, nous espérons pouvoir vous

convier à une représentation en fin d’année 2014.

Cette année encore, l'Office de Tourisme du Pays de Nay, a fait appel à notre groupe pour parti-

ciper l’un de ses « Apéritifs d'Accueil 100% Béarn » à Lestelle-Bétharram.

N'hésitez pas à nous rejoindre.

Pour plus amples informations

Marie-José Escarnot (responsable de la section) : 05.59.53.14.97

Jeannette Sanchez (animatrice) : 05.59.82.05.77

Danse litre

Rééquilibrer le corps et l’esprit !

La danse, libérée de la référence aux pas à

apprendre et à respecter, devient un moyen

d'expression authentique, permettant une

connaissance de soi.

Un rapport plus personnel et vivant à ce lan-

gage émerge alors.

- S'inscrire dans le moment présent, pour

vivre chaque danse comme une aventure

unique.

- Renouer avec la joie de vivre.

Pour qui ?

L’atelier est ouvert aussi bien à des per-

sonnes qui pensent ne pas savoir danser qu’à

des personnes ayant une pratique de la danse

(professionnels ou non, soucieux de revivifier Pourquoi danser ? leur rapport personnel à la danse). Au sein d’un groupe très sympathique et motivé, sous le regard bienveillant de notre professeur

et grâce à son enseignement, nous pouvons pratiquer sans aucune douleur les différentes postures

de cette discipline, effectuer des exercices respiratoires qui nous apportent un grand bien-être et

qui peuvent nous aider à mieux gérer le stress quotidien.

Aucun esprit de compétition ne nous anime, et chacun, selon son rythme et ses prédispositions

physiques et mentales s’applique à exécuter postures et exercices respiratoires pour ressentir un

bienfait bien réel après chaque cours.

C’est pour cela que nous vous attendons très nombreux pour partager ces moments de « lâcher

prise ». Vous pouvez venir vous inscrire à tout moment de l’année ; il n’est pas nécessaire de com-

mencer dès la reprise des cours.

Responsable Jacqueline Dufau 06 86 12 35 95

Trésorière Manuela Sartegou 05 59 53 28 67

- Trouver un nouveau rapport au corps, plus

conscient, au plaisir, à l’autre et à soi-même.

- Réveiller son énergie, son dynamisme.

- Communiquer avec l’autre autrement : se

sentir soutenu par le groupe tout en pouvant

s’individualiser.

- Apprendre à dépasser le regard des autres,

transformer son regard sur soi, et retrouver

l’estime de soi.

- Permettre une écoute corporelle de la mu-

sique, en tant que source de l’émotion géné-

rant le geste dansé.

- Accéder à sa mémoire corporelle, en fai-

sant appel aux émotions et aux archétypes.

Les ateliers ont lieu 1 dimanche par mois de

9h30 à 12h30.

La séance : 15 €

Tango thérapie

projet : un projet d'ateliers de tango-thérapie

verra le jour à la fin de l'année, destiné aux

danseurs de tango argentin, comme aux non

danseurs.

Pour tous renseignements :

contacter Frédérique au 06 76 72 41 61

frederique.mirande@ wanadoo.frSection Danse de Salou

Cette nouvelle saison démarre avec une très

bonne nouvelle.

Notre professeur JF Cabes se fait seconder

pour les cours par sa femme Pascale.

Nous allons pouvoir progresser et apprendre

plus rapidement les chorégraphies choisies

par nos professeurs.

La section a fêté, lors d’un repas dansant

organisé le 24 novembre 2012, ses 10 ans

Pour la danse de salon :

Les débutants ont donc démarré les cours

avec du rock et tango. Ils apprennent main-

tenant la salsa et paso et ensuite la valse et le

cha-cha. A la fin de ce trimestre les appren-

tis danseurs pourront déjà pratiquer dans les

« Thé Dansant ».

Les niveaux 2 et 3 ont commencé les cours

par des révisions de tango et ont continué par

du paso.

Le niveau 4 se lance dans une chorégraphie

de Samba. C’est une danse très technique.

Nous pensons la mettre au point pour la fin

de l’année.

Certains d’entre nous vont participer à dif-

férentes manifestations prévues avant la fin de

l’année 2013 (Apaktone, Téléthon...)

Les effectifs pour la danse de salon se main-

tiennent à un niveau raisonnable malgré des

désistements imprévus pour des raisons de

santé. Par contre de nouveaux adhérents se

sont inscrits pour le rock/salsa.

Nous invitons toutes les personnes désirant

pratiquer la danse de salon ou le rock / salsa à

venir rejoindre nos groupes.

Lors de cette soirée le groupe complet

du niveau 4 a dansé un quick step

Vous souhaitez venir nous retrouver voici les horaires et les contacts :

Horaires Lundi Mercredi

19h00 à 20h00 Danse de salon niveau 1 Danse de salon

20h00 à 21h00 Danse de salon niveau 2/3 Rock et salsa niveau 2

21h00 à 22h00 Danse de salon niveau 4 Rock et salsa niveau 3

Tous les jeudis soir à partir de 20h30 soirée pratique et révisions des cours

Pour tous renseignements vous pouvez contacter

Responsable section : Jean Paul Martin

Tel : 05.59.53.16.61 ou 06.14.35.36.57

Professeur : Jean François Cabes

Tel : 05.62.90.04.33 ou 06.98.21 .80.15

Section Gymnastique du Tempo Libre

La section tourne toujours avec un effectif de 20 à 22 adhérents.

L’assiduité et l’ambiance sont toujours parfaites .

Nous rappelons que les séances ont lieu à la Maison pour Tous , chaque lundi de 9h à 10h

de mi-septembre à fin juin.

Fernand Marrimpoey : responsable de la section

—

Section Randonnée Montaque

La section confirme sa bonne santé avec

26 adhérents cette saison, qui pratiquent ré-

gulièrement ou occasionnellement la randon-

née, pas toujours avec réussite, mais toujours

dans une bonne ambiance. Il y a eu plusieurs

nouveaux venus, qui depuis sont devenus des

grands fidèles.

Le printemps a été exceptionnellement plu-

vieux et l’hiver incroyablement enneigé, ce

qui a fortement contrarié notre programme de

sorties ; nous avons, malgré cela, pu faire une

vingtaine de randonnées, dont six en hiver en

raquettes. Et heureusement, la proximité de

l’Espagne nous a permis de pouvoir randon-

ner aux mois de mai et juin.

Le Castillo d’Acher,

être sur la lune, mais en Aragon

Nous avons également bien profité de notre

séjour à la Sierra de Guara (cinq jours au mois

de mai). Treize randonneurs qui ont pu dé-

couvrir les très nombreuses merveilles autour

d’Alquézar, grottes ornées, falaises, rios et le

soleil en prime... avec pour les moins frileux,

une initiation au canyoning, très riche en sen-

sations.

Très beau succès aussi pour la randonnée

familiale autour du Port de Castet et des ca-

banes de Deus Goigts, où on a pu se réchauf-

fer, petits et grands autour d’un feu de camp.

Rendez-vous l’année prochaine pour un autre

moment de convivialité à partager en famille

et entre amis ; nous irons à Cauterets, sur le

chemin des cascades ; un très beau site avec

des paysages splendides à chaque virage.

Dès la rentrée de septembre, au Pic d’Anie,

nous étions déjà plus d’une quinzaine ; 1l faut

dire que depuis quatre ans, nous n’avions pas

réussi à aller gravir ce pic, aussi célèbre et

spectaculaire que l’Ossau. Enfin, cette année,

la malédiction à été rompue : du soleil, pas de

brouillard, ou si peu au retour ! Comme quoi,

il est bon de persévérer : c’est un des ensei-

gnements de la randonnée.

après quatre ans sans SUCCès

Plusieurs treks sont également proposés

chaque année ; en plus de la Sierra de Gua-

ra, nous avons pu faire le Tour de l’Ossau en

cinq jours au mois d’août et le Tour du Cani-

gou en six jours au début du mois d’octobre.

Quelques efforts, certes, mais qui permettent

de vivre des moments très intenses et revenir

avec d’excellents souvenirs.

Les randonnées ont lieu deux dimanches

par mois ; sorties à la journée, encadrées par

un animateur fédéral de randonnée. Groupes

limités à 15 personnes, été comme hiver (14

randonneurs et 1 animateur).

Renseignements et inscriptions auprès de :

Olivier Pouvreau

06 65 07 91 83

olivrius@gmail.com———….….….….…—

Section Gymnastique

Mdultes C'est un groupe d’une

quizaine de personnes

qui a repris le chemin de la salle de gym de-

puis le 15 septembre.

Ambiance musicale et dynamique pour des

séries d’abdominaux, de fessiers ou d’assou-

plissements pour ces élèves motivés et assidus.

Toutes les personnes intéressées seront les

bienvenues pour « mouiller le maillot » dans

la bonne humeur.

Cours le jeudi de : 19h30 à 20h30 maison

pour tous.

Personne à contacter : Cathy Peyras

Section “Tennis Clul Goect-Beging

Le Club de Boeïil Bezing, merveilleusement

situé dans la plaine face aux montagnes, offre

aux joueurs un cadre magnifique pour se dé-

tendre, s’amuser, s’entraîner.

Chacun y trouve de quoi satisfaire ses en-

vies de loisir ou de compétition, dans une am-

biance décontractée et familiale.

Les enfants de l’école de tennis ont fait

preuve cette année encore de beaucoup de

dynamisme en participant aux épreuves par

équipes et individuelles.

Notre moniteur diplômé, Stéphane, anime l’école de tennis et enseigne aux enfants à partir de 6 ans et aux adultes débutants ou confirmés.

Pour tout rensei 1 | nseignement Vous pouvez nous contacter via l’adresse suivante : tennisclubbb@sfr.fr

Section “Théatre SPP ? ©

La (ce « a \z AS) $ Cce « Le Vent en Pouwyme » ACOr &

Semper fidelis, toujours fidèles Ven eee

L La Cie « Le Vent en Pourpre » continue son bonhomme de chemin avec 7 enfants dans les ate-

1ers, un groupe adulte plus que motivé et un metteur en scène qui semble s’épanouir chez nous

Après l’accueil chaleureux qui a été fait à « Fragiles » ( d’après « Un riche, trois pauvres » de

L. Calaferte ), nous VOUS proposons maintenant « À tous ceux qui », sur des textes de Noëlle Re-

naude. La mise en scène est toujours de Christine Serres.

Le groupe des adultes est constitué de 9 co-

médiens dont un enfant, Hugo, qui a choisi de

répéter avec nous plutôt que de rester avec les

« petits ».

Nous proposons toujours « Petites Pauses

Poétiques » de S. Levey.

Christine Serres s’occupe maintenant, aus-

si, de l’atelier enfant qui répète le mercredi en

début d’après midi.

Un stage pour enfants, animé par Chris-

tine Serres, a été organisé lors des dernières

vacances de Pâques. 12 enfants sont venus

s’essayer avec beaucoup de bonheur et de

fraîcheur à la pratique théâtrale. 2 d’entre eux

sont venus rejoindre les ateliers.

Nous souhaitons aussi faire vivre un atelier

de pratique théâtrale adressé aux adultes.

Nous sommes toujours à la recherche de

spectacle à vous proposer, tout en élargissant

le cercle culturel dans lequel nous évoluons.

C’est ainsi que nous avons participé active-

ment à la venue de « Tonton Georges Trio »,

groupe qui nous a magnifiquement fait revivre

le grand Georges Brassens.

Nous sommes en contact avec quelques

troupes pour continuer à vous présenter

quelques bons moments de théâtre.

Nos orientations ne changent pas ou peu,

nous travaillons dans la joie et la bonne hu-

meur sans négliger le sérieux pour que le ré-

sultat soit le plus « professionnel » possible.

Nous comptons toujours sur toute « bonne

volonté » qui souhaiterait participer à l’aven-

ture : nous cherchons encore des personnes

qui touchent à la couture (costumes), à l’esthé-

tique (maquillages, . . .), à l'électricité (bran-

chements divers), à la lumière ( éclairages),

au son (sono), à la communication (publicité),

à l'informatique (création d’un site) ... Des

retraités pratiquant un peu de marche et/ou de

vélo pourraient nous aider à la communication

en posant des affiches et/ou en distribuant des

tracts (des « actifs » seraient aussi les bien-

venus). Bref, toute personne ayant envie de

participer nous serait d’une grande aide pour

mener à bien nos projets et donner au théâtre

la dimension culturelle qu’il mérite ...

Conclusion

Dans ces temps de crise, nous continuons

à vous proposer des spectacles d’une qualité

constante à des prix plus qu’abordables. Nous

ne pouvons compter que sur nous-mêmes

pour vous présenter un travail abouti mais

nous comptons sur vous, chers spectateurs,

pour nous soutenir dans notre démarche et ve-

nir nous encourager lors des représentations

futures. C’est dans cette dualité entre vous et

nous que réside la recherche de qualité car nous

ne voulons pas vous décevoir : vous perdre, ce

serait nous perdre nous-même. Nous voulons

aussi privilégier pour le mot « amateur » le

sens de « celui qui aime » ...

La nouvelle salle socio culturelle est une

chance pour tous, c’est à vous de faire en

sorte qu’elle soit source de vie et de convi-

vialité. C’est en venant assister aux différents

spectacles qui vous seront proposés, qu’ils

soient de théâtre, de danse ou de tout autre

mode d’expression, que vous soutiendrez les

actions culturelles et que vous permettrez au

village de vivre et de s’ouvrir sur le monde .

Surtout, en nous affirmant votre confiance, en

nous gratifiant d’un simple sourire, vous nous

pousserez plus loin encore, vous nous permet-

trez de nous dépasser pour vous offrir encore

plus.

Renseignements :

René au 09 53 63 57 11 ou au 06 78 42 88 13Nos cours ont démarré le 25 Septembre avec

26 adhérents partagés en deux groupes :

Les mardis à 19 h00 et mercredis à 18 h 00.

Au total 10 cours de 1h30 par trimestre.

Nos sorties en Espagne et les activités de

notre saison :

Les 24 - 25 Novembre 2012:

Notre sortie « huile d’olive » à Añorbe : un

vrai régal !

Notre première visite fut le MONASTÈRE

DE LEYRE : situé dans une splendide région

sur le versant de la sierra de Leyre et juste à

côté du lac d’yesa.

Le monastère de Leyre abrite de magnifiques

trésors comme : une crypte très archaïque du

11ème siècle, une voûte gothique ou encore la

« Porta Speciosa » et pour finir un porche du

12ème siècle.

À quelques kms de là le CHÂTEAU DE ST.

FRANÇOIS JAVIER : la silhouette du chà-

teau aux fours crénelées se dresse à l’horizon,

et annonce l’arrivée à Javier. Berceau de Saint

François-Xavier, patron de Navarre, des mis-

sions et du tourisme en Espagne.

Le pont-levis donne accès à un univers peu-

plé de tours, cachots, mâchicoulis, barbacanes

et meurtrières, lieu de naissance, en 1506, et

théâtre de l’enfance de saint François-Xavier,

co-fondateur de la Compagnie de Jésus, et

missionnaire universel.

Dans l’après-midi nous avons assisté à une

Visite guidée de SANGÜESA : située à 44 km

de Pamplona, et ne comptant guère plus de

5000 habitants, la ville principale de la Na-

varreé moyen-orientale est connue grâce au

Chemin de Saint Jacques et du fait de l’im-

portance de l’un de ses joyaux architecturaux :

le portail de l’Eglise de Santa Maria, apogée

de l’art romain et classé monument national!

Autant d’intéressants édifices civils, églises

et couvents qui évoquent des époques de

splendeur et dévoilent une cité attachée à ses

traditions. C’est ici qu’a lieu, le 6 janvier, la

représentation du drame religieux des Rois

Mages.

Le dimanche matin notre charmante guide

Chus d’Añorbe nous a fait découvrir la forti-

fication d’ARTAJONA : parfaitement adaptés

à la forme de la colline qu’ils couronnent, les

remparts d’Artajona constituent les fortifica-

tions médiévales les plus importantes de la

Zone Moyenne de Navarre.

Une promenade à l’intérieur permet de dé-

couvrir un ensemble fortifié du XIe siècle,

doté à l’origine de quatorze tours crénelées,

dont il n’en reste que neuf reliées par le che-

min de ronde. On peut accéder à l’enceinte par

l’une des portes primitives toujours debout.

La Porte de San Miguel ou celle de Remahua,

revient à faire un voyage au Moyen-Âge.

Dans l’enceinte de l’église d’Añorbe nous

avons assisté à une messe chantée et jouée par

les enfants de l’école publique en honneur à

Sainte Cécile : patronne de la musique. En-

suite nous avons visité la cave et le moulin à

huile avant de faire nos achats.

Pour suivre, un succulent repas nous a été

servi dans la Bodega et nous avons dégus-

té un éventail de vins des différents coteaux

d’Añorbe élaborés sur place par la Bodega

Nekeas.

Le samedi 19 Janvier 2013 :

Nous nous sommes réunis pour notre tradi-

tionnelle fête des vœux où chaque adhérent

montre son savoir-faire en matière culinaire

avec la projection des voyages faits en 2011 :

que de souvenirs mais aussi quel régal!!

Le 27 Mars 2013 :

Mlle Virginie Bousqueau, résidente en An-

dalousie nous a parlé (en espagnol) de « la

crise et le sud de l’Espagne ». Un débat très

intéressant et aussi surprenant.

Du 6 au 11 Mai 2013 :

Notre voyage à la découverte de la Princi-

pauté des Asturies.

Un programme très complet avec pour com-

mencer le Premier Parc National d’Espagne :

Los Picos d'Europe fondé en 1918.

Puis la ville de Covadonga : berceau de l’Espagne actuelle. . |

L’impressionnante balade dans « El Cares », Cangas d’Onis : Première capitale d’Espagne, une

fromagerie dans les grottes de Cabrales, l’Université Laboral de Gijén, avilés, Cudillero, Le es

Naturel de Somiedo, le musée de l’Or à Belmonte, l’art préroman asturien à Oviedo, une mine e

Charbon à L’Entrego, le Capricho de Gaudi à Comillas, et notre dernière visite : la ville médiévale,

de Santillana del Mar.

Les 29 - 30 Juin 2013 :

Nous voilà repartis pour notre tradition-

nel voyage de fin d’année à Sos del Rey

Catélico une commune dans le nord de

l'Espagne, dans la province de Saragosse,

où est né Ferdinand le Catholique : Tout

le centre historique est bien conservé, et

le village a été déclaré Conjunto Histéri-

co Artistico y Bien de Interés Cultural en

1968.

Un peu plus loin au sud de la Navarre, la visite guidée de Tudela. C’est l’une des villes d’origine

1 l 1 ? t d'Europe. islamique les plus importantes d’Espagne e : |

Les minorités sociales ont laissé une profonde empreinte, visible dès l’entrée dans la ville par

le pont sur l’Ébre, ouvrage arabe à 17 arcs en ogive en plein cintre et de 360 mètres de long, d’où

l’on jouit de belles vues sur la ville.

Le lendemain, Manolo et Mariaje nous ont emmenés à travers las Bardenas Reales. Dans . parc

Naturel la terre semi désertique, aride est dénudée de 41.845 hectares. L’eau, le calcaire et 1 argile

ont sculpté un paysage saisissant. Avec 40 degrés et une course de VTT de 2000 coureurs qui ont perturbé un tout petit peu notre parcours initial.

Du 15 au 31 Octobre 2013 :

Circuit touristique au Pérou. | | |

Un petit groupe a accompagné la Section Apaktone dans leur voyage prévu, afin d’apporter à la

tribu des indiens Amarakairi: un grand groupe électrogène, haches, machettes, trois chaises rou- lantes, ustensiles domestiques etc. . |

Dans le circuit nous avons été étonnés par les différentes et mystérieuses cultures: Moche, Sican,

Chimü, Inka etc. mais la rencontre avec les natifs Amarakairis a couronné et troublé nos esprits. ? ° . . 7 .

Nous pourrons difficilement les oublier... Que d'émotion!

Projets pour 2013-2014 : | |

Pour le moment la sortie à l’huile est déjà prévue vers fin Novembre ou début Décembre.

Il n’est programmé aucune autre sortie, des pourparlers pour Madrid, Barcelone, La Manche.

Dans les actions nous souhaitons :

- Intensifier les séances de cinéma

- Faire venir plus d’intervenants en espagnol...

Toute la section remercie Monsieur le Maire, les membres du Conseil Municipal, les deux secré- taires Mmes. Tathieu et Poux pour leur écoute et leur aide.

{VENTUROSO ANO 2014 !acheté de la nourriture, du matériel de cui-

sine telles que « casseroles, vaisselles, etc. »

Nous avons participé pour donner des soins

aux indiens nécessiteux. Nous avons acheté,

2 fauteuils roulants pour 2 personnes âgées ne

pouvant plus se déplacer. Et nous avons aussi,

pu acheter 2 maisons en bois avec les meubles

pour les pauvres autour de Lima.

Section rlhalktone Comme

chaque année la section Apaktone a

eu ses diverses activités.

Nous avons présenté du 15 au 21 décembre

2012 une exposition de crèches à la salle

« Maison pour tous » près de la mairie nous

avons eu un petit succès, ce qui fait que nous

allons le refaire mais cette fois à la salle so-

cio-culturelle de Boeil-Bezing du 16 au 22 dé-

cembre 2013 nous espérons que les habitants

de Boeil-Bezing viendront nombreux voir

cette exposition de crèches du monde, merci

par avance.

Ensuite nous avons organisé un vide grenier

(le 2 juin 2013) à la salle socio culturelle qui

a, comme à son habitude, eu un grand succès.

Nous sommes heureux de pouvoir vous don-

ner la date du prochain vide grenier qui aura

lieu le 9 mars 2014.

Pour terminer la saison 2012 / 2013, nous

avons organisé un repas le 5 octobre 2013 qui

a permis de passer une soirée très conviviale.

Tout cela a pu être fait grâce à votre présence

lors de nos manifestations et grâce au travail et

au dévouement de tout le groupe d’Apaktone

que nous sommes. Aussi au nom des indiens

et des pauvres autour de Lima nous vous re-

mercions et nous espérons que vous continue-

rez à venir aux manifestations organisées par

Apaktone et que d’autres se joindront à vous

pour que nous puissions aider toutes ces per-

sonnes.

Merci pour eux.

Nous souhaitons préciser que les personnes

d’Apaktone-France qui sont parties au Pérou

ont payé leur voyage avec leur argent person-

nel.

Maintenant nous sommes très heureux de

vous annoncer que nous avons fait un voyage

au Pérou.

Sur place, nous avons acheté un gros groupe

électrogène pour alimenter toute la tribu des

Amarakairis en électricité. Nous leur avons

Toute l’association vous présente tous ses

voeux de santé, joie et bonheur pour 2014

Saciëté « Les chasseurs de Bocil-Besing et de Baudreir »

La fin de la saison écoulée a été riche en évènements au sein de la Fédération qui se répercuteront

sur la vie des chasseurs de base que nous sommes. Parmi ceux-ci J'ai noté:

* Année électorale pour la moitié des administrateurs : le Président sortant Bernard Placé ne se

représentera pas. Après 2 mandats à ce poste il a souhaité se consacrer à d’autres fonctions, en re-

lation avec son activité professionnelle. Souhaitant cependant se maintenir en tant qu’administra-

teur, il a conduit la liste pour ces élections sans combat ni suspense, il n’y avait pas d'opposition.

La liste sortante est reconduite. Philippe Echeveste est élu Président pour 6 ans par le « nou-

veau » conseil d’administration.

* Schéma cynégétique départemental*: Ce volumineux document, d’une grande importance,

cadre l’action cynégétique dans le département pour les 6 prochaines années.

L'élaboration de cette 2ème édition fut très laborieuse et les discussions avec les administrations

furent ardues, parfois tendues. Le résultat est un bon document qui, associé au nouveau carnet de

battue, est une référence pour tous les Présidents de Sociétés de Chasse.

* Recensements des palombières et autres postes de tirs : sur l’ensemble du département une opé-

ration de recensement des palombières au sol ou en hauteur, et des postes de tir au vol ou au posé existants et actifs est entreprise. Cela permettra une cartographie fiable et incontestable, de sorte

que toute nouvelle création ne puisse désormais se réaliserà moins de 300m de toute installation

existante et une meilleure gestion des conflits

de proximité qui sont nombreux dans certains

secteurs.

+ Un dimanche à la chasse: Pour la première

fois les non-chasseurs sont invités à participer

à une matinée de chasse. Plusieurs territoires

du département accueillent les non-chasseurs

et leur font découvrir notre loisir mais aussi

nos missions. L'objectif affirmé est de renfor-

cer les liens entre les différents utilisateurs de

la nature et de bannir les idées reçues. Une ini-

tiative à renouveler; la date retenue pour 2013

a été le dimanche 20 octobre.

+ Dégâts occasionnés par le Grand Gibier :

la Fédération des Chasseurs a la responsabi-

lité de traitement des dégâts occasionnés par

le gibier (hors accidents de la circulation);

le législateur lui a confié la mission de « ré-

guler » la population des espèces gibier, afin

de contenir à un niveau acceptable les dégâts

occasionnés : respect de l’équilibre agro-syl-

vo-cynégétique imposé par le Code de l’Envi-

ronnement.

Pour 2012/2013, le montant des dégâts

s’élève à environ 300 000 €, somme qui ne

peut être dégagée de façon récurrente sur notre

budget. En conséquence, il a été proposé et

entériné à l’AG extraordinaire du 15 mars la

mise en place d’une contribution de 3 euros

par chasseur par augmentation du timbre fédé-

ral, modulable chaque année en fonction des

dégâts de l’année précédente, et l’augmenta-

tion du prix du bracelet « sanglier » qui passe

à 10 €. Des mesures d’ordre techniques ont

également été mises en place.

Pour cette nouvelle saison, nous enregistrons

une légère baisse des effectifs, les difficultés

liées à l’âge et les résultats très modestes de

la saison passée en sont les causes principales.

Cette année encore la saison est longue à dé-

marrer, les vols tant attendus se font attendre,

les demoiselles bécasses musardent sur leurs

voies de migration, encouragées par une mé-

téo très clémente, presque hors norme. Ne pas

s’impatienter et savourer le plaisir et le bon-

heur d’être chasseur, il y a encore de bonnes

sorties en perspectives.

Bonne fin de saison de chasse, et surtout

soyez prudents.

R.Ginèbre

Nota : * Un exemplaire est disponible pour

consultation au Secrétariat de MairieComité des Fêtes Cette année le Comité des Fêtes est composé de 35 adhérents dont 21 personnes au bureau, 3

conscrits, 11 suiveurs. Nous sommes soutenus par les conseillers municipaux de la commune.

Les membres du Comité sont des jeunes de 17 à 25 ans, qui suivent leurs études et sont heureux

de se retrouver lors des différentes manifestations afin de faire vivre notre village.

Fêtes de Boeil-Bezing

Les Fêtes de Boeil-Bezing, se sont dérou-

lées à la salle Socioculturelle. Le repas d’ou-

verture a été organisé par le Traiteur "Le Bon

Accueil de BOEIL-BEZING" qui a rassemblé

environ 200 villageois.

Le lendemain. après-midi les jeunes

conscrits ont participé à un projet de courses

de moto en tenant une sandwicherie et une bu-

vette.

Le samedi soir, un bal a été organisé par le

podium STUDIO LIGHT et a vu la salle se

remplir pour une soirée qui s’est passée dans

une ambiance festive et dans la bonne humeur.

Les conscrits ont contribué le dimanche matin

à la cérémonie des fêtes, et ce sont rassemblés

devant le monument aux morts en commémo-

ration à nos anciens afin d’y déposer une gerbe.

Ensuite, le Comité des Fêtes a invité tous les

villageois à se retrouver autour d’un apéritif

suivi d’un buffet.

Ensuite le podium STUDIO LIGHT a clôtu-

ré nos fêtes 2013 par une soirée dansante.

Fêtes du 07 Septembre 2013

Cette année, le temps était un peu capricieux

mais les habitants étaient au rendez-vous pour

passer une agréable soirée.

Les festivités ont débuté à 20 heures suivi

d'un repas rythmé par la musique.

Le Comité des Fêtes est plus qu’enchanté

d’avoir accueilli environ 110 personnes au-

tour d’un repas

Après le repas les habitants ont eu le plaisir

de poursuivre leur soirée par un bal animé par

le podium STUDIO LIGHT.

Nous tenons à terminer cet article en remerciant tout d'abord la municipalité et ses conseillers ainsi que tous ceux qui ont œuvré au développement du Comité des Fêtes.

L’ensemble du Comité des Fêtes est donc impatient de se réunir à nouveau à la salle So-

cio-Culturelle pour les prochaines fêtes patronales qui auront lieu en 2014.

Présentation du bureau 2013

Président d’honneur : Monsieur Dufau Marc

Co-présidents : M. Cazayous Paul,

M. Guilhot Benoît.

Vice-président : M°l* Laborde Véronique,

M. Leclerc Nicolas.

Trésorières : M‘ Dupuy Elodie,

M°"° Laborde Delphine.

Secrétaires : M. Tafernaberry Andoni,

M. Bertin Kévin.

Le Comité des Fêtes remercie tous les habitants du village pour l'accueil et leur participation lors

du passage pour les sérénades.

Le jumelage avec Añorbe a le vent en poupe.

C’est sans doute pour cela, que le dieu Éole

a soufflé très fort les nuages pour nous per-

mettre de recevoir les amis añorbeses avec un

magnifique soleil les 13 et 14 avril 2013.

Ils sont arrivés, très ponctuellement, les

yeux émerveillés devant le spectacle des Py-

rénées dans toute leur splendeur.

Ils ont apprécié, les plats que nous avions

préparés, le vin a coulé... sans excès, mais

avec beaucoup de gaîté.

Et pour parfaire le tout, une promenade di-

gestive à pied, leur a permis de découvrir les

curiosités, modestes, mais non moins remplies

d'histoire de notre village.

Le repas du soir pris en commun dans la

Salle Socio Culturelle fut une réussite gusta-

tive et festive qui se prolongea assez tard dans

la soirée. Le mojito n’y était sûrement pas

pour rien.

Réveil difficile le dimanche matin pour la

visite des Grottes de Bétharran, suivie d’un

repas style pique-nique dans un décor féé-

rique, ainsi que le prouve la photo, ci-jointe.

Ils sont repartis, toujours avec les mêmes re-

grets, que le temps se soit s1 vite écoulé. Mais

pas de remords, nous nous reverrons bientôt.

Pour pouvoir renouveler de nouvelles ren-

contres aussi réussies, le Comité de Jumelage

a organisé son vide grenier annuel le 13 oc-

tobre 2013, avec une participation de plus en

plus nombreuse autant de la part des expo-

sants que des visiteurs.

Pour ne pas couper le courant et rester dans

l'air du temps, añorbeses et belvézinois se re-

trouveront en Navarre le printemps prochain

pour resserrer les liens d'amitié.

Nous vous tiendrons au courant, promis.Au cours de notre assemblée générale du 7

octobre 2013 notre bureau a été réélu.

Président d’honneur : M. Le maire

Marc Dufau.

Président : M. Jean Lamarque.

Trésorier : M. Fernand Marrimpoey.

Secrétaire. M. Jean-Jacques Pèes.

Les activités de notre amicale pour l’année

écoulée :

Le 28 février le bureau s’est réuni pour étu-

dier les propositions qui pourraient être faites

à la municipalité afin de finaliser quelques

aménagements et la rénovation du monument

aux morts.

Nous avons également évoqué la possibilité

de la mise en place d’une palme sur le mo-

nument aux morts. C’est à la suite d’une de-

mande faite par notre association des anciens

combattants auprès des enfants de la famille

concernée et de son accord que cela a été ren-

du possible. Nous tenons à les en remercier

tout particulièrement.

Le 10 mars à l’occasion de la fête du village

nous avons participé à la cérémonie devant le

monument aux morts

Le 19 mars : nous avons commémoré la

Journée nationale du souvenir (guerre d'’AI-

gérie et combat en Tunisie et au Maroc).

Le 8 mai : Commémoration de l’armistice

de la guerre de 39/45.

Le 18 juin : Commémoration de l’appel du

général de GAULLE.

Le 11 novembre : Commémoration de l’ar-

mistice de la guerre 1914- 1918.

Cette cérémonie s’est déroulée en présence

des autorités municipales, des enfants des

écoles et de la population.

À la suite de l’apéritif offert par la municipa-

lité nous nous sommes retrouvés au restaurant

« Le Bon Accueil » pour notre banquet annuel.

Le 5 décembre nous avons salué la mémoire

de tous ceux qui ont vécu des drames en tout

genre au -delà de l’ordre du cessez le feu en

Algérie.

Le président et les adhérents de l'amicale re-

hu

mercient très chaleureusement la municipalité

pour les efforts effectués, ceci afin de maïn-

tenir vivant le devoir de mémoire au travers

des travaux de rénovation entrepris sur le mo-

nument aux morts.

Nous rappelons que 2014 sera l’année du

centenaire de la « grande guerre » 1914-1918.

Le mot du président.

Amis combattants,

Cette année 2014 nous vivrons le centenaire du début de la guerre 1914/1918. Afin de préparer

ce temps de mémoire, j’ai suggéré la mise en place d’un comité de pilotage avec des représentants de la municipalité, des enseignants, de notre amicale et de tous ceux désireux de nous apporter

une aide précieuse. |

1914 : Le monde va subir un événement, une transformation gigantesque dans ses mœurs Sa vie,

son comportement, intellectuellement sa façon de penser, d’agir dans son travail, chez lui vis-à- vis de sa famille, des amis, des voisins , il va partir poupiou avec son patois, il va revenir en ayant perdu son innocence.

Le bureau transmet les vœux de santé et de plénitude pour 2014 à tous les belvésinois et belvé- sinoises.

Le président : Jean Lamarque

Soleil d'tutomune

Suite à l’assemblée générale du 23 février 2013 , le conseil d’administration a procédé à

l’élection du bureau :

Président d'honneur : Mr Marc Dufau, Maire

Présidente : Mme Thérèse Beauculat

Vice Président : Mr Jean-Paul Biben

Trésorière : Mme Nicole Assemat

Secrétaire : Mme Maité Pèes

Membres actifs : Mmes Simone Coste,

Julie Lascabettes, Claudine Porquet-Lassalle,

Simone Taret, Mrs André Assemat, Joseph

Malaganne, Jean-Jacques Pèes.

Le club se réunit tous les jeudis, de 14h à 19h, à la salle des aînés de la Maison pour Tous (belote, scrabble, rummikub, triominos, et goûter).

Repas, sorties, anniversaires, voici le programme de l’année 2013 :

e 22 février : dans le cadre de l’inter-génération et à l’occasion du carnaval, nous avons

accueilli les enfants de l’école du village : ceux-ci ont dansé et nous leur avons offert

gâteaux et jus de fruits.

+ 17 mars : 39 personnes se sont retrouvées au restaurant pour les 37 ans du club.

° 13 avril : 44 personnes ont dégusté et apprécié l’omelette pascale servie à la Maison pour Tous.

° 24 mai : sortie d’une journée direction Mugron (découverte du moulin à Poyaller, visite

des cerfs, biches et kangourous, visite du musée du jambon de Bayonne à Arzacq) pour

30 personnes.

° 27 juillet : repas autour de la traditionnelle sangria pour 52 personnes.

° 26 octobre : repas de fin d’année à la Maison pour Tous.

+ 7 décembre : goûter de Noël animé par un groupe musical.

Notre club a également participé au cours de l’année à des repas et voyages organisés par des clubs voisins : 01 au 06/09/2013 escapade Côte d’Azur avec Bénéjacq, 24/10 sortie palombes avec Bénéjacq .

2 e . °L< Venez nous rejoindre, que vous soyez retraités ou pas, si vous avez du temps libre, n’hé-

sitez pas, venez passer le jeudi après midi avec nous, le meilleur accueil vous sera réservé. 7L'assaccation des parents d'élèues de Bocit-Bezing

Le lundi 28 octobre 2013, un nouveau bureau a été élu lors de notre assemblée générale.

Le poste de président a été reconduit pour Thelmat Vincent.

A ses côtés, une équipe dynamique l'accompagne

Co-présidente : Calestrémé Delphine

Trésorière : Alonso Emilie

Secrétaire : Saux Laure

Secrétaire adjoint : Moreno Sébastien

L'A.PE. ne serait rien sans ses membres actifs et les parents qui la soutiennent.

Nous comptons actuellement 18 membres actifs (y compris le bureau) qui donnent de leur éner-

gie pour mettre en place des actions conviviales (repas, loto) et inter générationnelles ( rencontre

pour le carnaval des enfants de l'école avec le club des aînés ruraux Soleil d'automne) afin de

récolter des fonds et ainsi subventionner une partie ou la totalité des projets proposés par l'équipe

enseignante.

Il est possible de nous rejoindre tout au long de l'année.

Nos membres et tous les parents sont invités à se rendre aux réunions (5 ou 6) dans l'année pour

préparer les différentes manifestations et apporter leur soutien.

La bonne ambiance est garantie et chacun s'investit selon ses disponibilités pour apporter ses

idées, son savoir faire sans pour autant se sentir obligé de participer à toutes les réunions ni à toutes

les actions.

Chaque année, l' APE essaie de renouveler ses idées et accueille avec plaisir toutes les sugges-

tions qui lui sont faites.

Tout cela n'aurait pu être mené sans le concours et le soutien de nombreux parents, grands-pa-

rents, habitants, commerçants et Mairie que nous souhaitons remercier chaleureusement.

L'association participe également à la vie institutionnelle de l'école. Lors de l'élection du 11

octobre 2013, des membres ont été élus en tant que représentants des parents d'élèves lors des

réunions du conseil d'école.

Nous vous souhaitons à tous et à toutes une bonne année 2013 / 2014 et vous attendons avec

plaisir lors de nos prochaines manifestations.

Les fluis de Bacchus

du Page de Way

Nouvelle association à Boeil Bezing qui réunit des amateurs de vin de pays, de France et de l'étranger. Les réunions se font le premier vendredi de façon bimestrielle. Nous essayons de pré- senter des thèmes à chaque soirée, chacun amenant des bouteilles à déguster ( avec modération bien sûr ) que nous analysons et commentons.

Nous avons déjà fait venir un oenologue

qui nous a présenté les vins qu’il créait en

nous expliquant en détail tous les proces-

sus de leurs créations. Des visites d’autres

producteurs sont d’ores et déjà prévues, la

richesse des vins français, notamment, est

inépuisable.

Notre association permet d’allier ainsi le

plaisir des dégustations à celui de la connais-

sance. Cond

Zuelques Fappele

Les feux ouverts sont souvent gênants pour le voisinage, aussi nous vous rappelons que

cette pratique est dérangeante et interdite. De plus la végétation ne doit pas déborder sur les

propriétés voisines.

Nous vous rappelons également que la végétation ne doit pas empiéter sur le domaine pu-

blic et qu'un élagage doit être réalisé par le propriétaire. En cas d'accident, sa responsabilité

serait engagée.

Les décharges sauvages sont interdites sur tout le territoire de la commune.

Les véhicules ne doivent pas stationner sur les trottoirs, merci de bien vouloir réserver

ceux-ci pour l'usage et la sécurité des piétons.

Les chiens doivent être tenus en laisse, nous demandons à leurs propriétaires de respecter

les espaces publics et les parterres de fleurs le long des habitations.a

Architectes

Bureaux D’études

Marie Lyne & Cyril Despré

Architectes D.P.L.G

36, rue de la gare

Tél. 05 59 53 26 09

Pierre Calestrémé

Coordination Sécurité - Santé

7,rue du Maréchal Ferrant

Tél. 05 59 53 1295

Mntisans

& Entreprises

Élagage Abattage

Parcs & Jardins

Cazajus Gérald Entreprise

40 bis, rue des Pyrénées

Tél. 05 59 53 24 20

ou 06 27 32 79 69

É lagage Abattage

Parcs & Jardins

Patrick Cazayous

4, rue d’Angaïs

Tél. 05 59 53 14 56

Électricité Générale

Dépannage

Dupuy Eric

10, rue du Pic du Midi

Tél. 05 59 53 13 99

Garage Mendes

1, rue du pic du midi

Tél. 05 59 53 28 54

Port. 06 82 65 49 29

Mateas Artisan Bâtiment

Luciat Michel

34, rue des Pyrénées

Tél. 05 59 53 23 55

ou 06 76 21 18 04

Peintures Entreprises

Saurat Ludovic

Rue de la gare

Tél. 05 59 53 1695

Plomberie Zinguerie Chauffage

Alain Cazayous

17, rue Henri IV

Tél. 05 59 53 14 16

Tracto-Pelle

Hds.3 Daniel Heuré

2 Bis, rue des trois Fermes

Tél. 05 59 53 22 84

Travaux Agricoles - Débroussaillage

Jean-Marc Nau

20, rue des Pyrénées

Tél. 05 59 53 29 38

Commerces

Actiff’s Coiffure

Odile Bru

13, rue Henry IV

Tél. 05 59 53 16 35

Gwen De Mêche Avec Vous

Coiffure à domicile

Té]. 06 84 94 48 05

Apiculteur - Producteur

Claudine & Maurice Calestrémé

S, rue Henri IV

Tél. 05 59 53 25 20

Bâtiland Pouts-Lajus

Matériaux De Construction

Rue du Bois

Tél. 05 59 53 24 99

Bar Traiteur

Au Bon Accueil

8, rue Henri IV

Tél. 05 59 53 20 29

Café Du Centre

Tabac, Journaux, Pain

2, rue des Pyrénées

Tél. 05 59 53 20 06

- Pépinière Fouchet Paul

Service Paysagiste

Rue Henri IV

Tél. 05 59 53 11 40

Taxi Baptiste

Tél. 06 34 74 97 41

Ségassie

Bois et Dérivés

19, rue du Temple

Tél. 05 59 53 69 47

ou 06 76 26 42 40

Serres Soubies Jean-Pierre

Rue du Hameau

Tél. 06 22 44 91 70

Hebergements

& Gites Funraus

GÎTE RURAL

Jeanne Bacabara

5 Bis, rue du Maréchal Ferrant

Tél. 05 59 53 28 16

Sébastien Morèno

3, Chemin de Lagos

Tél. 05 59 53 10 20

CLEVACANCES

Claude Pouts-Lajus

2, rue des Pyrénées

Tél. 05 59 81 72 89

Sapanel - Bacha

43, rue Henri IV

Port. 06 11 40 48 58

Santé

MÉDECINS

Caroline Ramond

2, Lotissement Rousseau

Tél. 05 59 53 12 13

Angel Valverde

2, Lotissement Rousseau

Tél. 05 59 53 12 13

CHIRURGIEN DENTISTE

Xavier Piro

41 , rue Henri IV

Tél. 05 59 53 13 33

INFIRMIÈRE LIBÉRALE

Anne-Claire Vaucel

43, rue Henri IV

Tél. 05 24 98 66 59

06 46 76 16 92

Offices Feligieus

Eglise Catholique

Tél. 05 59 53 20 67

Offices religieux le premier dimanche du mois

Eglise Réformée de France

Rue du Temple

2ème et 4ème dimanche 9h00 - 10h30 : Culte

Assemblée Chrétienne Évangélique

3, rue des prairies - Tél. 05 59 53 28 75

Dimanche 10h30 : Culte

15h30 : Lecture de la Bible

Vendredi 20h30 : Prière

21h15 : Etude de la Bible

Mission Evangélique

10, rue du gave - Tél. 05 59 53 27 78

Dimanche : 10h : Culte

Mercredi et vendredi : 19h30

réunions d’ évangélisation

Service de Mettoiement

Ramassage Ordures Ménagères

Tous les jeudis

Ramassage sélectif

voir calendrier

Site à Gravats d’Arros De Nay

ouverture du lundi au vendredi

de 15h30 à 17h30

Déchetterie de Coarraze

Tél. 05 59 92 92 46

* du ler octobre au 31 mars

Du lundi au samedi

de 10h à 12h et de 14h à 18h

* du ler avril au 30 septembre

Du lundi au samedi

de 10h à 12h et de 15h à 19h

Urgences

Pompiers

Tél. 18 ou 05 59 61 21 55

SAMU

Tél. 15 ou 05 59 92 48 48

SAUR

Tél. 05 59 61 08 67

Gendarmerie (Nay)

TéL. 17 ou 05 59 13 22 40

EDF

Tél. 0810 333 364

GDF

Tél. 0810 433 065

Tél. 05 59 53 20 05

E-mail : comboeil@cdg-64.fr

Fax 05 59 53 28 01

Secrétariat

Du lundi au vendredi

de 11h à 12h et de 16h à 18h

Site

wwW.boeil-bezing.frEtat-Cévit 2015

NAISSANCES :

LORRY Jan Auguste

CHAPACOU Camille Maïté Annie

CHAPACOU Inès Cathy Annie

CHARDY Emily Marie Elisabeth

GUILLON Maxime François

BÉNASSIS Alice Juliette Noëlie

LEFIN Charly

SAVARY Paul Eder

DETOURNAY Timéo Laurent Gérard Claude

LENEVEU Célia Lucie Aurélie

SCHMITT Paul

PIRES CARVALHO Luana

BITHU Maïana Claire Odette

CARTA Léna

NAU HENDEL Eva Nora

MARIAGES :

BEAUCULAT Cyril

et PLAZA Julie

BERDOU Stéphane

et RENAUD Séverine Nathalie

CHARDY Thierry, Sébastien

et COMBES Frédérique, Axelle

NAU Jean-Marc Daniel

et HENDEL Feta

NAU Pierre-Henri Etienne

et HENDEL Lylia

DÉCÈS :

MALLORGA René

LABORDE Annie-Yvonne

LARCHER Solange Mauricette

Veuve TILLOS

LASCABETTES Henri Jean

Epoux de CLOS Anne Marie

ORTEGA Claudine Thérèse

Epouse THOUMIEUX

PRAT Aline Gisèle

veuve JONCOUR

LACROIX Albert Jean Joseph

Epoux de SARRAILLE Marie Eugenie Anna

19 janvier 2013 à PAU

18 février 2013 à PAU

18 février 2013 à PAU

24 février 2013 à PAU

27 février 2013 à PAU

5 mars 2013 à PAU

8 mars 2013 à PAU

24 mars 2013 à PAU

10 avril2013 à PAU

2 mai 2013 à PAU

ler août 2013 à PAU

29 août 2013 à PAU

11 septembre 2013 à PAU

11 octobre 2013 à PAU

10 décembre 2013 à PAU

24 août 2013

18 mai 2013

7 septembre 2013

28 septembre 2013

15 mars 2013

Le 16 novembre 2012 à PAU (P-A)

Le 06 janvier 2013 à BOEIL-BEZING (P-A)

Le 10 janvier 2013 à PAU (P-A)

Le 27 janvier 2013 à IGON (P-A)

Le 5 février 2013à BOFIL-BEZING (P-A)

Le 17 mars 2013 à BOFIL-BEZING (P-A)

Le 13 novembre 2013 à PAU (P-A)Tél. : 05 59 53 20 05

Email : comboeil@cdg-64.fr

Fax : 05 59 53 28 01