Offres
API
Connexion
Documents similaires
Conseil Municipal - acte 00064623 D
Conseil Municipal - acte 00116921 D
Conseil Municipal - acte 00049658 D
Conseil Municipal - acte 20075472 D
Conseil Municipal - acte 20085405 D
Conseil Municipal - acte 00085987 D
Conseil Municipal - acte 00129525 D
Conseil Municipal - acte 00107240 D
Conseil Municipal - acte 00047520 D
Conseil Municipal - acte 00035795 D
Conseil Municipal - acte 00117252 D
Document publié le Mardi 4 mai 2021 par la commune de Bordeaux.
Lien du pdf (Conseil Municipal - acte 00117252 D)
Thèmes du document : Histoire et mémoire, Culture et patrimoine, Associations, ONG et mouvements politiques,
EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
DU CONSEIL MUNICIPAL
___________
Conseillers en exercice : 65
Date de Publicité : 05/05/21
Reçu en Préfecture le : 06/05/21
ID Télétransmission :
033-213300635-20210504-117252-
DE-1-1
CERTIFIÉ EXACT,
Séance du mardi 4 mai 2021
D - 2 0 2 1 / 1 8 2
Aujourd'hui 4 mai 2021, à 14h02,
le Conseil Municipal de la Ville de Bordeaux s'est réuni à Bordeaux, sous la présidence de
Monsieur Pierre HURMIC - Maire
Etaient Présents :
Monsieur Pierre HURMIC, Madame Claudine BICHET, Monsieur Stéphane PFEIFFER, Monsieur Bernard-Louis BLANC, Madame Camille CHOPLIN, Monsieur Didier JEANJEAN, Madame Delphine JAMET, Monsieur Mathieu HAZOUARD, Madame Harmonie LECERF, Monsieur Amine SMIHI, Madame Sylvie SCHMITT, Monsieur Dimitri BOUTLEUX, Madame Nadia SAADI, Monsieur Bernard G BLANC, Madame Céline PAPIN, Madame Pascale BOUSQUET-PITT, Monsieur Olivier ESCOTS, Madame Fannie LE BOULANGER, Monsieur Vincent MAURIN, Madame Sylvie JUSTOME, Monsieur Dominique BOUISSON, Monsieur Laurent GUILLEMIN, Madame Françoise FREMY, Madame Véronique SEYRAL, Madame Marie-Claude NOEL , Monsieur Didier CUGY, Madame Véronique GARCIA, Monsieur Patrick PAPADATO, Madame Pascale ROUX, Madame Brigitte BLOCH, Madame Isabelle ACCOCÉBERRY, Madame Isabelle FAURE, Monsieur Paul-Bernard DELAROCHE, Madame Tiphaine ARDOUIN, Monsieur Francis FEYTOUT, Monsieur Eve DEMANGE, Monsieur Maxime GHESQUIERE, Monsieur Matthieu MANGIN, Monsieur Guillaume MARI, Madame Marie-Julie POULAT, Monsieur Radouane-Cyrille JABER, Monsieur Baptiste MAURIN, Monsieur Stéphane GOMOT, Madame Charlee DA TOS, Madame Béatrice SABOURET, Monsieur Pierre De Gaétan NJIKAM MOULIOM, Madame Nathalie DELATTRE, Monsieur Nicolas FLORIAN, Madame Alexandra SIARRI, Madame Géraldine AMOUROUX, Monsieur Marik FETOUH, Monsieur Fabien ROBERT, Monsieur Guillaume CHABAN- DELMAS, Monsieur Nicolas PEREIRA, Madame Anne FAHMY, Monsieur Aziz SKALLI, Monsieur Thomas CAZENAVE, Monsieur Philippe POUTOU, Monsieur Antoine BOUDINET,
Madame Géraldine AMOUROUX et Monsieur Pierre de Gaëtan NJIKAM MOULIOM présents à partir de 15h31, Monsieur Marik FETOUH présent jusqu'à 17h25,Madame Alexandra SIARRI présente jusqu'à 17h30, Madame Nathalie DELATTRE présente jusqu'à 18h00, Monsieur Maxime GHESQUIERE présent jusqu'à 18h00
Excusés :
Monsieur Olivier CAZAUX, Madame Sandrine JACOTOT, Madame Servane CRUSSIERE, Monsieur Jean-Baptiste THONY, Madame Catherine FABRE, Madame Evelyne CERVANTES-DESCUBES Soutien aux acteurs locaux dans le cadre
des manifestations du bicentenaire de
l'indépendance du Pérou. Autorisation. Décision
Madame Céline PAPIN, Adjointe au Maire, présente le rapport suivant :
Mesdames, Messieurs,
La Ville de Bordeaux est jumelée avec Lima, au Pérou, depuis 1956, partageant des valeurs et des profils communs : cités patrimoniales, universitaires et portuaires. Ainsi, selon le texte fondateur, les deux villes affirmaient « la nécessité de favoriser les rapprochements entre les nations, persuadés que l’union des communes prépare l’union des peuples dans la coopération, la liberté et la paix ».
En outre, nos liens sont portés par la figure emblématique de Flora Tristan. Ecrivaine franco- péruvienne engagée, elle débuta son œuvre littéraire et sociale au retour d’un voyage fondateur au Pérou en 1835, et mourut prématurément à Bordeaux le 14 novembre 1844. Pionnière du féminisme en France, elle milita en faveur de l’émancipation des femmes, du droit au divorce et de l’accès des femmes à l’éducation. Elle fut également parmi les précurseurs du socialisme international, militant pour l’amélioration de la condition ouvrière et imaginant un projet d’union ouvrière universelle.
Tout au long de ces années, les échanges furent essentiellement universitaires, ponctués de conférences et d’expositions. Aujourd’hui une nouvelle dynamique a été impulsée, avec des perspectives de collaborations culturelles (résidence croisée d’artistes), patrimoniales (réhabilitation de quatre bâtiments emblématiques du centre historique) et solidaires (soutien au programme ‘Habla mujer’). Notre territoire compte de plus avec un consulat – général jusque dans les années 60 et honoraire depuis – ainsi qu’une communauté ample et active.
En 2021 le Pérou célèbre le Bicentenaire de son indépendance, retrouvée après deux siècles d’occupation espagnole. C’est l’occasion pour les Péruvien.ne.s de se rassembler autour de leur histoire, leurs valeurs et leurs communautés originelles. C’est également un temps fort de solidarité et d’espérance en temps de crise sanitaire, particulièrement douloureuse au Pérou.
Au titre de nos liens historiques et de l’amitié profonde entre la France et le continent sud- américain, Bordeaux a souhaité faire écho à ces célébrations en accompagnant les associations mobilisées à Bordeaux. Ainsi, tout au long de l’année 2021, divers évènements liés à l’histoire et à la culture péruvienne seront proposés, lancés avec la plaque dédiée à Flora Tristan le 8 mars dernier : conférences, expositions, projections, rencontres.
Compte-tenu des liens de Bordeaux avec le Pérou, de la mobilisation des acteurs associatifs locaux, de la nécessité du travail de mémoire sur l’histoire et les traditions, de l’importance d’une ouverture aux civilisations et aux cultures du monde, il est proposé que la Ville de Bordeaux accorde son soutien à cet évènement à hauteur de 7.700 euros pour l’année 2021, réparti selon le tableau ci-dessous. En conséquence, nous vous demandons, Mesdames, Messieurs, de bien vouloir :
- Autoriser, sur le budget 2021, le versement aux associations mentionnées dans l’annexe jointe les subventions correspondantes ;
- Autoriser Monsieur le Maire à signer tout acte afférent à ces subventions.
ADOPTE A L'UNANIMITE DES VOTANTS
ABSTENTION DU GROUPE BORDEAUX EN LUTTES
Fait et Délibéré à Bordeaux, le 4 mai 2021
P/EXPEDITION CONFORME,
Madame Céline PAPIN ASSOCIATION TITRE DE L’EVENEMENT SUJET
MONTANT DE
L’AIDE
ACCORDEE
BUDGET
GLOBAL DE
L’EVENEMENT
Alliance
Française de
Bordeaux
La narration
graphique au
Pérou au XXIè
siècle
Exposition autour de
Flora Tristan 1000 € 6270 €
Amaru Art Belleza Peruana Expo-photos sur les femmes péruviennes 500 € 3344 €
Amaru Art Danse del Atajoafroandino Spectacle de danses traditionnelles 1200 € 7175 €
Association
Bordeaux-Lima
*100 ans de
présence
consulaire
*l’axe Pérou-
Bordeaux
*Voyage des
instruments du
Nouveau Monde
Exposition d’archives
Exposition collective
d’artistes péruviens
Concert
1500 € 2300 €
KLAC Donde el diablo baila Expo-photos sur les pompiers de Lima 2000 € 6150 €
Pourquoi Pas
Flora Tristan, une
femme dans le
monde
Expositions 1500 € 1515 €