unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20210402 001

Documents similaires

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20210402 004

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20210402 013

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20210402 006

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20210402 101

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20210402 002

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20210402 095

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20210402 043

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20140516 001

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20210402 044

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20210402 109

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20210402 001 Document publié le Vendredi 1 janvier 2021 Lien du pdf (unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20210402 001)Thèmes du document : Démocratie locale et participation citoyenne, Investissement et développement économique, Démocratie, +

clermont

auvergne

métropole

E | Liber » Égatiné + Fraternité

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

Préfecture du

Puy-de-Dôme

EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBERATIONS

Séance présidée par Olivier BIANCHI Date de la convocation : 26/03/21

APPROBATION DU COMPTE RENDU DU CONSEIL MÉTROPOLITAIN DU 26 FÉVRIER 2021

DÉLIBÉRATION N°DEL20210402_001

Commission principale : 0 ADMINISTRATION GÉNÉRALE

Rapporteur : -.

Le Conseil métropolitain de la Métropole clermontoise s'est réuni le 2 avril 2021 à 08 H30 en visioconférence.

Conseiller(e)s présent(e)s :

Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Richard BERT, Eric GRENET, Cécile AUDET, Grégory BERNARD, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Roger FLOQUET, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Pierre SABATIER, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Philippe MAITRIAS, Christine FAURE, Jean-Christophe CERVANTÈS, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Sylvie DOMERGUE, Jean-Paul CUZIN, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Fabienne VOUTE, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Cécile LAPORTE, Catherine PINET-TALLON, Jean-Paul CORMERAIS, Jocelyne CHALUS, Jacqueline BOLIS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Stanislas RENIÉ, Diego LANDIVAR, Marianne MAXIMI

Conseiller(e)s ayant donné pouvoir :

Anne-Marie PICARD pouvoir à Jean PICHON

Wendy LAFAYE pouvoir à Florent GUITTON

Samir EL BAKKALI pouvoir à Magali GALLAIS

Vincent SOULIGNAC pouvoir à Marion BARRAUD

Christine BIGOURET pouvoir à Cécile LAPORTE

Fatima CHENNOUF-TERRASSE pouvoir à Marianne MAXIMI

Conseiller(e)s excusé(e)s :

Eric FAIDY

N°DEL20210402_001

1/12

Pôle Assemblées / 6300

CLERMONT AUVERGNE MÉTROPOLE

CONSEIL MÉTROPOLITAIN DU 2 AVRIL 2021 À 08 H30

Conseillers en

exercice :

84

Conseillers

présents :

77

Conseillers

représentés :

6

Total votants :

83CLERMONT AUVERGNE MÉTROPOLE

CONSEIL MÉTROPOLITAIN du 2 avril 2021

Pôle Assemblées / 6300

Mathieu TULON

APPROBATION DU COMPTE RENDU DU CONSEIL MÉTROPOLITAIN DU 26 FÉVRIER 2021

Le Président soumet à l'approbation de l'Assemblée le compte-rendu de la réunion du Conseil métropolitain

du 26 février 2021.

Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

• de prendre acte du compte-rendu du Conseil métropolitain du 26 février 2021.

TOTAL VOTANTS : 83 = 77 Conseillers Présents + 6 Représentés - 0 Non participation

TOTAL DES VOIX EXPRIMÉES : 83 = Pour : 83 + Contre : 0

Abstention : 0

Pour ampliation certifiée conforme,

Le Président,

N°DEL20210402_001

2/12

Pôle Assemblées / 6300—-

clermont

auvergne

métropole

CONSEIL DU 26 FÉVRIER 2021

Le texte intégral des délibérations, la vidéo du Conseil et le Recueil des Actes sont consultables :

; s du Pôle À blé

au PARVIS - 64 avenue de l’Union Soviétique (6°"° étage)

> sur le site Internet : http://www.clermontmetropole.eu

Lien de la vidéo : https://voutu.be/13d11B7joAY

SÉANCE PRÉSIDÉE PAR : OLIVIER BIANCHI

DATE DE LA CONVOCATION : 19/02/21

OUVERTURE DE LA SÉANCE : 3:25 (= TEMPS SUR LA VIDEO)

Conseiller(e)s présent{e)s :

Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie PICARD,

Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline

FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Richard BERT,

Eric GRENET, Cécile AUDET, Grégory BERNARD, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Roger

FLOQUET, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-

TECER, Wendy LAFAYE, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Christine FAURE, Jean-Christophe CERVANTÈS, Samir EL BAKKALI,

Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Sylvie DOMERGUE, Jean-Paul CUZIN, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Fabienne VOUTE,

Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD), Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas

WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Cécile LAPORTE, Catherine PINET-TALLON, Jean-

Paul CORMERAIS, Christine BIGOURET, Jocelyne CHALUS, Jacqueline BOLIS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY,

Stanislas RENIÉ, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Marianne MAXIMI

Conseiller{e)s ayant donné pouvoir :

Pierre SABATIER pouvoir à Dominique BRIAT

Philippe MAITRIAS pouvoir à François RAGE

+

clermont Conseil métropolitain du 26 février 2021 1/10 auvergne

métropole

N°DEL20210402_001

3/12

Pôle Assemblées / 63000 ADMINISTRATION GÉNÉRALE

0:10:25 - Approbation du compte-rendu du conseil métropolitain du 18 décembre 2020

DÉCISION: Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ de prendre acte du compte-rendu du Conseil métropolitain du 18 décembre 2020.

VOTE Pour 78 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Marcel ALEDO,

Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE, Jean-

Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Richard BERT, Eric

GRENET, Grégory BERNARD, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Roger FLOQUET, Christine PEROL BEYSSI,

Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy LAFAYE, Nathalie

CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Christine FAURE, Jean-Christophe CERVANTÈS, Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE,

Sylvie DOMERGUE, Jean PICHON, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Fabienne VOUTE, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD), Estelle BRUANT,

Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Julien BONY,

Jean-Pierre BRENAS, Cécile LAPORTE, Catherine PINET-TALLON, Jean-Paul CORMERAIS, Christine BIGOURET, Jocelyne CHALUS, Jacqueline BOLIS,

Claude AUBERT, Marie DAVID, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Diego LANDIVAR, Marianne MAXIMI, Pierre SABATIER,

Philippe MAITRIAS

1 COMMISSION FINANCES - FISCALITÉ - MOYENS GÉNÉRAUX - AFFAIRES JURIDIQUES - COMMANDE PUBLIQUE - PATRIMOINE BATI - RESSOURCES

HUMAINES - ÉVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES

0:10:45 - Rapport d'orientation budgétaire pour 2021

Conseillers ayant pris part au débat :

0:10:58: Hervé PRONONCE 1:36:22: François RAGE

0:32:36: Olivier BIANCHI 1:41:09: Odile VIGNAL

0:33:15: Jean-Christophe CERVANTÈS 1:51:32: Jean-Pierre BRENAS

0:42:09: Marianne MAXIMI 1:57:14: Éric FAIDY

0:48:55: Anne-Laure STANISLAS 1:59:04: Flavien NEUVY

0:53:46: Julien BONY 2:02:03: Olivier BIANCHI

1:01:50: Éric FAIDY 2:02:13: Flavien NEUVY

1:09:50: Charles DUBREUIL 2:04:42: Odile VIGNAL

1:15:56: Marion CANALES 2:07:23: Olivier BIANCHI

1:27:27: Laurent BRUNMUROL 2:07:52: Hervé PRONONCE

1:30:52: Cyril CINEUX 2:12:54: Olivier BIANCHI

DÉCISION: Le Conseil métropolitain prend acte par vote formel de la tenue d’un débat :

VOTE Pour 84 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR: Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Richard BERT, Eric GRENET, Cécile AUDET, Grégory BERNARD, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent

GUITTON, Roger FLOQUET, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine

KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy LAFAYE, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Christine FAURE, Jean-Christophe CERVANTÈS,

Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Sylvie DOMERGUE, Jean-Paul CUZIN, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO,

Fabienne VOUTE, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure

STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Cécile LAPORTE, Catherine

PINET-TALLON, Jean-Paul CORMERAIS, Christine BIGOURET, Jocelyne CHALUS, Jacqueline BOLIS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Julie DUVERT, Fatima

BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Marianne MAXIMI, Pierre SABATIER, Philippe MAITRIAS

2:36:26 - Compte-rendu des décisions prises par le Président en matière juridique

DÉCISION: Le Conseil métropolitain prend acte de ce rapport.

+ 20 août 2020 : Décision de conclure l'avenant 1 au bail commercial du 16 août 2017 pour les locaux du Magellan situés 63 avenue de

l'union soviétique Clermont-Ferrand.

+ 01 septembre 2020: Décision relative à la désignation du Cabinet DMMIJB Avocats pour défendre et représenter Clermont Auvergne

Métropole dans le cadre du recours indemnitaire déposé par le Syndicat Mixte des Transports en Commun de l'Agglomération

Clermontoise.

+ 03 septembre 2020 : Décision relative à la désignation du Cabinet DMMIJB pour défendre les intérêts et représenter Clermont Auvergne

Métropole dans le cadre de la procédure en référé préventif relative aux travaux d'assainissement réalisés dans le secteur d'Opme situé

sur la commune de Romagnat.

+ 03 septembre 2020 : Décision relative à la désignation du Cabinet d'avocats SCP SARTORIO LONQUEUE SAGALOVITCH pour défendre les

intérêts de Clermont Auvergne Métropole suite au recours de l’entreprise MAZET demandant le paiement du solde du marché de travaux

de désamiantage de la Médiathèque Amélie Murat.

+ 08 septembre 2020: Décision relative à la désignation du Cabinet d'avocats DMMIB pour défendre les intérêts et représenter Clermont

Auvergne Métropole dans le cadre de la procédure en référé préventif aux travaux d'assainissement réalisés dans le secteur du Pourliat

1e de Beaumont.

. lécision de désigner le Cabinet DMMIJB Avocats pour défendre et représenter Clermont Auvergne Métropole dans le

cadre du recours déposé par la SAS NEXITY LAMY.

; clermont Conseil métropolitain du 26 février 2021 2/10 auvergne

métropole

N°DEL20210402_001

4/12

Pôle Assemblées / 6300. 15 octobre 2020: Décision d’allouer une indemnisation au syndic de la copropriété sise 7 boulevard Lafayette à Clermont-Ferrand à

hauteur de 1 185 € net afin de palier aux nuisances occasionnées par la chute, sur la toiture et dans les chéneaux de l'immeuble, des

aiguilles des branches hautes d’un cèdre situé dans la cour du musée Lecoq.

+ 20 octobre 2020 : Décision d’allouer une indemnisation définitive à l’entreprise « Le Roi du Bengale » sise 63 avenue Charras à Clermont-

Ferrand à hauteur de 2 290 € net afin de palier au préjudice économique occasionné par les travaux de réaménagement de l'avenue

Charras à Clermont-Ferrand.

+ 20 octobre 2020 : Décision d’allouer une indemnisation définitive à l’entreprise « Salon de coiffure » sise 33 avenue Charras à Clermont-

Ferrand à hauteur de 2 100 € net afin de palier au préjudice économique occasionné par les travaux de réaménagement de l'avenue

Charras à Clermont-Ferrand.

+ 20 octobre 2020 : Décision d’allouer une indemnisation définitive à l’entreprise « Anarkali » sise 52 avenue Charras à Clermont-Ferrand à

hauteur de 7 900 € net afin de palier au préjudice économique occasionné par les travaux de réaménagement de l'avenue Charras à

Clermont-Ferrand.

+ 22 octobre 2020 : Décision de désigner le Cabinet DMMIJB Avocats pour initier une procédure d'expulsion d’occupants sans droit ni titre du

bâtiment cadastré CI 0152 appartenant à Clermont Auvergne Métropole.

+ 22 octobre 2020 : Décision de signer un avenant de prolongation du bail concernant un local sis Avenue Jean Mermoz à Clermont-Ferrand.

+ 09 décembre 2020 : Décision de désigner le Cabinet DMMIJB Avocats pour défendre et représenter Clermont Auvergne Métropole dans le

cadre du recours de la Société SAS CORA déposé devant le Tribunal administratif de Clermont-Ferrand.

+ 22 décembre 2020 : Décision de désigner le Cabinet DMMIJB Avocats pour défendre et représenter Clermont Auvergne Métropole dans le

cadre du recours de TURING 22 déposé devant le Tribunal judiciaire de Clermont-Ferrand.

+ 29 décembre 2020 : Décision de conclure une convention d'occupation du domaine public pour la gestion et l'exploitation de l’auberge de

jeunesse située 64 rue Auger à Clermont-Ferrand.

2:36:45 - Autorisation à la prise de participation par Assemblia au sein de la société Ombrières d'Auvergne

Conseillers ayant pris part au débat :

2:37:13: Marianne MAXIMI 2:44:30: Diego LANDIVAR

2:40:13: Christine FAURE 2:54:45: Flavien NEUVY

2:42:17: Rémi CHABRILLAT 2:56:36: Odile VIGNAL

2:44:17: Olivier BIANCHI

DÉCISION: Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à la majorité :

* d'approuver la prise de participation de la SEML Assemblia, à hauteur de 43 %, au capital de la société (SAS) Ombrières d'Auvergne.

+ d'autoriser le Président ou son représentant à signer tous les actes nécessaires à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 63 Contre 3 Abst. 7 NPPV 11

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Hervé PRONONCE, Anne-Marie PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien

NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT,Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Isabelle LAVEST, Laurent

GANET, François CARMIER, Eric GRENET, Cécile AUDET, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Roger FLOQUET,

Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy LAFAYE, Nathalie

CARDONA, Cécile BIRARD, Sylvie DOMERGUE, Jean-Paul CUZIN, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Fabienne VOUTE, Chantal

LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme

AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Cécile LAPORTE, Catherine PINET-TALLON, Jean-Paul CORMERAIS, Christine

BIGOURET, Jocelyne CHALUS, Jacqueline BOLIS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Stanislas RENIÉ, Pierre SABATIER,

Philippe MAITRIAS

CONTRE : Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Marianne MAXIMI

ABSTENTION : Cyril CINEUX, Richard BERT, Bernard BARRASSON, Christine FAURE, Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE

NPPV : Jean-Christophe CERVANTÈS, Louis GISCARD D'ESTAING, Henri GISSELBRECHT, Sylvain CASILDAS, Odile VIGNAL, Anne-Laure STANISLAS,

Sondès EL HAFIDHI, Christine MANDON, Grégory BERNARD, Eric FAIDY, Marion CANALES,

OMM ON D UPPEIIEN ONOMIQ \ NEIVIEN PER n, AERCH NNOVATION, NUIVIERIG U RNAN D A

DONNÉE, MÉTROPOLE INTELLIGENTE

3:02:35 - Métropole Agora - Demandes de subventions pour la Clermont Innovation Week

DÉCISION: Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ de valider l'attribution d'une subvention à la liste des candidats ci-dessous, sous réserve du vote du Budget primitif 2021. Le versement de

cette subvention s'effectue sur présentation et au prorata des justificatifs acquittés des dépenses relatives à la manifestation, justificatifs

au nom de la structure porteuse de la manifestation. Les dépenses de personnels permanents des structures ne sont pas

subventionnables. Le montant de la subvention est de 1000 € par manifestation sauf pour l'Université Clermont Auvergne porteuse de 14

évènements (montant de la subvention de 8 000€).

Intitulé de la manifestation Porteur de la manifestation demandeur de la subvention

3D Printing day

La Fabrication additive au quotidien Hall 32 (Association 2arami)

La Fabrication additive au bout des doigts

L'innovation au sein des établissements d'enseignement supérieurs de Ingénieurs et Scientifiques de France

Clermont

Premie ts du LIT Laboratoire d'Innovatio

La cabine teléphonique : le chercheur vous rappelle !

+

clermont Conseil métropolitain du 26 février 2021 3/10 auvergne

métropole

N°DEL20210402_001

5/12

Pôle Assemblées / 6300Les chercheurs jouent le jeu INRAE

Le végétal une réponse innovante au concept One Health Végepolys Valley

Enjeux du cannabis thérapeutique dans la prise en charge de la douleur Institut Analgesia

Cancérologie, Clermont territoire d'innovation Cancéropole CLARA

Exposition Franck Bathier Outdoor Appuy créateurs

Démarche d'évaluation d'impact collectif pour incubateurs

d'entrepreneurs sociaux

Innovations sociales et dynamiques collectives : quelles pratiques de CISCA

communication démocratique au service de la transformation sociale ?

Innovations sociales : quand les entrepreneurs s'engagent CRESS Aura

Robots prototypes : réel, virtuel et intelligence artificielle SIGMA

StrongArm : Rugbymen VS Robot

Qualité de l'Air Axelera

Parcours interactifs ludiques

Rencontres inter-clusters

Les Enfants Prodiges

Collectif Inter-Clusters (portage administratif : CIMES)

Opportunités européennes : comment être accompagné dans mon

projet ? Un écosystème clermontois à votre service

Collectif Inter-Clusters/CCI/UCA (portage administratif : CIMES)

Magma Speed Meeting Collectif magma (portage administratif : LE DAMIER)

Startup Week end Clermont Le poulailler à licornes

Artisans : innovateurs du quotidien Chambre des Métiers et de l'Artisanat du Puy-de Dôme

Quand les adultes de demain nous parlent de l'énergie du futur... Radiocampus Clermont-Ferrand

Animations autour de l'innovation

Mini-Entreprise et Résilience

ARIT.S

Entreprendre pour apprendre

FLUX de Clément Edouard et Pierce Warnecke

Compétences pour l'Industrie de Futur : Continuum de l'offre de

formation sur le bassin de Clermont Ferrand

Vidéoformes

Open Inno Decouverte

ji 1 ne . CIMES Procédés d'usinage des matériaux / Association Titane

Séminaire usinage : La robotique dans l’usinage

Amstramgrame Le Damier

Le Connecteur

Rencontres mobiles : promène ta science (2 manifestations)

150 ans de l'Observatoire de Physique du Globe

Astusciences

Fondation UCA

Réalité Virtuelle et Archéologie

Cocktail de l'Exploration (Open Lab Exploration Innovation)

Les 1000 définitions de l'énergie dans le monde de la Recherche

Journée de sensibilisation sur la réduction de l’impact environnemental

des gaz fluorés

Manifestations ISITE (11 manifestations)

Université Clermont Auvergne (8 000 €)

. d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tous documents relatifs à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour 80 Contre Abst. 0 NPPV 4

+

clermont Conseil métropolitain du 26 février 2021 auvergne

métropole

4/10

N°DEL20210402_001

6/12

Pôle Assemblées / 6300POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE, Jean-

Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Richard BERT, Eric

GRENET, Cécile AUDET, Grégory BERNARD, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Roger FLOQUET,

Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER,

Wendy LAFAYE, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Christine FAURE, Jean-Christophe CERVANTÈS, Samir EL BAKKALI, Magali

GALLAIS, Sylvie DOMERGUE, Jean-Paul CUZIN, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Fabienne VOUTE, Chantal LELIÈVRE, Marion

BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER,Julien

BONY, Jean-Pierre BRENAS, Cécile LAPORTE, Catherine PINET-TALLON, Jean-Paul CORMERAIS, Christine BIGOURET, Jocelyne CHALUS, Jacqueline

BOLIS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR,

Marianne MAXIMI, Pierre SABATIER, Philippe MAITRIAS

NPPV : Jean-Marc MORVAN, Lucie MIZOULE, Charles DUBREUIL, Hélène VEILHAN

3:03:43 - Métropole Terreau de l'Ambition - Soutien au Pôle de compétitivité CIMES

Conseillers ayant pris part au débat :

3:03:52: Diego LANDIVAR 3:05:45: Olivier BIANCHI

DÉCISION: Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ __ d'attribuer une subvention d'un montant de 50 000 € au Pôle de compétitivité CIMES pour l'année 2021 au titre du déploiement de sa

feuille de route stratégique et de ses actions d'animation en faveur des acteurs du territoire métropolitain, sous réserve du vote du Buget

primitif 2021 et de l'inscription des crédits correspondants à l'article 65748.

+ d'approuver la convention jointe en annexe entre Clermont Auvergne Métropole et le Pôle de compétitivité CIMES,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer cette convention ainsi que tout document relatif à l'exécution de la présente

délibération.

VOTE Pour 80 Contre 0 Abst. 3 NPPV 1

POUR: Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE, Jean-

Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Richard BERT, Eric

GRENET, Cécile AUDET, Grégory BERNARD, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Roger FLOQUET,

Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER,

Wendy LAFAYE, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Christine FAURE, Jean-Christophe CERVANTÈS, Samir EL BAKKALI, Magali

GALLAIS, Lucie MIZOULE, Sylvie DOMERGUE, Jean-Paul CUZIN, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Fabienne VOUTE, Chantal

LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL,

Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Cécile LAPORTE, Catherine PINET-TALLON, Jean-Paul

CORMERAIS, Christine BIGOURET, Jocelyne CHALUS, Jacqueline BOLIS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY,

Stanislas RENIÉ, Pierre SABATIER, Philippe MAITRIAS

ABSTENTION : Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Marianne MAXIMI

NPPV : Jean-Marc MORVAN,

3:08:00 - Métropole terreau de l'ambition - cluster Le Damier

DÉCISION: Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'attribuer une subvention d'un montant de 30 000 £ au cluster le Damier dans le cadre du déploiement de son plan d'actions 2021, sous

réserve du vote du Budget primitif 2021 et de l'inscription des crédits correspondants à l'article 65748,

+ d'attribuer une subvention d'un montant de 60 000 € au cluster le Damier pour soutenir ses actions de sensibilisation, de formation et

d'accompagnement à la création et au développement d'activités innovantes sur le territoire de Clermont Auvergne Métropole pour

l'année 2021, sous réserve du vote du Budget primitif 2021 et de l'inscription des crédits correspondants à l'article 65748,

+ d'approuver la convention jointe en annexe entre Clermont Auvergne Métropole et le cluster Le Damier,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer cette convention ainsi que tous documents relatifs à l'exécution de la présente

délibération.

VOTE Pour 84 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Richard BERT, Eric GRENET, Cécile AUDET, Grégory BERNARD, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent

GUITTON, Roger FLOQUET, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine

KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy LAFAYE, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Christine FAURE, Jean-Christophe CERVANTÈS,

Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Sylvie DOMERGUE, Jean-Paul CUZIN, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO,

Fabienne VOUTE, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure

STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Cécile LAPORTE, Catherine

PINET-TALLON, Jean-Paul CORMERAIS, Christine BIGOURET, Jocelyne CHALUS, Jacqueline BOLIS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Julie DUVERT, Fatima

BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Marianne MAXIMI, Pierre SABATIER, Philippe MAITRIAS

+

clermont Conseil métropolitain du 26 février 2021 5/10 auvergne

métropole

N°DEL20210402_001

7/12

Pôle Assemblées / 63003:08:16 - Désignation de représentants de Clermont Auvergne Métropole EPE UCA - IUT de l'UCA - Clermont Auvergne INP

Le Conseil métropolitain décide à l'unanimité de ne pas procéder au vote à bulletin secret

DÉCISION: Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ de désigner Sylvain Casildas (titulaire) et Jean-Marc Morvan (suppléant) pour siéger au Conseil d'administation de l'Etablissement Public

Expérimental Université Clermont Auvergne EPE UCA en tant que représentants de Clermont Auvergne Métropole ;

+ de désigner Sylvie Domergue (titulaire) et Sylvie Vieira Di Nallo (suppléante) pour siéger au Conseil de l’Institut Universitaire de

Technologie (IUT) de l’Université Clermont Auvergne (UCA) en tant que représentants de Clermont Auvergne Métropole ;

+ de désigner Sylvain Casildas (titulaire) et Jean-Marc Morvan (suppléant) pour siéger au Conseil d'administration de l'Institut National

Polytechnique Clermont Auvergne (Clermont Auvergne INP) en tant que représentants de Clermont Auvergne Métropole ;

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer tout acte nécessaire à l'exécution de la présente délibération.

VOTE Pour | 77 Contre 0 Abst. 3 NPPV 4

POUR: Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE, Jean-

Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Richard BERT, Eric

GRENET, Cécile AUDET, Grégory BERNARD, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Roger FLOQUET,

Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER,

Wendy LAFAYE, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Christine FAURE, Jean-Christophe CERVANTÈS, Samir EL BAKKALI, Magali

GALLAIS, Sylvie DOMERGUE, Jean-Paul CUZIN, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Fabienne VOUTE, Chantal LELIÈVRE, Marion

BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER,

Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Cécile LAPORTE, Catherine PINET-TALLON, Jean-Paul CORMERAIS, Christine BIGOURET, Jocelyne CHALUS,

Jacqueline BOLIS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Pierre SABATIER, Philippe MAITRIAS

ABSTENTION : Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Marianne MAXIMI

NPPV : Jean-Marc MORVAN, Lucie MIZOULE, Charles DUBREUIL, Hélène VEILHAN

3:09:22 - Prolongation du dispositif d'aide “Fonds Région Unie" et modification de la convention associée.

DÉCISION: Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver l'avenant n°1 à la convention de participation au Fonds Région Unie entre la Région Auvergne-Rhône-Alpes et Clermont

Auvergne Métropole, annexé à la présente délibération, portant adaptations du Fonds Région Unie en considération de l'impact de la

reprise de la pandémie.

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer cet avenant ainsi que tout acte nécessaire à la mise en oeuvre de la présente

délibération.

VOTE Pour 80 Contre 0 Abst. 0 NPPV 4

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc

MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE,

Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Richard BERT, Eric GRENET, Cécile

AUDET, Grégory BERNARD, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Roger FLOQUET, Christine PEROL BEYSSI,

Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy LAFAYE, Nathalie

CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Christine FAURE, Jean-Christophe CERVANTÈS, Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE,

Sylvie DOMERGUE, Jean-Paul CUZIN, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Fabienne VOUTE, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN,

Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme

AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Julien BONY, Cécile LAPORTE, Jean-Paul CORMERAIS, Christine BIGOURET, Jocelyne CHALUS, Jacqueline BOLIS,

Claude AUBERT, Marie DAVID, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Marianne

MAXIMI, Pierre SABATIER, Philippe MAITRIAS

NPPV : Catherine PINET-TALLON, Marion CANALES, Jean-Pierre BRENAS, Louis GISCARD D'ESTAING,

3:09:52 - Dispositif de soutien aux activités de proximité

DÉCISION: Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver la reconduction du dispositif métropolitain de soutien aux activités de proximité,

+ d'approuver le règlement associé au dispositif,

+ d'inscrire au Budget principal 2021, à l'article 20421, 120 000 € pour la reconduction de ce programme,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à prendre tous les actes nécessaires à la mise en oeuvre de la présente délibération.

VOTE Pour | 84 | Contre | 0 Abst. | 0 | NPPV | 0

POUR: Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Richard BERT, Eric GRENET, Cécile AUDET, Grégory BERNARD, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent

GUITTON, Roger FLOQUET, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine

KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy LAFAYE, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Christine FAURE, Jean-Christophe CERVANTÈS,

Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Sylvie DOMERGUE, Jean-Paul CUZIN, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO,

Fabienne VOUTE, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure

STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Cécile LAPORTE, Catherine

PINET-TALLON, Jean-Paul CORMERAIS, Christine BIGOURET, Jocelyne CHALUS, Jacqueline BOLIS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Julie DUVERT, Fatima

BISMIR, ENIÉ, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Marianne MAXIMI, Pierre SABATIL.., . pp veus vs a vers vo

; clermont Conseil métropolitain du 26 février 2021 6/10 auvergne

métropole

N°DEL20210402_001

8/12

Pôle Assemblées / 63003 COMMISSION HABITAT, LOGEMENT, INSERTION EMPLOI, POLITIQUE DE LA VILLE, ACCUEIL DES GENS DU VOYAGE, PRÉVENTION SPÉCIALISÉE,

ÉGALITÉ

3:10:06 - Délégation de Service Public gestion par affermage du Crematorium choix du délégataire

Conseillers ayant pris part au débat :

3:10:28: Marianne MAXIMI

DÉCISION: Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ ___ d'approuver l’ensemble des dispositions qui vous ont été soumises dans le rapport de présentation du Président,

+ d'attribuer le contrat de gestion et d'exploitation du crématorium « Amable Tuisat » pour une durée de 4 ans et 10 mois à la société OGF,

31 rue de Cambrai, 75946 PARIS CEDEX 19. La période effective d'exploitation du service délégué débutera à la date du 1er juin 2021, pour

s'achever le 31 mars 2026,

+ d'autoriser le Président ou son représentant à signer toutes les pièces se rapportant à ce dossier et nécessaires à son exécution.

VOTE Pour | 81 Contre 0 Abst. 3 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Richard BERT, Eric GRENET, Cécile AUDET, Grégory BERNARD, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent

GUITTON, Roger FLOQUET, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine

KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy LAFAYE, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Christine FAURE, Jean-Christophe CERVANTÈS,

Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Sylvie DOMERGUE, Jean-Paul CUZIN, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO,

Fabienne VOUTE, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure

STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Cécile LAPORTE, Catherine

PINET-TALLON, Jean-Paul CORMERAIS, Christine BIGOURET, Jocelyne CHALUS, Jacqueline BOLIS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Julie DUVERT, Fatima

BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Pierre SABATIER, Philippe MAITRIAS

ABSTENTION : Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Marianne MAXIMI

3:11:03 - Délégation des aides à la Pierre : avenant de fin de gestion 2020 et avenant annuel de programmation 2021

DÉCISION: Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver les termes de l'avenant n°4 de fin de gestion 2020 annexé à la présente délibération,

+ d'autoriser le Président ou son représentant à signer l'avenant n°4 de fin de gestion 2020 à la convention de délégation de compétence

des aides à la Pierre en matière de logement social public et de logement privé,

* d'autoriser le Président ou son représentant à solliciter les avances auprès de l’État comme le prévoit la convention de délégation de

compétences,

. d'autoriser le Président, ou son représentant, à finaliser, suite au CRHH plénier de mars 2021, et à signer les avenants de gestion

annuels 2021 aux conventions de délégation de compétences des aides à la Pierre en matière de logement social public et de logement

privé avec l’État et avec l’Anah,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à signer durant l’année 2021 les avenants techniques intermédiaires à venir précisant le

calendrier de versement des enveloppes budgétaires et ajustant les montants versés dans les limites financières de la présente décision,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à finaliser les modalités de répartition de l'enveloppe financière des aides à la pierre,

déléguée à Clermont Auvergne Métropole et à signer les décisions de financement et les agréments s'y rapportant,

* d'autoriser le Président, ou son représentant, à verser aux bailleurs les subventions des aides à la Pierre déléguées par l’État, selon le

rythme prévu dans la convention de délégation, dans la limite de l'enveloppe déléguée par l'État,

+ __ d'autoriser le Président ou son représentant à signer tout document nécessaire à la bonne exécution de la présente délibération,

. les crédits sont inscrits au Budget primitif 2021 de Clermont Auvergne Métropole sur les imputations 20422 et 204182.

VOTE Pour 84 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR: Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Marcel ALEDO, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain

CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François

CARMIER, Richard BERT, Eric GRENET, Cécile AUDET, Grégory BERNARD, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent

GUITTON, Roger FLOQUET, Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine

KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy LAFAYE, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Christine FAURE, Jean-Christophe CERVANTÈS,

Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE, Sylvie DOMERGUE, Jean-Paul CUZIN, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO,

Fabienne VOUTE, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure

STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Cécile LAPORTE, Catherine

PINET-TALLON, Jean-Paul CORMERAIS, Christine BIGOURET, Jocelyne CHALUS, Jacqueline BOLIS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Julie DUVERT, Fatima

BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Marianne MAXIMI, Pierre SABATIER, Philippe MAITRIAS

+

clermont Conseil métropolitain du 26 février 2021 7/10 auvergne

métropole

N°DEL20210402_001

9/12

Pôle Assemblées / 63004 COMMISSION MOBILITÉS, URBANISME, AMÉNAGEMENT, VOIRIE, PÔLES DE PROXIMITÉ

3:11:15 - BEAUMONT - Révision n°1 du Plan Local d'Urbanisme (PLU) - Débat sur les orientations du Projet d'Aménagement et de

Développement Durables (PADD)

Conseillers ayant pris part au débat :

3:11:25: Christine MANDON 3:23:25: Jean-Paul CUZIN

3:12:33: Hélène VEILHAN 3:27:11: Fatima CHENNOUF-TERRASSE

3:23:05: Christine MANDON 3:31:01: Christine MANDON

DÉCISION: Le Conseil métropolitain prend acte de ce rapport.

* et de la tenue d'un débat, sur le Projet d'Aménagement et de Développement Durables dans le cadre de la procédure de révision du PLU

de la commune de Beaumont ;

+ et que la tenue de ce débat est formalisée par la présente délibération.

3:31:40 - Nohanent - Accord du projet de l'Association Foncière Urbaine (AFU) "LAVAS"

DÉCISION: Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'autoriser la réalisation du projet de remembrement de l'AFU « Lavas ».

VOTE Pour | 83 | Contre | 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE,

Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Richard BERT, Eric

GRENET, Cécile AUDET, Grégory BERNARD, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Roger FLOQUET,

Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER,

Wendy LAFAYE, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Christine FAURE, Jean-Christophe CERVANTÈS, Samir EL BAKKALI, Magali

GALLAIS, Lucie MIZOULE, Sylvie DOMERGUE, Jean-Paul CUZIN, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Fabienne VOUTE, Chantal

LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL,

Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Cécile LAPORTE, Catherine PINET-TALLON, Jean-Paul

CORMERAIS, Christine BIGOURET, Jocelyne CHALUS, Jacqueline BOLIS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY,

Stanislas RENIÉ, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Marianne MAXIMI, Pierre SABATIER, Philippe MAITRIAS

5 COMMISSION EAU, ASSAINISSEMENT (CONSEIL D'EXPLOITATION), GEMAPI

3:31:56 - Convention entre la Métropole et la commune de Royat pour la réalisation des travaux de réseaux humides rue de la Grotte

DÉCISION: Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ de valider la désignation de Clermont Auvergne Métropole comme maître d'ouvrage unique pour les travaux de reprise des réseaux

humides rue de la Grotte à Royat,

+ d'approuver les termes de la convention de maîtrise d'ouvrage désignée, fixant les modalités techniques et financières de la délégation de

maîtrise d'ouvrage,

+ d'autoriser le Président ou son représentant, à signer la convention de délégation de maîtrise d'ouvrage avec la Ville de Royat.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR: Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE,

Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Richard BERT, Eric

GRENET, Cécile AUDET, Grégory BERNARD, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Roger FLOQUET,

Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER,

Wendy LAFAYE, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Christine FAURE, Jean-Christophe CERVANTÈS, Samir EL BAKKALI, Magali

GALLAIS, Lucie MIZOULE, Sylvie DOMERGUE, Jean-Paul CUZIN, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Fabienne VOUTE, Chantal

LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL,

Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Cécile LAPORTE, Catherine PINET-TALLON, Jean-Paul

CORMERAIS, Christine BIGOURET, Jocelyne CHALUS, Jacqueline BOLIS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY,

Stanislas RENIÉ, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Marianne MAXIMI, Pierre SABATIER, Philippe MAITRIAS

3:32:08 - Règlement du service public d'eau potable

DÉCISION: Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver le règlement du service de l'eau applicable sur les communes de Cevyrat, Clermont-Ferrand, Cournon-d'Auvergne, Durtol,

Orcines, Pérignat-lès-Sarliève, Royat et Saint-Genès-Champanelle à compter du 1er septembre 2021,

+ d'approuver l'application de ce même règlement sur les communes de Beaumont et Chamalières à échéance de chacun des contrats en

cours de Délégation de Service Public,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à prendre toutes mesures et à signer tout document relatif à l'exécution de la présente

délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

+

clermont Conseil métropolitain du 26 février 2021 8/10 auvergne

métropole

N°DEL20210402_001

10/12

Pôle Assemblées / 6300POUR: Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE,

Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Richard BERT, Eric

GRENET, Cécile AUDET, Grégory BERNARD, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Roger FLOQUET,

Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER,

Wendy LAFAYE, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Christine FAURE, Jean-Christophe CERVANTÈS, Samir EL BAKKALI, Magali

GALLAIS, Lucie MIZOULE, Sylvie DOMERGUE, Jean-Paul CUZIN, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Fabienne VOUTE, Chantal

LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL,

Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Cécile LAPORTE, Catherine PINET-TALLON, Jean-Paul

CORMERAIS, Christine BIGOURET, Jocelyne CHALUS, Jacqueline BOLIS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY,

Stanislas RENIÉ, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Marianne MAXIMI, Pierre SABATIER, Philippe MAITRIAS

3:32:15 - Règlement du service public d'assainissement non collectif

DÉCISION: Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ d'approuver le règlement du service de l'assainissement non collectif applicable sur les communes d'Aubière, Beaumont, Ceyrat,

Chamalières, Châteaugay, Clermont-Ferrand, Cournon-d'Auvergne, Durtol, Le Cendre, Orcines, Pérignat-lès-Sarliève, Romagnat, Royat et

Saint-Genès-Champanelle à compter du 1° septembre 2021,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à prendre toutes mesures et à signer tout document relatif à l'exécution de la présente

délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR: Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE,

Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Richard BERT, Eric

GRENET, Cécile AUDET, Grégory BERNARD, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Roger FLOQUET,

Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER,

Wendy LAFAYE, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Christine FAURE, Jean-Christophe CERVANTÈS, Samir EL BAKKALI, Magali

GALLAIS, Lucie MIZOULE, Sylvie DOMERGUE, Jean-Paul CUZIN, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Fabienne VOUTE, Chantal

LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL,

Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Cécile LAPORTE, Catherine PINET-TALLON, Jean-Paul

CORMERAIS, Christine BIGOURET, Jocelyne CHALUS, Jacqueline BOLIS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY,

Stanislas RENIÉ, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Marianne MAXIMI, Pierre SABATIER, Philippe MAITRIAS

3:32:26 - Règlement du service public d'assainissement collectif

DÉCISION: Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

+ ___ d'approuver le règlement du service de l'assainissement collectif applicable sur les communes d'Aubière, Beaumont, Blanzat, Cébazat,

Ceyrat, Châteaugay, Clermont-Ferrand, Cournon-d'Auvergne, Durtol, Gerzat, Le Cendre, Nohanent, Orcines, Pérignat-lès-Sarliève,

Romagnat, Royat et Saint-Genès-Champanelle à compter du 1° septembre 2021,

+ d'approuver l'application de ce même règlement sur les communes d'Aulnat et Chamalières à échéance de chacun des contrats en cours

de Délégation de Service Public,

+ d'autoriser le Président, ou son représentant, à prendre toutes mesures et à signer tout document relatif à l'exécution de la présente

délibération.

VOTE Pour 83 Contre 0 Abst. 0 NPPV 0

POUR : Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Christophe VIAL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE,

Jean-Marie VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Richard BERT, Eric

GRENET, Cécile AUDET, Grégory BERNARD, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Roger FLOQUET,

Christine PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER,

Wendy LAFAYE, Nathalie CARDONA, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Christine FAURE, Jean-Christophe CERVANTÈS, Samir EL BAKKALI, Magali

GALLAIS, Lucie MIZOULE, Sylvie DOMERGUE, Jean-Paul CUZIN, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Fabienne VOUTE, Chantal

LELIÈVRE, Hélène VEILHAN, Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL,

Claire BRIEU, Jérôme AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Cécile LAPORTE, Catherine PINET-TALLON, Jean-Paul

CORMERAIS, Christine BIGOURET, Jocelyne CHALUS, Jacqueline BOLIS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY,

Stanislas RENIÉ, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Marianne MAXIMI, Pierre SABATIER, Philippe MAITRIAS

3:32:35 - Assainissement non collectif - désignation de représentants au sein du SIAREC

Le Conseil métropolitain décide à l'unanimité de ne pas procéder au vote à bulletin secret

DÉCISION: Le Conseil métropolitain, après en avoir délibéré, décide à l'unanimité :

* d'approuver la désignation des 2 conseillers municipaux (Mme VEYSSIERE pour Lempdes et M. SANCHEZ pour Pont-du-Château) pour la

compétence SPANC (Service Public de l'Assainissement Non Collectif), en qualité de représentants de Clermont Auvergne Métropole au

Syndicat Intercommunal d'Assainissement de la région de Clermont (SIAREC).

VOTE Pour 78 Contre 0 Abst. 3 NPPV 2

+

clermont Conseil métropolitain du 26 février 2021 9/10 auvergne

métropole

N°DEL20210402_001

11/12

Pôle Assemblées / 6300POUR: Olivier BIANCHI, François RAGE, Louis GISCARD D'ESTAING, Christine MANDON, Hervé PRONONCE, Henri GISSELBRECHT, Anne-Marie

PICARD, Jean-Marc MORVAN, René DARTEYRE, Flavien NEUVY, Laurent BRUNMUROL, Serge PICHOT, Sylvain CASILDAS, Aline FAYE, Jean-Marie

VALLÉE, Christine DULAC-ROUGERIE, Odile VIGNAL, Isabelle LAVEST, Cyril CINEUX, Laurent GANET, François CARMIER, Richard BERT, Eric GRENET,

Cécile AUDET, Grégory BERNARD, Marion CANALES, Blandine GALLIOT, Nicolas BONNET, Chantal LAVAL, Florent GUITTON, Roger FLOQUET, Christine

PEROL BEYSSI, Dominique ADENOT, Christophe BERTUCAT, Dominique BRIAT, Sondès EL HAFIDHI, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy

LAFAYE, Cécile BIRARD, Bernard BARRASSON, Christine FAURE, Jean-Christophe CERVANTÈS, Samir EL BAKKALI, Magali GALLAIS, Lucie MIZOULE,

Sylvie DOMERGUE, Jean-Paul CUZIN, Jean PICHON, Luc LEVI ALVARES, Sylvie VIEIRA DI NALLO, Fabienne VOUTE, Chantal LELIÈVRE, Hélène VEILHAN,

Marion BARRAUD, Estelle BRUANT, Rémi CHABRILLAT, Vincent SOULIGNAC, Anne-Laure STANISLAS, Thomas WEIBEL, Claire BRIEU, Jérôme

AUSLENDER, Charles DUBREUIL, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Cécile LAPORTE, Catherine PINET-TALLON, Jean-Paul CORMERAIS, Christine

BIGOURET, Jocelyne CHALUS, Jacqueline BOLIS, Claude AUBERT, Marie DAVID, Julie DUVERT, Fatima BISMIR, Eric FAIDY, Stanislas RENIÉ, Pierre

SABATIER, Philippe MAITRIAS

ABSTENTION : Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Diego LANDIVAR, Marianne MAXIMI

NPPV : Christophe VIAL, Nathalie CARDONA

La secrétaire de séance

Wendy LAFAYE

F

+

clermont Conseil métropolitain du 26 février 2021 10/10 auvergne

métropole

N°DEL20210402_001

12/12

Pôle Assemblées / 6300