Offres
API
Connexion
Documents similaires
Conseil Municipal - conseil 10 10 18
Conseil Municipal - conseil 18 12 20
Conseil Municipal - conseil 14 03 18
Conseil Municipal - conseil 20 12 18
Conseil Municipal - conseil 29 05 21
Conseil Municipal - 2025 03 19 Annexe 3 D2025 18 CONTROLE DES COMPTE
Conseil Municipal - conseil 11 04 18
Conseil Municipal - conseil 11 07 18
Conseil Municipal - conseil 05 10 17
Conseil Municipal - conseil 27 05 14
Conseil Municipal - conseil 30 05 18
Document publié le Lundi 27 janvier 2014 par la commune de Cournonterral.
Lien du pdf (Conseil Municipal - conseil 30 05 18)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Environnement, Investissement et développement économique,
Envoyé en préfecture le 07/06/2018
Reçu en "07 le 07/06/2018
Affiché le UIN FR
ID : 034-213400880-20180530-D2018_14-DE
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Liberté - Egalité - Fraternité
Extrait du registre des délibérations
de la commune de COURNONTERRAL Ville de Cournonterral
Hérault
L'an deux mil dix-huit, le trente mai, à dix-neuf heures, à l'Hôtel de Ville, le Conseil Municipal de la Commune de COURNONTERRAL,
convoqué le vingt-quatre mai deux mil dix-huit, s'est réuni sous la présidence de Monsieur le Maire Thierry BREYSSE.
Présents : BREYSSE Thierry, FRANCES Trinité, TEISSIER Michel, NOE Mauricette, ULLDEMOLINS Francis, SPIEGLER Patricia,
MARTY Robert, GINE Martine, GUIZARD Christian, DEJEAN Jacqueline, PRIVAT Serge, BUGIANI Joseph, ANINAT Robert,
LAVERGNE Hélène, ROUVIER Magali, ALBERT Marie, REGIS Brigitte, LABORIE Nathalie, AIN Cécile, CLERIVET Pierre.
Absents représentés :
ABSENT : REPRESENTE PAR :
ROUANET Franc BREYSSE Thierry
AUGUST Thierry PRIVAT Serge |
CARNET Olivier FRANCES Trinité |
Absents non représentés: DELMAS Olivier, VALETTE Patrick, BELKADI Patricia, ISERN Norbert, ARS William, ORS Jean-
Pierre.
DELIBERATION N° D 2018-14
ELABORATION DU PLAN LOCAL D'URBANISME INTERCOMMUNAL (PLU)
DÉBAT SUR LES ORIENTATIONS DU PROJET D'AMÉNAGEMENT ET
DE DÉVELOPPEMENT DURABLES (PADD)
Conformément à la loi n°2014-58 du 27 janvier 2014 de modernisation de l’action publique
territoriale et d’affirmation des métropoles, la transformation, au 1er janvier 2015, de la
Communauté d'Agglomération de Montpellier en Métropole, dénommée « Montpellier
Méditerranée Métropole », a entrainé le transfert de la compétence Plan Local d'Urbanisme
(PLU) des Communes membres à la Métropole.
Par délibération du 12 novembre 2015, le Conseil de Métropole a prescrit l'élaboration du Plan
Local d'Urbanisme intercommunal (PLUi).
En cohérence avec la loi du 12 juillet 2010 portant engagement national pour
l'environnement (dite Grenelle 2) qui consacre le PLU intercommunal (PLUi) comme
document d'urbanisme des EPCI dotés de la compétence PLU, l'engagement de
l'élaboration du PLUi de Montpellier Méditerranée Métropole et de ses 31 Communes
répond à deux enjeux majeurs : ‘
- d’une part, décliner localement les objectifs et orientations stratégiques définis
collectivement dans le cadre de la démarche d'élaboration du projet métropolitain
dit « Montpellier Territoires, Métropole productive », eux-mêmes retranscrits dans
le cadre de la révision du SCoT en cours,
- d'autre part, permettre la réalisation des projets urbains communaux dont la mise
en œuvre nécessite une révision des PLU communaux concernés.
Ville de Cournonterrai (34) - Délibération n° D 2018-14 du 30/05/2018 Page 1/10 Envoyé en préfecture le 07/06/2018
Reçu en préfecture le 07/06/2018
aficnéie À / JUIN 7 U 1 JUIN ZUT
ID : 034-213400880-20180530-D2018_14-DE
Dans le respect des objectifs de densification des territoires urbains et de limitation de la
consommation des terres agricoles, naturelles et forestières, le PLUi de Montpellier
Méditerranée Métropole et de ses 31 Communes doit permettre, en particulier, de pallier
les effets induits par la suppression immédiate du coefficient d'occupation des sols (COS) et
des règles de superficie minimale des terrains, consécutive à la promulgation de la loi du 24
mars 2014 dite « loi ALUR ». Il s’agit, dans cette perspective, d'élaborer un PLUi
métropolitain novateur privilégiant une approche contextuelle et/ou morphologique,
portant sur des formes et des densités urbaines ainsi que sur des règles architecturales
adaptées (gabarits, hauteurs, implantations, emprises au sol.) et ce, afin d'insérer plus
efficacement le projet urbain dans son environnement.
Il s’agit, par ailleurs, d'inscrire le PLUi dans le sillage du cap fixé par le projet « Montpellier
Territoires, une Métropole productive », lui-même intégré dans le projet de révision du
Schéma de Cohérence Territorial (SCoT), notamment :
- la consolidation du rôle de Montpellier Méditerranée Métropole comme Porte de la
Région Occitanie ouverte sur le bassin méditerranéen ;
-__ l'affirmation des sept piliers stratégiques de son développement :
O
0
©
©
©
©
O
la Santé, au sens de l'OMS (bien-être et de la qualité du cadre de vie),
le Numérique, dont le label French Tech fédère la dynamique économique,
le Développement Economique dont le Tourisme et l'Industrie,
les Transports et la Mobilité,
l’'Agroécologie et l'Alimentation,
la Culture, le Patrimoine et l’Université, et enfin
l’Egalité des chances, la Citoyenneté et le Développement Social ;
- la constitution d’une métropole à la fois productive, éco-responsable, solidaire et
connectée ;
- l'affirmation de la maîtrise de son développement urbain ;
- la recherche d’un développement résilient face aux risques, notamment ceux liés
aux changements climatiques ;
- l'inscription de la métropole dans son grand territoire : l’amphithéâtre naturel et le
bassin de vie partagés avec les communautés voisines.
La délibération du 12 novembre 2015 relative à l'engagement de la procédure d'élaboration
du PLUi a fixé les objectifs suivants :
- Préserver et valoriser l’exceptionnelle richesse environnementale ;
- Se préparer aux évolutions démographiques prévisibles ;
_- Accompagner le développement économique pour qu'il soit créateur de richesses et
d'emplois ;
-_ Adapter le territoire au changement climatique et en atténuer ses effets.
Conformément à la charte de gouvernance du PLU et à la délibération relative à
l'engagement de la procédure d'élaboration du PLUi, les Communes collaborent activement
avec Montpellier Méditerranée Métropole tout au long du processus d'élaboration du
document d'urbanisme.
Dans ce cadre, après une phase de recueil préalable des projets et des enjeux locaux liés à
l'élaboration du PLUi, plusieurs réunions ont été organisées à l'échelle des secteurs
géographiques du SCoT et plusieurs réunions techniques ont été organisées entre la
Métropole et chaque commune sur l'élaboration des dispositions concernant directement
celle-ci.
Ville de Cournonterral (34) - Délibération n° D 2018-14 du 30/05/2018 Page 2/10 Envoyé en préfecture le 07/06/2018
Reçu en préfecture le 07/06/2018
AZ AUNATE ID : 034-213400880-20180530-D, _14-DE Après une première présentation au comité de pilotage le 26 mars 2018, le fruit de ces
travaux permet ainsi de soumettre, ce jour, les orientations du Projet d'Aménagement et de
Développement Durables (PADD) au débat tel que prévu à l’article L. 153-12 du Code de
l'urbanisme : « un débat a lieu au sein de l'organe délibérant de l'établissement public de
coopération intercommunale et des conseils municipaux ou du conseil municipal sur les
orientations générales du projet d'aménagement et de développement durables mentionné
à l'article L. 151-5, au plus tard deux mois avant l'examen du projet de plan local
d'urbanisme ».
Ce débat, sans portée décisoire ni vote, s'inscrit dans la procédure d'élaboration du PLUI.
Par la suite, l'élaboration du projet d'élaboration du PLUi se poursuivra, avec l'association
des Personnes Publiques Associées (PPA), mais aussi en concertation avec le public suivant
les modalités fixées par le Conseil de Métropole.
Il est rappelé que, l'article. L. 151-5 du Code de l'urbanisme, indique que « le projet
d'aménagement et de développement durables définit :
1° Les orientations générales des politiques d'aménagement, d'équipement,
d'urbanisme, de paysage, de protection des espaces naturels, agricoles et forestiers,
et de préservation ou de remise en bon état des continuités écologiques ;
2° Les orientations générales concernant l'habitat, les transports et les déplacements,
les réseaux d'énergie, le développement des communications numériques,
l'équipement commercial, le développement économique et les loisirs, retenues pour
l'ensemble de l'établissement public de coopération intercommunale ou de la
commune. Il fixe des objectifs chiffrés de modération de la consommation de l'espace
et de lutte contre l'étalement urbain. Il peut prendre en compte les spécificités des
anciennes communes, notamment paysagères, architecturales, patrimoniales et
environnementales, lorsqu'il existe une ou plusieurs communes nouvelles ».
Le PADD est donc un document essentiel du PLUI. || définit les objectifs de politique publique qui
fondent le projet. Il s'appuie sur le diagnostic du territoire et l’état initial de l’environnement. I
établit le cadre à partir duquel s'établit le règlement écrit et graphique.
Les orientations du PADD telles qu'elles sont envisagées et soumises au débat, s'organisent
autour de plusieurs orientations regroupées en trois défis et cinq thématiques.
Le document joint en annexe, dont le projet a été communiqué avec la convocation à la présente
séance, énonce de manière plus précise les objectifs qui pourraient être déclinés dans le cadre du
PADD, en vue d’un débat sur l’ensemble de ces orientations.
LES DEFIS ET ORIENTATIONS GENERALES DU PADD
Défi À : une métropole acclimatée
Le défi de la Métropole acclimatée vise à retrouver un fonctionnement harmonieux ville-nature,
gage de qualité de vie pour les habitants et de résilience du territoire. Il consiste à construire des
modèles d’acclimatation pertinents permettant d'intégrer le facteur environnemental, la
valorisation des ressources et les risques naturels comme une donnée essentielle d’un
développement urbain et humain harmonieux au cœur de la métropole. Deux orientations
permettent de relever ce défi :
Ville de Cournonterral (34) - Délibération n° D 2018-14 du 30/05/2018 Page 3/10 Envoyé en préfecture le 07/06/2018
Reçu en préfecture le 07/06/2018
An 7 Affiché le |} / JE N LUI.
U 1 J
ID : 034-213400880-20180530-D2018_14-DE
REVELER LE GRAND PARC METROPOLITAIN ENTRE FACETTES PAYSAGERES, CONTINUITES
ÉCOLOGIQUES ET VOCATION NOURRICIERE ET DE LOISIRS
Dans la continuité du SCOT révisé, le projet met en avant un objectif fort de valorisation du Grand
Parc métropolitain. Les objectifs qui découlent de cette orientation consistent à en préserver les
paysages, les continuités écologiques et les réservoirs de biodiversité, à en promouvoir la diversité
des fonctions agricoles, de loisirs ou de ressourcement. Ainsi, une attention spécifique est portée
à la préservation des silhouettes urbaines et villageoises, à la reconquête paysagère des entrées
de villes, au traitement des limites urbaines et des lisières agro-naturelles. Les objectifs de
préservation doivent donc s'associer durablement à des objectifs de valorisation plaçant le Parc
métropolitain comme support et lieu de réalisation de la politique agroécologique et alimentaire
de la Métropole. Dans ce Grand Parc, la façade littorale suggère des objectifs de protection
spécifiques en cohérence avec la loi Littorale.
ANTICIPER LES EVOLUTIONS ENVIRONNEMENTALES ET CLIMATIQUES ET CONSTRUIRE DES
MODELES D'ACCLIMATATION ET DE RESILIENCE ENVIRONNEMENTALES
Le territoire de la Métropole est concerné par un grand nombre de risques et nuisances, à la fois
naturels et anthropiques : inondations par débordement et ruissellement urbain, submersion
marine, feux de forêt, retraits-gonflements des argiles, diminution de la ressource en eau,
submersion marine, disparition de la biodiversité, pollution de l'air et des sols, nuisances sonores,
effet îlot de chaleur urbain... L'objectif consiste à ménager trois modèles d’acclimatation autour
de l'arc littoral, l’arc de la plaine agricole et l'arc des garrigues. Ces arcs composent les identités et
les paysages du territoire et sont les socles à partir desquels les logiques d'adaptation du territoire
face au changement climatique et aux risques, ont été déclinées. Parallèlement, il s'agira de
préserver les équilibres du grand cycle de l’eau.
Défi B : Une métropole équilibrée et efficace
Partant de la nécessité de préserver et de mettre en valeur l’environnement naturel et agricole et
de ne pas aggraver et réduire les risques (hydrauliques, incendies...), ce défi consiste à promouvoir
un urbanisme privilégiant l'investissement sur les tissus urbains existants ou en cours de
formation et des extensions urbaines économes en espace. Il s'agit d'affirmer l'engagement de la métropole dans la voie d’une structuration urbaine intégrée et apaisée, visant à animer et
organiser les fonctions de centralité de son cœur battant, de préserver et de renforcer les
équilibres entre villes et villages. Ce défi se décline en deux orientations :
ORGANISER LES ESPACES URBAINS EFFICACEMENT ET EQUITABLEMENT
L'espace métropolitain rassemble 31 Communes à l’environnement, aux identités, aux
morphologies urbaines et aux niveaux d'équipement et d'accessibilité différenciés. Trois niveaux
d’armature urbaine sont appelés à organiser et structurer le territoire : le cœur métropolitain, les
portes métropolitaines, la métropole des villages et des petites villes. A chacun de ces niveaux
sont associés des objectifs propres afin de respecter cette diversité et la pluralité de ces niveaux,
qui participent grandement à la richesse et au potentiel d’attractivité du territoire :
- des objectifs de densification et de réinvestissement des tissus déjà urbanisés sur le cœur
métropolitain ;
- des objectifs de consolidation de la transition urbaine et fonctionnelle entre le Cœur de
métropole et la métropole des villages à travers la valorisation des interfaces urbaines et le
positionnement de portes métropolitaines ;
Ville de Cournonterral (34) - Délibération n° D 2018-14 du 30/05/2018 Page 4/10 Envoyé en préfecture le 07/06/2018
Reçu en préfecture le 07/06/2018
Affiché le 0 {/ JUIN ARE
ID : 034-213400880-20180530-D2018_14-DE
- des objectifs de confortement des villages en développant leurs fonctions en matière de
services et d'équipements tout en maîtrisant leur évolution pour préserver et valoriser leurs
identités et leurs cadres de vie.
Enfin, quel que soit le niveau d’armature, l'ambition du projet vise à favoriser la multiplication des
projets urbains qualitatifs prenant en compte les enjeux environnementaux (techniques de
construction adaptées à l'environnement, à la transition énergétique et aux risques, etc.) la prise
en compte des contextes locaux dans l'insertion des projets (intégration dans le grand paysage,
intégration des fonctionnalités écologiques et des risques, etc.) et enfin, les enjeux liés à la qualité
du cadre de vie (déplacements décarbonés et métropole des courtes distances, mixité des
fonctions, etc.).
ORGANISER LES DEPLACEMENTS POUR UNE METROPOLE APAISEE A L'ECHELLE LOCALE ET
METROPOLITAINE
Si les communes du Cœur de Métropole sont bien pourvues en transports en commun
structurants, et possèdent une échelle adaptée au développement des modes actifs, l'absence
d'étoile ferroviaire et les retards accusés dans la réalisation du contournement routier, posent un
défi pour répondre aux besoins en déplacement des populations plus éloignées au sein de la
métropole et à ceux du grand périurbain. Le projet de PLUi engage des objectifs forts
d’articulation de la ville et des territoires en travaillant sur trois stratégies complémentaires :
- Le développement d’un réseau de transport en commun performant appuyé sur les
infrastructures ferrées et TCSP existantes et à développer en tant que réseau armature des
transports ;
-_ L'apaisement des circulations routières par la hiérarchisation et le développement du réseau
viaire à travers notamment la consolidation d’une boucle de contournement routier;
- La structuration d'une armature de Pôles d'Echange Multimodaux (PEM) hiérarchisés
permettant de rabattre les flux routiers aux portes du cœur métropolitain.
Les quartiers les plus mixtes et les polarités économiques les plus denses doivent être localisés
dans l’environnement des stations et des pôles d'échanges multimodaux (PEM), afin de renforcer
la compacité des espaces urbains, tout en intensifiant les usages, et de tendre ainsi vers la
constitution d’une « métropole des courtes distances ».
L'objectif est de poursuivre et innover dans cette voie en s'appuyant sur l’évolution du maillage
des transports urbains, en valorisant les formes économiques et commerciales de proximité, en
structurant une offre d'équipements publics cohérente avec l’armature urbaine du territoire et le
système de déplacement, en favorisant l'usage des modes actifs et enfin, en qualifiant les espaces
publics.
L'accompagnement de l'urbanisation par le développement des infrastructures et des services
devra être recherché dans la mise en œuvre des projets prévus au PLUI.
Défi C : Une métropole dynamique et attractive
Ce défi a pour objectif de positionner la métropole dans son système territorial d'influences et
d'interdépendances, l'arc et le bassin méditerranéen, les métropoles européennes et
internationales, mais aussi de conforter les tenants d’une place économique diversifiée.
Il s’agit donc tout autant de connecter le territoire dans un système dense d'échanges, gage d'un
développement des fonctions métropolitaines supérieures que de diversifier les fonctions
économiques du territoire et d'assurer l'accueil des entreprises et le parcours résidentiel des
populations aux profils sociaux les plus variés. Ce défi prend forme autour de deux orientations :
Ville de Cournonterral (34) - Délibération n° D 2018-14 du 30/05/2018 Page 5/10 Envoyé en préfecture le 07/06/2018
Reçu en préfecture le 07/06/2018
Affiché le 0 7 JUIN 7018
ID : 034-213400880-20180530-D2018_14-DE
ACCENTUER L'ATTRACTIVITE ET LE RAYONNEMENT METROPOLITAIN
L'attractivité et le rayonnement métropolitain questionnent à la fois les conditions d'accueil des
populations et la capacité de la métropole à constituer une porte d'entrée de la nouvelle Région
Occitanie.
En matière d'accueil de populations, la métropole est confrontée à un marché immobilier de plus
en plus tendu et sélectif. Celui-ci tend à repousser de plus en plus loin une frange importante de
sa population: les actifs, les couples avec enfant notamment. L'évasion vers les territoires
limitrophes de ces populations qui travaillent pourtant sur le territoire, génère des difficultés
importantes en matière de déplacements et conduit à la congestion des flux aux portes de la ville.
Pour enrayer ce phénomène, la Métropole s'inscrit dans un scénario dit « d’attractivité maîtrisée
» à la fois reflet de la situation socio-économique et traduction d’un choix d'aménagement
durable du territoire. Ce scénario prévoit une croissance annuelle de la population de 1,2% à
l'horizon 2030 pour atteindre une population totale de 545 000 habitants.
En matière de rayonnement, le projet prévoit la structuration de la porte d'entrée Est du territoire
régional en articulant étroitement les infrastructures de grande accessibilité, aéroportuaires et
ferroviaires, le débouché maritime du port de Sète-Frontignan-Sud-de-France et l’autoroute
A9/A709, au rayonnement métropolitain. Il s'agit de structurer des nœuds d'échanges et
d'intermodalité consacrés au travers des deux portes métropolitaines internationales et
nationales de Montpellier Sud de France et Montpellier Saint Roch, de concevoir « la vitrine
métropolitaine active » et la recomposition territoriale associée aux contournements routier et
ferroviaire et enfin, de renforcer les liaisons ferroviaires entre le port de Sète-Frontignan-Sud-de-
France et la métropole.
CONSOLIDER LES FONCTIONS ECONOMIQUES, COMMERCIALES ET TOURISTIQUES
Le défi d'une métropole attractive sur le plan économique conditionne une politique
d'aménagement et de programmation économique qui réponde aux différents besoins mais aussi
participe à la qualification et à la mise en visibilité des espaces et des fonctions métropolitaines.
Sur le plan des fonctions économiques métropolitaines, le projet porte comme ancrage
fondamental, la structuration de l'offre foncière et immobilière autour de polarités économiques
avec la volonté de conforter les six filières stratégiques de développement économique mais aussi
de diversifier la structure économique du territoire par l'introduction d’une orientation plus
productive.
Sur les fonctions commerciales et touristiques de rayonnement métropolitain, le projet porte
comme ambition de promouvoir un tourisme d’affaires et de loisirs qui réaffirme les fonctions
commerciales du Grand Cœur de Montpellier et du noyau urbain métropolitain. L'objectif est de
favoriser sur ces secteurs le développement d’une offre commerciale attractive, reconnue et
originale, cela dans un aménagement urbain rénové et innovant.
Ville de Cournonterral (34) - Délibération n° D 2018-14 du 30/05/2018 Page 6/10 Envoyé en préfecture le 07/06/2018
Reçu en préfecture le 07/06/2018
aout À 7 JUIN ID : 034-213400880-20180530-D2018_14-DE
LES ORIENTATIONS THEMATIQUES DU PADD
La lecture par défi pose des orientations générales en matière d'aménagement, d'équipement,
d'urbanisme, de paysage, de protection des espaces naturels, agricoles et forestiers, de
préservation ou de remise en bon état des continuités écologiques conformément à l’article L151-
5 du Code de l’Urbanisme qui sont ensuite complétées par des orientations organisées autour de
cinq thématiques :
1. Résilience environnementale et sobriété énergétique
CONJUGUER PRESERVATION DE L'ENVIRONNEMENT ET DES CONTINUITES ECOLOGIQUES ET
VALORISATION DES RESSOURCES, NOTAMMENT AGRICOLES
Cette orientation se décline en trois objectifs :
- Préserver, restaurer les continuités écologiques et les réservoirs de biodiversité ;
- Préserver et renforcer les espaces agro-naturels et forestiers, socle d’un système agricole et
alimentaire territorial ;
- Conserver et accroître le réseau végétal des villes et des villages.
REPONDRE AUX ENJEUX DE SANTE ENVIRONNEMENTALE
Cette orientation se décline en quatre objectifs :
- Réduire l'exposition des populations aux risques ;
Améliorer la qualité de l'air ;
Limiter les sources de nuisances sonores ;
Gérer et ménager les ressources en eau.
AGIR CONTRE LE CHANGEMENT CLIMATIQUE, OPTIMISER LES RESSOURCES ENERGETIQUES ET
LEUR DISTRIBUTION
Cette orientation se décline en quatre objectifs :
- Encourager la mobilisation des énergies locales renouvelables et tendre vers une
autosuffisance énergétique ;
- Favoriser l'optimisation des coûts et le fonctionnement des réseaux ;
- Optimiser la récupération d'énergie et le tri sélectif :
- Réduire la consommation des énergies fossiles.
2. Habitat
POURSUIVRE L'EFFORT DE PRODUCTION EN FAVEUR D'UNE OFFRE ACCESSIBLE ET DIVERSIFIEE
Cette orientation se décline en trois objectifs :
- Répondre à la demande et à la diversité des parcours résidentiels ;
- Privilégier la production de logements en réinvestissement urbain ;
- Organiser la mixité sociale.
Ville de Cournonterral (34) - Délibération n° D 2018-14 du 30/05/2018 Page 7/10 Envoyé en préfecture le 07/06/2018
Reçu en préfecture le 07/06/2018
Affiché le { f | U
ID : 034-213400880-20180530-D2018_14-DE
PROMOUVOIR UN HABITAT QUALIFIE ET INTEGRE
Cette orientation se décline en deux objectifs :
- Favoriser des configurations urbaines qui favorisent l'intégration urbain et la qualité de vie :
- Faire évoluer l'habitat en fonction des modes de vie et des enjeux climatiques et sociaux.
3. Transports et déplacements
DEVELOPPER LA CONNECTIVITE DU TERRITOIRE ET SON RAYONNEMENT EXTRA-METROPOLITAIN
STRUCTURER LES RESEAUX DE TRANSPORTS POUR FACILITER LES ECHANGES
INNOVER POUR IMPULSER DE NOUVEAUX COMPORTEMENTS EN MATIERE DE MOBILITE
Cette orientation se décline en quatre objectifs :
-_ Affirmer un territoire favorisant les modes actifs ;
- Faire de la politique de stationnement un levier d’action en faveur du changement des
pratiques de mobilité ;
- Intégrer la logistique et notamment celle des derniers kilomètres, au fonctionnement urbain
- Développer le co-working, le télétravail et les espaces partagés pour réduire les déplacements
domiciles travail.
4. Equipements
RECHERCHER LA COHESION SOCIALE ET TERRITORIALE DANS L'ACCES AUX EQUIPEMENTS ET
DEVELOPPER LES FACTEURS D'ATTRACTIVITE
Cette orientation se décline en trois objectifs :
- Mettre à niveau et en réseau, structurer, consolider des équipements ;
-_ Conforter un ensemble de lieux et d'équipements à fort rayonnement ;
- Conforter une offre de loisirs en s'adressant autant à la population permanente qu'aux usagers
occasionnels du territoire.
CONFORTER LES EQUIPEMENTS SANITAIRES
Cette orientation se décline en trois objectifs :
-_ Développement des équipements visant à améliorer la capacité des milieux récepteurs en
cohérence avec la croissance de population ;
-_ Structurer la filière de gestion des déchets ;
-_ Accompagner la filière des matériaux de construction.
5. Développement économique, numérique et équipement commercial
POURSUIVRE UNE STRATÉGIE DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE BASEE SUR L'INNOVATION
Cette orientation se décline en trois objectifs :
-_ Actionner l’ensemble des leviers de structuration des 6 filières identitaires :
Ville de Cournonterral (34) - Délibération n° D 2018-14 du 30/05/2018 Page 8/10 Envoyé en préfecture le 07/06/2018
Reçu en préfecture le 07/06/2018
Affiché le Q 7 JUIN ri
1D : 034-213400880-. EMI Vo
- Assurer un déploiement du très haut débit sur le territoire : Montpellier 3M métropole
digitale ;
-_ Créer une offre foncière attractive et durable.
DIVERSIFIER L'ECONOMIE DU TERRITOIRE
Cette orientation se décline en trois objectifs :
-_ Répondre aux besoins d’implantations des activités et proposer aux entreprises un parcours
d'accueil ;
- Favoriser le développement d’un tissu économique de proximité :
- Développer des polarités économiques attractives et durables.
FAVORISER LE DEVELOPPEMENT D'UNE OFFRE COMMERCIALE PLURIELLE ET QUALIFIEE
Cette orientation se décline en trois objectifs :
-_ Structurer une armature commerciale hiérarchisée :
-_ Affirmer la diversité des polarités commerciales pour renforcer les équilibres commerciaux de
la Métropole ;
- Favoriser la modernisation des équipements commerciaux en matière de qualité, de
fonctionnalité et d'adaptation au mode de consommation.
LA MODERATION DE LA CONSOMMATION FONCIERE
Montpellier Méditerranée Métropole inscrit son développement dans les orientations du schéma
de cohérence territoriale révisé qui vise à diminuer significativement la consommation foncière
nécessaire à l’urbanisation. Le PADD s'appuie sur trois principes de limitation de la consommation
d'espaces :
-_ Donner la priorité à l'optimisation de l'urbanisation existante et engagée avec un objectif
volontariste et réaliste fixé à hauteur de 60% de l'accueil des besoins localisés dans le tissu
urbain mixte et 15% dans le tissu économique de l'enveloppe de « l'urbanisation existante et
engagée en 2019 ».
- Maîtriser les extensions urbaines à partir de niveaux d'intensité hiérarchisés en fonction de la
proximité de l'offre de transports et des autres équipements.
- Limiter la consommation foncière dans l’armature des espaces naturels et agricoles avec
l'objectif de maintenir au moins les 2/3 du territoire en espaces à vocation agro-naturelle, en
contenant sur 1/3 maximum du territoire les espaces à vocation urbaine, conformément aux
ambitions du projet de révision du SCoT.
Complémentairement sur le secteur Littoral, il s’agit de maîtriser les capacités d'accueil de
l'urbanisation et d'accroître son intégration paysagère et environnementale.
Les objectifs du PADD seront déclinés dans le règlement écrit et graphique ainsi que dans les
orientations d'aménagement et de programmation (OAP) du PLU.
Dans ces conditions, conformément aux dispositions de l’article L.153-12 du Code de l'urbanisme, il
est proposé lors de la présente séance du conseil, d'engager un débat sur les orientations du projet
de PADD sur la base du document présenté, synthétisé par les éléments exposés.
Ville de Cournonterral (34) - Délibération n° D 2018-14 du 30/05/2018 Page 9/10 Envoyé en préfecture le 07/06/2018
Reçu en préfecture le 07/06/2018
Affiché le Q 7 JUIN2618
ID : 034-213400880-20180530-D2018_14-DE
Après avoir assisté à la présentation et débattu des orientations du PADD, il est demandé au
Conseil Municipal de bien vouloir :
-_ prendre acte de l'existence et de la transmission aux élus du projet de délibération et du
document annexé relatif aux orientations du Projet d'Aménagement et de Développement
Durables (PADD).
-_ prendre acte de la tenue du débat sur les orientations du projet d'aménagement et de
développement durables (PADD) dans le cadre de l'élaboration du projet de Plan local
d'urbanisme intercommunal (PLUi).
Il'est demandé au Conseil Municipal de bien vouloir en délibérer.
Pour Contre Absentions Ne prend pas part au vote
compte tenu de son
implication dans le dossier
23
A Cournonterral, le 30 mai 2018
Le Maire,
Thierry BREYSSE
Monsieur le Maire certifie sous sa responsabilité le caractère exécutoire de cet acte et informe que le présent acte peut faire l'objet d'un
recours gracieux dans un délai de deux mois adressé au Maire ou d'un recours contentieux devant le tribunal administratif de Montpellier
dans un délai de deux mois à compter de sa publication.
Ville de Cournonterral (34) - Délibération n° D 2018-14 du 30/05/2018 Page 10/10 Envoyé en préfecture le 07/06/2018
Reçu en préfecture le 07/06/2018
sat gisine
snte Q 2 JUIN 218 ID : 034-2135400880-20180530-D2018_14-DE
A montpellier méditerranée métropole
Elaboration du Plan Local
d'Urbanisme
intercommunal
Document soumis au débat d'orientation du
Projet d'Aménagement et de Développement
Durables aavd
1el0id
«
NE
INd
LOL
/2
€9
34931NI
13
31411V00
LVLISVH
NN
HIOANOWOHd
‘TT'S
QQ
nee
231AISY3AIQ
13
314ISS299V
LNINA1VI90S
34110
ANN.Q
àN3AV1
N3
NOILONGOËd
34
140113,1
HAINSHNOd
‘LS
TJENqEH
‘TG
Gene
NOLLN&IHLSIA
HN37
13
SANOILA94N3
S394NOSS14
S11
41SINILdO
“FODILVNI19
LNIWAONVHO
37
IHLNOO
HIOV
‘E'L'S
EG
nn
3IVLNANANNOHIANZ
INYS
34
XN37N3
XNV
340NOd4
‘CLS
Dh
ennee
8310919
LNANNVYLON
‘S394N0S$S34
$1q
NOILYSIHOTVA
13
$3N01901093
S2LINNILNO9
S2Q
13
INIWANNOHIANZ.1
30
NOILVAN3S3d
43NONTNOIQ
‘L'L'G
grenbnoBieus
9j911q0s
je #[BJUSWISUUOJIAUS
SOU8IIISOH
‘L'G
Gps
13roHd
NQ
S3NOILVNAHL
SNOILVIN3IO
S371
‘GS
7
SHISI01
34
13
SANOILSIANOL
‘SATVIOYANNON
SNOILONO
S271
SNYA
T10dOHL2N
V1
3Q
INAWANNOAVA
371
HAQTIOSNON
TE
Dhs
NIVLIIOdOWL
AN
IN3WANNOAVA
41
123
ALIAILOVALLV.1
HANINTOOV
LE Y
6"
eAoeiye
je
enbiweuÂp
sjodoeuwu
eun
: 9
19Q
‘£'+
QG
rer.
ANIVLIIOdOHLAN
13
31901
3113H91.1
V
33SIVdv
410dO0H12W
ZNN
4NOd
SININ29V
1430
S171
HASINVONO
CT
3q-+L 81070-06S08L02-08800+EL2-+E0 :
QI
2
US
1 8107/20/20
el
e1moejgid
ue
ny
8L02/90/20
8|
2in9ajaid
ue
eAOAUZ
8c'
"LNIN3T19V1LINO3
13
1IN3N39v91113
SNIVIàN
S19VdS3
S71H4ISINVONO
‘LTY
LT
eoeoye
je sa1qiinbe ejodoou
eUN
: g 194
“2?
nn
nnnnnnnnnne STIVINANENNONIANS A9N3NIS34
20
13
NOILVIVNIT99v.a
S4130ON
S2Q
4INHLSNO9O
13
SANOILVWIT9
13
SATVINANANNONIANZ
SNOILNIOAZ
S11
HAAIAIOIINY
TL
gheeeennenennnne
SNOILONOA
S3S
SA1NOL
SNVQ
NIVLIIOdONLAN
94Va
ANVA9
3714413134
LL
“" egjeuiif09e
ejodoeu
euN
: Y
H9Q
‘L'+
Zee
JLOVYLLV
2HIOLIH43L
NN
HNOd
S11130Q
SIOHL
‘?
LLTTININN90Q
NQ
34n1911
30
Fdi9NIdd
‘€
(OS
jefoid
np
SIN8[EA
}9
SIJ9P
S97
pe
6
nnnnnnnn
nn
nee nnnenennennnnne
ejodoieuu
el
ep
juoweddo|sA9p
ep
senbifsyeus
sieuid
7
sej
#16equi
inb
jefoid
un
‘£'z
9
nn
nn nn
xnel9o1d
je
elI6el,
o9edss
uos
2p
ewou09e
ejodoneuwu
e]
1sddoje1ep
inod
jefoid
un
‘Z'z
gr
eoBeued
je
ee]
uoisiA
eun
1ns
neq
jefoid
un
‘L'z
GT
137r0ùd
NG
SININWIONOI
5371
€
prenne
NOLLONGOYLNI
‘L
eleuiLUoS LOL/E
aava
tefoid
» WE
INd
ÉD
SERRES
RSR
ess
Rs ReneeeenRnnteees
o9P6eBue
je
ajueysixe
uonesiueqin,
#p
uonesiundo,
e
ay1olid
ej
euuoq
‘L'9
16
NIVYëN
LIN3N371v13,1
3HLNOIN
211101
30
13
S39vdS3,0
NOILVWWOSNOIN
V1Q
NOILVH3OOM
30
S11193r40
S31
9
a
331411V00
13
3113141014
31VI9HY3WNO09
34110
2NN.Q
IN3N3d4d0113430
31
43SI40AvVA
‘€£SG
°TAHIOLI4N31L
NQ
3INONO91.1
4311ISHIAIQ
‘Z'S'S
PAR
NOILVAONNIT
ANS
330N01
FNDOINONO93
1IN3W24d4013A30
20
319231VAHLS
3NN
34AINSHNOd
‘L'SG
Qi
le1ewUUos
juewuedinbe
je
enbueuunu
‘enbiwouose
jueweddojsA9q
‘g'G
pyrenees
JHIOLIMHEL
NQ
SHIVLINYS
SINANadIN03
S371
HILHOANON9
2Z'r
SG
91
SILIAILOVEL1LVYA
SHN119V1
S31
H3dd07113a
13
SINIW3d4IN03
XNY
S399V.1
SNVG
371VIHOLIHNAL
13
31VI90S
NOIS2HO9
V1
42H943H934
‘LYS
“"sjueuedinbz
‘ÿ'g
OUT
ALUION
30
343ILVN
N3
SINIWILHOdWNON
XNVZIANON
34
43S71NdNI
HNOd
HIAONNI
‘ECG
gg
SIONVHO3
827
HALIIOVA
LOL
[810}1]
np
|I8n99e,p
Say9ede)
Se]
S119SUO0ID
‘p'9
4NOd
SLHOdSNVAL
2Q
XNVIS134
S371
HIHNLONHLS
‘T'ES
“"
sejoouBe
je
sjeinjeu
ss2edse
99
NIVLIIOdOHLAN-VH1X3
LNANWANNOAVAH
NOS
S2p
enjeu,
| SUEP
218I0U0}
UOHELULOSUO
E]
ISJLUIT]
‘£'9
13
34IOLIHH31
NQ
3LIAILOZNNO)O
V1
H3dd0713A3Q
‘L'ES
66"
"eee
Seuleqin
SUOISUE}XS
S8]
JSSUUEN
‘Z'9
GQ
eee
SJuews9e]doep
je
Suodsuell
‘£'G
30-ÿL
8107G-0ES08L02-08800p€L2Z-bE0
:
QI
BIDENINT
2 G
sou
8L02/90/20
81
einoejeid
us
no
8102/90/20
el
inoejeid
ue
#AoAUz LOL /ÿ
agvd
1elo1d
e NE
104
“ejqeinp
juewoddojeA9p
ep
eJejeu
US
eouslejali
ep
Uleylodoyou
suloyiJe}
Un
Jebeueuwe
inod
a16aqui
jefoid
pueuB
un
110A89U09
8p
jS9
eu91EWep
2729
2p
uonIque
7
‘JUeWeuUoJIAUS
Jne|
suep
sulequn
Sjofoid
sa]
juaui89e9yJe
Snjd
1919SUI,P
uye
‘29
Je
(‘‘‘sejqeouuod
sssedse
‘soneq
sosuidus
‘suonejue]duul
‘sinayneu
‘sj1eqe6)
sejqgejeunos
sejeinjoojiyoie
Sejfai
Se|
je
seulegin
S9jISUop
se|
‘Souo}
se]
ins
jueuiod
‘enbibojoudiow
je
ejjenyxejuos
eyooidde
sun
elBalaud
je
inejeaou
jne4
es
ule]jodomouu
1N74
21
‘eAgoedsiod
#ye9
sueq
“€
HNT1Y
10]
»
SUP
+LOZ
SiEW
pe
np
lo]
e]
sp
uoyeBinwoid
ej
e
sApN98sUO9
SUIBHJe]
Sep
ajEWIUIWU
eloiuedns
ep
se[fai
Sep
Je
(SO9)
SIos
sep
uogedn990
p
jU8191J209
np
ejelpeuwul
uolsseiddns
e|
Jed
sjnpul
syeye
se]
Jeled
ep
‘enored
ue
‘jeuued
ejodoneN
seuels}poW
Jeleduon
2p
INTd
21
‘sa1elselo}
je
seljeuneu
‘sejoouBe
sous}
Sep
UOIJEWIUIOSUO9
E|
2P
UOHEJIUUI]
2p
je
SuIeqin
S9110}1J9]
Sep
UoeoJISUEP
9p
sJnoefqo
sep
Joedse1
e|
sueq
30-+L
8L0ZQ-0ES08L02-08800p€L2Z-+E0
:QI
rez
"
}
8
el uv
|
À
L
LeLbébb
20 a Emogjeud
ue nsoy
8L0Z/90/20
81 eimoeyeid
ue
gAoAUZ
‘SaUI89U09
XNEUNWWO9
NT
Sep
UOISIASI
SUN
8}ISS29U
JAN
U®
9SIU
E]
}UOP
XNEUnWWO9
suleqin
syeloid
sep
uonesiai
e|
eijeuued
‘ued
e1ne,p
‘109S
NP
UOISIA9I
E]
ep
21pe9
8]
SUep
SJ19SU81J91
SOUWQU-XNS
‘«
8AHONPOId
ejodoyeu
‘se1l0}118
1
1e1jjeduoyy
»
jp
uæeyodoreuwu
jefo1d
np
uone1oqe|9,p
eu91EWep
e]
ep
21pE9
2]
SUP
Juewu8AI9e/l09
sIuyop
Ssenbifayeys
suonejueuo
je
sjnoefqo
se
juotue]e90]
Joulpep
‘yed
eunp
:
sinofew
xnefus
xnep
e
puodas
juowoBeñus
399
‘GLOZ
21qWSAOU
ZL
np
sJodo1jeu
ep
[I8SU09
np
uoye1aq#p
eun
Jed
o96efus
939
e
e[odonoN
SSURHSJIPaN
ISO
dUON
8P
1NT14
NP
U0H210q219,7
‘S2[290]
S9]I|291
SOP
JHINOU
9S
JUPA9P
|IBABJ]
UN,p
JInpoud
2| 2.2
JUSWS1IESS89eU
OP
IN
21
[enbe]
uojes
ediound
8] 839e
je
ejodonon
e|
j°
SeUNUWUWO9
se]
sJjU8
UoHe10qE|I09
ep
Se}EPOW
Se]
JUJeP
‘GLOZ
Jelinf
zx
©]
oAno1dde
Je
seiqueu
SeUnWWO9
Se]
2818
UOle10qE||09
U®
eljqe}e
“« NTd
np
eoueuiennoË
ep
aueyo
»
eun
‘oaoodsiod
eue
229
sueq
“ueyodoneu
jIesu09
np
seageBoieid
sep
eoipnfeid
sues
‘suolsiosp
sepuelif
se]
je
sonblfayens
suonejuello
sel
4nod
96e1iqie,p
j9
2q9p
8p
S9UeJSUI
| 8n}}SUO9
2|[3
‘SEJPLO}UIS|
SJANI9|09
S9p
|B19U99
8p09
np
8-/L2S'7
joie,
ed
enao1d
sureodonotuu
soua1aju0T
e| j2
eISIUEqIN]
8
8POY
NP
OL-EZL
1
18
9-EZL1
Sejoiye
se]
Jed
enagid
elBUNWUODISJUI
89U818JU09
E]
SIOJ
€]
2
NJ}SUON
‘ÿLOZ
Jeln[
ZL
el
aydope
«
e9UBJUO9
2p
21924
»
2]
SUep
aluyep
enb
ajje]
‘seule
Sep
s,ue,JaJu0,
27
‘UNWUWO9
}9
}U919U09
a[quesus
un
e
soueusyedde
p
j°
uoIsoupe,p
JUSWUSS
9]
19910jU91
9p
uye
ejodoNo
}2
SeUNWLON
ejue
seBueyos
Se]
je
euiejul
enBolelp
8]
19S1OAE}
puejue
ouley|odoneu
eu9JEUSp
E71
‘«SOlB|
Sep
S9U2/9JU0)
»
E]
INnS
eeseq
SeUNLUO)
se]
sone
seBeyed
soueulsAnoG
sun
sJSABJ}
E
‘«
JBUNLWUWO9
901q
»
np
J98ds81
ej
ins
je
unwwos
jefouid
un
e
uoiseupe,p
ediouud
un
1ns
‘oepuoy
19,5
‘GLOZ
JelAUe|
18,
ne
‘eJodonoW
SSUBLSJPEN
1818
dUON
8P
S11EJU0|OA
UOR919
27
‘(N74)
swsIueqiN.p
18907
Ue]4
S2u8}adu09
e]
juop
‘saageBoiaid
sejjeAnou
8p
912jU09
In]
‘JUE}SUO9
|2L10}J9}
a1euuuod
e
a1odo
‘yes
ep
juouwoBueuo
89
‘ejodosjen
ue
seu1ojsUueJ
JS8,S
1e1ed}uoW
ep
uonesoto|66ep
epneunwuwos
e|
‘ÿLOZ
81qW999p
€Z
Np
J198P
Jed
UOl}9NPOJjU]"L LOL
/S
«"se|qe|sAnousgi
S991n0s
9p
Jiued
e
enbnoBieus
uononpoid
e] 1
e1Bieus,
8p
esuyeuu
e]
‘Se|ISSO}
S89/Nn0SS91
Sp
2ILWOU09E
‘o1J8S
ep
je
e
Ze
ep
SUoISsIW9
Sep
uo}jonpai
e]
‘JueweBueuo
eo
e
uoyejdepe]
je
enbjeuuo
jueweBueyo
e|
emuoo
ejn|
7
,2
! senbi6o|o99
sajnunuos
sep
}2J9
Uoq
U®
esIWei
e|
je
Uopeneseid
e|
‘Uoljeelo
e|
enb
IsSUuIR
suen
sooedse
sep
‘souuejsÂso99
Sep
‘ejISISAIPoIq
e|
ep
‘se|je1njeu
S991N0$$S81
S8p
‘[OS-SN0S
Np
Je
[OS
np
‘ne8,]
8p
‘le, ep
eyjenb
el]
ep
uogenuesoid
e]
‘seBesAed
sop
je
sjeinjeu
xnellllu
Sep
uoloejoud
87
,9
‘einjeu
8}n0}
ep
seouesinu
sep
je
suonn|jod
sep
‘senbiBojouy98}
senbsui
Sep
‘sieluiu
sonbsu
sep
‘sejqisiAg1d
sjaunjeu
sonbsu
sep
uoquengid
e7
,g
‘ senbijgnd
ajugnçes
e]
je
9J11n99S
27
,ÿ
‘elIqouiojne,]
pu!
eBesn]
2
sjjeuleye
suodsuer
sep
jueweddojensp
ep
lenp
op
Jj2
SoslojoW
Sjuowosedep
ep
suoneBljgo
sep
uognulluip
ep
‘senbiuos982
suoyeolunwuuuos
sep
jueweddojsAsp
ep
‘senbnoBieus
seoueuopied
Sep
uoleloljeue,p
‘SO9IASS
}9
SO9/8ULUO9
‘JeJiqeuy
‘Io[duue
eue
seiqinbe
juewenbiydei5oe6
uoyuedei
sp
synoelqo
sep
Jeinored
ue
e}dui09
JueUe}
ue
‘291809
juewuedinbe,p
je
soqnd
sjuewedinbe,p
enb
sue
jeJouo6
Jelajuip
je
Sejeinno
‘seamods
‘senbysuno)
‘senbiWouoos
sejlAN9E,p
‘JeJqeu,p
Sepouu
Sep
ejquesUus]
ep
SiNn}
je
sjueseid
suloseq
Sep
‘UOlEUILULPSIp
SUES
‘UO9EJSHES
E] AnOd
SejUESINs
uone]iIIqeuy9i
2p
J2
UO}onuySUO9
ep
seyoedeo
sep
jueAoag1d
ue
‘Jejiqeu]
SUep
9J2190S
9]IXILU
E]
j9
So[EJN1
j9
SOUIEqIN
SUOHOUO}
SEP
SJISISAIP
27
,€
$
op
segiue
sep
juewuwuejou
‘o1e6es{ed
je
ejeinoejuyoie
‘euiequn
ayjenb
e7
,z
: eHIQOU
8p
S18HEUI
Ue
SUIOSeq
507
(8
=
‘Je1mno
eulouHjed
np
UOHEINE)S81
|
J8
UOHEAMESUOD
ej
‘UOH9a01d
e
9
suIequn
sejquesue
sep
opiebennes
27
(p
»
: sjeumeu
sobes{ed
je xneljluu
Sep
‘says
Sep
uoyo8oid
E|
19
Se1enSe10]
je
sejoouGe
sejAnoe
Xne
sey9eye
seoedse
sep
uonemueseid
ej
‘sjeineu
sesedse
s6p
eu0U099
uonesin
eu
(2
=
ExXNBAN
je SUIEqIN
Sue
Sep
UONESIBUAE!
Ej
'SOSIUEqUN
Seoedse
Sep
UOHEIMONHSEI
Ej
‘esujIeU
uIeqin
juoweddojenep
8j
‘ujequn
juewejjeAnoug:
87
(q
»
30-+L
810ZQ-0ES08L0Z-08800bELZ-HED
:QI
+
sens
tin0
se
2
(3
SISuouv
8102/90/20
al eimoejoid
ue
nsoy
8L02/90/20
2]
ainoajeid
ue
240AUZ
gavd
1{01d
«
WE
114
‘Sejeini
je
SeuIEquN
S8UOZ
S9/
SUED
jJUepISei
suonendod
se7
(B
+
:eue
eiqinbe,7
,L
+
:
SJUBAINS
S/n9e/qo
sej
elpuieye
2
esIA
eWSIUEqUN,p
e1eneu
ue
senbljqnd
SeJA28/00
Sep
uoy2e,
‘ejgeinp
jJueweddojenep
np
syy9elqo
sep
Joedsei
ej
suegq
»
: enb
endys
Inb
ewusiueqin]
#p
8po9
np
&-LOLT
ele.
e
SIUJ9p
Snsefqo
sep
aquiepe]
8SIA
qavd
8
‘2189
89
Sue
«
‘SaousjadW09
sine)
8p
e1pE2
ej
Suep
sejueseb
se,
je
seseuuoyseb
se,
—juos
ue
senbijgnd
SeyAN98j09
S87
‘uoljEU
e/ 2p
UNUUIO9
eulowLyed
ej 15e
sIefUE
2110]
07
»
: eWISIUeqIN,]
8P
PO
NP
L-LOL7
2IUE.
ep
a1eJuewe|Îal
#1pE9
8] SUEP
JUOSUILS
AY
1
‘21N0
UT
‘<“UIBIN
JUSWS|EJe,]
211U09
SJN]
8p
7e
29edSs,]
9p
UOHEUWLUOSUO
| 8p
UOl}219pPOUU
8P
SOJIUO
SJn98fqo
sep
2x1
|]
‘SUNUUIO9
|
®p
no
ejBunWWOoIeqUI
Uoes#dooo
ep
oljqnd
jueessijge9,
9p
ejquesus,
Inod
senusjei
‘s1ISIO]
Se]
je
enbiluouose
Jueweddojsasp
8]
‘2191809
juewedinbs,
‘senbeuwunu
suoneoiunuuoo
sep
juowueddojsrnop
e|
‘elñleus,p
xneosai
sel
‘sjuowe9e|dop
se]
je
suodsues
Se]
‘Je]iqeu,|
JUeuISou02
sejeieue
suonejuello
S27
,Z
‘ senbiÉoloss
sajinunuos
sep
7879
uoq
Ua
9sIWai
2p
no
uoeuesoid
9p
Je
‘siese1o]
je
sejoouBe
‘sjeineu
seoedse
sep
uoyoajoud
op
‘eBes{ed
ep
‘ewsiueqinp
‘uewedinbs,p
qjueweBeuewe,p
senbrijod
sep
sejeiouef
suojejuslo
Se
,L
: JUHEp
Sejgeinp
jueweddoensp
ep
je juewebeueue,p
jefoid
27
»
‘eWusIUequn,|
8P
2P09
NP S-L6L
"7 je,
8p
sues ne
nb
1ejedde1
ep
jUSIAUO9
|]
“Lesienge
vy]
np
ejodoneh
8p
|I8SU09
np
eouess
e] ep
Si]
je XnedIolunuu
Sj8SU0N
US
‘SOIN
S9p
9ouelajuoD
US
SUOEJUSNO
Ses
1NnS
}Eq9p
Un/p
Jef]
je
jUO
‘INId
np
(qaavd)
seiqesng
jueweddos19q
ep
je
juowsBeueuuy,p
zefo14
jueseid
np
senbijgnd
senbnijod
sp
sypoefqo
se]
‘xneuojuue]
syep
spuelB
sep
aued
y
jofo1d
np
sjusuwispuoyz
s97"z LOL 7/9
agvd
1loid
«
NE
14
“eJuuasod
1na]
ep
ouop
je
enbiweuÂp
uonse
1ne]
ep
‘usyerue
1ne]
ep
soeB
‘seainossol
sine]
ep
Soouuosies
suoneldoidde
sep
SsisABI]
810}H9]
np
eIA
E|
e
Je
jeloid
ne
juewennoe
1816ajui
se]
e
sietu
‘enbyioods
ayliqisues
ep
sinsj9es
jnes
‘sosil21oes
jo
S9l0SI
SJUoWU9JS
Sep
sjoinjeu-o1fe
sooedse
sep
elle}
e
21INpuO9
sed
}Iop
eu
Sessoyou
Se
ep
uogeuesaid
e]
ed
#esod
uorsenb
e7
‘U9eUELEJIPEU
UISSEq
np
Inj89
‘Xnelpuowu
«
sjods
jou
»
syueuoduur
snjd
sep
un
SUep
eJUosul
‘ejjeuuordeoxe
9ISISAIPOIg
eun
jueuieje6e
jue|llen19e
sosedse
s09
189
‘ej290]
ejjeu9e
ejnes
e|
essedep
nelue
je9
‘e1lo}Lie}
np
elA
ep
ayenb
e]
ep
sjueue,
xnedioulid
Sep
un,
juan}SUO9
19-Xn99
‘Sjs1njeu
-01fe
sosedss
sop
JIU8A9p
2[
auioouo2
xnefus
se9
ep
Jelweid
87
‘aavd
np
senbijgnd
senbnod
ep
synoefqo
sep
ejquuesue
| eindde,s
sjenbse]
Jns
xnediouud
xnefus
ÿ
‘sinellle
ed
‘oyjuepi
euoyuue}
ep
jefoid
#7
“09edS9
|
9p
2WOU098
eUISIUBqIN
UN
je
jUaWe|[2ANOUEI
ep
no
JuowePeusuep
Ssinoo
ue
sinejoes
sep
UOljBolISUSRUI]
Je
UIequn
JuowessSeAUIS]
9]
jueSLONd
US
‘11071187
NP
£/L
€ WNUUIXEUI
ne
UoHESIUEqUN
|
|op
32
sejooufe
je
sjauneu
sesedse,p
€/Z
SuloW
ne
jueWejqeinp
Jenesaid
ep
xnenique
J99fqo]
‘Z109S
81
je
euoyuue}
op
jofoid
ej
oo4e
29U219U09
Ue
a
1N74
np
Joloid
8j
‘sinboe
j89
ep
ajinunuos
e]
sueq
‘juiepe
9J9
jueWweuleid
yeAe
J9efqo
je9
enb
ajuowep
e
‘ÿLOZ
ue
eesij291
‘L09S
29
ep
uonen/eA9,7
‘ulequn
jueweddojensp
a]
18s1eUu
ep
je
sejoouPe
je
sjeineu
sosedse
sep
einjeue]
9p
uonenuesoid
eJlessoseu
e]
e[geleeid
us
juesod
ue
«
pieBai
|
18SJ8AULP
»
2}9
900€
2P
109S
np
syyoefqo
xnediouuid
Sep
Un,
‘8AISS89X8
218I9U0J
UO}EUWIIOSUO9
8p
epouad
eun
se1dy
xna19o1d
je
a|IBe1,
0edS8
uoS
8p
aUI0U092
ejodoïewu
e]
1#ddoje48p
1nod
1efo1d
un
"ZE
“68J98UU09
}
SUIEPI|OS
‘ejgesuodsel
-099
‘eAHonpoid
slo}
e]
e
ejodoew
eun
1en}}sSU09
ISUIE
JBE,S
[|
*"2181n7no
“enbILUOU098
8JIAN921}JE
UOS
J9
SOUIEUUNUY
SUOISUSUWIP
S8S
‘S8|EJUSLLEUUOJIAUS
sesseuoli
SeS
JUBSIOEA
US
no}
‘en298p
eue}
ep
uoypez
enBuol
es
JIOJPA
aile}
‘pns-piou
je
JSeno-jse
sueodoine
sexe
sep
jUeWesIoJ9
ne
3q-rL
8107
a-0€S08L02-088007€L2-+E0
:GI
LOT
10
el ua
Lr gi6e/b0/L0 el eimoegoud ue n6oy 8102/90/20 el eimoejsid ue 9A0AUZ
‘useuele}Ipolu
uIsseq
8]
ins
aunelewu
sjeuolbas
sajus,p
suod
8p
sunpeAno
UOS
J8ANN9
Jp
ae
‘«
,09€
e
jueuuofes
ejodonay
»
enb
que
u3
‘uogued
es
—e/jedjuon
e
Jenof
jueweuleid
eue,
ep
sejqgydeosns
synoze
se]
enBiexe
ue
ayeu
ep
yes
|! ‘elu8]990
UoIBau
epueuf
sjjeAnou
e]
8p
818499,
e ‘eo
8
“88UU0PI009
8J8IUEW
8p
HOANOWO!d
e
8110}L18}
np
jueweBeusuue,
p
Sjn9efqo
sep
je
99u919109
ep
sexe
Sep
‘SaUNWLUO9
SIN9|EA
SP
J9
SUOISIA
SOP
‘SeUISIOA
SajneunWuON
Se]
81e
‘16Beyed
8p
UoISE290
] 9J9
JU0
‘INT
ju9sa1d
np
uoneioqge®]
e
je
uIe}jodorou
109S
NP
UOISIASI
E]
8
JUSUWIWE}IWOPUON
SUISIOA
109S
Sep
uojeloqui9,p
NO
UOISIASI
9p
SaUJJEWSP
Se]
J9
WE
ep
e1ioyuue}
ep
jefoid
np
uoneioqe|s]
Inod
seeuelu
suolxe|je1
Se]
‘21}}
29
‘juesoduuo
se]
nb
sauoyuie}
sonne
se]
281e
e6eBus
enBojeip
a]
1eqiul
Anod
suonejueno
sep
4esodo:d
je
seainossei
ses
jues1ojeA
ue
J66ejoid
8]
inod
‘seuiasÂsose
ses
Jepusyeidde
xnel
ep
uonique,
souous
auloyue}
ep
jefoid
e]
‘eyjiqeieutnA
es
9p
ISsne
SIEW
2SSOUOl
ajjeuuonde2xe
UOS
#p
nus]
8JdW09N
‘UNWWUO9
UeIq
1ne[
2UHO}
Je
‘JUEAIA
8]
je
jueyiqeu,|
INnb
SeJAN921(09
Sep
ejqusosus
|
ep
}noze
JelWeid
e|
#n}}su09
‘uley|odonoUu
elA
8p
uisseq
‘jaunyeu
« ejeouqudue
puei5
» 99
‘RJ8p-n8
8110A
‘jeun
E
8J9S
9P
J9
JOW
E]
E
dnoT-JUIES
914
np
‘sajjeunyeu
je
senbiyde16osB
suonejei
sepuelB
se]
siojdxe
jofoud
9]
‘ejjeyoe
uos
y
‘JEJUSUWIEUUOIIAUS
n0/e
juowo9e|dop
#p
‘enbluiouoss
‘elA
8p
sUISSEq
souigu
xne
juouuoruedde
nb
xne9
juouiuwejou
je
soueuoued
S9110}119]}
se|
2o1e
enBojeip
np
sl}
Se]
Jess}
1nod
‘ejodosW
e|
2p
soj,e
sioluoid
sep
jaineu
juoweBuojoid
2
JS
1999
‘IN9U9)X2,
1NS
JSANO
jUOWOUISId
211oyLUe}
un
sUep
ze{o1d
np
UoIsIA
e]
1eJoue,p
siuued
juewe/eBs
e euoiewiep
e7
“ejodonen
e|
ep
ejgeinp
jueweddojensp
ep
je
jueweBeuewue.p
jefoid
np
suonisodoid
sep
je
eluydosojiyd
ej
ep
1n@9
ne
Inq,pinofne
jueAnoïe1
es
SsinejeA
S89
‘UNUWWO9
US
JUO
eJIo}H4S}
np
Snj9
se]
enb
sinejeA
Se]
je
UoIsIA
e]
eBeyed
ue
21}eU
8p
je
11Uy9p
ep
‘uoneiogeje
uos
ep
Buo]
ne
}no]
‘siued
e
«
eAponpoid
ejodomow
‘sesloyuel
1eljedjuon
»
jeloid
+]
‘jeuolñas
jnexsiuupe
SJlOyHU9}
np
jueWusssIB1ej9,p
87x8]U09
8j
suep
‘juesoduuos
ej
Inb
seunuuwoo
LE
se]
Jed
ajodojeW
saueLSJIPaN
1912dUOW
8p
a1ejU0]OA
uone9a19
e]
Saudy
oe6eued
1e
e1e]
uolsiA
eun
1ns
neq
jefoid
un
‘L'G LOL /2
aavd
1ef01d
» NE
INT
eJPAnOU
8p
SaJIA9e,p
Saed
ep
ouuo}
snos
juowoeBs
je
Sejxi
siermenb
ep
uies
ne
‘senbiWouose
se2edss
xnesAnou
ep
juoweBeueuue.p
je
sjuesixe
senbiWiouo9e
Snssi}
Sep
uoyesilundo.p
je
‘sUIEqun
nss1}
9]
SUEP
‘Se/PIISUILION
juouWejou
‘SaJlANoe
Sep
UuonelBaquip
snssesoid
un
e91oWe
Z109S
27
‘Seinjeu
Sa]no}
9p
souaBoxe
SayAN9e
Sep
Jaume
inod
Issne
sieu
enbnsiBol
je
leuesiue
‘enbifojouyoe}
‘jesnpu
edA}
sp
Jenomed
ue
‘sesiidenue.p
seuoBayeo
seule]ieo
ajlonsoe
Jnod
ejquodsip
1elou0J
np
uonoejalel
e|
Suep
uoneoldxe
Uos
elued
u9
#Anoï}
UONEMIS
2y29
‘siojdue
sep
UOHBOHISISAIP
ejqie,
doi
eun
e jUeuIWEJoU
JUESINpUo,
‘SAHONpPoid
aILOUO98,]
ep
ejuesiynsul
souesaid
eunp
je
‘elloyue}
np
SeyJAjoeIe]
ep
pieBei
ue
auyjeu
e
‘eBeuiquo
jueuoduui
un
Jed
esIAeIe1
SI0J9}n0}
}S9
JJSU09
29
‘JUSAR
|
SI9A
9110}L19)
|
JUSUUN|OS9I
Jueuino}
US
‘29UESSIOI)
ES
JoSIWeUAp
ep
jueyeueod
‘«
y28]
YOUeI+
Jeljedquon
»
je
«
ques
ajeyde)
Jejeduoy
»
seWwezsÂsooe
se]
ed
souod
‘enbuounu
ej
39
ajues
e]
Jenoiyed
ue
‘soeud
sineyoes
ses
‘siojdue,p
je
sosidomue,p
uole919
ep
xne}
S10}
snjd
Sep
un,
84e
‘sesieSuez
sejodonel
sepuel
sonne
sep
neealu
ne
J09e]d
9s
e
SOIUU899P
SeJelU9P
$89
ISSN91
Jeleduon
‘euewop
89
sueq
‘enbiwiouose
juewsddosa9p
uos
181JIS18AIp
R
}°
18PIJOSUO9
E
2110311193
np
9yo9edes
e]
ou1s2u09
nofus
swelyenb
97
‘SUORENIS
Se|
S9]N0}
E
J®
IA
9P
XIOU9
Se]
SN0}
e
21puodei
XnelWu
1nod
jnoze
ejqeluapul
un
enysuos
‘enfiewe)
eyjed
e]
e
je
eJoomIA
euleid
e]
e
sJoueAg9
SHOJe1jU09
Sep
‘esU9JUI
9IIA
8]
e
je
seuusAoU
SeljlA
Xne
‘xneini-oeu
‘Xneuni
seBelllA
sep
‘uræyjodonouu
sulojuie]
np
seBesiA
sep
ejoeA
ejjeuuorndeoxe
7
“BJIBIAIAUO9I
8p
9
2JJUOOUSI
8p
XNeI]
2p
ISsne
je
sjuawedinbs,p
‘sa]llqisse99e,p
‘siojdus
p
See}
US
juoUWEeJOu
‘UIBWep
ep
ejodo!eon
e|
9p
soomes
sop
said
snjd
ne
‘epueuwep
e]
2p
aJISJeAIP
e]
e
seeydepe
xneluu
Se1yJo
sep
Jed
2110}1119}
21JOU
9p
9JAN9E1}}e,]
I81NSSE
1NOd
aUISHE}UO|OA
9818
29919X9
21J9
OP
19-2199
‘2AH929109
ayjigesuodsei
eun
enyjsuoo
‘seeuauwu
sep
snueA9i
Sop
j9
Sjonuopisai
Sinooied
sep
9ySIoAIP
epuelf
e|
eyduoo
ue
jueusid
ue
‘sejjeanou
39
sajjonyoe
suoendod
sep
jIen99e,]
Inod
s89e9i1e
je
saydepe
sueou
9#p
uo}luJep
e]
je
uonesiueqn]
8p
ele
e]
‘ISSNy
‘Se}S2POU
je
SelleIpeUJeJUI
Ssoeueuu
se|
inod
}eJiqeu,p
eee
ue
eAn9e
enbljqnd
enbnjod
aunp
ein
ue
esiu
e]
ed
jueuwejou
‘ejodoljel
e|
Sjue}iqeu
000
SÿS
ep
eeJo}
uogendod
eun
eipuisye
inod
0£0Z
UOZUOU]
8
%z'L
ep
uoyendod
ej
ep
ejjenuue
30-+L
8L020-0ES08L07-08800PELZ-LEO
:QI
@0Z-NINT
2 À
om
8L02/90/20
81
einsejaid
us
n$oy
8102/90/20
ai
ainoajeid
us
9AoAUZ
SoUeSSIO19
SUN
JIOA91d
OUBUS9S
89
‘SJIOJHS}
np
ejqeinp
juowePeueue
p
yo
unp
Uojonpel
je
Jeljeduoy
ep
ejodoyen
e|
ep
enbiuouooo
Je
Solouo]
xd
Sep
UoISUS]
e] 2p
}2J
np
Juewwejou
‘eJodoen
e1 ns
jueyinod
juellleaeu
Inb
saysepouu
sefeueu
sep
‘auouydued
epuelf
e]
s18A
ejfenuepisei
UOISEA9,]
8p
JUSWESSIOI992,p
eJsiXe
onbsu
9]
‘oginsse
jueuiwesiyns
sed
Jse,u
saijgnd
se]
sno}
1nod
ajodojetu
e]
ep
e|jequeplsei
9JANOEI}E.]
IS
‘21n0
U3
‘Jeljedquon
s18A
sajue1Blu
suonemndod
sep
euif10
p
suolau
sejedioulid
sep
jJuauues
IA
ne
np
jueweediouud
}S8
1989
‘jeinjeu
epjos
uos
ep
neealu
ne
18B18AU09
e
juewueAIsse1Boid
juepus]
2110721IL
8PIOS
Un
SIoJ9}n0}
26e
‘soAnoeuye
snjd
se]
sosieSuel}
Selodo!9N
Sep
eun]
19JS81
JIBJASP
INC
‘uonendod
es
ep
souessioi
ep
sue
sjuexios
saidy
‘lojdtu®,p
je
ejenuepisoi
91JO,p
eJeneu
ue
Jeuodde
e
sesuodai
sep
piebas
ne
senbiyde16owusp
suongnjons
sep
ejduoo
us
osud
e]
euisouos
nefus
ewelsion
27
“SIA
9P
81PE9
Jn8]
8p
Je
Sjue]IqUU
SES
2p
UIOS
jueuoid
ue
je
xnejuewepuo}
Saqiinbe
ses
Jeueseid
8 jueIISA
US
‘9SLyEU
JUSWuSpuoyoid
aJalueu
ep
SsIeW
‘uonique
9218
Sel109
‘jJuoweddojsnsp
uos
aJamsinod
Jop
eJodo!eoW
e]
‘IPJUEWEUUOIIAUS
je
[enjeu
exejU09
29
ep
pieBei
ny
‘U99UBJHSJIPEUU
UISSEQ
NP
Je
reuoneu
uejd
ne
ajojid
‘«
JUe1|IS91
2110}IUS}
»
e[qe}U9A
UN
JIU9A8P
‘na
ep
ju1od
29
ep
‘ned
ejodoeon
e]
‘juewueuuoIAus
uos
9p
ay
feuy
e]
ep
nue}
exduo)
eydepe
ss
je ausAgïid
ep
ainseuu
eulejd
ue
#19
‘seuue}
seine,p
ue
‘ enbsu
9]
2048
AJAIA
Uelq
e
s1puoidde
Issne
sieuu
‘oainp
e]
suep
J86ajoid
es
xneluu
4nod
‘aJAn& |
seuawououd
se]
odioque
Jop
jefoid
8]
‘pie}
dou
os
eu
[nb
eipusye,p
anb
39/4
‘‘’I2JOHI]
2]
ANS
eUHEW
UOISISUWQNS
E]
WU
‘souIje
snjd
eialueu
9p
1esajiueu
9
3°
101216Be.s
jueleinod
‘suleue9
‘’seddeu
sep
uonesiues
e|
‘sonBluef
ep
selpueoul
se]
‘suoepuoul
se]
‘Saule[nolueo
seposids
se]
juouWwejou
‘ayISUaquI
US
je
souenboi
us
jueuBeB
senbsii
s99
‘ajeueid
e] ep juowayyneuoas
9] 984V
‘1ejoddei
8
snou
1nod
eJ juos
senbieuuijo
sJueWeugns
seine
je
SUONEPUOUI
SSJUEJOIA
S07
‘selodonolN\
seine
sep
uednjd
e]
suep
enb
ajueubaud
snjd
dnooneeq
}Se
a}ilIqe1eUINA
E] JUOP
8110}1118}
un
eJodONeN
SSUBUSJIPON
JSIISdJUON
ep
juoy
Inb
‘eureuny
je
ejeineu
eulBuo,p
silo}
e]
e
‘senbsu
sep
uonsenb
ej
e
je
e
nofus
eweixnep
67 LOL /8
10-YL
8102d-0E0807-08800Qp£L2-pEO
:QI
LEE
ni
| fr
l
el sua
8L02/90/20
el
einoejeid
ue
n5ey
8102/90/20
e|
ainoajoid
ue
8Aoauz
gavd
19f01d
+
NE
1Nd
“SaJlAN9E,p
jeued
eBie]
Un,p
[anse
&
ejde
21219U0}
210
eUn
JUEINSSE
UE }n0}
‘e[qeinp
jueweddojeA9p
np
sediouud
se
18169juI
je
jeuuosied
1ne|
ep
je
sesudenjue
sep
suloseq
Sep
UOHN|OA9,]
e
seydepe
‘jueWeuuolIAuS
1ne|
e
Sa1BeJuI
912
JUSAIOP
19-XNn89
‘uoeiouoB t0t/6
30-vL
8107-0808L02-08800bEL2-bE0
:
QI
R92-HINT
2 0
ou
8102/90/20
91
einoeggid
ue
n5ey
8102/90/20
8j
ainpejeid
ue
#Aoauz
GGvd
18{01d
«
WE
INId
“Sa]2I91OUIUO9
SEUOZ
ses
ep
uogeoyijenbel
e] e juouwejou
je
‘uteyjodonouw
s9edse,]
9p
ejqeunp
jueweeueuwue]
e
je
jueuweddojsasp
ne
jueweuieid
juediomed
sjnb
uye
eeydepe
je
ejU919U09
e1Jo
eun
18919
ep
ue
‘euloyuie}
ep
jofoid
np
senbyioods
sjejoA
ep
jefqo
juo4
inb
‘uyjue
jeuestuiy,]
39
591809
97
‘juesoduwos
ej
nb
sssedse
sep
unoeus
8p
je
eJodonen
e]
#p
jueweuuofel
9p
je
UOIS9U09
ep
‘SeJIBJUEPI
SAN8)98,
SEP
1j}
NE
SJISIASI
auoyue}
ep
Jefoid
8j
enb
‘ayisisAtun,
39
eulowuiedg
9j
‘enyn9
e7
‘jueweuuosaus
uos
ep
ayjenb e] #p
Je
uieyjodo1jeuu
a110}L18}
np
ejqeunp
jueueBeuewue,
ep
‘senbyeuui|o
senbsu
xne
2987
souellIsei
e] ap
sas
ne
‘eseque
ued
e
syoloud
ep
sesedse
sep
aurez
ue
1nod
‘ejoouBe
je
ejjeinyeu
ounjeue]|
ep
sejdninu
Se91n0ssoi
Sep
J®
SUOjouo}
Sep
uonesi|l
e|
e
jueuwenagse
juedioed
nb
‘uonejuaufy.]
39
e160Jo99016,7
ejodonon
e]
#p
(3vS)
sesudenuz
Sep
|I8n99,p
euieu,s
np
81pe9
e|
SUEP
JUeWWEJOU
‘SaJUepl
SuIoseq
xne
e1puodei
Inod
‘auiojue}
np
enbiwouosse
jueweddo|sA9p
np
uonesijeuoljeuequI,p
}°
EPIJOSUO9
9p
‘UOHEOLISISAIP
9P
SJUBINJONHS
SEXE
SEP
UN,]
JUEN]}SUOO
SNpuI|
}°
eWSsino]
e|
‘onbiwouoss
juowsoddojsAsg
27
|
8 j°
Souoqg299p
LodSUEI}
ep
sepouu
xne
mb
! seouezsip
seinoo
sep
#
‘sa}l2POU
18jUI
j9
int
Xne
e[qeiOAE]
‘sa|[eU98
Se]
S8}n0}
8 sJuauue9e|dep
sep
eyooidde
eun
jueyissosou
Inb
‘suodsuei]
ss]
je
auJIqonW
e7
: seBelllA
je SaIIIA
Se]
SUep
euleqin
9JXIL
E]
1SUOAE}
1nod
J81A8]
Un
Je}
ue
Jefoid
8]
juop
|IBAEI
ep
sepotu
XNB9ANOU
S9|
1NS
Soouoploul
sos
‘ojduexe
1ed
‘one
enbliownN
97
‘enbjeuuijo
neealu
ne
jueuuwejou
‘890|
uoguelaypou
ewesÂs099]
e
oe1a]ut
ejejueweuuosaus
eyooidde
uos
suep
e1oyuue]
ep
jeloid
9j
ed
jueae
ue
situ
juewsp0,
S8
nb
‘Je1,os
Je
eue
‘enbisAud
a1je-uselq
8]
‘SINIO.I
8p
SUSS
ne
‘ajues
27
: eJodone
eoueLueJIPa
4
L
edjuon
2#p
jueweddojs1sp
ep
senbifoyens
sielld
/
Se|
juewuwejou
e15eajul
Z109S
el
Jed
euod
euoyue}
#p
jefoid
97
ejodoreu
e|
9p
juowoddojea19p
ep
senbiBayens
Sialid
/
Sej
e16ejui
inb
jefoid
un
‘ec LOL
/OL
add
19loid
« WE
1N1d
‘SalieA
Snjd
S9]
xne190S
sjyoid
xne
suonendod
sep
jojuspisai
sinoged
a]
je
sesudenjue
Sep
|I2n992,
191nSS,p
‘2110}18}
np
senbiWouose
sUojoUo
Se]
19
ep
enb
‘seuneuodns
seueyjodomouw
suojouo}
sep
jueweddojeA9p
un,p
e6ef
‘seBuey9s,p
ssusp
euueysÂS
Un
SUEP
2110}1118}
2]
18J28UU09
8p
jueyne
}n0}
ouop
Jfess
|] 6uo]
sduus}
ej suep
enbiuiouose
eyjiqes
ep
96e6
jduus,p
j2
jO9ju9pISa1
uISSeq
Un
JSM9SUO9
e
9Joedeo
es
SUEP
21I0JLS}
|
Sloj
27329
jueoBoueju:
‘euebopus,
je
sonbiBojezs
sinojoos
sep
1ns
seureyjodonowu
senbiwouoss
suonouo]
ses
1ed
18nBunsip
8S
8
2110}110}
np
ayoedes
ej
siones]
e
aueBoxs,]
ous
eBuejoui
jUBABS
Un
US
2JSISUO9
y9p
29
‘oaisionp
enbluouoss
s9ed
sunp
sjuBUS}
Se]
18}ojU09
ep
Issne
siewu
Ueegdoine
uIsseq
9]
‘USgueLS}Pou
918,
‘SeouepusdepieqUIp
J9
Se9uenquip
|BHOJJHI®]
EW9JSÂS
UOS
Suep
Jeuuonsod
e|
ep
Jy°efqo
inod
e
eAyoeiye
3e
onbiweu{p
sjodoneuw
e]
8p
yep
97
“aHIIQoUW
ep
een
ue
jueuuuejou
sjuewedinbs
p
je
sJueweBo]
ep
uononpoid
ep
s1enewu
ue
sepuewep
sep
eouepodiul]
e
soaydepe
sosuodai
se]
sis1e]}
e
‘Se949194981
jU0S
Inb
eyuuixoid
e]
2p
je
9SU8}UI
]]IA
E]
2p
SNUSA
SO]
SI}
E]
E JUOS
99
‘JUeINJoN1S
oljqnd
odsuel}
ap
neosal
9]
ins
JUaWaJarnomed
7no}
‘souuelBoid
je
sjuezsIXe
Sa9IA9S
je
ssuewodinbe
se]
ins
18Ândde
s
ep
je
seidoid
sayjuspi
sine]
18S10/8A
2p
‘seBeljlA
je
SelllA
anus
Seiqyinbe
se|
1891oju841
ep
je
Jeues9oid
ep
‘}ueyeq
1n@9
UOS
9p
9}|21U99
2p
SUOOUO,
Se]
1esIU86IO
je
JeWIUE
E
JUESIA
‘ossiede
jo
o916ajui
euleqin
uoneinjonis
eun,p
9104
e]
suep
ajodoneu
e]
op
juoweBeBus]
Jeuuye.p
yes
||
eoedse
ue
seuouose
seuleqin
SUOISU9}XS
Se]
Je
UOIJEUWUIO]
ep
SIN09
Ue
no
SJUEJSIXE
Suleqin
Snssi}
Se] ns
JUeWessI}SeAUI,]
juelBallAud
ewsIueqin
un J1oAnoWOId
9p
eyIsse2au
‘("seipueour
‘senbinespAy)
senbsi
se]
sunpei
je
Je1e166e
sed
eu
ep
je
ejoouBe
je
[eunjeu
JUSWISUUOJIAUS| IN9[EA
U9
e1yjeUu
9p
je Jeuesaid
ep
ayIsso9eu
e] ep
jueued
‘s2e9ue
39
s91qjinbe
sJodosoiu
e] ep
j9p
27
304
8102-0ES08L0Z-08800bE
LEO
‘a
AFF
inf
d.
ÿ
el eo
LU
@102/à0/20
81 eumoejeud
ue
n5oy
8102/90/20
a]
ainpajeid
ue
a4oAug
“ejqeunp
je
xneluouueu
uleyjodosyetu
juewusddojsAsp
un,p
ajjequesse
uoyenbe]
eo
sjeineu
sonbsu
se]
jo
So91nossei
sep
uoesIIO|EA
E] ‘JEJUEUWISUUOIAUS
1n9}98J
9] 18168jUI,p
jueyeuued
sjueured
uoljeJeluII098,p
Se[epOU
Sep
81NIJSUON
E
9JSISUO9
IJep
27
‘eJodomeu
e|
op
euejuouue
jefoid
np
1n&09
ne
juoS
Se9inossei
ep
uononpoud
ep
SUOoUO
Sine|
SUEP
SI9HSE10,
jo
Ssjeinjeu
‘sejoouBe
sooedse
sep
21njeUE
7
‘SAISIO|
2p
je
senbiWuouoss
‘se[el90s
‘selaloninou
‘senblBo|ose
suorouoy
2p
sineuod
‘UOHESHOIEA
9p
SINSJOW
SP
SUUO9
JUSWSIQR}UEA
sie
uoyenuoseid
ejduis
eunp
UISSSop
|
Suep
sed
uou
‘a1lO}1}
np
juowoBeusuue]
suep
ejejuoeuuepuo;
99ejd
aun
1941990
e
sonoA
juos
soBes{ed
sa]
je
sjeinjeu-o15e
sesedse
se7
‘e1lo]118}
np
sseBesn
sel
je
sjue]iqeu
se]
sno]
inod
ela
ep
eyjenb
ep
s6ef
‘einjeu-ejjiA
xneluoueuy
JUeWSUUOAUO}
UN
ISANOHOI
E
OSIA
997ELUI1998
SJOdO19W
E]
SP
LEP
87
*
‘[81njeu
8110}118}
UOS
J99dS91
98A
JISSAUI
J9
J9S11OJPA
‘18A19S91d
Jueuoes
‘oAn9e
jo
esu9p
‘ejoeduo9
ejodouoy
eun
Jejueuuadxe
e
9SIA
joloid
97
‘aueseid
juoweuuoaus
Un
Sup
SuIsIo|
ep
je
oAIOdS
‘2[81nn9
enbye:d
ej
‘snoj
1nod
lojdtue |
e
je
juetwueBo]
ne
s999e,
‘seelllA
Se]
je
sel
se]
‘ureyjodonouu
1n609
e|
e1jU8
ej2lO}LUS}
Je
2[PI00S
UOISEUO9
E]
‘aJIWUIXO1d
eqin
Un
‘elA
8p
o1peo
np
ajenb
e|
sellojuesse
sinejeA
4nod
joerye
°}e9
JouBedwosse
‘iesiyeuwu
‘uajuiew
1nod
juoweBeBus
un
juesinpel}
SielUI9p
S29
‘Sep
SIoi
S89
E
eUNWUIO9
pUO}
ep
ejl0}
eun
enjjsuos
‘enbiwouoss
nb
sjjenuspissi
jU8]
UoISUSUIp
ES
SUP
‘e110}L18)
np
9JAN92172,1
‘IN T4
np
soueoyiuerd
eayuod
e]
spuo]
es
sjenbse]
1ns
UoISIAS1
8p
Sino9
ue
Z109S
e] 1ed
souod
suolejUellO
je SJ9p
Se] jusNosp
Xnofus
$69
9q
efoid
np
sinejea
je
sep
se7
A LOL/LE
davd
1ofoid
e
WE
IN1d
: ejduexz
‘senbneuou
sygoefqo
ue
sind
senbyeweu
suogejqueuo
ue jueuijosp
es
senbneuuouy}
se
+
UIBlIOdONon
224
pueio
np
anbueid
el
je
2U2AN0I9P
EI
13SU0AEJ}
1n0d
SIn09JEd
Sap
23e21d
Ua
AH
‘yep Jed
UOISIA
e]
Jes19a1d
‘1e9[duuo9
jueueA
senbneweu}
sypoefqo
se7
‘senbewou]
Je
senbifayens
synoefqgo
se]
ejjue
ejlone
eouepuodselioo
eun
ejsixe
|]
9USISAIPOIQ
9P
SIIOAI9S91
Sal
12
sanbi6o1o39
S9HnunuoO9
Sa]
J91N2]S91
13AJ3S91d4
enbyeueu}
149e/q0
ue
uosieuis9q
TANNOIL1d39X3
AN3WANNOBIAN3
NA
U3AU3S3üd
‘hh'S
Jueweuuosnue
enbeuay]
8j
ep
uonejzueuo
30-pL
8107Q-0E908L07-08800pEL2-+E0
:QI
SIBANINT
4
0
el
euoy
8102/90/20
ei
Snposjoud
ue
nsoy
8102/90/20
el aimpejeid
ue
aAoAug
enbiBayess
J}9e/qo
ue
uosieul,8q
S3493LNI
S39VSN.0
13 S13rOùd
30
‘$3n01901093
$392HN0$S$S34
30
1HOddnS
NIVLTIOdOHLIN
DUVd
ONVHO
31HI1IAIU
“LLY
V uep np eeieueB uopejuelO
: ejduexz
senblfoyens
op
Sej2iou9
sUOHEJUSNO
US
JUSINJONIS
8S
SJEp
ST
*
Sn9efqo
us
seeull
“enbyewueu}
dwueuo
1ed
jueyejduoo
se]
je
sejeiouoB
suonejuelo
Xne
OU99
US
JUSUUSIA
senbjewou]
suonejueuo
se7
‘yeloid
np
2910}
ep
seul]
se]
juenysuoo
nb
xneneds
sjefqo
je
sydeouos
se]
jueWejeBs
jInpoul
je
sejeious6
suorejuelio
sep
esod
yep
Jed
eine]
87
‘anbeweu]
ed
sojue
eun
j°
Jj9p
Jed
eous
eun : jefoid
8]
suep
sejus
ejqnop
eun
J8S1O]EA
8p
JE}
9j
JUOP
E
XIOU9
97
-senbijqnd
senbnjod
sep
eanduosep
enbaeweu]
dueus
1ed
sysoidde
sun,p
eejedu09
jefoid
np
enbifayens
je
sjps1eAsuen
uolsIA
aun
asodoid
ju8Wun20p
juosaid
97
‘soououluod
9p
Se|l8u99
SojU9J9yIp
op
je
Senbjeuwiou]
dueuo
SJU9J9JIP
8P
99S1019
e]
e
129
exe[dwo9
eoussse
Jed
Jse
ulequn
Jefoid
no]
juown20p
np
21n)99]
9p
odIounid'£ LOL
/CL
SATIIANLYN-OHOV
S143IS11
S37
SV
S171
CNIVLIIOdONLAN
94Vd
ANVAHO
»
37
XNVILVAS
S11r40
L1
$3719
SLdI9NO9I
S37
3q-+L
810ZQ-0ES08L0Z-088
"Û
-vEO
:QI
Le
NINf
L V
ejswuv
8102/90/20
81
eimoejoid
ue
n5oy
8102/90/20
8
einpejeid
ue
gAoAuz
aava
1eloid
» NE
INd
selejueweuuoilaus
9UellISi
9p
Jj2
UOeJEWII2E.p
SeJ2POWI
Sop
91IMISUO9
je
senbljetuljo
je
SsejejueweuuollAus
SuoljnjoAo
se]
JodI9uy
‘z
suoraouo}
ses
sa}no}
suep
ulejodoiouwu
91ed
puelf
9]
19J2A9Y
‘L
:Sojeiou9B
suorejuelio
xneq
ejodonew
e] 2p
1n209
ne
xneluoueu
uIBUny
je
Uleqin
juewoddojsn9p
un,p
ejjejuesse
esouuop
aun
ao
spineu
senbsu
se]
je
So91n0SS91
Sep
UOlESLO|PA
E]
‘IPJUEWSUUOJIAUS
ineyoe}
9]
J9/6ajuIp
jueyeued
sjueutueod
uonejeuuipoep
sejepou
Sep
1INIJSUO9
E
9JSISUO9
J9p
27
‘ejodoneuwu
e|
ep
euejueuue
Jefoid
np
1n609
ne
JUOS
SOoJjEjUSUUIE
S891N0$$81
9p
UOHONpoid
8p
suorouo}
sine
suep
Sieselo}
je
sjeunjeu
‘sejooufe
sesedse
sep
einjeue,7
‘SAS
ep
je
senblluouoss
‘sejeioos
‘seuelouunou
‘senbiBojo9®
suotjouo]
#p
sinouiod
‘UOHESHO|BA
Sp
SIN8JOW
SP
SULUO9
JUSLUS|QEJUDA
seu
uoneuosoid
oejduis
eunp
uIsssep
e|
suep
sed
uou
‘ellO}LIe}
np
juoweBeuouue]
suep
ejejuouwepuo,
99ejd
eun
J94n990
e
senoA
juos
soBes{ed
se]
je
sjoinjeu-o15e
sosedse
se7
‘9110}118}
np
eouellIsei
ep
je
sjuejiqeu
se]
inod
aja
ep
oyjenb
ep
s6ef
‘einjeu-elllA
xneiuoueu
JusWSUUOIJOUO,
UN
1I8ANO1JOI
E
9SIA
99JELUI1098
8JOdONON
E]
9P
LEP
27
: (t'a
eideyo)
enbryjod
uogiquie,7
ogJeuuI00e ejodo1euI
eu
: Y JG
‘L'p
HPEIRE
9110}11193
Un
Anod
SH9p
SIO1L
‘ÿ LOL/EL
aavd
19/01
» WE
IN
e|qeinp
eWsUNo}
un
e
eulo}e}
2]
Jeedaid
je
UleyJodonsn
9124
pueio
np
enbneid
e]
j
2JU8AN099P
e] 191pE9U8
j9
JesUOAe,
Inod
sinoged
sep
e9ejd
U®
SION
*
‘enbi60109e
o15e
juewuelo|depei
je
sooedse
sep
uonoejoid
exjus
‘sejoole
SsUojouo}
Se]
J19SLHOPA
*
sjeinjeu
o1Pe
Se110}1118}
je
SUIEqin
snssi}
aqjue
salBallAud
soejuo9
ep
sosedse
‘sejjounjeu
01e
soi
Se
J9SHO|RA
}9
JOIMJONHS
*
‘urequn
9124
pueio
np
sejueluBis
suonenotye
je
suouwnod
‘aJISISAIPOIq
op
Sionosai
Se]
je
senbiBojoss
sajinujuos
se]
191nejs91
je
JeAIOSeld
*
‘uræeyodonewu
124
pueuf
np
uoneuiue
| 2p
je
uOHeINJonis
e]
2p
J99e
juee
je
UnUWO
uelq
auuuuoo
o6esAed
[18/8194
*
‘ejquesus
uos
Suep
a110}u9}
ej
inod
xnesou9
senbifajens
synoofqo
buis
jueurssep
S2910}
2p
Soul]
S29
‘ojejuoweuuoaus
je
eJeBesfed
esseyou
epueif
Soi
ES
JS
Jo
‘je1njeu
91je9u}Iydue
2]SBA
UOS
Je
SJUeW8SI0q
seS
‘SO9|IPA
S9S
“e1lo}i118}
np
S9910}
ep
seuBl]
se]
ins
eindde.s
uleyJodoneN
2184
pUEID
89
“"66e194981
8p
je
8u8A
2ILOU098
‘aWSINO]
‘SISIO]
‘einyno
‘e916aqur
enbineipAy
uonsef
‘enbiBo|ose
einnouBe
: sosedse
ses
ap
joquejod
8]
seae
eseud
us
‘oanofe
1nejeA
eyneu
e
SUONoUo,
S8S
J2A1J92,p
JS9
9184
PUEIO
NE
2919/U09
UOHIQUE,|
‘ISUIY
‘S1quOU
puel6
snjd
ne
eloyeusq
jinb
1onos
ej
98e
‘uoneudoidde
uos
18S1101e
inod
sajg1uoo
seBesn
sep
8
JHANO]
8P
}®
JJANO98P
e
JeUUOP
e]
ep
JB
||
‘8|8120S
UOIS9U09
9p
1n9J98A
‘UNUUO9
ueIq
2[qe}18A
UN
EWWUO9
2[9A91
9S
79
2110}1J19}
NP
UOHEUWUIUE,]
2P }9 UOHEINJONNS
E] ep J9e
jueBe
un
juelnep
e6es{ed
|
NO
«
UIeJI|OdONeN
2124
PUEIO
»
UN,p
SeJuesodWO9
eUWWO9
SeJUEPI
JUOS
sejooue
je
sjeineu
sesedse
se]
‘2110}1119}
NP
UOEUWUIUE,]
8P
Je
UOHEINJONNS
e|
ep
je
juoBe
un
oBes{ed
np
elle;
9p
910}
SJUOJOA
ES
Jeuuyje
1nod
"sejqisues
snjd
se]
seoedse
se]
sine
Jed
1euese1d
e
je
JUeWISUUOJIAUS]
ep
esnenedsei
eielueWu
ep
‘821N0SS81
E|
18SHOEA
3q-++ 81070-0€608107-08800p€L2-+E0
: QI
-
0
el euoyy
AL
É
AQC
LA
jod
ue
n5o4
8102/90/20
ei
ainoejeid
ue
#AoAUZ
ep
uye
jUeWuWeJoU
‘XNe90|
SOW9JSÂSO29
SEp
JUeSWISUUOHOUO,
8]
je
sooedse
Sep
ejjeinjeu
UOlE90A
E]
2818
PI099B
US
S9JIANIE
S8P
JHen29
JueAnod
selle]
sep
oejdepe
UuolnjoAe]
181nSSe,p
JS
ejquesus,p
elydosojiyd
e7
“al6olosso1Be| sp
uonowoud
ej
Jelnorued
us
je
ewusi|e10osed
e]
‘sajooufe
sajlAnoe
sep
ajuuelod
e]
Issne
siew
‘saoieGes{ed
je
senblfo|ose
sajIeuUolouo,
ses
Je1nSSE,p
UJE
‘o91neSe1
‘69910JU81
21}2,P
jejje
ue
ejiouu
Sjeineu-o1fe
seoedse
sep
einjeuuie,7]
‘UOISUSJXE,p
seoedse
Sep
euleqin
UOHBOHISUSJUI]
9
JUBJSIXE,]
SP
JUSWISSSHSSAUISI
9|
INS
SUOJS
Se]
JUeWIWEJOU
}UBSI290}
US
‘81IOJLS}
NP
£/L
NE
UONESIUEqIN
jUSWE/qUINp
JeJILUI|
8
je
SeloouBe
je
sjeinjeu
seoedse,p
£/Z
juotuejqeinp
Jeuoseid
e
SIA
‘urejodorouu
91ed
pue19
#p
uorou
e]
ed
npua}-snos
jediouud
J792{q0,7
‘XneljIu
SP
9}INUUO
e]
I219S91d
inod
ajjequesse
sjuesoduuo
je
sonbsu
xne
99e}
eouallisai
ep
‘uononpoid
ep
‘Juewis2inossei
ep
nel]
‘IA
8p
91pe2
SWWO9
Ssjeinjeu-oufe
sooedse
sep
ewei}
e|
11oAnoWoïd
e
ejsisuos
Uleyjodoseuu
a1ed
puelS
8]
19/919H
‘sjeinjeu-016e
ss2edse
$29
9p
8AN9npoid
uoOI}290A
e| 16Aojdep
ep
juoiyeued
senbluouoss
sayAn9e
je
SeBesn
se]
‘sinallle
124
‘Se}jBuuorouo}
sine]
9p
pieBel
ne
‘Jeuneysai
e aulon
‘JoBajoid
e
seoedse
se]
I8JUSPIP
8JISS89eU
9JSISAIPOIQ
E]
8p
uoyeuesoaid
e]
‘e1no
UZ "je
‘soBes{ed
sep
‘senbsi1
xne
8987
soueilISe1
e] 9p
‘el60|099016e,]
8p
‘SIISIO]
SEP
}
eWSHNO}
np
none
UOnESHOjEA
ep
sajunyoddo
sep
Issne
seu
uonsef
2p
Je
JUSLUSIPEOUS
p
SJe}eW
US
seJnseu
Sep
ouop
esoddns
9124
9p
UONoU
27
ASISAIPOIQ
e] 8p
uoyeuesaid
ep je senbsu
sep
uonsef
ep
‘e1eBes{ed
ayjenb
ep
‘susio|
ep
je
eauods
‘enbysuno]
‘juewejesouoB
snid
ou8A
elWuouo99|
ep
Issne
siew
‘sejooufe
‘senbiWouoss
SgjlAN9e
Seuleue9
jueuiWe]Jou
‘Sa]lAn9e
jo
seBesn
sejdginu
ep
e
910
Inb
jequsajod
a] inod
«
ueyodonaon
2ied
PUEIO
»
UnPp
eJeIUPW
E]
E
J0AN9E
E
JO
OJAIA
OI
ER
ISSNE
SIEU
Jebajoid
e
jueuwuenes
sed
uou
‘esedss
un
euiW09
anÿuos
se
uieyjodosou
21118]
np
sjeineu-o1fe
sesedse
sep
ejquesue,]
124
99n}}SU09
e1nJeEUE
7
SNOILONO:
S1S
S31NOL
SNVa
NIVLIIOdOULAN
94Vd
ONVAO
37
44712A34
“L'LY LOL
/vL
agvd
1eloid
«
NE
INT
“e196es{ed
uoneslio|eA
9p
je
uone1Baqui,p
sediouud
SeUIQUI
S9p
jJUoW9AN9e
juodioried
Sa1njon1}SeJuI
p
juewsBeugwes]
ne
no
uohe919
e|
e
Salosse
IIA19-aIu96
je
ssuowuodinbe
se]
enb
59
e
J8jeA
sp
! einjeu
e]
é S299
JUBUUOP
S9J8A
Sa}INUHUO9
8p
soddns
sa]
Jenj}suos
jueanod
sioBes{ed
sssedss,p
ajueulluop
ed
oun
186e69p
ep
ue
Seoedu09
SeU10}
Sep
‘aljIA 2P
29JjU8,P
UONJ}SUO9e1
e] e juediored
uleqin
jUaWS#|IRANOUSI
9p
79 UoISU8}x9,p
suoreiodo
se]
suep
‘JelBellaudep
+
! neq
e1pe9
8] 18SIU8 pou
Je 181Nj9N13S81
B
JUBSIA
JUOW9SSIJSOAUISI
9p
SUuOn9e
Sep
186eBus
no
emmsinod
ep
+
IIIA
2p
Se9JjU8
SaJU919JIP
Sap
SeinjoniJSeJUI
Sop
spioge
sop
e1e6es{ed
syonbuoseu
e]
1e6eBusp
*
: 2/99
1nOd
JUSIAUOS
|] ‘8IIIA
9P
S891JU8
SSJUSIAJIP
SP
S21NJoN1SEJJUI
sep
Spioqge
sep
eoe6es{ed
eyenbuosei
e]
186eBuep
jongid
jeloid
97
OJ[IA
p
Sous
S97
‘Se[9nu0s
jeu
seuBlesus-oid
ep
sJ}Isodsip
Sep
JU8ANOS
ju919}101d
no
spioqge
Sin8]
2
Se[BI918UILO9
SeUOZ
Se
SUEP
19919X9,S
EJA8P
8191noued
S9UE]IBIA
SUN
‘UOH9HJS81
9p
NO
UOHOIPISQUI,P
SOUOZ
S9P
JIUJEP
Ep
21ouuod
mb
(I414)
leunwwWoJiequ)
9yoqnd4
ep
18907
juowefoy
uos
e6ebue
e
ejodoyouwu
e|
‘sesreoiqnd
seBeuoyje
sep
uonejuetuelBoi
e|
JueuJ8,u09
‘seule|odo1nou
Seu04
S9p
SaJIs
Xne
Je 121
edJUoN
ep
J9}no1
jUeueuInojuos
ep
jefoid
np
1opliioo
ne
juepuods21109
‘euuoinos
ojelWeid
|
}9
e1JU89-8IIA
e|
ajuo
e9epJejuIp
sesedse
Sep
neealu
ne
Jernored
Ue
‘uleyodoeuwu
1n609
ne
seu1od
212
EJA9P
e9Ue|IBIA
SUN
‘2110}1119}
NP
SeUuIEqiNn
SUJO]
SEP
29U819409
E| 8P
J2 9]I]IAISI]
e|
2p
uoelOIaWe
eUn
J9S1J0A}
e
ajelueu
ep
‘Jeloid
ep
seyasewsep
sep
o1peo
9]
suep
seBellA
je
SallA
Sep
ejeiou96
efojoudiow
e
ep
‘sesiooPel|lA
}9 Seulequn
Seponoulis
Sap
uosonb
e] oyduo9
us
e1puaig
‘senbreui|o
syueuueBueuo
xne
je
senbsu
xne
a9oual|IS9]
‘2[2190S
UOIS9UO9
}9
9IA
2p
21pE9
np
UOeIOIoUE
‘uIequn
eBes{ed
np
eyjenb
‘sno
e
ejqisse99e
11e
ulejd
ep
susio|
ep
senbneid
“OJISIOAIPOIq
€]
ep
uoeAosaid
:
SUOIJoUuo}
sinolsnid
Je1nSSe,p
ISUIE
juepeuuod
In]
‘Ureqin
neljuu
ue
[89684
nessei
np
1eddo[8A9p
38 JUSJUIEW
+
: 6
eJa|lISA
INT
2]
‘sulequn
seBesfed
ss]
ino4
3Q-rL
7 81070-0E908L02-08800bELZ-pEO
: GI
14
Ming
/ fprswuv
2/90/20
81
1np8joud
ue
n5ey
8102/90/20
el
aimoajeid
ue
gAOAUZ
‘suleqin
sosedse
se]
je
sjeinjeu-o/fe
sosedse
se]
eJjue
uonIsueu
‘e
seguse
Se]
eyjenb
e
1oyoeye,s
ep
juewuejeBs
je
sejnoi
sep
Buo]
8j
senñed
selefes{ed
seouelque
se]
leuesaid
ep
y5e,S
11
‘eu
99
e
‘ uejodonen
2124
PUBIO
29
ep
SHSANOISP
9p
Sexe
Sep
olJed
Je}
OJBIA
neesei
27
("s1eBesn
sep
uojuos
‘709
ep
uonejdes
‘ulequn
1nejeu9
8p
sJoll
Se
21u09
ojn]
‘so9edsse
sep
uonesiigeeuoduisap)
SoBe]]A
je
SOA
Se]
SUEP
uonejo69a
e] #p
sJnisod
sjayje
Sep
18191Jjau9q
ep
j°
ounjeu
e]
8
UIPEJIo
S2992,]
18JII98,
2p
enA
ue
‘Ed
PUIS
np
ajjeinjeu-01fe
einjeuue]
2p
2}Nu}UOr
use
seuiequn
seieBesfed
sowen
se]
1es1ojeA
9p
yPe,s
||
‘Jidse
eueuu
8]
sue
“ejgeeunos
sed
jSe,u
urejulo|
eBesAed
e]
jueyooye
«sonbiy}jououwu
seueq
»
ep
Sjey9p
uonnj}jsuoo
e]
‘ejqissod
ojsai
sooueBiowse
sejjeanou
ep
uone919
e]
IS
‘uleyJodoieu
1n809
np
nesAIU
ne
Je/Nomied
US
‘JUSAUISUI,S
see
jenbe]
suep
#6es{ed
pue
ej
sene
xneluouueu
uoddei
un
1891oju81
je
JIUSJUIEUU
2p
JUSIAUOS
|| JUOP
SeuIequn
SeFenoulIs
Sep
JuoWaye1}
ne
1o110dde
e
UIOS
2]
Jelnoed
u9
euJ89u09
2199
‘suleqin
sebes{ed
sep
jueWwep10ju09
e|
Jed
Issne
ossed
uie}jodonehN
9124
Puel
np
inef[eA
ue
esiu
27
“(selllA
sep
1819684
neesoy
-onbnoBieus
aje11qos
J9 SJEJUSWISUUOJIAUS
SOUaIIS9Y
anbnewuau]
J9)
‘‘‘SejUEAIA
Sopee]
Je Soin
‘SIII&P
: AJSISAIPOIQ
E]
8
SO[{UIOAE,
SO|EJUSWOUUOIAUSOIBE
S21njonuSeJjUI
sep
e
Jjuopuodsonuoo
suleueo
4nod
nb
‘osiepnoeuieA
ejfeuuoipes}
einjpeyuyoie]
ep
euwewu
no
ejoou!be
eBelleu
np
je
sesebesoq
soley
sep
‘seigie,p
sjueuoufe
je
soajle
Sep
‘("Se1alosol
‘XNneIANIE
SJU9W9SI0Q
‘senAsidu)
seioosse
uoyeje694
9p
je
aunjeu
9p
sssedse
sep
Je
(‘’eJoou6e
eBeueip
ep
xneues
‘uoneBIuip
xneueo
‘sjuenjpe
‘nesp
SINO02)
xne9,p
si}
sep
juowuejediouud
yBe,s
||
‘sejoouBe
je
sojejoB9A
soWei}
Se]
J8SHO[RA
Je Jeuesaid
ep
uonique
ewuuos
euod
jefoid
a
‘seBelllA
je
SelllA
sep
uies
ny
ureqin
o6esfed
97
: Ans
#9uod
}5e enbyioods
uojueye
eun
‘2/99 UZ
‘8[quESUS
UOS
SUP
2110}LUS}
np
ejeuoe,
e
ueyodonew
oJed
pueio
np
uojeuu}e]
8
ell8A
INTd
21
ueyodorou
9184
pue1B
np
uogewuiue,]|
2p
}9
UOHEINJONHS
e|
2p
49e
jusBe
3e
unuwo9
usiq
sos
s6esAed
a]
1818A9Y°L'L'L'Y LOL
/SL
aavd
1efoid
e WE
INT4
Jefqo,]
ju018}
(WIN
‘602V
12
6Y
Seinoioyne)
seye7
2p
8210}
eUNuUUO
e|
juop
‘ejodonoW
e|
juesisnes
Inb
selleeui|
seinjongsequr
sepuei5
Sep
jueweubediwuosse
ue
sejlosul
seuleqin
suolsue}xe
se]
‘sinelle
224
*
‘109$
NP
OOG
np
uejd
8j
ins
991n6
W
0ZL
€
001
2P
21p10,
ep
#6Jeuwu
eun
98e
‘eWJ8}
SUIOU
aJiUuI]
Un
juenbietu
Se||1
:18SIELUIO}
E
SSJILUI
S87
*
‘004
np
uejd
uos
suep
e1n6y
WOS
ep
jueweines
21p10,
ep
eB1eu
oun
901
‘Z109S
np
ejjeu28.]
8
eeUIWI9}9p
j9
eu
Sy]
SUN
juanbiew
Safe
:SOPUILIS}EP
SOJILUI]
S97 :Z109S
np
SejueAINS
SuonIUep
sep
1,edsa1
9]
suep
eBeuoz
ep
uejd
ne
1enomed
ue
es1o1d
enbiydei5
uogiuyep
eun,p
jefqo
aurez
je
sesyoedsei
e1je
juoJAep
seuleqin
SeJI]
ep
SuogeinByuoo
sejueleyip
se7
‘eApemenb
je
ejleu2s
euuoq
e
2esuIeU
SIo
e]
e
uodeouos
eun
sisnes
e,nb
uelq
Issne
‘seBesn
Se|
j2
SUOIJOUO,
Se]
‘SJOS
Sep
suonejoaye
sep
UoyewwelBoid
ej
‘surequn
SJueuISIqUELUS1
Sep
SieABI}
8
}0S
29
onb
‘sejoouPe
je
sjeinjeu
sesedse
S9p
enjeu
|
}9
JIUSA
E
NO
eJUEJSIXS
aulequn
SW}
SUN,P
UI,
e]
eue
Loddel
e|
1ejenb
ep
eySsesou
e]
‘SeljaAnOU
suoyesiueqin,p
enb
jueWIEeSSASEAUIOI
ep
Seu2IELISp
ep
21pE9
e|
SUep
Uslq
ISsne
‘euBIS,p
8j]
8p
Uonou
e7
Seujeqin
SeJIUI]
S97
ui
ue,nb
ejjeineu
-016e
einjeuue,
ep
uIes
ne
los
29
enb
‘seaisosse
ose
ep
sajuieruos
sep
ejduoo
jueuey
ue
soudoidde
senbipun(
sjjno
se]
1ed
uondeoxe,p
S9JoSi
Soique,p
e110A
‘sajgenbieuwei
snjd
Se]
sJueui8sioq
Se]
jJueWuuuejou
je
ueyjodonelu
eioyue}
np
9sioq
[eydes
np
uoseB
ej
je
uogoejoid
e7
»
1890]
}219JjuI
1Nn9]
ep
Uorouoy
us
suonde91ed
je
eyooidde,p
sesedse
sine]
ep
ayed
e
Issne
je
sewigu-xne
ue
(:°"""x1019
‘seulejuo}
‘Si1one]
‘SeUBIA
2p
SuOUeqe
‘sont
‘seu
‘seinewusep)
969)01d
uou
elejnoeuisA
eulowied
np
inej8A
US
esIW
e|
je
uogenesoid
87
+
:xneins
je
sjeinjeu
enb
suleqin
Xneljli
Se]
SUP
jue}
XneluowHjed
sJueWejo
Sep
UoeSIO|RA
2p
Je
uone}lIqeuai
ep
‘Uoneine]Se1
2p
SUO9E
Sep
UONE}IIIOE,
8]
Je
UONEMOUIT
+
“21nj9e}uo1e,|
ep
enblojsiy
8198]
aun,p
198dse1
el]
SUBP
SIEUI
UOJBAS[SUNS
no
UoIsUeyxe
Jed
seule1odWE}U02
SUOIEUIOJSUEU)
30-+L
8102Q-0E08L07-08800PEL2-pE0
:QI
Ming
/
0
el eu
©
6Loz/90//0
81 eubejoid
us
n5o4
8102/90/20
el s1moeeid
ue
9Aonuz
ep
81/01
‘uoneJ2epe,p
sJuaweBueus
9p
sieiq
e]
18d
JUSAIAJUI
ju8AnOS
1ned
JUBAIA
183591
}0p
Inb
neq
eulowed
29
ep
ejquosus
|
ep
insjeA
US
esse
*
“sayenb
sine]
e1eosdsei
uonn|on9
ine|
enb
Jeunsse,s
ep
JUSlAUO9
||
jUop
je
elelnomued
souelque
eun
JUen}}SU09
JUN
Jne]
110A
‘seoU21209
sine]
Jed
Inb
siewu
ejfeuuondeoxe
OS
U9
JSaU
UoHonisuo9
eunone
JUop
‘sJoll|
Sep
‘suoweube
sep
‘sen:
op
seouonbes
sesnelquou
ep
ejsiXe
||
UJUZ
‘‘‘JeIUe)
se]
‘sepnog
ualnf
‘PIEUEg
[29EN
‘HeEUUS97
pUOWPI
:euleJeIe
duo
e1n)98}IU912,|
2P
2110JSIU,]
SUP
Jue]dWO9
ssJoe}lyole
sep
Jed
senÿuoo
219
JUO
SUOIONISUOS
$89
9p
SeUIEU9N
‘SEJSEPOU
NO
SISHANO,P
JUSUWISIEI
snd
‘«
sioaBinoq
sejqgneulul
no
SUOSIeW
»
9p
eUIO}
E|
SNOS
JU8ANOS
‘uasixe
xne90]
snjd
saj{s
9p
no
‘099
LIY
NO
XNESANON
LIY
SJULINO9
S9p
seAnejuosoide]
SUOHonIjSUOo
Sep
XN9IQUOU
S91}
819
SUES
‘sinallle
124
“elalnoned
s1nj)e}uoe
1ne]
juejono1
senbidfe
Buñiomos
ep
seoedse
‘auewe6o]
‘sa9JeLUW09
US
J8UHOJSUEI
es
jueAnod
seujne.p
‘SJ21SJUI,P
sed
juajueseid
eu
Xne
81jU8,p
SUIEHS9
IS
‘sieljeye
no
sjodejue
susloue
senbjenb
18/8984
juewele6s
jueaned
‘seunuwuoo
sexne
sep
no
- sjoeis
ewexx
np
ingep
np
sBinoqne]
se]
‘JUeWSAISNIOXE
sed
sIEWU
‘jueuuWeJou
—
J@IJédUON
ep
Siotuenb
SsjueleyIp
Se]
‘sJuesseiajut
senbuojsiy
suoje!
sep
Jenjsuoo
juouejeBs
jueanod
sieyo
sep
‘SeJj
sueloue
sep
‘saysepou
snjd
eulouumed
ep
sJUelU9|S
SUIRH69
SIEN
‘sejduexe
xneoq
Snjd
Se]
juos
(sejjeuuolse990
suo5e,
ep
enb
juerepisai
Au
jueanos
mb
Siejouo}
soureoudoid
spuelf
ep
e
jueuouedde
sejoels
eWeXIX
no
eue]
AX
np
SeineWep
sellsg)
«
sdueyo
sep
suosiewu
»
Se]
JUOP
[eini
ossed
un,p.
Sej2IN)28}IU918
S8921}
Se]
JeUUOqUEUW
jned
UO
SJUeWS|S
S89
IUEd
‘sonbyioods
suoyosjoid
ep
jefqo]
sed
juesiey
eu
eyjenb
ep
jeinjpeqyaie
eujowumed
2j
anb
Isure
eulowujed
np
38
91NJ99}IU918.|
8p
1nejeA
US
SSI
ep
seule
Sinersnid
no
eun/p
no
JnejeA
si
9p
je
opiebeanes
ep
ued
Un,p
‘eJlejUeAUI,
e
uonduosuI
aun,p
no
jueWessels
un,p
jefqo]
juesie;
neq
euowumed
e|
je
sjeinjeu
sais
Sep
UONESHOJRA
e]
je
UoeineJsei
e]
‘uoneaeseid
e7
*
:ejeuHed
}0p
1NTd
271
Beq
sulowrned
87 LOL
/9L
aavd
1elo1d
e
WE
10714
Seulequn
Se1eisi]
Se]
sejjonbxne
suolsseid
se
a1npei
ep
uye
sebesn
ses
ep
essieu
e]
je
uoneudoidde
euieid
es
1ed
jeinjeu-o15e
2110}119}
np
JneJBA
ue
eslu
e]
1qjuesef
xnalu
ep
jn9efqo
inod
e
suonouoy
S89
2p
eouessIBUUO,e)
27
‘(77
‘SelllA
Sep
euejqueuuIe
jueweuuolshoidde
‘sjeingeu
senbsu
se]
21U09
eyn])
seJejueweuuolause
seinsew
se]
JeuBeduwuosse
inod
sjenjuejod
sine]
ep
uoyesiliqou
eun
*
‘«
eomoeoid
»
e1e6esfed
uoneiBaqui
eun
+
“a110}J8}
np
SjueJiqeu
je
sinejoe
se]
ed
senbyoods
soBesn
sog
*
“el6o1099016e
|
ep
juetuslojdep
9p
eyoiewuep
eun
+
:JUeWIWEJOU
Si8ABJ
8
‘9 BUUOHOUO/I}INUU
ine|
op
odiouud
9]
1ns
enddes
sosedse
s29
op
uonesiojeA
e7
‘Seulequn
Sa}ILUI]
Sep
JelpouuI
jueweBuojoid
e|
Suep
‘sjeineu-o1fe
sesoedse
sep
ainjeuue]|
9p
uIss
ne
sosuuonIsod
juos
sejjeuneu-016e
selalsi|
So7
‘sa16aqui
soBesn,p
je
syoloid
ep
‘1ssuopea
e
se|einjeu
Se9inossai
ep
suoddns
anb
juez
ue
‘sed
ssoddo
4,s
eu
uoeueseid
ine|
enbsio|
‘lesilqou
Se]
ep
ejIssSesou
juelejqeinp
Jenesoid
Sel]
‘ueunod
‘eyduos
1nod
sessie]
no
saijqno
jueanos
dou
99
juo
seoedse
529
“(77
‘einzeu
ep
uods
‘suisio])
eBesn,p
je
186es{ed
jequsjod
ine]
In8jPA
U9
aJyjeu
ep
juotuuejou
nel]
jeune
À
jInb
sioje
‘sououwueu
O1IOA
‘SOSSIE|OP
‘SUOISSOId
SeJO}
9p
E
SIWNOS
XNeI]
SSP
JUSANOS
ueIq
juenysuos
‘sjeineu-o1fe
seoedse
sep
einjeuue]|
ep
uIes
ne
seauuonsod
‘seJelsi|
S89
‘enbiBoloss
je
enbneBieus
uonisuer
ep
j9
1ISIo]
ep
‘ejooube
juewutueJou
‘UONEANE,P
Je
JISISAIPOIQ
e]
#p
uonenuosaid
ep
jejuesse
nolus
ejqnop
un,p
818181
3e
elle
15e
sjeinjeu-o15e
seoedse
sep
e1qlinbe,
‘88
Ua
“sjeineu-o1Be
sosedse
so]
9
eIA
e]
2jUS
S892J18JUI
Se]
1981}
]9
JI0A99U09
Anod
«
SeJILUI|
»
8p
INf89
E
21IP}USWSIdUON
JS9
«
SSSISI|
»
SEP
1d99U09
97
‘Sjeinjeu-01Be
s2110}L18}
Se]
j9
UOlESIUEqIN,p
sine9es
se]
9JjU9
J98]U09
ep
sosedss
se]
181njonJys
e
‘sinel|le
Jed
‘SIA
9124
puelo
e]
‘ueyodonou
jueweddojeasp
np
enbiueuÂp
syio}
e]
e
esuodei
Uz
sjeinjeu
o16e
se1lo}10}
je
urequn
snssn
aus
a1Balland
j9eju09
op
sesedse
‘sajjounjeu
o15e
Se1alSi|
S8] 18SLHOJEA
39 184NJ9NJHS
"€" L'L'P
30-+L
8107Q-0€S08L02-08800b€LZ-bE0
: QI
2 DZ
HINT
2 Dre
8L02/90/20
el einjoejeid
ue
n°94
8102/90/20
8
ainpajeid
ue
gAoAuz
(aysisAIpoIq
ep
sionssei
je
senbl60|o9s9
sayinuquo9
-enbneBieus
ajeligdos
Je
ejEJUSWEUUOIAUS
ooUallIsSoy
onbeuwou]
‘J9)
SelIIA
Sep
189694
neesoi
e]
je
enbuoyduod
sjeinjeu
seoedse
se]
21}ue
}98}U09
ep
SeUOZ
Sep
J91n}2U81
N0/8
JIUSJUIEN
*
‘
‘uoneine}sel
IN]
19}1|I92}
je
‘nee,p
SINno9
Sep
eJlelpeuLeqUI
Jed
seulejd
Se
SiSAR1
e
[JON]
2]
je
senBluef
se]
enue
je
senBlueo
sep
Buol]
a]
‘jeoyl]
np
Buo]
8]
senbi6o098
seJnunuo9
je
@JISISAIPOIq
9P
SIOMOS9OI
Se]
JUolWejquINp
JSMeSaId
*
id
21
‘SHSISAIPOIq
8P
SIOA®S91
SP
S19ABJ}
NE
9JISUSJUI
SO}
9p
XnaI]
Sa]
ISsne
Sitew
sanbi6o]o99
SIOPL1O9
S8p
SI9AB.}
NE
SOJUEIUBIS
SUOSIEI]
Se]
21nSSe
ue
aj[e
‘ouleJ|OdONEN
oled4
PUBIS
np
e1leNnoseA
eWeJsÂS
9]
2NJSUOS
onejq
J2
USA
eWEI
27
ujequn
9124
PUE19
np
Se[jeUUoHAuoy
suorenoie
3e
suownod
‘9}ISI8AIPOIQ
2p
SIOA®S91
Sa]
J0
senbiBolose
saynunuos
Se]
181n8}S01
je
18A19S91d'2
L'L'Y
“eAneyenb
je
29891
JUSLULUESIINS
sJeluelu
ep
sue}
e]
ep
uose
e|
e16ajui
Inb
euieqin
uondeouos
eun
Jed
no
sjoquejod
eBesn,p
syjuoo
ep
sewe[qoid
se]
9/6ei
inb
synou
sun
Jed
sonysuos
a1je
ajduexs
ed
jueanod
19
-2[189
‘eweuwu-eje
eue
e]
ep
e1njeu
e]
ep
je
seBuEJ
Sep
SIA-B-SIA
US
SenJis
seoedse
sep
einjeu
e|
ep
puedep
elle
189
‘eulo}119}
8]
jno}
ins
sed
enbijdde,s
eu
eue;
ep
uojou
#29
‘ojqnd
np
jueno9a1
sjuowuedinbe
‘xnesunq
‘suoneyiqeu
:eJueueued
oJelueu
ep
sodns9o
sjuelueq
Sep
JINISUOI
eue
jned
ou
||Sejjenbse|
suep
seulequn
soBuel}
Sep
IUJ9P
}S8
|!
‘suleqin
sooedse
se]
je
sjeinjeu-oife
sooedse
sep
suoyedno90
sa]
eue
eBesn,p
SJILUO9
Se]
J8}ILUI]
E
18nqHUO9
NOM
‘SESIIEJUSLUEUUOJIAUS
Se]
J9
SIn8yNouE
se|
sed
jueuuejou
‘seynuepl
xnolus
sep
un
enjjsuoo
souleqin
seBuel}
sep
uonedn990,
#p
essieu
e]
‘sjeinjeu-015e
ss2edse
Sep
J9811p
J98]U09
ny
souleqin
soBuez
s97
‘JUSUSUUOJIAUS
ine|
JnS
Seouesinu
sine]
ep
joedui]
1esujjeu
enb
isue
‘soBuel}
sine]
e
sessie|ap
je
SepeiB9p
Iny,pinofne
sesedse
se
181ne}S81
‘eULIA
ep
sjeJe
Sine|
J6SHOJEA
‘JUSWISUUOJIAUS
Jne]
Jeyjenb
1nod
euleqin
je
e1e6esfed
uonsoduwuos
eun
Jns
jueAndde
s
us
aseinomed
uoqueye
aun,p LOL
/2L
aavd
181014
» NE
IN
-"eBeyiuu
‘sossonbo
sasjuss
‘senbnsiino}
juewuwejou
sjustusdinbs
‘sejooBe
sjuewuieq
‘spuuonipes
seu
: senbyioods
je
sejdyinwu
xnefus
sep
ejnoiyea
je
e6es{ed
29
Sup
}19SUI,S
Inb
‘jue991
snjd
no
jeuuonpes
‘qjueJsIxXe
eq
np
ed
senjouod
juos
sjeimeu
je
sejooufe
seoedse
so
‘eidoid
uore9oA
1ne|
8p
ejep-ny
“e96esiaus
#19
1ned
enbysuno}
no
1e1jejou
e6esn
un
5181
Sjueluheq
S89
2p
UOlN|OA9.]
JUeWejenjouod
‘Sinooed
‘JuoweBioqou
‘sieuey)
e6e1s
e
SseUsep
Sjuau}eq
Sep
jueWis|s}us19a1d
en298
JUOIASP
sooedse
$S89
‘}210}
9Pp
XNE}
S9]
21}U09
J8JN|
Je
210q1e
JI8ANO9
NP
U81H8J}U8,]
18101j9UE,P
UE
Sa/210}SEdOAJAS
SJIAIE
sep
juoweddojsnsp
e]
inod
enBlueb
ep
sesedse
se
1oanowoi
+
‘(sieineu
-01Be
sosedsz
-enboBieus
9j91qos
je ejeJuewiasuuoIAUS
aouel|ISoH
enbyeweu]
19)
18181}
2p
XneI|
Sp
aUIQUW
81I0A
‘S9|2190$
JUSWIWIBJOU
‘seousepisoi
Sep
uIes
ne
Je
‘alllA
e]
op
enbnod
ej
sp
Sietyenb
se]
suep
suduwuos
À
‘sierenb
sep
uies
ne
ejquiesuse
eJAIA
np
je
2[8190S
uoIseu09
ep
SJU2INJONIJS
S1n9]9e,
Sep
ISUIE
juos
s]|
‘senbi6obepod
je
Sejeinyno
suonewuiuep
‘sieesn
Je
sjuejlojdxe
omjuoe
21}U09U9]
2p
‘sejpeuuolsseoid
senbneid
ep
je
siones
ep
eBueuy99,p
ej91
un
Jenof
juounod
Sj|
‘sSJeuUOHoUuoJ}Nu
Xn8l|
Sep
eWUWO9
snôuo9
‘(‘‘’seulewop
‘sewu)
jueysIxXe
ejooufe
eulouwuimed
e[
1ns
‘“ajaissod
enb
sioz
enbeus
‘indde
jueueid
‘«
seoinossei
seu1e}
»
ue
181NJ9n1S
9S
8 UOI}290A
JUO
SOUIBWIOP
$99
‘‘‘Jen29e,p
‘senbifoBepod
‘senbiuouose
suonouoy
seine.p
je
auejuouueoufe
uononpoid
ep
soys
sop
‘onbiwouoiBe
syoioyoei
ep
xnel|
Sep
S9sI[220]
212
queaned
no
‘seliejuoui9|duuo9
je
sjuepuedopui
sloy
e]
e
‘(°""seulewop
‘sewu)
ajoo1Be
uoye]Iojdxe,p
seuleWop
SpuelB
2p
8ANR9IpUI
8121ueu
9p
eHnUepl
Z109S
2]
‘ejodonen
e|
ep
euejueuupe
je
enbiBo|ose
-015e
enbnod
ej
1ed
seyiod
suonse
je
syyoefqo
se]
se4e
uorejei
Ua
: SejjaUUooUOJHINW
S991N0SS9J
SOUS,
9p
[odiyoue
Un
JenSUoD
+
eouellsoi
ap
sayoedeo
se]
ioddojensg
+
‘ue}odone
old
puelO
np
ules
ne
oaydepe
ajiqyonsuoo
eun
jueyeuued
ue
jueWwWeJou
‘jeAe
ue
juouwep
jonpoid
leuedde]
jueynos
+
30-+L
8L0ZQ-0ES08L02-08800p€L2-+E0 :
AI
HL02
NINT
2 À
sou
8102/90/20
el
eimoejeid
ue
n5e4
8102/90/20
2
21no8jeid
us
8ÂoAUZ
Sjue}iqeu
Sep
8139
useiq
np
29IA18S
ne
seuusiod
39
S8Alj9e
S991n0SS91
Sop
So9edss
S29
op
o1e4
*
‘eelgnuo9
euBuop
uoyejeddy
us
uoneoyisseps
1nej
ins
Imdde
aipuaig
+
sjos
sep
ayjenb
ej
ins
Je
(egiuiopenby/
«ej]niq
nee»
neosoi)
soonbll
seuoz
se]
1ns
Indde
epuaig
+
e11o}H18}
np
£/L
2
WnWIXeW
ne
uonesIUeqIN]
JeJUU]
‘SejJoouPe
je
sjsinjeu
sesedse
U9
2110}119}
NP
£/Z
Se]
SUIOW
ne
jueuuejqeinp
JeM9S9Id
+
Ssojool1Be
soie}
Se]
Juawejqeinp
19A19S91d
°
‘(sepeianid
xnes
sep
uonenjui)
asusp
Wu
ue
senbsui
Sa]
1enuuip
e
juowwejou
13nqujuo092
1nod
(snbiesowu)
soa1jo1
sajoo115e
sayjus
se]
axjus
s2us19u09
sp
‘sJejiqeuy
sep
uogenussaid
8p
‘XneljIlu
Sep
9}INU/UO9
2p
UOIJOUO}
E]
HUSJUIEN
*
: B
BJou9eySS
INT
np
jeloid
97
‘ enbiesow
2729
ep
saenqusejod
xne
juejdepe,
Ue
810};
np
ejquiesus
1nS
euequeuui|e
je
enblBojosso16e
enbmod
eun
jefojdep
ep
jueyeuued
senbasuejoeieo
se9
‘enbyioods
ayjue
enbeyo
e
seidoid
xnefus
sep
uojouoy
ue
jeinjeu-o15e
sesedse
Sep
eAN9npoid
UONEANIE9I
8] }USSHOAE]
Inb SJUSWUSIS,p
JUBJNE
JUOS
jUS|EN29E
SIL,nb
eysisnipolq
e|
‘uonesi|eqe|
ejjemusas
1ne]
‘senbyjeuuifo
segje
xne
29e}
Seju8I]ISeJ1
SUOOUO,
sine]
enb
juezne
no}
ayIqeJeuNA
1ne[
‘UoneBIU
p
neeaIu
1ne]
‘sjos
sep
syjenb
e7
‘je10}I]
np
Inj89
Je
euleqin
je
ejoo!Pe
eure[d
e]
ep
inj99
‘senBluef
sep
In[69
: SoJe
SIoJ}
oJjUS
eNoIue,s
e[1
‘U
o9edse]
1nS
enuuosei
jSe
sejooube
see]
sep
ejound
9
ejejueuuife
3e
enbi601099
o16e
jueuusjojdepei
je
ssoedse
sop
uogoejoid
exjue
‘sejoo11Be
suonouoy
Se]
18SLI0[2A'"t'L'L'+
‘("sejeineu
sesseyou
sine]
ep
Uoneyojdxe
‘eISISAIPOId)
SeJEJUSWISUUOIAUS
Sesseuol
Sin]
ep juowessinouede
| je USNUIELU
9] 19SUOAEJ
JUSWS|qE1pISUO
ep
ejqydeosns
158 SUOOUO}
89
2p 8SI}JEU
E] ‘JUEWEIIEI[0109
‘SESILUNOS
JUeWE]eNIqu
JUOS rot /8L
qavd
19fo1d
«
WE
INId
oBes{ed
2]
9818
suonisue]]
Sep
jueinsse
ue
oBes{ed
np
juedioied
sosedse
so9
‘soellA
Se]
jueinjuioo
sejooufe
je
sjeuneu
sosedse,p
nai
JelWeid
ue
juosodwo9
es
SJ}
‘(°""se9
anBen
‘sonbiessque]
‘uoynoonerH
‘epuolr]
‘uosson
‘Z97)
esuep
enbiyde1BoipÂy
nessei
Un
e
sel]
JueuiaUunuI
je
Seleuuolan|e
seulejd
ep
senj}jSuo9
‘XnelO}Ij-0He1
Seoedse
se]
eUIO]
1n97
‘‘" €
J9A
»
aWSIINO}
‘UO9aJoid
‘
je
seBesn
sejdynw
ep
jefqo]
juos
sexe|duo9
senbiine1pAy
suogouo}
xne
(0002
einen)
enbnsuoy
je
enbusiune]
aysisAIpoig
sexe
eun,p
xn
S9n}}SUON
‘Se[qISUSS
JUoWeJanoed
Xnel]
SEP
jUOS
JU9p10q
se]
Inb se1sn9e]
seBeau
ep
su
Gz
se]
je
s6ueje
se7
‘ejiensse
|Inb
jens9e,p
sjuewedinbs
Sele]
Se|
OUWO9
‘S9JILUI]
9
SoSUJIEW
JUOS
S299
Se]
189
JuewoddosA9p
ep
jonuajod
sues
je
onuejuos
JSe
uoissaid
e]
‘soeAu
ep
a1Baul|
9]
1nS
“SO9IOU9J9HIp
SaJIqISUES
Sep
juepuodse1109
sooedse
spuelf
509
e
‘so11e}
sep
inalajui]
e Je
e]
2Q
‘elfes
je
ejgenbiewei
sio}
e]
e
e,edse
ejseA
un
JUSA99P
XNEJO}I-0191
so0edse
je
seuteunbe]
sesedse
se]
‘210}I]
UOP109
27
1810717
107
ej
2p
pieBai
ne
ajqeinp
juoweddojonsp
uos
3e
le1oy]
sujowuied
np
uoneussaid
e]
i8Siue610"9"L'L'}
"SOJBJUELISUUOIAUS
S8SSSUOlI
SOS
9p
29S1JEUU
AUSAN09I9P
UN
JNS
JUEPUO}
9S
US
9110}119}
NP
9JHAN22I
|
21101998
e
eJalueu
ep
senbnsino]
sjueuwuoBloqoup
je
syuewedinbs,p
I8n99e,p
e1I0A
JUSWSHIOJUON
ep
Sseyoedes
sep
JeBeuewu
ep
]4
+
!(age
‘oyqnd
np
lIen929e,p
S8injon1}Se
JU
p
JueweBeusuue
sJuouweuuonezs
‘s299e)
soJeud
sous
se]
Joyenb
je
Jo6eueuuy
+
senbnenbe
xnalju
se]
no
eulowumed
a]
‘ejoouBe
uogonpoid
e|
‘UIA
ej
Ans
sonbneuwouy}
sinoosed
ep
nessai
un
Jeddojsasg
+
‘9124
pUEI9
np
SUSJ,U0,
8P
}e
UONEINOIUE,P
‘saonop
Sejliqou
ep
Seunonsequl
Se]
Joddoesq
+
:ep
ouop
}PeSs
|! ‘neesei
ue
esiuu
4n8]
2
1n9jeA
ue
as
ne]
Jed
saJis
S29
ep
juowueddojsAep
ne
je
uoyeaesold
e|
e
odioiyed
Jeloid
#7
‘ejodoneuwu
ej
ep
suonejndod
sep
ejep-ne
ueiq
SielAe]
30-17
810ZQ-0ES08L02-08800p€L2-bE0
:GI
FT
87
NU
À
G
eu
è
ii
LL
V
F Wideo
a
eunjoajeud
ue
n5ey
8102/90/20
2
ainoejeid
ue
2AoAuz
seyosiqoid
snjd
ue
snjd
ep
sejisiA
ep
seoedse
sep
JUen}}SU09
je
uIe}odono
oJed4
PUIS
np
UoeuJeouI]
e
Juedioiued
xnelj
S89
SnoL
‘9e
‘euojenfen
-Se/-8ANSUBIIA
ep
SUIS
Se]
‘el0lple
e|
ep
JISSEW
2]
‘euojenben
ep
eleipoule9
27
‘(SiisIo
8P
SO
-SASIO]
ep
je
Sjuods
‘sjeinyno
sjuetwuedinbz
enbneueul
‘Sjnoe
Sepon
-sjuewesedep
je
suodsuei]
onbnewou]
‘J9)
ueyjodoneW
9124
pueia
np
seleud
ses
se]
Jejenb
je
1ejjeu
ep
uonique
inod
euod
jefoid
8j
enbysunoy
eyApoeme]
8p
juetuen1oquel
2|
}9
SeA9E
SaylIqou
Sep
jueweddojensp
ej
inod
jeloid
np
indde]
y
ejqeanp
awsino}
Un
E
9110}1119}
8j
101ed91d
je
uieyjodoson
2184
pue19
np
enbyeid
e]j
39
su8ANO928p
ej
1i81peous
3e 4es104e}
inod
sinosed
sop
s9e[d
us
849
"S"L'L
‘inouoleJ}
2p
SJO|I-0J9IL
Sp
e
juodiored
mb
nesp
sinos
je
o6esoq
‘juoweublep
seleuy
se]
Jeynusplp
JBe,s
1!
‘sooedse
se9
1n0Q
‘(selelanid
xnee
sep
uones}ljui)
esu2p
ureqin
n
ue
senbsu
se]
JenuIWIp
e
Jenqujuos
inod
senuesaid
eue
}lop
ejoou6e
enbiesou
e] ‘soesieloyiue
setued
ss
Sup
« uIeqin
INne[EU9
8pP Jo]! » Je,
e
je
suopepuoul
xne
oesIwnos
‘ajoouBe
je
euleqin
oulejd
e]
ep
912
1n0d4
*
eylIqepuoul
p
ejxe]u09
ne
saydepe
ainynouBe
eun
18ddo[eA8p
je
S8U8A
S8I0A
8p
UO2919
e
186einooue
‘seajAsidii
Sep
nesAIU
ne
seigle.p
sUohejue|d
se]
18SUOAE}
‘uonsof
ej 1e1o1jeue
us,p
uye
‘sinofeuwu
sy]
Sep
ssuduus | 9p
#jdu109
jueus}
us
enbiydeiBoipAy
nessoi
9]
10196
j9
19/9491
8
BJeIlI8A
INTd
2]
‘oneq
je
eu8A
euueu
ej
ep
Indde,
e
je
‘ajoouBe
je
enbiydez6oipAy
uejd
ej
ins
*
xneu9Jeu
Sp
XIou9
a] sed
21104
‘uoneinyuos
ina]
ed
‘juewiesuuoIsuauuIp
no]
ed
SIoj
e]
8
‘SOUIEOU09
SeJIS
Sep
2JX2]U09
NE
JUEWEsNeIUoULEU
queibauis
sjinb
je
seBesfed
se]
juosiiojeA
je
jueuesaid
1eq
e|
je
SjueuoBeueuwe
se]
enb
69
e
e1alleA
1N714
e1
‘16esAed
uejd
ejins
+
“"soljqgnd
sosedse
‘sjuewisuuone]s
‘s2992
: ANn9JEA
Ue
eSIW
ep
Sejewndo
suonIpuo9
Sep
Je
‘sjeuuoIpes
no
sajoou6e
sneq
se]
Inod
jueWWeJou
‘SejUeJsIXe
SUONHONJJSUON
Se]
Inod
So9sLJeuu
UON|0A9,p
SaylIqIssod
sep
juewuejou
jueAoao1d
ue
sJo911Be
je
ejjeinjeu
einjeue
2}j99
ep
[9}USSE]
JIUSJUIEU
E
218JSISUO9
1N7d4
NP
JH99fq0,7
* LOL/6L
aavd
1efoid
«
NE
1014
“0949194991
juowoe9
e19s
seloA
sep
Buol
9]
suowouñie
jo
soolje
‘seu
sep
uoneaussold
e7
‘166esAed
sipes
ne
je
491S210}
ouwasAs099.]
e
juodioiued
Inb
ssjqejou
sujou
sia1se1o}
sooedse
syjed
Sep
Uole9lJjUepl
| e
je
SooUelajel
sooedse
se9
ep
uonoajoid
e]
e
eIl8A
INT4
271
‘sejqenbieuue
seique,p
sjueweuile
se]
‘sjeuuonipes
seu
sep
senbijs19)9e189
sJUeW9SI0Q
Se]
ISSNe
sie
‘n29,p
Sino9
Sejd}inu
Sep
seaoqie
soAÂsidu
Se]
‘seye7
ep
uoneieuo|Be|
#p
pns
np
sjuetwuesioq
se]
‘ULUNEN
ep
SIoq
e]|
‘elolpie9
E|
2p
JISSEN
e|
euwwos
seisBes{ed
Sejlun
}2
SJUBINJONIS
SJUELUS|S
Sep
‘eJpeo
89
SUEP
‘SOSUS281
JUOS
‘sanbi60J099
no
senbiBojoiq
saiqinbe
sep
uenuewu
ne
seessesou
juos
inb
3e
1890]
o6esAed
np
sjjey9e]
e
jensiA
joediu]
un
juo
mb
sjuewuesioq
S9]
21}}}
99
R
SNU9]}OJ
JUOS
: SaSIOq
Sa[quesuse
je
saied
Sep
U01}293014 “XN8I]IUU
}S
sooedse
S29
2p
uoy9a]joud
ej
no
uoreassuos
e]
jefqo
1nod
juefe
xneAe}
Se]
}2
2]91J28[9,P
UonquysIp
ep
je
uodsuer
ep
soqnd
xneesai
xne
sellessesou
suonouol
je
suonesijeueo
Se]
‘oljgnd
ne
e1nyeAnO
Jne]
e
je
inej2A
US
9sIW
1ne]
e
‘uonseB
1ne]
Se1lPSSS9aU
‘egunseul
je
ejjenjouod
uoÿe;
ep
‘senblioods
sio6a]
sjuowueBeueuwue
sep
‘lo|
ej
ed
selujep
SuonISOdSIp
Sep
e1pe9
e|
Suep
‘JeWpe
[I
‘SIOJONOL
‘2}IIQHONISUOUI
p
ediouud
un
Jed
ynpen
es
sejgenbieuwe:
seoedse
sep
uoneasseld
ep
yoj
ediouud
29
‘(seye7
ep
onbifojoeyoie
sys
e|
‘euojenfen
-S2-2ANSU8IIA
epiequo7
904
e|
‘euojonBeN
ep
eje1PEuE)
ej)
seuuondeoxe
xneluotul}ed
sjeq
sJuawes
Xne
je
SJUSLUSSIOQ
SUIEUS9
e
selGiejs
juos
sejgenbieuuei
sjoinjeu
sesedse
xne
sejgeordde
se|bei
Se]
‘2109S
ne
jueweuuojuo)
‘(senbineipAy
Ssiopl1109
je
9}ISIAIPOIq
9p
SION9SaI)
ene|q
J°
2USA
eUEJ
E]
SUEP
Sejueuodul
Sa}|EUUoRouo,
sep
juefe
sosedse
xne
jueweurelofeu
juepuodsenoo
je
(194S)
enbi60J093
sousioyo9
ep
euolBsy
euueuos
ej
1Ed
saJUepl
9JSISAIPOI
2p
SIOAIOS91
S9p
2ANSNEUXE
eSeq
E]
INS
SEUILSJ9P
JUOS
SJ]
‘29910JU81
uoneneseid
eun,p
39{q0,
e11ey
jueAlop
‘senbiBoljoiq
seiqiinbe
sep
uequreu
ne
sollessooou
Xnelllu
Se|
9848
Senbnsusjoeies
no
sejgenbieuwel
sesedse
se7
:sojqenbiewes
seoedsso
sop
e991ojuoi
uoneaes91id
3q-+L
8102-0ES08102-08800PEL2Z-bE0
: QI
+98
NINS
2 Oo
8L02/90/20
el
ainoajeid
ue
n5ey
8L0Z/90/20
el
eimoeeid
ue
gAoAUz
"SOJEJUSWISUUOIIAUS
SeyligIsuos
Sep
je
oouallisoi
ep
jyoefqo]
ep
‘euuew
uolsieuwigns
ep
senbsu
sep
jueuiwejou
sinelle
Jed
1eyns91
jueAnod
sejulerjuoo
se]
oene
iSsne
Jednooe1
e
e1es
e|[3
‘s6ueje
sep
seau
se
no
9Beau
e]
sindep
AUIIQISIA
Ana]
9p
nue}
ajduoo
‘eieBes{ed
uoye1aui
suuoq
eun
e
Issne
JII9A
}IOp
9113
‘SoeBesiAuS
SUONONISUOS
Sep
uoNeUNSep
e|
e
‘9JISUEP
e]
e
‘oouepodul,
e
‘uonejueduul,]
e
pieBe
ne
je
uoluesul,p
8}X2}U09
uos
2p
UONOUO]
US
eUILI8JEP
2$
UOHESIUEUN,]
2P
,9JILUI]
UOISUYXE,7
‘2o6eBue
no
ejUeJSIX8
UOI}BSIUEUN,|
2P
UOHNIOA
sne
SIBU SOUIRqIN
SUOISUS}XE
xne
enbiidde,s
ediouud
89
‘uonesiueqin,|
ep
s8}IuI]
uoIsus}xe
p
ediounid
Un,p
Sin9J98A
JUOS
‘SeJe]2eu
000
L
8
Sineuodns
sloiuedns
eun,p
nee,p
suejd
sep
seau
sep
no
96eal
np
soyooid
sssedss
sel]
: Beau
np
soy2o1d
so2edse
Sa|
SUep
99}IWi]
39
2JU919409
uoljesiueqin
eUn,p
USQUIEN
*
juesueouos
À,s
nb
‘aysienlpolq
ep
‘ebes{ed
op
juewwejou
xnofue
sap
ajIsuequl,]
Jed
eaunsnf
‘jou
—
2119]
298JIJUIP
Neil
29
2p
UONESHENJOURS
e[qe}I2A
AUN
SIA
ajouys
uoosjoid
ep
ediouud
89
‘euisiueqin,p
2p09
np
/1-LZL'71
2lomue,|
op
suondeoxe
se]
sesilupe
juos
sejnes
‘(seieJ9e
000
L
&
euneuedns
aloiuedns)
sueuodui
snjd
se]
Sineuajui
nee,p
sued
sep
issne
sie
eBeAII
np
Buo]
a]
‘sesiueqin
sosedss
sep
s1o9p
ue
SUOE||EJSUI
9
SUOHONISUOS
se]
ediouud
ue
juenjoxe
‘Jonuesaid
e
enbyloads
s9edse
un
se
sasjeuu
001
Sep
2[210}l|
2PUEQ
e]
: SS1}2W
(OL
Sep
2pUeq
e]
ep
,yIqonasuoau]
*
: 110118}
8] ANS
[210}I]
10] 8] ep
uoyeolddep
sayepouu
Se]
UOP
JU9SUI
IN4
21
2I0dOHN
€]
ep
sJAIEME]
ep
senbnewejque
snjd
se]
sauloyuue}
sep
sun-senbjenb
juenysuos
Inb
‘souieouos
sooedse
sop
ajejueweuuoaus
je
a196es{ed
ayjenb
ejjeuuondeoxe
9p
j98dS01
9]
suep
sesuyeu
j°
Snuejuo9
juelos
suleqin
sjueuweoddojeAsp
se]
enb
inod
‘j210}17
lo
ej
ep
sediouud
se]
#16e]
id
9]
‘SUSS
89
UT
‘«
esseWu
ep
»
eWSIINO}
un,p
uonejusnbou;
9p
suogipuoo
se]
Jens
e
je
senbsi
xnsiquiou
ep
e
SIWnos
39
se|Iôey
sooedse
se9
ep
uonenesaid
e]
1esIueB1o
e
esiA
jeloid
#7
‘UonISUEI}
8p
sosedse
S29
JU9INJONHJS
Je
SJe1njEU
SINO9
SIN2]
JUSANOHOI
XNE9SSINI
JO
SOISIAU
S97
‘S8[09HIA
XNE9]09
Sep
sous
no
senbsaloyid
siog
sep
‘seiqie,p
sjeuuolIpel}
suouwueube
ssp
‘seosioq
seAjÂsidu
Sep
sieAex
e
[210}1
Juowenbyoods Lot
/0c
aavad
1elo1d
+
NE
1N4
IHdd
/ 19YS
/ 19VQS
9848
eoua19u09)
‘sepBeinoous
ju0S
JUeWa||OSSINA
ep
xnee
sep
uoeindo]
&
Se]quIOAEJ
SUON2E
S97
‘SenUjol
Se]
JUBJIAS
‘sos
sep
ayiqgeouued
ej
juesiione,
senbneid
sep
81AnG
us
seu
e
sosjedde
juos
sejoouBe
SaylAoe
sel
‘2.
sIeui
‘|210
“81h
89
8 jJuoWeJelnonied
91j9
JU9AIOP
Seplluny
souoz
je
soumid
ep
soseuins
sepueif
se]
‘seAlAsidu
1ne]
je
ne9,p
sin09
se]
‘seisn9e]
seen
se]
je
xne10}l|
s6ueje
se|
‘euojenfen-Sel-8AnSU8IIIA
8P
OPI|
2]
‘[210yI|
UOPI09
e|
Jelnormed
ue
‘ xne1o}}l|
So9edse
sep
ajjeuuondeoxe
s186es{ed
syjenb
e]
juesodw09
nb
senbyoods
sajjue
Ssejuslaip
Se]
IN9JPA
Ue
eye
je
JeAOSald
‘suornjoA®
ses
ap
je
sôueye
sep
enbiwueuApoipAu
juewouuorouo,
np
ejdWuos
jueuey
ue
‘quoaoxe
Â,s
Inb
sejjeuuoripes}
S9JAN9E
SOSJoAIp
Sep
elfieuÂs
eunp
je
xnellu
sep
ejewndo
uonenosaid
eun,p
s179ods1ed
e]
suep
seBesn
sju81a]ip
Se]
IeUUOP1007
‘ 8110}1J9}
9]
jue]jeu
nb
seinjonaseljui
sejua1eIp
Sa]
sindep
eBesfed
puelf
ej
ins
sena
sep
11oAnowOïd
ep
uyuse
je
enbiyde16oipAy
neesoli
e|
19SHOjPA
jo
Jonosoid
ep
Je
ejueJsSIXO
o9sloq
Wei}
e|
JeAIOS91d
je
J8HHU8PIP
‘9
SIA-09
ue
no
96eau
a]
sindep
}u8140,s
Inb
senbreweique
snjd
sej
sainelewu
seanosdsied
se]
1es1oeA
je Jeueseid
30-vL
8102Q-0€S08L02-08800ÿ€L2Z-+E0
: QI
TOP
1,2
j
fer
euoi
À
L
Ü
1SUV
8102/90/20
81
eiejeid
ue
n5ex
8102/90/20
el ainoejeid
ue 9OAUZ
1119}
np
2[JqESUS,]
SUP
jueuusBe]
snjd
ISsne
2|}e
SoalleA
Se]
Suep
‘enbiBojosso1fe
enbrjod
ej
ep
ueld
a] 1nS
A IN4
271
‘seBesn
sep
uoneljouos
2p
9
e1eBes{ed
uonesuojeA
9p
s1oneuwu
us
sonbysods
seinsou
osoddns
‘sayoyioods
so9
Jed
‘soueunbe]
je
sejeiopi|
seBuey
sep
91e
399
“eindn09
2p
219J92129
2]
2SN29
u9
sed
jue}o
ue]
ou
Se|[e
NO
21NSOU
E]
SUEP
SeSILUPE
JUOS
À G-LZL'X4
Saoiue
xne
JUSUISULOJUO9
Z109S
np
OOQ
ne
Seyuoseid
‘suodeoxe
seule
‘snjoxe
juos
À
ejeAnou
uononisuo9
no
juoweBeueswe
‘uonesiueqin
ejjeanou
‘uonesIueqin,p
UoISU9}xe
eo
‘sjeinjeu
seBes{ed
je
xn
‘soJS
Sep
uon2ojoid
ep
je
sjaunjeu
sosedse
sep
ew0Uu099
uonesi|np
Jn9efq0,]
SUEp
jUSAHOSUIS
seindnoo
s89
‘euualjoiod
elued
e]
ns
s29
enBen
np
1]
2118
SIo194/uoui89
ep
e]fuel
8]
‘epuoul
E]
8p
29/|8A
E]
‘Z97
np
Se|189
‘UOSSOW
e]
#p
Soule|d
Se]
‘9[0IpIEO
EI
SP
JISSEW
SI
:SO9JUEpI
juos
uoyesiueqin,p
Seindno9
xIS
‘2Jl89uI|
UOU
UOHESIUEqIN,p
2J8POUI
Un
SUBP
JUSALOSULS
J9
uoyelidse1
op
sssedss
sep
jueddojsa19p
uonesiuequn,p
seindnoo
Se]
:uoljesiueqinp
Seindno2
sep
uonenuesaid
‘uolesIUeqIn,p
S81ndnos
se]
SUP
no
ss|qepuoul
seuoz
se]
suep
‘sejgenbiewel
sesedse
sep
ejuixoid
e
sine9es
se|
Suep
‘saijeu
(OL
Sep
epueq
e]
Suep
sjussaid
sjoquepisai
soied
je
sBuidues
sep
uonnjoAs
|
18SuJeUu
je
Xneeweu
2p
euJO}
SNOS
Sasiueqin
seoedse
Sep
UOIjN|OA9
|
JUSWUSJOUJS
191PBOUS
PUSJUS
1NTId
8]
‘JUoWe26T
‘S8191S910]
j9
So[ooue
SaJAN9E
XNE
S99i]
SUOIE|IE]SUI
NO
SUOIONI}SUOI
S8]
:Juewwejou
‘sjeinjeu
sooedse
sep
e1njeuue
|
9p
9yIqIsues
e]
ep
J°odseu
2|
SUP
sesiWupe
2
Z109S
np
OOQ
ne
sayuosaid
suondeoxe
seulee9
euodW09
sa}iui|
uonesiueqin,p
ediouud
29
‘uonesiuequn,|
2P
UOISU9}xXE,p
Sin9)99S
Se]
SoulW}op
juoes
sjonbsep
Jryed
e
‘sajioyI|
SeUNUWUWO9
sion
Sep
a1oyue}
ne
enbidde,s
nb
aynunuos
us
uonesiueqin.p
sdiouud
np
souelejsi
9p
eSseq
E|
JUEN}SUON
SINOJUO9
589
‘OO
8]
ed
}u9Se1d
uonesiueqin,p
Sino}uo9
se]
1e9edse1
e
eJellI8A
1N74
971
‘JUSWSUUOIIAUS,
e
selBejui
xneeoanou
xneeWeu
Ue
}IoS
‘sejuejsixe
suoneiowofôe
se]
2818
9JINURUO9
US
OS
JUoWjEB9]
18sI291
2S
JOp
uonesIUequn,
ep
uoIsue}X®]
‘[2IOpI|
l0O[
E[
&
SesIUNOS
SeUNnWUWO)
Sep
EJI0}1e}
np
e[quesus
| Ans
‘uoresIueqin,p
SinojU09
Sep
a}NUHUos
ep
edioulid LOL/LC
aava
1eloid
e WE
INTa
ae
anovow
anouavae
00!
sep
epuea
pm
slodoueu 181I#dquou
wP
euIEqUn
LOjSUBIXE
p
uoddne
uou
meoyuBrs
neeueu
D
uonsieuo66e.p
uonequnep
|
uopesiueqn,p
aindnoo
“h.
I
2)
sineoyuñis
sesoq
saocdse
ME
2PUDLSJIPIN
12W
sejgenbretuss saoedse
ebeau np soupoid saovdse
pd
21avVuNa
LNAN3dd0 13130
NOS 13 1VHO LL
BNIOWIMLVE
NG NOLLVAN3S Hd
V1 HAISINVONO
201
2p Gui
:
}
eg
À
4
F
Ë
31vVHOLL
4
3NOZ
4}
Sep?A-2p-ueaf
15
W00Z
"
TIVUOLLIT
ANOZ
/
v113Q
10-714
8L07Q-0ES08LOZ-08800p€L2-+E0
: QI
NINÇ
Q"
SU
GEI
[4.0
d
ua
n5ey
8102/90/20
a
ainoajeid
ue
sÂoAuz LOL
/cz
aavd
10fo1d
+ NE
INId
med
un
uns
ooÂndde
sonbsui
np
syejdtuoo
uonedionque,p
oyosewop
ounp
enbifieuÂs
je
ejue1909
eJAneo
Ue
si
7
+
: Jed
sesje
Se]
1a}ILuI]
je
senbsu
se]
1edioque
xneluu
9p
jueuue[e6s
yono1d
efoid
87
“Sieloueu]
‘sonbiydezBowep
‘sanbiwuouose
‘suieqin
Ssinojoe}
Sep
no
sjeinjeu
sobes{ed
sep
uoneaeseid
e]
‘eJBJUEUISUUOIIAUS
9JIIqISUSS
e]
JUPIBEIUI
S219]U9
nu
sesÂjeue
sep
je
seojoueq-sn09
sesÂjeue
sep
Jed
2199
2p
1e:
np
Sjeuuoneiodo
syueweBeueuue.p
xioyo
sep
uoneounsnf
e7
“+
:suelq
sep
je
S9JIAN9E
Sep
ueJSUe1}
un
eue}
Buo]
snjd
e
auyeued
e
UoSe]
9p
senÿuos
jualos
Sajjo
nb
uonIpuos
e
j9
9JISU9P
910}
E
SINn9799S
sep
suep
enb
seeesiaus
one
juoiinod
eu
Inb
‘8J09
ep
Je:
8]
juow9LI0}
jUeSIjeIoyIUe
UO28Jo1d
ep
suoe1odo
Sep
UONeJILUI]
27
<
!sejueJsixe
souleWny
suoHe||2]SUI
sep
sduwus}
2]
suep
(s)1sse1Boid
1dei
noye
uotosejoid
39
‘sa119}
Se]
SJ9A
SeuleWny
SuOne|Ie}SUI
Se[jeanou
sep
enblBsajess
uogesi220|
:Sejqepuoul
seuoz
sep
uoyeuesaid
e|
je
ejenbuoses
e7
<
‘senbsui
sep
je
seale
Sep
S9UBSSIEUUO
E]
9p
Jied
e seuleqin
SUOISUS}XE
SEP
UOHBJILUIIEP
ET
+
:ed
enbsu
9]
81e
SJAIA
Xnellu
‘seuuosiod
se]
je
suelq
se]
186ajo1id
xneluu
e
ssla
jefoid
#7
‘senbsi
$99
juanju899e
eulejd
61e]
2799
#p
eujeuune
ejqie]
e]
je
sopsodxe
suonendod
sep
ajisuep
e]
‘sownuiewu
suoissaife
xne
no
sinafeuu
xnefue,p
Se1l0]119]
Sop
NS
SBUej9,p
sJueuiepiogep
xne
‘SJUESIOA
SUISSE
Sep
jeAe,
8
‘suonepuoul
xne
Slo}
e|
e
sai]
SenbipneipAy
senbsu
se]
erjue2u0
|!
489
‘o1lojuie}
np
ejqisues
snjd
2]
29edSe,]
2nj}SUO9
[210}I|
In2798S
27
1V4OLL
94v:71
‘SooUll99p
99
juo
senbsi
xne
je
enbijeuuijo
jueueBueuyo
ne
°9e}
e1loyue}
np
uoeydepe,p
senblBo|
se]
sjenbsep
aued
e
sejpos
se]
juos
j
eulojie]
np
sebes{ed
se]
je
Sejjuepl
Se]
jussoduWo9
soie
S89
“eeinoeuoue
je
e196es/ed
‘euleqin
uose6
e|
je
uondeouos
e]
sien}
e
Sio}
e]
e
‘eeiBaqui
snjd
Ue
snjd
ep
eJelueuwu
ep
uonedno9oa1d
2729
ep
ajdio9
us
ssuid
eun
e
18]jI8A
}NEJ
|! ‘JUSWLEJON
3Q-ÿL
8102Q-0ES08L0Z-08800+E
LZ-+EO
:QI
es
NINT
/
Oeerw
CHU
1:
=
‘8T02/90/20
1
ainajoid
ue
n5ey
8102/90/20
8|
e1noejeid
ue
gAonuz
‘nBeAIU
Us
e Un9euo
‘‘"‘seseJeldoud
se]
‘sesidenus
se]
‘suonendod
se]
‘suonnjnsul
se]
1ed
silo}
e]
e
‘eebeued
eJeIUBW
ep
elAn&
Ue
si
je
seuod
ee
1n0d
jUeWeA}92j0o
Sn$uo
919
JU9AIOP
19-XN99
‘UONEJEWUII29,p
S[2pPOW
S2P
1910q2/9,P
JUSIAUOI
||
Sjenbse]
1ns
je
9ouelIBIA
|
e918X2,S
NO
Se1l0]L118}
Sep
eUWIWO9
Sso1e
se9
Josued
759,9
‘onbsu
2]
2818
aAIA
‘senbyoods
suooe,p
sajeiodue}
je
seodAj
sep
unoeuo
juenbijdu
‘enbsu
ej
Jed
sesiousiayip
suoÿe,
ep
Seue9uos
juos
sjj
"sonbiydei6os6
soie
sion
1onBunsip
sp
jeuueod
‘eu
e]
8
dno7-3S
914
np
‘ueyodonewu
#9edse,]
ap
ejjeunjeu
eiydes60o6
e7
“enbsii
2]
2818
9JAIA
XnelW
e
jueuoidde
us
ISSne
siew
‘ojeqoB
UoISsIA
aun
suep
‘suaiq
sa]
je
souuosiod
sa]
xnaluu
jueeBajoid
us
jueWenes
uou
‘sjue}iqeu
Sep
241}2-uaiq
a] inod
jueulueep
je
enbnewe[qoid
2729
8p
jueuue}ies}
27
‘"«
uleqin
ina|ey9
9P
JOIL
» j8JJe
‘SelJoUOS
SaUBSINU
‘SIOS
Sep
}9 112,
p
UoHNod
‘ayISISAIPOIq
e]
op
uonuedsip
‘seddeu
se]
suep
ajluies
ep
eajuouuel
‘nee
ue
221N0SS81
e|
ep
uognuup
‘selle
sep
sjuewequof-syeno1
‘sj910}
ep
Xne}
‘euEUI
uolsieuiqns
‘suonepuoul
: senbidoiuyjue
je
sjeunjeu
Slo}
e]
e
‘seouesinu
}°
senbsu
ep
s1quou
pueuB
un
Jed
eu189u09
Se
8JodoJjeN
e]
2p
2110}LU8}
27
aJeJUeWaUUOIIAUS
SoUe1jIS21
ep
38
uonejeuii(99e,p
Sajepouu
ç 18BEUSN
LT LP
“elA
8p
Sepouu
Sep
suon|oA®
xne,nb
uselq
Issne
‘XneJUSWSUUOIIAUS
je senbyewui|o
SjuoweBueyo
xne
sajdepe
Snjd
SiISIO]
8p
je
uononpoid
ep
‘1s}iqeu,p
‘e110}L18])
8] 186euaue,p
Sepouu
seujne,p
18sued
159,9
‘J9JeUUII992,S
‘sejqisiA\o1d
Senbieuul|9
}9 S8]EJUEWISUUOIIAUS
SUONIOAS
sep
uonedionque]
ep
ejuiod
e]
e
‘«
2921992
ejodojoW
»
2jqeji8A
eun
911}
2p
}S9
UOnIqUE | ‘Z109S
2] 1ed
Seluyap
suoyejualo
se]
ins
jueAndde,s
SA1VLNANANNONIANZ
FON3ITIS34
30
13
NOILVLVAI199v.Q
S1110ONW
S3Q
34INULSNOI
13
SANOILVNI19
13
SI1VLNAINANNOUIANZ
SNOILNI1OA3
S17
AAMIOILNY
‘2'L' LOL
/EC
agYd
1eloid
«
WE
174
injd
8p
XnesenIu
se]
Uojes
88lDUS18JIp
eJelueuu
ep
esIueB10,S
uoneBajur
eye)
‘sojqnd
je
seaud
suouweBeuswe
sep
jueinjonis
jueWels
ewuwoo
e815ajui
819
op
ejeland
nee]
‘ejjlqeieuinA
es
ISUIE
e1npoi
je
seuewousuyd
589
e
sejeuuipo0e
snjd
ejodonouu
e]
a1puei
Inod
‘seuuosiod
Sep
}9
suslq
Sep
uolos]joid
e]
‘uonepuoui,p
senbsu
sep
uoneAelB6e
|
ep
uoneyul]
e]
‘ued
ene,p
Je
-
‘OIA
2p
e1pe2
np
eyjenb
e]
9p
jueWej,
euwos
nes,
ep
eyduuoo
ue
esuid
e]
‘senbyenbe
sep
uoneuosold
e]
‘nes,
9p
21949
np
uojenssaid
e]
‘ed
aUn,p
-
:Jn9e/fqo
ejqnop
un
jeAe1
ejodorotu
e]
ep
Uoeinjonns
e]
je
juoweddojsnep
8j
suep
ajelanid
nes]
#p
eyduioo
ue
esiid
euuoq
27
efns
99
e
xnelue
se]
‘snoj
e 1ejeddei
juetueiein6s
jueuueraA
Se91e]S2A9p
sioued
suoyepuoul
sejuenbay
eq
‘jelanid
enbsu
ne
ejqisues
Juewelainonmed
2110119]
21
juopuas
‘enbiydesouwusp
enbiueup
syo}
eun
e
Soulquos
‘(sjou9199
seposide
j°
USaUeLI9}IpaUU
jeu)
Se1elnotued
ISsne
}n0}
sonbijeuuljo
sUuonIpuos
ses
‘(jou
e]
e,nbsnf
sjousA89
s110j81}u09
se]
sindep
aieinbas
ejued)
ejodoueuw
ej
ep
esenomed
aiuyde15os6
e7
uIeqin
JU8UW8I8SSINI
Ne
91103119}
NP
SHIQEISUINA
E]
SHNPSY
LE
L'?
“2Beinoous
e1es
senbieuul|o
xnelue
se]
jue1Bajui
jejiqeup
Seuloy
ep
jusweddojsasp
#e|
‘ujuz
eBes{ed
a]
jusinjonuys
mb
nee,p
sinoo
sep
seal{sidu
se]
je
sinofew
sj|
sep
Jeuesaid
+
Jnejeuo
ep
seuinjoou
suorny}sei
Se|
JUBSINpai
j9
1Ne|EU9
E|
2P
IOAUSI
8|
JUBSLOAE
SUOHONHSUOO
je
sjueuwebeugue
sop
juowoousBe]
‘xneuajew
je
Ssinenoo
sep
XIOU9
2]
JUeWIWEJOU
sJ9AJ}
e
‘JUOWeBeUEUE
]n0}
ep
JuouIe
ue
uoyendod
ej
inod
enbiuieu}
J1ojuo9
ep
jn9efqo
ep
syduo9
us
esud
:|PHO}JJI9}
eLe]SASO0®
|
9P
USSUPHSJPEU
21992189
ne
sosgydepe
saeinseu
sep
uononpoidai
je
uonejuoewuuedxe
‘
19694
qeoanoo
np
ajluuelod
ej|
juesHoAE,
uUeoueleJIpeu
jeuuipp
ne
seajdepe
seouesse
sep
uoyowoid
‘seinjlo}
no/e
30-rL
810ZQ-0€908L02-08800p€L2Z-+E0
:QI
SIHBENIN
d
0
e|
euouy
8102/90/20
al
e1noejeid
ue
n5ex
8L02/90/20
ai
ainpajoid
ue
940AUZ
sepeÿe]
sep
uogesi[e]9694
9p
Sainseuw
Sep
UooWold
:«
uIeqin
inojeu9
2p
Jjoll
»
}2}j9,]
je
uonepuoulp
enbsui
2]
a1uo9
18jn7
+
uoISO19,p
seuawououd
se]
jue}llui]
Seoo
16e
ooueusjuieu
je
sjuouoeuowe
se]
‘sj210}
2p
Xne}
2p
SJIns
E]
e
SJueuwssioqel
se]
‘einynoufe.|
2p
juewslodepel
9]
SWWO9
‘see]qlo
suooe
sep
jUesindWI
US
juoWe
US
sjJUeWUellessiNni
Se]
IST
+
sjeineu-oJfe
je
suiequn
seoedse
sep
uonesilliqeeuoduuisop
ep
uejd
Un
SJANSO
US
SION
+
:SE9E
S8]
J9}IUI]
ep
juowuse6s
JoA91d
||
“senbsu
je
Se9|e
Sep
souessiIeuuo,
e|
ep
diyed
e
seulequn
SUoIsusJXe
Se]
JUeJuIsp
ue
‘enbsi
8]
2848
aJAIA
Xneluu
Jnod
‘seuuosiod
se]
je
sueiq
Se]
186ajoid
sp
Jlongid
Jefoid
#7
37109149
ANIV'Id
V1
3Q
94v.:1
‘*
UOISOJ9,P
seueuououyd
Se]
jUejLuI|
Ssajooufe
eoueuaquieuw
je
sjuowebeuauwue
Se|
‘S]210J
ep
xnej
9p
ejns
e|
2
SjJuowosIoqei
Se]
‘ounynoube,
ep
jueWwoloidopel
2]
aWUIO9
‘So9]qio
SUOHOE
sep
juesinduI
ue
juouwe
us
sjueuia][es:
op
jueweeBe
JoAgid
||
! senbsu
je
seaje
sep
29UESSIEUUOS
e]
8p
Jiued
e
Sauleqin
SUOISUSJXE
Se]
JUB}IUI9p
US
enbsu
»]
288
eJAIA
XnelWu
‘seuuosiod
se]
je
suelq
se]
186ajoud
ep
yloaeld
jefoid
87
“enbsi
89
81101998
e juanquju09
SenbIWuOU099-0190$
SUOIN|OA9
Sa]
‘SUSSULLISJIPOU
S9110}11J9}
Sep
ejquesue,]
SUEp
eUWWON
‘S}210}
ep
xne}
sep
onbsu
a]
ed
ou1sou09
no}
juene
J50
J06esfed
oneeuyuydwe
puel6
se]
‘senGiuef
ep
uone]oBea
aun
apuoqge
no
‘SaUUSA9Q
S9p
SLOJO1JUO9
SP
aJIBUI[O
298dS8
189
sUEQ
San9144V9
S3q
94v.1
“2Beinoous
eies
senbyeuul|o
xnefus
se]
jue1fajui
jejiqeu,p
Seu1o;
ep
juoweddojsnsp
2]
‘uyjuz
“619109
UOISOJ9.]
8p
Joeduul]
8
UoNE}ILUI]
e
e Jedioried
je
JeW
ej
9p
elfleus]
Jenueye
e
Jenqujuoo
inod
seureunfel]
no
s19}99
SselWuesÂso9®
sep
uoleinejsei
e|
je
uonoejoid
7
+
‘2199
sp
jeu
np
jueuweBeueuwue.
ns
je
senbs1
sep
uonusnoid
ep
sainseu
Sep
J1NS
‘[210}I|
2110}11J9}
np
ajqeinp
jueweBeusue,
p LOL
/ vec sep
uonedionue]
Suep
ISSne
JINIJSUO9
2S
91IOJHJ9}
NP
SOUSI|ISOI
e7
‘senbyneipÂy
sjueweuouede
se|
je
senbnenbe
xneliu
se|
1nod
eoedse,]
ep
1efeuewu
3e
‘einynouBe
| je
jeyiqeu.]
Inod
juewuwejou
‘yueurued
Se
289
puenb
19490}S
e]
‘n29,p
SUOHEWWOSUO
Se]
JeS1}eW
ep
BR
||
“enbneuwuio
je
enbineipAu
enbsu
np
uogeudoidde,p
je
xnee
us
se9inossel
sep
uoysoB
ep
selbeyens
sep
1eddojsnsp
inod
‘ureyjodoneu
s9edss]
juosuIs
jenbe]
suep
jeinjeu
eueeuuydue]
ep
enblueajsÂso9®
21899.
ep
e9u8121U09
E]
SoU8plAS
LU
Je
ej89
‘Jew
e]
e,nbsnf
nesanou
e
sind
SJOUSA99
XN28]09
Se]
SJ8A
JoW
e]
Sindep
‘2110}19}
2]
ANS
n89,]
2p
Je[duo9
21949
un
juewuisenb
jeuued
ejodonew
e]
ep
exanomed
alydei5oe
e7
9110}1419}
pue16
uos
suep
s9}e1u1199e
ejodoieiwu
eun
1nod
‘ne,
ep
21949
pue16
np
seiquinbs
sa]
18A18S914"#"
2" Lt
‘(saiouos
seouesinu
J9 118,
p
ayjenD
-enbnoBious
212105
J® eJeJUaWeUUOJIAUS
SoualISoY
enbyeweu]
9)
Syofei
Se] 1enuIuIp
je
sajuen|jod
suoissiwue
xne
suone|ndod
sep
uosodxe,
18}
inod
1NTd
np
e1pe9
e|
sUEp
seslid
}UOS
Uo}ISOdSIp
ep
81qWOUu
UIEU99
UN
‘SU9S
29
UT
19-Xn89
2p
eee
ue
ejqisues
uone|ndod
eun
jue|en99e
sJUeWeSSI[qe}S
Se]
je
SUOeJIQUU
Se]
19511290]
8
S1elUEW
ep
‘eouesinu
ep
seoinos
sep
seid
snjd
ne
‘seolyjeuus
SeloA
sep
Buol
el]
(‘ejuesiyns
uoisuetuip
ep
‘sue198
‘sUOJISU
‘SSJAH9E,P
SJU9WU}Eq)
412,
P
uonnjod
e]
e
sj°esqo
juesie
sonbisAud
syiSodsip
Sep
19S11294
9p
‘ajjeinjeu
eiydeBodo}
e]
1esijnp
‘seasnf
jueuunp
aulojue}
np
juouweBeueuue,p
no
senbnuoysiy
senbiBo]
sep
1inod
ses
9]
sed
seu
22
enbsio]
‘no
sa/njon1}SeJJUI
S8p
jUeWEUPIOJS
US
uoyesiueqin,
Ieuuorsod
8p
yes
|]
‘sajuen]jod
suolissiws
sep
suone|ndod
S9S
}®
9110119]
©] I919S91d
9p
SJUO|OA
9799
JUouIJe
*""«
ejqeuidsoi
ellIA
»
eyoiewuep
e| suep
ajodonen
e] ep
juouueBeBus,
‘xnop
sepouu
Xneosa1
Sep
jueuweddojeAep
np
aynsinod
e]
‘a}ljiqow019819,]
ep
10859
‘snq
je Âemwuer
‘uen
‘soAnoesye
oijgnd
yodsues;
ep
seul]
sejjeanou
9p
uoneaio
27
ureqin
juewosBeuouue.|
ap
1n&09
ne
1n209
ne
SS1OUOS
Ssaauesinu
Se] 1eyuul] 3e 41e] Sp SHjenb
87 1e1OoU
Ye 7 L'p
39-+L 8107q-
"MINE
67
Dos
al
8
802
À NN
£
Uereuv
8LOZ/20/20
e1n)9e;9id
ue
n5ey
8102/90/20
1
sinpejsid
ue
gÂoAuz
av
teloid
e
NE
IN
‘JBAE
US
JUSWIUIBJOU
‘jeloid
np
eueouydued
ue
enbsu
ej
je
seeje
se]
1e1e166e
sed
eu
ep
+
“(@uligeseurnA
e] ep
uononpel)
uogepuoul,p
enbsu
ne
syefoid
xneeanou
se]
1esodxe
sed
eu
sp
+
‘sdWu8]}
8]
sUep
eeuuojeu9s
je
#en6si
elelueuwu
ep
xnes
sep
jofes
un
Jeinssep
+
‘Quesien-uisseq
snos
‘orenb)
ssydepe
snjd
e]
ejeyos
e
send
sep
(uou
no
enbijqnd)
sA98/j09
uonseB
eun
Jeinssep
+
‘sjefoid
sep
uojdeouos
e] sep
uonesijiqeoueduui,|
JOJUUI]
2
<—
‘(e91n0s)
j9eduui,p
euoz
e] ep
said
snjd
ne
JIoS
‘e1elouo}
AyUN,|
8p
218498,
e
‘ayis
ins
uonesodnoas
e]
juonesidsuerodens,
|
uonel]
jueslioAëy
uo
(soaud
jo
sorjgnd)
eJ°alo9
ep
xneesel
sep
sejelAn(d
xnes
SaJelueid
Se]
18J98UU099p
2p
+
:juouuweJou
euIBess
||
“soieBesfed
je
seuleqin
‘se|einj9s}lyose
seulio}
se]
sejno}
#p
eAisse1Boid
uonesijiqou
e]
onb
isute
‘arjqnd
je
aAud
s9edse,
ep
eAISse1Boid
uonesilIqou
e] 1ed
s99196
a19
Isure
jueaned
sainid
se9
‘einjd
ep
sedA}
se]
sno)
18196
1nod
sajuesyns
sayoedes
sep
186eueuu
ep
oJlessooou
}S9 ||
‘eJodoijouu
e]
ep
uoneinjonis
e]
je
jueweddofsnsp
e|
Suep
ejeland
nee]
ep
ejjenpeif
sjduoo
us
osud
ouuoq
ej
1n04
“sarqnd
39
seaud
sjueweBeuauwue
sep
aweuu
uondeouos
e]
Jed
Jesiue10,s
Enep
senbguo
send
sep
uonsef
ej
enb
sipue]
-
‘souuosiod
S9p
j9
Su9lq
Sep
uo1929]o1d
e|
Jeunsse
je
uonepuouIp
Ssenbsy
sep
uoneaesBe]
1eJ19
‘sJueuie/Nno9®
Se]
18s1}IeU
8
esiA
seuusAou
Seinjd
sep
uonse
e]
-
“enbneuu|o
jueuwueBueuyo
ep
2}X9}U09
Un
SUBP
9alA
9p
o1pe2
np
ajjenb
e|
ep
juowiaj,
ewuwos
nee]
1815ajui
je
‘nee
ue
sesinossai
se]
je
senbyenbe
Wu
seo|
Jonosaid
ep
juoWeje6e
sIeW
SsjJueui9n099,p
uoronpoid
e]
J8JIuI]
ep
jeueod
sejueinos
seinjd
sop
uonsob
e|
- LOL
/ Sc
aavd
1efo1d
»
NE
1N74
30-vL
810ZQ-0ES08L02-08800p€L2Z-+E0
:QI
2802
NINT
/ Qroen
8L02/90/20
el
einoajeid
us
n5oy
8102/90/20
el
eimoeeid
ue
gAOAUZ
.
‘JueWwessIuIBSSe
j9
ne
a9ue]odW09
e]
ep
seoujesiueBlo
sayoyne
“SOJA98||09
Seine
Se]
2818
99189109
8U9IELUSP
SUN
SUEP
81119SUI,S
SUOP
op
ajodosen
e]
ep
nes,
ep
enbrjod
e7
‘dno7
jures
914
np
euioyLue]
8j ins
Soanjis
juoS
ejodo!jouu
e]
ep
ejqejod
nes
us
#91nossa1
ejediouud
‘ze7
np
eejinbe| ep
e61ey9e1
ep
seuoz
se]
‘ejduexe
ed
‘ ejodoujeuu
e]
8p
8110118}
e|
suouueou
juessedoep
xnolue
se7
‘(nes
ue
se9inossei
se]
196eueui
Je
10199
-enbn9oBious
ajeudos
je
sjJejueweuuoaus
souelllsey
enbyewuou]
‘J9)
Seainossai
sejjsanou
9p
uogesiui}do
e
‘uJUe
j°
ne»
US
UONEJUEUUIE|
ep
uoyesinoss
e|
8
‘neo]
op
eAgejenb
je
oageyjuenb
uonosjoid
eun
e
alle.
INTd
2]
‘nee
Ue
#91n0sSe1
e|
ep
Uose
ep
suejd
Se]
USI]
U
‘JUBAIA
np
aJIuu91od
e]
op
juewejeqolf
snid
je
soddeu
sep
uonejuewuieel
e]
op
sjueleG
‘sjos
sep
oyjenb
je
ayiqgeouwiod
euuog
eun
jueinsse
ue
je
—sjeinjeu
‘sejoouBe
‘sureqn—
seBesn
sej
juelos
enbjenb
nee
ue
e91n0ss91
E|
JUBSIWOUO9e
ue
‘enbyetui|o
jueweBueuo
ej
1ed
senjue99e
‘esseleyoss
ep
seueuousud LOL
/9c
aavd
1efoid
+ NE
INId
xnafua
/sanbsy
<
"ee
Pa
E
|
202
-nou
vv
NO
USVIS
jui
3YISANO
BUOZ
+
Hu
2:
eurubeduore
APE
SPON
< +
etae
ONE
NEAROUDY
<
DUV
+1
SHN9/8HVO
530
UV
seninossei saut]
sp sjegusjod
auoddns
seureuiop spueio
e
aussaa
por
ap xnafU
< «4
sogrusreyip suoieoon sep ‘eutounuen np sony
AN
AN
4%
7
: senbsyi sap aiduio2
ue 281 19 91ISISAIPOIA 9p XN9[US ‘XNEININI SSPOLU JUEDOSSE ‘SIUV 531 = AIPIUALIBUUOIAUS 2DU2/[S1 2P 19 LONEIPUII22E.p SAPPOUI S2P OPEL
Ledéojokon
# sou
50p
jen
neosos
L
supief ja so1ed
E
Saga
Guvi
LE
à
AMOR
ap
En
A
S
li
US
SIMEU
‘SSI
1
ë
4
7
suougé
f
Ua
1nOSS
A1
e] ap
UoN>o1Od
net
DE
|
D
Bon
euEd
\
310)
4
’
\
à
“amynamA
ef ap
uoutoubedutode
:anequeune
je ajo216e
enblod
e1 ap
juewarodop
S
:
À
l'sarelan(o
feraused
neaanouay
<
ep
suoddns
sa2edsa
‘sjaimeu
13
saloauDe
S29eds2
Sap
epineuu
67
SINIISWVO
S3G
DUV
uelodonsW 214 pue: np uoner?AgI
siuabe : SanbiBolo3? SiopIL09 ‘Soupe SO:
1012
Eure
=
SUOREPUOUI
J210
2P
AMI
RESua
anossai
e| ap
uon
DOI
<
ajpimeu
32 ajoaube
JON
<
sauf
erorsed
neannousy
<
SINOISYVI
S30
24V IILVNI199V
TIOdOULIN
ANN
/7 1130
30-17 8102Q-0ES08L0Z-08800pELZ-+E0
:QI
= 8197, NIQE/,
Or
190720
1
e1m98jeid
ue
n5ey
8L02/90/20
2
ainpoejaid
ue
eÂoAuZ LOL
/2C
aavd
1efo1d
» NE
1NId
sebelllA
j9
SellIA
Sep
9JLUIXO1d
8p
JUSWUSUUOIOUO}
9] 18SUOAB4
+
eure]jodonouu
je
#[890]
elley99]
e
sosiede
ejodoneuwu
eun
inod
sjuetusoejdop
se]
1esIue61O
*
juewelqeynbe
je jueuweoeoe
suleqin
ssoedse
se]
1eSIU8B1O
: Se[eiouef
suonejuello
SIO1L
“eHIqouw
8p
je
sjuewuedinbe
p
je Sueuie6o]
ep
uononpoid
ep
eee
Ue
Sejoj
sepueuuep
xne
je
sogjdepe
sesuodoi
Se]
Si8Ae]
e So9u9194981
juoS
Inb
aywIXOid
e] 8p
je
eSUSJUI
EIIIA
E]
ep
SnyeA
S9]
SIOJ E] 8 JUOS
89
‘jUEINJONHs
o1jqnd
Jodsueu
9p
neesol
ej
ins
juowesannotped
jno}
‘sowuWweBoid
je
sjuejsIXe
Sseolues
je
sjueuwedinbe
se] ins 18Ândde,s
ep
je seidoid
seyjuepl
sine] 18S1012A
ep
‘seBelllA
je
SelllA
anus
Seuqiinbo
se|
1891oju81
9p
}9
Jeuesaid
ep
‘jueyeq
1n@09
Uos
9#p
ajjejueo
ep
SUOjoUO}
Se]
Jesiue61o
SAILVANVNDO
SNIV&HN
SLATOËd
30
Je
JeWiue
e
juesiA
‘eosiede
je
se169jul
eureqin
uojeinjonns
eun,p
8104
e] suep
ejodoneiu
e|
ep
jueweBeBus,
Jeuuye,p
6e.
||
ANIVaN
3ANLVNE
V1
“enedse
US SEUIOU0D9
SUIEdUN
SUOISUSIXE
SE] je UO]EULO,
8p SINO2
ue
no
sjuejsixe
suleqin
snssi}
Se]
1NS
JUELIESSSEAUL,
JUeIBalAud
XNVILVAS
S13/40
13
$419
SLdI9NO9I
S131
eWusiueqin
un 110AnoUWOUd
ep ejisseoou
‘(-"selpusoul
‘senbiinespAu)
senbsu
Se
eunpoi
je
JeAe166e
sed
eu
op
je
ejooube
Je
je1njeu
JUSLSUUOJIAUS,|
ANS|8A
US
aMjjeUu
je JeMesaid
9p
9}sso9eu
e|
op
jueued
‘soeoiye
je
so4qjinbs
sjodosjew
ej
sp
Hop
97
: (7'a eaideyo)
enbjod
uorique,7
29891Je
Je seuquinbe
éjodomeu
eun:gueq
‘Z+
30-ph|
FO
208800ÿ52-E0
:QI
“8IUC
WIN
l
Ù:
euoyv
8L02/90/20
8
einoejeid
ue
n5ey
8102/90/20
81 ainpoejsud
ue
gAoAUZ Or
/ 8
aavd
1eloud
+
N£
1N4
opeiBep
jueweljenjoe
a19J01e9
e|
jUOp
‘einjeu
Je
JA
ejue
sinefeuu
jPeju09
ep
sesedse
sep
juowejeBe
juos
#9
‘(‘939
‘JUSLISUUOIIAUS| 8p
uonepeiB9p
‘seueqin
seindnos
‘}in1q
‘1le,]
ep
uognjjod)
seouesinu
se]
JU9SSIQns
SJI jUop
ejodomouu
e|
2p
Sa1annos
Seinjoniysequi
sojediouud
se]
‘Jeinomed
ue
‘JU2}USUOS
SI] ‘SJUe/lIen29e
nod
JUSANOS
}9 S9SSIEI9P
eloous
jueinewep
je
‘je
sduejfuo|
juo
sesedse
se9
‘euuoino
eJelWeid
8] 9p
SeUNWIWO9
Se]
SjUS
,9EHEJUI,p
Se9edse
sep
neeAIU
ne
dnoonesq
1nod
enol
8s
e1jojuus}
8] SUBP
8HU89-8IIIA
8]
8p
UoHdHPSUI7 “698JISqUI,P
Se110}119}
Se]
j9
Soule}jodonow
souod
Se
:neeAIu
eWez ‘s(eqei9
Je oeuBlang
‘eunig1e7
‘SEP9A
2p
Bof
juIes
‘sjo19d4
‘seye7
‘sonBiellleg
‘sanBiepueA
‘S919
97
‘nooer
‘sielde|)
‘Z97-8/-NEU|8SE]
‘JOIEUON
ep
SeunwLWuo9
se] ejquessei
eJ0do1eN
8p
1nS09
8] “AUWOS
UT
“2eJUSWOUUOIAUS
ayjenb
2p
Je 2/8190S
UOISEU09
9p
SUIOSeq
Xne
a1puodai
SWISU-IN|
SI0J9}N0]
JIOP
uoresiueqlin,|
2p
jueuwuaddojsAsp
89
‘uonesiueqin.
9p
jueieddo|s19p
2|
JuowelIe]|
n99e
E
UOIE90A
JUSWWEJOU
SUUOP
IN]
‘21e
neesei
e|
Jed
ejodonen
ep
1n09
np
ejueuopod
euessep
2729
‘eUU0/n09
8JalWa1d
e] 2p
SSUNUWWOS
Se]
98A
29BJ8JUIP
S8110}L119}
Se] je Seinjonaseljui
Sepuelf
sep
Buol
8] ‘pns
ne
euleqin
eUHIA
e] : Spioge
599
e senbiBayesys
sooedse
sep
juouuoje6e
INSSAUIP
UIoSoq
e|
Inypinofne
esuejod
ejodonoW
ep
1n&@9
97
“Suouwuodinbs
ssp
9
senbiouoss
sayAoe
Sop
‘SUIBIOAN
S9P
9JIQISS2992]
2P
J9
SJN9E
Sepouu
Sep
‘UNUWON
us
suodsues
Sep
}joid
ne
euuoinos
ouelueid
es
9p
}°
91}U99-EIIIA
e|
op
urequn
oijqnd
29edse
| 1819qI]
2P
2UOP
J9 }ISUEJ}
2p
XN[
SO]
IOUIRIP
ep
aiyeuod
}IOp
JUeWeuINoJUoo
ep
neeuue
},9
‘(Wzq)
121eduon
2p
}S
uonelAeQ
e]
}°
(NO9)
ISHIeMUON
2p
JS8nO
JueleuINojUo]
8]
“602.1
1ns
Indde
jueuuejou
jueusid
‘uonesewolf5e,p
uiequn
« nesuue
»
un
juewensseiBoid
JU8A8p
8
UO290A
jue/e
J91n01
JUSWSUINOUOI
ep
ejonoq
eun
Jed
oBejoid
Je
IMOSSep
sloj
2]
8
e19S
||
‘UE}
Y
‘AemMWeu
e|
jueweselnomed
no}
‘(ayeloid
je jueysixe)
e1do1d
ayis
ue
uieqin
unwuwuoo
3Q-+L
8L102q-0€908L02-08800p€L2-bE0
:Qi
on
HN
Z
À
aeu
re
ê
ff
{.
U
ereuouv
”8LOZ/90/20
91
sin9ajoid
us
n59y
8102/90/20
al
einoejsid
ue
gAoAuz
ue
uodsueu}
9p
nees9i
8]
je
UIEJ}
2]
Ed
9n}}SU09
‘UNWIUO9
US
odsues}
2p
e1njeuue
nessai
np
1iJed
e 2n}}SUO9
85
||
‘SOPOUI
SNO}
9|IQISSE992
ep
syenb
ej
ep
jueloyeusq
je
syuIXOid
e]
SUBP
SO}
BJ
E
}NO}
JUSNJIS
es
Inb
seunwwWuos
se]
ISsne
puaidWos
||
‘eJjU89-ellIA
e|
e
sed
}npeai
#s
eu
||
‘sio[dtue,p
Uole919
e]
8 je
JUeWueuuo/ei
uos
e
‘eJodoseo
e]
9p
senblfajens
suojouo,
sep
jueW8910Ju81
ne
juenqujuoo
suonejue|duul
sep
je
seyueuuo/{el
sesudonue
sep
‘syueuwsdinbe
spueif
sep
(JISnjoxe
sed
sie)
elBellalid
uonerusouos
ep
nel]
9]
JS
8J0doHeN
2p
1n&9
27
unwuuwos
us
jiodsues}
8p
a1njeuue
neos91
a] 18d
SaIA19SS9P
SeunwuwuOo9
}9
91}U99-9JJIA
‘oJodoijou
9p
1n%9
97
: NE9AIU
19
©
2110}1119}
e| ieinjonns
je JesiueBio
e
sojodde
juos
euleqin
einjeuiep
XNBSAIU
SIOJL
‘2110}LUS}
ep
jefoid
np
ayssnei
e] je
uogeoridde
| inod
sous1ees
ep
uoddns
9] 3e
]}no,]
‘2[00S
a]
SIo}
e]
e
JS9
e1je
‘snjo
Sep
ajquesue,
Jed
996eye4
*Se9pI|OsU09
je
sejesieAsuel}
sonbnelwou}
SejUSIOJJIp
So]
9948
S9US/9U09
US
189
69e91Je
jneA
©
elje
‘ 918499
eudoid
es
e juewsanejei
jefoid
ne
eunwwuoo
enbeuo
Jedioued
je}
ele
189
ejqgeynbe
jse
euleqin
einjeuue
229
“enbIWouo9®
8}AN9E
US
|I8n992,p
Je
2ISHUSPISEI
21JJO,P
SOUS}
us
jUeWUWEJOU
‘XNB90]
SUIOSEQ
Je
sejueye
xne
a1puodai
2p
ue
8110}
np
ejqeinp
jueweddojeA9p
ep
SuHOJe
Xne
seunwuwuoo
Sep
ejquesus,
Jediored
}u8sIeJ
US
}n0}
‘XNBeAIU
S29
9p
aj2INId
E] JIUS}UIEU
2P
JUSIAUO)
||
‘uoneJSpISUO9
US
e1puelid
8 }S9
XN9,p
Un9EU9
je sejqissod
JUOS
8IA
2p
xIOU9
Se]
SnO}
‘OUIBqIN
SJANOE]
OP
SOMOS9Id
JUSUWSANEOI
2109U8
S8110}118}
Xne
sIAOSSOp
JodÂU
sooedse
sep
‘sessne9
xne
JeW
E] 9p
‘seuus4ouu
SajllA
Se]
Jed
juessed
us
soBellA
sep
sjodonen
e] 8
‘2A1N9e
eI]A
e|
2Q
‘2110}119}
np
aJANEIJE,p
[enuejod
ne
je
esseuol
e|
8
juowepuel6
ediomed
mb
ajisienp
279
18190dse1
8p
JIBe,s
USJISIP
SUIIGISS99,P
je
juewedinbsp
xneeAiu
xne
je
seuleqin
selbojoydiow
xne
‘sa}}uepl
xne
‘JUSWISUUOJIAUS,|
8
SOUNWUWOS
LE
eIquesses
ueJjodonou
e9edse,7
IN3N3719V11N03
13
LN3N39V91443
SNIVaùun
S19VdS3
S171
YAISINVOUO
‘LT LOL
/6C
-
‘S21g-JUIES
‘SaUJS9
‘Z971-INS-JOLIONUON
‘Z9
7-9]
-Sepel
‘euojenben-sej-eAneuellA
‘senBeige
‘uessnes
‘ueuBid
‘euejuouino)
‘senbiO,p
seBioso
juieS
:euuoinos
eweixneq
+
:SeunuWWO9
gL
pusiduos
sjquesus
329
“ejodoiewu
e] #p
ejsei
e| inod
eiqiinbe,p
je
sesseuou
2p
‘9JISISAIP
9p
ep
suoouo}
ep
‘sjeoyIuBIs
XneluoWuIjed
SJUeW98,p
‘JUSWEUUOIIAUS
An]
e
j01je
uodde1
un,p
‘senbieuu
eyjuepl
eun,p
Sinsyuod
‘uleyJodoreuu
in@9
np
seuod
xne
‘oBes{ed
pueif
ej
suep
61e
‘euuoinos
SWISIOJ
je
aWeIxNep
2p
SeelllA
8p
je
SeIlIA
Sayjed
ep
nssi
uos
Jed
29nj}su09
}S9
uIe]|odonou
8110118}
np
Sesseuyou
sepuelf
sep
eun,7
‘euuoino9
aW9c
}9
997
2p
SaBeIIIA
2p
3e
sajjlA
Saygod
9p
nssn
‘seBellIA
sop
ajodosjeuwu
e7
:neaaiu
sw2g
“enssaiGoid
es
uonesnjonujs
1ne]
:Buo]
a1An&
Us
esiuu
ep
SdWue}
Un
‘eJlIA
8p
S9JjU8
ue
SeuJeouos
sa]is
xne
seidoid
sejuie1}U09
se]
ed
}°
uoln}}SUO9
in]
2p
ayxejdWos
e]
Jed
‘juesoddns
seureyjodonen
ssuod
se7
“eJodoseuu
e|
ep
se
eojus
ue
ewuÂuode
eie6
e|
ep
inone
‘senfielleg
ep
eunuwuuwos
e|
1ns
‘«
2BUeI9g
np
281PA
€]
ep
eUod
»
E7
+
: (Waa)
1e1eduon
ep
}52
uogelA#q
EI 8p
je nosseiqes
Wad
np
none
‘z97-9|-neuj8)S29
JnS
‘«
NOSSEIqES
8p
204
»
ET
+
‘ sobueo
ep
2}n01
e]
9p
}
‘JOIJOdJUON
8P
JUSWEUINO}UO9
np
JUSUU9/9
‘GOY
E]
2P
jueuIesI0J
ne
817
e]
9p
1N0j81E9
NP
J
81U8290
WAd
NP
inoyne
‘ejodonou
e]
ep
piou
oajus
ue
‘«
dno7-JuI8S
914
np
suU0d
»
27
+
!UOSSON
Wa
2] 1nS
Led
ane.p
je
Aemwueu
9p
ç eubl]
e|
ep
nn}
SnuIULS}
8]
je
OSZVY.I
ANS
uenodino)
ep
1ineBuey2s,]
ins
yed
eunp
eÂndde
‘jenuejod
Nz4
ejgnop
unp
Jnoyne
‘ejodosotwu
e|
2p
}Sen0-plou
eg1jus
US
‘Jeljediuon
2p
je
°euBlang
ep
Seuntuwuoo
se]
1ns
‘«
JNEISH
8P
S8IIBA
EI
ep
SHod
»
7
+
!«SenO
Jeledjuon
»
602.1
8p
AneBueuoe]
8p
ayuIxo1d
US
SJIBIAOU]
aJjeU
ejjenuejod
eun
Jns
inoyne
Led
ane,p
Je
‘ZL9ù
3Q-+L 8L0Zd-0ES08L02-08800bELZ-pE0 :
GI
8192
NINf
l
0
el
sua
8102/90/20
81
1moejeid
ue
ne
8L02/90/20
8
ainpoeeid
us
eAoAuz
GGvd
18lo1d
«
WE
1N1d
e]
9
602.1
9848
‘(NO9)
JelSduo
8p
JS2nO
juaweunomuo]
np
ineBueuse]
je
Aemwer
ep
uonejs
eun
ins
yed
eun.p
#Ândde
legusjod
Wad4
21qnop
un,p
inojne
‘sejje]
ep
J®
SEP£A
ep
ueer
jureS
ep
‘elledjuoy
2p
SeUnWUO
se]
ins
‘«
8J9S
ep
eUOd
»
ET
+
‘ xneuolBai
sue:
sop
ayuofewu
e]
ep
S299e,p
ewfuods
9Buey99,p
e[od
np
inoyne
‘Ielleduo
ep
1ne09
ne
‘«
U9OH-JUIES
SHOd4
»
7
+
‘ejodonen
e|
j9
SoUeLEJIPON-IelOdUOoN
BUoeueqUI
Jodoi9e]
au»
SUOSIEI]
se|
Juelen29e
je
eoue1J-ep-pns-leleduon
(NWNad)
IEPOURINN
eBueu2,p
ej94
nesanou
np
1nomne
‘se}e7]
9p
Je
JeIledJUON
ep
Seunwuoo
se]
1ns
‘«
8[BUOIJEUJSJU]
je
ejeuoneUu
euod
»
ET
+
: ISUIE
8ANOI}
UO
‘SOJUBINJONUJS
S9JQUO
S99
19SLIO/LA
inod
sonbyloods
saunsetu
ep
jefqo,
ouiey juenop
xnelue
e seulo}ie}
sep
aUOpP
ju8Nn}}SUO9
S8U04
S99
‘IN
28A8
UOIXSUUODJSJUI
US
SIA
8P
1NDID
pueio
e]
Jeojddns
e
uonesoa
juefÂe
sallepuoses
sajuejod
sejqeju8A
-“sonbiuouo9ss
senbiueuAp
sep
uejd
ne
juewwejou
‘enpusjs
snjd
eue
eun
1ns
ejodoueu
e]
ep
juewieuuofel
8]
2
2JAN9E1JE,]
JUS910jU81
}9
8110}1118)
np
SJuewe9e/dep
:
se|
jueinjons
SsineJoW
Se]
juos
See
‘Juesuejod
Ssjeye
sine]
24
‘S81Z9g
NO
S2|Y
‘SOUIN
2p
SoueuzAoId
ue
xne9
‘ejep-ne
‘je
dno7-juIeS-914-PUEIO
‘jeun
9p
}°
1OJ
SP
sfed
‘nei8H]
9p
8elBA
‘neUL
ep
uISSeg
: Selepnpued
xn]|}
Sep
J8}ILUI]
je
auedei
xneltu
1inod
1eddojsaep
es
e
seajedde
juos
see
sjenbse]
ins
xnepotuninu
eBueyoe,p
spnæœou
xne
99816
‘SUISIOA
Se1l0]L18}
xne
uUreypodonou
eoedso]
1epNoep
juepeuued
sel
‘sjeinjeu
-015e
sosedse
xne
si1duuo9 À ‘syueuuoJIAUS
S8110}118}
Xne
eUHIA
eun
nb
ISUIe
‘S291n0SSa1
se|#Anou
sep
9ANnO1
À
Inb
9110}1119}
np
2[quSUS|
2P
jJoid
ne
9}|211U89
#p
SUOHOUO}
Se]
jua1qiInboos
sa]
‘1IUSA
E SaIUU299p
sep
al9499,
e
ejodomeu
8p
1n809
np
JUeWSUUOISUSUIPAI
2]
e1}jeuu1od
ep
uoe9oa
1nod
juo
sejje
‘sobeuoiBue
sep
SL
‘SUISIOA
S9110}119}
se]
je
ejodonouw
ep
1n@9
se] jueu1o}
Inb
seuntwuuwos
se]
‘e1jU89-e1]IA
e]
aJju9
suole|91
Se] juefnoiue,s
Sejjenbsep
1nojne
S8J9IUIEU9
S1N9J98S
Se]
juajuesaidel
se||3
‘ojqeduo9
2139
2JA9p
1N14
9]
I9nbej
9948
Z109S
np
jdeouos
nesanou
eluelxnep
ej
juos
soule]jodomou
seuod
s97
‘enueJod
1ne/
18s1ojeA
ep
sed
jusyeued
eu
‘sejuejsixe
suoyedno9o
sep
ayxe[duos
e
sioped
Issne
siew
‘(-""seuyou
‘ebeyuu) LOr
/ 0€
aavd
1efo1d
e WE
IN 1d
‘uonendod
e] #p
ejquiesus
]
8 sejqisse29e
snjd
Je
sejqisiA
snjd
21puoi
Se|
8
oJelueW
8p
‘SJISIO|
8p
no
seAlods
‘sejjeinmno
‘senblluouo2e
SelJO
Se]
jUewWeaiayp
1esIue61o
3e
1e4ojdepei
1inod
indde,p
aS
! senbisuduisod
Se1l0}L19}
Sep
UOHEBIUI,|
J8SUOAE,
ep
eiyjeuied
}UeA9P
‘IA
8P
1nDD
pueso
np
‘enbnewejque
‘ele
e
seenbnfuos
je
sealjoi
juouweulsid
“ejodoïe\
2]
#p
Seiiepuoses
seyie|od
Sejqe}U9A
8p
‘eUUJS]
e ‘JONJSUOD
*
: B
UONE20A
JUO
SO
$99
‘UIBQIN
JUSWESSIJSEAUISI
8p
ISSNE
JU8ANOS
SIeWu
Xnepouu
suaysues}
op
senbiBayens
xnofue
sep
juesod
es
no
SeJIS
Sep
1nS
SeouuoHISOd
"SOJISISAIP
SjueWedinbs
j9
SO9IASS
JUESSIUNnoI
‘soonbiew
soBesn.p
uonerueosuos
ep
‘sarjenbai
soqnd
sssedse,p
sajop
‘euleqin
aysuajuIp
Seoedse
Sep
eWIWO9
81121JU09
ne
SIEW
‘SJOUUOOUO}
spnœou
sejdus
9p
ouwwoo
sed
uou
‘senÿuo9
juos
seule]|odoreu
seuod
S99
‘elepounNu
ajIqiSS8092
ejU2ll20X2
oUnp
JUeIOyauog
‘senbluouo9s9
je
seuleqin
senbiweufp
se]
1ed
seulo]u1e]
Se]
18nBuui
xneluu
ep
juezeued
‘seUISIOA
SeUNWWO9
Se]
je
JeIedJUON
#p
eue}jodoreu
eyIenUS9
e|
ojus
‘SesUeJUI
je
SeA9E
SI[a-sajue|od
sejeanou
ep
‘DL
2p
sexe
xnedioulid
Sep
}®
JUSWISUINOJUOS
ep
neeuUR,|
2P
JUEUWESI010
ne
‘10919
9p
eJjouuod
jUsAIOp
«
soujeyodoïou
souod
»
Se]
‘ISUIY
‘SO9BISJUI,p
So9edSe
599
JUBSLIO|BA
juewuessseauIs1
ep
sjeloid
ep
jefqo,
euiey
juoiinod
‘ouessep
euuoq
sai}
eun,p
jueloyouseq
‘ureqin
nefou
np
soBuel,
s89
‘sygeyenb
nod
sssedse
sep
je
sossiejep
sep
‘sioued
‘yuesouoB
uonesiueqin]
8
senbisAud
salu]
Sep
juajuosoide]
SejUeSIXS
Se1nONISEJUI
Soul)
‘seureyjodosewu
souod
2p
juewsuuorisod
a]
39
Souleqin
S59ej19}uI
SOp
UOHESLHO[EA
E]
SJSAJ}
e
ejeUUOoHouo
2
eUleqin
UOHISUEI}
2}99
JOpIJoOSUO9
ep
JoAoïd
Jeloid
|
‘ISUIY
‘UeyJodoneuwu
181n01
JUSWSUINOJUO
1Njn}
|
ANS
je
XNEpOUJSJUI
oBueyoop
sejod
ss]
ins
juewejedouud
jueAnddes
us
‘e9epiequi,p
S2110}1119}
S9p
UONE}NUi
e] JeHIUI
Inod
219SuIS
e1je
[enbe]
suep
ule}jodorou
SJIOyLS}
9]
J9
81JU89-8IIA
E]
eHUS
SI}
Se]
21pno2e
9p
JS®
J920/q0,7
89ELI9JUI,P
S9110}119}
sa]
je soueyjodonowu
sesuod
se]
: ejpeuuorouoz
je eujequn
UONHISUBA
E] 191NSSY
- NESAIU
9LU9Z
°Z'L'T'Y
3-1
810Zq-0€S08L02-08800p€L2-+E0
: Qi
es
NINC
/
n
ei euoyv
Véfozig0)
0 al eisejaid
ue
nsey
8107/90/20
8j einpeeid
ue
gÂoAUT
Ÿ
‘Se9n0p
Seyliqow
9p
suoddns
JU8A8p
e
J
SiISIO]
8p
no
sajoouBe
suonouo
sep
en90e
e
‘sayiufeuu
seBesAed
sine]
110A
8
UOI}290A
JUO
S9||3
‘2110}119}
NP
2}S91
e| je
UIeyJodosjeu
1n&09
np
sietienb
no
seunwwos
eJjjue
uorne[noiue,
p
JINeS
1nod
J8SLO/EA
E
JUOS
Se9BJISjUl
S09
‘sobeued
xneunuwuWwuo9iequl
seBesnp
sesneuod
jueWuejenusjod
j9
211018)
np
9
ep
Ssin9J9e}
juos
se|[1
‘1euuiIJe
E je
SeJUESUO|EA
S89EJOJUI
SEP
JUSNJSUO
‘eIEdUON
ep
eueyjodoneu
9J2Ue9
E|
ep
SesUSP
SseulEqIN
SSUOZ
9P
SJIUUI]
us
emed
no
jno}
ue
seonys
‘Âsseluou]
ep
8191
e1ndnos
e]
‘uonoonelx
np
‘UOSSOW
e|
2p
‘Ze
np
SeellEA
Sep
Sell
‘SOUSA
SO9/N09
sopuei5
SinelSnjd
‘S298HaJuI
Sep
uoresHofeA
e] Jed
au139U09
juawsa1alpnored
3se
‘ouleqin
oinjeue,p
NesAIU
eWeIXnep
2]
2948
‘IN9J98S
99
“enbnsuno]
38 e[8191o1uu09
‘enbiwuouoss
sudwo9
À
‘aylANoeipe
1ne]
je oiA
ep
e1pe9
np
eyjenb
ej
enb
isuIe
seoedse
s99
ap
synoje
se]
Jouosaid
ep
uye
sou91eu981
818$
À
JUSWSIISANOUSI
US
NO
UoISUS}XE
Ua
suoneiado
sep
ejeinpejuose
je
euleqin
ayjenb
e7
‘souieqin
suonesodo
sep
uies
ne
[eJ968A
np
je
ulëqin
Jojuo9
np
eAneoyIuBIs
eyduuoo
us
esuid
eun
se1e
sejeneds-ois0s
seinjdni
sep
uoeledel
e]
je
Se9Ue]SIP
Sejino9
sep
e] ep
jueweddojeA9p
8]
191 19SH0AE]
8p
15e
nelue,7
‘2/2100$
Je
ejjeuuoljouo}
oyxIW
ej
jueifaqui
jueueBeuewue,p
syoloid
ep
ewloy
ej
snos
aile,
es
JUOJA8P
uIequn
jUeWejeANOUSI
8P
no
uoISUe}x9,p
suoyeiodo
s87
‘alBellaud
se
À
sosiueqin
efep
snssi}
SOp
JUSWIESSISSAUISI
9]
9
UOEOIISUSP
27
‘siojdus
p
uoe919
e]
e
je
juoweuuo/ei
uos
e
‘ejodonen
e|
ap
sonbiBojens
suornouo
sep
juowu891ojue
ne
juenqujuoo
suonejuedul
sep
je
sajueuuo/es
sesudeue
sep
‘auewedinbe
spuei5
sep
(yisnjoxe
sed
siewu)
aiBalaAud
uonerusouos
ep
nel|
e|
}Se
||
‘Seueqin
SUONoUuoy
Sep
9Joidiinu
e|
eJjUe,u0,
es
no
ejodoou
e|
ep
jueyeq
1n609
e|
en}}SUO9
neeAIU
JelWeid
29
je
#jue9
alllA
:eJodoneu
ep
1n609
9]
196aJo1d
je
19JISU2Q
- NESAIU
LL
“L'L'T
"M9ZSIQHUIRS
‘PNEJUON
‘seleljougsoy
‘neneog
‘senBiessns
‘senBinon
sep
selus9
ques
‘IIedUOW-Se-SIANN
‘28SUOUINON
:SUUOINO9
SWAISIOIL
+ LOL/LE€
aavd
1efo1d
e
WE
IN
me
‘senbs1i
xXne
}8
JUSWISUUOJIIAUS,|
8
Seejdepe
Uoon1SUO9
9p
senbIuy98}
‘enbnoBious
uonisues}
‘uoouelsypeu
jeu)
np
senbnsuisJ9e189
je
elA
ep
Sepou
xne
soljqnd
seosedse
sep
Jj}2
suoloniJSu09
sep
‘suewePeueuwe
sep
uoneydepe)
xnejueweuuoJaue
xnelue
soq
+
:eyduos
ue
esud
ej
ed
uiequn
jefoid
np
ajjeuy9s,]
e
ejqeinp
juewoddojeasp
np
sediouud
se]
jue1Baqui
ue
‘ouopisuoo
ays
enbeus
ep
2|8U92,
8
2n$U09
919
Op
UonesIUEqIN,|
‘UOISU9}XE
U9
nb
jUeWSsSSEaAUIDI
ue
jue]
‘IA
ep
XneI]
Sinjny
Sep
oyjenb
e]
je
S2USIEU09
E]
1,SLOAE]
2P
ULY
sygeyienb
sureqin
sjefoid
sep
11uy2q'#"
12
‘saydepe
suodsuen
ep
susfow
sep
ed
suleqin-1ed
seoedse
sep
eiessep
e] ieiojewue
1nod
je
812190$
9}IXIWU
e] j9
SOJAN9E-JeJIqeU
JueWeyooiddel
e|
JesHoAe
1nod
‘seslojuiey
Se]
1ns
Sjueuwedinbe
sep
Belle
|
je
neeau
e esiu
e] ed
senbiyde1Bowep
suonnjons
se]
1euBeduo99e
inod
jueWuuiejou
e1l0j118}
np
ejqeinp
UOIS9UOo
ep
JUeWeAnou
29
elnnmsinod
ep
se
J}98f{071
‘Se9sleui
SuoIsueyxe
SseleAnou
ep
1n$
je
Se1e}UOjOA
jUewue9ejdop
ep
xneso]
suejd
sep
‘ssofeusuweol
sayjenueo
sep
‘syjejenb
soqgnd
sesedse
sep
‘sinsje19p9}
suewedinbe
sep
ins
s9Ândde
eBellA
2p
elA
eunp
SI}
Se]
18Ss101
e
seeu9eye
Juos
es
sayedioiunuw
se]
‘sindeg
‘uogeynu
1ne]
e
ediorued
juouueBie]
e
‘900Z
2P
109$
np
uondope,]
jueAe
nuuos
juo
sobellA
Sa]
enb
‘epidei
jueweuelnomued
je
juepo9oid
SUeS
‘[SjU9pIS9I
JUSUIS|29,P
eueuouaud
jueyodWul]
“2410}H9}
Np
UOIS9UO9
E]
JUSJUIEN
*
‘seoedss
S99
SUEP
SIA
9p
2POUI
}9
SINS|EA
S9P
SJAN}SUON
soBaoid
seoedss
se]
je
sgeoyiufis
xneluowuled
sjueue9
S9]
18SL10J2A
je
J66e]o1d
#p
‘seoedse
$e9
sUEp
‘JUSIAUO9
|] *
S2J8PISUOI
SIN9J08S
S8p
enblfoloss
ayeuuonouo,
e]
1juese6
ep
je
sjeinjeu-oufe
sesedse
xne
ajuiene
Jeuod
sed
eu
ep
‘eieBes{ed
uoneiBejui
suuoq
eun,p
eAueSol
snos
seuleqin
SaJelSI|
Sep
UIeS
ne
juaWwelouuondosxe
Jejueduui,s
juewejebs
juounod
si
‘seaydepe
ejeinypeyyae
eyjenb
eunp
je
uoyejuedui
eun,p
‘Jueuuwuejou
sieiq
9]
18d
Se[890|
se[enjo8}Iyaue
39-+L
8L0ZQ-0€908102-088004€LZ-bE0
: I
BIGE-NINT
7 Q
oem
8L02/90/20
81
einpejoid
ue
nôox
8102/90/20
el
ainoajeid
ue
#Aoauz
je
soisbes{ed
sejuesoduuo9
Se]
Sup
1919SUIS
J2
eJeIPauuUI
aynunjuos
Ue
no
eq
uleqn
nssi}
np
US
ne
JUaWe|e}UelaJeld
selfaui
ee
juoiep
ajuuixoid
ep
syuewedinbs
se9
‘sueiodtwejuoo
SIA
ep
sepou
xne
je
suoendod
sep
suloseq
xne
sajdepe
xoid
ep
seolues
je
syuewedinbe
sep
jueddojsasp
ue
suonouo}
sep
euÂp
891
un
1ed
dnooneeq
1nod
jussiaoeies
9s
ejodonen
e|
ep
SeBelllA
j2
SellIA
S97
‘S9}HIBUUOIJOUO,
S8]
9
2}UOPI,]
19SIUUSI9d
*
“IA
8p
S91pe9
sine]
je
SaJjUepI
SIN9]
19S10JEA
j9
JoMoSaid
1inod
jueuwueddojsA9p
ine|
juesinieu
Ue
j}n0}
‘elA
9p
Sepolui
Sep
uo}njoA9]
e
ejodoseu
e|
2p
uIes
ne
18}IQEU,P
Sep
S9p
UONBOJISISAIP
91IESS99U
e]
8
asuodei
U9
JU9WSUUOOUO,
1N9]
JUEJOIHWE
US
‘aUUOINO9
2UWeISION
}2
2WeIXNap
e|
ep
seBelllA
je
SelllA
Sep
jueuwieddojeAsp
e] 18110jU09
9p
ylonoud
Jefoud
27
“eodoijelu
e]
ep
87se1
e| inod
e1qijinbs,p
je
Sesseuoli
2p
‘aJIAN9I}E,p
S891n0S
Sep
juOS
SoBellIA
se]
je
SelllA
Sejod
Se]
‘8JIIBIAIAUOS
21991
SUN,p
Je
SJneoyIuBIS
xnejuowjed
SJueWej8,p
‘JUSlUSUUOIAUS
1ne|
8
Jlono
uoddes
un,p
‘eenbiew
eyjuepi
eun,p
sineyuod
‘JeJ®
UT
‘2110}18}
np
eUIeqIn
a1nJeUUE,|
SUEP
Ji}
e
e,ed
es
jueWweuleid
e
jediyose
us
seljlA
sayjed
sep
je
seBelllA
Sep
ejodonetu
27
13dIH94Y
N3
SATA
SALILAd
sa
13
SeBejliA
sep
sjodoujeuu
e]
: ssyquepl
Sej
}2
So}JPUUOTOUOy
Sa]
19SIUU9194-NESAIU
suoC
CL
TP
‘sajeuneuofe
Selelsi|
Sep
uonesiueuAp
ej
Jed
juouwumwejou
‘(ÿzd)
elodonen
el
ep
e1rejuetuye
uoyonpoid
e]
ep
je
enbiBolosso1Be
jefoid
np
juewelo|dep
21e
uogowold
e]
‘ebeuyoye,]
inod
senbiBayess
sesedse
sep
1enjsuoD
+
LUSLUESSISEAUISI
ine|
Joanowoid
ep
se
nefue]
no
‘eueuduod
ep
sejela1eluuwuoo
sauejod
sejediouud
se]
see
‘ejgissod
enb
sioj
enbeyo
‘ienome,s
+ LOL
/CE
aava
1elo1d
e WE
IN
‘ASSAUISI
UIEqIN
NSSI}
UN,P
UIeS
ne
saqnd
seoedse
sep
je
enjeu
ep
sosedse
sep
1sddoje1ep
je
Jeueseid
ep
juewe|eBs
juelAuO
||
‘sjuewedinbe
se]
ins
j9eduui]
8p
sAn99dso1d
30-bL
81020-0E508L02-08800EL<-PE0
: QI
Nine
/ 0
Ni
/_
L
ereuuv
8L0Z/90/20
al
einoejaid
ue
n5ey
8L02/90/20
8j
einpejeid
ue
gAoAUZ
UOISIA
oun
jue{e
ue
sind
‘SouIOA
Sop
je
xne9soi
sop
oJoede9
e|
9p
‘JueueuuoneJsS
np
Je
SJuowuose|dep
sep
‘ajeinpoeyuose
oyjenb
e|
2p
‘souleqin
seuuo}
sep
‘aieBesfed
eyjenb
ej
ep
‘elA
ep
eupeo
np
ayduoo
jueuej
us
sjueuued
sin2j9os
sep
no
surequn
syoloid
sep
‘sieruenb
sep
su
2]j9499,]
8 UOEOJISUSP
E] 181PEIUS,P
DUOP
JUSIAUOI
seaneoylufis
seiebes{ed
seodoueo
sep
uongenesaid
‘senbsu
xne
29e}
suonisodxe
‘sjos
sep
uoesl
3e enbneipAu
uonsef
‘sesregueueddns
s
seoedse
sep
‘xneosai
sep
‘sjuewedinbe
sep
seyoedes
:
sogloosse
sejejueweuuoaus
senbetwuselqoid
se
1eJLuI]
ep
je
‘219)98109
ine|
xnelu
ne
Jeuesgid
9p
ue
‘JUoWesSSSAUISI
8|
Ed
SEUIS9U09
sineyoes
se
1ns
juowoubeduossep
saoinsowu
sep
ju9]ISSe9ou
Inb
‘sejuiequos
sesnsiquou
ep
ejduos
ue
esud
e]
je
uoneoquepl
Jed
e91edue]
912
SuloWUeaU
Jop
uonique
229
‘sesewolfbe
elop
sesedse
sep
uonesiundo.
ap
}Jo1d
ne
uiequn
juewe/e]e,p
euawouaud
e| 164818
,p
uonique
uos
euoiye
elodoon
el
‘juouweBeusuep
sino9
ue
je
SJUEJSIXe
SuIEqIN
SNSSI}
SEP
UISS
ne
2JXIW
ss}
ua
Sujoseq
Sep
%09
SieA
81pue}
ep
INd
np
[Eqolô
Juoefqo
un
98Aÿ
“Sa]]IA
Sep
Sietenb
suIeue9
ep
j°
sePelllA
Sep
eq
21pe9
np
sejuesspuodoid
seu10}
S8p
SUN,
JU9N]}SUOD
mb
seeuuoaed
snssh
sep
«enbuoou}»
jenuejod
e|
soueplas
ue
SI
juo
‘JenjoAs
J1oAnod
e sulequn
sosedse
sep
ajjenpisai
aJ9edeo
e| ins
sogueu
Sepnje
S97
"sioluenb
Sap
uolje2ljISU9Pp
e]
19S11}/EUU
ep
euBe,s
ji
‘ouleqin
s1njeuue
3}92
9p
2[quesus,|
2P
219499,
Y
‘JUEWESSSHSEAUISI
US
NO
UOISU9JXE
UE
2ANeOJIUBIS
eoueu1oduup
suræeqin
sjoloid
ep
uoneloqes]
suep
Je,
edeje
eun
J1en}}su09
e
uoe910A
juo
juewoeBeuouue,p
sjeloid
se]
‘juowejesouof
snid
‘(93e
ejej9 684
eue
je
soijqnd
sosedse
sep
ewe}
‘souleqin
Seuoj
Sep
ajjenb
j°
1ejIqeu,p
sepou
SP
9JISISAIP
‘SUOIOUO,
Sep
9JIXIWU
‘SE9URJSIP
SeJN09
sep
ejodojeu
39
Seuoqgie99p
sjuolue9e|dep)
elA
ep
eupes
np
ayjenb
ej e sai
xnelus
seq
“(93e
‘senbsu
sep
je
senbiBojose
sayjeuuonouoy
sep
uoneBaqui
‘eBes{ed
pue16
8]
suep
uoye15aqul)
1890]
exe}u09
nq LOL
/€€
39-YL
8L0Zq-0ES08L02-08800p€L2Z-bE0
:QI
SIHBANINT
d
0
SI
EU
8102/90/20
ai
e1noejeid
ue
n5e4
8102/90/20
81
eimosjeid
ue
gAoauz
aavd
1efoid
+ NE
INd LOL/VE
aavd
16fo1d
+ WE
Na
Soisloid ; suis
siuemanns 59xE
—
SpOlId | SIUEISKE SIVSWIBUINONLOO 18 SIUENPUPA SAXE
+ =
—
SONOIQNE
="
soloid ; aumska xne0o W3d
©
@
sasloid / sjuexsie suieyjodonauu
noñs xneuolBeu Wadi
©
©
mmenieeinmminnns
(6)
: aMIIQOUI e1 Julie] Inod S2S11EIEIU
XnepOLININU
ssBueu3a.p 52104 96 MOMIE OO
EI SE LONEUINAS
ef SANEON
uno
ue Lodsues sp enuaod inefeuu axe esnURIOd ; AIRE
ASIL ANIEULE
Eneee
—
LAN
ueufiieg / ooduoNx enoanou euë
AURIMONAS EAFAOUE) 28
:MmpalIo>
uodsuen
ap
saimanuseyur
sajedjoutd
sepepequi
p sono
eu
auatuoddojeagp
np
aond
2042P
Euie
eu
sanbôgiens
sueqin souuie
Boid
|sourelodonpur
souod
1 S9EJIEQUI S91 12 SSULNIA 821
euoinco
use
DEN
euuounoo
aus
©saBelha
12
sata
sainod
sp
19diy31e
‘saBelia
sap
s1odonauu
&7
auemonus 91 neases a ed sainesep sauces M
ET :e1odoneu
2p
1n209
39V91443
13
3348711003
310dOHLIN
INN
/91/30
3q-rL 8107 a-0ES08L02-08800p€L2-VE0
: Gi
ÆeÆ
NOT
2 À
ave
4 “8L0c/90/20
el
einoeeid
ue
ne
8102/90/20
81 ainoejeud
ue
gOAU LOL
/SE
auvd
1efoid
e
WE
IN7d
‘2j
‘ueuned
9p
}®
SoJ9IWWOS
9p
So919}
SeI0A
Souusloue
sp
esuidue]
2p
4S2L
ue
uoyesi|}nel
e] ‘G sub]
e| ap
UoyesIjE81
e] ‘SoU8JJ-8p-PnS-18l|IeUON
euod
ej
sieA
Âemweu
ep
|
euBI]
e]
ep
jueweBuojoid
8j
snb
sje]
syefoid
xneiQUOU
8p
SiSABJ}
8
189JoJue1
os
e
sjodde
Jse
4SOL
neesoi
89
‘096L
Soouue
Sa]
sindap
21181A0119}
2[10}9,p
99J0p
Snjd
JSe,u
sJodo!9n
e]
enb
elelAo1Uue}
neesei
np
jojuesse
snjd
jueyne,p
« juewueBuojoid
»
un
en}}SU09
‘e9U214-8p-PNS-ISISUON
804
E] 8 JUSWSUIEUIOId
}9
U20H
-JuI8S-I9ISdjuoN
Wad
ne
Inu,pinofne
uorxeuuos
Ue
‘jueysIX®
4SOL
ep
neosal
a]
‘J9JJe
UZ
‘2110}118}
np
a1neuue
neesai
np
ajuelfaqui
ored
je,
‘(eme
ep
neosel
a] jueWualen,e
4S91)
s1doud
ais
us
uno
ue
yodsuer
sp
neosai
e|
‘sole
sos
ep
1nojne
91njonuS
SBIAOMS]
neasei
np
jJUoWaIdWoo
US
: sinjeuue
nessai
a]
Joddojsasp
1nod
ureqinuod
j9
qin
3991109
odsues
9j
1sddojsA8p
39
1891ojU8H
*
“uleyjodoieu
al
ep
uISseq
np
jueinjonuys
Jodsueu}
ep
uefowu
un
eue,
ue
1nod
‘ajuezsixe
euBi|
e]
ins
xneuolbei
suIes}
se]
Jed
e1IRIAOJUS}
2JESSEP
E|
18910JU91
ep
ISSne
sieW
‘souusedoine
sejodonouwu
sesne
sne
Jelj9djuoy
19J9e8uu09
xnel
2p
jueuenes
uou
juosyeuued
‘sejjeAnou
Sel0A
599
JnS
(S9}IO18JUI
j9
9SSeJIA
epueu6
juewejediouud)
sineBe{oa
sulei}
Sep
alued
eun,p
}9
}91}
8P
SIOAUO9
s8p
odei
8] ed
saieqi]
SuollIS
Se]
‘(4WN7)
ueuBidieg-1eeduon
sjeanou
eur]
e]
8p
‘urewep
‘sind
(WN9)
181I8dJUoW-SEWIN
jueWeuInoquo]n
np
O9IAI9S
U9
9SILU
E|
2918
:9110}1119}
NP
21nJeuHE
Nne3S91
np
S9]
sep
uonesiueB1o,|
ap
ajesiop
ouido,]
‘ellelAOUS}
neos9i
np
a1e4
+
‘Suodsue1
sep
eingeuue
neosei
onb
que]
ue
‘ieddojsnsp
e je
sejueysixe
Se9119}
Seinjonisequi
se]
ins
2Ândde
jueuuopied
uno
ue
podsuei}
8p
nessal
Un,p
jueweddojenep
a] pedep
ep
juiod
swutuos
pusid
s1Bayens
2799
‘SO9UIS9U09
S9JAN28|09
Sep
saueJoBpnq
sayoedes
sep
91dwo9
jueue)
je
ajeueusyed
‘eaisseiPoid
a1An&
ue
esIL
aun
994
«
auiSIjoSopne
»
Je
SJjeuJe}e
sepouu
sep
ejquesue,
1e1Bellaud
e
ejde
sjueuwese|dep
ep
euweJsÂs
un
Jesiue610,p
JUSIAUO9
|I
‘sJUOUWS9e|dep
Sep
2]PJUEWIEUUOIIAUS
UOISIA
Un
SUEp
‘9JIIQou
ep
Sejoy29
Se]
juelos
enb
seen)
‘XNeuOI}eUJSqUI
je
XNeUOoIeU
sqny
SpuelB
sej
sieA
je
uolBei
es
1ns
euoano
ejodoïeu
eunp
e1pe9
30-rL
810ZQ-0ES08L02-08800vEL2Z-VE0
:ai
SHBZNINf
l
0
e|
eUy
y
8L0Z/90/20
al
einoaeid
ue
n5ey
8102/90/20
el
ainosjaid
ue
8AoAuz
2] SUep
‘2110}1118}
| S18A
je Sindep
Sa}IlIqou
ue
sepuewuep
xne
a1puodai
ep
UIJUS
JUSIAUOS
||
‘SUI
lo}LUS}
Se]
see
sebueyoo
se]
ieuBedWwo99e,p
Issne
JIBR,S |]
‘USA
e
soguue
se]
suep
110191d
e
je
sjUeJsIXe
sinejoeye
sajod
sep
Je1ou96
ue
je
ajues
ep
‘uoneuuo]
#p
sjueuwodinbe
sep
‘siojdue
sep
‘suonenndod
sep
sajisuep
xne
Je
suloseq
xne
Jejdepe,
1nod
a1Jo,
JUEHISISAIP
US
81I0JLU8}
|
JAIOSS8P
ep
UonIque.|
jueamsinod
ejodone
e|
ep
Suodsuen
sep
seeqolf
senblfeyeys
suogejueno
se]
‘inypinofny
21OJUIS}-8IIIA UOHEINOQUE,] 18108412
TP
id
ne
snao1d
sjoloid
sep
s11n&
us
9SIW
E|
SUEP
2U219U9291
9139
LIASP
S9IIAI9S
S9P
J9
S91NJ9N43SEJIJUI
sep
juoweddojsAsp
a]
Jed
uongesiueqin
op
juowsoubeduwo99e,7
jand
uodsuei}
ue
a}np9i
21JJ0
eUN,p
21oou
juaynos
‘sesenpued
xnj}
ep
sineyesous6
suoy
‘sonbiiouoss
soyanoep
selod
se]
onb
osonbiew
snjd
juezne,p
52
uoenIS
2799
‘19-INj99
2p
uIo]
snjd
ue
snid
op
‘ejodoïeu
e] ep
a110}111e)
np
Ssiou
juepisei
seuemnpusd
suonejndod
sep
juewuwejou
‘uregineod
pueu6
np
xne9
e
je
ejodoyjeu
e|
ep
ules
ne
seouBloje
snjd
suonendod
Sep
jueweosejdep
ue
suloseq
xne
eipuodei
inod
ep
un
juesod
‘Jennoi
jueueuinojuoo
np
UonesIR91
8]
SUEP
S9SN298
SPIE]91
SO]
9
OJBIAOUO]
2110}9,p
soussqe | ‘SJ}9e
sepouu
sep
jueweddojsnsp
ne
ssydepe
a|[8498
eun
juopessod
J9
‘18}9[d1u09
2p
sUIOWIUEU
jUSIAUOS
|, nb
‘sjueinjonjs
UNION
ue
suodsues
ue
senanod
uelq
juos
aJodoneh
9p
1n&9
SeUnWWO9
Se]
IS
“euU0In09
aJelWeld
e] 2p
ejep-ne
sons
SoBEIIIA
}9
SOA
Sep
SasIueqin
JUoW9SU2p
SUIOW
sJeruenb
sep
euessep
e] Inod
jueuiWejou
‘epuewuep
e]
e
suodsuel}
9p
j9
snq
ep
oaes
un
Jed
9Je[du09
}S8
19-In99
‘Jueuuouod
je
esuep
Aemwel
ep
neesei
Unp
inoyne
21JO]
JUEINJONHS
SUIeqIn
suodsue1
9p
neesoi
un
nwold
39
oddojsAep
juo
sjodosjen
e]
iny,pinofne
je
uogeseuio|f6y]
sind
‘Jousiq
e|
‘seouue
saJeluiep
0€
S22
sindeq
ANIV1LNOdOËLAN
13
31V901
3113H91;:1
V
31SIVdV
1104041:
NN
4NOd
SININ39V1d1Q
S371
YASINVOUO
CT? LOL
/ 9€ suloseq
sine]
e
esuodei
ue
juouweialnomed
jno}
‘suodsuer
ep
xneosei
sep
sasenpuod
siobesn
sep
ooyouoq
ne
soaud
je
soijqnd
sJueuwodinbe
je
Seoiues
sep
12169juI
JUSUILIEJOU
JUOJASP
S|| ‘Sulegin
juoweddojeAgp
ep
noye
JUeWess}seAule:
ep
sSuonesodo
sejjenuejod
ep
uoddns
2]
ee
‘Jueoy9e
se9
a]
‘ejep-ne
‘je
Uelpjonb
ep
suloseq
xne
juoWuuIeJou
a1puodei
ep
juenouued
‘seaud
je
sojqnd
sjuewedinbe
je
seolaies
Sep
11119199
‘Xnop
sepou
xne
seydepe
sexe
sep
Jed
souojoid
sjn9e
sopouu
se
inod
jueweuuoneys
nq
-
‘Sa]lIqou
XNE
SOINS
Sa
“SJHN|OA9
j9
SouuolsueuuIp
juouwesiyns
s6udued
soq
-
‘sosie
S9998
soQ
: Jed
998918
je
##siuundo
ejepouunnuu
2140
SUN
IUJO
*
‘saliqowopne
Xn]j} Sep
juowioyeqei
2p
SalBallaud
Xnei]
S9]
994
*
“SUISIOA
S2110}1J9}
S9p
NGd
S2|
2ene
uel]
ue
‘(NGd)
0£0Z-0Z02
Suleqin
sjuowe9e|doq
ep
uel4
8]
ed
seÂeje
9139
JUoJAep
Sjuepuodse1109
ay1essep
ep
sedioulid
S27
‘se9
se]
uoes
o6einjo109
9p
sBumied
sep
‘epuewuep
e]
e
suodsues}
sep
‘snq
Ep
39 S129
2p
Seyjoaeu
Sep
29e]d
Ue
JUE}}oUI
US
“SUISIOA
S2110}L119}
SEP
9
ejodonen
e] 8p
sUuoIn0,
€
E1 2P
1
suse
EI 2P
UEqNUEd
np
apuewep
e|
e
ooydepe
auossep
ep
sjueloie
sewesÂs
sep
jueains
‘yodsues
ep
sepou
seine
S9|
2818
SUOIXEUUO9I8JUI
Se]
Jeldnintu
ep
smjeuued
*
JUOHEP
WA
S29
‘neenu
ina]
Jos
enb
jonb
je
ejesouo6
suelueuu
#q
Xn290|
WAd
597
: £
NESAIN
9PWIAd
*
sureyodoneuu
je xneuolBai
Wad
587
: Z
NESAIN
8P
Wid
xneuonñeuaqu
je XneUuoneu
WAd
S8]
: L NESAIN
9P
WAd
°
: SIUJEP
JUOS
Wad
8p
XNe8AIU
SJUS18JIp
‘189
In0d
‘(90H
‘N3Q
‘NO
‘0S2Y
‘60/V)
JUeWEUINOUOI
ep
no
Jennoloyne
euwesÂs
e]
Je
‘(dS9.L
2p
neese1
je Seglie]
SeloA)
e1njeuIe
ne2s91
2| SJjUE
SUOIXSUUON
ep
Suiod
xne
soonjis
‘ejodono
e|
op
eBueyss,p
sejod
xnediouud
se]
juajuesoidei
nb
«
seuleyjodonow
seuiodg
»
seo
1ns
Indde
eipueid
juolinod
seuleqin
seyuelod
ssjqejioA
#Q
‘SeSIU91819I4
(NW)
XNepouwuiNp
eBuey93,p
sel94
ep
einjeuue
eun.p
uogeinjonns
e]
ins
esodei
joefqo
30-pL
8102
Q-0€S08L02-08800vEL2Z-bE0
:
QI
n
nf
16
e
eo
8102/90/20
|
empajed
ue
240AUZ
aavd
18f01d
e NE
INTd
329
‘unwuWuo9
ue
suiodsuei}
Se]
S18A
S191}jno1
XN}
S8] 21}}eqe1
9p je Xxne
91jU9
J1291109
Jiodsue1}
9p
XNe9S91
Se]
19J99UU0919JUI,P
JIPE,S
|! ‘UJUZ ‘Wad
xnedioulid
se|
Si8A
j®
1e1jn01
JUSLUSUINOJUO9
8p
8fon0q
E]
ANS
‘6OZ/V.I
Ans
juoWeyeqei
9p
}®
9H}
NP
JUSWEINO29,P
SeBUUOoUO,
sayoedeo
se]
JesIUouUEY
Xnellu
e
jUesIA
sjofoid
se9
‘sejueinjonsjS
SoLIOA
ep
uonesi[e9i
e]
SAP}
e
oJIBIA
neosoi
np
juowoddojsA9p
97
*
‘ee
duo
2p
pns
je }S8n0
JUSWISUINOJUOS
NE
AUOP
}9
6OZV.I
8 ©
OSZV.I
8
S9181
eWau-81j8
‘NTI
SI
‘PION
JUSWUSJIAZ,P
SIBUNLWILIOD18JU]
uosIe17
e]
‘ejodorjolu
e|
ep
jJUewieuINojUo
9p
efonoq(Iluep)
e1ne
eun
Jed
piou
ne
8[qnop
}S8
|]
‘694
e1 3e
‘(W1Q)
181IeUON
8p
153
uonelA#q
el
(NO)
1elIeduon
sp
S8nO
jueWeunouo)
el
‘602.
ed
enJ}sUuo9
1S9
||
‘HSUEJ}
9p
Xny
Sep
sSuleqin
SJerenb
se]
« 186ajoid
» inod
seulsioA
seuleqin
soie
Se]
jo
JelOdjUOW
np
euleqin
ee,
jus
e6uey,9,p
xny
sep
eBeuleip
9p
je
xneuolBai
je
(siennoioyne)
xneuoneu
sjefen
sep
ayinujuos
2p
UOoUO,
e[qNop
ej
a1NSSE
J8IEdJUON
8P
JUSWEUINOJUOS
271
‘Jejnoi
jusWsuinojuoa
sp
sejonoq
sun,p
UOHEPIJOSUO9
ET
*
: ep
1no}ne
eUIO}
jueusid
SJIBIA
neesai
np
juowuoddofsA9p
e|
}9
uonesiyoielaiy
e|
JEd
SeJennol
suoneln9119
Sep
juowuesiede| 8 #JSISU09
a1B9je1}s
709
#p
ued
eueIxnep
87
“ueyjodorouu
jueinjonys
ne9ssoi
un
‘In|
2848
ISUIR
J9n}}SUO9
}9
19J9[dW09
9]
ep
ue
s1injeuue
nessoi
ne
19,800,
9S
EJAOP
JUEINJONS
J98109
odsues]
ep
nessos
e|
‘Juewe[duo
ue
:sinofew
sjenusjod
J1991109
odsueu}
ap
sexe
sep
1oddojs49q
*
“ure}jodoretu
au1o}L18}
puelB
np
8118499,
8
NUIUO9
}9 }USIOIJe
UNWIWIOO
ue
uodsuez]
ep
neosei
un
‘sodeje
Jed
IsuIe
J1oanowoïd
ep
JBe,s
IL'WAd
S9S
8
Soajoouuos
‘uleqinuod
3e
ueqin
odsues}
op
seul]
se]
9948
ejqissod
juows}lons
snjd
9]
Jojnoiue,s
op
jueyjouiod
‘Jyoeiye
je
jueuuouod
indde,p
juiod
un
Jonjsuos
sp
9yoedes
US
91329
HPJA9P
dS9IL
/
UIeH
s1injeuue
nessai
92
‘oddojsAsp
ISUIY
* LOL
/ZE
gay
1eloid
» NE
INT
se]
sed
ou
e
}UeIII8A
US
Seuleqin
S9}|21JU99
S89
284
aJHejUEwS[dWUO
sun
e
JeI8A
7e
eyuuxoid
ep
senbneld
se]
18S10Ae]
1nod
aju9A
2p
898JINs
8p
,W
0052
e
eine
e9epins
un
181BelIAUd
10p
auejueuuIe
s°euins
spuelB
e|
‘souleqin
S8}|21}U89
Sep
SIOU2P
UT
‘19-S2/99
9p
AJLUIXOId
US
no
8}INuHUOo
ue
no
S89p1oJU09
seuleqin
Sa}|2H}US9
Se]
SUBP
JUSWEJIEJUONd
JUSN989,S
‘uelpjonb
np
sjeyose
sep
e
juepuodai
seseuwuuos
ep
sjueweddo[s19p
XnBeAnOU
S97
‘ejXIU
NSS}
Un
SUP
eJeSULS
[|
puenb
Jeinorued
ue
jBJ)1eWWo)
jueweddojeAsp
ep
ejenuejod
ejlejod
je
xXne191euW09
sejod
sep
uies
ne
sy1oud
eun
anyjsuos
‘sejueioduul
snjd
aju8A
ep
ssseuins
Sep
suep
no
(‘‘’seoejd
sep
je
sen
Sep
9#9ssneu9-2p-zei
U9
SaJleeul|)
enbisse|o
eUI0}
8S
Snos
‘aJIWIXOId
8p
89J8WUU09
27
‘SeUIEqIN
S9]2USS
Sep
81/0,
—eouelinouos
sed
eu
ep
uye
elouduod
u9
Se|BID1SLULUO9
S8JO
SejeAnou
sep
9j1ejueuuo|duos
e]
ap
juowoeBs
e1eunssess
||
"seBerllA
sep
3
SajlIA
Sep
uoreuue,]
e
1odioiued
j°
sjJuews9sejdep
se
19}1u1]
inod
xo1d
8p
921809
ne
8JHond
E]
JEUUOP
E
BJeIIISA
IN
271
‘SUIEqIN
Snss!}
Sep
uojeuiue,
e
je
suelpnonb
sulosoq
xne
juepuodes
ayuurxoid
ep
eRl)JeUWO)
eimeuue
eun
Jeddojsasp
ep
ISSne
JUS8IAUOO
||
‘UJUZ
‘SJueuodur
Xnj}
ep
sinejeseus6
Suewedinbe
xne
S299e]
1998]
ep
je
Uelpjonb
np
sjueweserdep
Se|
18}UI]
ep
jJueuiWejou
uye
Uuonejuenboy
es
e
je
Jueweuuofel
uos
e
99jdepe
9}|IqISS809e
aun,p
eJeloyjeusq
sjuewedinbse
p
uonejue|duur
enbeuy9
‘enbiwouose
je
uieqin
juswueddojeAsp
uos
ep
uonouo,
ue
a1yo
uos
eseydepe
Jeruenb
je
ejjlA
‘eBellA
enbey9
‘juetusoseldep
ep
euwaysÂs
21}
2110}118}
np
euIeqin
e1njeue
|
991
8JU819U09
SJelUEUW
9p
J8sIU8610,S
Je
8101992,
eA
soljqgnd
sjuewedinbe,p
210]
‘0+0Z
UOZIOU
e
‘eLueuu
eq
‘€
e|qnewuuuI,p
paid
ue
» sJ}9e
Xne90|
ep
jueueBeuowe,
1ed
ejduexe
1ed
‘ajjesueo
ep
juewwuejou
‘sesiuequn
sooedse,p
uoneouenbei
ep
suoneiodo
se]
suep
enb
Isue
aueuuollhed
JueWSSS}SsAUlSI
9p
elgnewu
ue
ejeqolf
elñsyens
e|
suep
1616ajuI,S
jueaned
sayAn9e
p
SedA]
suleuIe9
‘sues
89
ua
‘dn1iexs
ed
sesudenue
p
UOHe]IEJSUI,
3e
|I2ARH918)
np
jueweddojsnsp
ej
inod
GHL
ue
e1loyue)
np
juewuedinbe,]
1ed
‘sesiuequn
snss}
Sep
1n609
ne
sellelue]
SaJAN9E
sa]
Inod
leno2e,p
sjenuejod
ep
jueweddojensp
ej
1ed
essed
sgjeunos
ajjeuuorouo]
OuxIU
87
‘SePelllA
Se]
je
SaljlA-S91}U99
se]
SUep
ayuIxoid
ep
senbiwouosa
3-1"
8102d-0ES08L02-08800+€L2-+E0
:QI
HR
ing
{
9
el euoyyy
8102/90/20
el
inoéeud
ue
néey
8102/90/20
8
simosjeud
ue
Aou
Seu1i0}
ep
1noyne
ISSne
esij291
#$
||
‘«
2A9e1ye
Je
enblueuÂp
ejodoreu
eun
»
9
yep
e]
SUep
saiuyep
enb
sale]
sejeioieuwwos
je
senbiwouoss
sauelod
ep
none
efnoiye,s
ejodomow
e|
ep
enblwouose
jefoid
27
‘Sjuewedinbe,p
210,
18SIue610,p
je
ajuiXO1d
#p
Sej2I91euUL09
je
Senbiuouoss
seluloj
ep
jueweddosAgp
8j
18SIIOAEJ
9p
JUSJAUOS
|
‘speyenb
suiequn
syeloid
sep
1eddojs49p
9p
aju0joA
e]
9818
89u219U09
Uz
‘SJ}9e
Sopouu
XNE
2[qUIOAE]
‘«
SEOUPISIP
Sejino9
sep
ejodons
»
aun,p
uonesiueBio
|
inod
sn5uos
sjueweBeusue
Sep
je
(seomues
je
Sseseuuluoo
‘syuewedinbs
‘seyAnoe
‘syejiqeu)
sex
suoneuwelfoid
Sep
18SLOAE,
e
jueWel
‘N34
xned
Hd
sep
1noyne
jueluWuejou
‘So9e9Je
S1}981109
SUodsUe]
se]
Jed
SIMSSS8p
SIN2]98S
Sp
UOI}ESIUEIN,]
8
SSUUOP
}S8
J1OUd
e]
‘JE
89
2Q
‘Jjou
supne
jn0}
e
nos.
‘uoneonpe,
e
‘IBA8I
ne
Sel]
SJuowuese|dop
sine]
SUep
ejewudo
euessep
eun,p
juelojeusq
Sjueyiqeu
se]
enb
ue
‘n°8109
uodsuei;
ep
xneesol
Sep
uonesiy9Jeleiy
e]
je
jueweddojenop
ej
94e
uogenbepe
ue
sn5uoo
Je
SesiI890|
}UOS
Ulequn
22edse,]
2p
UO}E9JISUSP
e]
je
Jueweddos19p
27
ajluixoid
sp
IP1918WiW09
SSH
2] 39
SS2UPJSIPSSJINO9
S9P
8JIIA
ej 18Beinoous
‘usipnonb
np
Sejjeu9se
saj
18SH0j8A "SZ
ZT p
‘Sulequn
suodsuei}
sep
eBelleu
np
uonnjona,
1ns
jueAndde,s
us
eloA
8799
suep
1eAoUUI
je
e1ANSINod
8p
52
J199{q0,7
‘seoueJsIp
Sanoo
ep
1ns
SeBesn
se]
JUEJISUEJUI
ue
no}
‘suleqin
sesedse
sep
ejoedWoo
e]
18910ojU81
ep
juepeuued
‘ses
Sue
(Wad)
Xnepowuninu
seBueuyosp
sejod
sep
je
suonejs
SeljeAnOU
Sep
JUSWSUUOJIAUS,|
SUEP
981291
9J9
E
eUIEqIN
AJISUSP
SUIELIS9
eun
juefajul
sjueweBo]
ep
suoneiodo,p
eiquou
puesf
un
‘«
seouejsip
Seuno9
Sep
ellA
»
|
e
Sj}elei
ZL09S
np
sJsefqo
xne
juoWiouIoJUoT)
S39VTTIA
13
SATIA
S30
ALINIXOùd
4Q
IN3NANNOILINO
37
HASINOAVA
TT
ThT
TT
Y LOL
/8€
qavd
18f01d
e NE
INT
39-+L
810ZQ-0ES08L02-08800p€L2Z-pE0
:
GI
8102/90/20
ai
2Mo9j91d
ue
n5ey
8102/90/20
el
aimoaeid
ue
2A0AUZ
“eqiSi|
je
29S1N99S
‘SJ}9E
SOpPOUI
SOP
1N8AE}
ue
elloA
e]
op
eBeyed
ep
enbnjod
sun
eJAn
us
jueyjeu
ue
‘euleuunuy
a|8y9e
e
ajodoneu
e] 8p
souslisdxse
eun
18S10AE}
21n}eU
9p
Se
s1njeuue
2ye9
‘senbneid
sep
je
seBesn
sep
uonnjoae]
jueBaqui
‘sojqnd
sssedse
xnedioul1d
Ssp
jUeuISSSHSSAUISI
9P
Seu91EWSp
Sep
e
#ajdno)
‘1emenb
e
Jomenb
op
je
euouyduod
e
euouyduod
ep
suoneje:
se]
enb
‘nd
np
alle]
8p
Sioyep
ue
suduuos
À
‘81101197
np
8JQUUESUS|
}9 JOISJUON
SP
1n809
e| e1ju9
suone|e1
Se]
JUeJne
}n0}
aUJ,9U09
nefus,7
‘eurejodoneu
8118498,p
sognd
sesedssp
sinjewie
eunp
UOIjN}}SUO9
PE]
SISABI
RE
SOOUEJSIP
Sono
S9p
al|IA
8]
1oUBediwuo99e
Je
sJn9e
sepou
sa]
186einoous,p
6e,
||
“8A19e
9JIIIQOU
E] 8p
« SUNLUUOO
81nJno
» sun
J86IEUS
e1e4
»
‘ senbnsuno}
SaseJounl
sep
sa]depe
se]
je
«
pua-HeeM
np
SIISIO|
»
ojeA
np
eBesn]
‘(s1ISIo|/epn}9/II8ARH-2I9IWOP)
81}IAN
}nq
un
SUep
ojeA
e]
juesijan
Inb
sienne
sas1949
sep
jueWus9e]dep
e]
110ANOWOI
+
‘uonemndod
e]
ep
sejusye
se]
je
sieBesn
sep
9jun9es
e] je JOJUO9
e]
‘sUIOSEQ
Se]
2818
S9U818U09
US
S8JlJSUNIP
SeJNunuoo
sep
je
ejgejpÂo
nessoi
un
Jeddojsnsq
+
: sexe
Sinelsnid
sisAe1
e
‘jueuuoddofsA9p
Ane]
euBedWw099e,p
358 J99/q0,7
‘sejqgeione,
jueuejeqo]6
siyde16odo]
sun
32
JeUuIo
Un
a1fjeuu
‘9110}118}
2]
1nS
9dd0[8A9P
JUSUILUBSINSUI
910908
759
‘("epeumon-
sepouu
xnesanou
je eyoieuu
‘O[8A)
Sj}9e
sepoui
sep
sBesn,7
S}}2e
Sepoui
Se]
JUPSLHIOAE,
2110}119}
UN
JS TC
t
“aJuxoid
2p
sjs1n}n9-0190$
39
syuods
‘sjaeinyno
syuowedinbo
us
ouoyuue;
np
oemeuw
ep
onbmjod
sun
eimmsinod
9p
juslAuO9
1
‘SoBellA
Sep
9JI8]A
e]
j°
eJeUOJLS}
UoIS9U09
e]
Jeinsse
41nod
‘uljuz
‘seuleqin
S9}|21U89
Sep
uoyeuuIue,
e odiorued
nb
jeuuoripel
8918WUW09
9]
9818
elejUeWSIdWO
181581
}9
‘SJUBINJONIS
suræeyodonew
sejod
sep
sioA
Jenjone
sed
juealop
eu
‘sierenb-jequl
no
eJBUNnUUWIOTJSJUI
2[18499,]
R
‘SSJIEIPOUUEJUI
S8JQd
Se]
‘ISSNY
‘181N)9N1S9P LOL
/6€
SANOINONO93
SALI4V 104
S371
SAILOV
ANIVLIIOdONLAN
ANIALIA
V7
XNVILVAS
S13r40
13
S119
SLdI9NO9
S37
39-+L°8L0Zq-0ES08L07-08800b€L2-bE0
:QI
NINÇ
/ Q
“=
8102/90/20
el
eMoejéid
ue
n5ey
8L0Z/90/20
8j
ainpeyeid
ue
#Aoauz
aavd
1eloid
+
€
1N14
S1IsIo]
ap
3°
senbljslino}
‘sajels1euwuo9
suorouoy
Se]
suep
ejodoijow
ej
op
juowouuofÂei
|
18pJoSU09
‘Z
uleyodosjouu
jueweuuofel
a]
39
9JIA1984738,]
18NJU929Y
‘L
sejeiouoB
suonejuelo
xneq
eledquon
ep
1ojduus,p
uIssegq
8j Ans
8}2}SU09
ePeuwuquo
ep
xne]}
jueuiodui
8p
uondiosai
ej
e
eyoeye,s
Inb
ayuoud
e|
ep
nus}
eJdW09
SWUSHEJUO|OA
9948
SJANSO
U9
SILU
81}9
JIOP
J9p
89
‘eil
e}
np
senblWouo9s
SUOoUO}
Se] J8HISISAIP
j9 SOA
Snjd
Se]
XNE190S
sJo1d
xne
suoyendod
sep
jenuopises
sinoozed
a]
je
sesudajus
Sep
|I8n99e,
Jeinsse,p
j®
eulojuie}
np
senbilWouo9®
SUOoUuo}
Se]
JOUISISAIP
ep
enb
sauinauedns
seureyjodosouwu
suorouo}
sep juaweddojsa9p
un,p
96ef
‘seBueuy99,p
osuep
euejsÂs
un
Sup
e1lo}9}
8
18J98UU09
9p
jueyne
no}
ouop
j5es
||
6uo]
sde}
ej
suep
enbiwuouoss
eylqeys
ep
e6e6
dusp
je
[eHuepisai
uISSeq
un
J8A8SUO9
e ayoedes
es
SUBP
8110}LUS}
ef
Slo}
°pe9
jueoBouejui
sueBopus,
je
‘senbiBoyeys
sinejoes
sep
ins
seureyodonow
senbluouoss
suonouo,
ses
Jed
1enBunsip
9
e 2110}1119}
np
ayoedes
ej
je
eueBoxs,]
ojue
eBuejouu
jUBARS
Un
US
8}SISUO9
JP
29
‘eegyIsioAIp
enbiwouoss
s9ejd
eunp
sjueue}
Se]
18}10JU09
ep
Issne
sIew
‘sojeuoneuiequi
je
seuueodoine
sejodonew
se]
‘ueguelie}Ipeuu
uisseq
e|
je
91e]
‘seouepuodeplejuip
je
Seouonjuip
|BLOyLS}
eweysÂs
uos
suep
ejodootu
e]
jeuuonisod
ep
j9efqo
1nod
e
yep
29
: (t'a
eideyo)
enbryjod
uoyique,7
2AN9eIye
19
enbiueuAp
ejodoneuw
auf
: 9
18
C'+ LOL /0ÿ
aava
1efo1d
»
WE
nd
216ajui
je
602.1
ed
1e1jedjuon
ep
jueweuinojuos
ne
aJoeuu0o
‘AemMWe}
je
eennol
‘asielAoue,
saieB
se]
Jed
euo}
Nad4
8]
184
SI0}
e]
e
IAIOSSEP
‘PION-senBlellog-salsseque)
ep
Jetenb
9]
‘sues
89
UT
‘ello}lie)
€]
Anod
senbiWuouosse
seuLIA
Sep
ISSne
seu
e1nefewu
9yjepouequIp
spneaou
Sep
J9n}}SU09
SIO}
|
R
JUSAIOP
seoedse
S29
‘U20y-JUIES-191odJuon
je
eoueiJ-8p-pnS-18ledjuon
9p
Sejeuoreu
sejeuoleuisqu!
seuleyjodorouwu
sayiod
xnap
Sep
Si9AB1}
ne
S9198SU09
9}I[PPOUHSJUI,P
je
soBuey29,p
spnœu
ssp
191nj9n1S
ep
Jess
||
‘nel]
pUO9es
u
‘(uodouse
‘yooy-quies
Jeleduon
8129
‘eoue14-8p-pns-1e1jodjuo
ae)
ayiqisse29e
spue1B
ap
xnyy
sep
souaBisAuos
8p
xnaI]
je
sepou
SJU919JIP
S9]
21JU9
SUOIXSUUO9
Sa]
18pI[OSUO9
8p
nel]
Jeleud
ue
}IBES
|]
“eoue14
-ep-pns-ueuBnuol-81es
8p
uod
aj
ins
enb
ISUIE
SSUELSJIPEN
J81eduo
jeuoneuseju
jodoise]
1nS
‘eoueij-8p-pPnS-loljodjuon
ele6
e|
ep
je
91e}
neesai
np
juoweddojsasp
8j
ins
ayuold
ue
jueAndde,s
ue
‘jeuolñei
je
|euoneu
‘leuoneule}ul
XNe9AIU
XNE
99J9oUU09
jUeWe9eouJe
Jos
Inb
‘seuuueuw
j9
saenyodolse
‘seoljSele}
Sel0A
Se]
eue
een
‘elUE}290
uoIBoi
|
ep
oojuop
euod
epueif
ejqejion
eun
lJesiueBlop
Je
181NJ9n1}S
8p
JUSIAUOS
|!
‘ejodojeuu
e|
8p
jueweuuofei
8]
ISUJe
In04
slu8}990
UoiBo1
e]
ap
}S3
991ju9,p
auod
8j 18PIJOSUO9
39 110AS9U09'Z' LEP
(sooiues
sep
je
unwwuos
ue
suodsues
Sep
Seyooid
suonesi|220|
Se]
JNS
1909194991
E
2/2190S
9JIXI)
uorenjs
onbeus
e
saidoid
seouenu
ssp
294e
ajodosjow
e]
9p
4oruenb
js
seunwwos
Se]
Sapno}
e
sosijeiou9
9[2120S
9}IXIWU
9p
Sjn2efqo
seq
‘s
"21IRIPEeWISJUI
2A1U90]
91JJO,]
}9
9]q2p10qE
UOISS9992,]
8P
quewsddojeAsp
8]
1ed
senbiew
sjusws6o]
sep
ai6ojodAj
sun
‘+
euleqin
UOISU9JXS
/
29B6eBus
j°
sjuesIXe
Uonesiueqin
Us
0/09
21qinbe
omeiun
‘’£
euuoIn09
aWeISIoN
Ue
sjueuueBo]
sep
%6
snjd
ny
©
‘auu0/n09
eWelxnep
ue
sjueuueBo]
Sep
%GL
38
OL
SU
©
-‘e[odoneuu
ep
1n209
ej
1ns
sjuewa6o]
2p
uoe219
e]
2p
08
SUIOWI
ny
©
uorjonpoud
e]
2p
3ju919409
3°
sa1qinbe
uoguedai
sun
‘z
39-17
8L0ZQ-0ES08L02-08800p€
+2-pEO
al
9102
NINF
/
À
NII
£
Ü
sreœuv
8107/90/20
el
ainpejeid
ue
n5oy
8102/90/20
8j
2in9ajaid
ue
84oAuZ
ue
4ed
syusws6o]
00L
S e 0SZ
# ep
uorgonpoud
ep
1e1nBe1
jnoefqo
un
‘+
: S919
Sjulod
G
ep
1nojne
eawnsai
juowWeBo]
9p
Uo2919
9p
81a}euu
ue
uorique
90}
oun
ouod
Hd
9]
2948
99U9/9409
us
Jefoid
8j
‘8110}118}
np
SJAN9eINE,]
JueWwejqeinp
eUuPedWw099e
je
uonique
299
e
a1puodai
Ino4
lnuspisai
uisseq
8] S19A
sue
0ÿ
2p
sulow
sep
ued9p
ap
21quou
9j
%0Z
2p
Uoonpal
aun
+
eureyodonout
eoue14
E]
8p
ejSei
np
eoueusAoid
ue
ejodoneW
e|
suep
sue
GZ-8L
Sep
99AL1E,p
91quOU
np
ue
/ %,z
ep
uoyejuewuBne
eun
+
: D8AE
sjue}iqeu
000
Sp
ep
ejejo}
uonendod
eun
e1puieye
1nod
0£OZ
UOZHOU
8 4z'L
8P
uoyendod
e] ep
ejfenuue
eouessio19
eun
}IoAg1d
oHBU99S
89
‘2110}118}
NP
ejqeunp
jueweBeueuue,p
xIouo
Un,p
uononpel}
je Jeljeduon
ep
eJodonen
e] 9p
enbIWOUO99-0100$
UOIENJS
E] 8P
JJE1
SIOJ E]
& « SJANIEAJJE
»,p
JP
oleU99S
Un
SUP
}HSUI,S
eJodonen
e] ‘uoendod
ep
jIen29e,p
eleneuu
Uz
“eIIIA
e]
ep
seyiod
xne
xXnj} Sep
uoseBuoo
op
je
juoWooe|dep
ep
oejewu
ue
sejuepodiul
soousploul
Sep
e1ou96
LJ}
a] ins
juellleAesy
Inb suonendod
sep
seydonilui|
Sa110}L18}
Sa]
S19A
ISA9,7
‘JUOWUIUEJOU
juejue
91e
sejdnos
se]
‘sjoe
se]
: uogemndod
es
op
ajueodu
eBueu,
oun
19p1ef
e
euisd
ejodonowu
87
‘}}290]
no
boe
qouuuiI
ep
xud
se]
ed
jueye
neeaiu
e]
‘ued
annep
je
uonendod
e] ep
a160JoI90s
e] ep
nue}
ejdiuo9
saysepouu
xnep
sno]
‘uoissa/Boud
1n9]
32
sobeuawu
sep
nue4el
a]
‘ued
eun,p
‘ajue
enjue99e,s
o6el229p
a
‘J}9219S
je
npue}
snjd
ue
snjd
ap
1eljIqouuuI
eU9Jeu
un
98AY
‘ejodoiyelu
e] 2p
ein}
je
ellonj2e
aJlAOeI}e.]
JU9WEO}
euuorIpuos
suogeyndod
sajjaanou
sap
je
sjue]iqeu
sep
ejquesue,
2p
|Ien99e.
e
seejdepe
SUOHIPUOS
Sp
11JO
eoueSsS1019
ep
xne}
ep
ue
ed
T° L
9P
9JSI1291
J9 99 SLJIEUI
SOUESSI019
SUN
19SIA'L'L'E
NIVLIIOdOULAN
LNINAINNOAVA
37
13
ALIAILOVALLV.1
HANINA9OV
LE
Y LOL
/LŸ
“ejueysixe
eUPI]
2] ep
uoreinyes
e]
ep
nue}
ejdu09
aiyeuued
jned
(4WN71)
ueuBidisd-181e
duo
81SANON
uosier]
ep
jeloid
np
uonesijeai
ej
anes
enb
‘NIN
8]
S184
juewesenoned
snd
‘ejodonow
e|
je
eouei4
ep
pns
ueubnuoi-9,9S
ep
pod
el
eue
SellRIAOMS,
SUOSIEI]
Se]
18910ju81
8p
E1IBE.S
|| ‘19Wu
8j Ans
e[odo1je
e|
op
oa!BallAud
oinpyoaAno
9wuwo9
99ueiJ-9p-pns-ueuBrjuoi4
-9}2S
#p
Ho
np
uoljewuiye,]
ed
s91ju,p
suod
27389
ep
uorepi[osuo2
ep
ejfue
eweluenb
e|
onjjsuoo
ewujuiewu
ouyonoqgsp
9j
‘UJU
(93e
sue19e
seuietue}
sejgneuuuul
‘sequen|jodop
suonyejuejd
xne
sosed
‘‘‘elfieus,p
uoonpoid
ep
see
u9
sejueAOUUI
seessneuo
‘enbieyoaojoud
xneouued
ep
suoddns
senbiysnose
sue199)
ajgejeaAnoue]
elBieus,p
2[890,
uononpoid
2p
sejjequejod
seuojaye|d
Sep
oUUWO9
181BejuI
Se]
ISSNE
SIPW
‘Soouesinu
sine]
#p
suorendod
se]
1e6ajoid
e
ejde
juouweBeueuwe,p
synisodsip
sep
3e
suogeinByuos
sep
Jaydope
: sjojuajod
sine]
19S1HO|RA
J2
SoinjoniSeul
sopueif
sep
senuno
sjoedul
se]
sjduoo
ue
spued
‘jejueweuuouaus
uejd
21
1nS
+
‘(7'sepe7
e Jelpex
yoend
Jeyeduon
e
enbueyse
27)
seJlAoe,p
saied
susloue.p
uoneolienbel
je
('sepoA
ep
ueer
jueS
e
ellD
ep
SeWN
np
}°
eUIWepuo]
e|
9p
Sin9J9s
‘S|0194
}®
S9y}27
INS
JOW
|
9p
904
e]
2p
BUo]
8]
EPO)
ejelJeuwuos
ejenbuosel
: ejxXIU
8219798189
E
UIEQIN
JUSWIESSSEAUISI
Op
e19}eu
US
SOJUBAOUUI
}9
S901}2]SUOUWSP
SUOO,P
nelf
UN
JIUSAOG
*
3-1
8
je
NI
LOZ-08800+EL2Z-+EO :
QI
SIDE
N
nf
d
0
9]
UN
8107/90/20
el eunoejeid
ue
noox
8102/90/20
el einoajeud
ue 8Âonuz
aavd
1efoid
e WE
INId
£B1OHII
np
J9
21}U09-8I|IA
2]
2P
2J2IPEUUUI
aJIUUIXOMd
eJ
ap
‘(-"enoione
‘see
‘Lodoise)
ajl
Jequeduur
inod
aiBallaud
nel]
8]
enjsuos
exe
J09
‘sanofe
1nejeA
ojney
e
eJeBes{ed
einjeue
je
esuep
eq
e1pe9
JUejaWejue
‘aUUOPI009
je
ex
ueqin
jueweddojsn\op
unp
ejesiop
aude]
19n}SU0)
*
‘ureyodoseuu
SJIOJS}
Np
S9HANIE
Sep
Je
2]290]
SIA
E]
2P
‘PIN
2]
}©
UIEqIN
enue
saysesjuoo
‘sobesfed
sep
ejjeuuondeosxe
esseuou
e|
19J9J8M
*
‘senGrelleg
ep
euo4
ej
e nbsnf
432$
ep
ey04
el
ep
jueje
eouenbes
eun
ins
aule}|odo1jeu
SA9E
SULIA
SUN
6OZVY.I
8P
214
+
:inod
‘o1s6es{ed
je
ejejuewieuUoIAUS
‘eulequn
SIo}
ej
&
‘uoyesuojeA
eun
Jed
‘eygnbuoses
e|qe}191
eun,p
Joddns
ej
1IU8A9p
jUeAlOp
esJeAeu}
e|je,nb
seuloyuie]
Se]
je
spioqe
Ses
‘auloj-ajejd
2799
‘esiede
snjd
juowouuorouoy
un
Jed
aumpes}
es
yeJAep
‘uonesiuequn]
e
22169juI
JIedJUON]
ep
pns
JUeWeuInojuoo
ep
el0A
Ue
‘60/V.I
2P
21enolomne
euuoj-aJe[d
e|
ep
UojeuLOoJsUe]
27
:"
‘pnsoJe)
‘JNesseQ
[82e
‘eZNne7
|
2P
senbiluouo9e
soied
se]
JUSWULEJOU
jUBpPUS},
UE
7,
JUEHOJUO9
US
(BJJUI
Jo)
exe
329
ins
sejuesaud
senbluouose
sayuejod
se]
181nj9n1}S
8p
9JU0|OA
e]
2p
ediomed
euujA
8729
ep
uogeoyienb
e7
‘Xxny
op
sineyesoue6
syueuwedinbe
spuel6
ep
jlens9e,p
je
enbiwouoss
juewuejediouud
eineu
ep
‘eagoe
eIIIA
E]
ep
SUUA
eJ
10189009
1nod
JelBallaud
e
sajis
Sep
un,
59
‘sonbsellleg
e
SEp9A
ep
UEef
JUIES
9p
‘UOE2IUNUUOD
2p
SEINJONISEJJUI
Sep
J10e
exe]
‘(euiojuey
np
uoneBui|
8
j9
101jeduon
8p
pns
jueWEeUuINno]U0a
ne
60/V.
4eIpep
ep
jueyeuuod
6y.
9p
juewoseldep
je
1eljjed}uon
-SOUUIN
2119}
JUSWSUINOJUO9)
SSNJONJSEJJUI
Sepuelf
sep
uonesilPal
e|
«ed
saiou96
SsisloU0
9
XNBJUSUISUUOIIAUS
SJUSWOSISA9MNOQ
S9]
J2
suoeuoJSUE.}
Se]
Ed
99]ISNS
‘SAIBIAOMS]
39
191}N01
SJUSWISUINOJUOI
xne
991908Se
9[P110}L19}
UolisodW0981
e]
39
«
2A19E
oUle}Jodo
ou
SUHIA
BJ
»
JHOA99UO9
ep
juowejefe
jBe,s
II
‘nel
SWeISIOI]
U
‘Xn]}
9p
SinejeJeu9Ë
jueweo]
sjuawedinbe
sep
11en99e
inod
1e1Belaud
e
says
sep
un]
JS
‘eAÿ9e
euejjodonouwu
euuA
e|
e LOL
/cvr
aava
19foid
+ NE
1074
32
904
jS
o1ef
ej
ed
INISSS9p
‘sejueAOUUI
SdnyeJs
j9
hd
‘sodnoif
spuelB
eue
291019
UOHESIjILe}
E|
JUESHOAE}
SWJSÂSOI®
UN,p
synoye
se|
Sno}
eu1odW0o9
Jn9J98$S
29
‘inouodns
juowouBlosue
|
‘SeAR919
je
Selainyno
sensnpui
se]
‘onbuownu
e]
ins
enbyoods
enbiuouoso
uone]uallo
aun
99e
‘ojeuoeuaquI
euod
e]
je
eJodosjep
ep
1n&09
87
Jeyenbel
e eulsepewuoinz,p
1n9J98S
e|
Jjuehnoue
pilou
ne
uool5
o16y
ojues
ejod
27
:
seudoid
ssusnpul
Se]
j9
JUSLISUUOJIAUS|
ep
selBojouy98}
Se]
‘21}SNpuI-099,]
E 2IP9P
‘OGZVY
2NOIOMNE.]
E 2J28UUO9
juewusjoeuip
elod
unp
euuo}
snos
‘a1lo}l119}
np
}Sono
9291}U9,7
+
‘sajooube
SaJlAN9E
Xne
So9l|
UoHeJIoO[dxe,p
no
‘UoNNquSIP
‘UopeULoJsUEN
ep
sosedse
owwos
‘enbueysoy
ee]
op
Jeiruenb
np
uses
ne
NIN
np
saiBalaud
sinsjoos
se]
s0ejd
jueuueid
À
‘832$
ep
sepuoyoid
xnee
ua
uod
np
soyooud
je
euojenBe
Sej-2An9U8IIIA
8P
Wad
2]
124
SIN9SS2P
‘6ÿ
2]n010]Nne]
E
S9J2UU09
S8JIAN9E,p
Sa1ed
2p
eu}
snos
“elsnpui,
e je ourequn
onbysiBol]
e] e selpap
e110}118}
np
pns
so1ju8,7
*
senielleg
ep
jepouuninu
seBueyse,p
ejod
e| 1ed
suessep
Je yodoiee,|
8p
seuooid
‘6
2]n010jne,]
e SeJ8UU09
SaJIAN9Ep
SoJed
ep
eu0}
snos
enbnsiBol]
2] je 2L}SNpUI,]
2 ,#1PEP
2110}1193
NP
JSF
091JU9,7
*
: senbse]
ed
‘xneuoyuie]
seBejoue
sju81e}Jip
e
nel]
jueuuop
sjuesnjonus
sexe
je
senblBajens
seiell}
jus
uosieBnfuos
87
‘1ojdus,p
spuewusp
us
sieruenb
ep
ayuuixoid
e
‘(°°
‘eubepeu)
oonbjdde
ouoioyoei
ep
sejod
xne
soell
sep
1noyne
pion
ne
enbiwouoss
juetueddojenep
np
eBeiqinbss:
ep
nefue
un
9sene
‘sijodoy-sulsepeuioinz,p
none
:«
110ABS
»
np
8xXe,
:SaImOnISeUI
Sepueif
sep
seouesinu
se
°o1e
sejqyeduoo
SUOJJOU0}
8p
9JISISAIP
aUN,p
a1pe9
9]
Suep
‘syueuuo/el
je
senbibayens
Sje[oid
se]
jueuwWejou
eJe|lIen99e
9|[3
‘SUSSULISJIPEU
UONBOIUNULIONO
ep
sexe
sep
Buo]
2]
eA9e
euleyodonelu
SULA
E]
:«J}98
exe»
7
+
:ueyodoneuwu
8110}HIe}
np
JueWePeusue,
SUep
sjueinjonys
sexe
xnep
9p
none
juesiueB1o,s
sejJejod
se9
‘senbiuouoss
sajuejod
ep
inojne
e18llIdouuuuI
je
e18louoy
21HO]
ep
uoneinjonns
e|
‘jejueuwiepuoy
oBeloue
ewwos
euod
Jefoid
el]
“‘ennonpoid
snjd
uoljejuslo
eun,p
UoonpouI,|
1ed
a11oyuue}
np
enbluiouo2e IuouoiBe
a0-vL
8107Q-0€S08L07-08800bELZ-bEO
:GI
3
(à
ereuyv
£
À
8107/90/20
el
aimoseeid
ue
8AoAuz
SINJONIS
E]
JOHISISAIP
9p
ISSne
Sie
‘(Sale}Uspl
Seal
-enbuouwnu
je
enbiuouo9s
jueweddojen9g
enbnewueul
‘Jjo)
enbiwouoss
jueuioddosA8p
ep
sonbiBoyess
soi
XIS
S2|
19}J0JUO9
2p
9JUOJOA
E]
929AB
99U919U09
UT
‘sed
2}2199p
es
eu
say1ejod
ep
uoneshelwuou]
e]
‘Led
eune,p
‘enb
je
yed
eun,p
ssenbuqui
jueWus}lons
juetuejeneds
#12
suop
jueAIop
sejje,nb
je
eine]
ep
eun]
sajuepuedep
juos
ajjenuessid
aILOUO98
| je
SAÿONpoid
elWou099,p
snjd
juezne,p
‘SayANoe-ninu
senbIWouoos
snss}
Sep
18919
9p
9JISS99U
E]
181940
Sed
JU8AIOP
où
Sie
1esIWu}do
8
juos
sayue|od
s89
“e110}148}
np
Ssanbiwuouo9s
uoyesiueB1o,
je
9}IQISI]
2]
‘U4
UI
Jeloreuwe,p
je
‘uoowold
1n9]
‘jueweBeuswe
1ne]
‘Jue9499
se9
e]
‘1eu1jenb
ep
‘S219pISUOD
Sinej9os
sop
sonbyoods
sejeuoyue}
senbilueuAp
sel]
SUep
SAJANIE,p
S2Jed
Sa]
1U9SUI,p
21}eouwod
Jlop
sayuejod
ep
uoneuu}e,7
j9e,p
Sin8j9s
sa]
sno}
enBuu
nb
anbueuwunu
2|
jJueuWeJou
‘selle
oJjuo
So9eJeJUI
US
JUaANOS
jUoS
sauejod
$s29
‘J9SSEp
2p
Je
lojdW®,p
SUIS}
US
jJUaWEJOU
“2110}1119}
np
SUIOSeg
Xne
je
SenblWoUo9e
s1n9J9e
Sep
sejueye
xne
ssuodel
ue
Joddojeaep
se]
je
19910Ju91
Se]
1n0d
S18]SN9
S99
18[9A91
8P
JUSIAUOI
Il
‘29184991
ep
Se]jue
se]
281
UOe[i
US
SejeLOJLS}
‘senbluouor®
sonbiueu/p
sep
Je
saiBieu{s
sep
1ajuetuie
e
sajde
sjueysixe
sous
Âs099
sep
e juepuodsa1109
Inb
‘senbiuouoss
sayie|od
sep
eynuepi
sjodonsen
87
seaijenb
sanbiuouoss
sajuiejod
2p
Anojne
3181jIQOUIUUI
32
81919U0}
21JJO
| 181NJ9NHS"L'Z
CP
‘Sosedss
S9p
9}IIQISIA
US
9SIUI
ee
je uoneorenb
ej e ediored
Issne
sieu
SuIoSsq
sju919yIp
xne
epuodoi
sio}
e]
e
Inb
enbiwouoss
uonewwueiboid
#p
je
jueuwsBeuewe,p
enbyjod
aun
auuonipuos
enbiwouose
uejd
aj ins
eAj9e1ye
e[odoiouu
sun,p
J9p
27
S4ISI07
3Q
13
SANDILSIHNOL
‘SAIVIOHAINNOI
SNOILINO:
S131
SNYVQ
410dOUL2W
V7
ININANNOAVE
371
HIQMIOSNON
TE LOL
/€t
gava
19l01d
+ NE
IN1d
suoye91o
‘enblioysiy
sulowuImed
np
euJeAno98p
usl|
US
Jueyjeu
ue
juoweBeuewe,p
no
juewejeanouel
ep
sjefoid
se]
suep
e21n,e}14912
je
ejejueweuuoJaus
‘eulegin
ayjenb
ep
ejueueued
euaieusel
e|
sien
e (Jeu
E]
8 8PO-SUUENEN
Hod)
uieyjodorewu
ureqin
neAou
np
je
1eleduon
2p
1n209
puelB
e]
ins
ulequn
eWSLNO]
np
JUSWSIOJUOD
27
+
{Jeu
e]
3°
Jeledyuon
ep
1n809
puelB
e|
SU
UOHEOISUSRUIP
8I0A
US
UI
np
uiIes
ne
Sons
BU91Y.|
3°
Suonisodxe
sep
9Jed
e]
‘1
1n609
puelB
8]
suep
eB1euuu
je
(ue1odiwue}u09
181]ed}uon
He,p
21ju89)
090
np
j9
21424
99SnW
np
ayuIxoid
ue
sa15uo)
ep
siejed
je
e1edo
‘“Uni09
el]
:2118JE,p
eWSINO]}
2]
INnod
SUOHOUO}
SIN]
8p
JUSWIEUUOSIO}
2|
je
Sjueunjonys
snjd
se]
sjuouwuodinbs
sep
juouwoddojsnsp
97
+
!1V3
1nS
eo)
‘Jueweuuofe]
ep
sineuod
sais
spueif
sep
ulequn
JUeWISSSSSAUISI
97
+
‘uæeyodoneu-eidns
juewsuuofei
ep
sjueinjonas
senbnsuno}
sjuewedinbe
se]
je
juowueBioqeuy]
inod
saifelaud
uoneuue16oid
ep
Xnel|
eWWOo9
Seuleyjodonouw
seuod
Sep
jueueuuonisod
97
+
:Joneld
Jefoid
#1
suss
99
ua
‘ejodoieu
e]
ed
9949194981
eJIAN9e1ye
|
op
seinô}
sep
oun
enj}suo9
euleyJe,p
eWSsHno}
np
juouweddojensp
97
“8110}LU8}
8]
INS
SJISIO|
8P
2140]
9p
‘JuaWseiou?E
snjd
‘Je
uIeqin
aWSINO}
NP
2[q2I20SSIpUI
JS9
a1leJe,p
eWSUNo}
a]
‘Issny
‘sjueuBeduwos9e
se]
inod
ejisiA
ep
seyunyoddo
sep
1esodoid
}op
ajje
‘seuoousi
ep
Sjofns/suoise990
se]
Jeljdninwep
sp
exjeuued
op
e1je
‘ejUelouSIeyIp
2179
Jlop
uoneunsep
e]
:2190$
29
SUEP
JUUNOU
8$
oJIeJe,p
EWSUNO}
97
‘|2UOJLUO}
Bugeyeuwu
np
sejoos
sjualpaiôui
sop
juengsuoa
(‘‘')
sjueBiejut
aa
e|
Suep
suonejueuwodul
sine]
je
SonbiBoyens
selel|}
Sep
jueuwouuofel
a]
‘seelllA
sep
ajodoïeuwu
je
ulejodonouu
1n209
axjus
Sa}}UEpl
SEP
9JISICAIP
e]
‘eeluoued
esseuou
e]
‘SJUINnJonis
sooIues
sep
Je
‘sjuewedinbe
sep
9JANIEIHe.]
‘UleJJOdoNen
2184
PULIN
NP
4ISIO]
9p
je
Senbnsuno}
snoje
97
SJISIO]
9p
3e
saiieye,p
uIeJjodo1euu
eWSHNo}
un
HOANOWOI'C'
ZE P
19-rL
810ZQ-0E08L07-08800pELZ-+E0
:QI
LE
Minf
À
û
el
euouyy
8102/90/20
8] eunoejoid
us njey
8LOc/90/20
el eimoegsid
ue #AoAuz
‘se[qusesus
xn9p
S99
eJjue
S89u81IN9U09
S9|
19}ILUI|
j9
1NS09
PUIS
NP
SJANIEME]
9p
SououIu9o1d
E|
JOAI9S91d
9p
JUSIAUOO
||
‘SUIOWIUBON
‘JUBAOUUI
J9
SAOU9I
UIEqIn
juoueBeuawe
un
suep
e/99
‘ejeuifuo
je
enuUo,au
‘2AN9E1E
2J212J8WUUO9
2140
eun,p
jueweddosngp
9]
sin8j98s
S99
JS
J9SLUOAE}
8P
}S9
J192/q0,7
“eoue14-2p-pns-a1oduon
186
e|
ep
none
piou-sonbieliog
8p
je
saisseque)
Jetyenb
np
jueweBeuauwue.]
8
}9
J81OdJuoN
1nS
WNESSAPO,P
je
euueLeN
Lo
2p
Ssorenb
sep
jueuweBeuawe,
ep
aynsinod
el
e
‘slo194
je
sepe7
1nS
«JON
E]
e
epO
»
UoyeJodo]
Sp
81pe9
e|
SUP
eulequn
Je
JOUUUO9
27enbu09e1
e]
8
‘eel|
UOHNJOAS
2pU0Joid
eun
sUep
75e
eJne|
duo
euleqin
aile
essedep
mb
esipuejeus
ep
auoz
eun
jueuod
‘2110}1119]
NP
21109
AJANOEINE.|
ep
}°
ounjeuue|
9p
1n209
np
SJNJ}SUON
SeJquasus
XNep
$29
‘JSUOJUOI
ep
juslAuo9
|Inb
uieyjodonew
nefou
np
je
1o1jedjuom
sp
1n809
puesB
np
inone
ejnoiue,s
ejodoieuu
e]
8p
9
IA
e] je
juouueuuofel
27
sjeuoiBs1
ssuod
ep
xXnei1eww02
sjuewsedinbe
se]
18110JU09'Z'
7 Cp
‘ajpeanou
aief
e]
ep
1noyne
anbueuunu
ne
aipap
uiequn
ejod
un,p
anoud
ep
s1n6y
«
981
UoU814
ejeH
»
eun,p
uonee1o
ep
Jefoid
8j
so1e
‘seisseque)
je
(991)
SeAe919
je
Seljeinyno
Seljsnpul
Sep
Jnojne
J9JSNf9
-eiuenb
un
JiusAep
e
sjedde
uieqin
juewelsAnous]
8p
e9edse
‘|y3,I
ep
Inj89
‘Jeljeduon
ep
2Ay9e
oyequs9edAU,
juenbiew
yaoy-juies
-NeSANON
Jeluenb
2j
2818
Uole90A
2799
juso1oquei
sjeloid
spuei6
2q
‘femweu
ep
seul]
ÿ 1ed
je
‘ooue14-9p-pns
191jeduon
eue
e] ed LOL
/vr
advd
1eloid
+
WE
1N1d
3-pL
810ZG-0€S08L02-08800VE12-VE0 :
QI
ÊtAT7
Fe
€
le
Ni
U
ereuuv
8L02/90/20
et
ainoejaid
us
n5ey
8102/90/20
ei
ainoeyaud
ue
Aou
“elle[noeuleA
aulouued
euoIl
un,p
jueWWeJou
ealeuwe
senluef
ep
sjeljei
Se]
je ejeluouuued
Je
2109!
“oslooelllA
je
euleqin
sioj
e]
e
ourejd
e]
‘sôueye
se]
je
sofeld
se]
juewwejou
‘j21oyI|
ne
SJOUSA99
SHOJOIJUO9
S9p
2110}1118}
np
Seleyquepl
je
s196es/Aed
s91e
slo1}
Sa] INS
UIBJJOdONeN
old
pue
np
je
sefe
sep
‘sa
sep
enbiojoseuyaie
je
406esfed
je
sjoouBe
‘jeinyoeyiyoie
euiowiyed
np
inejeA
US
8SIW
ET
+
: Sel
2
SOIN
‘9J9S
994
JUOW919INoIed
}n0}
‘SOUISIOA
SAJANI8[09
S8]
2848
sosoGeBus
suoneiedoo
Sep
21pe9
8]
SUeP
2110}19}
puelÉ
np
2184929,]
e
suoyezsajlueuu
ep
suoddns
sjuewedinbe
sep
nessai
ue
esiu
27
‘ (uosson
e]
#p
Inj89
2p
ejUESHO|EA
UONEULOJSUEH-U0}2}99}291
E]
J9
[[24)00}
9p
2peJs
np
ajenuejod
uonesil290/e1
e| Si8ABJ}
E JUeUIWEJOU)
SJJods
sexe|duuo9
se|
‘ejeuolfoi
Uoje901
e
[BUolB9I
S1lOJMESUOT
NP
UO}ESIIPIOjOI
e|
‘ ‘oD0N
1
: Suleyjodonew
jueuwejou
‘sinefewu
syeloid
se]
sisaeu}
e
eAods
ejodoueuwu
9#p
je
ejeinyno
ejejides
9p
}nj2JS
np
UoeuuIe7
fJUSWISUUOIIAUS
UOS
E
eJ]IA
]
ap
Sejeanouai
suoddel
je
ejjeinyno
eo
‘suleloduejuos
ueqin
uBisep
je
Sejeinjoeyose LOL
/St
NOILNSINLSIQ
4N171
13
SANDILIOUINT
SI94NOSSI4
S371
HASINILdO
‘ANDILVNI19
LNANAIONVHI
171
AULNOI
HIDY
‘€
3g-+L 8102-0€508L02-08800+ELZ-YEO
: Qi
SIBZNINS
/
0
el euomv
8102/90/20
81
8iMoejeud
us
n5ex
8107/90/20
8j emoejeid
ue
#AoAuz
aava
teloid
» WE
IN
AIVLNAINANNOYIANZ
3LNYS
20 XNAPN3
XNV
AHANOdIU
2
S31091H9V
LNINWVLON
‘S19HNOSSAH
S1a
NOILVSIHOTVA
13
S1N0I901093
SALINNILNO9
S3a
13
LNANANNOHIAN3:1
2Q
NOILVAYASAHd
HANONPNOO
‘L
ET
EMENMENTNENENTS)
“e1puioye
e eineuuep
Inb
2[EJUSLSUUOIIAUS
SoUeIjISE1
9h99
op
sjueuluojop
oyooidde,p
sejfue
se]
juepuoy
‘‘‘2}9
xnonpoA
snjd
uoneudoidde,p
sepou
sep
18s10Ae]
Inod
sawe}SÂS099
sep
esseuou
e]
J8SHOjEA
J9 Soljqnd
se]
Sno}
Jed
uole]91dJISJUI,
| 18SUOAEJ
‘S2[290|
SSAHONPOId
suonouo
xne
sjaineu
o1fe
sosedse
sep
ewueu
e]
1816aquI
‘so91nossei
sep
uoneuesoid
ep
je
uonsef
ep
suonipuos
xne
elA
ep
sepolu
Se]
juouwefiiaju
18100sse
‘onbsu
9] 9848
eJAIA
XnelW
‘Jefoid
np
jequeuiepuo
nelue
enj}suo9
eJBJUSWISUUOIIAUS
SOUS
eUIBHe9
eUnp
ejuI9}e,7
‘senbsu
xne
uonisodxe
p
1n89e}
un
ISSne
enjSUo
ee
seu
‘syueuodul
senbneBious
je
sejoouBe
sjequejod
sep
je
sjouuotdo9xse
9]ISI8AIpOIq
eUn
je
JUSWSUUOJIAUS
UN
91}
In]
uonenyis
2799
‘XNeI]ILU
8p
AJSISAIP
SUN
9948
9S0dU09
ouleJaIjedquou
ejodonew
e|
‘senbluef
se]
je
ouleid
e]
‘Jeu
e]
ojue
olo}O] PTE]
enbnoBieuse
91211q0S
je
8JBJUSLISUUQIIAUS
S9U8IISOH
‘lé
|
Jofoid
np
sonbrewiouy}
suonejualo
Ss27'G LOL
/ 9
gavd
19l01d
« WE
INd
jJueueBeuawue,
p
jefoid
np
uoydsouoo
ej
ep
uoisess0o]
e
enblfoloss
eynujuoo
eun
Jeinjongs
je
J9J90dS01
#p
}S9
Jn99/{qo,]
‘ouleqin
uolsu9}xa,p
SaJIs
sep
uIeS
ny
‘Se1S21}
Sej9e}sqo
sed
sep
uonoensqe
aie}
jueAnod
‘(sunos-seaneuo
‘sejoesul
‘xneoesio)
souuouoe
sesodse
se]
1nod
jueuwejou
‘onbiBojose
aynuquos
eAejei
eun
Jeinsse,p
jueyeuued
("
‘esso]
‘uisseq
‘aiqie,p
jueweubrre
‘oyed)
sjeunyeu
sjueWeje
SUIeU,9
‘so9edse
S99
9p
US
ne
‘JIUSJUIEU
E
BJOIIISA
INT
2]
‘SaSluequn
S99edsa
se]
suep
senbiBojose
suosiei]
Xne
juepuodseuos
sieuodel
sed
ue
senbiBo|o99
suoslel]
Sa]
ino4
‘uoIXsuUos
1n8]
3p
32
SU3A
suownod
sep
uongenosaid
e|
9jue}SIX2
uonesiueqin]
SUEP
J91nSSY
‘se}uesIxoo1d
Se|R90|
SejuIBJJUO9
Sep
jo
sesgdse
sep
juouesejdep
ep
suloseoq
Sep
‘soui89U09
XneIIIU
S8p
9JnJeU
E]
8p
UOHoUo}
ue
ejuesiqns
IneBe]
aun
Jeuesaid
e B18]II8A
1NT1d
8]
‘284
We}
e] 9p
SenbiB0|099
S10p11109
sel
in0d
‘SeJ9IAU
Sep
eleinjeu
uoeBenAp
e|
je
SUNE
E|
8P
UOEINOIIS
21qI]
E]
‘XnellI
Sep
eyjigesuuod
e]
juainsse
so9edse
S99
‘xne®
sep
uonseB
ep
seinjoni}s
SeJUSI9JIp
Se]
984
SIUJOP
(441)
JUSWEUUOOUO
uoq
ep
seoedse
sine]
e
juepuodse1loo
ne9,p
Sino9
Sep
eune,p
je
ed
ep
ssijeloyile
uou
69edSs9
Un
JIU9}UIBLU
8p
JUSIAUOS ||
‘en8]q
eUIEJ}
e|
2P
Si0pL109
Se]
Inod
‘IsuIY
‘ayhqeauueod
ina]
181nSse
‘sao9adse
sep
juowose|dop
op
[enu91991d
oxe,p
uorouoy
1n8[
19A19SU09 ‘sejuesoud
sesadse
sep
ayjinbuen
ej
e
je
sjeinjeu
xnalju
Sep
ajuBaqui,]
1e1nomed
U®
‘SO9]JIA9
9]JISISAIPOIQ
e]
E
Sejui9}}e
Se]
]9
S9JILUI|
JUOWUSUIO}
S91)
JUSIOS
xnel[Iu
S99
1ns
es1dus,p
Sjeye
se]
enb
99
e
e1eljI8A
INT
e1
‘2189
1n04
“eyJBuUuorouoz
1ne]
2p
eyuuelod
e]
je
enbifoloss
ayuBaqui
1n8]
Xneluu
ne
Jquese
ep
uye
sosedss
se9
166ajo.d
ep
15e
Jn92/q0,
‘eueA
ee
e]
2p
SIION9Se]
Se]
INS
‘epILUNU
oUOZ
e]
ep
uonepelBep
e]
18su2dW0
Je
J8JILUI|
8
eJelUEW
2p
e,ejd
ue
8sIW
21e
‘eaU2LeJIPaN
SUQUH
79vQS
e|
ed
eeddojeasp
‘issuedWwog
s1npoy
18}AZ
Su9IeW9p
e]
‘epluny
euoz
eun/p
uIes
ne
9}|IqONIJSUO
e]
2p
‘euuondeoxe
91}}
e
‘USUIEU
ep
Se9
UZ
‘eulequn
au0z
ue
sdWo9
À
‘enelq
WE}
E]
8p
SIOAISS91
SOp
3q-+L°
810Z0-0ES08L02-08800bELZ-HEO
: QI
BENIN,
/ 0
nee
8102/90/20
8
sinpejeid
ue
sAoauz
L0OZ/90/20
81
aipoajoud
ue
n59y
aHIqyoNnAsUOoQUI]
181nSS,p
JoAG1d
INd4
271
‘uor2s83oid
8p
ins1sdns
216ep
un
jueinsse
1ne]
ue
so2edse
se
juoluejqeinp
JeAIeS91d
: SAinsinod
juos
sn9efqo
sineisnjd
‘xnofuse
s89
e
e1puodai
inoq
xneljIu
S9p
2[qeJ2pISUO9
21njeue}
eun
jueipueBue
nb
xnelllu
sep
uonseB
ep
uopuege,
je
senGlue
se|
ins
jueuuWejou
juesed
Inb
ejooue
esudop
op
seseueu
se7
*
‘esoue6
us
sureqin
uoissaid
e]
ep
je
ejueodu
euIequn
S9UESSI019
SUN,p
‘SHOdSUEI}
SP
SSINJONJSEJJUI
SOSNSJQUIOU
SOP
uosie]
ue
sjeineu
je senbnenbe
‘seplunu
xnal|lu
sep
uonejuowBel}
e7
+
: JUSUJSUO9
JUSWISUUOIIAUS|
ep
JEHIUI
j2J9]
ep
elpes
e|
suep
seuesqo
xnelue
xnediouuid
se7
‘juesieAeu}
Se]
Inb
seAna
38
ne8,p
Sin09
SjueJayIp
Se]
Jed
saunsse
seBuey9o
se]
1ns
je
SeWi9]SÂSO9®
sIo1]
S29
ep
souepusdopiaqui]
ns
esodei
suloyuuiey
np
enbiBoloss
syeuuornouo]
e]
seu
‘seidoid
xnefus
sep
je sonbyioods
senbnsusjoeies
sep
juepuodse1109
seyjue
Seo
ep
eunoeuo
y
‘senbluef
se]
je
soulejd
se]
‘suaiseaejed
sfueje
Sel
:
e1l0J1I9}
2[
JUSUJS9U09
Ssjeinyeu
sejquesus
SpuelB
SIOIL
‘XnelI
Sep
uonejuewuBel}
e] ep
je Sje1njeu
sJe}Iqeu
SEP
uoronsep
e] #p
aynsinod
e] see
‘ejeuolBol
je seuoneu
‘euUSEeUELESIPEU
sejeuoe
xne
uelq
ISsne
‘oenelBBe
jSeS
9JISISAIPOIq
e]
2p
UOISOJ9
enb
snuowu
ejodoowu
ej
ep
Inf89
e1esuI,s
[enbe]
suep
e1lojuie}
pueuB
8]
ins
Seoueu
sesÂjeue
se]
‘suloWiueoN
‘enbifojoiq
aySsenp
ajjeuuondeoxe
eunp
oouesaid
e|
esuone
‘sejooube
Je
siobes{ed
sooedse.p
enbiesouwu
ej
je
sonblueG
se]
‘sfueje
se]
Jed
juessed
ue
‘sossne9
xne
|e1O}I|
np
‘SHIUOOUSI
SOUWJSASO09
SOP
SJSISAIP
epuelf
sa
e7
9JISI9AIPOIQ
9P
SIOAI9S9I
S8]
39
senbiBojo9e
sajinunuos
se]
191ne3S841
‘18A19S941d"L'L'L'S
S3109149v
LNAINNVYLON
‘S19HNOSS34
S3Q
NOILVSI401VA
13
$1n019071093
SALINNILNO9
S2Q
13
LNANANNOHIAN:1
3q
NOÏLVAN1S34d
43NONTNOIQ
‘LL LOL
/2+
aava
tefoid
» NE
Id
‘(819093
eyoieluep
e]
ep
je
JeN
EI
PO
euleqin
ejenbuosas
ep
uoneiodo
|
2p
91pe9
e|
sUep
}ejInoue4
np
aJ!s
2]
ns
8JAN&
| e
SuOH9e
sep
eBeuul,|
8)
senbiBojoss
sayjeuuonouo]
sep
Je79
uoq
US
9SILe]
e|
8
no
JUSWS91oJUSI
ne
S1IESSE9EU
S|21N}EU
SJUSUIS[S,P
uonee1o(e1)
e|
Jenbjdut
3ned
jyoefqgo
329
‘senbiBojoos
seyinunuos
se]
181neSe1
e
JUBSIA
‘uonesuoduo9
9p
juewWeJou
‘syueuueBeueue.p
no
suoljelleJSUI
‘XNEABJ]
9p
SAND
US
esIW
e|
ojeued
ep
5e
Jeloid
np
Jn9{q0,7
‘eueA
ete}
ej
ep
suoirxouuos
se]
Ioineysoy
30},
8L0Z(-QEGN8LOZ-08800LE
L2-HEO
:QI
SIDE NINE
2 Ÿ
av
8102/90/20
el
einosjeid
ue
n5ey
8102/90/20
2j
eimosjeid
ue
9ÂOAUZ LOL
/8ÿ
aavd
1efoid
+ NE
INTd
seennoi
seimannse
ul
sarediounid sogroloidemmmms
SIUEINONNS
SE/UNO)
SEANONASEQUE
mms
sepeloidimmmme
SAUEISNE
SEINNOIOINE
SSINOTUISE
Us
Lsauersxe
yodsuen
op 5
JUL
SOPUELE
Sa
pueuf
| suBp
sa1pdo
SeIndNO
8p
519
58)
SINPEN
<
AYO4SNVEL
30 SAUNLINULSVAANI
SIONVUO
suowand
Boiqeu
je ooube
surerd
erromeueid
D
BOVSAVA
30 SLILNI
SIONVUO
aura
emeuue| suep Jedéojenep P 1e18B8n néasai
supeho sos D
Sajjn Sep je12Bgn neasei a) anoione j9 1MSSU0D
<
Lemerses
8 spuodel
sed
ue anbiBajeog
vos
—/
steuode{
sed
ue
anbiBoon®
LOS
;
seineises
e sunuorep
enbiBojoo
sopuios
D
euuueiep
anbiBoioos
1opuioo
JE
eusn
eue
-ediouud
ep
enbiBojooe
sopuuos
À
ang
sue
-ediuud
ep
enbiBoicoe
1opiuoo
aneiq eue - BNSIPAPOIQ 8p SENEQUI SNDAISSE
naiq 1e eue een +
exsienpoig ap senbieyns siASSI xnedioutid
senbiBoioog seununuco
Si 1e ensSApOIg ep SOMSSE: Sej JBMESEI BASES
<
SNIOLINNBL
AG ALISUBAIGOIS BTIANNOLLAIOX31 NTAUISEUd
se IYIO1LIUUAL
NG
3LISUIAIGOIS
ATIANNOILLdI9X3,1
HIAUISTUd
/
INOLLVNIHL
"SUCNMNT
TT
ao
8L0Z/90/20
81
eimoejoid
ue
nôoy
8102/90/20
a
ainpoajeid
ue
2404 LOL
/6ÿ
aavd
1efoid
»
WE
IN1d
uorHonpel
8p
Seinsewu
Sep
uoyedioque.]
‘juowejduos
Us
:INd
2]
SUEP
esudai
j
‘0ÿ0z
ue,nbsnf
seuodei
jueunod
eoueesyos
sun
1nod
9002
ep
109$
ne
uoddes
1ed
eureqin
uoisusyxe,p
sesedse
se]
eAgeoyiuBis
ajelueu
ep
}npai
nb
Z109$S
ej
1ed
juewuejediouud
sginsse
‘2110}118}
ep
Jefoid
np
inejepuo]
2190
aj
enyjsuoo
« J9J1A
»
edej9,7
‘(«
GON3
»
eouenbes)
2110}18}
8]
NS
9JSISAIPOIQ
e]
j9
e1nynoube,
«
18401d9q
»
ep
aju0J0A
e]
Jed
eaajduo
«
JesuedW09
-e1np9y-18}A7
»
souenbes
el]
ap
asnel
JUO|OA
UOHONpeJ}
SUN,p
Je
[a1nJeu-016e
eWeysÂSO09
UOS
8p
sejueinjonu}s
sajuesoduuo9
sep
Jiued
e
‘2110}1119}
np
ejuel
ea16aqu
uolsiA
eun
euod
auo}uue}
ep
jefoid
el
:a110}11483
np
eou
e]
9p
32
sjainjeu-o16e
sosedss
sep
99169quI
UoIsIA
aun
110ANnOWO14
“eJejuauupe
j9
enbi50o1098
o16e
enbmjod
e|
ep
jueweilojdep
ej
Jed
Jesusdwuos
se]
‘einpai
se]
ep
no
J9JIA9
Se]
2p
]n2J9p
E
J9
8[0911BE
eIWOU098|
INS
uonesIueqin,|
ep
sjenpisai
spedul
se]
ejduoo
us
jueueid
ue
‘ujue
je
+
! sulequn
sooedss
Sep
}9 XNEJUSWISUUOIAUS
-Ufe
sooedse
sep
ulss
ne
seuejueuje
je
ejoouBe
eiaij
e]
e
eJIesso9ou
uoonpoid
ep
jlsiedde]
ep
suloseg
xne
juepuodei
us
+
: E19191JINOU
einnoube,
ep
suoddns
seiie]
sep
juetuolo|dep
8]
JUBSHOAE]
US
+
leJopi|
je
euleqin
je
ejoo!Be
eureid
‘onBluef
enue
ejooube
enbiesouu
e]
ep
sayjequajod
se]
191192
e
jInpuos
jefoud
97
“s110}11183
np
s[quuesus.|
ins
ouejuouwuije
3°
enbifojoss
o16e
senbrod
sun
12Aojd9q
“eneiq
j°
ou9A
eWe]N
e]
ep
sajuesodWwos
xne
sonbloods
xnelue
sep
JjuouwueJou
onëosoi
Ssnos
juepuodeo
juenbijdde,s
sjeloid
sep
jueweddojsAsp
sp
sayligissod
s27
‘‘"euoqies
np
uonejdes
ep
‘SJ210}
2p
Xn9}
2p
‘uoepuoul,p
sonbsu
sep
uosef
9p
‘seAne91991
‘(sesejueuue
je
senbluouose
‘sejeioos)
seAgonpoid
suojouo]
ses
inod
jueuweeBs
seu
‘alleno9e
87e
À juëAnod
8}ISISAIPoIq
e]
ep
piebei
ne
JueWWejou
‘SJe1s210]
je
sjaunjeu
‘sejoouBe
sooedse
sep
einjeuue
ep
ajjeuuonouo}}INUu
e]
JUeWEe|qeINp
J81NSSE,P
}S9
J}98/q0,7
S181S210}
3e
sjeinzeu
o1Pe
sssedse
sep
oinjeuue,|
19910jU91
}9
19S119}98129
:ep
SJnsefqo
ewuwuoo
euod
1n714
np
jofo1d
a]
IsuIy
30-ÿL
81020-08S08L07-08800bEL2-pE0
:
QI
BIDZ NINS 2 Ÿ nveu
8L02/90/20
81 e1nejeud
ue
n$ey
8102/90/20
8j einoaeid
ue gÂOAUZ
“ouBedues
j9
aJjIA
eue
‘enjeu
e]
981
Uel]
2]
JUEUBIOS
UE
22I20S
UOIS9UO9
E]
J8SUOABA
»
‘enbneuuio
jueweBueus
ne
1ejdepe,s
je
eues
ep
sjoye
e ze
se]
JeyLUIT
+
seleunjeu
sooinossei
se]
je 106es/{ed
eulowued
ej1eAeS91d
*
! saurejquetuie-01Be
je
sejoolBe
lo[dUuS,]
9
8ILOU098,
JIUSYNOS
‘ eiquou
puelf
snjd
ne
81290]
j°
euIRS
uoeJUeUUI|E
SUN
IUJO
+
ep
4noyne
‘GLOZ
sindep
‘esBeBue
‘eresueuue
je
enbiBolose
o16e
enbnod
e|
8p
[BLO}LU8}
2[90$
8] }UeWS|qeinp
Jejj2JSUI
€ 8JsISUos
Jefoid
np
J98/q0,7
“sejgenbiewuei
sesodse
sep
en29e,p
sayoedes
sa]
JeMeSU09
1nod
jejuesse
se
seAisueyxe
senbieid
ep
oubedWwosse
uoquiew
1n97
‘osod
jS2
‘a1lOJL9}
np
elA
ep
eyjenb
e|
2p
SJUouS,
eUWWO9
‘sjeineu-o1fe
ssoedse
sep
JIu919p
np
nefus,7
‘senfluef
se]
suep
swsije1o}sed
8]
je
ej210}}l|
SUOZ
E]
ud
xneAeuo
je
xneeine})
26eAee,
enb
IsuIe
‘xne2]o
se]
je
eurejd
ej
SUep
e1n}N918l0]
je
S1NJNONIA
e]
ed
88S18)021E9
JUSUILEJOU
‘eure]odo1elu
aJjUSPI,
8
ISSNE
JU9NqUIUO9
SI]
"212901
}®
SUIRS
UONEJUSUUIE
eun
e
e1quou
puesB
snjd
np
s299e]
eieuued
1nod
‘ejqeinp
esrequeuul|e
eweJsÂs
un
p
jueweddojsasp
np
91908
a]
jueny}suo9
SJ]
‘seBesn
xnesanou
ep
jueweddojsnsp
ep
Je
e1e6es/{ed
ayjenb
sp
‘juowsBeueue
p
‘ejoouBe
SIWOUO99,p
91918
US
9110}HIS}
Np
uoyesiueBlo
SUEP
jUeINJonIJs
e[01
un
juanof
‘aJISJeAIp
1ne]
suep
‘sjeinjeu-01fe
sesedse
se]
‘juoweBie]
snjd
‘(enbiesou)
sealjei
sejoouBe
sayque
se]
aus
sou819u09
eun
je
sosadse
se]
inod
sjejiqey
se]
oAesoid
‘xnallIi
S9p
9}INu}uo9
e|
a1nsse
sjoinjeu-o15e
sooedse
sep
soujelu
e]
‘9JISISAIPOIQ
8P
SIOAIOS9I
sop
Jued
e
sesedsep
sednoif
ep
jueuussedep
ep
ejejuajod
eue
“9ISISAIPOIQ
e]
e
Sejqelone;
sooedse
p
eenjsuo9
‘senblBo|ose
1219JUL,P
snuuose]
sosedse
xne
sed
ejiul]
8S
ou
e110oju119}
np
enbi6oo9®e
je18ju1,7
suep
(jueuue|ed
21103119}
211ejuauuIje
30 eJoouBe
awezsAs
un,p
2[905
‘siefS210}
je
sisinjeu-016e
sosedss
ss] 19910ju91
38 I8A19S91d'Z"L'L'S LOL
/ 0S
gave
19fo1d
+
WE
114
02
MINE
/
Mon
al
Nin
j
jZ DS
dL
£U
“2102/00/20 al aimojeud
ue néoy e euouy
8L02/90/20
a
ainoajeid
us
sÂoAUZ
‘senbipn]
enb
ueiq
Issne
enbi6oBeped
uoisuewuip
e
suonse
ss
ep
uoddns
a]
eue
jueaned
‘suley|odoieu
sewe]sÂso99
sep
enbiesouwu
e] jussodwo09
mb
sesedse
se]
1nS
‘Jusweuuolaus]
ep
esnonyodsei
eJelueuwu
ep
‘18921}
8 ajues-SIno9Jed
Se]
no
seguuopuel
ep
sieques
se]
‘se[qe|949
seysid
se]
‘oqnd
e9edss
7
‘sureqin
xnaljlu
us,nb
usiq
Issne
sejooBe
je
sjoinjeu
xnelllu
U®
‘UOlje}91dISjUIP
}9
OU9AN0929p
ep
sino91ed
ep
juoweBeueuwue]
ed
jueuuejeBs
1eddojs1sp
es
op
eu9ieuwuop
9}e9
:e110JUI9]
np
Sejjeinjeu
Sse21nossai
Sa]
ins
juamndde,s
inb
owsiino]
2p
Sowioy
Se]
j9
owsunojoife]
19ddojs19q
“enbiBo|ose
ayjeuuonouoy
ne]
je apjenb
ina]
ssne9
ue
sed
jueyjouuou
eu
SauIeu09
XnellI
Se
INS
SEDUEPIOUl
Se]
NO
ans
E|
SUep
2injeuue
2}j29
2p
uIes
ne
SesI|291
21J9
}U01INnOd
sauuopueJ
2p
SUIS,
je
sejqejo{o
seysid
‘ajues
ep
sinoozed
‘uonejaidiequi,p
je
eJeAn099p
ep
sinoued
odA}
syuewebeuoue
se]
eue
9q
‘“(‘‘sejeinyno
suoneuewunodxe
‘enbnsifo]
‘ploj
ep
sjoueyeu
‘eBeysodwoo
ep
sejejueuuuodxe
seuuojeyejd)
xnejueuuiodxe
sosijennu
Se9IAes
2p
‘aloou8
no
[210$
UaI|
9p
}9
[Ien99,p
‘SeA291991
‘senbiBobeped
suonouoy
Se]
ISsne
silew
onbiWouolfe
syosouyooi
op
‘oslejuouuife
je
enbiBojose-o1fe
uononpoid
ep
suonouo,
sine]
SUep
Siensolo
je
sjeinjeu
‘sejoouBe
sesedse
sep
enjeu]
19S1HO|BA
8 8SISUO9
J1}92{q0,7
‘("sasio]
/
jueweBieqeu
/ jn981109
juewuedinbe/
sa1euiW09
}
xnesinq
|
UoHeWOJSUEI}
2p
Sialjee
/
lIen99e)
Uoneunsep
ep
jueweBueyo
9p
no7e
UONBOJISISAIP
9p
9yiqiIssod
e]
aJANnO
INA
8]
(seloouPe
seoureuop
spuelB)
seudoidde
says
se]
1nS
‘sejjeuuorouoiinu
S291NOSS91
SOUS}
op
jodiyoie
un
neosgi
US
91}}jou
39
19919
“8lO}LS}
np
S891n0ssaJ
Sep
ajquesue,]
e onbijdde
‘«
epeu
eued
o1ez
»
ep
[eqo]f
J°efqo
un
sipuieye
e
ssiA
sjeinjeu-016e
sooedse
sep
uonesnojeA
e]
1ed
juetueloidep
8]
‘e[ep-ne
je
uoesuasduwuos
8p
je LOL/ES
eielouoy
Pp 1e
uonoe,p
rs
id udsinepes
€
7
Se91nossei
SaULS}
ep
sjequeyod
suoddns
°
SSUIBUWOP
SpUEIS sjuoluald
ejesopl|
eureid
je
enbifojoosoie
enbyod
ej
ep
jueweioidep
np
suoddns
sesedsz
: soie}
np
sjquiesus,]
ins 21IeJUSLUIIE
je
enb1601025016e
anbuod
er
134ojd3q
(xneso]
synpoid
ue
juewejou)
sjodoneu
e
2p
UonnquisIp ep euIEU)
E]
A)
SUEP
NIN
8} 18Hoju09
+
:esequeuupe
je
ej02u16e
Sel
E1
2p
SUjOS2q
xne
21puodsy
SS2IoU8JeUIP
seloouBe
SUolJe00A
‘SejjeuUONIPEN
sejqeinp
SelANE
=
KA
sg
NA
: siaineu-016e
se2edse
sep
sinjeuue,]
18SL0EA
19 18210jU81
‘S19)28129
eujemjodoneu
eneueue
uonanpoid saUBIA <
{sanbelqe} ap)
0/44 ANTWTd
V730 28
a6eaop ‘subi yon
DHv
eanmouoqe
je aBeupjereuu ‘saUBIA <
(s21150) ap 12 epjeub/e 2p}
FTODIH9V
3NIVId
V130
DV
nouay
<
EN
vo S3Q UV
3n01901093-049v
2N0ILFOd
JUIOLTHUAL
NQ
31ISUIAIGOIY
ATIANNOLLdI9X3,1
YI1AUIST
Hd
anæNIN
/
O
*
‘al
RIPEZ
IO
4
0
ÉETRN
ÆNIN
el
éMyoejeid
ue
n5oy
8102/90/20
|
ainoajeid
ue
240oAu
12101Sed neBANOUBY < SINOIHYVO S3Q DU
gave
1eloid
NE
INT
/
INOLLVWIHL Lot /2S
agvd
1efoid
e
NE
1N1d4
‘says
sep
enbuoysiy
je
e1e6es/{ed
‘ejeluowuued
1nejeA
e|
ep
j°9dse1
|
suep
‘sajjeAnou
SUO}9NIJSUO9
Se]
SJIOA
‘SUOE|IEJSUI
Se]
‘SJUEJSIXE
SJUaUUNeq
ep
uonesinai
e|
enb
ele}
suleiodusjuos
uonesuojeA
ep
sjoloid
se]
19}1I98,
9p
JUelAUO |!
‘sygeouuBis
snjd
se]
suipiel
je
soied
sep
uies
ny
“Urequn
nai
us
sa4ed
39
Siisio|
so2edsse
Sa]
19SLI0[EA
}9 19A19S91d
‘j®
‘Sa1alounou
suorejue|d
8p
jueuweddo[sasp
el
‘seoedse
sep
uolj29l}USpl]
S19A81
e
Siorenb
sep
ujes
ne
seBeinoous
3Q-vL
810zQ-0€908L02-08800bEL2Z-bE0
:QI
BEA
/
À
5
k LG
elderdozo
lenjoid
ue
n5ey
Ti
eleuouv
8102/90/20
el s1npeeud
ue
sAoauz
ene
eunod
ueqin
eBeulpief
np
enbneid
e]
‘exno
ua
‘syneaud
seoedse
sep
uonesi|e96s4
ej
jueAnowoud
ue
39
soljqnd
sjuewueq
sep
je
soljqnd
seoedse
sep
uonesile]968A
e]
JUBSHOAE}
ue
‘sono|q
}9
SOJSA
S29/N09
Se|
JUSWUWEJOU
JUEHOJUO9
US
UIEqIN
nel
US
SUSISAIPOIQ
E]
18910JU81
e
aJelueW
9p
SjneoluBIs
so1ed
je
SJ18A
so9edse
p
ne9sa1
un
J9MueSe1d
ep
euBe,s
||
‘SeIlIA
Sop
[8J969A
neosai
9]
21}101998
J9
JOAIOSUOID
*
“senbneuui|o
SueuueBueuyo
je
senbsi
xne
eouellses
‘ureqin
eBesAed
np
eyjenb
‘ejquesus
sunlA
NP
je
IA
2P
21PE9
np
UOHEJOIEWUE.P
}9
2]2I90S
UOIS9U09
‘SJISIO]
‘9JISISAIPOIQ
e|
ep
uoyenesaid
:
SUOjouo}
Sinaisnid
Je1nssep
ISue
jueyouod
in]
‘ueqin
nel
ue
jeeB9A
neesai
89
Jeaesaid
e
ouop
asISUO9
nefus,7
“o9sIuuaiod
91e
oU0p
Jlop
uoeneseld
in]
‘senb1601099
siop1109
enb
juez
us
nb
‘ayiSi8AIpOIq
8p
S1IoASS91
enb
jue}
ue
uelq
ISSne
‘elpiowuHd
se
a11o]L1e}
np
enbiBo|ose
neesei
2]
SUP
8101
1n97
“eUU01n09
918
|
2]
8p
SEUNUWWO)
Se]
Je
JeI|EdJUON
eue
aunjeu
ep
soedse
Sep
jUoU10}
‘000Z
EINJEN
as
Un,p
je
|
edA}
2P
443INZ
Sineisnid
8p
eousse.id
e]
#p
sieAes
ne
seAjÂsidu
sine]
ep
je
nee,p
sinoo
sep
enbi6olose
esseuou
e|
eUBIOWIS]
US
SUULO9
‘UOSSON
E]
8P
2
Z97
NP
SEIEA
$97
*Su8A
SinooJed
no
S89/n09
je
suipief
‘soied
xns1quou
sp
e|j8u99
ine|
e
eddojensp
juewelefs
juo
Seunwuwos
$s97
‘Se|8JUSWISUUOIIAUS
sejluowe
seyio}
ep
oddns
‘esuep
JUSLWUSAIE|S1
JSA
NEESEI
UN
JUEN]I}SUON
mb
‘supief
je
soied
xneiquou
ep
esodsip
JaledjuoW
ep
8IIA
271
SelliA
Sep
[83984
neesei
2[
2110199E
39 18A18SUO09'C'L'L'S LOL
/ EG
aava
1eloid
e NE
INTd
je
nq
‘0S2V.
ins
ejeuBiewu
snjd
sieluewu
8p
‘‘‘‘Z£LH
‘S9H
‘esnonol
op
enueae.]
‘2l19ql]
E]
2p
enUSAE,]
‘60/V.I
:SSJ2NNOI
S2INJONISEIUI
1NS
JuouiWejou
jUe}UeoU09
es
11e,
9p
eyjenb
e]
ep
uonesoljouwe,p
xnolus
s97
‘senbisydsouye
suenjjod
Se]
je
Sinejoos
Se]
uojes
‘sejiedsip
Sep
juepuedeo
eueedde
je;
eyyo
e9
‘(xnediouud
sjuenjjod
ÿ
jueweuuelponb
181nseu
ep
jueyeuued
‘eieydsouu]y
891pu])
ONLY
291pUI
UOq
UN
8110}LIS}
a]
inod
souseplae
us
jueyjewu
(11e
ep
ayjenb
ej
ep
souejenuns
ep
2916e
uopel20sse)
e1U8]290
ONLY
nE9S91
np
41e,
8p
ayjenb
e]
sp
seeuuop
5,7
‘Jeledjuon
Suep
je
Si8A
‘none
uoenoulo
op
sexe
spuesB
op
souesoid
|
ep
JE}
np
18101
oJje1
8p
jUeLIodWI
1n0j91189
Un
en}SU09
eJodoJeW
27
418,4 ep syjenb
ej 18101207 T'L'S
“enbiwueuip
oydiouu
jueuauuorouo}
ine|
Jaioljewe
1inod
enjÂsidi
|
9p
Ue}jeuop
}2
neo,p
Ssino9
sep
uoyeuesoid
8p
WnUuIUILU
89edSe,p
uonou
e]
#p
#jduuoo
ue
eslid
e
e
aqllea
jefoud
e]
‘(enejq
eue)
senbl6o|ose
siopl109
sep
uoeneseld
e|
e
29216
‘Issny
‘ienbuosel
e
uolsuedxe,p
SeU0Z
Sep
UOHE}ILUI8p
e]
je
(927)
Sens
sep
uolsuedxe,p
seuoz
Sep
uoeAss9id
e|
JU9luUUeJOU
Si8ABI}
R
UOSSON
227
Z
IdVd
#
L
Idvd
S2P
‘19vS
np
‘19vQS
np
e1peo
e|
Sup
soouod
suoyesiuosauid
xne
ejalnomued
uonueye
eun
esyod
||
‘enbsu
np
eouessieuuos
einellleu
sun
1nod
so9si291
senbineipAy
sepnje
sep
eduio9
us
esud
e]
e
j°
[H4d
Sep
uoneor|dde|
e
eJeII8A
[|
S21njeu
senbsii
Sep
je
SE9e
Sep
SoUBSSIEUUOO
E]
9p
Jred
8
sauleqin
SuoISU9}Xe
Se]
18JILUII9p
8
eJoU9epe,s
1N7d
27
‘enbsu
e|
91np91
je
e1yeuuos
inod
Ju8A
e
je
soouow
senbrqnd
sonbrod
sep
eu
e]
Suep
juosui,s
jefoid
se]
: sinefewu
sy]
sep
uoneassaeid
e] 3e #916aqui
anbijneipAy
uonsef
e]
‘ureqan
juawi9j2}9,]
2p
2SLJEUU
e]
«ed
onbs1
np
uonejlluiI]
2]
32
SUPSSIPUUOS
e]
sp
UOlPIOIEUUE,
7]
*
!UoISOJS
| 8p
UOHE]ILUI]
8]
8 Je
SJOS
Sep
ayliqeeuued
e]
8p
juewus9ioquel
ne
adioued
jefoid
8]
‘se12s10}
no
sejeloysed
Se}IAN9e,p
Uononpoaulel
e]
1ed
jueuuuwejou
je
enbl6oos9
oife
jeloid
np
esituezue]
1ed
:esje,p
nesaiu
np
uoronpai
87
*
30-rL
8107q-0€S08L02-08800p€L2Z-bE0
: al
8+0%
NINf
l
0
el euoyv
02/90/20
81
aimoejoud
ue
ne
8102/90/20
el
ainpejeid
ue
gAoAuZ
: e
juosiA
jofoud
np
synoefgo
se]
‘senbsu
xne
suoendod
sep
ejuessioio
uorisodxe
eun,p
xnafue
xne
e1puodei
ino4
‘senbsi
E
S1INn9]99S
Se]
SUEP
UO]ESIUEqIN
ep
uolsseiBoid
e|
e
je
‘enbsi
e
sinof
ep
eiquou
np
uornejuetubne,
e
eel|
‘se[qjsnquoo
seuoz
Sejjeanou
ep
uouedde]
jueuleque
ejoouBe
esudep
e]
8
al]
SHIqEIEUNA
8p
je
EE
SP
NESAIU
np
eJUBSSIOJ9
uoyejueuuBne
eun
ejeJSU09
UO
‘oeuBlanr
je
sjeqeio
‘eljedquon
‘sis1de|9
‘seUSE9
‘PneJUON
8p
SeUnWUWO)
se
juowejediouud
euisouos
enbs1i
27
“(snyip
eyiqeu)
sesiueqn
juos
eu
08€
8p
seud
Juop
eIpueoulp HO}
Su)
€ HO}
enbsu
un
juejuesoid
eu
0ÿz
G
‘6002
U®
99S1|291
}910J
ep
elpuseoul
p
enbsu
np
eBeuoz
ep
epnj#]
UOjSS
‘eloipie9
E|
9p
JISSeW
e[
je
suIealeduou
en6uef
e] ep
sinejoes
se] jueWealnomued
In] aUS9U09
a1pusou]
onbsu
27
‘sanbiepusA
je
ze7-2|-sepei4
‘sloied
‘Jeljedquon
‘saig-iuies
‘seye7
‘ueublq
‘sa
27
‘oeuBlanr
‘sjoqeio
‘senbaige4
‘Ze7-2/-neUje)SED
JUOS
UolepuouI,p
enbsu
ne
soesodxe
snjd
sej
seunwuWoo
s97
‘ellojie}
2
ins
sud
ejeuneu
eydouse]es
ep
sajele
Sep
%,69
ep
said
juequesaidel
suonepuoul
se
‘uogepuour
enbsui
ne
uogemndod
e]
ep
uoysodxe]
jse
jediouud
nefue | ‘ejgepuou]
euoz
ue
essi220]
uogendod
ej
ep
penb
un,p
snjd
284ÿ
‘sejqishaid
sonbelui|
j9
Sejejueweuuoaus
suonnjon9
Sep
uonedioque|
ep
ejuiod
ej
e
‘«
oajeuuip99e
ejodoen
»
ejqeyueA
eun
e[odo1joWu
|
9P
OJle}
9p
JS2
Y
LJ2P
2]
Suep
asisaid
enb
1e} efoid
np
uonique,7
*«
uIeqin
Ine|ey9
ep
Jo]!
» j9Je
‘SeJOUOS
Se2uesInu
‘sjoS
Sep
}9 41e,
8p
uognijod
‘aJIS18AIpOIQ
e] ep
uoruedsip
‘nee
ue
291n0sS0J
e|
ep
uognululp
‘salle
sep
sjuewejuoB-syene1
‘S}210}
2p
xXne}
‘ouEU
uolsieuiqns
‘suonepuoul :
senbidoiuque
je
sjeinjeu
SIo}
e]
8
‘Soouesinu
je
senbsl1
ep
#iquiou
pueuf
un
1ed
euis9u0
759
#[odo1joW
E]
8p
21101119}
27
senbsu
xne
suonyendod
sep
uonisodxe,]
81np9y"L'z"L'S
31VLNANANNOBIANZ
31NVYS
3d
XNACN3
XNV
SUGNOdAU
‘2'L'S LOL
/vS
aavd
18/01
+
NE
INd
xne
Ssnp
sjmiq
xne
suonendod
sep
uogsodxe]
Je}
&
JOII8A
9p
359 J199/q0,7
‘uleqin
9121}
ne
Seal]
Sa1ouoS
SaUBSINU
S9]
18}
*
: ep
syoefqo
swwos
suod
jeloid
a]
IsuIYÿ
“sajule1}u09
S99
ejduioo
us
eipusid
9p
eue
e
snjd
sesjoanouei
seulequn
suonein6Juo9
Sep
Ans
}UeIIIBARJ}
US
‘SEIBIAOUS,
}
SI81NOI
SOJE
XNE
SE8I|
SEOUESINU
SE]
Jjue}iuul]
U9
syinigq
Xne
suonendod
sep
uonisodxs,]
18}ILuI|
8 8}SISU09
nefus,7
“soPeuswuesl
je
soyenbsi
9139,p
Jua]ISSooou
WNO
12
6
Seinjonsseul
Sopuesf
xnep
se9
2p
uonesi|eo1
e|
ed
‘opeiñsp
JU8ANOS
JUSWISUUOIIAUS|
&
Je
Se[epowei
jueuwopuooid
‘SoW1OJSUEI}
jJUOW9UO}
Sooedse
so]
onb
sioje}no]
2S01
[|
‘2JINUUOI
e]
sed
juaInsse
U9,U
]S9
J2
JS9n0
SJuoWeu/nojuos
Se]
nb
jue]
SJNpai
JUOS
Sj9Je
Sos
IS ouuguu
‘60/V.I
ANS J8IEdJUON
8p
pns
}ueWIeUINOJUO,
2
,SLIOAE}
6V.I
2p
souss
us
esiu
e7
‘(enbliojsiy
99118}
sl0A
e]
op
ses
ej
sed
sou
nb
89)sejouos
sjaJje
se]
juesinpai
senbijsno9e
SU2199,p
JU9loJau2q
IAINO
np
JeIPEUUUI
JUSWISUUOIIAUS|
SUEP
SO9NJS
Sasnelquou
sSuloW
dnooneeq
suonendod
seule
‘18Ijedjuon
2p
e1u89
ne
enblojsiy
22119}
810A
e] ep
seu901d
seunwuuo9
Sinelsnid
8p
SUIBISAI
XN91QUWOU
8P
SIA
2P
SUOHIPUON
Sep
ejqisues
Uoneloljoue
eun
ajeuuod
ep
jee
Jnod
efep
e
‘(4WN7)
ueuBidied-ieljjedquon
ejj8AnON
uoster
e]
«ed
#Buojoid
(NN)
2e1eduo
-SOUIN
JUSWISUINOJUOD
|
‘ISUIY
‘29899
Je
ogiqinbs
ejodomou
eun,p
uoneinjonuys
e|
&
slojayno}
juodiotued
‘esioyuie]
e|
juejoeduu
nb
uaiq
‘nb
seinjonuseJjui,p
syoloid
se]
jusuI89u09
sjenewu
ej
ue
suo9e
s97
“2UJ99U09
ajeuuod
np
2]8U98.]
e
soouue
souleyooid
se]
inod
‘seseuoyed
ses
j°
eJodon9l\
eoueL9IPeN
Jelloduon
1ed
‘senAgid
S9]189
JIUJ9P
Je SIn09
ue
no
soosijeai
efop
suonoe
S2|
9SU9991
(JUSWISUUOIAUZ,|
SUEP
JINi1g
ne
UoISOdxX9,p
UEId)
1%dd
21
‘seuualioe
‘21pUIOW
a16ep
un
e
‘Je
souselis]
s1odSUe1}
9p
Seinjonjseljul
Sep
juewuejediouuid
juoueue
nb
seolouos
seouesinu
sep
e
SILUnNOS
J}So
JO)
27
SaJouos
ssauesiInu
3p
S9921n0S
S8|
18}
C'Z'L'S
8102/90/20
81
a1n99j91d
ue
n$ey
8102/90/20
2
ainpoajeud
ue
24oAuz
“en9]q
}° 2194
We}
e]
9p
uoreaesaid
ap
sonbyioods
Syoefgo
se]
Jejeduos
juewueeBs
jueusa
1Nn74
21
Jed
siAnsinod
Sjnoefqo
sep
un
juan}SU09
sal|IA
S8p
[89694
neesa1
np
JUSWIESSI01992,]
je
juewepojuoo
7
‘syuenjjod
se
Jojdeo
e
sojejoon
sooaodso
souleuiso
op
9joedes
e|
JUBISPISUOS
‘UOEIOIEUIEp
JelA8|
egne
un
2n}}SUO9
eljIA
US
21njeu
E7
"SeIIIA
Sep
[839694
neosoi
9]
Joddojsaog
*
-XN89
ep
eee
ue
ejqisues
uonejndod
eun
juellen29e
SJUSLUSSSIIqRIS
Se]
je
uone]iqeu,p
sefesn
ss]
1851290]
8
18lUEWU
8p
‘SpuBSsINU
2p
S,921N0S
sep
seid
snjd
ne
‘seouyelus
seloA
sep
Buol]
a]
(‘"'eJuesIJns
uoIsusLuIp
ep
‘sueise
‘sUopeW
‘SeJANOEP
SJueuneq)
Je]
ep
uonnjod
e
e
ejoeysqo
juesie,
senbisAud
syyisodsip
sep
1es1j291
ap
‘soaynsnf
jueunp
e11o}148}
np
jueweBeueuwe,p
no
senbuoysiy
senbiBo]
sep
1nod
ses
8j
sed
seu
#9
enbslo]|
‘no
seinjonsSeju)
S9p
JUoWEUPIOS
US
UoresIUeqIn.|
Jeuuogsod
ep
j5es
||
‘uequn
oyes
ne
soai]
Ssenbuouydsouwuye
suonnjjod
xne
suoemndod
sep
uoyisodxs]
49}
*
‘le,]
8p
ayjenb
e]
ep
uoneloleuue
p
SJeUESSE
SJelAE]
SEP
un
enyasuos
suodsues
ep
enbuijod
8799
‘(syuewesedep
je
suodsueiL
enbneuwou]
e]
8 1818J91
8S
9}IIQOU
e]
e SJnejoi
SJ9odse
$9
1ns
) sesuap
suleqin
sosedse
sep
jueuouuoisi\oidde]
suep
esijennu
je
o1doid
21jeWol}
Jeluep
np
enbysio]
e]
1eylloey
e
‘suaipjonb
sjueuwusse|dop
Se]
Suep
SJ9e
sepoui
sep
o6esn]
1eddojs18p
e
‘unwuwuos
us
suodsues
se
ed
seliessep
xnellu
Se]
SeU0Z
Se]
JelJISUSP
e
‘sJ}9e
Sep
[Epouu
yodei
8]
1810191
e
jUBSIA
esnoyique
juowso9e|dop
2p
enbrjod
aun,p
eynsinod
e|
e
Joddns
8]
Se
INn14
21
‘NQd
NP
12
ZLO9S
np
aJInuqUuor
e|
Sue
‘SeleuOl
SISlUIep
Se|
ANS
Sjuenjjod
uou
je
sosijennnu
senbnsifo|
suodsuen
se]
inod
sudwoo
À
‘souoqgiesop
suodsuel}
2p
sepouwu
se]
19ddo[919p
}9
SS9UEJSIP
SOJINO9
S8P
SJJIA
E]
HOANOWO!A
+
: ep
synoefqo
ewwos
euod
yefoud
a] ISuIYy
‘snuuo9
e1oous
sed
juos
ou
899e]d9p
6v
EI ep
seuejues
sjoediul
Se]
‘LOZ
Sduejuud
ne
soI1eS
ue
9sILu
eunp LOL / GG
‘jUeAIA
np
ajuusod
e]
8p
jueweeqo]f
snid
je
soddeu
sep
uoyejuetuiesi
e]
9p
sjuesef
‘sjos
sep
ayjenb
je
ayiqeeued
euuoq
aun
jueinsse
uo
je
—sjainjeu
‘sejoouPe
‘suleqin-
seesn
se]
ju810S
enb
sjenb
nes
us
e91nossel
e]
juesIWoUuo9s
ue
‘enbjeuuilo
jusweBueyo
e|
Jed
sonjues9e
‘osseleuyoos
ep
seuelououyd
sep
uonedionue]
suep
ISSNE
}INJ}SUO9
#$
2110}118}
np
SoualISi
27
‘senbneipAy
sjueweyouede
se
je
senbnenbe
xnealllu
sej
inod
soedse]
ep
1eBeueuwu
je
‘einynoue]
je
jelqeu]
1nod
juewuwejJou
‘jueuruod
ejques
eje9
puenb
12%90s
e]
‘n89,p
SUO}EUWLOSUO
Se]
19S1}IELU
XN8IL
8
8JSISU09
nofus
|
‘219U096
UT
“ejqissoduul
sul0A
‘ejlolyip
Se
jesedde
j81njeu
JUSWSUUOIOUO}
UN
E 1NOJe1
un
39
oqinyod
juswepuoold
Isuje
}S9
ne9,]
2p
21949
97
‘‘"
‘sen
Sa]
21}U09
uonoejoid
e|
‘soBieq
sep
uonesieloyiue]
‘nesp
Sinoo
sep
96eiqi|2901
ne
eyns
oopelfosp
juewuole6s
350
enbiBojoss
je
enbisAud
lenb
e7
‘n89
us
29/n0$se1
e] 9p
uonseB
ep
uejd
un,p
jefqo,]
81e}
nes
ue
8910891
9}}29
‘ejgeJod
nee,
.nod
1nefeuwu
je1equi
Un
equeseid
e[je,nb
sioje
‘uedn99091d
Sa}
}S9
JS]
9p
SeUNUWUWO9
Se]
Sa}no}
ejueuuI|e
Inb
ssJalWUIOS
saljSe9
ep
UISSEq
np
21129129
ne9,p
esse
e]
ep
jeyquenb
je
jpeyjenb
exe]
‘ueweuedoep
np
jueuueBie]
snid
je
euloje}
np
}Se
elled
e|
sueq
ap
sed
JSo,u
Z97
aWeJSAS
e|
‘21208Se
ne9,p
SINO9
np
}2J9
SIBANEU
NP
UOSIE1
U®
‘LZOZ-9L0Z
29VAS
np
sues
ne
Jjeyjuenb
jeje
sieaneu
ue
ossejo
enb
uelg
‘uoneieuuobBe|
ep
je
senBiue
sep
1neJ9es
np
ejgeod
nese,p
sounos
ejediouud
e]
‘eye
ue
enyjsuo9
Za7
np
enbysiey
owaysÂs
97
‘ypeyjenb
je
jpemquenb
e1p10,p
SIO}
E]
8 JUOS
ne
U9
29/n0sSa1
e]
ep
uoysoB
e]
e
Seal]
sonbiewuslqoid
s27
nes
ue
ss2inossai
so]
jeBeuauu
38
19199"
#'7" L'S
‘sessodxe
suonendod
Sep
uolnuIuIp
e|
QUEPI
}In1q
2p
Siiou
Sjuiod
sep
eAIssa1Goid
uondiosal
ej
‘uleqin
Jefoud
ej suep
‘Jainsse
e j9 JUSWSUUOIIAUZ| SUEP
}IN1g
np
uonUeA8SIA
9p
ue]d
np }2 SHodouee
}inig
ne
uorISOdXZ,p
UE]
NP
SUOHEPUEWLUOIP81
SE]
4onbijdde
e
eiellisA
1N714
27
‘39dd
np
3° uodoise
g34
np
uonesrddy
+
"80
bL
nr4
0,
7"
L2-pE0
:QI
|
SU
LOZ/90/20 ai £9:
ue n5ex
8102/90/20
ei ainoaeid
ue
9ÂoAUZ
gava
1eloid
» NE
IN
‘(77918
-NO911-
1S8n0
JuSWSUINOJUON
ep
ejPunwWo9JeJUI
UOSIeI]
‘SJ27]
2P
PIOu
JUSWISUINOJUOO
‘SOUJS29D
ep
uonelhep
‘seig
jUIES
je
senBlelleg
1nS
£LLNH
€]
8P
UonelAeP)
SoBelllA
SP
99S19A1}
E]
J8}IUI|
2P
UE
S2121N01
SUOHEIA9P
9P
XNEACI}
Sap
jnpul
29e91Je
je
sauqinbs
ejodonon
e]
9p
jofoid
8j
‘ouuew
9q
‘9e
senbiO,p
seBlos9
juIeS
2
0S/V.
2p
je
SenBiepusA
e
60/V
9p
sinebueyoa
Se|
INS
N1171
NP
JUSWIOPI09921
2]
‘ISO
J2
JS9NO
SJUSWISUINOJUOS
Se]
sed
seBuojoid
‘eurequn-19d
je
auleqin
uonnqusip
9p
#xe
ue
eaenbel
602V.:
Wa
2p
seuuoyel
181no1
jueuiesuInojuo9
9p
2j9n0q
2|qe}19A
aUn
JePIJOSUO9
E
Je
]9JJ9
99
E
SOUUOISUEUIP
SEXE
Sep
1NS
XN4
Sep
odoi
2] J8SILUIXEUWU
E
JUSSIA
NGd
91
2
Z109S
8]
‘JONNOI
921}
2]
JUEUISIUOD
sureqin
sesedse
sa]
ns
191}n01
921}
np
SJoeduu
Se]
J9}17
“(g's
ouideus
‘J9)
soueysip
suus4ow
Je
ejnoo
ep
SJuoweoseldep
se]
1ejjoe,
Inod
seagoe
sajliqou
sep
jueuweddojsasp
8j
nb
isuIe
‘urequn-uod
pueuf
8]
je
10e
exe]
ejodoneu
op
1n209
e|
aijue
uoenoiue
Ie,
1nod
JUeWIUeJOU
UNUWUWO
US
suodsue1]
sep
jueuueddojsAsp
8]
110AnowuO1d
8
JUBSIA
S91n}9n1SEJJUI
p
euweliBoid
;ueuodul
un
suep
e96eBue
jse
ejodonen
e]
‘sisruenb-isjui
SUR}
2p
91}
ne
So8l|
SEOUESINU
S8]
21INP91
INn0d
e1jeWo]h}
1elWep
a]
ins
enbysiBo]
e]
juop
‘sauoqgesep
suodsues}
ep
sepouu
se]
19ddoj8A9p
j9
S89UBJSIP
S8JIN09
S9pP
EIIIA
E]
HOANOWOJX
‘19-XN89
9p
81aLJE
US
ejqisUes
uore[ndod
aun
jue]|#n99e
sJuolessIIqe}e
Se]
j2
uoneJiqeu,p
sobesn
se]
19S11290]
e
oJaluBW
8p
‘eouesinu
9p
se91nos
sep
said
snjd
ne
‘soouyeue
seloA
sep
Buo]
2]
(‘’'SJUESIJNS
UoISUSWIP
ep
SUEI29
‘suopou
‘SoJAN9IEP
SJUeluneq)
saulojeiqiA
je
Senbysnose
suoneBedoid
el]
2jpezsqo
juesie,
sonbisAud
synisodsip
sep
1es1j291
ep
y6e,s 1
‘soaynsnf
jueuunp
e1oyue}
np
juewePBeueue.p
no
senbuoysiy
senblBo]
sep
inod
Seinjonujsejul
Sep
eouBloss
eue
sed
jned
ou
uoyesiueqin]
enbs107
‘niq
np
SJeJe
Se]
J8JIWUI]
NnOd
89891}
SUR199,p
NO
soulequn
suoyeinfljuos
2p
‘uonesiuequn|
2p
JUaWEeUPIO|S,p
2UO}
SNOS
JU9IOS
siLnb
‘saydepe
synisodsip
ep
sise
ne
‘uodojee]
e nb
IsulIe
‘sejueÂniq
snjd
se]
seloA
je
seinjoniSeijul
sepuel5
sep
eyuixoid
e]
e
‘suodsueu} LOL
/9s
aava
t6foid
e WE
INTd
“uonesiliqeouueduiIsep
#p
syjoefqo
sep
aJAnco
ue
esiuu
9p
sinofewu
sejduexe
Sep
juen}}su09
‘J8Iledjuon
8
U20H
]S
NESANON
np
21189
enb
isuIe
‘sjo184
j9 Say
8p
SeUNWO]
Sa]
INS
€ JON
E] E 2PO
»
uore19d0,7
‘SajuINJonJ}S
SOI0A
Sep
uoneolenbel
e]
sp
S1pe9
9]
sUEP
uonesi2]9 694
e]
je
uonesiiqeeueduIsop
e]
inod
sjuesiyns
sooedse
sep
1816ajui,p
J6e,s
|!
‘juowWejou
‘alllA
8p
Seoue
Sep
uogeo/enbel
e|
©p
UOISR990|
V
‘ejquesuap
sSuoneiodo
‘soyeq
sosuidus
‘soqnd
sooedss
:soeljoy9e
SejuelaJIp
ins
Uo}esIlIqesueduIssp
E]
Xnelu
ne
JOANOWOI
9p
‘uUEqN
jJueWejjeAnougI
op
joloid
ep
uolsesso]
e
‘iepnomed
ue
yes
||
‘elaynbe]
ep
eBiey9e1
ep
jejuejod
8]
ynpei
je
eddeu
e]
e.nbsnf
send
ep
xnee
sep
UOeJUI,
JUSJIUI]
SOS
Sep
uonesilIqeeuwieodu7
‘Sosiueqin
sosedse
Se]
Suep
uonesiliqeouioduisop
ep
uejd
un
91ANG
U9
91}}9W
39-+L
8L0Zq-0€508102-08800b€L2-bE0
:
QI
ns
ANNE
/
M
osuwuv
At
NIN(
£
Ù
Fr
dL08A
0/20
81
eiMoejoid
ue
nsey
8102/90/20
a]
ainpaaud
ue
9AoAUT
! 0£0Z
UOZHOU,]
e
l1,p
SowwelBoud
juos
jyeyjenb
nes
J9
}°
UOISU9}XE,]
JUOP
YHAYIN
UoNeINnd9,p
UONEJS
E] 9p
Jueuiwejou
j6es
||
‘sinodosei
xnelllu
sep
sAneyjenb
uonenesaid
e]
j9efqo
1nod
292
S9}IAI9e
j9
suonendod
sajjpanou
sep
uodde | ed
saiou96
suosoq
sep
uoqjouo
ue
seddojsn9p
je
Ssosindo
juoJeS
JUoWSSIUIESSEp
soweaysÂs
Se)
‘sinsydesai
xn:
sep
ojjenb
ej
Jenesaid
inod
juowossiuresse,p
sowajsÂs
sop
Jesiundo
je
1oddo/919q
n99/109
JUSLUOSSIUIPSSE
U9
seodinbe
sayesues
se]
suep
alBalaud
e1es
suogendod
sejjeanou
ep
lensoe,
‘ejeseue
sielueu
eq
‘(sejueinjonuys
SeinjoniyseljuI
Sep
[eqol6
}n09
‘s91n0SSe1
e]
9P
ajIquodsip)
1n8J99S
np
nee
u,
uoIjejUeUuIle
p
eoedes
e|
&
eeuuonipuos
}S9
uonesIueqn]
8
enpeAno]
‘nee
usa
S291n0SS91/SUI0Soq
uonenbepe,
ep
1eynsnf
sp
sed
jueresyeuued
eu
suoyewueiBoid
se]
no
se9
8] SUEQ
‘Se9sn
XN89
S9pP J1}981109
JUSUUS}IEU]
ne
}°
2991109
e]
e
salpop
uoneuwuuwue1Boid
eun
2818
ju819U09
181pUu9/29
un
suep
sowwuelfoid
juelos
no
jofe1
ep
je
uonejueuuile,p
seljenyoe
seyoedeo
sep
ejduoo
jUeuUel}
suIeqin
UOISU8}X2,p
}2
UOI}POJISUSP
ep
sesedse
se
onb
89
e
e1ellleA
jefoid
#7
‘jueWessiuresse
p
seWeysÂs
xne
S9p109921
81j9,p
Je
e[qeJod
nee
9
Sejueuuije
212,p
Sejqudessns
says
sep
1ns
uleqin
jueweddojensp
np
uonesil200]
e|
Je1BallAud
: uornej}uauuije
p
selle
Sa]
ANS
suo}edn990
S8p
9}I|BUUOHIPUOO
8
es
e] Jed
je
eBeydes
ep
e1ewed
ue
|0S
np
suonesijin
no
suoedn290
S8p
UOIOIPISJUI,
|
Jed
seBejydeo
sep
uoneuesoid
e]
e
juewueje6s
eJallleA
IN1d
271
‘SuelseAe|E4
S6UE]
UOSSON
Z97
29VYS
9]
SUEP
SaU9pl
(191)
ne9,p
Sino9
Sep
JueWSuUOHouo}
uoq
ep
seoedse
se|
Ieuosaid
sp
juetwuoje6s
euBe,s
||
‘e91nossei
e]
inod
enbsii
Un
juejuosaid
suonel|esul
p
uonejuejduul]
18S1eu
op
eufe,s
||
‘ejgejod
nee
ue
uonejueuuie.]
Anod
(JeAIO/EHUESSINnoplnog
SZ
‘o12S
yaend/eleduon
-S2I-SIAINN
VANSZ
‘Sel
2SZ)
sepiebeanes
ep
seuoz
Ssloi
sep
uogenueseud
ej
e
aliea
jefoid
27
‘nes
ue
#21nosse4
e]
1969}014
: ep
synsefqo
ewwuos
suod
jelo1d
se]
IsuI LOL
/2S
aava
teloid
e WE
INd
euoques-ysod
senbnijod
se]
suep
euu,sulsS
ep
eulojuie]
ne
joued
eeuuop
ouojoefesy
e|
‘jueuwuuepesaid
sealejep
sonbyioods
seunseu
Sep
ejep-ne
‘ISUIY
‘2110}11J9}
ep
joloid
np
ajuesBaqui
styed
ju0}
‘uewwejou
uoyeydepe.p
suoyipuos
se]
juop
enbi60109e
je
enbyeBious
uonisues
aun,p
odue}
ej
juenbiewu
‘senbnewuio
sjueweBueuyo
xXne
89e,
e110}119]
89
ep
(epnyduwe
ne]
e juenb
senuuos
jeu
1oous
seu)
senpueyje
SUONN|OA9
S87
Geygex
‘syuewesedep
je
suodsuen
enbjeweul
‘jo)
sebesn
sep
aux
‘seuoqgie99p
sa}ilIqou
‘syueuneq
sep
enbluieu}
uoneAoug]
: SejISSO}
Selflou9
Sep
UOlHeWLOSUO
E]
SJNpay
*
“eBesfed
je
jeinjeu
nel
8] ins
etui]
joeduui
un
e
no
ejooue
ouoz
u9
ejooufe
9jAÿoe
eun
9e1e
ejqeduos
Jso
uoelednosi
8p
no
ejgejeanoue:
elBieus,p
uoonpoid
ep
zefoid
e]
IS
Jnes
Uole||e3SUI,P
odA}
29
ep
souosaid
ejuoo
Jed
juoJes
ejeineu-oJfe
einjeuue,|
suep
sudwos
sosedsoe
s97
‘saiauies
souuoloue
odA}
ep
‘sosieloyiue
‘sopeibop
sosedse
sesne
no
sessiejep
ep
‘seinjoniseui
sep
Buol
el
senbysnose
sue199
sep
‘s6ubyed
ep
‘seunjio]
op
soseuns
se]
salaud
juouss
: elBieus,p
uononpoid
ep
sewieysÂs
sep
e9ejd
ue
eiyjeuu
8 BJellIeA
jefoid
97
‘uieqin
juewejeanouel
9
no
sejjeanou
suoyeiodo
se]
suep
Ploi
ep
je
1nejey9
ep
Xneesei
sep
uoonpoid
sp
senbiuy98}
xne20]
sep
sjejuejod
uonejueduip
xnel
se]
1odioque,p
juewee6e
yes
||
“enbnoBieus
jusweuuoisi\oidde,p
ajliqesie;
ep
Sapnje
Se]
SUEP
19-2189
juesBajui
ue
elBieus
p
uonesodnoai
e]
ep
uonesiundo]
186einoous
p
JUSIAUOS
||
‘J9819S
1}
eo]
je
elBious,p
uoneisdnoai
ej
4esIundO
*
‘Plou
#p
je 1nojeu9
ep
je zeB
2p
‘aJlo19819,p
XNE2S1
Se] 1jue
SUOOBJAJUIp Je SJAEJUELUE|dWOO
8p EU218U081
e] JEd
xNPES91
sep
jueweuuoljouo}
2]
je
SJN09
Sep
uomesiundo
J8SHOAE4
“oueos
ejodoïen
eun
1eddoje19p
op
juewuwejou
es
]I
‘Sejqeioney
seu
senbjeluilo
suorIpuoo
sep
pieBei
ny
‘(""«IeIN
E]
e
8pO
»
Uoneiedo
|
ep
uIes
ne
sje1ju,2
9p
jeloid
‘saisseque))
eluieujoef
je
ej220]
sssewoiq
(‘""s/eqe19
‘ueuBig
‘DesUoUIN09N
JnS
aje1ju89)
anbieyJoAOjOUd
JUSLULUBJOU
SJ8I]
SJUSIAJIP
0-1
81070-08508
F0
Le-ve0
: QI
#198-NINT
2
8102/90/20
21
eimoejeud
ue
néey
el au
8102/90/20
21
eimosjaid
ue
Aou
sel
Jeinjongs
ep
JN5es
||
‘Selñieu3-ninu
1n9)9811Q
eWeuos
unp
uoyeioqe]9
e6eBue
ejodonon
e]
‘8102
uz
‘sejqeeanoues
salBieus
sep
1n9]9811P
ELU9U9S
UN,P
‘OLOZ
U®
‘99J0P
JS0,5S
a[0dO9N
E]
‘SeqeeAnougI
selbious,p
uogonpoid
ep
nuajod
uos
4Joddojs1sp
ep
uyy
“enbneBieue
souesiynsojyne
sun
SieA
91pUu9}
39
(SJ9U29polq
JUOp)
sejqejeAnousi
sej290]
selfious
sep
uonesiliqou
e|
1eBeinoouz
*
: SJueAIns
Sn99{qo
se]
auiod
IN74
27
‘S99s1ojeA
ned
j9
SesNeJquiOU
JUOS
Sejqe[jsaanouel
selBieus
sep
jueweddojsAsp
ep
seyjequajod
se]
10
‘eiquou
pueuB
snjd
8j
1ed
ejqisse29e
1n09
e
je
sejqe[aeAnousl
‘se[290]
onbnaoBieus
uononpoid
9p
suore||eSuI,
p
juetuelojdep
np
je
jueysixe
oulowmed
np
anbiueu}
uone]liqeuai
el
2p
SineAey
U®
SUO12e,p
juepuodep
juewueBe]
SIoj
e]
e ]S8
2110}118)
8]
‘ISSN
"SJU9991
SUIOWI
Sa]
Sosudejue,p
SiellIqouuuI
p
SouoBayeo
seul2}199
ep
je
senbueuduod
seoeuins
seuus{ouu
jo
sepuelf
sep
sie
se|
juewuwuejou
‘sjuelueq
Sesnep
Jed
seonjsuoo
«
senbiuou}
souossed
»
Se
29U9plA9
U9
SIL
JUO
Soeueou
sepnje
Se]
eo
UT
JIUSA
e
seeuue
sel
suep
elBieuse,
ep
xud
np
uonejuewBne
|
9848
189Jojue1
es
}e11n0d
uonenis
2h99
‘ejeuoneu
9[8099,
€
%£L
euoo
enbneBlous
ayueseid
ep
uonenys
ue
juos
seeuewu
sep
%0z
ep
said
enb
euse
ejodoreu
e]
ep
(1394)
leuoyu19
1
e1B18U3
JEU)
Ued
8]
‘210
ny
‘saaned
snjd
sa]
suonendod
sep
onbnoBieus
ejuesoid
eunp
je
ueAow
nusnol
ne]
ep
essejqie]
e|
#p
uosie:
u®
euo;
jesedde
eos}
np
seBeuewu
sep
enbyoBieus
eyqeseunA
e]
‘aelqos
eAjeIOI
2709
e1leN
‘(qeu/dey
9'z
equos
gÿ'1)
ejeuoreu
euue{ou
e]
2p
uosIe1edu109
US
e|qIe}
}S9
2110}1119}
2]
ANS
ejjonuue
alfieus,p
uoeuiuosuos
e|
‘eJBUJSAIU
1N89n0p
eun
‘se|qie}
JUSWSANE|SI
lRAen
OIDIWOP
SeoueJSIp
Sep
‘ejuosaid
nod
eujsnpul
eun
9984ÿ
NOILNSINLSIA
4N1371
13
SANDOILIOUINT
S394N0SS234
S17
HASINILdO
‘ANDILVAII9
ININIONVHOI
371
SULNOI
HI9V
‘EL'S LOL
/ 8S
aava
1eloid
«
WE
1N1d
‘SoSIpueuJeW
2p
odsuel}
ne
Sao]
SOOUEJSIP
Se]
jUe]ILUI]
US
21J8S
9p
}9}Je
e ze6
2p
SUOISSILUS
Se]
ISNUILUIP
8P
J®
S|OS
Se]
SUEP
euoqgie9
np
26E#20JS
9] 19S110AEJ
9P
}9J9
2[qnop
inod
ISUIE
E ‘UOEJUSUUI|E
P
oianeu
ue
ejeo]
enbjod
sun
e
sajdnos
‘einynouBe]
ep
enbyod
eun,p
juewelojdep
27
‘euoqges
np
uogerzsenbes
e|
jUeSHOoAe,
‘‘‘sJoS
Sep
8JIIUe}
e|
2p
UoeINeJSe1
E]
j®
UOESHO|EA
e]
‘UoeAesaid
e]
‘enelq
j®
eu8A1
ee]
e]
2p
Uonenesaid
e]
ep
SISABJ}
ne
JUSUWUWEJOU
‘seWeJSÂSO0®
sep
uonendeseid
e|
‘ellsineu-0o1fe
eunjeuue]
je
Sejqesiueqin/s#siueqin
seoedse
se]
eue
seqinbe
sep
uojeneseid
e|
‘jueuwuejelleied
39?
18
MITA
POS
OSPNURE
1Z-pE0
:
GI
NU
8102/90/20
8j sinpeyeid
ue
9Aoau
AZAII
j
el aUoIy
8102/90/20
et
Sn
ua
n5oy
“ejqeinp
jueweddojsAsp
8] S18A
eeuino}
snjd
ue
snjd
ep
eliou09e
aun
je
eu91eu9e1
e] inod
jueweddojsAsp
un,p
sayoedeo
se|
Senbiuouooe
Selellj
Se|
Sejno}
ep
UIes
ne
Jeinsse
e
JueWe|e6o
Juepue}
SUONOAS
S89
‘UIEqUN
JUeWESUUOoUO,
np
snbyeuwu|o
j9eduul,|
ep
uononpel
aun
je
seBeuauu
sep
enbneBieus
uonewuuosuos
e]
8p
‘esLeuu
ins]
ed
uonnuIuIp
e|
1eSUoAe,
ep
jefqo
inod
Issne
e
«
ejueBllequi
eJjIA
»
edA}
ep
seyaieWep
2p
81pE9
8]
SUEP
S#J)8UU0,
SI}NO
Sep
UONESIIQOU
87
‘Sueuopod
justwsoBeuauwue
un,p
je
Jjexiqeu
un,p
uonowoud
e] 8p je enbnoBiouse
ajueseid
e|enuos
epnjeeq
*
! seouejsip
seyinoo
sep
e[odoneu
e|
9p
Juoweeuawue | 2p
‘sesipueuoleu
8p
‘UnWWO9
ue
suodsues}
xne
juoweane|oi
s1dwo9
À ssouuoqgie99p
sayjiqou
Sep
jueuoddojsasp
nq
*
! «
uIeqin
1ne[euo
9P
JO]!
»
JJJ9,]
21U09
eyn]
e]
e
je
UoesijiqeeuoduIsep
ep
enbyod
eun,p
29ed
ue
esilu
e]
8 jUSWS1IEJUaUUSIdUWO
UIEqIN
JUSWESSISSAUIOI
ne
ele}
uonesioud
e|
ep
‘seuleqin
SUOISU9JXo
Sep
eSHJIEU
E|
9
*
: JueWWeJoU
sieAE
ne
‘sUed
2P
p1099.
Jed
seguuejue
sejeuoeuequi
je
sejeuoneu
‘sejeuolñol LOL
/6S
Gad
19{01d
«
WE
1N1d
3H931NI
13
31411VN0
LYLISYVH
NN
HIOANOWOUd
‘2
331AISHAAIQ
13
3718ISS399v
341140
ANN.Q
HNIAVA
N3
NOILONGOUd
34
LHO1142,1
IHAINSYNOd
‘L
EN
EMEMENMNENTEN
Te)
0-1
81020-0ES08L02-08800ELZ-bEO
:QI
BSZ-NINT
2 Q
">"
8107/90/20
81
Sinpejeud
ue
n5ey
8402/90/20
8] ainpejoud
ue
gAoAuz
“seBellla
sep
ejodoneu
e]
e
esuejui
elllA
e]
ep
‘Se#SLOIRA
812
JUSAIOP
SIA
ep
eyjenb
ej
je
ejodoneu
ej
1ejiqeu,p
SeWu1o}
Sep
9JISISAIP
e]
‘JesuoAe,
e
Sino91ed
89
2p
1809
ny
‘ee
}UepISe1
J9
2[2100S
aJIXILU
jUeIoosse
ue
Jefoud
np
lejuewepuoz
nefus,
2nj}sUO9
‘epseaulgi
euleqin
eddojeaus
eun
suep
1e
8JISIeAIP
1ne]
sUep
‘seBeuauu
sep
sjequeplsai
sinoo1ed
Sep
uoye]II8}
27
“eJodonen
e]
2p
el8u99,]
e
Seeueuu
819
je
(siemenb
seine
suleye9
je
Binoq-senues)
seBellA
sep
je
SelllA
sep
sej5ey
snd
se]
suonendod
se]
ISsne
191BajuI
JUSAIOP
suon9e
s89
IA
e]
2p
8jsa1
ne
Sioruenb
$s89
1916aquI91
ep
je
eue}
Guo]
e
sellfey
snjd
se]
suogemndod
sep
uOe1US2U0)
2p
SjaJJe
Se]
S1INPEI
8P
UIJE
8IIIA
E]
2p
enbjod
ej
‘J2121EuL09
je
enbiwouose
juewoddojsasp
e|
‘Jeqeu]
juehnome
[euuorsueuuiprinuu
jeloid
un
1eyod
#p
juelauos
||sjenbse|
inod
‘alla
ej
ep
senbod
e]
ep
21};
ne
SeSU,981
#ZN0P
Se[
jJUeWWEJOU
‘Jeljjedquon
ep
sistenb
suIeue9
ep
ues
ne
1e/1norued
ue
‘UoISN9X8,p
81101
ayaAned
9#p
uonenyis
ue
suogendod
S9p
JUBHUSDUOI
Se11oJLUS}
2p
jueweddojonsp
e|
anofe,s
uonenys
2729
y
‘SeAajo
snjd
ue
snjd
ep
juos
1
ep
xud
Se]
no
sinezoes
sep
seuBiojs,s
inod
‘ejodonen
ej
ins
juelleaen
mb
seBeugwu
Sep
a|8}U9pISEU
UOISEA9
910}
eUn,p
je
sejueaiue
suorendod
se]
Sanssi
jJUOS
no,p
SUolBei
sep
juouues
JA
NP
JUSUUWB]JOU
Je}
np
‘feineu
eploS
Uos
ep
neeau
ne
1eB1e8Au09
e
juowueaisseiBoid
pue
e11oje1Biuu
2pJos
uos
enb
ejeJsu09
uo
‘seunel
jueworeyiofeuu
je
sjueuoduu
sinofno}
uonendod
ap
suodde,p
spyousq
sjodonen
el
IS
‘elodonon
el
ep
ein!
Je
elenjoe
9JANOEINE,|
JUOWISUIO}
euuorIpuos
‘suonelndod
sejjeanou
sep
je
Sjuejiqeu
Sep
e[quesue,]
ep
|2n99e,]
e
Soajdepe
SUOHIPUO
S8P
11JO
1eqEH
TG LOL
/ 09
gavd
1efoid
+
NE
INTd
seiqinbesep
ep
Uone919
e]
Jeju]
ep
uye
senbidde
#12
juo118p
4emenb
enbeys
je
eunwwoo
enbeyo
ins
synpoid
syusweBo]
sep
ejquesus.
e
oddei
ed
uononpoid
ep
Xne}
Sep
SuIoWUE9N
‘souwuudxe
suIOseq
Sep
9JISISAIP
e]
e
esuodei
ep
Je
2110}
NP
ejqUEeSUS,|
INS
XnNB190$
S290]
sjuowe6o]
sep
uoyuedos
ap
syjeyenb
39
1e100s
ed
np
uonejuewBne,p
syyepquenb
synoefqo
se]
suainsinod
juoJAep
si]
"syuBAIns
Hd
Sep
}®
uoronpoud
8p
Sue]iq
Sep
‘suonnjoAs
sine]
9p
edee
enbeyo
e
inenBlA
ue
suonejuelue]Bas
sep
je
suoye]siB9]
Sep
UOIjOuO}
Ua
SEX}
juoes
xXne190S
SjI}290]
sjJuawuoBo]
sp
uononpoid
ep
soJyiyo
synoefqo
se7
‘eJIIqou
8p
sJeeui
US
JUSWWE]JOU
‘elUJEP
eUIeqIn
e1njeUe,|
9P
Je
SJ9e/|09
Seoiuses
je
sjueuuedinbe
sep
ayoedes
e]
ep
silo]
e]
e e]du09
jueus}
ue
Je
‘sUIBqIN
SUOISU9XE,P
}2
JUSWOSSIJSSAUISI
8P
19e
US
Seunwuuo9
Sep
|I8n992,p
Soyloedes
se]
9818
29U819409
US
J8sIUE610,S
BJA9P
‘eJ2I90S
81JJO
JUOP
‘INTId
NP
S9UE,U,9,]
2
SjuewuaBo]
2p
2,1],
ep
uoruedai
87
‘e1}U89-8]IA
E]
INS
2[2190S
21JJO
|
191JU99U09
9P
19JA9,P
je
Seunwwos
ssp
ajqwussus,]
1ns
juowuoBo]
2p
210,
12HISISAIP
ep
ue
xne120S
sjuswsBol]
sp
ued
e]
sp
ss4qinbse
uoniuedai
sun
*
euuo/no9
etuelsIou
8] Inod
#6
snjdny
+
auuono9
eWeIXN8p
e]
ns
SjuawieBo]
Sep
%,GL
32
OL
SU
+—
‘ejodoseu
ep
1n609
e|
1nS
sJueWeBo]
ep
uoneglo
|
ep
%08
SUIOW
ny
+
: euleqin
21njeue,]
9p
UoHeinJonu}s
ej
2948
Sjuaws96o]
ep
uoronpoid
ej
sp
sjuoisuyos
je
esaiqiinbs
uoriuedes
eun
*
: jonelïd
jefouid
8j
‘synosefqo
ses
e
e1puodoi
inoq4
‘8109
ep
}121}
NP
J181381
NP
Je}
np
|R1OHI]
SI
ANS
JeJS1ES
2179
SUIOWI
US
SUIOW
2p
JUBANOd
SJS}USPISEI
suloseq
ep
ejodoieu
e]
SieA
uodei
np
seolWeid
Se]
JUB9U99
se9
97
+
‘enbnsuno}
aJAN9eJe,]
E
Sel
SUIOSEq
S9p
UOH9eJs}es
27
+
«
Sellepeuuequ
»
SsuewePol
ue
‘jueweleloueB
snjd
je
«
ejgepioge
uolssesoe
»
ue
sjuewieBo]
2p
21}0
eun,p
juetweddojsasp
a]
Jed
jueuuuejou
‘seeueuu
S8p
SIeRUSpISE1
sinoged
Se]
JelJIpin;
9p
}2
Su9leW
e|
elpueysp
ep
eJSsSeoeu
ET
+
0-1 8102q-0E508L02-08800€L2-+E0
: QI
ALAIN
ill
8L07/90) 8L0Z/90/20
el ainoejeid
ue gOAUZ
‘sebesn
soune,p
e aj,oye
no
«
jinnop
»
sejediouud
seouepisei
ep
o1ed
np
jueWejjoanougi
97
+
! (soBeueuu
sop
jusweuessaep)
sanbiBojoisos
suonnjoAs
xne
39
(9110781BILu
9p|OS
/ [91njeu
apJos)
auaBopue
Je
eueBoxe
enbiydeifouisp
eouessiol)
e|
E
Sail
SUIOSeq
Sop
uonoeysqes
e7
:qjueans
Inb
sypoefqo
se] silo,
e] e
JeJJ®
ue
JUSIANO981
SUIOSEQ
$99
‘191IIQOUUUI
U9JEU
NP
SSAUSP
S9]
1961109
ep
aysseoou
e]
ep
#jduo9
queue}
ue
ue
Jed
OOL
S
}2
0S/
ÿ
21jUue
seouwunse
se
ejodonjel\}
| 2p
SeUNWWOS
LE Sep
218U99,
8
SjueWweBo]
ue
sulosaq
sep
uoyelwunse]
‘epouod
ej
1nS
%2z‘L+
2p
9SSI|
[enuue
epuessIOI,
2p
xne}
Un
e juepuods81109
sjue]Iqeu
000
SG
UOIAUS
988
‘O£OZ
UOZHOU,| ‘e1l0}L}
np
ejgeinp
jueweBeuawue]
inod
jueuodui
nefus
un
enysuos
auloyie}
e|
ins
sefeuouwu
sep
jojuepisai
sinoaed
9]
1e1nSSe,p
Jje19duuI
ISUIY
‘(£LOZ
ue
uonemndod
E|
9P
%Z'6L)
21819
JueWie/90]
ejelAnEd
ep
nesAIU
UN
j°
ajejuaedouou
selle,
ep
snjd
ue
snjd
ep
9o1e
seBeueuw
sep
81njonuS
2]
2p
UONIOA9,P
leqojf
euewouoyd
un
Issne
ejnofes
sjueweanowu
S99
\Y
‘9110}18])
np
emos
je
eemjue
Ue
xnj
sep
uonseBuos
ep
seuoy
senbyewe|qoid
sep
æeuewouoyd
29
suep
jUeUIEjUS
‘JelIeAez
À
e
juenuuoo
ue
}no}
[equepisai
jeloid
ne]
suep
e11o}1e}
a
1eyinb
e seBeuewu
ep
snjd
ue
snjd
ep
}ueSInpuos
JeI|IQOUWLUI
2U21EU
UOS
8P
SJANIEI®S
SUN
E JUESINPUOL
ejodoiew
e|
ep
J8IIQoWuUuI
SUTJEUW
8]
NS
S68]2}SUO9
SUOISUS}
Se]
‘21}n0
u3
‘« seoujeuodul
» juetwuenbiydeifousp
suoiai
sep
senssi
suonemndod
Sep
JUeWOSSIISIA
ne
jueuueedIouud
&|
9110};
9]
ins
eue}
Buo]
Je
ue/ou
e
enbiyde1fowuep
souessioJ
e]|
2p
jueWiesse]
Un
JU8lOASId
0EOZ
uozHOU|
8
JASNI
2p
Suonoseloid
se]
‘soouue
SsJeIWep
Se]
INS
99}2}SU09
uoyemndod
e|
ep
eouessiois
ep
oenbiwueuÂp
ej
ep
uone19/9992]
216IEN
sjejusepisai
sinoed
Sep
AISISAIP
E]
€ je
epueWuep
e] 8
a1puodey
*L'L'Z'S
33141S42AIQ
13
319ISS399v
IN3N31VI90S
34110
ANN.Q
AN3AVA
N3
NOIL9INGOËd
10
140113:1
IUAINSANOd
‘L'T'S LOL
7/19
av
19{01d
e
WE
1074
seBie]
snjd
suoneiodo
sep
e
uone1Baqui
ne]
1ed
issne
sssed
‘sjenuejod
no
sjuejSIX®
UNWLO9
US
uodsuel}
op
sexe
sep
Buo]
8]
sienomed
ue
‘esnenique
uleqin
juewejeanoues
ep
sjoloid
ep
eyligesie,
e7
:SeUNWIUWO9
S8|
SUEP
SJAND
E
SI
jUaWe|e6s
ju0s
ejsepou
snid
ejjeu9e,
&
UIeqin
juewessyseauoi
ep
sjeloid
seune.q
‘9j
seuleyjodoielu
seyio4
Sesneiquou
8p
eAIsse15oid
uopn}}suo9
ep
‘oeuflang
e
10,p
elUeuL
np
‘sIo184
Je
Seye7
1nS
«JW
EI
2
PO
»
‘eleduon
1ns
‘9e
euneeg
e|
sp
‘eueuBiduog
‘enbuejsey
‘y
‘yooy-ures-neeAnon
sjaloid
sep
se9
a]
}S9,9
‘UIEquN
JUEWISSSHSSAUIOU
ep
sinajou
sjefoid
spue
sp
sJAneo
ue
esILu
E]
jJU8]ISS29oU
‘saUNLIWON
se]
je
ejodomeu
ej
Jed
seluyep
Seuieqin
suonique
sep
pieBei
ne
xne
elju9,p
SUIBHE9
ep
uojenys
87
‘JueyISSa2eu
e[
Inb
siorenb
S2p
ejquosuse]
8p
JUSLUSSSHSSAUISI
8]
JNS
ISsne
Juouod
xnefus
s97
“eure]|odoneuu
2|2499,
8
8[8HUSPISS1
810]
8p
uonuedes
e|
}°
SIA
ep
e1pe9
Jne|
ep
oyjenb
e]
‘elel,0S
je
ejeUUooUo,
9}IXILU
sun,p
uononponuI]
‘eJANOEINE
Ine|
8p
UORIOIOUWE]
E
JUESIA
SUON9E
sep
ed
‘juewejdned
1nej
ins
juewWuejou
‘sierienb
ses
ep
uonejnuu
e|
ANS
HO}
18118]
ep
jee
un
jure
sejUeInjons
SUON9E
Sep
Joue
ep
1S8
ejodomow
e|
ep
uonique,1
‘(NHNd)
eUIEqNn
uonenouoy
ep
XneuoneN
ewue1FOI4
XNESANON
S8P
JUBAS[OI
J8IOUON
8
SEUULAYD
Je
UoSSOW
Sietuenb
se]
1ns
pioge,p
jueuod
xnelue
se7
‘urequn
JuawsssI}SsAUI91
9p
sinajow
sjefoid
spuei6
ap
o1An&
us
esiue,
‘euleqJn
UOISUSJXS
U9
%,0ÿ
j2
soBeBue
je
sjuejsixe
suleqin
snss}
ue
%09
uonuedei
e|
s19A
juepue]
ue
sjuewusBo]
ep
S21yj0
sejjsanou
sep
ajjeueieyeid
uoresipeso|
ej
:euluueJ9p
jofoid
8j
‘suonique
s89
eiansinod
ino4
“se19Bes{ed
je
sejoouBe
‘sejegueweuuounaus
SejUIRHUOD
Se]
ejduoo
Ue
Jueuoid
Ue
seuleqin
suolsuayxe
Sep
eJelouoy
eddojeaus,
8p
uies
ne
Se9silIqou
81e
JUOJASP
SE9EINS
89
‘So18J9oÙ
09
RGzÿ
2P
81pl0,
8p
SeulEqin
SUoIsUe}xe
Sep
JJoAgUd
IN74
e|
‘e1ej°eu/dps
ep
ZW
00£'£
ep
euueÂouu
aJISU8p
eun
Uojes
Je
UoISUSJXe
eUOZ
UE
SoanIs
30-++
8102Q-0EG08102-08800EL2-+E0
:
QI
BIBANINT
2 Q
vw
8102/90/20
à
einoejeid
ue
8Â0AUZ
8102/90/20
el
einoejeid
ue
564
suonei9do,p
}B18A8181
9JBANOU
81JO]
8P
%0+
no
eseuJodAU,
uojes
‘zu
ep
SUOIIIU
89'€
9p
21p40,
2p
(dps)
seuyoueld
ep
sseuins
sun
juajuesaidel
0£0Z
loIp
eunpoid
e
xneeanou
sjueWoBol
001
ÿs
senbjenb
ss
“eulequn
UOISU9X9,p
SaUOZ
ue
%0ÿ
81109
‘(9007
109$
EI
SUep
euoiye
€/L
ep
jHoefqo,]
ap
nell
ne)
09
ep
ineyney
e
Seineuodns
juswsAneoyIuBls
suogiodoid
sep
suep
seeBue
no
Sjueysixe
Sulequn
sesedse
sa
suep
ulequn
jueweddojsasp
8]
juelBallaud
ue
‘enbjewBeid
jueysai
Ue
jno}
‘eysiiejUOJOA
Snjd
jneA
es
Z109S
97
‘Silqej®
Sn2e/qo
se]
sssedep
alu
e uIeqin
jueweljeAnoUS
US
uononpod
e]
ep
ped
e]
‘sajUeJSIXE
So9sIUequn
SOUOZ
Se]
SUBP
S8JJSANOU
SUOINISUOD
9p
%0S
28AY
‘Sjuiene
9j9
juo
snezquenb
synoefqo
se]
enb
juenuowep
8LOZ-ELOZ
18
ZI0Z-/002
Hd
S8P
19
9002
109S
np
SJANE
US
9SIU
E7
uIeqin
JUSUWISSSISSAUISI
us
jueweBo]
ap
uoronpoid
e]
1816alAud'Z'
L'z"S
“esleuuollAed
9]
ed
soie
sebeuewu
se
inod
jueuuWuejou
ejueulued
je
eApeuleye
81Jo
eun
Juen}}suo9
ue
‘}UeLS0O]
UOS
SJAIA
8p
SSJSIUEUW
Sep
Je
SJSUEPISEU
sinooed
sep
ajISISAIP
e]
2
Soejdepe
Jeqeu,p
Seuo
sep
Jed
‘elh
ep
sepouu
sep
ayolidintu
e]
e
je
uognjone,
e
eupuodeije
+
‘(Isquejod
39
jueysIxe
4S9L
}°
We]
‘uIe1)
sinjeuue
neesoi
np
inone
sjueuueBo]
s89
29910jU81
8JeIUBU
8P
1881290]
+
‘sjuepuodsa1109
SueweBo]
ep
eAy9eye
uononpoid
ej
juejuewBne
ue
ejqgepioqe
uoisses0e
ue
sjueuueBo]
ep
uogonpoid
ep
jyoefqo]
aiuejuew
+
:ep
J6eS
Il
‘2189
U3
‘sebeuewu
sep
sjsnjuepisai
sinooied
se]
18HIpIny
Jnod
[enuesse
159
Jn99fqo
109
‘sofeuewu
sep
suloseq
xne
je
epuelusp
e]
e
saydepe
ePejueAep
ajjenueplsei
810
eun,p
UO]N}}SUO9
E]
}UESLIOAE,
US
‘2J1OJUJS}
np
8JAN9EANE,]
18910JU91
8P
JS
1}99/q0,7
"e1I2IpEWIEqUI
SA120]
81JJO,]
juoweBie]
snjd
‘je
ejqepioqe
uoisso29e,]
op
juoweddojeaop
97
*
“ejodonon
e]
ep
sieluenb
je
seunwwuo
se]
sejno
sup
2J2120S
9}IXILU
e|
jUeWSAISSE1Boid
181nSS,p
JU8IAUO9
||
‘SenbiBojoisos LOL
/ 29
aavd
1efoid
e WE
INTd
ep
euuI
E JS
eulequn
}9 2[2100S
UOIS9U09
E] 18910jU91
9p
Sejqndeosns
SJal9]
Se]
Sno]
a1BJoufs
ue
jueyjeuu
e[2qolf
uonoe
eun
ajnes
‘19}Je
uZ
‘sjuesuojeA
seBesn
sus
je SojelIp
Juowe|[enyoe
S92edSe,p
UOlJON1}SU09
e|
enb
eu}
eweuwu
ne
‘sejqissod
ju018S
SUOHIIOWI9P
Sep
2112SS899U
eielene,s
e/89
enbsio7
‘Uolejei
U9
SIL
jUOI8S
JS]
E
Je
JSeNO,]
e
Jeryenb
ej
juepioq
sieBes{ed
seoedse
spuel
se]
IsuIe
‘sinojeA
use
si
juoies
ays
np
‘senbiyde1BosB
synoje
so7
‘sajepouuei
ju0J9s
‘ajduoxe
Jed
jeu
pueiB
a]
‘saje]SU09
}UOS
sulequn
SJUSWIEUUOIOUOJSIP
sep
sjenbse]
ins
sinejoes
xnediouud
se7
‘efeuul
uos
Jeu10/sUeI]
e AUOP
J°
SjonJ9e
sJUeJIqeu
Ses
2p
alA
ep
ayjenb
e] jUeWeIO]
1e1o1joue
e
juowejebs
eJeuoleuo
||
SIN
‘lemenb
se]
jueweeisos
J91qinboo1
e
juenqujuoo
SjueuuoBo
ep
Uonea1o
e|
exouuod
jofoid
29
IsuIy
“aIllA
e]
9p
enbnijod
9p
Je
12191809
je
enbiwouose
juewueddojs1gp
ep
‘urequn
jueuweBeuetue,p
eue]
ue
seysoudde
sel]
‘Je]iqeu,
ep
suoysenb
seines
Sep
e[8p-ne
‘JueSIOJ9
uonique
epueuf
ep
jefoid
un
1eddojen9p
À.p
59
1n99/q0,7
‘ejodonsw
e1
ep
2118499,
e jusweddojeasp
8p
inefeuu
1n9J98S
Un
SWUIO9
UOSSON
E]
2p
1eluenb
np
UoRE20A
E]
JISUWIJUOS
9p
yBes
|! ‘NHAN
np
21n
ne
juetueBe]
snjd
‘ejodoneon
e]
suep
1860]
es
e
sed
jueAnO1
eu
Uiey|odomeu
o1jqnd
np
uonoeulp
ue
saseyioud
sistuenb
Se]
Suep
ejueAouuI
je
sAoeIye
‘oaydepe
9140
eun,p
jueweddo(sA9p
8]
inod
s1n9}98$
ep
UoHIUL9p
eJ e eJe|leA
jofoid
8]
‘Hd
8] 2818
99U919409
UZ
‘sesloAejop
Sieruenb
sep
9}IXIW
e]
e
81NH9ANO,|
19SHOAE4
no9e,p
soule,p
je
eBessed
pueuB
ep
seulep
uonesieai
e| juepouued
ue
‘eBe{oa
np
sueB
sep
jejiqeu,p
je
|I8n99,p
lexueweyedep
ewou2s
np
uonesieai
e|
juouuwejou
‘senbyoods
snjd
suloseq
se]
ejduos
ue
Issne
eipueid
INd
271
‘JUeyIssesou
e|
nb
siomenb
se]
suep
e1y0]
ep
s6eiqinboai
8j ed
juewuwejou
‘(97e
sinallenez
sounef
‘syuelpne
‘sejequeiedouowu
selle,
‘seodeoipueu
seuuosiod
‘soo5e
souuosiod
‘sessiodned
suonendod)
eurejodoneuu
SIA
E|
ep
Snfoxe
012
e
juepue]
sejlfe
snjd
se]
suornejndod
Sep
[I8n992,
8
49nquju09
e
juoWojefe
elellIeA
1INTd
2]
‘21)N0
UT
‘Sulequn
Sooines
sep
souBlojs
snjd
seBelllA
Sap
no
siaruenb
sep
e uoddes
Jed
(‘‘*
‘uoresul
‘syuelpnje)
eeyisieap
sn|d
2JIXILU
SUN,P
UOHONPOAUI,|
SP
INSAEJ
US
sUO]EPIIGO
Sep
JU8919
‘SEJIAIES
39-pL
8L102Q-0€908L02-08800vEL2Z-bE0
:QI
&
NA
HN
}
LE
ejouuv
HBANINI
£.
U
Fo
8L0Z/90/20
81
ainseeud
ue
n5ay
8102/90/20
8
ainoejeud
ue
2AoAUZ
sep
je
UntuWoo
us
suodsuesy
sep
Seyooid
suonesi|290]
se
‘ajduexe
Je
‘uogenyis
enbeuo
e
seudoud
sejjepou
sep
JueAIns
aJNponuI
212
W
ep
eoueBixe
2}j09
‘sIoJenoL
‘sjueJsIXe
SJeuienb
xne
1neJ2p
je,
ele
puenb
ejxiu
sp
yed
ej
eunpoaui,p
auyjeuued
Jop
nb
‘urequn
juewessiseaulei
e|
Inod
onb
seuleqin
Suolsusyxe
se]
inod
juene
}n0}
jneA
ax
ep
J99{q0
329
“ejodosewu
e]
sp
sisruenb
3°
ssunwwos
se|
Seyno}
suep
ej290S
9jXIW
e|
juowuoaisseiBoid
Jo1nssy
: B
oUOp
8ysISU09
Jefoid
27
“e[jeuuorouo]
j8
8121908
9JIXILU
E] 8 aJjIA
€] 9p
enbyod
e|
ep
SeSHOAEJ9p
Sieluenb
sep
enHeAno]
9p
SUONIPUOI
S2|
19919
»
‘suleqin
SNSS1}
SOP
eJqUEsUE,]
ins
sooddojsn9p
sosnyip
suoyesodo
se
suep
enb
iIsue
‘eureqin
UOISU8}X2,p
NO
}USWS|ISANOUI
9p
SUOEI9d0
S9]
SUEP
SJIXIUU
PJ IOSUOAE,
*
: E JUEJSISUO9
‘JUSUWISANOU
8]qNOP
un
sUep
‘29
je
ejeAned
e]
ep
UONEIJU82U0,
e]
JeJILUI
ep
Uye
SeBelllA
Se]
suep
je
Siemenb
se]
SUEP
2[8190S
9JIXIWU
E]
8P
SJINPOHUISI
8 UOP
9JSISUOO
nefue,7
‘9e
‘eouenbuep
‘ewusuyell
‘gesaned
‘oBeuiouo
: saynolJip
se]
juepnwuno
ss
no
sieruenb
ep
uoguedde,
8 jueSINpuo9
SH10}
jueweelnomed
ejeneds-0190$S
UoISN9xe,p
seuewoueud
sep
jnpoid
uoyenys
229
“e[duusxe
p
911}
e eJQOU819
j9
SOJUEN
‘SOUS
‘XNe9pl0g
‘esnono]
ep
sejodogewu
xne
uoddes
sed
sjuiod
G
e
g
ep
e1plo]
ep
inelodns
neeaAlu
un
Jos
‘sefeuouu
Sep
%,6L
juioye
ajeJaned
8p
Xne}27
*
:IV1d
nes
ne
sejqiôljs
juos
xne190s
sjueWe6o]
ep
sinspueuiep
Sep
%9/
*
: sn
ne
selqiôlje
91e
sues
Sd
ne
selqiBlje
juos
%,6L
Sines
‘14
—
SN1d
NP
JUBA8E1
XNE190S
Sa]
Je
Xne190$
SJ290]
sjuoweBo]
xne
se|qiBl|e
jUoS
Xne90]
sefeuauu
sep
%ÿG
*
: seneje
sed
juos
eu
‘ype9o]
ue,nb
uolsse99e
us
jue]
‘juewueBol
ne
S2992,]
1n0d
Se}IIQUAIOS
Se]
OUOp
je
‘snueAQI
Se]
‘elodoHohN
e]
1NS
eJ8190S
9}IXILU
PJ
18SIUPB1O'C'L'T'S
‘-:*0Je Sg19
np
pns
ne
£LLNH
euuelue
juepioq
snssi}
sep
uogeoyijenbe
e| ep
‘soi
Je
see
ins
« JON
e] 8 8pO
» SJeloid
sep
se
8] 158,9
‘eUIEqun
UoISUS}XE,p LOL
/€9
aovd
1el01d
» NE
114
“naNv
je/01d
un,p
jefqo,
yey
nb
sejedjuon
e
seuus199
sep
sels
ep
ses
8]
}S8,9
SWUIO9
UO}ESHO|EASP
8p
snsseoojd
un
suep
sesnue
sayeudoidoo
sepuelf
se
suep
aienomed
eoueyiodul
eun
}2A81
UONESILISpPOU
2729
‘(deoipueu
je
juewessilielh
ne
sjueweBo]
sep
uoneydepe
epei6ep
no
euBipui
jeyiqeu
e1uo
epn]
‘enbneBious
soueuoued)
juezsixe
jueweBo]
ep
oied
2
Jesiuispoue
ouop
esiA
jefoid
o7
‘Se9}]SU09
SUONENJIS
XNE
J8IPOUUSI
inod
‘seidoid
spuoy
1ns
jueweuBedwuosoe.p
senbignd
senbmjod
seudoid
Ses
Je
‘HYNV.I
8p
Seple
sep
uoneBajep
1ed
‘ajodonel\
e]
ep
UojueaequI
p
91PE9
8]
19n}}SU09
e JUOJSNURUO9
(°""
‘-JHOHIHL-
8181IQOUU]
uoneineyse
y
ep
suogeiodO
sep
je
xnaieBuep
no
ejgelpeuwuesy
elqnesu]
JellqeH,
ep
JUeWeJEIL
‘-Old-
IB9U99
Jeep
sowwelBoid
‘-HydO-
12]qeH,
ep
UoneloleuVy,p
ssowuwelBoi4
suogeodO
edA}
ep)
euBipur
jueweBo]
NP
jueWS}E1}
9p
no
}e}Iqeu,]
ep
Uoneiorouue,p
‘soepei5sp
sayoidoidoo
sep
uoneouenbei
ep
seajeanous
suoyeodo
se]
‘juejsixe
o1ed
8]
jUBUI89U09
‘SUS9UBHISJIPOUI
SIA
ep
Sepouu
xne
Sejdepe
je
enbiieu}
enA
ep
juiod
un,p
ejqissod
enb
syssed
ISSne
syisodsip
Sep
e
juenoses
ue
‘senbjeuwuo
Syop
se]
juauBaju
nb
JeJIqeu,p
Seu10}
8p
jueweddojeAsp
e]
‘elnorued
us
‘Jy9efqo
je9
ep
issne
eAel81
USegueLS}peu
JEU)
ne
seouepisai
Sep
Uonedepe,
71 ""xnellILue,
sulpief
‘einjoA
e]
ep
sobeued
soBesn
‘sesijennnu
sosedse
‘syediored
sJejiqeu
‘ayjeuuoneiouoB-lejul
‘SU01290109
:SIA
8p
Sepoui
Sep
UONNIOAS,
JeuBedwuosoe
1nod
syueeBielus
sujosoq
xne
s1puodei
e
ouop
esiA
jefoud
97
‘SdWs}
2]
suep
uonnjons
1ne]
‘ejqissod
np
anse
|
Suep
‘eljeuued
je
9JISISAIP
ES
2JN0}
SUEP
‘epUELIEP
e]
uoneydepe,p
ajueueuued
ayoeyoel
eun,p
jefqo
au1e
jueAIOp
‘sasipiepue]s
Sunpoid
sep
e19,p
ulo|
‘sjuewueBo]
sej
je
sjejuepisoi
sejquesue
s97
Xne1205
3e
senbyeuu|o
xnofus
sep
Je
s1A
ep
Sepou
Sep
UoHjoUoy
Le
3e}IqeU,]
18NJOAS
SNE4'Z'Z
TS ‘Sierenb
sep
ules
ne
9}i|Iqe190s
ep
ss9edss
sa] 18}]I98]
e eJelueuu
ep
soljqnd
seoedse
30-k1
81070-06608L02-08800p€L2Z-+E0
:QI
8102
NI
f
d
0
el
euoyy
8102/90/20
81
einoajeid
ue
n$ey
8102/90/20
|
21noejoid
ue
gAonu
xne
ejqejou
e9ejd
eun
juouepnorue
seuwwueiBoid
se9
‘ujUZ
‘JueysIxe
uIequn
nsS!}
np
uISS
ne
ene]q
je
SueA
we!
e]
ep
senblBo|ose
s10p1109
Sep
j®
e1loje}
np
ejeinjeu-o1fe
eineuue]|
ep
ejduoo
ue
esud
e|
SISABJ}
e
enpueye
212$
UIEqIN
JUAWEUUOIAUS
|
SUep
sowwesBoid
se9
ep
uone1Bajui,7
‘sajqnd
sesedse
sep
juewus}ieu3
8]
je
eunjeu
ep
SJu9W99
Sep
UoyesHojeA
e]
1ed
uIeqin
JUSWISUUOJIAUS,]
I8IEND
*
‘S}n9e1109
suodsue]}
Ue
ausssep
ep
sjuiod
Se]
SI8A
99}1119}
9JIQISS8998
SUN
NO
SJ}98
SEPOUI
US
21JJO
UN
SJSABJ}
8
ureqin
jueWue9e|dep
ep
eweysÂs
ne
saypeuuos
sewuwue1Boid
xneonnou
ep
4esuone;
9p
e1Be,s
||
‘ayuixoid
ep
sjuswedinbe
je
unwuwos
us
podsuel}
2p
21}jO
juejnoiue
SuIeqin
JU9WISSSIJSSAUISI
9p
39
juowoddojsA9p
2p
siopl1109
sa]
suep
jejiqeu,p
#10,
eddojensq
*
:€
JU8JSISUO9
JeJIqeu,p
eJeneuu
ue
jeloid
np
sypoefqo
se7
‘So9}jeuu10}
dos}
suogewuuwueiBoid
sep
e
jeu
juedepe,s
Inb
sosjsenquos
sejueye
sep
jee
ue
eieusf
seje1sos
senbneud
sep
‘seinyno
sep
‘ela
ap
sepolu
Sep
9]ISIEAIP
e7
‘‘juowaId
np
Se|89
2
[21O}I|
NP
SeUNWUWO9
Se]
‘SEWIUE
no
SeUj29
suleqin
sistuenb
se]
‘seuue/oiu
SelIIA
Se]
je
SelllA
seyjed
sa]
Jed
juessed
us
xneini
snjd
se]
so6
xne
2AN9e
e|
ep
:e1lo}lue}
|
ajuesaid
enb
e|eqUepISe1
81J0
| 8p
SJSISAP
epuelF
e]
18S1oEA
ep
js
eJodo1jeuu
e]
2p
AJUOJOA
7
‘UIe]|Odo1}EUu
8110}
| ANS
SJAIA
19}S91
jU9JIEUNOS
Inb
SelIILIey
sep
sajueye
xne
e1puodai
Inod
ajjequesse
se
sewwueiBoid
sep
syjenb
e7
SIA
ep
oyjenb
e]
3e
ejjeuuorouo,
syxILu
e]
juesnoney
Inb
seureqin
suoneinfyuos
sep
suep
jejiqeu,]|
18169ju/"L'z"2z'S
34931NI
13
3141100
LVLISVH
NN
HIOANONOËd
‘ZT'S
“8IA
e]
ep
8jse1
ne
Jeiyenb
e]
J81PajuIe1
ep
je
eue}
Buo]
selBey
snjd
sej
suoyejndod
sep
uonerueouos
ep
sjeye
se]
aunpoi
“© LOL
/ ÿ9
aavd
10foid
«
NE
INTd
3q:rL78102q-0E508L02-08800p€L2-VE0
:
QI
m
SLA
1
Ni
U
f
EU
osuuv
£,
Ÿ
8102/90/20
81
einpoéjeud
ue
n5oy
8102/90/20
21 21moejeid
ue
#AoAuz
-uonejdepe,p
xneAe.}
Sp
jueweuBeduwuo99e.|
je
uoyediomed
e]
ins
HYNY.I
2p
uoyeBajap
Jed
ejodououu
e]
ep
#891ojue1
uoquenequI
oun
98e
anbijqnd
uonse,
ep
ajueuodui
ay1oud
eun
anJ}suo9
eluouoyne,p
euod
e]
e
suoweBo]
sep
uornejdepe | ‘uyjuz
‘eaud
91ed
8]
sup
senbiuieu}
suoneyliqeuy9l
Sep
juoweuBedwo9e,
186einoous.
p
15e
[e1ou96
Jn99{q0,7
‘jueweBo]
np
soueuoued
ej
ep
uonelorewe,]
ed
anbneBieus
uoewuosuoo
e]
(ue
ep
%
Gz
sulou
ne
jUesIA
ue)
eAeoyIuBls
218IUBU
8P JUENUILUIP
Ue
aJ18981d
9799
ep
sesnes
se] 1ns
116e,p
‘ejodosel
e
Jnod
yes
|! ‘enbneBieus
ay1esaid
e] ep
uejd
a] ins
‘yueweeious6
snj4
‘S9ISUU09
$8S
NS
J9
‘enuUOT
SJIIBIA
SW}
eUnp
uo}n}}sUo9e1
e|
Jed
Jemuenb
np
jusWsAeJouese,p
e|
ins
ISsne
SsIeWU
‘JeJNqeu|
1NS
S9lH99
JIUSAIJUIP
Sioe
JPes
|| LOL
/ G9
aava
ieloid
« NE
Ina
“e[geinp
urequn
jueweddojeAsp
un,p
uonesiueB1o,p
IEnUS9
JUeWejS
Un
JS
neesoi
np
einjeule]
‘ISUY
‘SauIxoid
Sep
SeBellA
}2
SellA
9p
IN9AEJ
US
SSOUBJSIP
SeJINo9
Sep
a1l0}LUS]
un
p
jueweBeugwue
|}8
SWSIJOS07ne,]
jUESINpe1
je
SeU0qIE28p
juSWS9e|dap
ep
Sepouu
Se]
JUESUOAE}
SO9))EUUODJeUI
2
SejEpoLURNu
sa
ep
uogesiueBlo,
Suep
‘Se290]
je
slo|du®,p
}9
elA
ep
uIsseq
puesB
np
uIes
ne
‘sejeuolfei
‘sejeuoneu
‘sejeUoreuJeJUI
‘S8|0428
S8]
S8]N0]
E SUOIXEUUOD
S97
‘uen
8
no
soBeBus
juos
saimoniysequi,p
Sjofoid
sjueuoduui,p
‘ejeo
An0d
‘SUISIOA
S2110}119}
Sa]
9848
J9
juosodWwos
e]
Inb
seunuwuwuos
sa
anus
sgpeuuoo
je
eg1Baqul
jueweBie]
snjd
ejodogjewu
eun,p
jueweddojensp
e|
JUBSLHOAE}
US
«IESS2
]29
ep
UONEUWIOJSUEI
»
E|
SI8A
SpUS)
ep
15e
Jn98/q0
7
‘eoue14-8p-pns-ereduon
s1e6
ej
seae
1ssne
jueweuleyooid
1e
‘femwen
ep
seul]
enenb
sej
1ed
eluessep
‘Uooy-uIes
Jeljediuon
eief
e|
sene
anoue
jueWe}one
JSe
neesai
29
‘elA
ep
ajjenb
es
ep
jo}
inenbieu
un
enjjsuos
nb
femWwues
ep
neesgi
uos
ep
inojne
syAN9EMME
ALISON
30
AHALLYIN
NA
UOS
}2
JUELSUUOIJOUO]
UOS
9PIOSUOD
E
JeISdUON
ep
ejodonan
27
SIN3WALHOdWO9
XNVAANON
3Q
HAS
7INdNI
HNOd
HAIAONNI
‘€
“SI0dongn
EI ep
SAEME,
ISUIE
Jeuuye
inod enb
‘urequn
SIONVHI3
S141
JueWue|E}e,]
2P
SJ9Je
Sep
UON99110
e]
Je
41e,
8p
eyjenb
ej
ep
uonelojeuue,]
UILII9V4
HNOd
SLHOÏSNVUL
3Q
XNVASAN
SA71
HIANLONULS
‘2
“eues
op
jeu
€ ze6
ep
SUOISSIWIS
Se]
Jo
enbpeuuIlo
JUeLEpNEUDEA
EI eUOO
NIVLIIOdOULAW-VYLXA
LNAINANNOAYH
epn
e]
‘enbnoBieus
uonisuen
e]
‘sejeioos
je
seje1OjHIS]
sUoISUo9
sos
NOS
13
AHIOLIMNAL
Na
ALIAILDANNO9
V1
HAddO13A3Q
‘L
“enbhsuno}
SJARDEMME
LOS
“e1LoHLE}
np
nbIWOUOOS
juewueddojEAEP
81 ‘LA
ep
Sepouu
Sep
uoln|oA®,]
JeuBedwo00e
1nod
}ue}
sejjequesse
JUS
oyll
ep
eee
US
SUIOSeq
Sep
SoUESSIOJ9
jo,
e]
e Jeuodde
e sesuodas
se7
Sjuewuo9e|dap
je
suodsuel]
‘£'G
STRICT
EN
A
UEINTe)]
39-yL
7 8107q-0808102-08800bEL2-+E0
:Qi
BOE-NINT
/ Q
“"
8L0Z/90/20
el
einoeeid
ue
1504
8107/90/20
8j eumoejeid
ue
8AoAuZ LOL
/ 99
EdJUONW
32 SEUIN
e1jue
ejuesixe
aUBI]
E] NS
S9J19-ISJUI
je XneuoIBou
SuIEH
9p
e1JO]
21J01998,p
‘eouenbosuo9
u9
‘Je
SOJIBIAOMS]
SUOIIS
Sep
1919q1]
ep
Je4je
u®
Se
euweifoid
99
ep
Jn92/q0,1
‘(0Z02-6L0Z
ue)
UBSSepoy-[ONPUEN-SOUIN
9P
J2
(8LOZ
US)
29u214-2p-pPnS-i
duo
ep
sejeanou
seuef
xnep
sep
Je jp
jueweidoid
NO
np
SIOJ
EI 8 e,INeS
ue
ei
E]
911p-8-S9,9
‘(WINO)
J8OUON-SSUWIN
9118}
JUSWISUINOUOI
ep
ewuweloid
np
eyedwos
eomues
us
esiu
ej
saide nb
jusweuleid
Jeoiexe,s
eunod
eu
Inb
S9yl9-1ejui
je
xneuolñai
Sulel}
3949,71
*
: ANS
1u999e
]
jou
joloud
8]
‘ISuIy
“JeIIedQUOoN
8 S8998,p
seuioA
sejedioud
sep
uogeines
e]
4enboaoïd
e
juenqjuos
je
(seBueyoe
Sep
%G8)
e1NJOA
ue
juen9ayje,s
SseBueu9s
$99
‘jejuesse]
INn0d
‘nEUL
ep
uisseg
np
Je 10.
#P
SÂed
np
‘dnoT-UIES
914
PUBIO
NP
‘HNEISH,
8P
S8IIEA
euus/olu
8]
ep
soueusAoid
us
je
uoneunsep
e
juewuejedouud
‘suarpjonb
Sjuowe9e|dop
000
00€
UouAUS
juequosoidei
ejodomeu
e]
j®
SUISIOA
Se1l0}H19}
Se]
ejjue
seuielnpued
xnj
Se]
‘ISuIY
‘(‘‘"ajues
2p
‘euy21eu,e)
ep
‘uoneuo}
2p
‘sypensiuupe
sejod)
ineuodns
ue
ep
sjuowuedinbs
spueiô
sep
je
siojdue
sep
juessife,s
‘elodonen
e|
8p
sJANoeIe|
ep
uequieuu
np
je
Sieluep
599
2p
enbiydeifowsp
jueweddojsa8p
JIA
np
souenbesuoo
-%0S
2P
S1pio]
2p-
sanbiew
uonejusuuBne
US
JUOS
SUISIOA
S81lO}LUS)
se]
je
ejodonen
e]
ajue
soyel
Se7
‘e11oj1e]
pue
9]
01e
seBuey9®
sep
uonnlons,
1ns
esodei
Inofeuu
euewousud
a]
‘sjuetus9e|dep
2p
e1eneu
Uz
SAI9NVH91
$S31
42111191
4NOd
SLAOdSNVAL
3qa
XNV1S234
S371
HIANLONULS
‘T'ES
‘lUy9p
8 ejSe1
Inb ueJsUeu]
8p
nel]
un
elA
eSIpueyoieu
ep
Lodsuez
a
Inod
‘ju89U9e
Se9
e]
‘1101
Senbysuino}
sjelen
se]
inod
2J2S
e
euouyy
np
[EU
np
ANA
U®
9SIU
ET
»
edJuoW
8P
(NII)
IBUOREN
12187UL,P
U9JEN
9]
S18A
juoweoselnomed
snjd
‘ejodoieuu
e]
je
souei4
ep
pns
ueuBuoi-8}2S
ep
L1od
e|
ejUS
S8JIBIAOJS}
SUOSIEI|
S9]
19910JU91
9P
3-pL
8102Q-0€908L02-08800v€L2Z-bE0 :
QI
GiQ
zh
TL
ejeuoyy
Æ&r8
E
EU
é
LU
8102/90/20 sl
É
joid
ue
n5oy
ft
f
8102/90/20
ei ainoegeid
ue
gAOAUT
aavd
1el01d
+
NE
1Nd
elfes
|| : JO
ej ins
eJodoeW
e] ep
e1neAno,|
enJsUo9
Inb
‘eyooid
no}
eoueiJ-ep-pns-ueuBrjuoi-832S
ep
Hod
np
uoleluiye7
*
femuwei
np
L
eu
e]
ep
juewisBuojoid
8j
Jed
uorenorue
1n9]
329
U904
-S-l8I8duo
je
82U214-8p-PnS-I8IedUON
WAd
:
nESAIU
1elueid
ep
sjueinjonns
WNAd
Selqei91
op
Jeeuewe
1nod
seief
sepue16
se|
ins
ueyjodonow
odsuel}
op
oinjeuue
nessai
np
Indde.7
‘04
np
jueweddojeAep
a] jues1oAe
a7xiuu
euBi]
anb
je
enbisse/o
sul]
e]
ins
suolIIs
Sep
jue19q1]
ajjsAnoU
eur]
enb
‘à
je
#snonoL
elA
‘8oIN
E
Xneeplog
9p
Sel|89
j°
enbuoqi
epnsuiued
e]
ep
se/[89
‘pns
np
SejodosoW
Se]
ajUe
suosiei|
ep
Hoddns
neeueq
enb
‘pion
np
don,
je auBedsz,
sue
1-31
e1eyuoud
uegdoins
neessl
np
juenbuew
uouleus
1elu18p
enb
jue}
us
silo}
e]
8
‘(WINO)
1819duon
-SOWIN
9112}
juewounojuo)
+]
eBuojoid
imb
(4WN7)
ueuBidisdq
-191jedJuon
elsAnoN
our
ej
sp
uonowoid
ej
je
uoge16ajui,7
“JUyep
e epouu
un
Jed
Lodoise,]
Si8A
89u214
ep-pnS
-ejeduon
81e
e]
sindep
‘uosiei|
eUn,p
uojeso
e]
je
eEUBLSPEN
1818
QUON
jeuoneusejui
Jodoise,]
sp
‘sino9
us
‘juoweddojoAgp
27
*
:Jed
seuusedoine
sejodoijeuu
seine
Se]
984
je
uoadoune
uisseq
|
1nS
e1l0}119}
Np
29910JU21
uolxeuuoo
eun
Jloagid
Jefoid
97
‘e9uel+
ep
pns
ueuBnuoiJ-a3es
ep
pod
aj
ins
enb
ISUIE
SEUELSJIPEN
1818
UON
leuoneuiejul
yodoise]
1nS
‘o9ue14-9p-pnS-l
duon
ee
e|
ep
je eue}
neesai
np
jueweddojeaep
ej ins
ayuoud
ue
jueAndde
s
ue
‘jeuolbei
je
jeuoneu
‘jeuoneuiaju
XNeeAIU
XNE
‘J9J09UU09
E]
B
eJ9lUeW
ep
o1jqnd
uodsuen
np
Sejjeyos
sejjeaAnou
Se]
19169}UIP
9JSS299U
‘o9UeLEJIPeN
el
ins
elU8]920
uolBey
ej
ep
euod
‘ejodoijeui
ej ep
jueWeuuo/el
8] JSUUJY
NIVLTIOdOULAN
-VH1X3
LNANANNOAVA
NOS
13
24IOLIH43L
NQ
3LIAILIANNOI
V1
#3dd0713A3Q
‘L'£S LOL
/ 29
aava
1eloid
» NE
1014
“esienes
no
#Buo]
ejje,nb
sisruenb
se]
81e
seBueyoe
ses
‘oe,
29
no
‘euieylodonew
uonnqusip
ep
einefew
uogeooA
eun,p
eejooye
Se
60/V.
je
eeuolfai
‘ejeu
IeI|
2p
UONOUO}
ES
91no
:60/V]
“J8IIed}UON
8p
pns
39
]San0
JUSWSUINOJUON
ne
ouop
38
602V.
E
39
OGZVY.I
€
8p1099e1
E
SWSUW-IN]
219
JUEASP
‘NAT
2]
‘PION
JUSUISJAT,P
SJEUNWIWODISQU|
UOSIEN
e]
‘elOdUO
ep
UooeJoid
9p
ejonogq
ane
eun
ed
plou
ne
e[qnop
}S8
|] G9Y4
e1
je
‘(NAQ)
2e1eduon
ep
}S3
uonelA9Q
e]
‘(NO9)
1e1I2djuon
sp
JS8nO
jueweuino}uos
©|
‘60/VI
ed
enjsuoo
so
JeljedjUoyj
ep
jueeuinouoo
27
‘1shnoi
juowsuinojxuoa
9p
sajonoq
aunp
uonepljosuos
el]
SiI8A1}
e
9JIBIA
ne9s91
np
juoweddo|sasp
8]
39
UOl}ESIU21219I4
7
‘Z109S
eI
Suep
syuosul
Jofoid
ep
sjueuise
Se|
j©
elU9JeJaIy
e]
Je9edsa1
ue
8
elelleA
INTd
27
‘(UnWWoo
ue
uodsuer}
ue
seul]
Se|
2848
uolxouuoo
ue
sejodoneuu
e|
ap
euod
xne
seBueuso,p
s’uñied)
xneso|
Wad4
Se]
‘(euojenBen-sal-2anauelllA
2p
Wad
‘NeISHII
8p
28IRA
e1
ep
eUoM
EI
8P
Wad
‘SEPSA
8P
Ueer
JUIES
e
ej9S
ep
#Hod
E]
8P
Wad
NOSSEI_ES
8p
eHod
e]
ep
Wa
‘Senbiellleg
e
eBue19g
np
aellRA
}S
8H0d
EI
2p
WA)
Seuleyodoneuw
je
xneuolBei
Wad
Se]
‘(U20y-uIeS-IejedMuon
Wad
‘29U814-2p-pns-18|leduo
ad)
XneuoneuJaqui
je
Xneuoneu
WAd
:SIUJEP
JU0S
WAd
2p
xneeaIu
Sjuei9yiq
“seureyjodorowu
seuod
se]
:souleqin
seyiejod
se|qe]uo1
ep
juewueddojsasp
ne
indde,p
sjuiod
sep
1emsuoo
e
sajodde
juos
Nad
S89
‘Sjuowesedep
sep
auleuo
e]
suep
soief
sep
jepouuiejul
8101
|
18910jU91
je
SUIEqun
$}}981109
SuodsUueu
9p
nessei
np
8jes10p
euide
‘euolfei
uen
ep
neesai
a]
1eddojeA8p
e
jUESIA
(Wd)
Xnepowurynuu
seBuey99,p
sejod
ep
eouuoinos
seunp
uonepljosuos
e7
‘9U918U981
219
EJAOP
9JjIA-81jU99
2]
S18A
JueweBuoloid
ine]
‘ele
djuo
ep
juIe1u09
oljqnd
eulewop
np
senbisAud
sayliqissod
Sep
eusesei
Snos
je
‘ejqissod
enb
silo
enbeu9
‘(Wa4
ne
sosyoeuuoo
‘eidoid
ays
ue
juewejered
no
jueuejejo}
sepsiueBlo
‘oouenbeu
2110j
e
souBl|)
Sjueuopod
je
se9eolJe
ee
jUOJAOP
sexe
99
‘seBelllA
Sp
ejodoeu
e|
je
ejodonen
#p
11209
e]
juenote
unwuwos
ue
uodsues}
ep
euBi]
ep
eBelewu
np
juswssioques
8j
‘4SDL
neesai
np
ed
vy
“ejodorelu
e]
8p
1n609
8]
sieA
juowuepidei
1euILu1EU9e
se]
inod
811011]
8]
Ans
juequs
xXn]}
Se]
181de9
ep
jueyeuued
sB1eyo
ep
21mdni
sus
8j°a11p
uosiei|
sun
jejeuued
odsuer
ep
euBi|
2729
‘euessep
ep
ejjenb
ep
je
ajiqesie,
ep
eaesei
snos
‘saujseo
enbsn{
senBiepusA
je
Sa19
#7
elA
‘seleluWoS
ep
euBI|
suuejoue,]
ep
esudue,]
1ns
juewelerued
suow
ne
euue}
e
1eBuojoid
ss
jeunod
nb
3e
nossejges-neujeyse)
e
euoBjuy
s18A
1e1ed}uo
ins
ÂemWe]
ep
neosai
e|
jueljei
Jelpnje
€
‘dSOL
ep
eUBI
UN
+
:ÿ
eUBI]
ej
ed
seu}
‘ieljeduon
ep
ejlA-8nu8,
np
1inoyne
neesgi
np
UOESIIEHSUEIP
2p
2[9n0q
e|
9p
Jiued
e
‘JSenO
|
8p
SeunuwWwuo9
je
Sioryenb
se]
sie
‘ed
s1ne,p
‘je
piou
np
SeUnWWON
Se]
2
L euBI]
ej
ed
sASSSep
uou
eu9184981
8p
}2
SE1IPJISISAIUN
sejod
se]
sieA
ued
eunp
‘oseyd
Jed
#96eBue
js2
uonesieel
el
juop
femuwen
ep
euI|
6
SUN
Jed
neesoi
np
juetueBuojoid
#7
+
ANneISHI
ep
S9IIBA
euue{ou
ej
ep
eoueusaoid
us
uonejuewuBne
ejoj
ue
xn
se]
JeNUILUIP
8p
UE
‘J8ISdUON
E
UOSSON
E]
ep
In[89
Je
(ueinodinos
e
jueweenueejeid)
oeuBlanr
e
Jens
€
Wad
ejqgnop
un
JUBAISSSEP
OG/Y,
INS
(SNHO)
SIMSS
9P
NESAIN
JnEH
E
29
UN
+
‘SEP9A
2P
ueef
jUIES
8p
}Sen0,
9p
je
(selnse9
nossejges-neuje]se9
#xe,]
1nS)
JS]
8P
SUISIOA
S2110}118)
Se]
}2
SeUNLUWO9
Sa]
SJ8A
‘UeuINed
8P
}9
SARILUOS
8p
S09110)
Sel0A
seuusloue
sep
esidue,]
9p
‘SOL
Sep
1Ed
uonesinnai
27
+
eouei4-8p-pns-Je1eduon
euod
e|
SieA
Aemuer
ep
|
ouB]
e]
ep
jueweBuojoid
87
+
:109$
el
suep
seBesius
no
epnje,
8
no
seBeBus
juos
syeloid
Sineisnid
‘eJ89
U3
‘ureylodoueuwu
81ojuue}
pueuf
np
ej2u499]
2
nujuoo
j2
JUS
UnWWO9
ue
jodsues}]
sp
sinjeuue
neesai
ejqejieA
un
Jeu}
inod
‘uleqnued
je
Uleqin
uodsues
ep
neesai
e|
see
ejqissod
jueweylons
snjd
8]
1e/n9lye,|
2
eJelueuu
ep
JeddojeAsp
e
je
jueuouied
mdde,p
juiod
un
enysuos
jonjoe
4S91L
neosei
ej
‘seef
ses
ep
inoyne
21NJ9nHS
81I2IAOUS]
NES
UN,p
JUeWS9IdWo9
U3
‘urequnuod
je
uieqin
991109
Lodsue.}
np
jueweddojsAsp
a]
je
juewe91oju91
97
30-vl
81020-08908102-08800VEL2-+E0
:
QI
BIAZAINT
VA
0
el euoy
8102/90/20
8
8inpejeid
us
n$ey
8107/90/20
ej
e1moeeid
ue
gAoAUZ LOI
/ 89
aavd
1efoid
«
NE
INTd
-sajdepe
sjueuweBeuaue
p
Sienei}
ne
‘aJILUIXO1d
2p
SJIBIA
nE9SaU
np juewepojuos
8] eyeuued
ep jueuuee6s
e11Bes [I
‘sejue1njonus
sexe
sep
je
JUOWSUINOJUOo
ep
ejonoq
eunp
UOHEpI|OSUO9
e|
SI8AB]
Ne
eleIA
neesei
np
jueweddojeA9p
np
ejep-ny
‘pnS
SuoISuax®
sine]
ep
juouweuBeduwo99e
us
(s219
97
je
senBiepusA)
S89519A81)
Se]jIA
Sp
Seulequn
Son
Sep
neesel
ne
ajjenpe
osiidue
uos
19904291
ep
ue
‘ed
eine,p
sonbiepuaA
e
602.1
9p
inoBueyoe,]
s18A
je
Jed
eun,p
WG
e1
Si8A
‘Jseno
|
e
‘sonBlepusA
e
j2
S219
ne
€L9N
elONJ0e,]
2p
sJueuispeqei
97
+
‘ SepoA
ep
ueef
jUIES
9p
S,9S19A8J]
Se]
ISUIE
S1INP91
Ep
je
60/V.I
S18A
Sjuejue
Xn]}
Se]
21}eqe1
ep
jueyeuued
‘seno-pns
ne
£L9Y
12 ZL9H
Sep
1nojne
Je1no1
ne9$s21
np
JuoWePeEUEWCEI
97
+
‘euojenbe-se|-2AnOU8IIIA
9p
j9 20U214-8p-PNS-J8|EdJUON
Wad
se]
eue
602V.I
2p
pns
ne
sietienbiejul
suosiel|
se]
juepeuod
J9
WO911
e|
juesBuojoid
‘seye7
ep
PION
JUeWeunozuos
27
+
!euojenfen-sel-2AneUeIIIA
op
oieB
ej
je
senbiOo,p
soBloso
juies
ous
sono
ourejd
e]
ep
soBelllA
S8] JUSWE
220]
191191
XNoIW
8 9sIA
Inb
pnS-pIoN
soBelllA
-JOJUI
uoSIeI|
‘euojenen-saj-2AnSU8IIA
2p
8186
ej
je
sonbaiqge
ONU9
G8LH
EI
ep
JuowoBeusweel
8]
je
NON!
EI
8P
UopEEI0
7
+
‘359,
ed
uleyjodonouwu
21107119}
e|
9o1e
eBueyos
ue
seuenpuaod
xny
se]
ed
sooiou96
‘ajuiod
ep
einoy
ue
suoseBuos
sep
e
sILNOoS
jJUeWeUO}
Iny,pinofne
eunwuwWos
e]
ep
eues
e
eesiede
Inb
‘selse9
ep
uonelAep
e7
+
: WN3d
Xnedioulud
se]
S18A
Je 18101
JUSWEUINO]UO9
8p
e[on0q
e]
ins
‘602V.I
ANS
jUSWeyeqei
2p
}°
921}
NP
JUSWIS[NO29,p
S9/EUUOHOUO,
seyoedeo
se|
JesIUouIEU
Xnellu
8
juesiA
syofoid
se9
*sejueinjonu3s
SeuioA
ap
sjoloid
sa]
S19AeH}
e o11eIA
nessai
np
juoweddo|sA9p
97
8107/90/20
81
einoejeid
ue
16e
8102/90/20
el
einjejeid
ue
9AoAUZ
‘WO911
e|
2818
jUoW9SIOJ9
ne
‘senbaiqge
E
6V.|
2P
SIMS
ep
euoz
e|
ep
neeAIU
ne
Je
es
jeunod
1neBueuy99
J29
9p
uonesi[290]
ep
selejuejod
suonnjos
sep
eun,7
‘oureyjodonow
so1owo56e
euoz
e]
8p
JUOWUE
US
ZLOH
E]
j°
£L9N
€]
e1jeqei
8p
JUepeuod
‘188
9
JeleduUON
SJUS
‘6Y.]
ns
ineBUEU99
fSANOU
UN,p
UoO2919
e]
‘euue)
e
‘ senBiellleg
2p
Nid
21
S18A
suodoi
se]
jueuBedwo99e
u
no}
Selg-JS-sonGielleg
41nS
£LLNXH
EI
ep
Uuoyemep
e|
ajuoud
US
: 10A91d
E
JUOS
SeINJONSEUI
XN9Q
‘SO9SI8ACJ}
seunuwuuwoo
se]
jueBiofue
je
Jegnoioyne
exe]
e
Joddeyse
e
JUenu}uos
Xn]} Se]
JUOP
£LLNY
E] JUewWeJjou
je uoneiowoj66e,]
e
sejuesjouod
sejedioulid
Sa]
In]
S18A
8172qe1
9P
JUSIAUO9
|! ‘e[QJ
uos
jueweulsjd
1enof
sssind
juetwueuinojuos
a] enb
1nod
‘juoWwe
ua
‘senfiepuen
e
UosiejeS
1n9790$
e]
‘jenoe
jueweBloBus
uos
ep
1819q|
2p
ue
N317
ne,nbsnf
s919
np
nesaiu
ne
cg
ejjenjoe,]
jueeBuojoid
8I0A
L
SIOj
Z
U®
UOsIei|
oun
110oA91d
e
jse
‘juewe|e6z
‘senbiO,p
soBlos9
juIES
e
OGZW.I
NS
JS8nO,I
e
je
SenBiepusA
e
602.
NS
151,
8 JUoW9p10991
uos
Jed
#79[dW09
919
ISSN
IN] JAP
NII
97
“seo6eBus
juos
sepnje
se]
juop
seueioud
sjefoid
sp
ju0S
NW
e139
NO9
871
W1Q
e1
32
WO9
EI
EIA
SE}
S
JUSAIOP
Juewepeqel
ine|
je
Seligowoyne
xny
Sep
uonesiueBlo]
‘60/v.
sindeq
“2219991
219
EIA9P
jelpei
ue
uleqin
Jodsue]}
ep
neesei
2|
284
UOIXOUUO9
ep
sjuiod
se] je seosiede
91je
JUOJA8P
Seoslone
Sessa]lA
Sa]
‘eJ9edW09
snjd
e|
elelueu
ep
sefeuewue
219
juoJAep
‘senBlellog-salsseque)
-1e6on
e7
Jeuenb
9]
je
eouei4-8p-pnS-l8lleduUON
Wad
21
28Ae
Juewwejou
‘Xnesanou
seBuey99
S29
‘Saljdi}iNu
9139
JUOJASP LOL
/ 69
919 ‘Jeuuarouogninu ureqin
AuawWSddOISAP 9p ‘SSLIdNUE XNE 18 AULOSIE EP SBIAISS P
“ewiqouu ep SeaIes Sep luewuaddojeA#p a mod saunelewu seuejog
ein 8p
usseg puei np Salouue Se inoG ejodaNSI E] 2p SSBAUS,P SUD
xnepoUINYA SSDUEUIZ,P 58/4
8 ANOINE OJONSYA
1 ep uoneimonns 8j mod Sineleus sine1pes : SeurejOdoIaU SEUOS
ANISOM
30 3Y3LVN
NA SLN3WB1NOdHOD
XNVZANON 30 VS 1ndII HNOd HIAONM
Ü
“938 ‘ebeinon-09
ÿ+d
"SRE Sapouu
‘SISfNOI SpOUU
UND
9 SACSUEN
Sepiésüoo WAd ep Jnoine SUIEISAU SOLE)
Sep IUELUEEEE
4
saeloid / sumse
xneooi ad
©
@
Satsfoid /siuelsiko sujeyodoneu nono xneuag: W34
(©) (@)
…
rouen 1e voi DB
BU
€ Bd
©
muoren
eu.
uote
fMS 6
sisquaiod
;auuysixe
signes
sneGueuos
sareloid
sueinpanus
sexe
=.
siueisire
sjueinjonas
sexe
Se12loid
SIUBUIBUINQUES
18 SIUENUET
SAXE
nn
mm
AUEISKS
SIUBUISWNOUOD
18 SIUENQUEL
S8XE
SOIPOIOUNE
|mm
1susIod
unuOD
Le
LOGSUEA
Anefeus
BE
FAUIOd
JSDL
9XE
een
10120
4591
ormeune
LANNT)
ueubicieg
/sepisdiuoyy
oysanou
eub
ANO
16 enbuoysiu
sloA)
juesmonns
euieinouey
exe
sien
dos
314
npauog
UND 2p 2lj0A
Jé#9 2p SÂbd
SAS
3p
SÂbg
AN
|
gp"
aANIVSUN
NOLLYSINVIUO,1
dnoyis Hd PUDID
3q-yL
8L02q-0ES08L0Z-08800bEL2-bE0
:Qi
SIRZNINN
2 0
8102/90/20
81
jo1d
ue
n5ex
8102/90/20
81
ainosjsid
ue
$Aoauz
aava
teloid
NE
INTd
es
810 -ANOMO
VY ANOUBVA ©
sjodoiauu alé dquou
Ce
/ 3NDLLVNEHL LOL /02
aavd
1ef01d
+
NE
1Nd
‘""
‘soBeued
siopon
‘sepueq
‘sajsid
: sUOSUOI
se|
uojes
sjueuwoBeueuwe.p
sedA;
sjusieyip
18sodoud
jned
|
‘ejodoseu
e|
ep
Ssejod
xnediould
Se]
1811
je
JIAeSSep
9p
uoe20A
1nod
e
21qe1949
nessai
np
enjeu,
en}}suo9
Inb
«
uosIeI]
ep
neesai
»
27
+
‘Se|qISI]
}°
SnunUuos
‘sajqepojuo9
‘sosin9es
‘soidoid
says
uo
sjuouwoBeuouwue,p
9s0dW09
JS ||
Souewopod
e]
jueu21ou,01
‘squewesedep
sine]
suep
‘nb
synoe
se]
inod
ojoA
np
eBesn,
19S10A1e}
ep
uoyouoy
inod
e
« Soj9A
sejnolopne
»
no
«
[1SIBeu
neesai
»
27
+
: SuIoS9q
ap
anbiBo]
sun
uojes
#s1491818IU
}S9
YVNGS
21 1ed
ssodoud
nessai
oefqo
ss9
ep
je
uonique
2h29
ep
uogesiundo
eun
e
Jiuenued
1n04
“SUISIOA
S8110}1119}
SO]
}9
|210}}1]
9]
J®
sein}
uonesiueqin,p
seuoz
se]
‘sjuewesedep
ep
sinajeious6
xnediouud
se]
‘siojdius,p
je
je]Iqeu,p
UOH1}U82U09
2p
SeuOZ
Se]
‘aJIBPOUISJUI,P
XN8I]
se]
‘seuley|odorouw
seuiod
se]
je
uoneiewuoffe,p
1n209
8]
jueweiarnoed
snjd
je
jeuoyu18}
e1qiinbe,p
je
suosiel]
ap
enbiBo]
sun
suep
urey|odoieuu
9110}9}
np
9jeqo/f
e]
1ASSSEp
9p
eue}
e
‘UonIque
1nod
e
EWEU,s
29
(0ZA)
Ieuonen
1e
(813)
usedoins
nessoi
e]
suep
ejodonan
8]
2119SUI,Q
*
seBesn
se]
9ene
sjuewedinbs
se]
uogenbepe
us
ayjeuwueq
*
sjue]iqeu
Sep
ajues
e]
}®
JeUUIf9
8]
‘JUEUWISUUOIIAUS
| IeNosaid
eq
*
uorsoBuos
e]
a1npai
inod
awsijosopne,]
e
sAjeUuIaye
eun
Jesodoid
eq
+
SJqISIA
j9
ejqeuojuo9
‘eslin9es
‘esUEp
n2,Se1
UN
IUJJOQ
*
eWSsINO}
9]
}®
SJISIO]
S8
inod
enb
(-‘*
‘saj099
‘sepn]je
‘IIBARH-8|I)IWOp)
sju21U09
sjueuie9e|dep
se|
1nod
usiq
ISsne
xnop
Sepou
Sep
efBesn]
Jeddojensp
eq
:quos
Inb
(YNIGS)
S8AN9Y
SSYIIQON
Sep
1n9)9911Q
EW9U9S
np
Sn9efqo
xne
jusepuodei
ind
np
Suonisodsip
s89
(93e
‘oygnd
np
jiens9e,p
sainjoniseyui
p
juotwusBeuaue
sjusuwuouuolje]s
‘s229e)
sinoaed
se
juenjouod
Inb
says
se]
1eyjenb
je
1eBeuouue
p
juelAuO9
|]
"senbyenbe
xneljl
se]
no
sujouumed
e]
‘ejoouBe
uononpoid
30-rL
8L0ZQ-0ES08102-08800p€L2Z-bE0
:GI
BAZMIAN
Ÿ
(5
ejououv
{
8107/90/20
ei
einoejeid
ue
n5ex
8L0Z/90/20
2j ainoajgid
ue
8ÂOAUZ
e|
‘UIA
9j
ins
Ssenb}jeuiou}
SeUSAn099p
ep
sejonoq
Sep
jueIoosse
À
ue
UIeHJodoHeW
2124
pUEID
np
eoue18y09
2p
je
UOoENoep
SioAe|
‘saonop
sajliqou
ep
Senjonsemu!
sep
1eddojsaog
:
“Je
‘soBeued
ssoedse,p
sinsj99s
se]
suep
suoeid/SO|9A
SjUO9
se]
jueSJouesop
Ue
‘oj9A
JUeWeuuoyeys
np
uosenb
e|
jueyeu}
ue
‘suoyaid
se]
ed
e6esn
un
inod
seuieqin
sayjigeeuued
se
juenuosaid
ue
‘oqgnd
sesedss]
suep
eBellew
ep
j°
9jnuuoo
ep
edouud
un
juesodui
ue
‘sinojeles
sep
eosieAel
e|
JUEAOSOI
ue
suoyjaid
j°
Ssjn9e
sepouu
sep
9Besn]
wnuwIxewu
ne
13}984
*
“Sjueinjonns
SeBueu,9
p
sejod
xne
uonenolue.
je
ajuuixoud
ep
seBesn
se]
jue]Ioe,
seuuozaid
SOlBISUHIp
SaJnunuos
sep
je
ejqej249
neosai
un
Joddojsaog
*
: @ eJeIII8A
INT
21 8189
In0d
‘e}n0p
unone
}lej
eu
Seguue
seuleuy,01d
Se]
SUBp
10SS9]
JUOp
}°
SajaWol
ZL
e
OL
enbsni
jueje
seoueysip
sep
ins
jueuuoued
Sel}
uIeqin
jJUaWe9edep
2p
epou
un
juanJsUOo
mb
(yA)
enbuoeje
eoueysisse
e
sojoA
se]
juowoe6s
ejduos
ue
eupueid
ep
y6ess
||
‘poid
e
eyoieuu
ej
nb
euueuu
8p
(‘*
‘seyeumou
‘s1e]|01)
oouoBleuuse
u9
sopouu
soyne,p
je
0[9A
np
soBesn
SJUa1aJIp
Se]
JUSUISOUOI
syoe
sepou
se7
‘senbsuno}
no
S1ISIO]
2p
‘UONEWOSUO9
8p
‘(S9}ISISAIUN
‘so994]
‘seBelloo
‘se[098)
UOEWIO}
8p
‘JIBARI
8P
XNeI]
Se]
‘XNEPOUIINUU
seBueuyo9,p
sejod
se]
Jos
29
enb
‘sinejeieuoB
sejod
se]
je
Sa}ile1u99
se]
SieA
‘Jejiqeu,p
Sistuyenb
sep
aued
e
sjuoweseldep
xne
eageyenb
je
298919
oJeluewu
op
eipuodai
ep
}e,s
11
eBesn
ina]
e
sejqeione,
SUOHIpUo9
Se]
jU8919
US
9ddojeA9p
219
Hop
Sj}oe
sepouu
sep
e6esn,7
Sj}2e
sepouui
Se]
JUESLIOAE,
9110311183
UN
JOLI"
L'E'C'S
ALISON
30
3H43ILVN
N1
SLNAINILHOdWNOI9
XNVAANON
34
43S1NdNI
4NOd
YIAONNI
‘£'£'S LOL
/
12
30-pL
81020-0ES08L02-08800b€L2Z-bE0
:
Qi
8IRE-NINT
d
0
el
euoyy
8102/90/20
81
enoejeud
ue
n5ey
8102/90/20
el
aimoseid
ue
gAoauz
aavd
1efoid
e
WE
1N1d
‘8HI0A
9p
juouwsBeuswesi
8p
no
‘seurequn
uolsus}xe,p
no
JUeWelSANOUSI
8p
Sepnje
Sep
Sio|
J0BesIAUS
e
juos
seu
‘YNGS
np
elydeiBoyes
ej
ins
soguuonueuu
sed
juoS
eu
Ssouoz
589
“e1qe1949
neesgi
9]
18910jU81
je
18}9/du109
juauuSIA
Inb
ejuoousi
ep
seuoz
Sep
32
0£
seuoz
sep
Joddojenep
4,p
Isure
yBe,S
||
“enbypods
ejgelo9
jueweBeueue,p
sed
esropne,u
a11oA
e|JUop
siomenb
sa]
SUep
no
suIequn
sus
se]
sUep
sspsiede
suoyenoro
ep
Seuoz
Sep
jueueddojensp
np
uoowoid
e]
}ej
VNGS
el
‘UjUZ
‘8UO9US]
2p
SaUOZ
}®
DE
SeUOZ
Sep
Jueuiéiduuos
ue
jueuueje6s
eddojensp
es
neesei
89
‘ej290]
auessep
e|
JesiueBlop
juepeuued
‘uosiel|
ep
neesai
ne
Ssellejuewie|duo
je
Saipuosss
suos
sep
2919
Inb
«euixoid
ep
neesai»
e7 LOL
/2Z
soioloid ; squeise
xn630j Wa
©
@
solo
;suesne
sutenodongu
none
xneuo5au
ad
(©)
(@)
ion
je pruoneu HPuoBgr
uauiauuoher
€
Ad
©
seueodongu
seuod
C1
suision
onojhie]
Sep
xneoSa1
Seins
auusu
NE2S9I
np
UOREUUGO
frame
UIEMOdONEU
BUISLNOI-NEIO(
NEDSD1
ms
Suision
seOILEI
SEP
XNE8591
SAINS
JENSIÉEUUI
NESBI
NP
UOMEUUOD
<=
» =
joe
sopous
fers
Beuu
NEASQI
——
efeued
soedsa
- gsiede neco
pueo
DE
1012
Euvi>
- \ SR
ANIVITIOdOULAN
3
39-+pl 8102q-0E608102-08800+€L2-E0
: GI
BBREN
| f f
el eue
8102/90/20
81
40.
ue
n5oy
8L0Z/90/20
2j
e1moejeid
ue
8OAUZ
3H93,Q
LNVWHOHH3d
4119V
IGOW
NVISIF4
NN
HIddO13AIQ
aavd
1efo1d
» NE
INd
802
noUD vv NO
GVES
é
j
\
3
—
ALT
FT
no:
2PIVAUIeP
eUOd
/
ie
À
)
an
Fr.
np
33404
PA
\
=
L,
AN
s
CT
à
"
\
É
Ve
\
Re
Ee
À
|
À
D
\
\K
Fa
)
d
)
| Li
L,
/ andLVNZHL LOI
/ €Z
gava
teloid
NE
INT
:ns
J9Ândde,s
ep
yBe,s
|!
‘89
1no4
‘XnelJewwuoo
sejod
xnediound
se]
32
1e/edjuo
ep
eIlA-21U89
9]
JINSSSOP
9p
UJE
SeleUOI
SISIUI8P
Se
NS
EIIA
US
SesipueyoJeui
ep
Jodsue]
8]
18S1j2njnu
e
je
(WE
‘[BIANL
‘eJIEIAO1S)
eJnol
e]
e
sJneuioye
Sepou
sep
eBesn]
19SL0AE,
E
8JSISUO9
J98/q0,7
“eIIIA
ua
senbjsno9e
ssouesinu
S9p
UOOnpal
2p
Je
JIE.]
ep
eyjenb
ep
‘aues
ep
sjoye
e
zeB
ep
juewueyAe,p
‘enbneBieus
uonisuen
ep
‘eoedse]
ep
uoedns90,p
seuue}
us
seoyluBis
juos
xnelue
se
“2916ajuI
je
aau0oqe99p
‘s9SIENJNuu
SJIUEUU
9P
SIA
ue
Sesipueu9ieu
sep
podsuel}
2]
ejdWuo9
Us
e1pueld
jU8AIOp
81108]
8]
JnS
SegUeul
}2}IqU,p
}9
81W0U099,p
‘uodsues
ep
senbnijod
sep
sjquiesus,7
ulequin
jusWeuUOlauo]
ne
‘SS1J2WOIIA
SIS1U19P
S2p
21122
jusuuwejou
39
anbnsiBol]
ej
1816ajul'£'c'€"S
‘Juewsoe]dep
ep
epoui
29
ep
euuelponb
uoÿesilnn,|
2p
SOUBSSI019
8P
SJUO|OA
E]
8
ISUIE
21puodos
je
ojgA
np
eBesn]
Jesilugdo
inod
xneloeds
jueluWesIJns
je
2sun9es
‘JOANO9
‘e[qISS209E
S91}
91}8
EJASP
UOE]IQEU,]
2P
J2
UONONISUO9
E]
2
2PO
e|
1ed
euoefljgo
npuei
‘sjueueq
Se]
SUP
SOjSA
Sp
JUeWSUUONEIS
27
‘sejnoiyaa
ep
no
Buned
ep
Suonesijemnu
sep
Jed
ynpai
219
eunod
a1quou
89
‘}UeuwIeUuoe]S
ep
sesejd
2p
juesins
a1quou
un
1esodo1d
juoinsp
sysloid
sa]
‘ej89
no
‘S8JIAN9E
S2P
JUSWSUUOIJOUO}
UOQ
9P
je
Sjue}Iqeu
Sep
elA
ep
ayjenb
ep
ajqnd
esedse,p
xnefue
xne
eipuodai
e
selueuwu
8p
SelUL9P
219
jueAlop
soaydepe
se|fei
Sep
‘SUOONISUOD
Sep
SUOEUNSEP
-SnoS
J2
SUONBUNSEp
Se]
Uojes
‘eidoid
sys
ue
unwwoo
ue
suodsuer
sep
ajuuxoid
ej
e
je
Sietyenb
je
seunwWuo
Sep
sejIsuep
xne
Je/noned
ue
‘uleqin
eyxejuo9
ne
esydepe
ee
jlop
elle
nbsind
‘euloy1ie}
8]
3n0}
sUep
eueBouou
uoÿe]
eun,p
aie,
»s
jnod
ou
jueweuuoye]s
np
uopejuewue|Ba
27
30-YL
81020-0E508L07-08800PEL2-E0
:QI
SIBZ-NINT
/ Q
“vw
8102/90/20
el
8in8joud
ue
noey
8102/90/20
à
einoajeid
ue
8AoAUz
sjeloid
sjueieyip
Se|
SUP
1992190991
E
JUeWeuuo}e]s
op
sooe[d
sep
uonesiennu
e7
»
‘Suodsue1}
Sep
uoneolle]
E| 2818
SSUIQUO
uies
À
UOeoJle]
e|
UJUZ
‘9SUN29S
Je
e[qISS8208
‘SUUOISUSUIIP
JUeULUESIJNS
21j2
JOP
S2SHOJOW
Ssenoi
XN9p
}2
SO|9A
JUSUWISUUOIE}S
|
‘eWgu
2
‘J1921109
Hodsuez
e[
Sindep
je
s299e,p
seloA
se]
sindep
9IqISS8998
JUSWIS|I98]
9
SUUOISUSUIP
JUSUWILUESIJNS
9139
eJ19p
Bunued
e|
‘sooedse
S29
9p
uies
ny
‘WiAid
S2P
UISS
ne
99}IjI98}
je
oajdepe
‘eiquou
us
jusweuuoezs
9p
oo
oun,p
jueweddojsasp
97
*
‘S9SHOJOW
SanoJ
XN9P
J
O[8A
JUOWEUUOIE]JS
np
juetueddojeagp
27
+
“eesuojowu
ned
uogelndod
sun
e
juessaipe,s
sjueuueBioqeu
no
sjueweBo]
op
sodA]
suleueos
1nod
sejqie;
snjd
seuiou
seg
sueuoped
snjd
se]
SJn991109
suodsueu]
se|
Jed
oouyooidde:
euessep
eunp
juelojeusq
Ssinejoes
Se]
sUuep
SegsiI290]
SaJAN9E
Se]
INOd
JUEEU99
$E9
9]
SesjNpou
SoouoBixe
seq
*
‘W3d
Sep
S’unued
sep
2189
e
eineuodns
ajjA-21u29
ep
eBeiAno
ue
soied
sep
uoneoyliez
ouf
*
‘e1ju89
e|
Si8A
elaouduod
e|
2p
ajUESSIO19
UoneaIe}
euNn,p
29ejd
ue
es
27
+
“eBelano
ue
no
o1ed
ue
juefed
jusuisuuone]s
9p
sin2j98s
sel]
suep
eginp
enBuol
ej
e
saydepe
uoreoyue]
sun,p
99ejd
ue
es
87
“9je
‘saijqnd
syuetuedinbe
0e
elju®
juswseuuoljejsS
np
uonesijennnu
e7
: SISABI}
E Z109S
np
SUOj}epueWWO98]
Sa
JIns
lANSInod
Jefoud
a]
IsuIy
‘jenjouod
jusweuuonezs
ne
SsgAesal
juoJes
nb
sesusep
snjd
se]
seulequn
selued
sep
1n09
ne
9421}
|
18}
9p
UE
WAd
SI
SUEP
JUSWEUUONE]S
8] 189J0jU81
9p
J1ong1d
Je{oid
e|
‘29291
je
sauqiiinbs
ejodoeuu
sun
1esiue610,p
jnoefqo]
sueq
‘oijqnd
esedse,
ep
juewebeuswe,p
jueuodu!
nefue
un
ejueseidei
je
ej]
e]
ep
ajeeuo6
uoyesiueBlo,
Suep
[enuesse
2101
Un
enof
juewieuuoes
27
eqeu
‘se}
syiiqou
sp
Ssenbneid
ssp
jusweBueuys
np
insAez
us
uor9e,p
181A9|
Un
juewauuonezs
ep
enbrjod
e]
ap
21184'Z'€'£'G LOL
/ V2
agvd
1eloid
e WE
1N1d
‘SOHBIES
O0L
8P
snid
ep
sesudenue
se]
inod
se1oje6liqo
‘(YGd
2
3Qd)
UOHESIUILUPY.P
39
sesuidenuz
sep
sjuowe9sedep
ep
suejd
sep
aJAn®
ue
ssiu
e]
euBeduwo099e
ejodoen
el
‘(nad)
ueqin
juewesedeq
ep
uel4
uos
Jed
‘eue
#q
‘UIeqJn
jUaWe]IeANOUSI
ue nb
‘uoisue}xe
us
jueyne
snAog1d
9139
juoJA9p
sosedse
s99
‘soslidaruse
p
seddeif
no
sieysnjo
sep
jesues
juiod
je
eulojue]
np
enbiwouoss
ajAndeme]
ep
etued
eunp
suuesef
‘urewep
op
senblfayens
xnelj
Se]
juenysuos
9Bueuy9e,p
sjuiod
s89
‘‘""enbuewunu
eoueioun
‘sjenpia
xnesinq
‘xnai]
Sion
‘BUDUOMOS
: SoAN919
noye
Sejeloieuwuwoo
senbneid
sejjsanou
2p
11}0,p
ayoedes
us
xnel|
ep
esodsip
e11o}19}
e|
enb
e1esseoou
Je
|]
BAR}
SOfI2IOpP
sjuewussedep
se
s4inpa4
1nod
sobeuied
sosedse
se]
je
feAenolo
ol
‘Gupiom-09
9j 1sddos49Q'#'£'c'S “21}1019
jU8leJA8P
91jqnd
29edss
|
op
sobeued
seBesn
se]
‘oA210qe109
elWouo9e]
ep
jueuwieddoe1sp
e|
je
Jondgnu
es
e
Jejodde
So
sesudemjue
se]
je
sielnomed
Se]
SI9A
SIJ09
SP
UONNAUISIP
9]
(‘‘‘Inayyneuo
sueS
sejnolyeA
‘sinajdeo
‘seyoeuuos
sjefqo)
selfojouyoe}
sejjsAnou
Sep
10SS8 | 284
“18918981
e
JSe
(almIA
neosol
‘sJuaweuuone]s
ep
seed)
A
e]
op
e6eyed
e|
je
uodsue]]
9p
sejnaiyeA
sep
‘(senbnsifo|
sesedse
‘sjoderue)
sjuewodinbs
sep
uonesienjnu
ej
‘oyqnd
osoedse]
sp
sebesn
Se|
j°
J8lou0}
np
uoye
!sesipueyoieu
ep
seBueyos
se]
inod
Je,
2p
uIWueU)
2p
euI]
ep
jejqnop
np
sayoedes
se]
1esudo
p
aiyeuued
JUaIRJA9p
‘AWNT
EI
‘UlejuIo]
Snjd
A1u8Ae
Un
SUP
‘9
AINQ
NP
89IM9S
ua
9sIW
e]
‘SU9S
29
U
‘ejodouon
ej
sp
senbysiBo]
xnj}
sep
uonesiueB1o,
inod
iyed
1811}
9p
JU8lAUOO
|I
jJuop
‘eljedquon
ep
ejuixoid
e
enys
‘epuooid
nee
ue
uod
‘eoue14-8p-pns-ueuBljuoi-832S
9p
uod
97
*
‘UOSIEJES
np 281}SNpUI
SUOZ
e] ins
ojuesoid
89e}
UOIXeUU09
e] JeMES91d
2p
JUeWeJeINnoed
10}
30-17
8107Q-0€908L02-08800V€L2Z-VE0
:
QI
È
O:A7
N!
5
h
/
e
euol
BIGENINT
/
D
aew
8102/90/20
ei
aunoejaid
ue
n5ey
8102/90/20
21
ainoejeid
ue
sAoauz
nj
J8SIWOU098,p
uye
je
juetuejeiou9B
Snid
*
JUEIAUO
|!
‘ISSNY
‘OJIRIAOHS}
2POUI
8]
JUSWEINaUYN
J8SI|N,p
aIqIssod
e|
Jonosoid
ep
uye
(sosudoqjue
sep
Ssielnommed
sJueweuoueiquis)
Soauyoueique
SejBUIWIS}
SUONEIIPJSUI
Sep
uoleAssaid
e7
‘(euiIxo1d
ep
ssa1euiwo9
se]
sindep
je
°918WW09
-8)
SUIPEJO
Sep
SUOSIBIAI
ep
Suloseq
xnenb
1!
Ipodxe,p
je
(a}uuIxoid
ep
Se91eLuW09)
Se918UW09
sep
jueweuuolshoidde
p
suloseq
xne
elpuodei
ep
uye
‘Jejqeu]
ep
Inf89
Je
[2191809
juouweddojeAsp
a]
1euedwo99e
jueAlop
sooedse
s89
‘sesipueuaieuu
ep
xnj
Sep
sssijennu
uonnqusip
e|
Jesiundop
uye
senbiôayess
xnel]
Sep
US
SauuonIsod
ju019S
aJIUIXOJ4
ep
senbnsiBo7
sssedsz
s89
‘Jua]ISSo9ou
e]
Inb
euuoinos
aaleid
e]
2p
}9
1
duo
2p
Sisrenb
Se]
SUEP
J9
JSNJOdUON
ep
ejlA-egue9
ne
Jo6euouwue
e
senbnsiBo]
seuojojejd
sep
Jed
9910jU81
eJ8S
NIN
2j
4ns
elued
ue
eindde,ss
nb
‘seneuwiolh
Sieluiep
se]
1ns
ouleqin
enbysio]
e]
ep
uonesiueB1o,7
"a
ue
«
S9JeWolIY
SISIUIOP
Se
»
JnS
SO
j®
Sesipueuoieuu
sep
jueWeulWey2e]
nod
souogiesep
SselnolyeA
ep
ebesn]
‘euJe]
e
‘juesijesouof
ue
‘sossijennuw
souleqin
Souoj-sajejd
sq
“OIIIA
U9
SaSIpuUEUSJEU
Sop
Lodsue]
#p
aieeuwu
ue
uewep
op
senbsoBieus
je
xnequewieuuoslAue
‘senbiiouo9s
syep
xne
eupuodai
unod
‘eje90]
elj8u99,
e
ejeuolBai
9|8U429
9P
SeUJSOU0,
sosleueued
Sep
ejquesus
2818
uel]
U9
sJodo!eN
SeueLspan
1o1oduon
1ed
seBeBus
‘NIN
np
38
eurequn
enbysiBo]
e]
8p
1n819811Q
EWISU9S
np
uone1oqe|9
| SAINSINOd
2p
auop
JPe,S
|]
2110}1118}
8p
UOSIEJNI]
ep
sjuiod
xnedioulid
se]
}JU91187981109
Jessep
1nod
senbysi6o]
sssedse
p
juowoddojsasp
8j
981e
uorejei
us,nb
sudenus
se
jned
eu
8j91
89
‘jejuUelueuuouIAuS
enA
8p
juiod
np
xnenyeaA
snjd
ue
snjd
ep
senbysifo]
susÂowu
sep
jueains
‘jeuoreu
je
jeuolfai
‘j200|
ouoleu
2]
INS
euJeANnO
‘99SIJENNW
jo
eaUUOSIEI
uonnqiSIp
ep
euleyo
eunp
uoddns
euojeyexd
enb
juez
us
1enof
8
JoAId
2/91
Un
e
NIN
27
‘e9IASS
Us
SIWe1
juowuosie
euje
jned
Inb
oue
jJueuieyoueique
ueloue
Un
1nS
}2
60/V.,I
2P
eLuIxoid
ue
‘a
np
seuod
xne
slo,
e|
e
sons
e19,p
eBejuene,
ejuesaud
ajje
‘ejqeinp
enbluouose
jueweddojsnsp
ep
seuue}
us
‘ejjequesse
enbnsiBo]
euuoj-8je]d
‘elodoneN
e]
8P
(NIN)
IEUOHEN
J2193ULP
SUN
27 LOL
/GZ
aavd
16fo1d
+ NE
INT
‘jeuolber
SIA
ep
uisseq
pue
np
sjuejiqey
no
sejsuno}
juelos
sJInb
‘euoyuie]
np
sjeuuoise290
sieBesn
xne.nb
sjueueued
uonendod
e|
e
jueyne
2ssaipe,s
Inb 11SI0|
2p
21J0
aUn
J8H0JU09
9p
JU8IAUOS
|I ‘UHUZ
‘1o[dUS] je
2Sseuou
9p
UoR919
e]
ISUIR
101oU96
9p
Je
SJIAN9E
9709
9p
eyjeuuosIes
E|
81PU8}9,p
JUeLULUEJOU
enA
US
‘eq
snid
j9
S9UISISAIP
Snjd
SIO}
e] e ej[duuos
8140
eun
1esIue610,p
‘asioyuue
np
senbysuno
ss2inossoi
Se]
189491
XneIW
e
ISSNE
9SIA
J}99/q0,7
‘1ISIO|
9p
sejsno]
sjequejod
enb
juey
us,nb
senbluouoss
sssquioysi
ep
seuue}
US
ueiq
Issne
lequejod
yo}
e
elqio
‘saysisseiBuoo
sa
inod
2a1Bellaud
|H8no9e,p
2118]
eun
2110}118}
np
JUeSIe}
Ue
jueweddojsAsp
99
eiainsinod
ep
pioqe,p
se
Jnoefqo]
‘eyxXejU09
89
sueQ
‘eJANoeIe
9ye9
e
juediorued
4ISIO|
ep
je
eAILOdS
‘ajjeunyiN9
210]
je Sjueinjonus
sjuewedinbe
se7
‘eouei4
ep
enbnsuino]
UolBai
eWeÿ
e|
eWIWO9
8lU8}290,]
8P
Jueweuuoysod
ne
odioyed
eureiemeduowu
ejodone
ej
‘seeynu
ep
suoqu
ÿ 3e
ue
Jed
saJsuno}
ep
suolItu
G
ep
snjd
°e4ÿ
‘ayjenb
ep
enbnsuno}
jueweddojsasp
un
39
ejodoïjou
ej
sp
juoweuuofAes
aj
18Anddy
+
“soBelllA
9
SeIlIA
Sep
in8uejuI,
e
‘sejjenuejod
SOYIBIAIAUOI
8P
S1IOA
‘eJHEPIIOS
2P
Je
e}IqUI20S
9P
SIN9}28A
SUILUOO
je
sayiejod
sep
uogeuujep
‘eulequn
einjeuue]
2Pp
Uoeimjonns
2p
SJ2IA9|
SUIU09
ajuuxOid
ep
Syuswadinbs
sep
jueweddojeasp
ne
issne
Su
sjuejsixe
sjuewedinbe
sep
alBiouÂs
us
je
neosei
us
ositu
ej
e
2SIA
ue
Jn98/q0,]
‘2189
UZ
‘92 10]118}
UOIS9UO9
8p
2[qEIUSpUI
82/N0S
sun
}s2
sjuewedinbs
sep
sBellleuu
#7
"elelio}1119}
39
ejeI90S
Uojsauyog
*
: nefue
ejqgnop
un
1ejusseud
ep
syuenoted
ej juo
sjuetuedinbs
s27
suuewedinbz
Yo
I4IOLIH431
NQ
SHISIO7
2Q
13
SANDILSIHNOL
‘S11134N11N9
SNOILONOA
S11
HAdd0713A3Q
13
SNIVLIIOdOULAN-VHANS
SLNAWAdINDI
$31
HALHOANOD
‘2
S1IN3N3dIN03
XNV
S399V.1
SNVQ
41VIAOLIAUAL
13
31VI90S
NOIS3HO9
V1
HIHONAIHIIY
‘'L
EN
ENT)
30-+L
81070-0€S08L07-08800EL2Z-VE0
:QI
AIDE-NINT
/ Q
8102/90/20
el
einjpejoud
ue
n5oy
8102/90/20
21
aimoeeud
ue
gAoauz aavd
1el01d
+
NE
1Nd
LOL
/92 1N1d
NP
82U89U98
JUBAB
JIUSAISJUI
jUBASp
Suojeuwwueiboid
sep
1nod
‘uoneysef
ue
juoSs
S1ISIo]
8p
je
Sjeinyno
‘sJuods
sjuowedinbe
seune.q
‘""S91g-uIeS
e
S9[98J9H
aUuI9SId
e]
ep
uoyesi[eai
e]
‘ounjden
enbnneu
exejduioo
np
uoneinjonisel
e]
18}
jnod
uo
‘syuods
sjuouwodinbs
sep
uejd
ne
‘eue
#q
‘(""1elleduon
e
186ueH
8]
‘Ze7-e|-neueyse9
e
euwusel}
a]
‘sa19
ne
eo.)
ueyodonetu
39
[edioiunu
Uoj8u99,]
8
‘IHANO
JUOA
no
‘99IAI9S
U9
SIL
9}9
JUSUWWI9991
JUO
Sjaunyno
XNeI|
XNESANOU
ep
‘juewodinbsp
elBojodA}
2729
sueg
‘ejelojuie]
e1njeuue
92842
P1099e
u9
SeluJop
Sauleqin
Sajie|od
sep
uojeuwuiye]
j2
uoresiueBlo
|
e
juodioiyed
si]
‘e1iojie}
2]
inod
jueinjonxs
JUeANOS
‘JEUNWWUON
eidns
jueweuuofe:
un
juefe
sjuewedinbe
sep
yes
1]
(‘’sealoo
‘So99/])
uoneonp9,|
2p
eulewop
2j
Suep
sujosoq
Se]
JJu2A91d
39
SjueJSIX2
JeunwLuos
eidns
nesaiu
sp
sjuowodinbs
sa]
1811oju09
jueains
e1ideu
‘}9
: 2110}118}
NP
SHANIEIE,P
SIN9)98}
so]
Joddojsnop
je
suræyjodomou-eidns
sjuswuodinbs
se]
19uoju09
: puaque
jeloud
el]
‘xnefue
se9
ep
pieBei
‘ejel10}1119}
J9
2[2190S
uolsauyo9
op
nofus
Un
SUBP
JUEAUNOSULS
US
‘sieluenb
xneeanou
se]
SUep
no
SJUEJSIXE
SuIEqun
snssi
Sep
les
ne
‘aJIxoid
ep
sjuewuedinbe
seo
ep
eelleu
np
Uo}epljosuo9
e|
aijeuued
ep
auop
JUeIAUO
Il
‘Sayuejod
ep
uojeuulje.p
je
euleqin
einjeuue]
2P
UOoneInonss
E|
9P
SJOIA8|
Sep
JUENJJSUOO
SI
‘SUES
09
UZ
‘SOPEIIIA
Sp
J9
SeIlIA
sep
‘siorenb
Sep
1n818JjUI,
8 SJUEPIIOS
8p Je 9}IIQUILOS
9P
SIN9J98A
S9P
juos
sajluixoid
sp
syueuwodinbe
s97
‘suonendod
sep
suoneuidse
sep
no
Sepuewusp
sop
jo
sonbiydeifowsep
suonnjoas
se]
1ed
saioueB
sulossq
xne
opuodai
xne
e
juenb
jusalop
eyuixoid
ep
syuewedinbe
597
sjequesse
Sin2)98A
S9p
JUOS
SI
}UOP
e1lo}IS}
np
9JANOEIE]
ep
je
ejepeds
uoyesiueB1o]
ep
enA
ep
juiod
np
18lA8]
8p
jeye
un
Jenof
#p
siyeued
Jne]
je
‘sejofoid
no
Sjueysixe
‘sjueinjoni}jS
UnWUO9
US
suodsue
ep
xneesai
sep
auxoid
9
99lBallaud
212
JOp
Uo}esI220|
1n97
‘Suoln}}SUI
so1ne
Seno}
no
S9JAN981109
Se]
‘212,
Jed
‘souwuelBoid
justus]jeuuoy
e1oue
3g-+L
8
OZ Q-0€S08107-08800ELZ-+E0 :
QI
ne
7
EN
5
silii
&
D
el eu
8L0Z/90/20
ai
einpoajeid
us
n$oy
8L02/90/20
el
ainoajeid
ue
eAoAUZ
uou
sjuewedinbs
xnesanou
9p
1jon992,p
e1youuod
juepusdes
juBA9p
ind
e1
‘elesoue
eouepuse]
ejgeqoid
eunnb
siojeyno}
j199p
eu
1989
“aques
e]
ep
39
(""seBaljoo
‘seo9{]
‘ey21ey9ei-inouodns
juowouBissus)
uoneonpz,|
2p
Soulewop
se]
suep
sjuewedinbe
spue1
sep
9ied
ej 1ns
19919X9,S
juale1A8p
xnediounud
xnofus
se]
je
uolsseid
e] ISUIÿ
‘siolues
sep
ued
e] op
uogejuewuBne
|}
%
OZ
2P
SUIOUU
ep
seunef
Sep
89uessI0I9
e|
JUSWWEJOU
Je
AiusA
e
senbiyde1ouep
SUOHNIOAS
Se]
1819PISUOO
9p
lexuewuepuoy
Ssulowuueeu
jeiedde
IL
nessai
ue
esiu
Jne]
8
je
SsjueysiXe
sJuawedinba
sep
uonepljosuo9
e|
81l0A
‘uoneinjonijse1
e]
e
no
Uoyeoyilenbes
e]
e
je
seuiou
xne
no
neeAIu
e
9SIL9]
E]
E
JS
SUEpUS]
E]
XNEUNWUWO)
e1dns
sjuewaedinbe
se|
je
surwæyjodonow
eidns
sjuewuodinbe
spueiB
se]
jueuisouon
+
“ayuIxo1id
ep
sjuewuodinbe
Sep
In[89
je
Xneuntwuwuos
e1dns
sjueuwedinbe
sep
In|89
‘sureyjodorouu
e1dns
suewodinbo
spuesô
sep
joued
9j
1}
99
e
1enBunsip
ep
jueuoduui
7s8
|]
“sjoloid
spueu6
sep
uogeoidynu
e]
e,nb
sjuewuedinbe
sep
neesel
ue
esIl
e]
e 2
UOIRPIJOSUO9
E]
8
Se8lpap
21e
]9}njd
JUeIBJA8P
JIUSA
e
soaUuUR
Se]
‘eoueuopeod
ep
je
eIW0U099
p
[on0s
un
SUBP
JUSWISUUOOUO}
1n8]
19SIWHdO,p
8JISSS2EU
E]
2P
J2
SJUEJSIX
aueuwedinbe
spuel6
sep
aysuep
e|
ep
je
eouessind
ej
ep
pieel
ny
"SJOUUOISE990
suloseq
Sep
inod
no
uerpjonb
ne
uonejndod
e|
ep
uorsejsyes
E|
JUBSIA
US
89}10JU09
81}9
JIOP
‘‘ ‘279
SJISIO]
ep
‘s[ainyno
‘sjuods
'seulejiues
‘selie09s
ssuewedinbs,p
938[diu09
810]
‘2110314187
NP
9HAH981}2,]
JIUS}UIEUI
in0d
‘2110}118}
NP
8[8190$
UOISEUO9
E]
8p
Je
elA
ep
ajjenb
ej
ep
sjueuIULE},p
SJuowss
Sep
ered
Je}
Soones
je
Syuowedinbe,p
81Jo]
#p
eyjenb
e7
Sauewedinbe
ssp
uonepijosuos
‘uoneinjonus
‘neesei
US
39
NESAIU
ER SSI
'L' LYS
SALIAILOIVALLVTYA
SN319V1
S171
423440712130
13
SLNIN3dIN0Z
XNV
S199v.1
SNVQ
11VIHOLINAN3L
13
31VI90S
NOIS3HO9
V1
41H943H934
‘LYS LOL /
22
gave
1ofo1d
« NE
INTd
np
9yAnoemye,
inod
jojuesse
syoeduul
Sine]
ep
nue}
9jduuo9
‘INTd
e|
ed
soubedwosse
‘jueoyoe
se9
se]
‘eije
juoIAep
jueuwioddojeAsp
2p
SuIOS8q
S8njU8A9
Se]
JUOP
UJIU9Z
8]
ISSNE
SIEW
‘EU21Y,]
}°
SUOnISOdxZ
sep
94
€|
‘UNION
e|
jUewalelNoped
no}
euIsou0,
J}9e{qo
}29
:11eye,p
eWsuno}
2j
1nod
Ssuoljouoy
Sins]
2p
JUeWeuuosIo}
2
3°
sejis
spuei6
snjd
sep
uIeqin
juowuessijseAUI9I
9]
19S10114
eyodorowu
seuod
Se]
‘JIOABS
np
pIou
jUESSI019
e|
‘sejueinjonsys
seul]
saine
se]
1ed
81101
(1e1jedjuon
ep
uieyjodoouu
nefou
pueif
2j)
unwuwoo
us
yodsuern
ep
eineuue
neesai
2]
Jed
SaIAISSS9p
SaunWWO9
Se]
suep
sjuewedinbe,p
|len29e,
1e16alaud
ep
jUelAUO9
||
‘jueweBle]
Snjd
‘U
jodoneu-eidns
jueuwsuuofel
ep
Sjueimonys
Ssenbnsuno]
sjuewodinbe
se|
je
jueweBieqeu,]
inod
saBelaud
uonewwefoid
sp
xnel|
eos
seuleyjodomeuu
seuod
Se]
juos
onb
«o1loJ119}
Np
SeUHJHAY
Se]
J19SHOJEA
‘Sa|BLO}LUS}
Se98LIeqUI
US
no
seBueu,
xne
senbnsuno
sjequejod
suo,
e
sjueweBeuotue
se]
‘seBes{ed
se]
‘seesnu
Se]
‘21l0JSIU,p
Says
Sep
enbiesow
e]
‘jejueWueuuoAue
eujowed
ejins
1eu10d
juouinod
a1Bieuñs
ep
sexe
s97
‘sollejuelua[duuoo
SUOIE90A
xne
sjuewodinbo
je
sailo]118]
eue
xXneese1
ue
sesilu
je
selBloufÂs
sel]
18S10AEJ,
2p
juenouuod
S9|y
/
SOIN
/ IIedJUON
/ 8,88
jeueueyed
ep
ejeuo
e]
2p
e1peo
e]
suep
soo6eBus
suogeioqel|oo
se]
1oddoje12q
‘SJn2e
sopouu
sep
e6esn,
e
18JoUI,p
ISSne
sieu
‘ejuiod
ep
opouod
ue
xXn
Sep
J98duul,|
1eJILUI
e
eJ9IUBUWU
Ep
SSJISIA
8p
SOJIS
Sep
9JIIQISSO992,]
18101[LUE,P
Je
Surequn
suodsuen
xne
sajuejod
Sep
Suolxeuuos
se|
181nsse,p
‘senbnsuno]
sineyeiodo
xne
je
e1loy1e}
np
sisBesn
xne
9}IqiSS8998
UOS
18SLIOAE]
ep
elfes
||
‘Sejuejod
SejusloyIp
S89
ep
UOoNeBLI]
SUEp
eo)
1N8US8)XE,]
SISA
S8|8U99
S]
S8)N0}
E S1IO}LUS}
NP
AHIGISSS292,]
1810/OLU
:jueaIns
syn9efqo
xne
eipuodei
ep
yoAeld
jefoid
27
30-+L
8107-0ES08L07-08800PELZ-bEO
:QI
SL9E-NINT
d
0
el
ua
8102/90/20
8j
einoejeud
us
noex
8102/90/20
el
sinoejoid
ue
gAoAUz
“ejodosetu
e]
sp
eAOdS
}9
81j81n}N9
‘8118]ISISAIUN
uoIsueup
ej
JIosse
eyeunos
jefoid
ej
‘syuewedinbe
spuelô
se9
1ns
‘juouwoddojeAep
8p
sayoedeo
seBiel
2p
eoous
ajuesaid
nb
seu
‘jueweaneoyiuis
ssseiBoid
nb
euieye.p
je
ureqin
eWSsHNno}
un,p
jueweddojsa19p
ej
jueweje6s
jueuusgnos
sjuewiedinbe
s89
‘usgdoins
a1l0A
‘jeuoreu
neeAIu
ep
sejodoreut
Sep
1n09
e|
Suep
oosejd
juewueaisseiBoid
juo]
Inb
suoneysejiueuwu
sep
Jo1ye,p
Jejedjuon
e
siuyed
juo
Imb
‘(‘‘:)
syuods
sjuewedinbo
senne
je
sepeJs
se]
‘ofeuouegl
e1q24
99SnN
9]
‘US
‘Uonisodxe,p
oled4
e|
‘WNIO)
e|
‘uJ}lu9Z
e|
sind
‘oU21eu991
ep
je
SeJle]ISISAIUN
je
siaeydsoy
sjuewuedinbs
spueif
sep
juos
eo
juewenblo]siH
“210p
juewensseiBoid
JS2,S
9110}119}
e[
juop
sjuewuedinbe
se|
ed
souod
jueweselnomed
110}
93e
e
‘ejodone
es
#p
iny
pinofne
38
uonesewuo|66y,p
emneunwuwuo)n
es
ep
sind
‘JousIQ
Uos
ep
‘JeIeduUoN
ep
eJANIeME,7
jueweuuofel
jo}
e
Sjuewedinba,p
3°
xnsij
ap
2jquiosus
un
19J10jU09'Z"L'p'G
‘soBesn
sep
je
sjuewese|dep
sep
uonesijennu
ep
Je
siarenb
ep
ayuejod-oJoiw
sp
uonepijosuos
9#p
enbi6o]
sun
suep
‘S89IMSS
8p
}2
SJAN9E,P
SU}
US
S81IEJUSWE|AUUON
S91JJO
S8p
}UENJoUI
jefoud
ue
no
ajueysixe
ayuejod
eun
18Ândde
1u8A
juea1op
ssuewedinbe
Se9
‘e9u819J91d
2Q
‘uonejiqeu,p
nel|
ine|
ep
euooid
snjd
ne
‘euloy1e)
np
SJu8pIS21
Sep
sSuIOSeq
xne
21puod9i
JUSLUWE]OU
JUSAIOP
SI]
‘|
UOISEU09
Jne]
E
J®
UOEUWUIUE
Jne|
2
Juoweulaid
juediotued
‘jueanos
‘nb
3e
ajlA
ep
Jetuenb
un
no
sBellA
unp
suloseq
sep
e
juepuodoi
‘enofe
1290]
8101
un
juefe
ajuixoid
ep
sjueuiedinbe
sep
1eddojeAep
ep
juewele6s
yes
||
eyuuixoid
ep
sjuewedinbe,p
510,1
1eddojeasq
-
‘(s)epouu
(s)eune
Je
(seyeloid
so
sjenyoe)
ssuewioued
unuwoo
ue
odsuei}
US
auessep
#p
neeAIU
Uoq
UN,p
S88J0p
sINn8J,8s
Sep
je
seunwuuoo
sep
Je
sJeluenb
sep
ules
ne
enjis
es
jepjuel9/e1d
jueweuuonisod
Jne|
‘sjueuwedinbs
se9
1no4
‘euueluehW
jod
ep
eBalos
np
je
jeuejuouino)
ep
#99
np
ejduexe,
e
‘sesussei
suloseq
Sep
UOOUO}
ue
SIjI2n298
21J2
11OANOd
jU9AIOp
SaBe|o9
no
6994,
ed]
ep
sasepuoses
sjuewodinbs
se]
‘sesre|oos
syuewedinbs
sep
uejd
8j
ins LOL
/82
aava
1eloid
» NE
IN
2p
9x2,
j9 SUUELEN
HO
8p
Sieryenb
se]
‘In
pUe19
-181EdJuoW
1nS
sio}
ej
e
oÂndde
‘B1eje
euteyjodoneu
ayjenuss
ep
neAou
ej ins
‘eagpnofe
eureqin
enbijsuno}
1n8j2A
910}
e
sJuawoBeugwe
Se]
a1AIMSINOd
e
e12Ân1g
pie199
sessi|6-nnwu
9184
8]
‘uoweuuo/ei
yo}
e
euoB9yeo
©pe9
suep
1einôy
juewejeBs
jueaneod
‘18no1
jUeWeuINouos
el]
je
unWWO9
ue
sy1odSUe1}
Se]
JEd
SO
|
8 IM9SS9P
U8Iq
1n9]99S
UN
SUP
‘sexeuU09
SUOIJOUO}
je
Se9IUeS
SIeAIp
je
suods
sep
siejed
un
‘sooe|d
000
S£
2
000
SZ
UOIIAUS,p
ayoedes
eUn,p
|I2q)J00}
8p
epeJs
nesAnou
un
jlepueiduos
#xe[du09
89
‘19-IN[89
8p
‘UOISI9AUO98]
2]
}9
UOSSOM
e|
2p
pes
np
9}|IQepUOUI,|
E 2
SOUOU
XNE
SIL
E] E
SO91]
SEJUILIJUOD
sep
nus}
ejduos
‘ejodomolu
e|
8p
sulossq
sep
1nejneu
e]
e
Ji1ods
exe|dui09
un,p
uoleSI[291
e] juewwejou
}oAo1d
jefo1d
97
‘yuseweuuoAes
quo}
e
sjoloid
sep
9e4e
eaiuods
sjejides
ep
jn}e2}S
9|
18ULIJY
oljqnd
s9edse
,p
jueweBeuauue,
p
sjeloid
se]
suep
uBissp
8j
je
soAgeslo
suolsueluIp
sep
1816ejuI,p
jueweeious6
snd
juslAuO9
|]
sajdepe
seueiodiue]
je
senbloods
SueuwuseBeueue
Sep
juayssesou
Inb
sojqgnd
sesedse,p
uonesiin,
juenbijdiu]
sjueuweusAs
s89
‘eiquiou
pue
snjd
ne
$899e
1n9]
1HANO,P
IsUuIe
juepeuyed
‘saipep
juewepensn
sed
ju0S
1ne]
eu
Inb
xne9
suep
suduuos
4
‘xnel]
Se]
Snoy
suep
e9eld
eun
uBisep
ne
je
Je,
€ 18p1099,p
JUeIAUOS [I
‘sinallle
224
‘el69jens
299
ep
juoieynsei
jueuwuedinbs
ue
SUIOSeq
SJOnjU8A9
$97
‘‘JIUSA
e
Seguue
Se]
inod
sejjeinyno
selBeyens
se]
suep
soalBallaud
juoiss
Inb
senbijqnd
senbjod
sep
uonepijosuoo
e|
2
Uoneinjonis
e]
‘XN29S91
US
SOSIL
S9]
SIPUIJOS9P
JUOS
99
‘2[[21N}1N9
210
UOS
8p
UIeS
ne
Q,P
eUIEWIOQ
np
UOEIBSIUI
8
SUN
je
‘eJ0OdOHEN
e|
ep
sjeinyno
syuowedinbs
sep
einjeuue]
ep
souessind
e|
ep
je
aJISUep
e] sp
nue]
#]dW09
‘e[sp-ny
‘eJodoHeN
SSUELSIPEN
11EdUON
ep
(HH9)
slBuolfei
uoneooA
e
euloeAesuoD
np
uonesile00j91
e]
je
(090
#1)
uæJodwe}u09
JeIIB duo
He,p
81jU89
np
S1NHEANO,]
2948
2110}119}
np
291nJN9
210,
J8J91du09
ep
yoag1id
jefoid
#7
"sinwu
se]
sio
einyno
e]
194ojd9p
3e
ojjeinyn
ejeyides
sp
3n}e}S
8j
JULIJY
1
Zi
8102/90/20 al imSegeud
ue n5oy
8102/90/20
el einoejeid
ue gAonuz
‘SeJuein}joniyS
UNUUWIO9
ue
podsueu
ue
seuBi]
ep
Buo]
8]
sens
81e
juoAep
xn/
ep
sinsyesoueB
snjd
se]
sjuouwuedinbe
se7
‘soouioouoo
senblWouo9e
Seal}
Se]
J2
22194991
ep
Sej9d
Se]
29A
U8I|
US
‘9110}LU9}
9] NS
Soddoj8A9p
SS9IA18S
S9] 18PI[OSUO9
JUSUUSIA
nb
seaud
je
soyqnd
sjuewedinbs
senne
je
senbiuijo
sep
liensoe
je
NYHO
81
ins
s96ePus
aiellIqouu
uogeinonnsei
e|
e1jeuued
ep
UO9
|] "eSILNOS
39
all
e]
Sjonbxne
senbiwouose
sjesoduul
edjuoy
ep
ajueS
el0d4
np
eJAN9eIJe]
2p
‘suloseq
sep
uo}N|oA9,]
8p
nue}
#]dW09
‘uon|on®
eulejd
ue
S2
1n87985S
29
‘seALud
39
sarqnd
ajues
sp
sjuewedinbs
sep
uogeinjonus
ej
iouBedwos9y
“euequn
elA
e]
e
191BajuI
Se]
Xneiwu
Jnod
je1eu96
ue
ineuodns
juoueuBiesus
p
ssuotwuedinbs
sep
je
sndwe9
np
euieqin
uonduos
J8SLIOJBA
2p
UOISE990
|
1HJO
JUSAIOP
SJUSWIOSSISSAUL
89
‘eSIBSUEJI
euusiou
e|
ep
Snssep-ne
Jens
2S
SJ}99JS
Sep
S9UESSIOI,
9p
2q1n09
ES
JI0A
JIB1A9P
9JAN9E1}JE
9710}
aUN,p
je
osnosouof
eiydesouop
eun,p
styeusq
Inb
‘elleduon
ep
eluepese.
84
U3
‘SNdNv9
Jelo1d
np
21pe9
8]
SUEP
9102
U®
ANNO9
e1
Jed
sssiee1
aeliqouuuI
elayess
ep
epme]
Jed
SeyhUepl
99
JUSWWEJOU
jUO
suloseq
sep
sjenbse]
inod
‘oU2194991
9p
39
SollejISIoAIUN
Sjuowuodinba
se]
19J1ojU09
“93e
enbueysey
e]
ep
1etenb
np
uISS
ne
NIN
81
1nS
solejueuuile-015e
sayAN9e
sep
juoweddojsa9p
np
‘(ajues
elwouomny
9j0d)
8pO
1ns
je
‘exeinz
oied
ëj
je
Jeruenb
ej
ins
suoyeajdde
sine]
ep
}°
olwouoyne]
9p
je
jouuonelousBiejui]
ep
‘ajues
e]
9p
‘seis9eque)
Jerenb
np
utes
ne
enbuewnu
np
‘1ÿ3,
8p
19t1enb
8]
suep
(991)
SeAgeau
je
sejjeinyno
seljsnpul
Sep
oeil]
2]
op
juowoddojsA9p
np
ses
e|
eue
jned
e9
‘sejueyenb
sejquepip
ooueBiouwo
je
suleqin
Siejsno
9p
Uojeuuo,
e]
oJ10A
‘salBiouÂs
sep
Je1ouo6
inod
jyo1d
e
esitu
212
jned
juewuejjeanouei
ue
sJeruenb
suleu29
suep
‘soaud
no
sorgnd‘u1oddns-suonouo
#p
je
sjueuwedinbe,p
uoresi290]
e7
‘sjueinjongs
Sjuewedinbe
sep
1elAe]
#p
jee]
ns
jueAndde,s
us
Jelyenb
ep
Sa}}jUSepI,p
UONEUHIJE,]
}8
UIEqIN
JUSWSISANOUSI
8]
J9SLOAC
‘SjueweueAs
spueuf
ep
je
AISIO]
ep
‘ej[81nino
‘e112JE,p
eWISUNO}
ep
2191eUu
US
Jos
29
enb
‘auloyue} LOI
/62
gava
1efoid
e WE
1Nd
elBayesys
eun,p
uonepijosuos
ep
je
jueWelojdep
np
eAgoedsied
eun
Suep
je
enbynuelos
81njn9
e]
ep
1n8J,,s
2]
SUEP
‘eue
°Q
‘Eau,
29
eJeUOJU09
HHD
NBSANOU
UNp
uojeaI9
27
‘ejpeypeds
ep
sales
sep
39
‘(449)
leuoIBey
jueweuuofey
e
eojeuesuo)
np
je
enbisnuwu
ep
s2[099
sep
‘alBojoou91e,p
je
8110]SIU,P
S89Snu
Sep
neesai
UE
esILU
e|
ep
inoyne
sinoo
ue
efep
suonoe
se]
J9J9[duu09
juo1puelA
‘(aou21991
ep
enbuouwunu
enbeujonqig)
enbuswunu
eo
eunp
jueweddojsn9p
e|
j2
ouoyue)
np
senbeuelpewu
je
senbeujoljgqiq
sep
neesoi
ue
9SIW
27
‘S9JIIQISIA
Seinellouu
2p
je
seouslouoo
sep
‘selBieuÂs
Sep
19919
9p
ue
Sjeinyno
sjuswodinbs
se]
nessai
ue
oo
*
eueAn09ep
ina]
juepeuued
sjuouwueBeuawe,p
sieAes
ne
ejqgenbieuei
euloued
8]
jueWWeJou
je
[enjeu
eulouuIned
e
18S1OJEA
j9
ISMSS9IA
+
“OJAN9EJPE
Jne]
9p
Je
[BHO}LUIS}
jueweuuofes
ins]
ep
uonelolelWep
}°
Seys
Sep
uoneueseid
ep
1on0s
un
Suep
‘spioqe
sine]
2p
ayjenb
e]
e 1ediored
je
1euesaid
e1A9p
xneluoWuHed
SJU8W9I9
S29
9p
JUSWSUUOIIAUS,
7
‘ouesied
JUSWI8)IO}
JS®
e110}119]
|
jUOp
eutepnoeusenA
‘ejooube
‘xnelBei
‘JAI
eulowuined
np
ejqussus,]
IN8/R2A
US
JUe7oW
US
[eJouoB
U
je
seW
Se]
je
Sell}
se]
‘senbjewejque
sioof
je
sulequn
sejquesue
se]
‘JeIjjedJuon
-Sa-I8IANN
8
Se]8,S29
np
j9
S9}27
E
E1e}}27
9p
S8JIS
SE]
JUESIOJEA
US
enbiBojosuaie
39
enblioysiy
sulowied
8]
isddojeA9p
36
18A10S914
*
: &
88A
IN
81
ISUIY
‘8IA
2p
UISSeq
pueB
uos
ep
no
sjodoijeui
e|
ep
Sjueinjonns
senbnsuno]
sojod
ssp
uonoaiip
u9
ajIXoid
8p
ewsunoy
no
puoqai
ep
eWSIINno}
e|
1eSH0Ae;
ep
juowee6s
J}Pe,s
||
‘jeuolB91
siA
ep
uisseq
puel6
np
sjuejiqey
no
sejsuno}
juelos
sILnb
‘eljojuie]
np
sjeuuois2990
sieBesn
xnenb
ejueuewied
uonemndod
ej
e
jueyne
esseipe,s
nb
1ISIO]
8P
}8
21181n}1N9
21JJ0
SUN
J8p10JU09
e aJsISUo9
nefue]
‘eJX2]U09
29
sUEQ
‘SIA
9p
Sepouu
Sp
UO}N|OAS,|
2818
es1id
UE
2
[EIAIAUOO
‘U99UBIISJIPOUU
SIO}
E]
&
SJAIA
8P
HE
UIEJI99
UN
SEIUUS2EP
sineisnid
sindep
s999ns
9818
eAn9
Jejedjuon
ep
efeui]
enb
Je
“eBeyed
ep
xnelj
2p
je
xnel90S
sUel]
2p
2219981
US
‘SJUBALIE
XNESANOU
ep
aueyodui
yed
eun,p
eesodwos
se
ajje nb
‘eunef
se
ejodonsoy
e]
ep
uonendod
ej
129
uieyjodonetu
s110}11e}
91
1NS
ejUEA
9S
1999
‘ejuepueose
188
JISIO]
8p
j9
e84njN9
91J0,p
eJenewu
ue
suoyelndod
sep
spuewep
27
2110}11193
np
SjeUUOISE2920
sisBesn
xne,nb
sjusueunod
uogendod
ej
e
juejne
juesS2Jpe,s
U9
1ISIO[
2P
2140
SUN
J8HOJUON'C"L'YS
‘sinanayn
sanbislino}
Sin0}91
ep
enb
senbluouoss
sssquuo}el
9p
SeWS}
US
uelq
ISSN
‘jeU8Jod
j10}
e
ajqio
‘saysissa1Puos
se]
inod
ealB:
d
jen99e,p
8119}
eun
81
np
juesIeJ
Ue
‘NON
np
Uoyeo19
e|
sindep
eojowe
juowoddojenep
e|
eJansinod
ep
}Se
J99{q0,7
‘(-‘‘je1nxeu
je
uleqin
juewseuuosnus
uos
ep
eyjenb
e]
‘suisio]
ep
‘uUoneinesei
#p
‘juewueBisqeu,p
810
uos)
SUOISUSUIP
S8S
S2}N0]
SUP
9110}1J9}
NP
AJANOBINE.|
ed
je
eJodone
e]
ep
sejeinyno
je
senbluouo9s
‘seu918u981
9p
‘S8JIBISISAIUN
SUONOUO}
se]
1ed
a1oueb
Issne
se
jueuieddojeA9p
UoS
‘euoeui
je}
un
Jeddojea9p
inod
sesinbei
suonIpuoo
se]
jue1JO
(‘‘’SelleISIeAIUN
SenjoniseJjul
‘suonisodxe
sep
oied
‘U}u9Z
‘eualy
‘Wunion
‘seseB
‘uodoise)
seuleyJodonou
SseinjoniSequip
justueddojsAsp
ne
je
ueqjurew
ne
8I]
JUSUWISUIUI
388
|]
‘1170
pnad
|I,nb
ejeuoneuwequi
je
ejeuoeu
aje1ojou
2p
39
jueuweuuofes
sp
jenusjod
e]
1ed
‘ejeuoiBei
je
eureyodonouwu
eue,|
ep
ejquesue,
inod
aiBallaud
jueweddojsA9p
ep
oxe
un
JS9
euleyJe
p
eWsuno}
27
‘aJIeHe,p
2WSIINo}
Un,p
juowoddojsA9p
8j
18S1oAe4
‘sadepe
sinooied
9p
j°
selBieufs
ep
uonesiueB1o,
1ed
‘(queains
onideyo
ej
suep
eddojeaep)
euoyiey
np
ejquesue]
ep
senbnsuno]
snoje
se]
je
euloujed
9]
1ne|8A
Ue
e1y}jeui
2p
8JU0/OA
E]
284
ISUIQUON
es
}op
Jy0efqo
39
‘sjeinjeu
seoedse
sep
eueano9ep
e]
e
(seaud
Je
sorjqnd
xnel|
saine
je
Seesnw)
e81njIN9
21JJO,]
8p
‘soule1oduie}uoo
Se|21n98}1491e
SUoe919
sep
‘enblo}siy
eulowued
np
SUSANOIP
E]
181]
8pP
JUSIAUO9
||
"S[0194
}®
S8}}27
1NS
«
JON
E]
8
8PO
»
euleqgin
syenbuosei
aq-+L
8107-0ES08L02-08800PELZ-bEO
:
QI
8102-NINT
d
0
el
eu
8LOZ/90/20
81
ainoajeid
ue
n°94
8102/90/20
2
ainoajeid
ue
2A0AUT LOL
/ 08
aavd
10lo1d
« WE
1114
‘SeANISOd
SUo}eULI0/SUE.}
8p
e[qesu2dsIpUI
2112/1010
9] }S9
Se[qOJUON
je
xneluouey
‘S[eUUO}ouo
212
juonaop
nb
soqgnd
sosedse
se]
NS
UOJUEASQUI7
‘XNE91Nq
ep
USUIEU
2] Je
‘C218ULI09
NE
US}NOs
a]
1ed
Issne
essed
e||3
‘Suone]iqeuai
ue
‘sinofno}
sed
siew
‘juaanos
seyqeu,p
sjefoid
se
ed
1ns-uelq
essed
uonjons
#29
‘jueysixe
Inb
sajeianed
8p
Sjo]!
Sep
uondiosei
e| jueyeuued
ue
}no]
‘uoeoyjuef
e]
e
Se9Uuepus]
Se] 18JA9
19U98}J2,S
JUSAIOP
suoneiodo
sep
uonesileai
e| je
uoneuuweiBoid
e7
‘sjeuuoise9s90
snjd
sjuenbreid
se]
je 811
9p
sspouu
ep
ISsne
SIEU
}e]IqeU,p
HOJUO
2p
SaUJE}
US
SUIOSEQ
sine]
}u0
Inb syuepisei
sep
esneluoueuy
UOonejqeuoo
eJlBSS99oU
E]
JIIOU02
OUOP
JIOp
UOHNJOAS
UOS
‘19S81
9]
OP ||
}9
SoUA
SIJOId
ep
sjuejiqeu
000
02
2P
snjd
ed
ajiqey
juewuejeBe
}S
|] ‘eSUejUI
SWSLNO]
8p
‘a1n}IN9
2P
‘SJISIO]
ep
neif
un
JSe
| ‘sno}
Jed
ajuenbaiJ
‘ejodoieu
e] #p
uies
ne
eJarnomed
uorouo
eun
je
eJleyjuepl
1nej2A
eun
e
Jotyenb
89
‘1In&9
pueia
soruenb
se]
: 1818 djuon
8p
1n&9
np
9oyisods
ej
ep
sjdwo9
Jus
“ee6es{ed
ay1Bajui
os
je
ejis
np
ejoo16e
uoe904
e]
uonsenb
ue
sed
jewuei
eu
jeloid
8j
no
sinselu
E]
SUEP
Je
UONBOLISISAIP
Un
p
21pe9
a]
suep
sejoouBe
suoneyIojdxe
se]
inod
9yAn9e,p
edA}
89
e sino9e1
e|
emeuued
e
‘eageyjenb
s1yo
eun
Jeinssep
uye
e]
1ne]
J9JILUI
e
‘oJeGes{ed
uoluesul
1ne]
8
e18]l9A
INTd
8|
SUONEIEJSUI
S89
1n0d
30-++
81020
PAIN
SRCOPELZ"
ÿ€0
:
QI
INT 02
AIN
d
‘
}
{ja
euolyy
de
nn
8 LE
ue
n5ex
=
8L0Z/90/20
a]
2inj9ajaid
ue
2AoAUZ
‘1810}}171
1]
E]
8P
21199
J9
SOJEJUOWIOUUOJIAUS
SOJUIBIJUO9
S9]
JUeJBOJUI
US
no}
(°*"
‘sBuiduueo)
suis107
9p 18697
Je]IqeH
8140
eun
11uejureuwu
ep
Issne
JU8IAUOS
|| ‘SO18d
J2
Se}
1NS
2pO
Jeloid
np
uiss
ne
juewuwuejou
—
8199
9p
Jeu}
np
2191
US
SjuowoBieqeu,p
sainjonijsejui,p
juaweddo|sA9p
2]
1nS
uoIxX2[91
aun
‘sduiS}
pUO98S
Un
SUBP
18110d
8p
J9
NESAIU
E
9SILU
ep
je
uoneoyjenbel
ep
suoneiodo
se]
jueweueyuoud
IeuBeduwo99e
p
je
19SII0A}
ep
JUSIAUO9 |
‘JUSWILUEJOU
jIen99e,p
ajjenb
ep
eJeneu
ue
epueuiep
E|
ep
suonnjons
xne
eupuodai
ep
uyy
‘senbnsuno}
sjuoweBioqou
sep
syjenb
e]
11ojouue
je
sayioedes
se]
1e3depy
‘("seyjosur
suouwoBieqeu
‘se
‘sIe]ou)
SelISISAIp
juouwueBisqeu,p
xnei]
ep
inone
no
(‘939
‘sjouneu
sooedse
‘soBelllA
‘sejgenbiewe:
seinjoejyoie
je
Sierenb
‘sjuewedinbe
‘sjeinyno
Se]IS)
S1SIo]
ep
no
enbl}SUNno]
j919}UI,p
Sas
op
Inoyne
sofeuouue
je11e,p
sjuiod
sep
1ed
sinoo1ed
s89
1enjouod
9p
jUSIAUOS
||
"sualseAe|e4
S6UEJZ
sep
inoyne
eJodon9N
€]
8p
pns
ne
:JN2J9H,]
9P
89IIA
EI
9P
UOHSUIP
us
sjeqgeio
/
oeuBlanf
/
Jeljeduon-sal-olunn/senbio.p
se610s9
jures
ep
inoyne
JSeno-plou
ne
‘sejeuuny,p
nesjeld
2]
9818
uel|
ue
leajuouINnON
SIA
79
‘e[0IPIEN
E|
8P
JISSEW
]
284
USI]
ue
Senaged
/
Sep9A
ep
Ueef
JUIES
9p
1n0JNne
}Sen0,
e
‘SelJSE9
8p
Inojne
‘aJodoneuu
e]|
ep
3Se,
e
:esenbe
‘LLA
‘Soisopod
sejonoq
ep
juewueddojsasp
2
SieAe1}
e
161819
8110}11193
Un
Suep
enbnsuno]
a}jiqou
e]
13190
-‘senbyeuwueu
sejonoq
ep
je
sjueinjonsys
sejgeo{o
sexe
9
Wad
Xne
So1e1
sajge249
no
Sesysepod
SeleJounip
juaweddojsn9p
ej
xnei]
S22
ep
inojne
48}]I98;
9p
‘UONN|OA9,p
9J9ede
Jne]
je
(SouIEWIOP
je
SW)
sJueJSIXe
xneluowuued
sneq
se]
ejduo9
ue
s1pueid
9p
JUSIAUO9
||
‘238
ejues
‘owsiinojouso
39
16e
‘oingeu
oursjd
ep
SaylAn9e
se]
19ddo/345q
“Se[Y 1
SUN
‘2J2S
ep
SeJNEUNLUUIO
se
2e1e
suole19d009
sep
21pE9
e| SUEP
JUEWUWE]JOU
‘81101187
pUBIB
np
ell8u98,
8
ISSne
JoAnowIOId
e jUOS
XNe9S91
Le
SeSILU
$89
‘SInel|lE
Ed
‘SUOHEUIP1009
S8p
218}ISSS9OU
(°""SSJSISAIUN
‘WNHSON
SE
WNLENby
‘eueun7
ep
007)
enbiuyoe}
je enbyjuelos
81njn9
ep
sels
Sep
‘seesnu
Sep
SU0H28/09
Seul
S91} Sep
n9|BA
ue esIW
e] ‘enb}siiNno} Je ejeunyino LOL/1L8
gavd
18101
+
NE
INd
: sypoelqo
Sinelsnid
ue
ISUIE
eUI28p
8S
«
S22/N0SS81
U9
SWIOUO9®9
SOUS]
» jefoud
27
‘GTOZ
UOZHOU,]
8
esnenueaA
a11079e/fe1}
un
Jns
109e1d
#s
ep
ejodonon
OSUBLSJPEN
ISISMUON
e
esyoued
0Z0Z
UOZHOU]
E
SUSA
SUESSIO19
e
inod
enbn#Bieus
uonIsue
ep
lo]
e]
ep
syoefqo
sep
juewessedep
27
‘0Z0Z-8102
epoued
e]
ins
ejeleusued
je
seue9u09
enbnjod
eun,p
sue/ou
Se]
euuop
es
19
Sjou99p
sep
uogseB
ep
je
uonueasid
ap
osn:
ey9Jeu9p
eun
suep
2,e1d
es
ejodonen
eoueusyIpen
4
‘e1lo}I18}
uos
inod
sgyunyoddo
je
xnefus
ses
ep
nA
ny
‘sunoo
synouo
ep
enbi6o]
e|
Suep
‘eulo}ie}
np
o1es
ep
jee
e
Ze
ep
SUOISSILWS
Sep
esIJEU
ep
enb
Isue
‘(eine
e]
8p
Saj220]
sejonoq
ep
uone#1,
‘eJILUIXOUd
8p
S89IAeS)
1n9128S
99
Jns
Sejqesi220[9p
uou
auneu
Led
‘lojduus
| ep
jueweddojenap
2p
Xnelue
se]
juiofei
sesinossei
sop
uogeueseud
e]
ep
xnelue
xne
juepuodas
Senbiluouoss
sgjAnse
Sep
jueweddojsAsp
|
18S10AE}
8p
uonIque,7
“poedsei
je
s1doud
oijgnd
soedse
un,p
uonique,
juiofei
‘eBeued
sedse]
e
Hodde:
np
je
sjuewieyoduos
sep
uogeoyipouu
eun
1ns
s9seq
‘Sje498p
Sep
291N0S
e]
8
LH
a]
je
Uonusneld
eJ
1esse1Bod
21/8j
ep
uonIquue,
7
‘Hed
aune,p
syey99p
ep
uononpoid
e]
2p
uononpal
ep
je
Se91nossei
Sep
uopeueseid
ep
xnefue
xne
juepuodei
seojaies
1e
synpoid
ep
210]
#p
je
ed
eun,p
eulojue}
np
senbiouose
sinejoe
Sep
je
Sue/oyo
sep
sjueWeuoduo9
Sep
UOHNOA9]
2p
jUeWajaquesse
JueAgle1
Si]
‘(Seuejeu2op
sep
je
seBeleque
sep
1]
ep
seuBisuoo
Sp
uoISU9}xe
2818
HALINTQ
1}
2P
91JU99
np
UOJEAOUS!)
UOESLHOIEA
ep
xnelue
xne
JeW1ojU09
es
1nod
uoyeAougi
1ne|
ewuwelBoid
juefe
no
(LSALANV.P
UONESIUEUJEU
9p
eUISN)
UolesHoeA
ep
sjjno
sep
efep
juesodsip
eJodono
soueuaypan
1eledquon
‘senbluyoe]
juewe|enuesse
sed
juos
ou
‘segisosse
juos
In]
Inb
suogejuewue]Bsi
sep
je
A92L
lOI
el
ep
sjpoefqo
se]
eupuieye
1nod
Juno}
e
suoye
se
enb
sjuouu
‘ajjelouepue]
Je
e|8n9e
uoyenys
e]
ep
91soUPeIP
Un
1ns
#seq
‘SJeU29p
Sep
JUEWS)IEI)
ep
Je
UoyesHo|EA
ep
‘Uolonpel
ep
enbnijod
e]
ep
UOHoNASUO)
ep
|IBABI}
27
‘0LOZ
e
Hoddel
1ed
6707
ue
%
OS
8P
Je
0ZOZ
US
%
0€
ep
xne1eBuep
uou
Sjeu929p
ep
268%20}S
ap
UOHE|IEISUI
US
SINOJUS
SJ0U29p
S2P
UONONPal
E]
-
30-17
8107q-0€S08L07-08800b€L2-bE0
:QI
8I0Z-NINf
l
û
el
EU
Y
8102/90/20
81
einoejeid
ue
n5ey
8L02/90/20
el
einosjeid
ue
#0
‘dL4
np
snssi
sjey29p
sep
Je
Seau]
uou
xne1eBuep
Uou
sjeuy9ep
sep
eBejo{oei
np
uonequewuBne,
-
:0LOZ
e Hoddel
1ed
0Z0Z
Isse
je
sioeuau
Sjeu99p
Sep
%
OL
SUIOW
ne,p
uo}onpei
eun
-
:Jeinored
ue
39
‘(A911)
8181
souessio19
e
inod
enbyebieus
uonisues
ep
lo]
ej
ep
sypoefqo
se]
suep
jueweuieid
JUSAHOSUI,S
eJOdOn9oW
SeUeLSyIPEN
11e
duo
sed
siansinod
synoafqo
s27
Sieu92p
sep
uorsef
ep
sell}
e]
9p
UopeINjonS
ZT
bp
‘(e1eeN
uoneinds
p
uoneys
e|
ep
UonesILISpOUI)
jUeUOSsIUIRSSE
p
sewesÂs
sep
jueweddojeAop
e|
je
uogesiundo]
enb
isue
‘(euoyy
np
nee]
esesiiqejod
mb
Nv3q371vA
euisn)
ajgejod
nes,p
uonnqusip
ep
sajloedeo
sa]
21101992
inod
SainjonsequI,p
uoneolo
e]
Jlongud
jeloid
8j
‘eu
29
y
‘seosn
xnee
sep
eJ98/[09
ep
je
JUeWUe]IEI
ep
Seyoedeo
Se]
9848
20U919U09
ue
uongendod
ejeanou
ep
jen99e.p
je
Uleqin
jueweddojensp
#7
+
“senBojosBoipAu,p
suodde.
sep
no
4nq
Sep
suonduoseud
se]
jue9y,e
Se9
e|
juejoedsei
ue
‘nes
Ua
291n0ss91
e]
ep
ayjenb
e]
e
ejuieye
Jouod
sed
eu
e
eleluelu
8p
SOS
Sep
sUoesin
je
SUoedn990
se]
jue}IuUI]
À
ue
no
juenpoxe
À
ue
seuBlojs
-souooiddei
-
syepeuuuul
seeuuuod
Sep
uonenesoid
e|
juowelonpelf
juessqueief
ue
4anda
eun
Jed
uou
no
SUSANO9
juelos
s]Inb
sjqgegod
nee,p
seBeydes
sep
uonoejoud
e7
+
:einsse
INT
9]
‘UIEUINU
UOELLUOSUO
E]
Inod
ne9,]
8p
eylenb
ej
ep
uogenesold
ep
je
nee,
ep
2[949
np
uoyseB
ep
1on0s
un
sue
uoynendod
sp
sauessio19
e]
2818
s9u819U09
us
sine3de921
xne/flu
Sep
ayoedes
e]
18101jouue
8
juesiA
sjuewedinbe
sep
jueweddos49g'L'2z"#"6
A4IOLIH43L
na
SA4IVLINVS
SININIdINDI
S371
HILHOANON9
‘TS LOL
/c8
aavd
1eloid
+
WE
IN
UJ
ue
ses
se|
juewenbewuesÂs
!seuojejeid
ep
Jj1ed
8 UO}On1}SU028P
e]
2P
j®
UO}I[OW9P
e]
ep
Snssi
xneusjewu
sep
e6ej2981
e]
seBes{ed
sep
je
sejIs
Sap
‘aJISISAIPOIQ
e]
2p
‘SeUIBHENOS
je
29eUNs
ep
xnee
sep
‘sejooufe
je
sjeineu
sooedse
sep
oyjenb
e]
e
ajuioye
JeHod
IU
‘UIELUNU
JUSUISUUOJIAUS
|
Inod
eouesinu
#p
SseAe/Ê
senbsui
S9p
19919
SUES
S8]IS
XNBSANOU
8P
18HH}USPI,P
NO
(nalNesg
2p
}8
SELS)
ep
‘euorenben-sel-2aneu
oied
ue)
[enpisoi
jenuejod
un,p
juesodsip
sale
puenb
sajjenjoe
seal
sep
uoonpoid
op
sayoedeo
sep
1eddojsasp
ep
yoaoïd
jeloid
ej
‘eu
29
y
‘sajis
xneeAnOU
2p
J8H}u9pl
jueyne
inod
sues
‘Ule}|odonouwu
2110]1197
2|
1NS
seljenoe
suone]io|dxe
sep
1iued
e
e110}L118}
np
epuewep
e]
e
a1puodol
inod
‘ouuye}
Buo]
‘usAoW
e
91290]
991n0SSe1
e]
8
S92992]
JOJI9E4
*
: ep
‘soialue)
sep
jejueueyedeq
euueu2s
2|
9818
99u919409
U9
‘JUOS
XNeL9JEU
ue
e9inossai
e|
ep
uoysef
ej
inod
senbiBayens
sexe
se7
‘soialie9
se]
je
XneueJeuu
us
991n0$Se1
e|
ep
uosoB
e]
Joaoïd
jefoid
e]
‘syeyje
ses
je
uoyendod
ep
eouessiois
e|
JeuBedwossep
sayoeodsiod
e]
sueq
uotonisuo9
ep
xneusjeuw
Sep
aie]
ej ouBedwo92ÿ"£'z'pS
‘JueLue}Ie1}
8p
SUoN|os
ep jueweddo|eA9p
e] je (HS9)
uoneodnooy
9p
SepijoS
se[q}snquo)
ep
e1lejuewe|doN
ele
eUnp
aan
ue
es
e]
inod
seeBeBue
suoIxelei
sep
Jed
seuulin
SJeU29p
Se] Inod
JUSWESSINOQUE,]
SIN0281
NP
UOHNUILUIP
ET
*
: S28S
S}299pP
S9p
UOIESHO|PA
9p
soueuopod
eunej|euu
eun
Jnod
senbyseid
30-rL
8L0ZG-0€608L02-08800P€L2-+E0 :
QI
BEEN
8102/90/20
8j
ainpayeid
ue
240oAUZ
Î
N0
4
ÊÙ
crouuv
8102/90/20
81
inoajeid
ue
n$ey
BAUO981
no
JejIIqeusu
*
JoAnoWOIA
+
{JUSWISUUOJIAUS| ANS
SSJANIE
S89
8p
SeoUBSINU
j9 sJoëduul
Se] JOHN]
»
Sep
11}
ep
seuBIsuos
sep
uolsuexe,
82ejd
ue
eye
ep
exeuued
nb
(8yew8q)
s28s
sege94981
Sj2499p
S9p
11}
8P
211U99
NP
UOHESIUIEPOUU
e|
je
Uuolsueyxe]
Jed
JUSWLWUEJOU
‘998$
LU}
np
uoyesiundo7
+
Ce
Queindes
zeBoiq
‘aqnd
nessai
ej
suep
zeBoiq
np
uoroelul)
sayonogep
xneeAnou
ep
JeddojeA8p
e
e1INpUO9
ejgejeAnouel
elB1eu9,p
uoonpoid
ep
uonejueuuBne
229
‘eapnofe
InejeA
ajneu
e
ISsne
sie
‘soioeueuu
seinplo
1nS
Hj
np
nssi
ouuou
JsodWo9
ep
‘(inejeuo
J2
8)9119818)
ejqejeanoue:
elBieus
p
uononpoid
e|
21/01992,p
ue
‘891N0S
e]
S8U}
Sjeu9ep
oiq
ep
Led
e]
jueyueuuBne
ue
}sAjouuv
uonesiueuy}olu
8p
auIsn,|
ep
jueuwuuuejou
‘elBieue,p
uononpoid
ep
sajoedes
sep
uogesilundo7
+
:Jed
sjeuyoep
sep
uoyse
ep
elBojelys
e]
auainsinod
ep
jloA91d
1N74
27
‘Juewayel]
j9
Jajsues
‘uonesedaid
‘13
2p
Sajlun
Sep
eieBesfed
uone1Bajui|
je
eje190s
ayligeyde99e.]
199J0ju81
e
Jenqujuoo
+
!e1l8/n9119
eILUOU099
|
8p
juewusddojeAsp
el
je
J}9819S
11}
e|
e8Beunooue
‘uonesi|}nal
1ne]
je
Xneuejewu
sep
eBejpÂoei
ej
eS1oAE,
*
!sjey99p
Sep
jueWue}IeJ}
9]
Jesundo
*
: B JUoIenqujUuoo
Sjeu99p
sep
uonseB
ep
euelll}
e]
ep
uonesiueB1o,p
see
ue
synoofqo
s27
“18queU9
ep
js
xne19Buep
sJe499p
xne
sai]
‘ejeuolai
no
ejejueweuedep
seuod
ep
seuueu,s
no
suejd
seine
xne
je
salluIsse
jo
sieBeu9uL
sJeU29p
Sep
uoHEUILUIS.]
€ JyeJe1
xne1eBueq
UON
SJeu99
Sep
Uo}S29
8p
Je
UoHUSASId
8P
UeId
ne
juewenbeuwaysAs
JUe19j91
eS
Ue
JUeSIUEBIOSS
ej98ll09
ne]
8
Je
LH}
1ne|
E
Sellessooou
sjuewsedinbe
xnesanou
sep
uonejuelduul]
je
SJey99p
sep
uonsef
e]
ISUIYy
“2112/N9119
SILUOUO98|
Si8A
eJOJJJe}
np
Sinej9e
Sep
UOHeSIIQOu
ep
Ssypoefqo
sep
-
! 0Z0Z
uozuou,
e saluisse
je s1eBeueuu
sjeyoep
sep
uogeslojeA
ep
je
Uuoqjuenaid
ep
sypoelgo
sep
- LOI
/€8
3314NV00
13
3713140714
TIVIOYINNOI
341410
ANN.Q
LNAWAdd012A3Q
371
HASIHOAVA
‘€
ANIOLINYAL
NQ
3INONO92:1
HAIAISUAAIQ
‘2
NOILLVAONNI.1
ANS
13SV9
ANOINONO93
INIW3dd0713A3Q
1Q
AI9ALVHLS
NN
AHAINSHNOd
‘L
senbnelusul
Suonejus
‘SJuewe9edep
sep
uoñeyui|
ej
e,nb
sure
seBelllA
sep
j9
SelllA
sep
etusiueuÂp
ne
ajjequesse
elLuIXoId
8p
eje1eWO9
sinjeuue
eunp
eBellew
2j
je
sjueinjonys
sjueuedinbs
sej
inod
ureyjodonou
exe
jueueuuoÂel
np
juelue}iojuos
e]
SJUS
‘UOHIQUE,P
XNBSAIU
SJUSISUIP
SUP
e[RI21EUWO
eINJEULE,|
‘ULUZ
0-4
8102Q-08908102-08800EL2-+E0
:QI
BIQE-NINT
2 Q
soew
8102/90/20
el
einoejeid
ue
nôex
8102/90/20
81 simoeoid
ue
gAoAUz
gavd
10fo1d
e
NE
1N1d
‘Sosudeque
xne
je
s1eBesn
xne
‘uogemndod
e]
e
uewep
ep
seoues
sep
uonejuewulHedxe,p
}2
SUONEAOUUI,P
8110J210qe]
anb
ue}
ue
jueweuuonsod
uos
Jepljosuos
1nod
snoxe
se]
ejuosoid
auloyue}
e|
‘edinbe
172
“ejueBlequi
9}
e|
ep
« An8J8A
ep
eUJEU)
»
E]
2P
SJANJ}SUOS
Xne9s91
9p
je
sjuewedinbe,p
ejueuoued
je
eesijennu
‘ejeqolf
einjoejiyoie
eunp
jueWwelojdap
e|
ed
yed
emnep
je
‘sesudemjue
sep
jleno9e]
1nod
je
eulojuie)
np
ejquesue,|
inod
ajueuuoyed
anbueuunu
e1njoniseujui
SUN
p
juewelodep
8]
yed
oun,p
sisnes
e
‘ejodomouu
ej
ep
enbiuouoss
elfayens
e]
ep
jueoduu
SJANSO
981
8p
18JA8
UN
jU8N}}SU09
SeBesn
ses
Je
enbliouunu
juewedinbe,7
“8110}18}
np
lojduus,p
sinspuewsp
ep
stued
spue1B
eun,p
siyoid
xne
eAneoyIuBis
aJelueuwu
op
juepuodei
‘aljequesaid
eILOU099
ep
ISsne
sIewu
‘eAnonpoid
no
ejjeuuonipel
8Jp
eSNpuI]|
ep
seyenb
suiowu
sjojdus
se]
enb
yesedde
|1
‘1O
‘siojdue
sep
uoneoyisieAIp
ejqie;
don
eun
e
JUelUWEJOU
JINpUO9
SeAlsuayxe
je
Sseanonpoid
SeyAN9e
Se]
1nod
J9I9U0J
US
99}2JSU09
eouaeo
27
‘enbIluiouoos
elfajens
e]
8p
107
nefue
un
e]
]S9,9
‘sejxIuu
SUjEqUn
Snss|}
ue
Selllen29e
ene
sed
jueanod
eu
sesidenjue
sep
j°
eAjonpoid
eIWOoU099]
ep
uoneunsep
e
Sesedse,p
jueWelodop
a]
Inod
sejjsAnou
SuonejUelIo
Se
*
“2110}L18}
]
Ans
sesudeque
sep
Sinoded
ne
eipuodei
1nod
Se9ISISAIP
S81eIlIQOUULU
39
S818IoU0}
SUoHn|os
8p
UoN}}sU09
e]
je
senbluouoss
sesedse
sep
uonesijeioods
e|
newold
elBsyens
eyes
‘jegeds
uejd
ej
ins
‘}uewueddojensp
ep
Soigl|}
9
ep
none
696eBue
e1Bayeus
ej
oJAInsinod
ep
#10}
sjuojoA
eu
*
:e11o}Le}
np
enbiuouoss
jueuwueddojeAsp
ep
elfajens
e]
juenbiewu
syuoy
sexe
xneq
‘e1l0jJ18}
np
ewusiweuAp
np
4nejou
‘enbiuouoss
jeloid
ne
el
juewewumui
jse
ureqin
jefoid
27
xno[u
21918WUW09
juawedinbs
je
enbusuunu
‘enbiuiouo9e
jueweddojs1sq
‘eg LOL /
v8
gavd
1efoid
e WE
INT
(eyuixoid
sp
Se9/8UWUO9
}9
Se9IMeS
‘e9SIIPnNU
SJUBAOUUI
91JO
‘syueuuopod
unwuwuoo
ue
syodsues}
ep
ajuixoid
‘GH1)
Syuewedinbe,p
J®
SeoIAes
ep
UNUWIUIW
nesAIu
Unp
xnelj
Se2
Jodinbz
+
‘sesudenus,p
soddelf
no
sie}sn|o
Sep
[2189
juIod
}9
2110}118}
np
enbiwouose
ajApoeme]
ep
etued
eunp
sjueie6
‘uleuwep
ep
senbifajens
seoedse
se]
juenyjsuoo
eBueuyo9,p
squiod
599
“enbiouunu
eouesounl
‘SJOnLiA
Xneoinq
‘Xne-S197
‘BUBIOMOO
SeAe919
noJje
Sejel91ouWO9
‘sejeuneuaidenue
senbyeid
sejjeanou
2p
11JO,p
eyoedes
us
Xnel|
ep
UOlR919
€]
I9SUOAEH
+
“SI[ai
S1e1[9}e
Je
esudenue,p
[8JoÙ
Ue
210]
18e[duu09
ep
je
sayue|od
saju219ip
xne
senbyoods
sineyegnou
sep
1ed
euoyue]
np
sesaiuided
sep
neesoi
|
18J91duu09
9p
JUSIAUOO
|I
‘S8ULJUOO
}Se
epueuiep
e|
enbsio7
“xud
us
je
elle
use,nb
‘aiBojodA}
ue
juez
‘yejduoo
qouuui
sinooed
Un
SUEp
eujeu,
e]
2p
SUOo]IIEW
Se]
Jjan298
Anod
seilesse9eu
SUONIPUOS
2p
WNWIXEUW
8]
18[quesse
9p
JE,S
sajolid
Wajoy/sonbneuioique
Says
S99
9p
spioqge
Xne
J9
UIes
ny
+—
!sajolid
wejoy/sonbneuwsique
sojis
ep
inoyne
sje[duo9
sanbIWouoss
snssi}
9p
UONEIlEJSUI]
JOJOE4
+
:jeans
sediouud
se]
ejqissod
enb
sioy
enbeuo
1ej»odse1
ep
j5e,s
||
‘eJ89
ino4
‘es
We
UN
p
uIes
ne
‘‘"9}e
‘(91eI|}
2]
2848
Uel|
ue)
sjjno
‘syuewedinbe
‘saiell\qouuul
no
SeJelouo}
SUONIOS
Sep
uonesijenmnu
e]
je
juowodnolei
2]
elA
‘SexI}
S]n09
Sep
UONHONP91
8p
1n9J98A
eWIWO9
sueAouwu
sep
eBeyed
8]
je
uernos
9]
Jed
S2AH9e/j09
ssoueuwioped
ep
jueweddojsnsp
e]
juesl10Ae}
saydepe
xnel|
sep
18ddojea9p
9p
euBe,s
||
‘sesudenues
sep
y1ssa1601d
quewsddojsAsp
ne
sajdepe
a1alouoz
#10
eun,p
juawsddo|s19p
©
ooueBleauo9
ep
Jjuiod
ewwuoo
juepuades
9918
J90JU09
e
Sol
Sep
eun2euo
1nS
SaJouSayIp
Sy9ofqo
sep
jongid
Jefoid
27
+
‘lPL0}L19]
Buneyewu
‘sjueinjonis
sjueuieugAo
Xne
uenos
no
uonesiueBlo
‘aleill]
e|
ins
sjueinjonus
syefoid
xne
uegnos
je
uonemnoiue
‘(s19]SNj9
S2|
JUOP)
sesudenuep
suewednoif
xne
1eloueul}
Ue}nos
je
uolsindul
‘aylAneduo
ep
sejod
xne
JSIDUBUL
Uenos
:
S9UESSIOI)
ep
XN890|
SeWeasÂs099
sep
uoyepijosuoo
e|
juezeuueod
Inb
(suonoeiejul
sep
jueweddojen9p
Je S821n08se1
sep
‘juouuoUBIESUS
p
81JJO,]
EP
SUSISAIP
‘SINn9J98
sop
ejereds
uoreIjU29U09)
se
S9p
UOHBINJONIJS
9P
SISIA9|
SEP
2JQUSSUS
|
SUUO2E
ejodoneN
e]
‘S2110j119}
Sep
1n6&09
ne
onof
es
ajAneduwos
e]
enb
eaieq
‘UOJJBAOUUI,p
SEW8JSÂSO09
SOp
NE9S9I
US
9SILWU
E] Je
JUeWElo|dep
e
1euBeduiosoe'seiell}
Se]
181NJ9NJ}S
8 8JSISUO9
|! ‘ jezquenb
enb
jyeyenb
snjd
auop
js
nefus]
‘a112119}
UOISUSWUIP
E
SAJIAN9E
$S29
NO
‘|BUOIJEUJEJUI,|
e
je
oulojue}
e[
ins
esudemus]
ep
juowoddojsasp
ne
je
uonejuejduu|
enbsnf
eyoieyoe1
ep
jefoid
np
no
sepi]
ep
eA
Inb
jueuweuBedwosse,p
jnisodsip
un
SenbiWouoss
sinejoe
xne
juesodoid
ejejduo9
uoneinjonns
ep
}®
UOIEAOUUI,|
8P
eUJEU9
eun,p
29e]d
ue
esiuu
ej
ep
Jued
e
Seigl|}
S89
2p
1NOJNE
UOIJEAOUUI,]
U9HNOS
8]
39
UO}2INJONIS
EJ
ANS
euod
nefus,
‘jueweddojs1sp
sp
seansodsied
9p
sesneuiod
‘seainjonns
no
sejueBiewuo
‘eueyquepl
nefue
uoj
&
no
Seljeljsnpui
JUSIOS
SSD
‘n89,]
‘S9]PJUSUWISUUOJIAUS
selBojouy9e
se]
‘elBojoooo16e.
je
ejoouBe
slwouos9]
‘asejueuuipeol6e
‘SeAN2910
Je
Sejeinyno
Sseujsnpu!
Se]
‘enbueunu
ej
‘ajues
el]
: selejuold
Se1eil}
XIS
9p
1noyne
esnayique
enbiwuouosse
jueweddojsn9p
op
elbayens
eun
eJANSinod
pusajue
ejodoJoN
SaUELHSHPaN
181edUoN
Se11B}RUSPI
SSSI
9 Sep
UOBINJONIS
2P
SISIAS|
S8P
8JQUESUS,|
ISUUONOY'L'L'SS
NOILYAONNI:1
UNS
320N01
ANOINONO93
LNIWAdd0713A3qQ
3q
31931LVALS
NN
F4AINSANOd
‘L'S'G
3g-rL
8107q-0€508L02
A
O8800bELZ-EO
at
min?
AI
492
NINT
Z Ù
aovw
8L0Z/90/20
81
e1noejeid
ue
ne
8102/90/20
8
einoeysid
ue
gAonuz LOr
/ 8
ggvd
18/01d
e
WE
Na
e
ejgexdepe
je
ejuesyyns
ajquenb
ep
Slo}
e]
e
219
JIOp
21J9I9U0}
91JO,|
‘enbluouoss
e1eneuu
ue
s110j118}
np
8JAN9emE,
Jeunsse
1nod
‘esouob
ue
Je
‘sSUes
99
U7
‘‘‘9je
euleqin
enbysiBo]
‘eo1eWW09-e
‘eule[noulo
elWouo9ss
‘enbjeBieus
uonisues
‘eyen
elWouoss
‘nes
:ssueBiews
ue
sinej,es
sa]
1nod
1IlIQOWLUI,|
8p
Je
19J9U0}
np
JeAI9S9Y
“euleqin
uoneuwuIUe,p
j°
eWeJSÂSO29]
ep
uoyeinjongs
ep
enb
‘xnelo1eWuWO
seuonoggp
ep
Seule}
ue
jue}
‘egpnofe
1nej2A
910j
E
UIEqIN
Je}
ep
1n209
un
Jeu}
justueljenusjod
jusaned
1a1edjuon
8
enbueysey
e
ep
Jetuenb
8]
je
NIN
27
S8jUIeHUo
ses
ep
j°edse1
|
SUEP
211oLUe}
np
eIquesue,
UJEoU0
y°e/qo
j89
‘eiueueoiBe
je
sejoouBe
sayanoe
Xne
ei]
UoyeyIo[dxe
p
no
86eH00S
8p
‘UolNquSIp
8p
‘UOHEULOSUE
9p
SJueuuneq
Sep
21/0
| JUEULUEJOU
2Jajen22e
senbiluouooe
sajuelod
sep
eIquesue,7
‘Y
19
|
SUep
}199p
enb
je
juoWue
uononpoid
ep
euleuo
e|
ep
Sejuesoduo
sep
ejquesue,|
11yjo
8
2110j1e}
np
Seyoedeo
se]
ins
#$eq
9$
auIeJueuu}y
7e
enbIBolos2016y
enbuijod
ej
ep
juetuelo|dap
871
‘eejueuu|y
3°
enbiBojoss016y
snbyjod
e]
s1An&©
ue
21yoW
‘798
eIIIA
E|
SUP
2U918U98J-U0NEUO}
8p
sJuewedinbe
sep
uoneiBaui
‘eneeuudue
-sejqesiennu
sesedse
‘seanoe
sa}ljIqou
se]
inod
nees9i
j2
UNUWO9
ue
suodsues
sep
ajuIXOid
:soJejuo
ep
81quiou
uIeye9
un
ejdtuo9
US
e1pue1d
JUOJAEP
1n9J988
99
e
Se2Ipap
S8J8IIQOWUUI
}2
eJeluo
Seyunyoddo
se7
‘unwuwoo
ue
suodsues}
ep
21njeuue
neesgi
np
Buol]
8]
j219U96
ue
je
sioAES
sep
pou
juessIo1o
e|
1ns
enb
sue
‘ureyjodonow
1n&9
np
ajxkiu
uieqin
nss}
e|
suep
ejuold
ue
9SI1290|
219
JIop
1neJ9es
89
“(eAud
no
2uqnd)
eyseyosei
e1
3e
Aneuodns
jueweuBlesus,]
}8
11018S
np
9IWOU099,]
18}10JU09
“"senbyloods
ssoues
‘Xnel|-Sien
‘sesidenue
‘Uoneuio,
:sejuesodWoo
sinejsnid
ep
1noyne
Juemnole
Se]
ue
‘‘‘9Je
olpei
e]
ep
“enbueuunu
je
enbiyde15
uBisep
np
‘xneloeds
sjeyje
sep
‘UoreuuIue
| ep
‘eWeUI,
np
‘ospla
nef
np
jueuWejou
Siehou
Sep
aUIEU9
E]
ep
e[qUUESUS,|
JUESSIUNAI
J}2819
Je
18}Sn19
Jorenb
un
JIU8A8P
E
euSep
}Se
uleqin
JueWe|aAnougI
9p
29edse
29
‘«
1V3
».
ep
Jeruenb
e]
juewenbyoods
snjd
je
jeseu96
ue
1e1jedjuon
sp
1q-+L
8102Q-0ES08102-08800pEL2-+E0
:
QI
BIOZ-NINT
/ Q
“vw
8102/90/20
el
8iMo8jeud
ue
n5oy
8102/90/20
2 eumaejeid
ue
eAonuz
1n609
puelf
8j
juos
salBallaud
saJls
S87
‘UolBe1
es
2p
Je
ul
jodoseu
2112,
8P
8J21nJN9
78
€ 8AN919-099
»
SUUJIA
SUN
eUWUO9
ejodououu
ep
1n@09
e|
euuonisod
jefoid
27
“eujequn
(991)
seAñe919
39
seleanyn9
selsnpu]
Sep
a19|}
elqeJi9A
SUN/p
UOIPINJONIJS
E]
18SUOAE4
(-"sejdninu
suonouoz
xne
esuejui
ejjlA
eUn
Suep
Uolsieuuu
‘eyrenb
epueif
ep
jeinjeu-oJBe
juetueuuouaue
‘suodsues
ep
suskouu
Se|
Sn0}
ep
SO}
e]
e
eJuIxO1d
‘sule1odWue}Uo9
SISIO|
ep
je
[PARA
2p
epoui
Xne8ANOU)
JUSWISUUONOUO,
8p
Sepou
SES
81
je
SWIQSÂSOD9,]
ep
enbjewusjque
ej90s
e|
enjsuoo
ejenb
inod
ejeuoyeuiequi
eHod
e]
186euguue,p
JUSIAUO9
[1
‘jUdSS
29
SUEQ
‘Sa199eque)
Jeryenb
[NS
«
Y98JYOUSI4
8|[2H
» SUN
JUSWLUEJOU
2818
SWI9JSASO99,]
8P
1N809
9
4IOn908
€
eousep
Se
ejeUoeUeJUI
ou0d
27
(AOL
8189
e]
ep
Jeuenb)
sjeuoneuiequi
8104
E]
Je
eUUELEN
LOd
‘ISISUON
2p
1809
pue
e]
juessed
ue
‘pns
ne
sjoi®d4
je
see
1ns
epO
enbsnf
‘pion
ne
Z97-2/-neuj8SE)
j2
JeIedUON
1NS
SUNBUSIIN
27-2487
sindep
2119091,
8P
2110}U8}
:JOOUON
2P
}S1,1
JS8
JAI
28H89
2P
SJRNSUOD
Sjuewsls
xnediouud
se]
18Ândde
1nod
aiGslaud
enbiyde160eB
uepeo
87
‘4981
youel4
e]
ep
j®
UojeAOuUI]
ep
‘enbuolunu
np
ewe}sÂSO99.]
ep
4n609
8
JUEnJ}SUOS
SINn8J9E
S8|
JSHUSDUOI
JS
J919P8J
E
IONUHUOY
“eUI98pEWOIN
TP
in87°e$
np
uoÿeoyenbes
e|
yoagid
Jjeloid
e|
‘eseiiqouuu
1
81loU0}
91}J0,]
ep
jueWE#[dWO9
np
ej8p-nvy
‘(SEpEA
ep
Ueer
juIeS
e Je
Z91-9/-neU[8S29
E
n0
‘JSIOdUON
8
SIBAO,P
j
SUEUSIIN
np
S1erenb
Se]
SUEp
eos)
uleqin
juauwueddojersp
ep
esepuoses
ajuejod
eun
sunoeuo
jueiouoB
senbuij
se]
1ed
10118
np
Bee
np
eBeuul
e
“e1@ill}
8799
#p
uoyeursep
e S89BesIAUS
aje
juouunod
suoejue[duul,p
Seyliqissod
sounep
‘juepueden
‘eulsepeuioin,p
1n8199s
puelB
e1
je
XneyidoH
se]
ins
juouwejou
#Ândde
eiBellaud
ajis
un
Jenyysuoo
elinod
pilou
ne
SIIOAES
Sep
#Xe,1
"gjues
jeyide)
1ejodjuom
zefo1d
a]
Joddojsasp
j
sjues
ej
ep
1n839es
np
sinezoe
Se]
1919P9J
j®
AUN91
Anod
e1eIlIqouuI
}9
8121900}
21JO
eun
19n}}jSU09
E
18nUH}UoD
:ele
enbeyo
e
seidoid
SUBIPE9
S9]
SUEP
S#SI[290]
jU018S
esLdanuse,p
SiellIqouuuI
XneeAnou
s9S LOL
/ 98
aavd
tefoid
» NE
IN
2p
juewuelojdep
ep
je
uoejuewuuedxe,p
UIEHS}
UN
SUWUOS
SUU
je
uoneAouul
p
1nesÂjeze9
2110}1187
un
ajuesaudei
eJodoie
e]
‘sine
1ed
-"saJoeuuoo
soijqnd
ssoedse,p
jueweBeueuue,p
‘(enbnowop)
sueiequ:
sesudemquep
Sielliqouiuip
j2
Sjeqeu,p
juowoddojsnep
ep
‘soljgnd
seoiues
je
ssuewedinbs
sep
juetueuuonouo}
np
uole1oIeUue,p
‘senbsi
Sep
uonse
ep
‘OIL
ep
elegeu
us
no
nee
ue
‘olBlous
ue
sujoseq
sep
ejeundo
uoysef
ej
juepeuued
‘(«
sp
peus
»)
sjueijrequi
xneesai
ep
inoyne
sosiueBlo
seloid
sep
sieA
uleqin
jueweddojenop
e|
iejuelio,p
juowejefo
eyssesou
juejiqeu
enbeyo
ep
elA
ep
ayjenb
e7
“ejeuuonesedo
efep
je
se1o,p
se
snbndo
s1q1j
e]
no
e]
juewuuuejou
“Lunuwuxeuu
UOS
e
jueylojdxe,]
ue
enbliouunu
nessel
a
18sIundo,p
ISsne
}16e,s
Il S82J98uU09
|ELU
SouOZ
Se]
a1Inpal
1nod
aJIeSS89eu
81}n
2[qNop
e 158
L9P
29
‘Se|EI918UUO9
je
SenbILUOUO98
SSJIAN9E,P
SeUOZ
Se]
j
SeJXI
SJelenb
se]
suep
‘uleqin
Jueweddojsnsep
ej
je
sJueuoyed
senbueunu
xneesai
sep
juotuelo|dep
e|
ajue
eou919409
e]
Jeinsse.p
JPe,s
|!
‘e1p29
29
sue
sejuezsixe
senbiWouo9e
SaJlAN9E,p
Seuoz
sep
juewedinbe
|
ep
je
eessep
e]
ep
uoneloljeue,p
JIsseioid
uejd
un
140jdeq
*
(sajqueysixe
senbiwouose
seyiejod
Sep
uleqin
juowessseauai
‘senbiôayens
sayuelod
sejjeAnou
2p
uonesIueqn,|
8
21NH8ANO)
}I48P
}NEU
S21}
S21NJONHSEJJUI,P
SJAN&O
U9
SIU
E]
8
JueuwueBeuewue,p
suoneiodo
seule}189
JSUUOHIPUOD
»
‘*sIe[81
SUUSJUE
‘UalI9e
NnE2S91
‘ani
9p
eulouJe
‘jOS-SNOS
US
neelNO}
:2jIQOW
NO
9XI}
21N}9N/}SEJJUI
ejeanou
ayno}
Jed
orygnd
e9edse]
ep
uoedn99o,p
se]fai
se]
HuJ9q
*
senbiluiouo9s
no
sajxiiu
‘sjejueplsai
jueWusBeuauue,p
XNeABJ}
Sep
S1O]
}1q49p
1neu
sai
np
29e1]d
US
9sIuu
e] 8
Sa1sSaou
("‘UONEAIOSII
8P
seiqueuo
‘xne911n0})
SoAISSed
S91nj9n1JSEHUI
So]
19919
Je
Jeddojen2oq
*
“9Beuoue
euoz
e]
1edinb9,p
39
19p109921
2p
ulje
11q2p
1neu
S21)
neos9
1n9|
21pU2J9
E
SUONEIUNWUWO99[9]
ep
sineyeodo
Se]
1SJOULG
*
‘se|[aquanouoa
Se1JO
Sep
E
19p9992,p
eyjeuuyed
Jnod
SUOHB9IUNWWO9919}
ep
Xxnees9i
Se]
1OJEUIUNOSIP
UOU
je
ejgejnbo
elelueuwu
en992,p
juouyeuued
Inb
(senbiuyoe}
xne90]
‘seiqueus
‘xnee11no)
senssed
sainjoniseui
ue
senbIWuouoss
seuoz
sep
uoneBII]
HOASId
*
30-17
8102G-0ES08L02-08800P€L2-pE0
: GI
à
el ou
LOGIN
€
8102/90/20
el eiyoejeud
ue
n5oy
8102/90/20
a
sinpajeid
ue
2AoAUZ
: ep
nel]
e À
[I ‘J9JJ®
109
y
“enbiuouoos
ayAgnodWo
ep
je
ayAnoeye,p
ewAuOUAS
Issne
}Se
]Iq9p
jney
s21}
senbiuo1198[9
SUOHBIUNLWIUON
9p
Xneesai
#p
juowueddojsA9p
87
‘1qep
ne
seu
Senbluo198[9
SUOR,IUNULUO)
ep
XNe2so1
sep
juewejojdep
ne
18nql}u09
oU0p
}op
s[odomouwu
e|
9p
uIes
ne
sasi|291
sJuouseBeueue
je
Suolelle]SUI
‘SUOHONIJSUOO
‘XNBABI]
S8P
2[qQUSSUS,7] ‘Spiepue}s
xneeanou
xne
seajdepe
Se1njonJ}SEJJUI
SEP
9842
9A921}E
8139
E ISNUUOI
ep
ejodoieu
e]
e axjeued
ep
ejqesuedsipuI
SUOP
58 |!
‘JUENOAS
SUIOSEQ
se]
je
senbneid
se7
‘eulojuie}
np
sjueinjonuys
sojqnd
sjuouwedinbe
sep
ejquesue,
e
uodde:
1ed
aijgnd
1n839es
e]
inod
enb
senbiwouose
sinajoe
se]
inod
uelq
ISsne
jejuewepuo,
Joefqo
un
jS8
gj1n99s
ep
je
seolues
SUONIPUO9
Sep
9848
{Op
JNEU
SJ}
NE
18P929Y
“enbueuunu
np
sebesn
sep
jueweddojenep
a]
inod
je
enbiWouo9e
10859,
1nod
e[qeuiNOJUOOUI
}S9
ajueuoued
sanbueunu
S8IAeS
2p
21njon1}SeJjUI
eUN,p
JUeWeloIdep
27
ejquesus,
inod
aueuuoyed
enbuounu
81njon1}SeJjul
SUN,p
juauuelo|dep
2]
ins
un
:ejodosou
ej
ep
enbuewunu
enbnijod
ej
suop
juesodiuos
syio
sexe
xneq
‘seBesn
xneeanou
ep
1eddojsnep
ep
uye
sesidojue
se]
je
susÂ0719
se]
inod
seomes
sep
e
Loddns
enb
jue}
Ue
puoses
8]
j®
2110}118}
e[
Inod
eimonasequi
nb
que}
ue
Jelueud
8]
‘sje1aqui
xnep
ajuesaud
911
sep
Lodde,7
eje5ip
ajodoneu
N£IS8IIedJUON
:2110311419}
2j
Ans
}1qep
jneu
Sa}
np
juewelojdep
un
181nSSÿ"Z"L'S'G
‘Jequs
no}
e1lojie}
np
enbluouose
efewul]
juoiesieued
je
ayANoeIpe
ue
juoipied
eoueBixe
eyes
e sed
juepuodai
eu
Inb
sajlAn9e,p
sejod
se]
enb
1818pISUO9
2p
JUSIAUOS
||
‘eye
ua
‘saseBes{ed
je
sejequewisuuosaus
sejurenuos
sep
oanelodiul
ejduoo
us
esud
e|
Jed
eau]
219
SIoje}no}
JIOP
18nJ}SUO9
&
2J910U0}
217O,]
181BaquI
op
enb
sssejdnos
e7
"SO9UBA
S91}
Se[PINJ98}IUOIE
j®
SeUIEQIN
SOUUIO}
SEP
E
J2
SUONOUO}
S9P LOI
/ 18
“ejodonen
e|
ep
enbiuouose
ajlApoeAye
|
ep
jueweLIojUo
ep
19n0s
un
SUEP
‘JISISAIP
1ne]
Suep
sesidenue
sep
sepuewuep
xne
e1puodai
2p
soueBixe]
281
je
}iqep
1ney
ses
senbueuunu
xnessei
9p
juewuselo|dop
el
Jed
#9s10Ae,
EJeS
XNeSANOU
SenbIWOUO99
S8}IS
9P
UONESIUEqIN,]
e
2NH9ANO
‘OWIQWU
9
‘2PU918U981
219
JIOP
SJUIXOId
8p
Seoues
ep
uonejue]duui,7
"SaJAN9,p
Sajis
Se]
ins
souees
xne
je
sesudorue
xne
SS9IAI8S
8p
91}0
eun,p
eouseBiewe,]
H10A91d
8p
19n0S
2
28AY
‘SJn98[109
seolues
9p
enbiBo]
sun
ejqssod
enb
So}
enbeuo
e1ajuI
:sesidenue
se]
inod
syieA
elBieue
ep
uones
J8SHOAE]
:JUEJSIX®
Jodsuen
2p
xnessei
se]
1ed
8}lIqiSS2992,]
ajqissod
enb
sep
1es10Ae]
je
Jeuoieuoel
!SeJIAHOE,p
Soed
sa]
SUEp
S}2499p
sep
uoysenb
ej
ins
sjuewedinbe
sep
uogesienmu
e]
1edjoque
:SJueJsIX®
Ses
Sep
IneUeJUI]
e
uoyesiundo]
je
uogeoyjenbes
e]
1e1elaud
:Selqenp
sjueweyoduoo
sep
Jesuone;
ep
yes
||
‘sesudojue
Se]
SuloSeq
xne
a1puodei
8
sounsep
sjuewedinbe
sep
uonesijennu
EI
SISAE]
€
Sejqeunp
sjuswepodwos
se]
19s10Ae,
1nod
Sheq
uou
sesedso
sep
1219694
jueweyeu
un
1e1Bellaud
2p
uyue
je
Seljoimeu-o1fe
seielsi]
Sa]
ins
seBesn
sep
2suJIeuL
e]
JUesIOnE]
Syeloid
sep
seae
seuleqin
seBuey
se]
nejeA
ue
are
ep
1ssne
juelAUOo
Il
‘Snoellos
je
soljqnd
sesedse
sep
juelueBeueuue
suep
seeesied
SejuesodWuos
se]
18s1ojeA
inod
seljeinjeu
sajuesodWos
se
1815eju1,p
JUSJAUO)
|]
ayjenb
ep
18Besfed
3e
jejusweuuouaus
s1pe9
un
994
:N5U09
}IOS
UOISUSJXE,p
A
ep
}Be,s
||
‘Senbiwouoos
seyis
sep
ejqeinp
os
enbeuyo
enb
9
e
1e
30-17
8102Q-0S08102-08800€L2-+E0
:QI
po
MINE
2 À
var
LOC/90//0
2]
eimoajeid
ue
n$oy
8102/90/20
el
ainoejaid
ue
84oauz
aavd
10fo1d
«
NE
10714
je
lewundo
jusweuuoRouo,
Un
Je1nSSe,p
jueyeued
S218jU9
8P
WNLUIUIUU
un
1quezeB
jueAlop
SanbIWIOUO9S
SUOISUSXE,P
SAN8)28S
S9P
UO]ESIUEUN.]
e
e1npeANO,
no
SejuezsIxe
Senbiluouo9s
sajue|od
sep
jueweBeuauegl
7
Sjqeinp
39
2A1N91}}e
2191900}
91JJO
SUN
18919'C'L'S'SG
‘XN890]
SS9IMSS
9p
juoweoddojeA9p
©|
SiSABI}
R
Se|2I90S
SUOIS£UO9
ep
je
SU8l|
2p
1n2)219/9998
UN
817
!1O}LUS}
np
Sejqeinp
uonse
e]
je
jueweBeuewue,]
‘jueweddojsnep
ej
aueynos
Anod
S89IA8S
XNESANOU
Sep
UOHIUH9P
e]
Suep
sieBesn
se]
juenbi|duui
ue
su8/0};9
xne
seolues
Xneeanou
8p
je
seesn
xneeanou
9p
Joddojsaog
*
:SeAN9Ipeud
je
[991
Sdiue}
‘seuleqin
seeuuop
sep
uonIsodsip
8
esiu
e]
Sienez
e
dn-uezs
ep
juetueddojsA9p
8]
18S10Ae]
3e
siojdue,p
je
egnofe
1nejBA
sp
Se91je919
SaJlAN9E
sejjeAnou
9p
J1ns
Se|l81}SNpuI
SUo}e10qe|[09
Sp
Jed
21107118}
9]
NS
sesUdemue
Sep
JeXI4
+
:Sep
Spe{qo
sion
ep
1noyne
uIewuep
ep
seBesn
sa]
je
eu
ejIA
» ej
17eq
1nod
saaly
Se]
seyno]
ins
‘(sejdu09
spue.B
‘dn
-HeJs
‘AWd)
eWeJSÂS099,]
ap
ejquesus,
ins
juewieBe]
seu
jueAndde,s
ue
2U9JEL9p
8789
e1AINsInod
ep
}Se
jeloid
np
J98/q0,7
‘seuoano
je
seAnNn|oAS
selBojouyoe}
sep
e
eoe15
‘sinejeuiwosuos-sioBesn
se]
9018
suore|ei
ep
SJneie}!
Sepoui
Sep
Je
dn
Jejs
Se]
jueWuWejou
‘sonbiluouo9s
sinsjoe
se]
‘eu9180981
ep
SeljU8,
Se]
‘SHJISIEAIUN
Sa]
28Ab
J1}219d009
SUo/}E[81
2p
epouu
Un
SUep
}19sUI
‘qe]
BUIAI|
[qeLSA
Un
SUIWO9
8SIIIQOUI
ISUIE
}S8
811019)
97
‘SJueWesshseAUl
p
seuwe1Boid
ep
juewejes
siew
sineyersuowep
ep
‘suojejueuuuodxep
ainoyne
Ssesudeque
Se]
9848
uoonijsuo
-09
8p
‘UoreAOUUI
U9do,p
8U21ELEP
eun,p
Indde,
&
sejueAoUUI
sUoN|os LOL
/ 88
aavd
18fo1d
+ WE
Na
e|
‘ejeuogeule]u)
no
ejeuogeu
einbioausp
‘seljeuuondeoxe
je
seueBoxs
SaJlA9e
Se]
Inod
suIOSaq
Xne
91]
199U0J
8]
aUIS2U09
INbeauz
+
‘NM
np
UOZHOU,I
e
EU
80€
E
O6Z
HOS
‘12J0}
ne
So1eJ99U
06S
E
GGG
2P
21PI0,|
2P
JUOS
SUIOS9q
S99
‘Z109S
np
uUOZHOU,]
Y
‘Ue/EUSZ
Je
p'9Z
eUe
SeWSS
JUOS
«
SaJIANOY
» Se]
Inod
sUIOSaq
se
*
‘Z109S
2
1ed
Snuuooel
seljshuejod
seuleqin
Isueyxe,p
Sesedse
xne
juepuodselioo
sIInb
no
sesiueqin
elop
juelos
sjInb
sejxIL
suIeqin
Snssi}
Se]
SUEP
S9SI[290|
JUSWOJIeJUOfEUU
juoles
sujoseq
$Se9
‘uoewtuelBoid
snos
ep
no
1ns
ep
suonenys
sep
18}19,p
uye
eysnfe
eue
eJAep
euwuyjAI
99
‘SUIOWUEEN
‘SUB
LL
ANS
ZW
000
96€
18
000
O£E
eu
JS
ue/dps
ZWZU
000
9€
8 000
0€
e euusAOU
ue
enjeA9,s
uloseq
29
‘(0£0Z
UOZUOU)
INTd
NP
291np
e]
e
euoddey
‘zu
000
96/
}2
ZU
000
0£9
2HU8
8gWSS
3S9
Z10N9S
NP
881NP
E]
8P
SUE
LT
se]
inod
auessesou
eddojeAus,
:8118118]
2]
1NnOd
SJ2I9U0}
SUIOSEq
S87
*
‘€
SSJAN9Y
»
Sa]
inod
suIoseq
sep
eue}
e|
led
sayiosns
suloseq
se]
enBunsip
Inb
sosudenuz
Sp
|[I9n99V,P
EWI9U9S
np
21pE9
2]
SUEP
981281
9]
E
SUIOSEQ
S8P
USUEXE,
7]
“aJAn9e,p
sssedse
sep
uoneoyienbei
sp
1eqol6
jyoefqo
un
SUep
‘SeJUEJSIXS
SaJIAN9E
Sep
jueweB0e]
ep
seAyoedsied
se]
181pn}9,p
‘engonpoid
elWou098]
E
Sealpep
Seluyep
sajuelod
Sep
sise]
ne
‘JUSIAUO9
||
"sejuezsixe
efop
sosuidosus
so]
inod
juauuiessi}saAuI9i
op
—
uoisuedxs,p
-
juowoddojsAsp
op
xnalj
sop
4ssodoig
‘SOIP9P
J8/IIQOWUUI
79
J8I9U0}
2p
UONNJ}SUOD
e|
e
Siejei
Jeijeje,p
jueped
seyAn9e
se
1nod
jen22ep
sinoged
un
18s0odo1d
ep
juelAUOS
[1 ‘senblbayens
seal}
Sep
jueweubeduwuos9e,|
ep
eBeuul]
ÿ
‘SeHA9e
se9
1nod
jion22e,p
sinooied
un
1ssodoï4
0SZV
eino1one]
8 #JP8UU09
JUEWUSJOSUIp
2jod
Un,p
#U1JO}
SNOS
‘8110}LUS}
NP
JS8NO
88US,]
€ 18819
e ‘se1doid
SelSNpUI
j®
jUeWeUUOIIAUS
|
ep
SelBojouyoe}
‘eljsnpuI-094
ejuejod
e7
+
“e9U214-8p-pnS-ueuPjuol4-8}2S
ep
sepuojoid
xnee
ue
uod
np
seyooud
je
euojenBe-sel-2AnSUSIIA
9P
WAd
91
1Ed
SIUESSEp
‘6V
eMoloyne]
e
sejoeuuos
SeyAoE,p
Ssoied
ep
euo}
snos
“110}18}
np
pns
#9ju9,]
e ‘aupsnpul
je
eurequn
enbysiBo]
‘e0069N
+
ag-vL
8102q-0€508107-08800pEL2-VE0 :
Qi
g
Là
eleuoyy
/
LU
emj)8joid
ue
no
8102/90/20
21
e1moseid
ue
sAoauz
-senBrelleg
ep
jepouuninu
seBueyo9.p
ejod
a]
1ed
siuessep
7e
yodoise,
ep
seyooid
‘6y
#1n0107ne,]
8
SJ98UU09
SaJAHIE,p
saed
ep
eWo;
Snos
‘2110JLUS}
NP
7
S91jue,
8
“enbysiBo]
je
euysnpu]
+
:SeAnonpoid
S8JIAN9E
XNE
9J99JJE
21J2
JUOJA9P
sjaqueJod
says
sep
eyuejod
ep
uogeinjonas
ep
enbio]
eun
sueq
‘seAIsuexe
je
SeAnonpoid
s9}AN9e
Xne
19799jje
e
sjoljuejod
sels
Sep
19JU9p]
*
:Sueans
sJnsefqo
se]
1815ajuI,p
oUop
yono1d
Jefoid
27
“uogeoyijenb
ep
xneeau
se]
snoj
inod
siojdue,p
esne{oanod
aineljeuu
je
‘eagonpoid
snjd
‘eayisienip
snjd
‘eureyjodoneuwu
juewusidoid
eluouo9e
eun
e
‘ajjequepisai
je
seulej|odouuyos}
eoueBijejut
je
UoneAOUU
9yjenp
e|
ANS
29pU0}
JUeWE[eUESSE
2ILOU0,S
eun,p
1essed
e
ejsisuoo
nefus,7
“""0Je
soied-sseulsnq
‘Jjonpoud
ewesÂs
jn0]
ep
sJueuBes
SsIo]
S99
E
91908$E
aJlIU9]
np
e[qUESUE,
‘senbnsiBo|
sayaAnoe
‘soieunjoeynuelu
SajlAnoe
‘Uogonpoid
ep
jeuesiye
:
sueqin
snss}h
Se]
SUEp
Seesi]290|
9179
Juoanod
eu
Inb
senbiiouooa
seyAN9e
se]
inod
2181|IQOWUUI
je
8181000}
21JO,]
9p
jUESSIBE,S
9007
109$
NP
uopenjeA9,
Ed
SoueplAg
US
SOSIW
Seoue19
Se]
19611109
ep
ouop
Jess
|]
‘€
eARonpoid
» SILUOUO99
|
19910JU9J
2p
JUSIAUOO
[I
‘eOUEBIEUI]
SP
SILWOUO29]
2P
SIN8)28S
Sep
INS2AEJ
ue
sejuep99ed
seluue9ep
se]
suep
sooddojsasp
saiBajens
sep
uoneoui[due
|
je
eynsinod
e]
euno
‘uened
À
1no4
‘enbiyde:ñowep
souessiols
ej
e
elued
spue.5
ue
el]
eBeuiQuo
ep
xne}
np
29/8
neSeAIU
8]
JUeWeANeOIUBIS
4en6nf
inod
ejuesynsut
juepuodes
ejsei
siojdue,p
uoneolo
ep
xne}
np
eageoyiuBis
uoisseiBoid
2729
‘enunuos
je
enueynos
enbiyde1ouep
eouessioI9
eunp
ooueonbasuos
‘e|jeUuepIS91
SIWOUO99]
Ep
S2UESSIOI9
eun
e
el
jueWelequesse
Se
el
‘(£LOZ
32
8002
eue
Ue/%E'L)
ajueuoduul
seu]
jse
e[odonal\
e]
8P
2110}.18}
2]
SUEP
SIojduS,p
Uone910
27
Hen29e,p
sinosied
un
sesiiderue
xne
1esodo1d
je
sajiAn9e
sep
suonejuejdiuui,p
sulosoq
xne
s1puodoy"L'z'S"G
INIOLINN31L
NQ
3INONO91.1
Y3IAISHAAIQG
‘2'S'S LOL
/68
aavd
1ef01d
+
WE
INd
30-yL1
8107Q-08508102-08800+EL2-+E0
:
al
GHN7-NINC
/ D
vw
‘2110]L18}
np
Seouse
duo)
je
Seoinossei
xne
ejdepe
‘lojdus,p
jejuejod
uoj
e
sesudenuep
lenooe]
‘sesudejuep
uonejuelduip
elBsjens
eunp
oupeo
8
SUep
‘Jeimonis
ep
je
1esIUe610,p
JIBe,s
|
‘ejeuuolsseJoid
uoriesUI,|
Je
lojdiue,]
8
s909e,
1es1ndo,p
uyy
‘senbiBsyens
senbiuouoos
seu
S8]
988
U8I]
US
UOIHESUI,
E J9
lojduue,]
e
Seal]
SUoY2e,p
jueweddo|sA9p
e|
110AnoWO1Id
ep
ISSN
JIBR,S
||
‘UONEAOUUI]
8p
j2
jeuneusidenue,
ep
uogowoid
e|
enb
sue
‘ellA
e|
ep
enbnjog4
e]
ep
sieruenb
Se
Suep
je
1nod
enblwouoss
ayAÿ9e
ep
juewueddojsasp
ne
ueynos
| e1AmSsinod
e
p1oqe,p
}n0}
8JSISU0
Jn9e{q0,7
‘seureyuoud
sioruenb
Se|
Suep
enbiuouoss
syAn9e]
ep
jueweddojsngp
ne
uornos
‘senbluouoos
seyuelod
xne
sjojuepls9i
sin879eS
se]
JUe1j91
US
2110}1J9}
e|
JUoNBIUI
mb
suojaid
sjueweuIueus
je
selqelofo
sejsid
sep
J1eoeu
ep
Issne
PE,
|] ‘uolsueyxe,p
Sels
sep
UoyesIp200]
je
soljqnd
suodsueu
juenoiue
ue
‘10919
R
NO
SJUBJSIXE
SOJJANE,p
SoJed
Se]
SUN9E]
2789
J9[{W09
Jn9e{qo,7
‘aquesi}nsul
In
pinolne
158
se}lAn9e
p
snssn
sep
eueSs9p
27
‘e1pueidenue
p
1e
IIBAB!
8p
sepolu
Sep
Uo}n|oAg,
e
Seydepe
‘sJUBAOUUI
je
SJUBINO9
SI0
e]
E
‘SUIEQIN
SSOINSS
8p
29e]d
ue
sil
e]
‘s909e
sine]
ep
Je
sBunyed
sine|
ep
uonesijennnu
e|
‘enbnelpAu
jueweyes
1ne|
‘uonesie}969A
ne]
‘soied
s8o
op
ules
ne
sojqnd
seoedse
sep
uoneouenbes
e|
Jonqujuoo
À
juewuwejJou
jueaned
‘sesiueqin
efop
sineoes
Sep
uIeS
ne
SJ8l)U0}
21JJ0]
ep
jueweddojsAsp
8]
je
juewejoanoues
|
ISUR
omjeunod
je
syApoeme
ine|
JjuouuBne
ue
1nod
soyisuop
Je
Soyienbei
21e
jU8AlOp
sjueysixe
senbiuouoss
snsst
S97
:UNWLWO9
ue
odsuel}
ep
}9
Selehnoi
SainjoniSeJUI
Se
9818
sUoyenoue
Se}019
ue
Sjueysixe
Senblouose
snssi
se]
Jeyisuep
je
Jeyjenbey
‘€ejqanewul,p
peid
ue
»
sjnoe
Xne90]
ep
jueweBeuauue,]
ed
ejduexe
Jed
‘oyjenues
ep
juetwuuwejou
‘sesiueqin
seoedse,p
8102/90/20
81 einpoejoud
ue
no
8102/90/20
81 aimoayoid
ue
eAonuz
uoneoyenbes
ep
suoneiodo
se]
suep
enb
sue
eueuu
ed
lueWessHseAulsi
2p
elejeu
ue
ejeqolf
elBayeus
e|
suep
Je1BgquI,S
jueaned
SayAnoe,p
SedA}
suIj189
‘sU9Ss
29
U
‘eJ210S
uolsoyoo
e]
e
je
enbluouoss
jueWeddojsnsp
ne
sejqeione,
‘seBelllA
se]
Sup
«
xnel|
Sie]
»
Sep
jueweddojenep
ne
48}IoUI,p
je
jqep
jneu
sai}
e
enbyeuunu
neesoi
Ue
8110]1e]
np
e[quiesue,]
ep
efellew
e|
elnnsinod
ep
ejIsseogu
uonejuelo
0129
“SeBelllA
je
Sala
Sinasnid
ep
sujoseq
xne
aipuodas
ap
jueyeuyed
Gueweuuornus
je
e6esAed)
seyssul
usiq
je
sesije90]
juewesnelaipnf
SayAH9e,p
Seoedse
sep
166eusuE,p
}9
JIUH9P
9P
JUSIAUCO
|I
‘sejeuesiye
JueuWejou
‘ajuIxOid
8p
SOHANIE,P
S19NEUU
US
SuIoseq
xne
e1puodos
4n04
‘sobe,
xne
39
SejjlA
Xxne
oidoid
juewsuuosiaus
9948
Sejqgedwos
gyuixoid
ap
senbiuouoss
seu1oj
Sep
AOAnOWOIg
+
‘SejueAouuI
sdnyejs
j9
3W4
‘Sednoif
spueu6
anus
2981019
UONeSIIHS}
e|
jJUeSHOAE;
oweJSÂSO99
un,p
juewoddosasp
el]
“Aemwue
sp
seul]
ÿ 1ed
je
yooy
js
eue
e]
ed
lIuessep
ejodoueuu
ej
ep
1n609
ne
‘JeSLOAE,
8P
JUSIAUO9
||
‘enbuowunu
juowwejou
je
ouerue
1n8}98s
ne
juoWuaoquolsjoid
s91pop
eujequn
ajyuejod
ej
18J1ojU0D
+
:ep
UonIque
ewuuo9
euod
yofoid
#7
“e1pueidejus.p
Je
el
ep
sepolui
Sep
Uonlons]
e
Jejdepes
ep
je
sauenpued
xny
Se]
JOJUI]
ep
enA
Ue
jJueuiueJou
‘
xXo1d
ep
senbiuouose
SOuO}
$99
JJOANOWO!d
9p
S1IBSSOIQU
}S9
|] "SISHUSPISAI
SNSSI}
SP
uIeS
ne
eleuuopouo}
8yXIU
SUN,p
891018x8,
jJuainsse
solje
‘seBelllA
Se]
suep
seo6o]
no
uieylodoewu
11609
np
euleqin
ajuejod
e|
ep
1n@09
ne
juelos
see,
n)
‘ex
ueqin
nssi}
np
Uojeuue]
e
juedioyued
Soueiue}
Saanoe
597
eywuIxoid
ep
enbiwouoss
nssy
un,p
jusweddo(sAsp
a]
19S10A84"Z77'S'G
‘N°4
NP
UoZHOU,]
8
EU
SZ
|
SZ
JOS
‘Oÿ0z
UOZHOU,]
Sejqeeeugue
EU
0pz
E
SbL
Sue
SpUNSE
Sa
2JJeU,INnoy LOL
/ 06
aavd
18/01d
e
WE
IN
‘SOJIAN9E,P
SOJIS
SO]
INS
SAUEIES
xne
je
sesidemue
xne
Se9IA9S
9p
91}JO
oun,p
oouoBlous]
Joagid
‘sejqeinp
sjueweoduoo
xne
SejqeIOAE,
SJHISOdSIp
ep
®uoloy9ei
e|
ep
juoddns
ej
Jos
+
“eyjenb
ep
1e6es/ed
Je
jeJueweuuouIAus
21pe9
Un,p
elojeusq
»
:enbiwouoss
ayuejod
enbeuyo
enb
89
e 1ellsA
ep
yPe,s
|] eue}
Buo]
np
ins
Jelou0}
un
Jeuesaid
ep
uye
‘senblluiouo99
sajis
Sep
ajqeinp
je
jeuudo
jueleuuonouo,
Un
181nSSE,p
jJUeyeuued
SeJeju9
ep
WNUWUIUILU
Un
1jUueIe6
JUSAIOP
eUIEqIN
UOISUSJXE,P
SiNn8J99s
Se]
Suep
senbIluouoss
sajue|od
ep
uonee1o
e|
no
sejueysixe
senbiouoss
sejuejod
sep
uoyesiludo,7
‘89IA8S
2p
je
senbiwouoss
senbiBo]
sep
‘syeloid
ap
edA
89
e seidoid
senbnsueoeies
sep
‘queiouoB
sajje,nb
seuleqin
seu10}
Sep
j°
Se1alouoy
suoeinBLUos
sep
‘os
np
suoyedn290
s9
9p
aunjeu
e]
#p
ISSNE
nue}
2}dW09
JUEWIEUUOIIAUS
ine|
Jns
Jouodde
juotuelequajod
jueaned
sejje,nb
seouesinu
sep
nue}
ejduoo
jejiqeu,|
juewieiannomed
}n0}
je
UIEqIn
nssl}
NP
JUSWISUUOJIAUS,]
e
je
sejuemuoo
xne
‘sejuesoduoo
xne
sed
juaydepes
eu
mb
no
seaydepe
uou
‘sejqneduos
ned
juos
inb
sayAn9e
Se]
jue1aqui
‘ejxiu
nsst}
siouy
senbiuouoss
seyuejod
sep
Issne
euodWos
s1lojue}
ef
‘sinellle
124
“senbyyioods
sedouud
sep
enbidde,s
ejjenbe]
inod
ejueuuofes
enbiuouoss
ayuejod
eun
SJO]E
2n}}SUO9
nsS1}
89
SANPOLIUBIS
}S9
S9JIAN9E
S99
ep
ed
e
anbs107
“eIIIA
e]
JOWIUE
e
juenquuo9
Inb
je
seurequn
sajluoue
sep
uIosaeq
juo
Inb
senbIluOoU099
S9JAN9E
SP
8[QUUESUE
| 1IION298
8 AUSOP
]S9
9JXIW
NSSI
27
“eujequn
9}XIL
e] °81e
sejgjeduoo
sed
jUeJe,Uu
je sa}|2 UE
se] suep
#,ejd
1ne]
sed
jueANnOï
eu
SaJAN9E
se] eelBellAud
UO5e}
8p
AIIen09e 8 SeeUI}Sep
jUOS
eJIIXOoid
ep
seuelod
se9
‘siojdue
ue
ejqie}
9JISUEP
eun
JUSANOS
28AE
(JEUBSIUE]
2P
JUSANOS)
SJANIE,P
3g-pL
8
10eq-0ES08L02-088Q0bE
La-vE0 :
QI
!
HAN
7
2102-NINI
LU
erewuv
8102/90/20
#1 eimpejeud
ue
njey
8102/90/20
91 ainoajeid
ue
Konuz
edA)
aweu
un
juewejesousf
juenjou
‘elle
ayjed
ep
sayuejod
ep
y6e,s
IL
‘9HAN9e,p
ajueulwop
e
ajuuixoid
ep
senbiwouoss
sajuejod
se7
ureyJodoneu-enul
jueweuuo/el
e
seyue|od
ses
Jesiundo
j°
19110JU09
ep
JSe
nolus,7
‘elle
np
ejquesue,
ins
seryedoi
juos
sel
(‘‘‘inefew
Jeno1
nessai
ep
no
sjueunopied
no
sjueInjonns
Sjn92|09
suodsue])
suodsue]
2p
SainjoniSeUI
xne
UOIXaUUO9
æeunp
jueloyousq
sajuejod
se9
‘ajuejod
eue
e|
ep
WoW
UISs
ne
‘aJILUIXOId
SO9NS
SOSISAIP
SeJAN9E
Sep
eonb
isure
senbnewsejque
senbiuouo9s
sajjus
Sep
no
eun
1816ajuI
jueanod
‘(seieyoou
GL
ep
snd
ep)
euue/owu
elle}
eunp
sajuejod
ep
1Be,s
IL
‘SYAN°e,p
sjueuiwop
e
eiqinbs,p
sonbiwouoss
sajuejod
se7
*
“peuolfau
je
jeuoneu
juaweuuoÂei
e
sejuejod
seo
jesilundo
je
Jojojuoo
ep
Jjse
nefus7
‘ayuejod
euIgui
E|
#p
eWeW
UIes
ne
‘aJLUIXOId
B
SO9NJS
SOJANOE
Se]
2842
2oue}e1}-SN0S
US
JUSANOS
SUUOIJOUO}
9JIANE,]
JUOP
‘sIojdue
xne1quou
ep
juejquessei
‘ejueuodul
elle}
eunp
sejuejod
sep
juos
selle
“9HAN2e,p
ejueulwop
e
sazueuuofes
sonbiwuouoss
sayuiejod
s27
+
“eBeuul
Uos
2p
}8
a110j1I8}
np
anbIWOUO9S
SJANOEUNE,]
inod
juewieulejuesp
uonisod
ine|
J91NSSe
e
JenUIUO9
JUSAIOP
see
‘ex
nss}
ue
sajueuuofe:
ssnbiwouoss
sayuejod
ss7
: ins
ewuo09
seenBuisip
juoS
senbIWuouo2s
sayuejod
se]
‘jJualeuyoo
je
eiqyinbos
enbiuouoss
jueweddojensp
un
Jnod
je
senbILoUo9s
S1n9]9e
Sp
SUIOS9Q
SJUSJAJIP
XNE
2112JSNES
1N0d
! euleqin
uolsueyxe
ue
senbuiouoos
sajuejod
seljsAnou
ep
uo}e919
e|
‘jueueuuerxneq
*
‘ s96eBus
je ejuejsixe
uoesiuequn,|
2p
IS
ne
sejueysixe
senbiuiouoss
sajuejod
sep
uoyesitundo,
‘{ueWelelueld4
*
: sexe
xnep
1ns
esodei
senbiWouo9s
SeyJAN9e
Se]
Inod
J81ou0J
8p
Uone919
27
sajqeinp
}8
SSAH921}e
senbiuouoss
sayuejod
sep
1sddojsa9g'£"2"5"S LOL
/L6
sexsloid
L'Sjuejsxe sjueëmanus Saxe
sejsloid
- - - -—
SUBISNS HUWAUINOUOS 19 SIUEQUEE S8XE
SAC ONE
œmmommnns
1euoneuaqui
46 reuoneu euoiBes jueueuuoñei € 34
(ANNTD)
ueubidied
|2e1oRUOy
ojjsAnou
ou
-+
ANA
+ enbuorsiy
104)
luBIMmONNS
SJEMOUS,
6XE
||
S9S
ep
res
M
uod
ai smdep
nee
p eton
xd
ejodoueuu
e1 ep
euésesp
CP)
uodosse
&
:Hodsuea
ap
samonnseui
seedjoutid
uoisueye
ue
sebebue
je ejueyse
uouesiuequn
ue
@
SHARE
paueuuOp
€ nssn
ue
SenbiuoUIDY
saueIod :auuxoid
à,
2p
onblwouo29
nesp
un,p
juouroddoj2A9p
21 1SHOAC4
uoisusyre ue ©
opfefus ja exuerspre uoneequeqn ue G)
: spuADep
elueuOp € ns
LS exqNbE.p SenbIWOUCOY SEMEIOS =ssqunbs,p
sauejod
sai
saddoçenaq
elodouemy
#1 ap
aagae
auteqin
Sup
:joe
axe
1
auoJeuoss
je
inaugdns
jueweuBesuz
18 110AëS
np
SILHOUOO8
|
w
y
JeUARIG
/SIES
| ep
INDES
np
SAND
s8
Je18p8j
18 uneu
: SuoAES
Sep
pou
axe
Eiuouraddojeagp
3p
S2xy
uoisuspe
aBeGuS
ja squeysixe
onesIuEqun
ET
ue
sejueuuofei
sanbluouo2g
uosusxe
PebeGues
je emumse
uonssuequn
2SaUANDE,p
Aueujuop
€ nssh
ue saueuuoAez
sanbiwouo33
SES
seuryedoneus
someod
se
eysuep
io somanns
[TT]
uonnsuso
us ureufodoneu
nefou
15
1enediuoy
sp in209
pue:
auremodonau
auerod : Jusueuuo
es
P 19 a1ANDEME,p sANS1E) SanbIWIOUOIY SALES
30-pL
8L0ZQ-0ES08L02-08800€L2-bE0
:QI
BIAZNINT
2 À
vvew
8102/90/20
al
insejgid
ue
n5ey
8102/90/20
el
aimosjeid
ue
84oauz
sriavuna
pr SIALLIVULLV
SINOIWONO9D3
SILTAVIOd
SG
UAdd013A3a
aavd
1efoid
WE
INT
802:
éNOUO
vv
NO
EVE
S
ECO / INDLVNSHL LOL
/ Z6
aavd
1eloid
e
WE
INd
un
‘uonnjong
ine]
inod
‘JeuolJe
ISSNE
JUSAIOP
SI
‘Jeljeduon
ep
1n609
8j
suep
Je169juI
e
SejoJip
XNBI918LLUO9
SyeuO}
Spuelf
sep
|Ien99e,
e
juetuwuejou
89816
‘esipuejeuo
ep
ejou9o
ee]
sai}
e
ejodoneu
e]
ep
jueweuuo/{es
ne
juenqujuos
sinefeuu
sejod
s99
‘soljqnd
suodsues
sep
jueinjons
neesai
e|
Jed
opuessep
es
e
o9e16
edjuon
ep
in209
pue15
np
eo]
sjedwuos
je
eBuojoid
nb
(slo194
je
seye7
1ns
8pO
Je
1818
quon
1ns
WnessAPpO
‘2U2914
‘9
enusae
—
puelfng
‘x
enueae
exe)
uieyjodonou
uieqin
neou
8]
<
9919WUUI09
np
UO}EHUSIU0)
eJ
ed
ule}Jodomeu
jueweuuofe
ne
jueWeuUolouo,
#nqu}Uo9
‘seuo
91jgnd
odsues}
ep
seuBl|
se]
led
IMESSp
1neJ99$
29
‘ejjeuuondeoxe
ayjenb
9p
jeuouuned
ueqin
1n209
Un,p
uISS
ne
Seuleqin
SuOHeNqueep
S2p
used
ne
iSsne
siewu
(euuosied
e]
ep
juetwedinbe)
sjsuuoise290
sjeu2e,p
suloseq
xne
puodel
|]
‘SejueAouuI
je
Sejueuuo/ei
snjd
se]
JUeUILUEJOU
je
SeRIDJEUIUO9
SEUJIO}
S8|
S8]n0}
JUB|IEN298
‘NpUe
je
esiueuÂp
‘oyiojuos
21e
}op
Inb
‘ieljeduon
ep
1n&09
puesf
1
+
:pueidwo9
nb
‘ureyjodoyewu
eidns
jueweuuofei
ep
‘euleyodonouwu
ajjenues
e7
*
:uejodo1jou
8110]L18]
2]
JU81NJoN1S
S9[RI9J8WUWO9
saJuejod
ap
XneeaAIu
‘1n14
np
uozuoy,
e
sewweloid
919
jueleaep
Inb
ue
/ sjeu
eJu8A
8p
29eJUNS
8p
,W
002
8
E
002
Z
eue
juos
89
‘enbisAyd
291809
8]
ins
8918WW09-8
np
sjoedWuI
se
jue1BSJUI
US
je
XnelJeWuW09
sjuewuedinbs
sep
eyuxoid
ep
je
jueueuuofel
ep
Sloj
e]
e
Suloseq
xne
e1puodei
Ino4
‘SeJUBJSIXE
Se|RIDJOUIUO9
SajUe|od
Se]
SUP
jueWe|eque1eJa1d
18S11290]
e
juos
xneloleWUUIO9
SjueweddojsAsp
xnesanou
se]
‘eleieusf
uoÿe,
eun,p
‘sjueysixe
seoedse
Sep
2|2I9J9WUW09
UO290A
E|
I2UOJUO9
2P
UJY
‘SejueL1odiul
[8191euL109
juewueddojsA9p
8p
senbiwueuÂp
sep
e
Issne
xne
Sjefns
‘sulSIoA
Se11oy119]
Se]
984
seuqiinbasep
se]
11u8A91d
ep
ISsne
sie
saune
se]
sed
juaunjon1sep
eu
seun
se]
onb
sy1os
ue
eue
ep
ue
sajuejod
ep
xneeAIU
sJuSeJIp
se]
eqjue
seiqinbosep
se]
1edioque,p
ouop
yBe,s
39-rL
8102Q-0€S08L0Z-08800p€L2Z-VE0
: GI
à
“2
f
3
2j
EU
A
NI
€
VU
8102/90/20
ei
anpejeid
ua
n5oy
8102/90/20
el
ainoajeud
ue
gAoAUz
||
‘AUS8A
e
suopnjone
sep
eodioque
uoreloaidde
p
ejnez
sed
jueu0}
es
eu
seiqinbesep
sep
enb
1e1nsse.s
1nod
euIesse9ou
}S9
eoue|IBIA
e]
‘jUE}9
1999
‘soeuue
saJeluep
sep
enbiydezfousep
epUBSSIO19
E| 2818
99U819U09
US
‘Ue
Jed
ZW
000
6 2p
UoisseiBoid
sun
70s
‘SejBI91EUILIO9
S898JINs
Sep
ue
18d
%,G‘L
9p
S2UESSIOJ9
SUN
ISUIR
JJEUUOD
|
‘euequn
ei]
ep
ejquesus,
ns
epouououd
enbiyde:Bowsp
uonn|oAg,p
#]X#]U09
Un
sUep
JISS99xe
juewedinbains
un,p
89pi,
juaquewep
Inb
‘seuies
senbnsusjoeies
sep
equeseid
e[odoujeuu
e] 8p
[I9JeUUUWIO9
nss!
8]
‘EUL
ny
‘uoneine]S91
E|
2p
1n9199S
©]
}9
821809
ed
+]
inod
Issne
enuesqos
sie
‘sooeuins
sopuesf
je
seuus{ouu
sep
efeuede]
sed
jse,u
juewedinbsp
neeau
uoq
son
89
eeuue,
1ns
euus/ou
us
9,/
e euuise
enbysuno]
odde
un,p
}nouns
Je ‘eulequn
8418
Uos
ep
ejep-ne
1eIeduon
8p
21189
Sp
snpus}e
SJANIEINE.]
9p
‘sejodosouwu
se]
suep
seseuins
sepuelB
sa}
Sep
Uo}ejus9u09
e]
2p
pieBas
ne
enbiBo]
jse
juewedinbe,p
neealu
89
‘(esieSuey
euusfouwu
e]
enb
snjd
ue
juejiqeu
1ed
seoeuns
9p
%02
elllen29e
Inb)
xneepiog
2p
258p
us
Je
‘seuusy
eULON
ejodoneuw
eunp
euy201d
neeAIU
Un
S9USpIA9
US
JOW
SJUSA
9p
2,eUNSs
eP
=
00€
8p
Snjd
8p
S8918WUW09
Sep
sajIsusp
Sep
2sÂeUE,7
‘SI0118)Iq
Je
SIOUUIU
UoHeWWIOSUO
ep
suIsseq
sep
seBue;
xne,nbsnf
jeyje
ue
eBuojoid
es
sureialjedyuou
sejod
spuei
sep
eouenqui7
‘NeiSH]
2p
e9lA
e|
ep
elep-ne
Jsen0-piou
ne
UIO]
pus}s,s
Inb
3°
8J2S
ep
Je
[eun7
ep
elA
ep
suIsseq
Sep
ejquesue,|
e1An0981
Inb
(sjueiqeu
000
0/5)
eureseijedquouu
euleqin
a1B]
ISSNE
SIEW
INTd
NP
[eUUoRNHSUI
SjeWuod
e|
juowanes
uou
essedep
Jeledjuoj
ep
2811809
SousnquIp
812,7]
‘eJlee,p
e}Jlyo
ep
soinep
Spleliu
€
eeuob
je
Xnel)JeWWO9
sJUSWessIIqe}S
000
Z UOJIAUS
a[n99e
euI2191|edJuoU
sJodo1eUu
E| 8P
PIS
WUUIO
NSS1} 27
epsIy1esIy
af21918U09
#1njeuue
SUN
184NF9N4S"L'C'GG
331111vVN0
13
371131801d
31VISY3WNO9
34110
INN:Q
1INAW3d4d0712A3Q
371
4ASIHOAVA
‘£'S'G LOL
/€6
av
18loid
+
WE
INT
elqissod
158
euneuodns
uoIsueWuIp
ep
uoIsue}xe
eun
‘uoneoJep
JE
4
‘eJUEA
ep
esepns
1n9|
8p
%0Z
2P
21PIO,
8P
UoISUaJXE
eUN,p
1e/01Jjau9q
jueAned
‘eoleWW0T)
ep
8p0o9
e|
uojes
UojesHONNE
E
SILUNOS
Jo
SE|BIDJOUIWUOO
saue|od
sep
sioU
S99SI[290|
SejueJsixe
SSJIAN9E.p
uolsue}xe
p
sjoloid
se
Seinn}
je
saqueysixe
senblouose
sajuejod
se]
suep
(eueme)
‘eysnpui
‘jeuestue)
senbiuouose
sejlanoe
xne
eJmu
seden
‘euleqin
UOEUUIUE,|
R
18Nq1JUO9
Je
“AIIQOUI
Sp
SSOJAISS
EP
SoU8JSIXE
|
28AE
el]
US
‘UOHNJ}SUOI
US
NO
JUEJSIXE
UIEqIN
ns}
np
eynuqUuos
us
e119SULS
eJA8p
jefoid
1n0}
:euiequn
eyjenb
ep
suompuon
+
neoyiuBis
uleqin
juewusddojsnsp
ep
neue
un
ejuesaid
Inb
Sjuesiyns
21nBieaus,p
uieqin
elo1d
un,p
juoweuBedwo99e
us
:urequn
juetuoddojsagp
ap
suonipuon
:SeIUN91
JUOS
SaJUBAINS
SUOIPUON
Sel
IS
nes
‘SeleloJeWUWIO)
Sajuelod
Sep
siouep
us
Snj2X8
JUOS
Li
00S
L
&
ele69
no
sineusdns
ajuea
ep
soeuns
aun,p
991807
8
2P0Y
NP
L-ZG/7
ele
uojes
uonesHoyne
e
sIWuNnos
Uoneo1o
ep
sjefoid
se]
ISUIY
‘seluyep
So[el1eWWO9
sgjuejod
sep
sioU
Sons
S8110}119}
So
suep
S9}ul]
juoies
xnel91eWWo9
sjueweddojsAsp
se]
‘aluuixoid
2p
e9Jeuuuo9
NP
JUSWIS910JU81
NP
J9
SJUEJSIXE
XNEI9JLULUOO
SeuqiInbe
Sep
jueWenJojUe4
SP
s9Sueu
81gl)U0;
uoneuwuosuoo
ep
syyoefgo
xne
eupuodei
1noq
‘ineu$dns
neeau
un
e
eyuejod
eun,p
jusueuuofes
ep
NesAU
8]
18SSI4
R
eJInpuos
sed
ju8nlop
eu
xneloJewwos
sJeloid
Se]
‘juenbosuos
184
‘UORELIWIOSUOD
8p
suloseq
Xne
esuodai
ep
SeUUE]
ue
elBojodA
es
suep
enuejuieu
eue
op
ejejieuwuos
ajuejod
enbeyo
‘e810IOUUE
21}9
EJAOP
elIqouopne|
e
SyjeuJee
Sopou
Sa]
ed
SaU0Z
599
8p
2J12SS2p
e]
‘UJUT
“eBesn,p
je
ejjeuuorouo]
9}xIuu
eun
‘ejgissod
ejques
2,89
enbsio]
‘euinpoul,p
j8
‘uonIsodW00e1
4n8]
2p
eIqeinp
Uondeouos
sun
je
e2ineyyole
je
eulequn
‘ajeJUeeUUJIAUS
uonelBgqui
ne]
ep
uoyeloneue
eun
ejdiuo9
ue
epueid
ep
“euBess
||
‘uoISUS}xe,p
sjeloid
sjenjusAs
p
19919
ep
jueae
senbuoyduod
sejod
se9
sp
juewuesspsoauos
op
ejqejesid
snsseooid
30-pL
8LOZQ-0ES08L0Z-08800€LZ-bE0
:
QI
BLOZ-NINT
/ Q
“vw
8L02/90/20
ei
8in9ejeid
ue
n5ey
8102/90/20
8
eimoeeid
ue
aAoAuz
un
1e6eBue,p
}6e,s
||
(seosyeoeds
seseuns
sepueiB)
sjeuuoises50
SuIoSeq
Xne
(Selejueue
seoeuns
sepueiB)
suejphonb
sulosoq
Sep
juelle
Sjeu9e,p
Suloseq
ep
jIeju8n9
un
e
jUspuodei
sj|
‘esuep
uIeqin
NsS]}
8|
SUBP
1919SULS
JUEANOd
SU
S8JBIDISUWULUON
S89ejins
se]
uellen29e
1-Xn89
:jueinjonys
uleyjodorowu
nesaiu
sp
sejod
sa
+
‘uIoseq
2p
enb
jueyne
seloijeuwue
2138
op
soljgnd
suodsuel
se]
Jed
e}liqiss299e
1n97
‘sJue1n09
SulOs9q
Se]
Inod
sejod
spueuô
xne
seAneuie}je
sep
juen}suos
sl
“senbaiqe+
18
nooeg
‘sal)
#7
‘Ze7-2/-neujaise)
‘(sAnouele9)
1eljediuon
‘oeuBlanr
ep
Seunuuioo
se]
sUBp
jUSUIEJOU
Sens
‘seoeuns
Seuusfou
sep
Jed
sejejduioo
juewieljemuens
‘seyoieuuodns
spuelB
ep
yes
I]
‘seBellA
sep
je
sellA
sep
uonenore
us
no
uequn
nssy
ue
uelpaonb
np
sinoozed
ne
se15aui
‘sieruenb
-eju|
no
[EUNWOIOJUI
8J8U99,p
SeieIpouuaquI
Ssajod
so
<—
‘J81NJon1Sep
se]
SJUSA
8p
SENS
8p
WU
00S'Z
E
21neleJUI
89euNns
eun
Je1BellAud
IuUeAlop
ellequeuuile
89euns
epuelf
eun,p
So9nj}suoo
9yuxoud
ep
Solejueuwuije
Ssajuejod
se]
‘souieqin
So}|eUo
Sep
SIOUep
UT
+
:UIEqIN
JUSWIESSNSSAUI(91)
ep
suoyeodo
sep
IN8AE
E|
E
JUSWWEJOU
‘sepddojsAsp
je
sooaeseid
81e
JU8AIOp
1
a1joyue}
e|
inod
[opuesse
ej91
un
juenof
sajBnues
s89
‘selllA
-S81}U89
je
Sieienb
se]
JeWIUE,p
je
sajigowoyne
SJuows99edep
se]
J8}UI|
ep
jeuued
Suleqin
snssn
Se]
suep
soueseid
in27
‘uoyelndod
EI
SP
SJU8Inoo
suIoseq
XnE
juepuodai
28JISISAIP
[2121809
210
eun
juesodoud
nb
‘ayuixoid
sp
seurequn
S9HI213U99
S97
+
:Jed
seny}suo9
uos
‘SuEqIn
Snss}
Sep
UojeUIUE]
Je
suelpjonb
suloseq
xne
juepuode1
189
‘saireyuoud
jssne
xns
seBnf{
ajuixoud
op
sajod
sa
*
Se|B121SWIU09
SUONOUO,
S8P
8JEJUSLISUUOJIAUS
eyenb
ep
je
euleqin
uoreiBequi,p
seuLe}
ue
auejduexe
819708189 LOL
/ v6
agvd
16l01d
e
WE
IN1d4
:Sin2198S
Seyne
Se]
Jns
enb
ejqie,
snid
15e
juewedinbe
p
xne}
8]
jUOP
‘8110]1J8}
NP
JS8,]
E J9
]S2NO,]
E
SENS
Sin9J98S
Xn2p
8p
[2191209
jueweddo|sA9p
8]
10AnOWIOId
8p
JUSIAUOD
|
‘eNoyJe}
e[
ANS
#[8218LU09
21JJ0,]
Jeuqiinbe
xneltu
1nod
‘ssououue
jueuuepaseid
sedioulid
xne
aulejuoWeduo9
ejelueuu
2
‘8110}H18}
np
sineyoes
xnep
ep
ejjejuejod
uonepijosuoo
e|
jueubedwoo9e
ue
‘ejelo1euuuoo
eunyeue,
ep
enbiyde/5oañ
uonyedel
e]
1e1qiinbooy
2|eJUSWISUUOJIAUS
je
ejppinpejuyoe
‘euleqin
ejjenb
op
seule]
ue
sosejduexe
one
je
sosous5
sosuojowu
xny
Sop
esuyeuwu
ep
enbiBo|
eun
suep
81H9SUI,S
juowe/e69
jUOJASP
SI]
‘eo
US
NO
SJUEJSIXe
XNEISJEUUION
SISIOU0}
S2P
UONEOHISUSP
E]
J9
JUEWESSSEAUISI
8]
1e1BalIANd
JUOJASP
syofoid
se]
‘yuepuede9
‘edAj
no]
ep
xneloJeWuW09
sjuelueddo|sAsp
sep
nooe
juenned
sejod
ss
‘seuleyjodonow
seuod
sep
ayuuixoid
ue
Senlis
‘sejueinjons
selouduod
op
Sel8IoJeUILUO9
seu0z
Se]
JU81B9}UI
«
seuod
»
ep
euuoinos
eun
suep
‘sule]jodonou
sejod
se]
18110JU09 ‘seulequn
sayjequeo
sep
uojewiue]
e
edioued
mb
jeuuonipez
291209
e|
9218
eJejuewuejduos
18S81
je
‘sJueinjonys
Sulejodonou
sejod
Sep
SsieA
Jenjone
sed
jU8AIOp
eu
‘sierenb-iejul
no
sjeunLuuOoTIe}UI
ell8u99]
2
‘SelleIpeuuequl
Sejgd
Se]
‘ISSNy
‘Jemonsep
se]
sed
eu
e
jue]lIeA
ue
seuleqin
S9}i|21}U89
se]
2948
aJUejueWuS[dUO
eun
e
18[]I8A
je
euuxoid
ap
senbeld
se]
1eS10Ae]
inod
eju8A
8p
29euns
ep
;W
00G'Z
e
a1neliejul
UoISUSLUIP
eUn
J91BallAUd
J10p
e1ejqueluije
291809
e|
‘saulequn
SseJejus9
Sep
SIOUePp
UT
‘19-S2/99
2p
9JUIXOId
ue
no
9]INUUON
US
no
S99H1OJU09
SeuleqIN
S8}I|21}US9
S9]
SUEP
}USWSJIEJLOUd
juenjoeye,s
Suelpjonb
sjeyoe
sep
e
Jjuepuodei
Se9Jeuilioo
ep
sjueweddojeasp
xneeAnou
597
‘ejxILU
nssi}
Un
SUEP
818SUI,S
1
puenb
1enoed
ue
‘jelJeuuwuoos
jueuweddojsasp
ep
sejeque]od
sejuelod
sep
je
xnel919uIL09
Selod
sep
uIes
ne
gjJoud
eun
an}}sU09
‘sajueuoduI
snjd
ejueA
ep
seseuns
sep
suep
no
(‘‘‘jeuuonipes
e91euIL09)
enbissej)
eWlOo}
ES
snos
eajJIXOId
ep
291809
3q-pL
810ZQ-0ES08L02-08800+ELZ-bE0
:QI
EDITÉ,
e
ua y
8107/90/20 el
einpoegeid
us
n5oy
ROC j
/
8102/90/20
a
ainoajeid
us
2ÂoAUZ
27
‘seBelllA
Sep
je
Sel
Sep
uoneuwuiue]
e
Jodiorued
je
syueuisse|dep
se|
Jeu]
inod
ejlurxoid
ep
e9Jeluwo9
ne
ejuoud
e|
Jeuuoq
*
“ueyjodoneu
ne4ou
np
jel21eWW09
jueweddojsAgp
ne
998J
IN
pPUEIS
np
SoueuWpsid
e|
JUeJUEU
ep
je
ueyjodonew
1n209
e|
je
neAoU
89
enue
eiqi|inbe
un
Joneseid
ep
jueyodul
einewep
||
SuloWUeoN
‘senbnsiBo]
xny
se]
ns
sJ2edul,p
no
89EJINS
8p
SejUI2J}U09
1nod
‘ISleUON
2P
1809
|
Suep
Ja169jUI
8
SelOJIP
XNEI)JSUUUO9
SJEUL0
Spuelf
ep
|Ien992,]
Jed
jueuuejou
‘aljouos
eBle]
se
e
ejodoyou
e|
ep
jueweuuoÂei
ne
Jenql}U09
JUSAIOP
SejUelod
slo1}
S89
‘soue14-2p-pnS-I8|
eu
ep
ee
ajjeanou
ej
ayxnof
nb
saisoeque)
Jetuenb
a]
je
WnessÂpO
ed
aJ9[dW09
158
ejquiesU®
}89
‘«
JW
e]
2PO
»
aulequn
ejenbuooel
ep
jefoid
np
o1peo
ej
suep
o96eBue
ejeinieuuoo
ejenbuosei
eun
e #9/10$8e
aulequn
9}|EAUS9
2I8ANOU
SUN
p
UONEINONNS
2p
ejueOoduUI
uoneisdo
sun
enj}jsuo9
JoW
e]
2p
2noi
E]
2p
Eexe,]
‘S219PEQUETY
‘uness{pO
‘Jeu
e]
2p
201
e|
ep
#XE,]
ANS
UON}}SUOO
US
UIeJ|odonEu
nefou
e]
‘ueweBuojoid
uos
SUEp
SIEW
IN
PUIS
SIOU
‘IS91OQUEY
*
“eH[HU89
9p
SUOHOUO}
S9S
J2PIJOSUO9
2p
je
21JO
UOS
JeJISISAIP
8P
J9
JOUUIHE,P
Juoryeuued
eypenb
inej
je
syjeuuo
1ne]
‘eyeuojou
1ne|
‘ayAnoeuye
ne]
Jed
‘nb
‘So91eWWUO9
Se]
‘e||le}
p
81919
SUES
je
aJUONd
US
JIf8N29
E
SEURSEP
quos
‘euoBAlod
e]
je
1eljeduon
ep
enuss
np
sBinoqney
se
‘uossn9z
eqojfue
inb
‘ieljeduon
sp
1n09
puel9
271
“1ejeduon
sp
1n&@92
puei6
np
ayed
e
uieyjodoijeuwu
1n9
np
jusweuuoAel
a
19SHOA4
*
:ep
ejU0l0A
e]
ep
ouop
ediomed
jefoud
97
ajodonsen
ej
ep
Xnels1ewuuo9
Seiqiinbe
se]
19940ju21
inod
séjel9iouWOo9
seyiejod
Sep
9}ISISAIP
2]
JOLI
"2
C"S'G
“oy901d
#SIpuejEU9
ep
sUOZ
E]
ep
SAJEOIUBIS
UOREOHISUSP
E]
ed
no
‘uewedinba,
2p
uoyesiuispoiu
#p
uioseq
un
Jed
seunsnfjse
ele
1S LOL
/ G6
30-17 81020-06S08102-08800+€L2-+E0
:QI
LAZ-NINT
d
0
el
euoiyy
8102/90/20
81
einejoid
us
n5ey
8102/90/20
8
einoeyoid
ue
gÂoAUz
advd
18foid
«
NE
104
‘0£0Z
lO1P
ue/
syeu
2007
8
UOJIAUS
p
UOREN|EAS
SUN
JIOS
‘GEOZ-0E0Z
UOZHOU,|
8 UE/SJeU
, ul
000
8
Si8A
:U
000
6
ep
euueÂow
eun,p
juessed
ue
e1pue]
e
a1inpuoo
Binep
Inb
9vqO
ue
Sepsloyne
eju8A
ep
Se,eLNs
8p
SJeu
,W
sep
euueAou
e]
8p
UonnuIuuIp
ep
je1eu96
snssesoid
un
eduoo
ue
eupueid
ep
359
Jn°efqo,
‘anbndo
eyes
sueq
‘esiewuios-e
np
sjeyye
sej
snos
JueuIWejoUu
8[21918U09
UOI}NqUSIP
8P
2
UOEUIOSUOI
9p
SEPOUI
S9p
uoneuHoysuel}
e]
e
2
senbiude/Bouep
suonnjoAs
xne
selel21eu00
Seoeuns
Sep
jueweddofshop
e|
Jeydepep
juewejeBs
eubes
||
‘(enbnoBieus
ajougos
je
ejejueweuuouaue
eouelsai
enbjewoul
‘J2)
seoinossei
seule]
sep
uoyewwesBoid
e|
2848
89u819u0,
Us
‘‘’sinsjonpoid
ep
soyoleuwu
‘seAonpoid
SeUJe}
:UOREUIWOSUO9
8p
sepolu
XneeAnou
2p
suoddns
sineJoes
sep
18149
:ep
JUSIAUOS
|! ‘euley
89
Inod
uoreuiuosuos
ep
epou
ne
uonezdepe,p
je
9jleuuoljouoy
ep
‘oyjenb
ep
o1eneu
us
xnejs1ewiuoo
Sjuewodinbs
sep
uonesiuiepou
8j
18SU0AB4'£'£'G'G
‘luyep
anb
je}
s1eIpeuusqui
8j0d
un,p
s818}19
Se]
JueJ,edSe1
JUELUEUUOISUELUIP
Un
284
‘aJLUIXOid
9p
nssi}
np
aJJejueuiadui0
ue
8119s
EJASP
8]QUSSUS
199
‘2JIEIPEULEJUI
elod
unp
uoneei
e|
Jed
sosuojou
sjueueoeidep
sep
Isure
Seq
Sa]
inod
xXneloJeuwos
sejod
spuei5
ep
uopejuenbau,
e]
8
eAneuIae
eun
Jesodoid
e
8sIA
Uonique,]
‘selse)
—
SenBiepueA
ep
in2j°es
‘uleieljjedquouu
JS]
nod
+
“"OHIIqISS2992,p
SuonIpuoo
Ses
jueuwuwejou
‘enbiydei6oef
uonejuejdu
uos
ep
uojouoy
U®
81leIPEUHeJUI
[04
UN,p
no
jUeinjons
ureyJodonaut
elod
nesanou
unp
uonesls
ej
juepouwed
ue
juewedinbe.p
neeAIU
e|
Je18j81
ep
Bees
||
‘uleiejeduowu
jsenoj
inog
+ LOL
/ 96
aavd
1efoid
e WE
IN4
saeloid
J'aueisnes
squemenns
s8xe
speloid
-
'SJUEISIXA
SUAWAUINOIUOS
je
SIUB
aug
Saxe
semoione
evoneuem
1e ieuoneu
1EuoIB
iuaurauuoke:
€ ad
@
CAWNT
veuñiied
/remschuoyy
ansanou
sub
LIN
+ enbuoïsiu
eton)
juesmnas
exemousy
ex
uodoige
&
:Hodsues
ap
saimonnsequi
sajedioulid
QU
salequmod
seoisuuos
saqueod
À 7
:aeprawuos
aimeuue,
2p
enbjudeiBoab
#1qinb?,
18101
senepauseusacd
(@)
euupeud
ap
sanequeuuge
saueod
©
:amuproid
8p
saajeunuos
xne
iLod
ej 1suuog
auemonns
ureyodoneuu
aj9d
©
sauenodoneu seuod [TT
=stueimanns
sujeiodongu
sagd
sat
Jeuouon
uoymsuos
us ueujodonsiu neAou je 1e1echuoyy ep 1n809 pueib
:eujemodoneu guienues el ep uewreuuofes
TIVIDYINNOD
LNIWAdIN03,1
YIUNLONALS
30-rL 8107Q-0€508L02-08800v€L2-+E0
: ai
BUZ-NINT / Q
sw
8102/90/20
el eimoejeid
ue
new
8L02/90/20
81 einpajsid
ue
#AoAUz
/ NDOLNZHL LOL
/
26
aavd
toloid
« WE
INTd
eu
€G6
EP
98
UIOS9Q
|8JOL
eu
€GeGÿy
%09
eu
g/teO0SL
Soiqnd
SSONSS
9
SJn92/109
Sjuewedinbz
ey/LeSL
%09
Ue/APS
zu
00
8
E
00
Z
29180
eu
91
e
SZ
Sejeuuordeoxe
je
sougBoxe
senbIWiou099
SSyANY
eu
g/£
ROLE
SL
ue/eu
82
e p'9z
Sejuen09
SenbILIOUOIS
SEJANOY
eu
8ÿ
e
Or
%09
ue/dps
ui
000
9€
000
0€
xnesing
Eu
8Sÿ
E
92
%09
Ue/Bo]
0OL
S
E
0SZ
+
Sjuouwi9607
eujeqin
o9BePus
uoIsU8x8
ue
J81oU0-4
je
ejuejsixe
Uoyesiueqin
ue
ed
(L
IN1d)
0£0Z
uozuou
e suoseg
‘T
109$
2]
84e
uonenbepe
ue
‘xnemlu]
snsse9o1d
s89
e jueweljeniqeu
euoeye,s
Inb
siejop
sep
nus
sjduoo
‘sejuepuodse1109
jueweeueue.p
Suoneiodo
sep
uoneg1s
ej
e
sajqejeaid
seunpsoo1d
ep
je
sopnje,p
seseud
Sep
jueWieBeBue,p
39
ejqejeeid
a1elouo
UOYoE,p
SeULIS}
Le
JueWeIennored
no}
(L
INTd
NE
ineuSyN
sue
O1)
z
INT4
NP
SsUloseq
se]
Jedioque
-
SeleJoou
886
12
998
eue
:(SUE
OL
UOIAUS)
INT
NP
81AN&
US
esIL
8p
SIeJ9p
Se]
Suep
senbiwouose
sayAnoe
p
ed
ep
3
ex
Jeluenb
ep
euue}
ue
sUjoseq
xne
s1puodel
Inod
‘(sessipul
NY
Seu07
}9
M
SeU0Z)
UOHESIUEqINp
SINO9
US
SINn8J98s
Sep
UonesILudo
ep
1e
uIeqIn
JUSWSSSSEAUl9I
Np
jueW9|dWO9
US
818I9U0
9140
aun
Jesodoid-
:SeoueBixe
xnep
8
puodai
NY
SeUOZ
SEP
jJUSUISUUOoISUEULUIP
97
SOJIBIAOUS]
}9
S8191N01
SSIMONJJSEJUI,P
EU
G/
EOG
+
(z'5'g
erued
‘jo)
sejjeuuondesxe
Je
seuaBoxe
SaJIAN9E
Se
1Ijlenoe
e
eujsep
1eIouoy
e|inod
eu
gZLEG,
+
(c'5'S
enbneweu]
emied
Jo)
«
sajueunoo»
SeyAne
Se]
Inod
elqeebeugwue
Jelouo]
ep
ue
/
EU
gz
e
eu
poz
+
Uiequn
jueweddojensp
a]
jueubedwuoosse
mb
‘‘‘xne1oos
‘seilej0oS
‘sieeydsou
syuewedinbe
senne
sel
jueuusje6e
e15ajui
one1
89
‘Soljqnd
ssolues
je
sjpoelloo
sjuewedinbep
eu
G/L
E
OGL
+
(£'g's
eiped
/ jeieuwuuoo
juetuedinbs
je
enbueunu
‘enbiuouoss
jueWueddojsn9q
enbneuiou
1
‘?)
UE
/ sjou
ejelo1eiLUo9
eju8A
ep
89e
2p
SJeu
,L
00
8
0022
*
(c'e
orued
/ 9
Jeq
1)
‘esudenus,p
eee]
J81IqouU,]
Inod
zeyouejd
8p
89euns
sp
ue
/
:W000
9€
€
WU
000
0€
*
(L'z's
ermed
/ jeiqey
enbreweul
je
Let
elued
/ 9
eq
‘Jo)
ue
/ suewieBol
001
G
8
OZ
*
:S|8}
SWO9
sounse
JuoS
Si]
‘eApeidesoi
eielueuu
2
‘OEOZ-6L0Z
epousd
ej
1ns
Si8[ou0}
SUIOS8q
2p
SeUS}
US
Synpeu
enIdeus
89
sUep
JUS
S]]
}UauNnoop
uesaid
np
einselu
e
j9
1nj
ne
#8oUoUs
9je
E
sUIOsaq
sep
uo)
Up
e7
‘euleqin
UoISU8}X,,p
S1n8J,8$
Sep
sajenUusJod
sep
UonesiLundo]
+
‘ooBeBus
je
SJUEJSIXS
UOESIUEqUN,p
Sin8J,8s
Sep
uonesiWundo
| e
eeuuop
ejuoud
ej
*
‘sujoseq
sep
ajsnf
snjd
ne
uomiuyop
e]
+
:JUSWIWEJOU
‘SislAe]
Sinalsnid
1ns
aindde
s
1Nn714
27
‘uonesIuequn
|
SS809U
8J91U0J
UOHELOSUO)
E]
JUSWSANEOHIUBIS
J8NUILUIP
eslA
Inb
(71095)
#she1
ejeuoyue}
soue1eu0,
ep
EWISU,S
np
suopejueo
Sel
SUep
jueweddojensp
Uos
jJoSUI
Jeljedjuon
ep
ejodonsW
e7
“© ‘©
uieqin
}U9WU9/2}9,]
211U09
9j]
9p
39
S89eds9,p
uorewuWuiosuos
e]
sp
uoreispouu
ap
sy9afqo
sa
"9
30-rL
81020-0€508L02-08800v€L2-bE0
:
QI
8182-NINT
d
û
el euouyy
8L0S/90/20
8
einpejoid
ue
n$ey
8102/90/20
2
ainpoayeid
ue
240oAu LOL
/ 86
sainorane
:1epnos
yodsuen
ap
samonasequi
sardouud
saxeloid
/squmisixe
xne9o
Wa
©
©
sqnoloid
;sueispe
suemedogou
none
xneuoñarnaa
(6)
(©)
euoneuenuy je jeuopeu ‘euoB9 IuoWIEULORE: € JVBd
amigo
e1 2auIDe) Anod
S2s1434Es9IU
xnepoi
sBueu29,p
sejod
ap
inoine
sj0do
Au
€] ap
LONEIMINIS
€ SIAINSINON
ununuo9
us
podsuen
ep
PaUeod
inafeuus
axe
*
ensaueod
/ aumsxe
dSOL
aimeuue
€
LanNT)
ueubidies :NO
HOdSUER
2
SSIMINNSEMUI
SAIEdDULId
{Bron
107)
aBeau
np
seupoid
seaedse
ne
sidepe
eusuauip
nesau
-
@
ineugju
eusueluip
neenu
-
%
Shepauseu
snsuaiuip
neenu
=
@
ineusdns ausuaquip nesnu-
@
1 SapeIui sauIeqUN SUOISUEIXE,P S3US
aeso4i
sp
}
NaT
“
aavd
tefoid
+ NE
INT
SL -dNOUO
VV BNOUSVE S
EE ue
RS
,
Sr
d
Eee
L]
£
*
os2v
oie
/
NAT
|
{
s
js
7e
(S339VON3
13
SALNVLSIX3
SNOLIVSINVENN
SHOH)
SILXIN
SINIVSUN
SNOISNA1LX3,Q
SALIS
S1Q
ALISN31NIL
GA
XNVAAIN
/'INOLLVNAHL
3q-rL
81020-0ES08L02-08800H£LZ-E0
:QI
HZ
NINF
2 D aveu
8102/90/20
81 eimoejeid
ue
n5oy
8102/90/20
8] e1m98eid
ue
8ÂOAUT LOI
/ 66
Gdvd
1ef01d
«NE
14
“SSIAISP
JUOS
S1NASUOO
ep
sed
Sep
enb
je
SESIEEI
JUOS
UopEsIIqeIA
ep
XNeABA
SJelWSId
Se]
‘6LOZ
JOIAUES.L
8j
jueAe
!S
‘eePeBue
suu0
8g1epISUO9
158
UopesIUEqUn
1
|
:Sneyjenb
soueayuo
ep
FHosse
je
‘als
enbeuo
ep
ejjeuoe,
e
juenbijdde,s
wnuwuuiuu
uolesIueqin,p
SUSUSULP
JH98fq0
un
‘Unoeyo
‘juewuudxe
xneeAIU
€
1SUIE
JUS
|]
‘Sejdepe
XN89591}8
Ses
‘sjueluedinbe
saine
je
J}981109
Jodsueu
ap
21JJ,]
2p
je
&Io}u8}
np
sjuewedinbs
xnediouud
sep
seid
snjd
ne
1eynomed
ue
senys
xn89
JelBglAud
ep
9
Says
sep
ejquiesue]
8p
uoyesiueqin,]
19SIL}do
p
Slo}
e]
e
JUepeunod
SesIo1819I4
LUNLUIUILU
SJISUSJUIP
XNBSAIU
sep
9018
SIULSP
juoS
sjenuejod
sep
‘ejxIU
UON90A
e SeuIEqUN
SUoISUEYXE
Se
INod
seulequn
SUOISUEJXS
S9]
J8SLJLElN
‘z'9
ep
72
7791109
juewedinbe
ene
jnoy
enb
Isuxe
(-‘“1sIo]
ep
juewodinbs
“elejou
juetueBioqeu)
seuleqn
suolsuexe
se]
sejnoy
suep
J016aquI,s
juounod
senbysuinoy
suewedinbe
je
sueweBieqoy
‘Sa9Iues
se7
‘SJUBSIXe
S9JAN9E,p
SoJed
se]
SUP
%,GL
E
SIIen29e
jUOIeS
enbIiouo9s
uole901
e
Jelouoy
US
SUIOS8Q
Se]
enb
eLURSE
}S8
||
‘SeUOZ
$89
8p
uojje}nuu
ep
sajloedes
Sep
je
elfojoydiowu
e]
ep
nus}
ejduuos
‘isuly
‘uonesiwndo
1ne]
18S10A1e,
SP
UE
SJUEJSIXe
S9JANIE,p
So1ed
Se]
SUEP
JeJoU0}
8p
JueweleAnoueg]
np
Je
uoneoyllenbe
e|
8p
ineAey
US
uoyoe]
eANSsInod
ep
Jse
J498/q0,7
‘S8IUHSP
SUONESIUOIEISIY
Se]
JUBAINs
‘‘ ‘939
sanbiBojouu9e]
Siege
Se]
‘xneloos
sebais
se]
‘senbifolouyoe]
sosed
se]
‘eujsnp
‘oied
sseuisnq
se
‘so15
ep
esJeuwoo
9]
‘SojPuesiLe
‘selalnoenueu
‘senbysifo|
sesideq_ue
se]
‘jueuwwejou
‘esellensoe
SSJANIE
Xne
9108SU09
NSS]}
89
‘eolMes
ep
Je
senbiuouo9®
senbiBo]
sep
‘sjefoid
ap
edA
29
e
seidoid
senbysugjoeies
sep
‘ueieue
sejje,nb
seulequn
SeUUIO}
sep
je
Seiglouo}
suojeinbyuos
sep
‘Jos
np
suoyedno90
s29
ep
enjeu
EI
8P
0/8
JUSWSUUOIIAUS
Jne]
ns
Jeuodde
juewelequezod
jusaned
si
nb
30-PL
810ZG-0ES08102-08800€L2Z-bE0
:QI
8102-NINT
Ê
0
el eu
8102/90/20
8]
einpejeid
ue
n5oy
8102/90/20
ei
eimoajeid
ue
eÂoauz
Seouesinu
Sep
nue}
ejdW09
jejiqeu,
°8Ae
jueweielnomed
jno}
je
snsst}
S29
ep
sejuesodu09
se]
84e
saydepe
no
sejqeduuoo
ned
juos
SBAISU9}X®
SenblWouo9®
SaJJAN9E
Seuleues
189
‘eJXILU
UIEqin
nssi}
np
18lOU819LIP
1
ep
35e
JHoefgo]
‘jueinoo
enbiiouoss
uoyeso4
8
nss}
8j
JUBUIEUOT ‘1e1n)98}91e
3e
ureqin
eulowuHyed
np
‘ebesfed
np
ayjenb
ej
‘sesiooBellla
SaJquepl
Se]
J8Mesgid
ep
ISsne
sejqndeosns
juewoBeuguLe,p
je
uIEqUn
JUSLIESSISEAUI
p
SeJIepouu
Sep
e
908$
12
JAP
SJUEJSIXe
SUIEqn
snssi}
Sep
UORE9LISUAQUI
‘Sinelle
184
‘Sejdepe
seoues
je
xneesou
‘sjueuedinbe
sene
je
Sjselloo
suodsuen
ep
sexe
sep
Jed
‘one]
ep
snaoid
no
‘SASSSep
Sinejoes
se]
1eIB8lIAUd
8p
JUSIAUOO
||
‘SE9
XNep
se]
sue
"(610
1ernuel
181)
Z109S
np
017
L
8]
jJUBAE
spoueAE
Z9SSE
JS8
UOESIIESI
p
SIN02
ue
jueweBeusuuep
uoneodo]
enbsio|
‘soeôue
js
uonesiueqin]
:UIEqIn
jueWelsAnoUgI
ue
no
Sujeqin
SnSSi}
Sep
UONOHISUSRUI
US
‘«
SESN810
SJUEp
»
sep
luewe|quos
Ue
suogeiedo
Sep
s18A81
E
‘aJUeJSIXe
JSE
UoNesIUEqIN
+
:NO
SIN8J98S
Se]
SUEP
8981290]
‘eJUEUIWOpPeId
eielueu
ep
‘e1eS
ejxIW
nsSi}
NP
SUIOSEq
SJU8JayIp
Xne
esuodei
e]
‘ISUIY
“C6LOZ
9
#9BeBus
je
ajueysixe
uonesiuequn
»A
ep
eddojeaus]
suep
suloseq
sep
|Ien29e]
2p
%09
2p
ineyneu
8
ox!
159
eJSII291
39
eS{HBJUOJOA
Jn9e/qo
un
‘eyxIuu
UoneooA
e
nss}
a]
juEUISoU0D “oieBes{ed
1e
elBINj)8}UoJe
‘eulequn
‘e[ejueweuuosaus
ayjenb
ej
juewenbiewasÂs
Iueuoieuyosi
Ue
}n0}
‘UIEqN
JUEWE|ES]
SUOS
en]
2p
}e
212/0U0
uojeuILOSUO9
E|
ep
UOHEISPOWI
2p
Joe]
1891oU81
9p
Se
Jnoefqo,7
e96eBus
je
ajueysixe
uonesiueqin.]
ep
uonesiundo,]
e
ayuoud
ej
euuog
‘L'9 LOL
/ 001
aavd
1efoid
e WE
IN
“Bey
ep
euewousud
a]
J94e1u8
e
Jenomed
ue
ju
segneseld
juo1es
sjainjeu
je
sejoouBe
sesedse
se]
‘ejeieuef
eleluewu
eq
“ejjeineu-015e
uore201
e
seoedse,p
WNUIUILU
£/Z
je
euIeqn
UOo290A
e
ss9edse,p
WNUWIXEU
E/L
eiqinba]
Auejueu
ep
jse
Jnoefqo]
‘ZLOOS
ne
JUeWeuIoUoT
saloou16e
je
sjeinjeu
sosedse
sep
a1njeuue|
SUEP
8191900}
UOEUILUOSUO
B] 18}ILU7]
‘69
‘Seuleqin
SUOISUSJXE
p
SOJIS
SEP
UISS
ne
o196esfed
je
ejeimoeyuyoie
‘oulequn
‘ejejueweuuoJaus
eyjenb
eun,p
el21ou96
21elueui
eUN,p
eU2194981
E]
284
SUIQUO9
8S
auIEqN
8JISUSJUI
“eJXIU
UIEqun
nSS1}
2]
2948
99
pe
e|
juo
enbIWouo9s
sjueuluop
e
seuleqin
SUOISUSJXe
597
‘SEIAISS
SOP
JeddojeA2p
e
je
JUSWISUUOIIAUS
ne]
SUBP
SJANOE,P
SOed
589
ep
UoNISSUI,]
seuBlos
e
‘seaneyjenb
seseBes{ed
je
sojqnd
sesedse,p
seunjeuue
Sep
JIUL9p
e
4ejeA
ep
jueuueleBs
euBess
|| ‘("'zueuweBesfed
‘senbine1pAu
sueuwseBeuewue
‘ueuweuuone]s
‘s999e)
949,
jueAnod
sejje,nbsio]
suonouoy
Se]
juesijennu
US
JUSUULUEJOU
‘SUOJOUO}
Se]
j9
Suorejue|dul
se]
18sIundo
e
JeU919U9
9P
EIPUSIAUO)
[1
‘anbIWOUO9E
U0NEIOA
E
SUOISUSJXE
S8|
IN0d
1810}!
10]
E]
8
JUSWIEULOJUO9
‘(seq
Sep
seujeunjoA
xne
juetwuwejou
1
enbiBojouydiow-odA}
a1ajoeie9)
suuosaue
se]
mb
ueqin
nssy
np
ele
e
puodseuios
je
ajdepe
152
9}ISUejUI
1ne|
“(H43)
8BeAry
np
80014
20eds3
us
senjis
UoIsU9JX9
,p
SaJIs
sep
juessiBe,s
“elELIUIU
8JISUSJUIP
NESAIU
np
jueWessedep
un,p
aujigissod
e]
ISSne
1eu91eu981
ep
nel]
eine
À
|! ‘o1e6es/ed
je
euleqin
uoruesuI
auuoq
ep
nefus,
2848
89U919U09
US
j9
8]X8]U09
NP
UOJJOU0}
UT
“elejoeu/syueuuo6ol
0Z
no
eueyoeu
/ ieuoue]d
ep
8°euns
2p
WU
000
Z
2p
197°9dse1
e
[ELUIUILU
30-pL781020-0ES08L02-08800+€L2-+E0
:
GI
atn7
À
A
BIGENINT
2 À
mew
8L0Z/90/20
al
einosejeid
us
n5ey
8102/90/20
8l
ainoajeid
ue
gAoauz
Ines
un,p
}16e,5,
|] ‘SOS
Sep
uoyesilIqeounoduul,
jUeyUUI]
ue
‘sose1969A
juewieuo
je
oageyjenb
sueluewu
ep
sebeuewe
ejquesue,p
uses
ne
‘synoe
sepouu
se]
juelBallaud
soijqgnd
sesedse,p
seinjeue
Sep
JUJSp
e
juewuuejou
Je|j8A
jop
jueuueddojsAsp
1n97
‘sajis
ep
seuoBseo
seine
xnep
se]
inod
enb
jueyodiu
sulou
nefue
un
enjjsuos
ejje
‘eeyaieusel
eue
À
jueweje6e
jop
ejjeuuorouo}
9x
e]
IS
‘(93e
‘odnouf
yexiqeu)
eeu9191981
819
JOp
#}9edu09
eun
IS
eUIeU
SESUSP
SUIOUW
SeuLIO}
S9p
AIjI8n298
8
UOHE90A
JUO
SI]
eu
SUJOW
UnWLUO9
ue
Suodsue!
ue
ejegjuejod
eo
eunp
juelijouoq
Sietuenb
sep
suep
sloyed
je
sioeBelllA
Seyxejuo9
Sep
suep
juewejediound
‘ureyjodonou
1n809
np
seuBlojs
snjd
se]IS
Sa]
SUIS9U09
|!
:INSHSJUI
9JISUSJUI,P
NESAIN
‘€
“e1ej)ou/SJUeu960]
DE
no
eJejoeu
/ dPS
zu
000
+
2p
1e7°eds81
e
jeLuIUILU
Ines
Un,p
JR,
|| ‘SIOS
sep
uonesiliqeeuuedu,
jueyuui]
ue
‘sosie969a
je
eAgeyjenb
eseiueuu
ep
sefeuguwue
ajquiesus,p
UISS
ne
‘sjyoe
Sepouu
se]
juelBalaud
sol|qnd
seoedse,p
seinjeuue.p
UOHIUJ9P
e]
juouwwejou
enb
sue
‘eouo1euoel
eJes
e|fBUUOooUO,
9JIXILU
7
‘ejgeiedWoo
ajIsUep
ep
SeUUO}
sene,p
no
«
seodnoi5
suoneyiqeu
»
je
«
sejqgneuuui
syjed
»
edA
ep
seuleqin
SouO}
Sep
Jen22
E
UOE20A
JUO
SJ
‘Sooes
je
sjueuedinbe
soune
je
Sinselloo
suodsuen
se
Jed
euessep
eunp
ajuuixoid
e
S9nIS
‘eUUoIno
2PU098S
US
2110
‘eseleid
ue
senys
juewejediourd
Sa]IS
Sep
OUJSOU09
||
:
OJBIP9WIOJUI
9JSUSUIP
NESAIN
‘2
“eleyoeu/sjueuue60]
0S
no
81ejoou
/ PS
zu
000
8
ep
18792
d$e1
€
JEWUIUIUU
[Ines
Un,p
JPE.S,
||
SSJUSUE
US
SOON
je
SEUUIUE
‘auelensse
sseruenb
sep
19919
sp
jueyoued
2/10
Je
ejeUUorouo,
seyxIu
sep
oo1e
‘eeynole
inejeA
ejney
e
sjeq
sewuelBoid
sep
ejgissod
np
enseuu
e|
SUep
}°
ejeque1sJeid
aJaIueu
8p
1981200]
}®
‘sos
sep
uoyesiiqesuueduu
enb
isuIe
ejiqouwoyne]
ep
29ejd
ej
18}ILUI]
ep
‘seageyenb
jueweyo,
soijgnd
sesedse
p
seinjeuie
Sep
181nj9n1}S
e
‘JelISA
2P
JUSWUWEJOU
JUSIAUOO
|!
‘SaJIS
Se9
ANS
‘uleyjodoreu
in&o9o
np
neeaAlu
ne
jueWejediound
‘SjUBINJONHS
SeoIues
Je
auewedinbs
sonne
je
sjjoe/loo
suodsues}
ep
neesai
e|
ed
jueuue},811p
SINOSS2p
S9}IS
Se]
SUIS9U09
||
:
AnoH9dnS
9}ISUSJUIP
NESAIN
‘L LOL
/LOEL
aavd
iloid
+ WE
1NId
39-vL
8L0ZQ-0ES08L02-08800pEL2-+E0 :
QI
BRA-NINL
2 Or
“?
8102/90/20
el
Simoejeud
ue
nsey
8102/90/20
el
ainoejaid
ue
8AoAuz
“0£OZ
S2UE9U9,8,
E je
Xneqo|B
suloseq
xne
sjueWEB0]
OLE
8
2
OLQ
2
ep
inejneu
8 JenqujU09
8p
8jIIqISSOd
e]
1210717]
1n9)98$
ne
819/009
1N14
21
“ue
Jed
sjuowueBol]
001
S 2
0S2
ÿ
9p
e1p10,
8p
SjueweBo]
ep
uoonpoid
ue
UIOS8q
Un
J8
0£OZ
UE
SjueJiqeu
000
SG
UOJIAUSp
Sjuejiqeu,p
|2]0}
21qUOU
UN
}IOS
‘2818POUI
SUPSSIOIO
eun
e
puodseuoo
inb
89
‘#z'}
ep
1none
eeuuonisod
JS
‘0£0Z-6L0Z
epoued
ej
ins
oouunse
‘ejodonon
e|
ep
enbiydesfowusp
eouessiois
e7
‘SeJUB]SIXA
SUOIonIjSUON
8P
UOHONISUOIEI
8P
NO
UOISUSJX9,P
‘UONEJOISUE,P
‘JUEJSIXS
jelqeu]
ep
uoye]lIqeuei
ep
no
sielenb
sep
uoneaoual
ep
suoneiodo
xne
jueuwejou
‘sesiueqin
sesedse
xne
juoweje6s
enbiidde,s
a
“aljqnd
e]
ed
uogejuenbel}
2p
SUo}Ipuos
sep
je
snAgïd
je
sjueysixe
soljqnd
syuewedinbe
sep
soyoedeo
sep
‘xneioy}
Senbsu
sep
ejduoo
ue
esid
ep
‘sejoouBe
je
sjeinjeu
xne)
sep
‘sejgenbieuwue:
sooedse
sep
je
Ses/nossei
sep
uoneueseid
ep
xnefue
sep
Jenomed
ue
8jdui09
jUBUS]
US
SegUILH9]8P
JUOS
Se
jueweddojeAsp
ep
sayliqissod
SeS
J9uIWJ9]2P
1NOd
9SIWINOS
}S8
8110}118}
np
emed
2799
sjenbxne
‘senbiBajeus
xnolus
sep
ISsne
sIeWu
‘e110}H18}
np
SejuIBJJU09
Sep
81nSeu
E|
81pU81d
JUSAIOP
[EJO}I]
NP
|8N99,p
saJloede
s27
[810n1
np
|I8n992,p
sayoedes
Se]
8119SU09119
‘9
‘Eu
8L
Je
SL
eue
eeuunse
1s0
esuduse
ne]
‘senbluyoe}
SejuIBHjUO
sep
1nod
JUSWLUEJOU
‘S8Si]200]
jueweeBs
juoues
À
seuoz
589
9p
819j92189
ne
sai]
juewedinbe
je
sJn981109
JeJeJUIp
Sseoimues
‘soljqnd
sjuewedinbe
sue)
‘eu
9ZL
e
G/
exue
eelunse
eJ2I0U0
UOeWWOSUO
eun
juolequeseidel
je
S9si[290]
jUOI8S
À
jueuwuwepeoseid
sellleyep
‘Seunonasequl
p
Sysloid
suieues
‘jueyne
1no4 Envoyé en préfecture le 07/06/2018
Reçu en préfecture le 07/06/2018
a TUEUR ID : 034-213400860-201 18 E RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Liberté - Egalité - Fraternité
Extrait du registre des délibérations
Ville de Cournonterral de la commune de COURNONTERRAL
Hérault
L'an deux mil dix-huit, le trente mai, à dix-neuf heures, à l'Hôtel de Ville, le Conseil Municipal de la Commune de
COURNONTERRAL, convoqué le vingt-quatre mai deux mil dix-huit, s'est réuni sous la présidence de Monsieur le Maire,
Thierry BREYSSE.
Présents : BREYSSE Thierry, FRANCES Trinité, TEISSIER Michel, NOE Mauricette, ULLDEMOLINS Francis, SPIEGLER Patricia,
MARTY Robert, GINE Martine, GUIZARD Christian, DEJEAN Jacqueline, PRIVAT Serge, BUGIANI Joseph, ANINAT Robert, LAVERGNE Hélène,
ROUVIER Magali, ALBERT Marie, REGIS Brigitte, LABORIE Nathalie, AIN Cécile, CLERIVET Pierre.
Absents représentés :
ABSENT : REPRESENTE PAR :
ROUANET Franc BREYSSE Thierry
AUGUST Thierry PRIVAT Serge
CARNET Olivier FRANCES Trinité
Absents non représentés: DELMAS Olivier, VALETTE Patrick, BELKADI Patricia, ISERN Norbert, ARS William, ORS Jean- Pierre.
DELIBERATION N° D 2018-15
COMITE TECHNIQUE : FIXATION DU NOMBRE DE REPRESENTANTS DU PERSONNEL
ET MAINTIEN DU PARITARISME
Vu la loi n°84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction
publique territoriale et notamment ses articles 32,33 et 33-1,
Vu le décret n°85-643 du 26 juin 1985 relatif aux centres de gestion institués par la loi n°84-
53 du 26 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction
publique territoriale,
Vu le décret n°85-565 du 30 mai 1985 relatif aux comités techniques des collectivités
territoriales et de leurs établissements publics et notamment ses articles 1, 2, 4,8 et 26,
Considérant que l'effectif apprécié au 1° janvier 2018 servant à déterminer le nombre de
représentants titulaires du personnel est de 85 agents.
l'est proposé au conseil municipal :
- De fixer, à 4, le nombre de représentants titulaires du personnel et à 4 le nombre de
représentants suppléants,
- De décider le maintien du paritarisme numérique en fixant un nombre de
représentants de la collectivité égal à celui des représentants du personnel titulaires
et suppléants.
Ville de Cournonterral (34) - Délibération n° D 2018-15 du 30/05/2018 Page 1/2 Ilest demandé au Conseil Municipal de bien vouloir en délibérer.
Envoyé en préfecture le 07/06/2018
Reçu en "07 le 07/06/2018
Affiché le f° JUI JN°2078
ID : 034- AL # 0$. D2018_15-DE
Pour Contre Absentions Ne prend pas part au vote
compte tenu de son
implication dans le dossier
23
Tu
Thierry BREYSSE
A Cournonterral, le 30 mai 2018
Monsieur le Maire certifie sous sa responsabilité le caractère exécutoire de cet acte et informe que le présent acte peut faire l'objet d'un
recours gracieux dans un délai de deux mois adressé au Maire ou d’un recours contentieux devant le tribunal administratif de Montpellier
dons un délai de deux mois à compter de sa publication.
Ville de Cournonterral (34) - Délibération n° D 2018-15 du 30/05/2018 Page 2/2 Envoyé en préfecture le 07/06/2018
Reçu en préfecture le 07/06/2018
Affiché le 0 7 JUIN 2516
ID : 034-213400880-20180530-D2018_16-DE
REPUBLIQUE FRANÇAISE
Liberté - Egalité - Fraternité
Extrait du registre des délibérations
de la commune de COURNONTERRAL Ville de Cournonterral
Hérault
L'an deux mil dix-huit, le trente mai, à dix-neuf heures, à l'Hôtel de Ville, le Conseil Municipal de la Commune de
COURNONTERRAL, convoqué le vingt-quatre mai deux mil dix-huit, s'est réuni sous la présidence de Monsieur le Maire,
Thierry BREYSSE.
Présents : BREYSSE Thierry, FRANCES Trinité, TEISSIER Michel, NOE Mauricette, ULLDEMOLINS Francis, SPIEGLER Patricia,
MARTY Robert, GINE Martine, GUIZARD Christian, DEJEAN Jacqueline, PRIVAT Serge, BUGIANI Joseph, ANINAT Robert,
LAVERGNE Hélène, ROUVIER Magali, ALBERT Marie, REGIS Brigitte, LABORIE Nathalie, AIN Cécile, CLERIVET Pierre.
Absents représentés :
ABSENT : REPRESENTE PAR :
ROUANET Franc BREYSSE Thierry
AUGUST Thierry PRIVAT Serge
CARNET Olivier FRANCES Trinité
Absents non représentés : DELMAS Olivier, VALETTE Patrick, BELKADI Patricia, ISERN Norbert, ARS William, ORS Jean- Pierre.
DELIBERATION N° D 2018-16
AUTORISATION D'OCCUPATION TEMPORAIRE DU DOMAINE PUBLIC
Vu l'article L 2111-1 et suivants du Code Général des Propriétés des Personnes Pübliques
relatifs au domaine public,
Vu les articles L 1311-5 à L 1311-8 du Code Général des Collectivités Territoriales relatifs aux
autorisations temporaires du domaine public,
Vu l’article L 2121-1 et suivants du Code Général des Propriétés des Personnes Publiques
relatifs à la gestion du domaine public,
Vu l'article L 2125-1 à L 2125-6 du Code Général des Propriétés des Personnes Publiques
relatifs à la perception d’une redevance dans le cadre d’une autorisation temporaire
d'occupation du domaine public,
Considérant la demande formulée par Monsieur Guillaume MALTA de pouvoir installer son
camion pizza sur le parking de la distillerie,
Considérant que le parking de la distillerie fait partie du domaine public de la Commune,
Considérant le caractère temporaire et révocable de cette occupation non privative du
domaine public ne conférant aucun droit réel à l'occupant,
Considérant que l'occupation autorisée est de courte durée et que le nombre
d'autorisations disponibles pour l'exercice de l'activité économique projetée n'est pas
limité, il n’y a pas lieu pour la ville de procéder à une publicité préalable à la délivrance de
l'autorisation d'occupation,
Ville de Cournonterral (34) - Délibération n° D 2018-16 du 30/05/2018 Page 1/2 Envoyé en préfecture le 07/06/2018
Reçu en préfecture le 07/06/2018
Affiché LIN E se 0] 7 JUIN 2018”
ID : 034-213400880-20180530-D2018_16-DE
Considérant qu'il y a lieu de fixer un montant pour la redevance d'occupation temporaire du
domaine public,
Ilest proposé au Conseil Municipal :
- D’autoriser Monsieur Guillaume MALTA à occuper le parking de la distillerie avec son
camion pizza tous les jours de la semaine, toute l’année de 17h00 à 22h00 à l'exception :
© Durant la fête locale l'occupation ne pourra avoir lieu. La fête locale a lieu tous
les ans le 1” week-end du mois d'août du vendredi au lundi compris.
o Des jours où la ville aura demandé au moins 1 semaine avant à l'occupant de ne
pas s'installer,
- De fixer le montant de la redevance journalière pour occupation temporaire du
domaine public à 6.00 €
- D’autoriser Monsieur le Maire à signer la convention d'occupation temporaire du
domaine public avec Monsieur Guillaume MALTA telle que présentée en annexe.
Il'est demandé au Conseil Municipal de bien vouloir en délibérer.
Pour Contre Absentions Ne prend pas part au vote compte tenu de son
implication dans le dossier
23
A Cournonterral, le 30 mai 2018
Le Maire,
Thierry BREYSSE
Monsieur le Maire certifie sous sa responsabilité le caractère exécutoire de cet acte et informe que le présent acte peut faire l'objet d'un
recours gracieux dans un délai de deux mois adressé au Maire ou d’un recours contentieux devant le tribunal administratif de Montpellier
dans un délai de deux mois à compter de sa publication.
Ville de Cournonterral (34) - Délibération n° D 2018-16 du 30/05/2018 Page 2/2 Envoyé en préfecture le 07/06/2018
Reçu en préfeçtutæle 07/06/2018.
Affiché le 0 7? J IN
ID : 034-213400880-20180530-D2018_16-DE
ER Ville de Cournonterral 12 Avenue Armand Daney 34660 Cournonterral
Tel : 04 67 85 00 11
Fax : 04 67 85 45 97
Site : www.ville-cournonterral.fr
CONVENTION D'OCCUPATION TEMPORAIRE
DU DOMAINE PUBLIC
ENTRE LES SOUSSIGNÉS:
La Ville de Cournonterral, représentée par son maire en exercice, M. Thierry BREYSSE,
Ci-après dénommée la Ville,
D'UNE PART,
ET
Monsieur MALTA Guillaume, demeurant 6 rue de Orée du bois à CLAPIERS (34830)
Ci-après dénommé l'occupant,
D'AUTRE PART,
IL A ÉTÉ CONVENU ET ARRÊTÉ CE QUI SUIT :
ARTICLE 1-OBJET DE LA CONVENTION
Le présent document a pour objet de fixer les conditions d'occupation du domaine public
d’une partie du parking dit de la Distillerie.
ARTICLE 2-DURÉE DU CONTRAT
Le contrat est conclu pour une durée d’un an à compter de sa signature, renouvelable par
tacite reconduction pour 4 ans sans pouvoir excéder une durée totale de cinq ans, sauf
dénonciation par l’une ou l’autre des parties par lettre recommandée avec accusé de
réception.
La durée de la convention pourra être abrégée selon les clauses prévues ci-après. Envoyé en préfecture le 07/06/2018
Reçu en préfecture le 07/06/2018
Affiché le 0 / JUIN 2015
ID 034-213400880-20180530-D2018_16-DE
ARTICLE 3-ÉTAT DES LIEUX
L'occupant déclare avoir une parfaite connaissance des dits lieux et les accepter
en l’état, renonçant à réclamer aucune réduction de redevance, indemnité pour
quelque motif que ce soit, notamment en cas d’erreur, défaut, non-conformité
des lieux avec une réglementation quelconque.
Il devra en particulier, effectuer,à ses frais exclusifs, tous aménagements et
modificatifs requis par une réglementation quelconque, présente ou à venir et
après avoir obtenu l'accord préalable et express dela ville.
Aucun aménagement extérieur (mobilier, etc … ) sur les lieux ne sera autorisé.
L’occupant devra laisser en permanence, les lieux en bon état d'entretien et de
propreté. La ville se réserve le droit de réclamer le rétablissement de tout ou
partie des lieux dans leur état initial, avecle choix entre l'exécution matérielle
des travaux nécessaires aux frais de l'occupant ou uneindemnité pécuniaire, tous
droits et taxes en sus, représentative de leur coût.
ARTICLE 4 - ACTIVITÉ EXERCÉE PAR L'OCCUPANT
L’occupant exercera un commerce de restauration rapide à emporter de type pizzeria.
ARTICLE 5 - MODALITÉS D'OCCUPATION
L'emprise autorisée ne pourra excéder la surface du camion augmentée d’un auvent soit
maximum 25 m2. . L'occupation est permise tous les jours de la semaine, toute l’année de 17h00 à 22h00 à
l'exception :
-__ Durant la fête locale l’occupation ne pourra avoir lieu. La fête locale a lieu tous les
ans le 1° week-end du mois d'août du vendredi au lundi compris.
-__ Des jours où la ville aura demandé au moins 1 semaine avant à l'occupant de ne pas
s'installer.
La ville met à disposition à l'occupant un branchement électrique sur le domaine public.
Il'est interdit à l'occupant de stationner sur l'emplacement dédié sans ouverture de son
commerce: il est interdit à l’occupant d’entreposer le camion permettant l’exploitation
commerciale sur l'emplacement sans activité commerciale.
Sous peine de résiliation immédiate, l'exploitation ne pourra porter atteinte à la
tranquillité, la sécurité et à l'hygiène publique. Dans ce cas, elle ne donnera
lieu à aucune indemnisation . Aucune nuisance sonore de quelque nature ou
d'intensité que ce soit n’est autorisée.
L'occupant disposera de deux heures avant et deux heures après l’ouverture de
son activité pour effectuer les tâches nécessaires à la mise en ordre, la
préparation, le nettoyage, etc. … liés à ses activités. ss 7 | Envoyé en préfecture le 07/06/2018 Reçu en préfecture le 07/06/2018
are À) 7 JUIN=2818- ID : 034-213400880-20180530-D2018_16-DE
La Ville pourra effectuer ou faire effectuer tout contrôle à l'effet
de vérifier, notamment, les conditions d'occupation et d'utilisation des lieux.
ARTICLE 6 - HYGIENE ET PROPRETÉ
L'occupant doit veiller au ramassage des déchets provenant de son activité.
ARTICLE 7 - REDEVANCE
En contrepartie d'occuper le domaine public, le bénéficiaire s'engage à verser une
redevance journalière de 6 € (six euros) par jour à l’exception des jours où l'occupation lui
est interdite par la Ville.
Pour le paiement de cette redevance, un titre de recette mensuel de 180.00 € sera établi par
l'administration.
ARTICLE 8 - ASSURANCE - RECOURS
L'occupant s'engage à couvrir les conséquences pécuniairés de sa responsabilité
civile susceptible d’être engagée du fait de ses activités dans tous les cas où elle serait
recherchée, notamment à la suite de tous dommages corporels, matériels ou
immatériels, consécutifs ou non, aux précédents, causés aux tiers où aux personnes.
ARTICLE 9 - CARACTERE PERSONNEL DU CONTRAT
Le bénéficiaire s'engage à occuper lui-même et sans discontinuité les lieux mis à sa
disposition. Toute mise à disposition au profit d’un tiers quel qu'il soit, à titre onéreux
ou gratuit, est rigoureusement interdite, et ce, y compris dans le cadre d’une location
gérance.
La présente convention est accordée personnellement à l’occupant et ne pourra être
rétrocédée par lui. Le non-respect de cette clause entraînera la résiliation immédiate et
sans indemnisation du présent contrat.
Toutefois, cette occupation ne confère à l'occupant aucun droit d'exclusivité. La Ville pourra
octroyer un autre emplacement sur le même parking à un autre commerce de restauration
rapide à l'exclusion d’un autre camion pizza.
En cas de décès de l'occupant ou de disparition de sa société, le présent contrat
cessera. Envoyé en préfecture le 07/06/2018
Reçu en préfecture le MIN gi
Affiché le 0 /{ JU JIN28
1D : 034-213400880-20180530-D2018_16-DE
ARTICLE 10 - DEMANDE DE RÉSILIATION PAR L'OCCUPANT
L’occupant pourra demander à la Ville la résiliation de l'autorisation qui lui aura été
accordée pa le présent contrat mais il devra présenter sa demande un mois au moins
avant l'échéance annuelle, par lettre recommandée avec accusé de réception
adressée à la Ville, qui l’acceptera, étant entendu que cette mesure ne saurait
donner lieu à une indemnité au profit de l'occupant.
ARTICLE 11 - RESILIATION PAR LA VILLE
En sus des clauses de résiliation évoquées dans les articles ci-avant, et ne
donnant pas droit à indemnisation, la Ville se réserve le droit de résilier la
présente convention, et ce, pour tout motif d'intérêt général.
La dénonciation de la convention par anticipation par la Ville interviendra sans
préavis pour des impératifs d'utilisation de l’espace, pour des nécessités
publiques ou des aménagements publics dont la réalisation ferait apparaitre des
contraintes de temps en matière de sécurité ou hygiène publique notamment.
RÉSILIATION DU FAIT DU COMPORTEMENT DE L'OCCUPANT
En sus des clauses de résiliation évoquées dans les articles ci-dessus, la
présente convention pourra être résiliée par la ville par simple lettre
recommandée avec accusé de réception, au cas d’inexécution par l'occupant et
l’une quelconque de ses obligations, quinze jours calendaires après mise en
demeure par lettre recommandée avec accusé de réception, restée en tout
ou en partie sans effet pendant ce délai.
Fait à COURNONTERRAL;le: sssssssssssssninmennns
Pour la Ville de COURNONTERRAL, Pour l'occupant
Le Maire
Thierry BREYSSE M. Guillaume MALTA