unknown - Communauté d'agglomération - Gap Tallard Durance - 2023.03.28.14

Documents similaires

unknown - Communauté d'agglomération - Gap Tallard Durance -

unknown - Communauté d'agglomération - Gap Tallard Durance -

unknown - Communauté d'agglomération - Gap Tallard Durance -

unknown - Communauté d'agglomération - Gap Tallard Durance -

unknown - Communauté d'agglomération - Gap Tallard Durance -

unknown - Communauté d'agglomération - Gap Tallard Durance -

unknown - Communauté d'agglomération - Gap Tallard Durance -

unknown - Communauté d'agglomération - Gap Tallard Durance -

unknown - Communauté d'agglomération - Gap Tallard Durance -

unknown - Communauté d'agglomération - Gap Tallard Durance -

unknown - Communauté d'agglomération - Gap Tallard Durance - 2023.03.28.14 Document publié le Dimanche 1 janvier 2023 Lien du pdf (unknown - Communauté d'agglomération - Gap Tallard Durance - 2023.03.28.14)Thèmes du document : Éducation, Culture et patrimoine, Loisirs, Envoyé en préfecture le 06/04/2023

Reçu en préfecture le 06/04/2023 … , …

Sir 977 Publié le + LU

ID : 005-200067825-20230328-2023 03_28_14-DE

N° : 2023 _03_28_14

REPUBLIQUE FRANCAISE

EXTRAIT DU REGISTRE

DES DELIBERATIONS DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE

DE LA COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION GAP-TALLARD-DURANCE

L'an deux mille vingt trois, le vingt huit mars à 18h30,

Les membres du Conseil de la Communauté d'Agglomération Gap-Tallard-Durance, se sont réunis en la salle du Quattro de Gap, sous La Présidence de M. Roger DIDIER, sur la convocation qui leur a été adressée, conformément aux articles L. 2121-10 et L. 2121-12 du Code Général des Collectivités Territoriales.

En exercice : 59

DONS ES Présents à la séance : 44

DATE DE LA CONVOCATION 21/03/2023

DATE DE L'AFFICHAGE PAR EXTRAIT DE LA PRESENTE DELIBERATION 04/04/2023

OBJET :

Ecole de Musique de l'Agglomération Gap-Tallard-Durance : Nouveau projet d'établissement

Étaient présents :

Mme Nicole MAGALLON , M. Jean-Baptiste AILLAUD , M. Patrick ALLEC , M. Serge AYACHE , M. Christian MULLER , M. Rémi COSTORIER , M. Michel GAY-PARA , M. Claude NEBON , M. Roger GRIMAUD , Mme Mélodie GAILLARD , M. Denis DUGELAY , Mme Monique PARA-AUBERT , M. Daniel BOREL , Mme Marie-Christine LAZARO , Mme Annie LEDIEU , Mme Claudie JOUBERT , Mme Laurence ALLIX , M. Frédéric LOUCHE , M. Roger DIDIER , Mme Maryvonne GRENIER , M. Olivier PAUCHON , M. Jérôme MAZET , Mme Paskale ROUGON , M. Jean-Louis BROCHIER , Mme Catherine ASSO , M. Daniel GALLAND , Mme Zoubida EYRAUD-YAAGOUB , M. Jean-Pierre MARTIN , Mme Martine BOUCHARDY , M. Vincent MEDILI , Mme Françoise DUSSERRE , M. Claude BOUTRON , Mme Ginette MOSTACHI , M. Pierre PHILIP , Mme Chantal RAPIN , M. Joël REYNIER , Mme Françoise BERNERD , M. Richard GAZIGUIAN , Mme Isabelle DAVID , M. Eric GARCIN , M. Gérald CHENAVIER, M. Hervé COMBE , M. Christian HUBAUD , M. Guy BONNARDEL

Conseillers Communautaires, formant la majorité des membres en exercice.

Excusé(es) :

M. Rémy ODDOU procuration à Mme Nicole MAGALLON, Mme Carole LAMBOGLIA procuration à Mme Mélodie GAILLARD, M. Jean-Michel ARNAUD procuration à M. Daniel BOREL, Mme Sylvie LABBÉ procuration à Mme Annie LEDIEU, M. Christian PAPUT procuration à Mme Marie-Christine LAZARO, Mme Solène FOREST procuration à M. Jean-Louis BROCHIER

Absent(s) :

M. Bernard LONG, M. Thierry PLETAN, M. Benjamin CORTESE, Mme Rolande LESBROS, M. Cédryc AUGUSTE, Mme Charlotte KUENTZ, M. Christophe PIERREL, Mme Pimprenelle BUTZBACH, Mme Marie-José ALLEMAND

ILa été procédé, conformément aux articles L.5211-1 et L.2121-15 du Code Général des Collectivités Territoriales, à l'élection d'un secrétaire pris dans le sein du Conseil : Mme Maryvonne GRENIER, ayant obtenu la majorité des suffrages, a été désigné(e) pour remplir ces fonctions qu'il(elle) a acceptées.Le rapporteur expose :

Le projet d'établissement est un outil privilégié afin d’établir une stratégie de changement et d'amélioration, un outil de pilotage pour faire des choix et établir des priorités. Ainsi, le projet d'établissement doit permettre de répondre aux enjeux artistiques et culturels de l’Agglomération au regard des besoins du territoire.

+ C’est un document politique dans lequel les élus, équipes pédagogique et administrative, partenaires institutionnels et usagers synthétisent de façon dynamique leurs attentes.

+ __ Il définit l’identité artistique, esthétique, culturelle et sociale de l’établissement ainsi que ses objectifs prioritaires d'évolution sur une durée de 5 ans.

Afin d'être en accord avec le Département des Hautes-Alpes et d’intégrer un réseau d'écoles de musique de qualité, Le présent projet d'établissement s’appuie sur trois textes de références :

+ __ La Charte des Enseignements Artistiques réalisée en janvier 2001 par le Ministère de la Culture et de la Communication.

+ Le Schéma National d'Orientation Pédagogique établi par le Ministère de La Culture et de la Communication en Avril 2008,

+ Le Schéma Départemental d'Enseignement Artistique (SDEA) des Hautes-Alpes.

Les objectifs généraux de l’école de musique de l’Agglomération Gap-Tallard-Durance s’inspirent donc de la charte de l’enseignement artistique spécialisé en musique, tout en prenant compte des particularités et des valeurs qui lui sont propres

Après approbation par Monsieur le Président et l'élue en charge de l’école de musique, il a été présenté au Conseil Pédagogique de l'établissement qui a émis un avis favorable,

Décision :

ILest proposé, sur avis favorable de la Commission Service à la population réunie le 16 mars 2023 :

Article unique : d'adopter le nouveau projet d'établissement 2023-2027 de l'Ecole de Musique de l'Agglomération Gap-Tallard-Durance.

Mise aux voix cette délibération est adoptée ainsi qu'il suit :

- POUR : 50

La Vice-présidente Le Secrétaire de Séance

Claudie JOUBERT Éd

Transmis en Préfecture Le : à & A7X. 7173

Affiché ou publié Le : a

La présente décision peut faire l'objet, dans un délai de deux mois à compter de sa publication et/ou notification, d'un recours contentieux par

courrier adressé au Tribunal administratif de Marseille (22-24 rue Breteuil, 13281 MARSEILLE Cedex 6) ou par l'application Télérecours citoyens accessible à partir du site www.telerecours.fr. Dans le même délai, un recours gracieux interrompant le délai de recours contentieux pourra être adressé à l'auteur de l'acte.T 1Nvauna-auvnvi-avo

ohoiowuo|66y

p

synouauuwoT

1TOC-ECOC

IUSW9SSI1q219,p

1e/{o14

AIT

TT

rePTOT

LEE

LS

TON

ETTITTeTe)

ATEN

LIEN

ENTRE:S89U819/91

ep

SeJX8}

SION

1ns

eindde,s

juewessIjqe]e

.P

jefoid

jueseid

ej

‘ayjenb

ep

enbisnu

ep

ejosep

nessei

un

1e16ajuip

je

enbnsmy

juewseuBiesuz,p

lueweyedoq

ewWeuoS

©]

SJoAI]

e

Sodiy-Se]neH

Sep

jueweuedeq

e|

9842

pl099

US

919Pp

UV

‘sno]

1nod

sejqesije91

je

sejqeinp

sjuoweBeueue

sep

1esodoid

je

jueJsIX

| Jejuesaideu

Hop

[|

e

‘selde-19

S9}19

Se1pe9

sexe]

Sep

SeJ8}l9

XNE

]UEJ8/81

2S

US

}n0}

uoneisWo|B6y]

ep

sjeinyno

je

senbysie

xnelue

xne

eipuodei

ep

eiyeuued

J1op

juewessijqe1e,p

efoid

ae]

‘sui

‘Sue

G

2p

291np

eun

J1ns

UONN|OAS.P

SeJe}uol1d

soefqo

ses

enb

ISuIE

juewessiIge}9]

8p

ej2/,08

je

ajeinyno

‘enbouxse

‘enbysiue

eJjUepI]

HUJEP

||

e

‘Sajuaye

sine]

onbiweuÂp

uo$e]

ep

juesneuufis

s1sBesn

je

sjeuuonnnsul

Selieueued

‘sAñesiuupe

je

enbi6oBeped

sodinbe

‘snje

se]

jenbe]

suep

enbnijod

jueuwnoop

un

1589

e

“«

S99221JJ9

JUSUISUUOI}IU0

ep

Sepoui

Sep

1IU9p

je

Ssauoud

sep

41jqe32

‘xioyo

sep

eue

4Anod

epoyjeu

eun

je

eBejoyid

ep

jnno

un

‘uoyeloljeue,p

je

Juewebueys

ep

ei6ajezs

eun,p

aiBa]Aud

jnno

un

jse

Juewossijqes,p

Jefo1d

27

»‘SSINJONUS

J9

S9[099

SJUS

#SIU91818I4

UOU

nEeS8]

US

jIBARJ}

Un

e

uonediomed

87

@&

‘enbysiye

eulowuied

np

uoissiusues

e]

je

enbystue

uonee1o

27

+

‘sinejeuwe

senbneld

se]

inod

ssanossel

Se]

je

eple,1

@

‘(emed

juoy

sinessejoid

se]

juop)

sjsuuoissejoid

sejsiue

se]

84e

ejuooual

e]

je

enbisiue

uoleonpa7]

@

‘SjeuuoISSeJoid

sinjny

ep

jJUSWe|ENUSAS

j9

SIN9JEUIE

SUEI,ISNUU

SINJN}

8P

UoJEUNSEp

e

JUeWeuBlosus

7

+

:juos

xneluse

se]

1u0p

‘8002

IHAY

US

UONB9IUNLUWON

E]

2p

}

21n}N9

€]

2P

S18JSIUIN

8]

JEd

119218

enbifoñepeqg

uorejueliO.p

IEUoHeN

ewiau9s

27

/Z

‘SjueuBiesus

Sep

j9

1n9}9811p

np

sayliqesuodsel

:enbiBoBeped

sdinbe]

2q

+

‘So|2110}119}

SOJAN99[09

S0Q

$&

e)2

°Q

+

:SeAoedSe]

sajlIqesuodse]

Sep

je

soouejedWos

sep

uonenoiue

| juetue|eBs

asioaid

e]|z

“eJEUOREN

UOREINpT,

9818

JeueUSuEd

97

+

‘e[290]

enbijsie

alA

e] €

JUSWEUBIESUS,p

Xn8I]

SEP

SINJSANO

7] &

‘SOUIIdIOSIP

SEP

UONBOLISISAIP

27

&

:eJAINSINnod

e SsJn98[qo

SsIo

JIUHep

||

‘UORE9IUNUUON

E]

9P

79

81n}N9

E]

9P

SJAISIUIN

8]

Jed

L00Z

Jenuef

us

sesijeas

sonbnsiuiy

Sjuoweuflesuz

sep

eueu9

27

/L‘(se)

sjueuBiesus

se]

1nod

ayljIqoui

e]

e

api

+

‘epnj9,p

Sesinoq

Sep

Jed

S8A89

Sep

UOljEWUIO]

| E

8PIY

+

quoweyedop

a]

ed

sosiueBio

sobejs

sep

e

(se)sinesse]Joid

se]

je

seAajo

sa]

Inod

uonedioiue4

&

‘e|29ISNW

UoeWI04

9p

}°

XNEJUSUWUNAISU]

XNejuewayedep

suewuexe

xne

uonedioiued

&

‘senbifoBeped

sedinbe

sep

sinbei

uoneoripenb

8p

nesaiN

+

‘ejquesus,p

enbyeid

je

aj29/SNU

uoljeuuio,

‘ejejueunisul

enbneid

juenjoui

jejduuoo

snsino

un

1nod

}981109

sjenuue

UOldH9SULp

Syoip

sep

Jenbiddy

+

‘xXnejuewepedep

je

XN290]

XNe2s91

Sep

uoleluIue

p

sdue]

xne

Jedioiued

‘a[290A

n0/9

8|P}USUINJjSUI

SJAUOSUS,P

enbneid

ej

zuesione,

enbiBoBeped

jefoid

un,p

3e

jenuueunid

juewusessi|4e18,p

1efo1d

un,p

ejop

013

+

:Gneu

snjd

says

xne9

ep

snjd

ue)

juos

sejaiBie

quos

À

inb

enbisniu

8p

selo9e

se]

inod

se1ejuo

se

o6ebus

À;s

juayeunos

nb

enbisniu

8p

s81099

Sep

JueuISuUoljouo,

ne

Sediy-sayneH

Sep

juewsyedeq

np

uonedioned

e|

2p

SUonIpuo9

sa]

as1991d

Y10S

27

ueweufiesue | 2 S2992,p

SUOHIPUO9

Se] je

UONEULIO,

2P

2140]

18101[8UUE,p

enA

ue

‘senbisiye

sueweublesue

sep

uonesiueBlop

sediouud

se]

Jiujep

ep

jefqgo

inod

e

eweuos

29

“sediy-ssjnex

Sep

(Vas)

enbnsniv

juseuwisuBissuz,p

jejusweyedsg

ewieu9s

97

/£CH

OTTEERIN

EN

TT

CH

IUCZ

T4

RCE

EE

CANTON

EEE

Te)

fee)

A

ET

ete

9[093‘2[099,]

2P

SIA

E]

8 SAN9E

aJelueUW

8p

Jediotued

e Say

juos

Inb

saynpe

ssAaje

sep

juoweeBse

ejlansse

TV

enbisnw

ep

2j098]

seu

‘jejduoo

jeoisnuwu

sinooied

un

JelBelhud

e

eieluew

ep

‘seule]uoud

juoSs

sjuejue

se7

‘ej2inn001os

eulôuo

1ne]

‘o6e

1ne]

juelos

enb

sjenb

‘seaegje

se]

snoj

e

eueAno

jse

enbisnuwu

8p

82/0297

‘(-""uonipne

‘J89U09)

UoISNJIp

e]

8 je

UonEau9

e]

e

e21908$e

8A1928/109

aj29isnw

enbreid

eun,p

ayliqissod

ej

e1gj8

enbeuo

e 11y0,p

jueweeBe

jeuued

a]|z

‘SUIOSeq

Sep

ayjeinid

e]

juej°edse1

ue

ejjeinjino

uoi9e,p

ey91eW8p

eun

SUEP

JUOSULS

2|[3

‘Jeuns

naljiu

ue

enbisnu

e]

e

uonesijiqisues

eun,nb

1suje

ayjenb

ep

jueweuBesue

un

juesodoud

ue

‘SeWOuONe

e21pu21

Se]

j°

Sino}eWe

SU9I9ISN

Sep

Jeu1o;

ep

ejediouud

Uuone904

Jnod

e

all}

‘Sinessajoud

6 1ed

Sgipeous

S9A9/9

££L

JUoWiejjen9e

ajjen29e

enbisnuwu

8p

81093,

“eoueinq-pielle]-des

ep

uoneeuwuofbe]

ep

einyno

e|

ep

eolues

np

eouejedWoo

eun

juelhep

elle

‘6LOZ

Jeluel

uz

-

"ÆHSuu0]|I9189-plellel

ep

anbisnw

9p

2/09,

JUSIASP

WIOU

UOS

‘eyeuuo]||I912g9-PJeIIEL

ep

Sseunuuwuo]n

9p

9neunwuuo)

e]

e

o919JSUeJ}

Se

onbisnw

ep

90991

ep

Uuonsof

e]

‘£66L

UT

-

‘Seudoi}li|

SOUNUWIUWO9

S9p

}9

plel|EL

8P

NOAIS

np

enbisnu

8p

81098

jUSIASP

8Ie

‘GREL

UT

-

‘PIeIIEL

ep

8IIIA

e] 8p

aylediolunu

e]

ep

ej81nIn9

je

enbujod

gju0j0A

ej

e

ayns

Z86L

ue

1nof

8j

nA

e

eoueing-paelje-deo

uoneswof6e,

ep

enbisnwu

sp

21093,‘uole919

e|

}°

UoNe)21dIejUI,|

SISABI

ER

SjUOSSel

ep

uolsseldxe]

UelaISNW

e|

zoo

Joddojeaop

ep

jeuued

esusdsip

jueweuBiesue

‘(enbiuonoes

‘dod

‘4001

‘ejeuuonpes

‘enboieq)

seoueA

senbnouise

sep

Jepioqe,p

jeuued

21098

ep

uies

ne

sessodoid

seui[diosip

Sep

9JISJSAIP

e7

‘ejelpiouud

se

enbysiye

uoisueluip

e|

no

sjefoid

sep

eoejd

ue

jeu

enbisnwu

8p

ej099,7

enbnou}sz

3°

enbnsiuiy

sinejeA

+

‘e9isnu

nef

uos

ep

212IPOUUSQUI]

1ed

jueWe1qI

JWUIdX8,S

JOANOd

}I0p

9yenplAIPUI

enbeyo

no

nel

un

ISSN

JS8

a|[1

‘a112J-10AES

un

je

SeoueSSIBUUOS

Sep

1oddojensp

ep

jueneued

ayjenb

sp

jueweuBiesue

p

nai

un

358

enbisntu

9p

2/08

7

e[peuuolouwuz

}9

eAIUBOIY

SinJEA

+

‘UIBWEep

ep

saynpe

Sep

uOHoniSUO9

e]

inod

sejuep1oduui

SinejeA

8p

jueyne

juos

eBuey99

,p

je

eplejue,p

‘8}n099,p

‘eyliqesuodses

ap

‘pedsei

op

sinejeA

se]

‘su8/0]9

Sinjny

Sep

Uooniysuos

e]

e

edioued

enbisnu

ep

2/09,

‘jueyo

8j

no

enbisnw

ej

:SUNUIUIOO

Uoissed

eun,p

1none

Je[quessel

9S

‘IOJJUOOUSI

eS

jUeAn9d

SSA8|9

Se]

No

‘sNO)

E

9[dISS0998

J9

HeANO

‘81n}N9

9p

nel|

Un

}Se

e|13

‘ejdninu

elBojoisos

eun

ins

eseq

‘seBueyoe,p

s0edse

un

se

enbisnwu

8p

2/09,

eje1OUW

39

[21908

Sino[PA

+

:JIOAES

E 81099,

2p

JeijIid

9]

jUOS

je

Sejuepo9seld

seguue

sep

se|je9

e senbjuepl

jU8JS81

SINnajLA

S99

‘seidoid

ju0os

inf

nb

SsinejeA

sep

je

sayuenoed

sep

sydWos

jueuez

ue

jno}

‘enbisniu

ue

esijeioeds

enbasiue

Juoweufissus

|

ep

eueU9

e]

ep

juelidsul,s

eoueing-pielleL-deo

uonesewolf5y]

ep

enbisnw

ep

ej099/

8p

xneseuoB

synoelqo

se7“ex

91jqnd

un

1nod

sj81n}jn9

sJUeuIOUI

Sep

JO

je

otjqnd

eBie]

un

Jesijiaisues

e

e1elueu

ep

811o}e}

np

ejjeinyno

uoyewuue,

e

ediored

enbisnw

8p

ejo9e,

‘enbido

e}29

SueQ

‘ejep-ne

je

e1loje}

UOS

1ns

suonisodoid

2p

2910}

[e1n}Nn9

1n8J98

Un

212

Jop

enbisnw

ep

82/0997

: UOISNHIP

E]

j9

UOHEWIUE.

7

&

“enbnsine

ayAneeu9

es

1eddojea8p

ep

84819]

e

ueneuued

sieljeye

sep

je

salBoBeped

sep

1esodo14

: UOI}E919

27

&

‘(8n2-101es)

jueuweyoduos

87

‘€

‘(e11eJ-1101eS)

Ssoousjedu09

s27

'Z

‘(1oAeS)

seouessieuuos

$27

‘L

:SoU0Ba1E9

SI01}

UE

JUBUI[29P

9S

‘SIIOAES

S9P

UOISSILUSUEI}

E|

E 8J{2IOAE,

JUSWISUUOJIAUS

UN

19919

:SHOABS

S9P

UOISSIWSUEI}

27

‘UOñeUO]

es

suep

jueubedwo99e

| us

usioisnu

eunef

np

aiouojne,

1eddosasp

8p

‘eu

UOS

e 18nJ0A9,p

Un9EU9

e

Juepeuuod

ue

‘jueWueuBiesue

j89

suep

21ej2

ISUBedWwos2ep

-

‘sno}

1nod

juewueubiesus

un

juesodoud

us

}no}

ayjenb

#p

jueweuBesue

un

Jesuedsip

ep

-

:JUOS

SUoISSIU

Ses

‘2/29

1n04

‘enbisniu

ep

21099,

8p

e[91

1eIWe1d

a

JS2

UoNeUo]

e7

: UOIjEUHO}

27

&9|[9n19e

uoOnenlIsS

aoueinq-piejje1-deo

uonesetwo|f6y,

ep

enbisnuu

ap

21093OL

jueyneu e6epen

Je18)9199S

xnelinq euipueuly

Sell

SONO

311999

uoung

Jousg

auneino

PeiL

ÉTCICRETTT

enboseg

anbisnus

191/9}8

5

U093P10998

INA

18

2/jO2u0/OIA

204

2P

4N2SS2/OId

ep

4n2SS2JOud

"AA

2p

inoSSojoid

op

An8S52/041d

O2I4991109

SailiQ

uallueq

19491

SeiqoL

ino0q2q

SleuUIEN

eiueg

8JAIN9

Je

oueid

oueid

je

jueys

UOIOIA

suoneq

1e

ep

anass2Joid

ep 1n2Ssaj0id

2p 4n9SS2/old

OXeS

2p

1neSS2/Oid

eujouia7

J8lBAA

Sun

a6epen

|__|

ouoqgue)

(2004)

einino

eunyna

esiouei4

pieueg

e1p47

Je12)9400S

sefoud

je

wo

Uuupy

Uonsag

uon2811q

Heleyid

SINIÂS

einyno

E] ep

uon2811Q

(
ouueiBiue10

- uoneiowolf6e.

sp

WaLL

‘SU0h9e

Sinaisnid

ue

sgui98p

‘syoefqo

xnesanou

9p

AIUJ8p

ep

eynsue

exeueod

289

‘eelleJep

e18s

J8101jewe

e

sjuiod

sep

esÂjeue

eun

je

So}

sjulod

Sep

esÂjeue

eun

‘seuleWop

$89

ep

unoeuo

Jnod

exeuue

‘Jo

JejUeLUNJjsUI

9Jed

8]

/£

enbioBeped

uonesiueBio]

/z

enbiBobepod

39

j}e1SIuILUpe

jueweuuoouo)

a]

/L

:SeuleWOp

s1jenb

ue

uonedoy

:enbiSnw

8p

8[099,]

8p

ajjen39e

Uolenjis

ej

Ans

esÂjeue

eun

juesaud

e

19101

+

‘'senne

}9

VS

np

neealu

ne

ejejueuwueedep

UoISEUO9

e]

‘S8A[S

SO

UONENJEAS,p

SNSS2901d

np

aJANSO

ue

esiu

e]

‘Sonbyosds

sjeloid

ep

uoixeyei

ej

no

uonesijeei

e]

‘jenuue

enbiBoBeped

jeloid

np

imins

el

:jefqo

inod

juo

je

juewepedep

ej

ed

1Ssne

sie

‘81099

ep

uI8s

ne

‘oouue,

Suep

sessiueBlo

juewelelNal

jJUOS

SUOIUNaJ

seq

‘eoueing-pliele-des

uoneiewo]f6e,

ep

jeinyno

jefoid

e]

je

(IBnuue)

juewessige]e

ep

enbiBoBeped

jeloid

8j

sene

uei]

us

senbi5oeped

sjefoid

ep

eynpuos

e4

-

‘S8A8[9

Sep

suOenjeA®

Sep

20ejd

ue

esIL

27

-

‘SeA8[9

SEP

Sapnjo

SEP

IAINS

8]

}9

uonesIU8B107

-

queuBlesus

enbeus

ep

seulidiosip

Sej/e]

sUep

jueweuBiesus

-

:eansse

onb16oBepod

sdinbs

7

&&L

‘1810q21[09

8p

SeoJAeS

s89

1nod

e|I9e,

Snjd

ouop

358

|1 ‘SSUIE]UO4

£

SEP

9JIS

9]

ANS

JUOIIIEACI}

SINSJO8JIp

Se

‘HS

TV

19

SYNOY

J0I0A

8j

JUBUISOU0N

"e|

inof

#9

sejqiuodsip

ju0s

enbisnui

ep

21099]

8p

}9

HS1VI

ep

Susled

sp

dnoonesq

129

ojqnd

np

jon99e]

inod

jueuoduul

Ipluu-seide

un

158,9

‘OEUZ,

8

OEUSL

ep

IpS191eUu

a]

‘oureuuses

Jed

oouinol

7;

ajis

ins

ejuesald

59

e[[J

"SYN9

e|

32

eUeyeu98p

e|

‘HSTV.

‘NAT.

Inod

sdus}-iu

e

sueyeioes

eun

1ed

919$

Se

J}e1SIUILUpE

Je[0A

8]

‘JUSWE|IEN]0Y

}}e1SIUILUPE

JUSLLISUUONOUO,

27EL

‘ISIOU9

juo

sJI,nb

juswunsuI,]

IUANO98p

8p

sjuejus

xne

jeuued

je

JenpIAIPUI

jS9

SIN09

97

"UILU

0Z

2p

}Se

Sino9

sep

sa1np

e7

‘UOl}EHIUI

UE

XIOU9

Jne]

2p

JUeWUNUSUI]

18}nq8p

juewejoeulp

no

syed

snjd

se]

inod

eusano9ep

sinooied

8]

1816aju

jueaned

sji

‘eBojouydiow

ne]

ep

je

6e

1ne]

ep

uonouoy

uz

‘UonduosuI

ine]

Sep

juewunasu

unp

eBessnueidde]

jueyngop

SeAgjo

so7

ojejusowunijsuI

onbljeiq

87

e

‘eguue,]

ANS

SJUSUUNNSUI

€ SUIOW

NE

JIANO99P

9P

SJUEJUS

XNE

9JIIqISSOd

2]

ISUUOP

ep

}59

}nq

27

‘UILU

0Z

8P

1S9

SIN09

np

eanp

e7

‘eguu,|

juepued

SJUSUNISUI

SiNn8ISNId

IHANO98P

8p

SJuejUe

xne

jouod

||

oU8ANO929pP

SINO9Ed

e

‘e9isnu

#6eBue]

np

eine]

ep

suonou

selelueid

se]

11e8nb9e,p

sjueyue

xne

jueyeued

sl]

‘UL

Je

UIU

Gÿ

ep

JUoWeANIOdSOI

jS9

SooUL9S

SEP

S9Np

e7

‘229

139

8p

S8A8[9

XNe

JUOWSAIONSEOI

JUSSSOIPE,S

Z }9

L UONENIUI,P

SANO9

$97

uorneniu|

e

‘8[89ISNU

UOHENIULP

SJUSUWINHSUI

Se]

‘Se1ouos

sjefqo

se]

‘sje1odi09

seuwiuyAi

se]

‘jueuwisanou

el

‘XI0A

el]

28AE

Xne9ISNW

xnel

:enbisnuwu

ej

ep

ajjeuosuses

eysoidde

sun

1nod

eianeo

ue

es

jse

enbiBobeped

euoiewep

eun

"OINOU,P

4

EP

]S8

SOOUL9S

Sep

o81np

e7]

‘d9

1e

ejjeuiejeu

Uonoes

epuelf

#p

sjuejue

Se]

[89/SNUu

[I8A9,P

S181[8)2

Se]

SUEP

SILUPE

JU0S

89/SNu

|I8A9,7

e

‘UOREnIUIT

/L

SnS1n9

Se]

: anbifobepod

juewsuuonouoy

27ÿL

‘des

ep

(laueweuedeg

juetueuuo/ey

e

e11oJeA18SU09)

qH9

<—

ee916e

e[098

eun

sieA

eBuIp

sioje

2165

|I ‘21949

SWISS

UOS

18PI[EA

eJIEUNOS

8A89,]

IS

‘21049

89

SUEP

sSepnje

se]

JUEUUOIoUeS

euQidip

ep

1SJA2p

1ned

eu

91099,

SIEW

8J9Â9

eWSISIOM}

US

Se[E}UELUNISUI

SOSSE|9

Se]

SUP

SILPE

JUOS

S9A8|9

S97

‘SSE[9

187SEW

2p

no

SJ189U09

9p

s1o]

‘edno15

ue

no

sjnes

seuue]

8p

Buo]

ne

}no}

sen[eAS

jU0S

S8A8/9

S97

‘VGS

NP

S8AND8JIP

Se]

UOI8S

82009

ep

no

ssejo

1eJSeW

ep

‘UeuEXe,p

eUWUO}

Sos

jejueweuedep

ejgjuoo

un

Jed

essijeuy

jse

eoÂo

enbeuo

ep

us

e7

‘8A@[9,

2p

uolsseiBoid

ej

uojes

Sue

9

je

£

e1jue

e1np

21949

enbeu9

“enbyse

jueuweuBesue,p

jejuouweuedep

euiouyos

e|

esiuo9aid

8]

euwiui09

squeuigidip

se[9Â9

€

1nS

ejnolsp

es

9JUe[09S

27

UILU

09

:£

2949

-

UILU

Gp

:Z

2049

-

UIUU

OZ

:L

2J0Â9

-

: EJUBAINS

E] 3S®

891NP

NE]

}9

SJONPIAIPUI

JUOS

SIN09

597

‘L

e1949

ue

jueuusjoeuip

jusxUS

sJuemnqsp

SeAglS

Se]

LIN

np

4ied

y

‘Sa[0Â9

Se]

SUEp

SNsin9

18]

JUSLIEWISP

SJUEJUS

Se]

‘Z

UOHENIUL

| Said

91949

u9

o91jue

juewuojdip

sinosied

97

/Z

Snsin9

Se]

: onbi5obepod

uswesuuonouoy

27SL

‘eynpe

e[89/SNLU

UOl}EUIO]

8p

SIN09

|

SJAINS

ep

ajlIgIssod

e]

juewejeBe

juo

s||

‘1107261140

S9

21099,

9p

SIA

E]

8 39

Jeljeje

Un

e

uonediomed

1n97

‘Se)NUIU

QE

8P

}S8

S1N09

np

e81np

e7

‘Seqiuodsip

sesejd

sep

e}luul|

8

SUEp

8118,

8]

jUeAnod

ejequeuunysuI

SJ,

Sun

SUEP

2/09,

181FaquI

jueyeuynos

nb

snjd

no

sue

GL

ep

soBe

songe

se

jueuiodip

uou

sino2ied

97

/£

onb|fobepod

zueweuuonouoy

979L

SUB

pÿ:Z01049

-

sue

ÿ:L

21049

-

: So[9Â9

sop

s91nq

“neuoxe

Ain

un

jUeAep

efnoJep

es

Inb

auoyeBliqo

(1210

je

}199)

[ejueweuedep

uewexe

un

1ed

#8pljeA

358

Z Je

| Se[0Â9

Sep

UL

e7

‘eeuue,p

Ul}

Ue

2[91}U09

Un

nb

ISUIe

nuHUo9

e[Q1u09

e]

:ed

juenseye,s

e[949

np

Sin09

ne

sUuorenjzA9

S97

‘121049

np

uonepijea

e]

e,nbsnf

seoyeBligo

ju0s

e29/snuu

UojeuIo,

8p

SINn09

s87

-

“21949

Jelwued

ep

Ul}

ep

Ueluexe]

sp

sulojeledoid

esse,

ej

E

19p9998

1nod

Sseuue

slo1}

2p

}U9SodSIp

sjuejJUe

S,7

-

‘einou

eun,p

281Np

eUN,p

SJ}92[09

S1N09

8p

210}

Snos

esuodsip

3e

jueweublesus

7

-

8[P9ISNIN

UOHEUIO

27

/}

onbifofepod

juswsuuonouoy

27LL

‘(sinessejoid

Sep

pi099e,

984e

ejqissod

15e

siel|e]e

sineisnid

e

1edioued

ep

xiouo

ej)

suojeliqo

3se

1ejeye

un

e

uonedioued

ej

‘ejoÂ9

e]

suep

eajue]

ep

1iued

v

S8|S9UOIOIA

8p

eJquISSUS

-

S9p109

E

ejquesua

-

aiqueuo

ep

enbisnu

-

sejjenoe

senbisnu

-

SJU8A

E

eJqQUUOSUS

-

eonboieq

enbisnwu

-

sale]nf

ep

ejquiesue

-

ejjeuuonipen

enbisnw

-

:SeAgj9

xne

sesodoid

sialjeye

Xne1quiou

ep

8JsIXe

||

‘neu8}n

[BAR

IN]

}n0}

2p

UO}ES}919U09

E]

159,9

‘ayenb

ep

jI8A81

Un

1810qE[9

}9

ejquesus

81nJjsUu09

JoAnod

Jnod

seuesseseu

juos

(‘‘’uolsoaid

ej

‘euiuAi

8j

‘eyno9e

4

‘enbiuyoe}

ej)

ebessqueidde]

suep

sinboe

sjjno

se]

snoj

enb

ejduuos

juepuei

es

sinb

e]

158,9

juewenbiBoBepeg

“eJenpIAIpuI

UOHOnHSUO9

ep

‘eplerue,p

‘e7n098,p

‘eBuey929,p

nel|

un

jueuusj26e

358,9

‘nef

np

UoISUSWIP

eine

eun

e

JU8,Pp2098

SeA8[9

S9]

NO

JUeUWOW

e|

158,9

‘snÿei

sJuouwauPlesus

Se]

Sno}

2p

juewiessnoge]

]Se

8AN98/09

enbueid

e7

: 0A1991109

anbneid

e7

/G

onbifobeped

jueweuuornouo]

978L

"JReloosse

nel|Ilu

9]

2848

9UJESIOASUBU

JO

SJeeuoued

S27

-

‘8118/09S

nel]ILU

UE

SUOUSAISIUI

S27

-

Jenneellsd

ep

je

piellel

#p

enbeueipeui

e]

e sieyn6el

senbnsie

snoa-zepuel

se

-

‘uewueedap

8]

ins

sielje]e

Sep

SLISOUO9

S27

-

‘uoneiouuo|55y,

8p

Seunuiuoo

se]

SUEp

SLS0U09/SUONIpNE

S87

-

: JUOS

XNe9ISNUW

S}UESUIOW

S27

‘Sounuiuio9

se]

1ed

seasodoid

suorejsejiueuu

xne

jueWessIJouus

un

snjd

US

JU81JJO

SI

}®

NPIAIPUI]

38

8A8l8]

inod

sinejeuo

129

sjueuodui

sjueuouu

SOp

JUOS

29

‘JUSWISAH9809

No

JUeWS]enplAIpUI

e0ejd

US

SIL

juoine

sIinb

learn

e|

16Beued

je

1es1ojeA

suojIpne

S89

SieAe1

e jueAned

sjuejue

s97

‘ejqissod

oG1e]

snjd

ej

1jqnd

un,p

seidne

seunuwuuoo

sep

eunoeuo

SUep

einyno

e|

1euodde,p

je

aunpoid

es

ep

eyliqissod

e]

2110118}

8j

]NO}

ep

SeA8[S

XNE

AUJJO,P

JS

]1nq

27AAA

AYACIOCEX

aoueinq-pie|e1-deo

uoneiot10165y,

ap

anbisnuwu

8p

2/09OC

“sonbnsiue

sonbneid

sine]

Suep

JeuBeduwosse

se]

ep

uye

saipeoue

sednof

sep

e

ellojlie}

np

Sinejeuie

Sep

52092,

J8JIOEJ

e

‘S8A9[9

S9p

UOON1JSUO9

E]

ep

3e

eBessqueidde

ep

sesoyeioqe]

sejqe]ueA

‘senbljqnd

suoneyseud

sep

e

1ediorued

ep

ayligissod

e]

IUJO

+

‘S219loueuI,

‘Se[RI90S

SUOSIE1

Sep

1nod

81nJn9

e]

8p

sesuBlojs

seuuosied

xne

jueweuelnoted

snjd

je

uonendod

e

ep

seidne

ue,

e

uoeonps

aun

JesI21au96

e

‘@uuosiod

anbnsme

sinooied

un

eJANSinod

no

Je}nqep

ep

sjiqIssod

e]

eoueinG-pielle-deo

uoyelewolf6e]

ep

juepisai

]n0)

E

JUJO

€

:SEJUBAINS

Se]

ju0S

enbisnuu

9p

S2[099

Sep

SuoIssIL

Se]

‘(Y2qS)

sonbnsiuy

sjueweublesuz

sep

jejuewepedeg

eweu,S

np

SSANISIP

S8|

UOJOS

"oljqnd

89IAIeS

ep

eUIgUu

UOJOU

E]

15,9

‘eiquou

pueuf

snjd

ej

18}yo1d

euiey

U9,p

je

s1nyno

eJ

e

s299e,

e Jediaued

ep

se

enbisnw

8p

eJ099,

ep

J19/q0

7

“sajueusid

sorued

sojusiayip

Sep

sajuaye

so]

onbiweufÂp

uo5ey

ep

juesouju{Âs

sisfesn

se]

jo

sjeuuongnjsul

soseusped

se

‘snjo

se]

‘eAnensiumupe

39

enbi6oBeped

Sodinbo

se

jonbej

suep

senbiBazeus

suonejuouo.p

juewnsop

un

js9

juewessijqe)e,p

jofoid

97n

‘UOISNHIP

E]

-

‘eljenpialpuI

enbneid

e]

-

SeAN9e/|00

senbyeid

se]

-

‘e|B9ISNUU

UONEULIOI

E]J

-

: Sexe

sinaisnid

uojes

sepioqe

919

juo

sjefns

se

“eipueidei

nd

j;u0

enbi5oBeped

edinbe,]

ep

[BAR

8p

suoiunai

se]

‘LZOZ

sauei

e|

Sep

Sind

snpuedsns

939

e

ednouf

use

uolxo[jel

e]

‘plAO9

8]

984

‘0Z0Z

Sep

seawuwe/Boid

ae

juo

enbiyjod

Je

eANessIupe

‘onbiBoBeped

edinbe]

juednoibei

suoiunei

sineisnid

‘juewessijge3s

p

jefoid

np

uonelogeje

|

ino4

: [&ARH

ep

ey21euu2q

‘(sodiy-seynex

Sep

jueuweuedap)

vdal39

eI

je

Sn

Se]

‘einyno

E|

ep

SOINS

Se]

‘oJnJNo

E]

2p

SOJIAES

Sep

29H981Pp

e|

‘enbisnw

ep

21099

4 8P

894j9811p

e]

‘enb|BoBeped

edinbe,

ep

ejquesue]

84e

uorneueouos

je

uoneioqgelloo

8}lo1e

ue

asij2a1

9Je

e

||]

juowieuuofÂei

a]

JuoISnqHp

EJ

e

2[191n}1n9

39

onbnsiue

uoneonpa]

e

osijeloods

uowouBlosus]

e

Senbreuiau}

€

ep

1noyne

esiueBlo

‘elANn8O

US

8SIL

1ne|

£

Senole

SieloUeU

je

Suleuny

susÂow

se]

‘seuue}

Buo]

je

uefowu

‘unoo

e

synsefqo

sel

Jue||e9p

US

81MNO

e]

ep

SISYSIUIN

8]

ed

Seanuwo,

sejueye

xXne

a1puodai

e eleu9eye,Ss

jJUeWeSSI|qe18,p

Jefoud

27

_ LrOT/ETOZ

iuowassI[qe79 P

1[o1d

#1“enbl6oBepod

sdinbs,

98e

|IeAeu

ep

je

sieBesn

sep

18n99,p

Sue}

US

JUeyILUI]

1S9

INb

89

1pIW-Sa1de

SIp919181u

S9]

jUSWISNes

nel]

e

2AHEJSIUIUPE

oouaosaid

27

-

‘Xnejuoweuedop

sueuwexe

Sep

SJo]

SeA8j®

Seine

se]

90e

eiqinbesep

26e]

un

2819

‘jueweyedep

np

Se[099

seine

Se|

Se]no}

SUep

sejuosaid

‘oueid

jueweuBeduo99e.p

seineu,p

eouesqge

-

‘Sjeloid

sine]

uaiq

e

ieueuu

8p

s848/8

xne

aiyeuuod

inod

eudue

81loA

IAINSINOd

819

Jop

seeuue

selelliep

Se9

enjoA9

e

Inb

[ea

JUSWIOSSHSSAU]

-

‘Sunuuuos

sjefoid

ep

spuewusp

us

jusanos

ju0s

Inb

auoyuie]

np

se1098

se]

Jed

aioaudde

seu

juewou

un

je

enbisnu

ue

so1juel

e7

‘SelleLUUd

S2[099

Se]

SUP

elIqisiA

ep

ned

e

enbisnuwu

ep

810987

-

‘eu10}

pueld

1ISIe]d

8p

uorou

e]

no

‘ISpIBJJUS,S

‘18}n099

s

‘Jedioiued

awe

UO,]

NO

nai]

UN

JUOS

Sisljee

97

-

“elued

ue

,nb

enjosei

ee

nd

juejsuI]

inod

eu

enbneweqoid

ene9

SIEU

eUIEUISS

E|

SUBP

SO}

Z

ep

Snjd

JIUSA

ep

sjueied

xne

19}A9,p

18Âesse

1nod

seuelu

8j9

E

UoIXe[j81

eun

:SeouBlojs

snjd

seunwuwuos

se]

ins

juos

Inb

soneje

se]

Inod

Uiey

un

81e

jned

enbiyde16026

jueweuBios

7

-

‘ueplas

sinofno]

sed

158.u

ejejueuunisuI

enbneid

1ne|

984

uell

271

‘WA

2]

ep

eoUeuoduI|

8p

ejduo9

eJpual

es

e

[EU

np

JUO

S2A9J9

So]

-

: S8A9/91

939

}UO

S}2}SUO9

SinaISNnId

Ltoc/ETOZ

uewuessI[qe1?

,P

æfoid£z

‘JUSAIOP

8]

SI!

EWUUO9

juosseBoid

soAgje

se

nb

Jeinsses

inod

Ssieln6ei

senbiBobeped

SOSUO9I

9p

SIO|

JEJ

J}S®

IAINS

27

‘2[9/9

p

Ulj

U®

jUOJSAUIE

S8A9[9

Sa]

enbsio]|

‘oeuue

suiec

e|

ep

Ul

E]

e

Ueliq

un,p

jefqo]

e1e}

‘ue

unp

snjd

ned

un

sindep

ayngep

e

nb

‘eoueuodxe

2729

‘eHOU}

E]

}8

JEU,

|

-

‘osÂjeue

|

32

8}n099]

-

‘eue

-

:INS

891

9p

Jn0}

e

oise}

onbeuo

jueWeJernomed

snjd

jJuojuoouoo

es

sednoiô

€

L 81949

ep

seeuue

salelWueld

£

Se|

inod

eje9isn

uoneuwlol

us

ajuelwuodxe

se

senpouu

Jed

|IBARJ}

un

‘L
eiquejydes

ep

eauuel

e|

sindeq

EN

AARQNETTTTe

Joe).

to

ETUI

TE

(epenbeld

19)

1e6pnq

e]

1e1qinbesep

sues

eiquou

pueif

snjd

ne

enbisnu

ej

e

seooe

oiyeuued

inod

2202/90/0€

e|

2901

2}9

OUOP

E

UOHP9JIE]

ajjeANOU

euf]

‘SOUOUB]

SIOI}

Se]

SJJUE

eaUUR.]

NS

314

8P

SOUSJIOUIP

:JAeOUI

sed

Jeje,u

snueAel

9p

SeU2URI}

Se]

UOJOS

1299,

‘Salleylolid

suolj2e

Sep

eUn

}2}2

UONN|OAS

UOS

Eee

Sols)

e|epu

cOC-LZOc

suonejuouwuHodxe

So12L

S97vec

“oPessaueidde

|

no}

ajueuui9

es

enb

se]j8,p

inoyne

1S9,9

129

S9A}98J09

senbneid

seo

ins

snjd

ojoous

18Ânddes

ep

yeios

enbiofeped

edinbe

J

2p

uonsodoid

e7

‘yueddojeaap

©S

UONBA]JOW

ep

Je

usiejd

ep

suorou

se]

enb

IsSsne

e]

158,9

‘Se[euesse

JuoS

‘‘‘#]n099

‘eplemjue

‘Joodsel

ep

SejOnPlIAIPUI

SINeJEA

Se]

No

je

sues

juouuaid

sinboe

se]

sno]

no

nelj

2|

}S9,9

‘JUoWWEpo9ald

oSI991d

eWWOD

‘S8AN98||09

seonbneid

Sep

inojne

eq

2/90$

un

efop

epessod

enbisnu

8p

20997

2A192/[09

anbneid

_ LTOT/ETOZ

iuetuessi1ge39,p

1efoid

“eBessnueidde,

suep

sues

ep

snjd

Ssioje

jeipueld

911

“uolsseBoid

es

e

SeJIBSSe2eU

S|}no

Se]

11onb9e

yeunod

jejueunisul

nof

8j

sieae,

e

unoeuyo

no

e1}S0U910p

eUlO}

snos

Jesuedei

e|

ep

jSe

Jn9efqo,7 ‘0A}99/09

enbneid

ej

e ueuweuieid

1816aju1,

ep

je

NA

e]

49p10qe,p

uoÿe]

e]

uonsenb

u9

oi}Jjou91

©p

JS

9OJUOJOA

e7

EE

SA TR TeNETNR

TeSc

“enbisnu

ep

21099,

ep

ules

ne

9SIJ291

[IBAUI}

8]

JUBAR

US

eJyjoul

ep

jueuwejebo

yeiouiod

1989

‘ejejueuuni}suI

uolsse/6old

ne]

SUBP

S2A9|9

Se|

JUelIESIHO|EA

nb

xne9Isnu

sdue}

sep

juesodoid

us

‘suorneyseJiueuu

Sine|

SisAes}

e

‘uonelouwo]56e,

ep

seBelllA

Sp

OIA

e|

e

ed

aipueid

9p

se

1n99/q0,7

‘Ueloisnu

a]

Inod

sues

pueid

1n0}

no

JUSWUOUW

8]

]S8

J89U09

27

JuoISnyq LTOT/ETOT

iuewuessi|qe1e,p

18/0414

‘alleSSOoou

}I219S

[OUSJeU

jJUSUWISSSHSSAUI]

‘ISsNal

ep

Suo}Ipuo9

sep

eun

Se

‘senbneld

se9

R

Ssinossajoid

Sep

ejquiesus,

JeUHOJ

‘ee

Jinod

‘21949

JeL

ua

seooploge

Sajjeo

onb

sexe|duio9

snjd

suonou

sep

1916aju

yenod

OA8[9]

‘SOINpoU

S99

SIA

V

per

enbisnwu

-

‘sejjonyoe

senbisnu

-

‘uonesIAOIdWI

-

(OVNI)

inejeuip1O

Jed

O9}SISSY

enbIsNnW

-

“e[dusexe

1ed

euuwuoo

senbneid

sennep

sisaen

e

oPessqueidde]

esainsinod

ep

se

29pl,

‘21949

181

np

Sio]

sesinboe

ae

juefe

soseq

se

‘ejjeuuonipen

IN

e|

op

juowouBiosus]

e

eAjeuIaye

eun

Jesodoëd

#p

Jjse

Jjeunos

e|

‘elpÂ9

eleZz

e|

jueulsouo)

CANLII

UT)

Étnloht27(0 Ne)

EESTI

TA9c

SSA8IS

sou

ep

uonelulo]

e|

129du09

je

SUunWWo9

sjefoid

sep

e1inpuo9

Jnod

ajqeyIeunos

}I218S

1910q2/[09

‘sesneJquiou

sUuoHeI90SSE,p

‘ejueweuedep

euiguy9s

np

seinjonys

ep

2J0p

e1JOJe}

Un

JNS

8nNJS

eS

2[099,1

‘eSSeuou

8|qeJiSA

eun

jeies

syeloid

ep

seios

se}no}

‘SSE|218]SEL

Sp

‘SJ9DUOO

Sep

SJSABIJ

E

SOJAUI

SOISIUE

Sep

je

SeAeje

Se]

emjue

eJjUoouel

27

‘elUOlU®

‘elLinou

8132,p

uIoSseq

}U8UUEJSUO9

E 81nJN9

27

ÉlnehOirts

ON

CT

CE

TETE)

_

LTOT/ETOT

iueuessiIqe,p

1elo1d

‘(eysiunp)

euenb

jeuuosied

np

Jed

Ssejelnñei

e1e109s

neljIl

U9

SUONUSMISUI

Sep

ejduexe

Jed

sioael

e

‘seJieuunid

S9[099

Sep

9842

uole10qE][09

uo

|IBAB1}

99

Joddo/sA9p

9p

‘JIIUSA

e

soouue

se]

suep

‘ajoloid

se

||

“ol991dde

Sal}

juewouwu

un

}S9,9

‘OllOJHI9]

np

S9[099

Se|

Suep

onbisnwu

ue

oomuel

e|

juesodoid

sinossejoid

se]

‘81I2J09S

nellI

|

SUEp

ejuesald

9119

Jop

ej09]

‘senbisipe

sjuououBiosus

sep

ejeuoreu

oueuyo

e|

ends

|

eo)

a||81n}n9

ÉD

IE

Te} 21e)

a obKloolel=oferel

ETS

TE

ce

TUE

no

ET

nle

ESA

Te

TETE

BETTER

ENTRE

ET

fe E

SJalte

BE

Talol

Te re

el=

ere

TT TETE

TT

ES

TETE)

xXne

elouodde

sejuelolip

senbneid

Sep

e

sinossojoid

Sep

Uoleulo]

e7

Ÿ ‘(e11oou]

e]

ep

uou

9

enbneid

e]

ep

AB

NUE)

EN

STE

TENTENAENTENE

Te)

senbi6obepod

senbneid

sep

uonnjoas

P

Sexuene

xne

eipuodoi

eyeunos

‘S2A199][09

sen

d

Se]

ins

enbiueuÂp

es

snid

ajoous

juexe

Ua

‘20997

UOISN|9U01T8c

e9ueINp

9p

[PA

2

slejuodes

uisseg

ONDIUGEIDOS

ONE

qeu ÿ0Z

SO|[OIHA

qeu

907

&

pelle

qeu

699

1810BIS

qeu

SGGL

o0[nes

e7

qeu SLZ

Jenneel|èd

qeu

872

SOJJON

qeu

z8L

191N97

qeuz££

EbUelBA je 181pie7

uonendo4

qeu

0Sÿ

qeu

668

Oÿ

qeu

678

qeu

Eÿc

qeu

LG

qeu

G/G

qeu

69€

qeu

06ÿ

qeu

{EL

‘qeu

G20

0G

efelier

des

esnouISSI91]

27

asno][INno4 uolJedsz

sueqin

181819

XnalAnee)eu9 eyjeuuo||I918g uoneliouo|56y

_…

enbiudesbouugp epejuos

871:

| exeuuy6€

S8IJONIA

‘121797

‘eSualeA-Je-181pie7

‘so{eler

‘esnol|Ino+

‘uoliedsz

‘sueqin9

‘je1e[9

‘XnelAneejeu9

‘eyeuuol|Io1eg

L

J940BIS

‘isnesllsq

‘SSJSN

‘esnoulssis14

27

&

o9nes

e7

ÿ

PIEIIEL

L

deg

8c

seunwuwuo

son6sa|9p

2p

91QuOoN

:NS

SUWIWO9

9L0Z

21qW898p

J9L

Np

[810)98J91dejuI

sjeue]

Jed

o9x}

9J9

E

SelIEJNEUNUIWO)

sie|lesUo9

sep

seBais

sep

uonuedei

e7

‘SeJQUOU

SeUNUIUO)

Sep

aUn2Eu)

juejuasaudeu

‘Solqueu

/G

ep

9SodW09

elemneunwuuo)

jIesuo)

un

Jed

ea1e6

se

uonesewol6e,p

ayneunuwuwos

e7

‘qeu

GcO

0G

‘qeu

ÿGE

6ÿ

‘qeu

00€

6ÿ

9L0Z

Loc

£LOC

onbiyde1owusp

uonnjoa]

: z

exouuyL

291nvS

v1

0€

Up

L

à431q4v1

HNVNLNON

FRA

L

HNVALNON|

EL

138710

SYIOOIN

LS

NV3r

LS

SNOd

1S

2nOSONVN

5

snaHi|

2

SAAVTEVT

SOL

nn

se)

Li

SLOUO

L

SVIO9IN

LS

NY2r

LS

£

1341131

NOONVILS

|

Li

_

_…

LL

anvanva

L

SNOd

1S|I

SL

XN3IANVYI1VHO

NNHENZ

nn

.

Lo

po

L

3S$NOTINO4

L

NOSONVAI

LL

S3113N

3070vS

v1

à

Lou

ss

mére

YaIauvi

à

L

SHINNL|

9

4311Nv271134

13470

&

enr

LT

Lo

Saveur

e

L

siouo|

8

dvo

13HL137

©

XN3IANVALVHO

@

‘

_

|

SAN

@

L

NOÔNVIHA|

SE

d3AOO!S

sine

di

0

Le

D

Li

4vo

©

L

anvanval

€

7104231N3A

EEE

©

0

D

TOH3LN3A

@

LE

NNYSN|

€

SNvaun)

SNVSun9

@

;

minis

ri

J

mere

,

=

duvTIvi

@

€

1SNOTINOA|

8€

adv11vL

NOILVHAINO199V

SHO

:uop

SoAglS EEL

NOILVHAINOT199TEL

£coz/zz0c

0€+

AAUAITAITA

8kt

Le0z/0Z0Z

SEL

OcOZ/6107

S34IV109S

SI3H1LN34

S11193443

zz0Z

Lzoz

ozoz

HS

6102

I

0g 00! Er

TTOC

-

LEO

- 0Z0C

- 6102

SA4IV

109$

SIIULNIN

S11192443TE

NOILVHANOT99v

SHOH

@

NOLVHANOTOY

@

saune

z

GHVTIVL YBAOIS 3LL3NOS anvanvé

BBLNVITNEA

S3443N 1304

31

1341131

13 H310uv1 301nS

v1

S3a 2Ho0ù

v1

BHASATUNO

S3AVrEVT

avo

3snouno4 S3SSVNIAS3

NNYENZ

XNBIANVALVHO

S31108vH9 NOONVRIE

3LIANNOTIOUVE

© é 5 e

eu Et

OLVHINOT99V

SUOH

got

NOLLVHAWOTO

but

1301

Pr

vL

IOILVHINO199V

SHOH

suoH

@

15

NOIVHINOTO9V

NOLIVHANOT99

@

L

TOSNTIVA

Cl

SNBHL

sayne

z

iv

duvTIvL

S

HAAOOIS

œvnvi

@

B

1OSN3IVA

»

3LLNOY

VahooIS

@

r

SA3HL

z

anvanve

3uanou

@

SE

avTIvL

€

#31LNVITT3d

anvenve

HTAOOIS

£

S3443N

HaLNVITId

@

3LLINOË

D

130d

31

S333aN

anvanva

z

ETES

sut

H3LNVATI3d

v

VONSIVA L3 H3IOHVT

RE

EFEN

8

301NVS V1

SSSAVERS

1

1341137

k

SanvNEv

|

VON3 TVA 13 H3IOUV1

S3Q 3HOO% V1

S3Q aHo04 1

@

39 1nvS

VI

L

3H1S3T1N9

HHLSATINO

@

SONVNEV

z

SHAVEVT

saavravr

@

S3q 32H90

v1

gt

dvo

a

e

3H1S3TINO

€

3SN01N01

sh

&

EX

z

SASSVNIdS3

ÿ

avo

SASSVNIdS3

@

E

NNSENZ

oo

3Sn01N01

æ

XNSIANVELVHO

RES

SASSVNIdSA

B

S3LLOBVHO

HAN

NNHBNS

û

NOONVIHE

S3LLOEVHO

@

L

XNSIANVILVHO

z

ALLANNOTION VE

NOONVINE

€

SILLOBVHO

ALL3NNOTOUVE

|

NOONVIHE

20/0202

SANNWNNO9I

AVd

S1A113

0C02/6102

SANNNNO9I

4Vd

S1A1713

3LLINNOTIOH

VS£E

NOLVHANO

199

SHOH

NOIVHANNOTOY

BNVALNON

SN3HL

SVIOOIN

LS

Nvar

LS

SNOd

1S

ANOSONvVN SH3RENL |

S1LOH9

NOONVIHE GNnvanva

NNSANZ

3SNOTINOA AO9NYS

v1

H3ION V1 L34vV19 S3AVrAvr 1381131

XNSIANVILVHO

S32443N

CEE

RE] dvo

HIAOOIS 710#31N3A| SNVSna HVTIvL

sane

z

SYIOOIN

LS

NVar

LS

SNOd

is

@

ANOSONVN SH3IMUNL

@

s10%0

|

NOONVINE

€

anvanvy

4

ANHENS

3SN0TINOA BOIS

V1

BBIGUVT

6

13uvTo S3avravr

@

LSULLIT

XNBIANVALVHO

@

SHHIN

HAUNVINI3d

@

dvo

@

waoois

@

TON3LNIA SNYBUN)

@

cvTivi

@

£TOZIZZ07

SANNWAO9

vd

S11193443

NOLVHANOT99Y

SHOH

@

NOLVHANOTOOv

@

anvan vu INOSONVN SLOND 831

NNUgE NOONVUS

€

gsnonoa

€

TOINIA

@

VTIVL

@

409$

@

SNvEun)

@

IRL

©

3ONvS v1 SAVENT

@

LIENNOTOUVE

@

vo

@

*UNVaTEd

@

XPBIANVALYHO

get 4

JOILVH3NO199v

SHOH

NOLLVHINOT99

SN3HL

anvanva

ANON3TIY

HALLINON 3NOSONVN SLOH9

S31

NNESNA

NOONVIHE 3Sn01N01 OH3LN3A CëvTivL HIAOO!S SNvVaun9 1381137 3971nvS

v1

S3AYrAvr

3LLANNOTI9N

V4

138v719

#31NvV37134

S3433N

XN3IANVALYHO

dvo

CtOC/LCOZ

SANNNNOI

4Vd

S3A13713ÿE

‘SUB

ÿ L

9p

+ 8P

SJUE}NQEP

SSA8S

Se]

NO

JUBWIQIdIP

SNSANO

NP

AHIOS

JUE}IEYNOS

16

Jejdiuoo

ajo/o

seed

a]

luy

jueÂe

sanele

Se)

‘seynpe

Se]

UI89U09

:JUEUWIO|dIP

uou

SIMo2E,,

("sjeodioo

seul

‘Sjuauieanouu

‘xneoisnuu

xnel)

je9isnu

jueweuBiesue]

ep

aysoidde

eun

Jnod

sesodoid

se

jeuosues

[leno,p

enbyiosds

enbiBoñeped

eyoeuep

eun

‘aneup

7

9p

152

SOOUEYS

Sep

SUNp

ET

‘UONEGIU]

32

[E2/SNU

[8

jueyeunos

a]

nb

saynpe

xne

asodoud

358

WA

8p

Sino9

un

*,.JueWuojdip

Sinoed

ue

SJU9SUI

SJUEJUS

Se

1nod

JUSLUNJ}SUI

p

SIno9

ep

soute

ejaeid

e|

Sep

ellojeBqo

Sa

ajeaisnui

uoeuuoy

E7

“oJ6Be,

ap

ajis

ej

ins

seenbipui

seoueueuliod

sep

sioj

eiquiejdes

3ngep

enbiunuuoo

15e

sdue}

np

1ojdue7

‘esejoos

ieupueleo

ej

uojes

uinf

e eiquepdes

ep

sesuedsip

JUOS

SIn09

87

OvW

J810U9

JET

euepeg

Sand

Ov

2fPSUOJOLA

UO|OIA

EEE

OUEId

euoydoxes

8J8NE)

enbeuOIU9

UO2P1099Y

sjuewouBiasus

S27

TS INvVANn uorypigwo)6“lRJ09S

SUUE,]

8p

BUO]

NE

NO}

SJUSUUNSUI

Sinesn|d

AUANODP

ep

SINUILU

SJUEJUS

Xne

jeuLEd

:SUEANOIIP

SINOMES

,

306

3 06

auejuouaiddns

1919}

3 0vc

3 Ovc

18}v

358}

3681

oequaue|ddns

juewunxsu]

3cI8

3 62ÿ

juswunHsu]

-

36L£

#H9AN099pP

S1N091Ed

{ui

y

ep

synoeio2

sinos

- sue

9-c)

©

361€

18A7

Sinofeu

84913

SinouIuu

S8A@|7

euldi9s1q

uogeiouuo|56y

10H Sjuapisy

sel

nod

Sue]

|

U

8

“8110}LJe] np

UOREUUIUE.]

8 juadiopied

je

[PAR

In]

INaJ2A

ue

juayjeuu

‘s8A9|9

Sp

aB9ISNUu

alA

e]

juenjouod

‘uaweufiesue]

ap

ajueifequi

emed

juoy

sj

‘sesodoid

ju0S

suonipne

32

sueouos

sineisnid

‘eeuue

enbey

“aygqnd

us

juoweseinbel

juosinpoid

8

21099]

ap

S8AgjS

s97

SH99U09

S97

pu

Sa|JS9U0JOIA

e[qUUESUZ

-

S2p109

E 10njEnD

-

(saone

senbisnp)

4901

e[quuesuz

-

sajnpe

/ SJuejUe

SeJe}NÊ

e[qUU8SUz

-

enbozeq

enbisnu

e|quuesuz

-

SJoiunf

/ Saynpe

ejjeuuoripe.

enbisnu

e[quuesuz

-

‘sJuowsuBiosus

S2|

2948

USI

U9

ejeoisnu

snbneid

sp

sajquesus

sjuoiayip

ssodoid

anbisnu

2p

21099,

“Jeuu0n9auad

95

JUB1ISSp

SIN8LISxE

SSJINPE

}2

SOPE

XNE

ISSNE

SIEUU

SJUOSUI

seAg|?

Xne

eguUe]

8jno}

Jueinp

Sesodoid

JUOS

SJelj8Je

No

SaJQUUESUS

527

S191|92

n0

SajQUISSUS

S97

“SSEJ218)SELU

8p NO

SUSLUEXO,P

‘UONIPNE,P

eULI0}

SNOS

SONJEAS

218

JUSANSd

SAIS

S8J

‘81/09

SEULE,

ANOY

JUEING

“8[249

29

SUBp

SapnJe

Se]

JUEUUONOURS

SLLQIIP

2p

JS1AIEP

jnod

au

2/099,

SIEUU

2J9Â9

ALUSISION

US

SOJEJUELUNSUI

SSSSE|O

Sa]

SUEP

SILUPE

299

JUonnad

SOn9j9

$97

OOUL

:21949

u£

‘SOYNUILU Gp

:9JÂ9

2

‘SOJNUILU

DE

:2J9Â9

:(ej949/SUE

9 e €

ap)

SNSIN9

8j

UOES

SUBA

SSINp IN]

}9

SJENPIAIDUI JUOS

SINO9

597

‘sajqluodsip

Seoe|d

Sap

e}ILu]

e]

SUEP

SaJBJUSUUN

SU

SESSEI9

SJ

SUEP

SILUPE JUOS

S9A9(9

97

2[EJUOUINIJSU)

anbyJe4

“eguue

| INS

SJUSLUNSUI

Sinaisnid

ap

1eS59,

2918

ajpoisnu

onbjeid

e|

ap

aueAn09ep

e]

jeued

aineu

-Luep

eunp

eeinp

eunp

‘aJoAn099p

sinoed

97

‘si8AN0I9P

SIN021E4

al9€

+ ESNOUISSISL

e] - LejNEelEd

+ MES

+ J91819

+ SUEGINO

+ SEJONLA

+ PIEIIEL » JSÂOBIS

+ S0INES

E7 + SEJJON

+ 81787

+ EÔUSIEA % Jelpie7 « SeÂefeg

- 8SNO|INO4

- LOLEdST

+ XNSIANESJEUO

+ SJeUUOIINIEE

: S92U29U09

SaUNLOD,,,

£0'0

X 40

+

SZ

304

3

olejuawoddns

1918}

L0SI<10

IS

80°0

X

D

+ OL

00S1>10>102L

1$

20°0

X 40

+ OL

0081>20

>100!

IS 900

X 40

+

OLL

0001>10>108

!S 500

X 40+

OLL

008>10>109

!S ÿ0'0

X 40

+ OL

009

> 40

IS

€0'0

X AD

+

OLL

€0'0

* A0

+

OZL

3 02

3OZL

e1ejueuuejddns

juoun}SU;

LOGL<24D

!S 600

X 40

+ 00€

0061>10>108L

IS 580'0

X 40

+ 00€

0021>10>1001

IS 800

* 40

+

00€

0001>10>L08

!S 520°0

X 40

+

00€

008>10>L09

IS 20‘0

X 40

+

00€

009

> 40

IS 6900

X 40

+

00€

3 066

3 00€

JHeunysul

£0'0

X

40

+

09

30bL

309

elejuowe|ddns

USUUNASUI

10SL<1D

!S 5200

* 40

+

OLZ

0061>10>102L

!S 20'0

X 10

+ OL

0021>10>100L

!S 590°0

X 40

+

OLZ

0001>10>108

!S 900

X 40

+

OLZ

008>10>109

!S 600

X 40

+ OLZ

009

> 40

!S p0‘0

X 40

+

OLZ

30S€

3012

jueunsu

O0

L<1D

IS

90'0

X 40

+

OOL

000!>10>108

!S

S0'0

X 40

+

O0L

008>10>109

!S #00

* 40

+ 00

3L00L

> 40

3009

> 40

009

> 40

IS £0'0

X 40

+ 001

3 Obz

300L

SHBANCIGP

SMOIES

S0'0

X 40

+ 09

3 007

309

Inoje9

ep

snuuoJ

DEN

JUEL

IUIUU

JUEL

eundiosiq

+ UONEISLLOB6V,|

2p SaUNWLLOD

S9p SJUSPISSN SJ 1nod SJUELEL

ESC

RCTSE

De

nT

Isa)

sody-sanor

Ed

SD

59P

S82.N0SS81

8P

[OJUEUSLOÏEP

8.108

H

S80jy-S8nn0H

“AGI9,|

JEd

anse

219

EJASP

JUSLUNISUI

7

‘Sejqluodsip

SJUSLUNASU]

Se|

UO8S

sIOW

Jed

3

07

:SJUSINNSULP

SUONEIO]

S27

(gl4

un

1ongid)

sayjensueu

sinesnid

u

‘Sa99dsa

ue no

49

ue

‘al

10SS11

NP

81PIO,]

€ 88

ENbeuo

US

JUSLUESIEA

NES

|

«

:XIoy9

ne

jualuered

ep

sepouu

xneg

Juoualed

9p

sapouu

s37

ODA

a

ent]

ere

1)

DM

NEA)

NE

STONE

TEE

EE)

RES

ENT

Ten EST

LEE

TE

Tien

ÉTAT

ETES

ETC

(ES

METTENT

MEET

ET

TON

ET

REPRÉSENTÉ

Te DE

ee

ÉTIENNE

TT

ECICNE

nos

ET

ale)tte

re EE

TENTE

A entre)

(à

LUOIEORE

7CEE

Te

ECM

EN

EEE

STI

ETES

TEE

EE

ED

ENT

eee

AITe)

OM

AEUTE

TE

MT

RTENTITe)

Qn\(01NE.

(FR

TR

AN

ET

ENT

OT

EE TOR

TT

MO

AR

ET

TR

ee

“Sajnboe

ajLE|09S

8p

SHOIP Se

38

gplien

e[duu09

1e1ss0p

| saude

nb

enpo8ye

}S8.u

SIN09

xne

UOISSILUpE

7

“guUB,p

SIN09

U9

UOPUEGE,p

SE9

US

ALIQUU

8}IE}O}

uo

gJUR109S

ep

sie.J

Se]

1e/fau

e efeBue,s

269] juejues

aide

OS

no

21919

7

‘sduue}

np

1ojduus,

18.0q219,p

j9

18quooue1

sa]

ep

uye

o|66e,]

ap

os

8

ins

SognbiunwLuoo

juoS

inessajoud

enbeyo

ep

soueueuued

ap

sejep

s27

“un

ap siouu

8]

Sep

eutey

es

JuaAnod

JIUSA

E 809$

seuue,|

InOd

SUONdLYSUISI

j8

SUORALISU

S97

|suondu9sUI

5378€

UO2P1099ÿ

T

enbiuojeip

u02p1092ÿ

anbiuozelp

UO2p1029ÿ

082

- SLA

2H9S

O£EZ

4 LA

2UPS

4oua]

auouydoxes

ayeduoir

99SE

1SA

21195

auoquoil

nb1112813

a1e}n9

asseq21}u07

211ou

TC

uolieui

AIO}

21e1n9

6I

s4iou

oc

2sseq

21e]n)

EE

Rs

v/E

ejjeauojoin

9T

T/T

eleauojoin

2I22U0JOIA

ST

21ejuey

25S1E2

255019

a1ejuey

2SS1E2

255019

6t

re

_

b/T

eieauojonn

bI

(2)

e11e1o

assies

(2)

eue

assies

gb

ajequuA

GE

ÿ enboueg

uojolA

€t

anboieg

uojoi

(£)

inoquer

(£)

inoque]

Lt

"29"

u1inoque]

‘o1in8

|

ujeuu

e uolssna1ad

VE

£

S'SIER

enboieg

Uo]olA

-

a

glu

us

{T)

esseq

uourejo

9

Joddns

anseupio

x enboueg

uojoiA

TT

gis

ua

(z)

uourel)

st

ap

spaid

281

211ON

assIE2

ass019

FE

T enboieg

UOJOIA

OT

eBueio

a1oyeg

€

ÿ/E

UOJOIA

UOIOIA

8

asu8

ae

TE

T/T

UOJOIA

_—_——

6

onbnsed

a1a1s18121}

939

2181S12AJ}

20

sauaneg

5

nseid

o1al

3

2104

2!

38014

bb

gere

ee

Jens

oyv

à

enbnseld

Zu

Oje

83p/4

€v

eunef

a112yeg

6c

OU

23014

siog

T.U

O}je

2}n/4

6€

ajequn

aponseq

8c

28n01

32

najq

1na[no2

MENT)

enbise|d

1OU2}

2301}

ct

saonod

£z

ajequuil

Lt

enbliswunu

oueid

|

enbuounu

oueld

enbnse|d

asseq

2}n1}

It

saonod

97

ajequil

ajequuil

97

enbiaunu

oueid

enbuse|d

oueidos

3}n}}

22q

e 2}0j4

ot

saonod

62

2jequuil

st

}O1p

oueld

10g

1ou9}

9401}

8€

4Iou

esuo7

vc

Yo1p

oueld

301p

oueld

Jiou

o8uog

£t

1o1p

oueid

P1IeJUaAU

uondi2s2q

jueuni}su]

Liequaaul

uondi12s2q

auauni}su]

:

uondi2s2q

quauunujsu]

aequeaul

N

‘

N