Offres
API
Connexion
Documents similaires
Séance - seance 2 du 9 juin 2023
Procès Verbal - Séance du 28 juin 2016
Procès Verbal - séance du 28 septembre
Procès Verbal - séance du 28 mars 2022
Procès Verbal - Séance du 4 juin 2014
Déliberation - Séance du 30 juin 2017
Déliberation - séance du 25 juin 2020
Procès Verbal - séance du 5 août 2022
Séance - seance 1 du 9 juin 2023
Procès Verbal - Séance du 11 juillet 2022
Procès Verbal - Séance du 28 juin 2022
Document publié le Mardi 28 juin 2022 par la commune de Petit-Réderching.
Lien du pdf (Procès Verbal - Séance du 28 juin 2022)
Thèmes du document : Consommateurs, Banque, Démocratie,
Commune de Petit-Réderching
Séance du 28 juin 2022
Délibérations du conseil municipal séance du 28 juin 2022 Page 1 sur 11
Le 28 du mois de juin, le conseil municipal s’est réuni en séance ordinaire, dans la salle de réunion, sous la présidence de Madame Florence ZINS, maire, à la suite de la convocation adressée par le Maire le 23 juin 2022.
Membres présents :
Madame ZINS Florence, Monsieur FINKLER Dominique, Monsieur PETIT Yvon, Madame LANG Tania, Monsieur NEU Jean-Martin, Monsieur HOUTH Gilbert, Madame BACH Sandrine, Madame NIRRENGARTEN Patricia, Monsieur MATHIS Mathieu, Monsieur CORDARY Henri, Monsieur BOTZUNG Michel.
Membres absents :
Madame DANNENHOFFER Cindy, Monsieur DERR Vincent, Madame REICHL Laure, Madame SCHULLER Marie-Jeanne.
Quorum : 6
Procurations :
Madame Cindy DANNENHOFFER donne procuration à Mme Tania LANG, Monsieur Vincent DERR donne procuration à Mme Florence ZINS.
ORDRE DU JOUR
1. Approbation du PV de la séance du 25 avril 2022
2. Choix du mode de publicité des actes à partir du 1er juillet 2022
3. Recrutement d’agents contractuels pour accroissement saisonnier d’activité
4. Réalisation d’un prêt pour le financement des investissements 2022-2023
5. Proposition de modification du RIFSEEP (Régime Indemnitaire tenant compte des
Fonctions, Sujétions et Engagement Professionnel)
6. Echange de parcelles avec Monsieur Léon BACH : détermination de la valeur des
terrains
7. Convention de mise à disposition avec ENEDIS pour l’installation d’un poste de
transformation à proximité du Ranch des Bisons
8. Convention de partenariat pour le développement de la lecture publique et des
bibliothèques
9. Demande de subvention pour la remise à niveau des collections de base
10. Proposition de rachat du foyer St Joseph et de la maison SEILER
11. Demandes de subventions des associations
12. Divers
Droit de Préemption Urbain
Secrétaires de séance : Madame Tania LANG et Madame Patricia NIRRENGARTEN.
2022-04-37-Approbation du PV de la séance du 25 avril 2022
Nomenclature acte : 9.1 Autres domaines de compétences des communes
Madame le Maire informe le conseil que Monsieur Michel BOTZUNG a insisté pour que ses interventions lors de la séance du 28 mars 2022 soient notées dans le procès-verbal, à savoir :
Point 2022-02-16-Lotissement A l’Orée des Champs : échange de parcelles
Monsieur BOTZUNG regrette que les formalités administratives nécessaires pour la finalisation de cet échange ne soient pas réalisées avant la commercialisation des parcelles et insiste sur la nécessitéCommune de Petit-Réderching
Séance du 28 juin 2022
Délibérations du conseil municipal séance du 28 juin 2022 Page 2 sur 11
« d’aller le plus vite possible pour régulariser la situation et faire en sorte que de telles erreurs ne se reproduisent plus ».
Point 2022-02-22-Vidéosurveillance : demande de subvention
Monsieur BOTZUNG fait connaître ses réserves « sur le besoin et la justification pour certains membres du conseil d’avoir un accès direct à la vidéosurveillance sur leur smartphone personnel ».
Point 2022-02-25-Maison d’Assistants Maternels : proposition d’assujettissement de l’opération à la TVA
Monsieur BOTZUNG regrette que l’impact d’une telle mesure n’ai pas été réfléchi en amont ni évoqué avec les prétendues locataires en dépit d’avoir déjà alerté sur le sujet.
Point 2022-02-28-Divers
Présentation par Mme NIRRENGARTEN de la demande de Mme Laurette CHATILLON concernant la réalisation de la chaussée jusqu’à sa maison et la réponse de Madame le Maire disant qu’elle avait demandé un devis et que les travaux seront réalisés si le budget le permet. Intervention à laquelle Monsieur Botzung a suggéré que si « nous entreprenons ce genre de démarche, il faudra alors la réaliser pour toutes les demandes similaires ».
Elle invite le conseil à délibérer sur l’adoption du PV ainsi modifié.
Le conseil municipal après en avoir délibéré,
- Adopte le PV de la séance du 25 avril 2022, avec les modifications demandées par Monsieur BOTZUNG par :
POUR : 8
CONTRE : 3
ABSTENTIONS : 2
2022-04-38-Choix du mode de publicité des actes à partir du 1er juillet 2022 Nomenclature acte : 5.2 Fonctionnement des assemblées
Vu le Code général des collectivités territoriales et notamment son article L2131-1 dans sa version en vigueur au 1er janvier 2022 ;
Vu l’ordonnance n°2021-1310 du 7 octobre 2021 portant réforme des règles de publicité, d’entrée en vigueur et conservation des actes pris par les collectivités territoriales et notamment son article 40 qui fixe l’entrée en vigueur de la réforme au 1er juillet 2022 ;
Vu le décret n° 2021-1311 du 7 octobre 2021 portant réforme des règles de publicité, d'entrée en vigueur et de conservation des actes pris par les collectivités territoriales et leurs groupements ;
Le Maire informe l’assemblée :
Madame le Maire indique que la réforme de la publicité des actes des collectivité, qui sera applicable à compter du 1er juillet 2022, a posé le principe de la publication des actes ni règlementaires ni individuels pris par les autorités communales par voie électronique. Néanmoins, il existe une dérogation pour les communes de moins de 3 500 habitants : elles peuvent choisir, par délibération, un autre mode de publication :
1° Soit par affichage ;
2° Soit par publication sur papier ;
3° Soit par publication sous forme électronique.
Actuellement, le PV est affiché par extraits sur le tableau d’affichage extérieur et il est publié dans son intégralité sur le site internet de la commune.
Les problèmes que pose le système actuel sont :
- Le manque de place sur le tableau d’affichage, qui ne permet pas d’afficher ces documents pendant la durée légale d’affichage de 2 mois,Commune de Petit-Réderching
Séance du 28 juin 2022
Délibérations du conseil municipal séance du 28 juin 2022 Page 3 sur 11
- La charge de travail de la secrétaire de mairie qui ne permet pas d’afficher toutes les délibérations dans leur intégralité, dans la semaine suivant la séance.
Elle précise qu’à partir du 1er juillet, les PV seront signés par le président et le secrétaire de séance.
Il est proposé au conseil municipal d’opter pour la modalité de publicité suivante :
- Publicité des actes de la commune par publication sous forme électronique, sur le site internet de la commune : www.petit-rederching.fr ;
Le conseil municipal après en avoir délibéré,
Le conseil municipal,
Après avoir entendu l'exposé de Madame le maire,
DÉCIDE :
Les actes règlementaires et les actes ni règlementaires ni individuels pris par les autorités communales sont publiés à compter du 1er juillet 2022 :
- Sous forme électronique sur le site internet de la commune : www.petit-rederching.fr
POUR : 12
CONTRE : 0
ABSTENTIONS : 1
2022-04-39-Recrutement d’agents contractuels pour accroissement saisonnier d’activité
Nomenclature acte : 4.2 Personnels contractuels
Madame le Maire informe :
VU la loi 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes et de leurs établissements publics,
VU la loi 84-53 du 26 janvier 1984 portant statuts de la Fonction Publique Territoriale,
VU l'article 34 de la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 en vertu duquel les emplois de chaque collectivité ou établissement sont créés par l'organe délibérant de la collectivité et que celui-ci doit mentionner sur quel(s) grade(s) il habilite l'autorité à recruter,
CONSIDERANT qu'en raison du surcroît de travail conséquent lié au fleurissement estival de la commune et aux travaux à réaliser dans les bâtiments scolaires durant les périodes de grandes vacances scolaires, il est nécessaire de recruter des agents contractuels,
CONSIDERANT que cette situation se renouvelle chaque année,
CONSIDERANT qu’une simplification de la procédure faciliterait la procédure de recrutement,
Elle propose à l’assemblée de l’autoriser, pendant toute la durée du mandat, à recruter des contractuels saisonniers, pour la durée du mandant, en fixant un nombre maximum d’agents, une période maximum d’embauche, ainsi que le grade et l’échelon de rémunération.
Monsieur Michel BOTZUNG estime qu’il n’y a pas lieu d’accorder une autorisation valable pendant la durée du mandat étant donné d’une part, que cette situation peut être facilement anticipée et inscrite à l’ordre du jour de l’une des réunions du conseil municipal. D’autre part, il estime que ce vote pourrait conduire à des embauches en dehors de la période estivale et souhaite être consulté chaque année sur l’opportunité de ces embauches.Commune de Petit-Réderching
Séance du 28 juin 2022
Délibérations du conseil municipal séance du 28 juin 2022 Page 4 sur 11
Après en avoir délibéré, le conseil municipal :
DECIDE
D’autoriser le Maire, pour la durée du mandat, à recruter annuellement, pour la période estivale, six agents contractuels pour faire face à un besoin lié à un accroissement temporaire d’activité à raison de deux semaines par agent.
Ces agents assureront des fonctions d’adjoints techniques pour une durée hebdomadaire de services de 35/35ème.
La rémunération des agents sera calculée par référence au 1er échelon du grade d’adjoint technique.
Madame le Maire est chargé du recrutement des agents et est habilité à ce titre à conclure les contrats d’engagement.
POUR : 12
CONTRE : 1
ABSTENTIONS : 0
2022-04-40- Réalisation d’un prêt pour le financement des investissements 2022-2023
Nomenclature acte : 7.3 Emprunts
Vu le Code général des collectivités territoriales, notamment son article L 2337-3, Vu les propositions financières présentées par Madame le Maire,
Considérant les travaux d’investissement prévus au budget 2022,
Considérant l’incertitude concernant le montant des subventions susceptibles d’être accordées à la commune pour la réalisation de ces investissements,
Considérant l’intérêt de ne pas grever le budget de la commune,
Considérant la conjoncture favorable à la souscription d’emprunts,
Madame le Maire propose de recourir à un emprunt à hauteur de 500 000 €.
Monsieur Michel BOTZUNG demande que l’objet du prêt soit précisé.
Le conseil municipal, après délibération :
➢ Décide de retenir la proposition du CREDIT MUTUEL établie aux conditions suivantes :
Montant 500 000.00 €
Durée 20 ans
Objet Investissements 2022-2023
Taux
1.60 %
Fixe
Disponibilité des fonds Au plus tard dans les 2 mois qui suivent la date d’établissement des contrats de prêt
Frais de dossier 0.10 % du montant accordé, payables à la signature du contrat
Montant échéance Trimestrialités constantes en capital et intérêts : 7 315.63 €Commune de Petit-Réderching
Séance du 28 juin 2022
Délibérations du conseil municipal séance du 28 juin 2022 Page 5 sur 11
Remboursement anticipé Possible à tout moment sans préavis et paiement d’une indemnité de 5 % du montant du capital remboursé par anticipation
➢ Autorise la maire à signer le contrat à intervenir sur les bases précitées et aux conditions
générales du contrat de prêt,
➢ S’engage, pendant toute la durée du prêt, à créer et à mettre en recouvrement, en cas de
besoin, les recettes nécessaires pour assurer le paiement des remboursements découlant du
présent prêt,
➢ Décide d’inscrire la recette au chapitre 16 du budget primitif 2022.
POUR : 13
CONTRE : 0
ABSTENTIONS : 0
2022-04-41-Proposition de modification du RIFSEEP (Régime Indemnitaire tenant compte des Fonctions, Sujétions et Engagement
Professionnel)
Nomenclature acte : 4.5 Régime indemnitaire
En raison d’un manque d’informations, Madame le Maire propose de reporter ce point à l’ordre du jour d’une séance ultérieure.
2022-04-42-Echange de parcelles avec Monsieur Léon BACH : détermination de la valeur des terrains
Nomenclature acte : 3.1 Acquisitions
Madame le Maire rappelle la délibération n° 2022-02-16 du 28 mars 2022 par laquelle le conseil avait accepté l’échange sans soulte de terrains entre la commune et Monsieur Léon BACH, pour la réalisation du bassin de rétention du lotissement A l’Orée des Champs.
Pour la rédaction de l’acte d’échange et la comptabilisation de cette opération, il convient de déterminer la valeur des terrains échangés, même si les parcelles ont une valeur identique. Elle invite donc l’assemblée à délibérer sur ce point
Monsieur Michel BOTZUNG, chef d’exploitation agricole, est consulté pour une estimation de ces parcelles agricoles. Il estime que la valeur des parcelles sur notre territoire est d’environ 3500 euros/l’hectare.
Le conseil municipal, après en avoir délibéré,
Considérant que la parcelle cédée par Monsieur BACH a une valeur vénale supérieure à la parcelle échangée par la commune, du fait de sa situation et de la qualité des terres, Considérant la valeur vénale des terrains sur notre territoire,
Considérant les surfaces des parcelles échangées,
Fixe à l’unanimité le prix des parcelles échangées, à une valeur identique de 3 500 € (trois mille cinq cents euros).
Ban de Petit-Réderching
Propriétaire : commune
section parcelle
contenance valeur
ha a ca en euros
16 10 1 9 29 3 500.00 €
Propriétaire : BACH Léon
12
57 0 14 4
59 0 27 38Commune de Petit-Réderching
Séance du 28 juin 2022
Délibérations du conseil municipal séance du 28 juin 2022 Page 6 sur 11
60 0 25 90
TOTAL 0 67 32 3 500.00 €Commune de Petit-Réderching
Séance du 28 juin 2022
Délibérations du conseil municipal séance du 28 juin 2022 Page 7 sur 11
POUR : 13
CONTRE : 0
ABSTENTIONS : 0
2022-04-43-Convention de mise à disposition avec ENEDIS pour l’installation d’un poste de transformation à proximité du Ranch des Bisons.
Nomenclature acte : 3.6 Actes de gestion du domaine privé
Madame le maire expose :
Pour le fonctionnement des installations de l’EARL RANCH DES BISONS, ENEDIS propose d’installer un poste de transformation de courant électrique sur deux parcelles dont la commune est propriétaire.
Dans le cadre de ces travaux, une convention de mise à disposition des terrains doit être signée avec ENEDIS. Cette convention a pour objet de définir les conditions d’utilisation et de mise à disposition des parcelles cadastrées
BAN DE PETIT—REDERCHING
Section 14
Parcelle 91
Contenance : 6075 m2
Section 14
Parcelle 92
Contenance : 22 m2
Ces terrains sont destinés à l’installation d’un poste de transformation de courant électrique et tous ses accessoires alimentant le réseau de distribution publique d’électricité.
Après avoir entendu l’exposé du maire et pris connaissance de la convention et des plans annexés, le conseil municipal, à l’unanimité :
➢ Autorise le maire à signer la convention et tout document s’y rapportant
POUR : 13
CONTRE : 0
ABSTENTIONS : 0
2022-04-44-Convention de partenariat pour le développement de la lecture publique et des bibliothèques
Nomenclature acte : 8.9 Culture
Madame le Maire expose :
Depuis la création de la bibliothèque municipale, le département s’est engagé aux côtés de la commune pour développer la lecture publique et la bibliothèque.
La convention de partenariat arrivant à échéance le 31 décembre 2021, elle propose de signer un avenant à la convention de partenariat, afin de pérenniser cette collaboration en faveur de la lecture publique
Le conseil municipal, après avoir entendu l’exposé du maire et avoir pris connaissance de la convention :
➢ Décide d’approuver la convention de partenariat avec le Conseil Départemental, ci-annexée, ➢ S’engage à respecter les termes de la convention,
➢ Autorise le maire à signer la convention,
➢ Charge le maire de l’application de cette convention.Commune de Petit-Réderching
Séance du 28 juin 2022
Délibérations du conseil municipal séance du 28 juin 2022 Page 8 sur 11
POUR : 13
CONTRE : 0
ABSTENTIONS : 0
2022-04-45-Demande de subvention pour la remise à niveau des collections de base
Nomenclature acte : 8.9 Culture
Dans le cadre de la convention de partenariat signée avec le Département de la Moselle, une aide est accordée par le département pour la création ou la remise à niveau des collections de base de la bibliothèque.
Une proposition de documents a été élaborée par la bibliothécaire et validée par le référent de territoire de la bibliothèque.
Le maire invite le conseil municipal à se prononcer sur l’acquisition de ces documents.
Après en avoir débattu, le conseil municipal, à l’unanimité,
➢ Approuve l’acquisition des documents proposés pour un montant de 1 204.66 euros, ➢ Décide l’inscription de la dépense au budget primitif 2022, ➢ S’engage à respecter les conditions d’attribution de l’aide définies par la convention de partenariat,
➢ Autorise le maire à signer tout document relatif à cette subvention.
POUR : 13
CONTRE : 0
ABSTENTIONS : 0
2022-04-46- Proposition de rachat du foyer St Joseph et de la maison SEILER
Nomenclature acte : 3.1 Acquisitions
Madame le Maire rappelle au conseil la délibération du 25 avril 2022, chargeant le Maire de négocier avec Monsieur Brice AUERT, représentant la société AB DEVELOPPEMENT, le rachat de l’immeuble sis 14 rue de l’Eglise (dénommé maison SEILER), section 2 parcelle 199 comprenant une maison d’habitation et un jardin pour une contenance totale de 3.82 ares, au prix de 15 000 euros, ainsi que l’immeuble sis 16, rue de l’Eglise (dénommé Foyer St Joseph), section 2, parcelle 200, d’une contenance de 11.09 ares pour un montant de 55 000 euros.
Elle soumet au conseil les propositions de Monsieur AUERT qui s’élèvent à 85 000 euros pour les deux immeubles, dont 4000 € pour les plans de l’existant, soit 15 000 € au-dessus du prix d’achat payé par Monsieur AUERT.
Après un large débat, le conseil municipal, à l’unanimité,
Considérant la plus-value sur le prix de vente,
Considérant les dépenses d’investissement inscrites au budget 2022, Considérant que cette dépense n’est pas budgétisée en 2022, Vu l’article L 1111-1 du code général de la propriété des personnes publiques (CG3P), qui permet aux communes d'acquérir à l’amiable des biens et des droits à caractère mobilier ou immobilier,
➢ Renonce à l’acquisition des deux immeubles.Commune de Petit-Réderching
Séance du 28 juin 2022
Délibérations du conseil municipal séance du 28 juin 2022 Page 9 sur 11
2022-04-47-Demandes de subvention des associations
Nomenclature acte : 7.5 Subventions
Madame le Maire soumet au conseil la demande de subvention de fonctionnement de l’Amicale des Agents Territoriaux du Pays de Bitche.
Après en avoir débattu, le conseil municipal décide à l’unanimité d’attribuer une subvention de fonctionnement de 50 €.
POUR : 13
CONTRE : 0
ABSTENTIONS : 0
2022-04-48-Divers
Droit de Préemption Urbain
Madame le Maire informe le conseil municipal des déclarations d’intention d’aliéner, dans le cadre de l’exercice du droit de préemption urbain par la Communauté de Communes du Pays de Bitche, titulaire du droit de préemption :
Déclaration d’Intention d’Aliéner N° DPU 05753522B0005 portant sur l’échange des immeubles cadastrés section 5 n° 539/83 et 536/83 rue de Strasbourg.
Déclaration d’Intention d’Aliéner N° DPU 05753522B0006 portant sur l’immeuble cadastré section 5 n° 32 et 33 rue de la Paix.
Jumelage
Madame le Maire déroule le programme de la semaine du 27 juillet au 1er aout organisée dans le cadre du jumelage :
Mercredi 27 juillet : accueil des charentais et repas des charentais avec leurs familles d’accueil, Jeudi 28 juillet : visite du Jardin Pour la Paix et de la Citadelle de Bitche, puis repas « cochon de lait » au chalet prêté gracieusement par Monsieur Charles MALMASSON ; Vendredi 29 juillet : visite du chemin des cimes à DRACHENBRON, puis repas dans une ferme-auberge, Samedi 30 juillet : matinée en famille, puis inauguration de l’aire de jeux et plantation de l’arbre offert par la délégation charentaise, suivi d’une soirée pizza-flamm’ et de grillades. Dimanche 1er août : marche gourmande
Le conseil municipal propose d’accorder la gratuité des repas et des activités aux familles d’accueil, qui supportent déjà la charge financière de l’accueil des Charentais et du transport lors des sorties organisées durant la semaine.
Conscrits
Les conscrits organisent un lavage de voitures à la salle polyvalente le 2 juillet.
Circuit de randonnée
Monsieur Dominique FINKLER fait le point sur les travaux en cours dans le cadre de l’aménagement du circuit de randonnée.
Haies
Monsieur Michel BOTZUNG, délégué du SYCOPARC, informe le conseil qu’une certaine quantité de haies champêtres est disponible auprès du SYCOPARC et invite les personnes intéressées à se faire connaître.
Tous les points à l’ordre du jour ayant été débattus, la séance est levée à 22 h 50.Commune de Petit-Réderching
Séance du 28 juin 2022
Délibérations du conseil municipal séance du 28 juin 2022 Page 10 sur 11
Table des matières
Madame DANNENHOFFER Cindy, Monsieur DERR Vincent, Madame REICHL Laure,
Madame SCHULLER Marie-Jeanne. ......................................................................................... 1
2022-04-37-Approbation du PV de la séance du 25 avril 2022 ................................................... 1
Nomenclature acte : 9.1 Autres domaines de compétences des communes ........................ 1
2022-04-38-Choix du mode de publicité des actes à partir du 1er juillet 2022 .......................... 2
2022-04-39-Recrutement d’agents contractuels pour accroissement saisonnier d’activité .... 3
Nomenclature acte : 4.2 Personnels contractuels ..................................................................... 3
2022-04-40- Réalisation d’un prêt pour le financement des investissements 2022-2023 ........ 4
Nomenclature acte : 7.3 Emprunts ............................................................................................. 4
2022-04-41-Proposition de modification du RIFSEEP (Régime Indemnitaire tenant compte
des Fonctions, Sujétions et Engagement Professionnel) ............................................................. 5
Nomenclature acte : 4.5 Régime indemnitaire ......................................................................... 5
2022-04-42-Echange de parcelles avec Monsieur Léon BACH : détermination de la valeur
des terrains ........................................................................................................................................ 5
Nomenclature acte : 3.1 Acquisitions ........................................................................................ 5
2022-04-43-Convention de mise à disposition avec ENEDIS pour l’installation d’un poste
de transformation à proximité du Ranch des Bisons. ................................................................. 7
Nomenclature acte : 3.6 Actes de gestion du domaine privé ................................................. 7
2022-04-44-Convention de partenariat pour le développement de la lecture publique et des
bibliothèques ..................................................................................................................................... 7
Nomenclature acte : 8.9 Culture ................................................................................................. 7
2022-04-45-Demande de subvention pour la remise à niveau des collections de base .......... 8
Nomenclature acte : 8.9 Culture ................................................................................................. 8
2022-04-46- Proposition de rachat du foyer St Joseph et de la maison SEILER ....................... 8
Nomenclature acte : 3.1 Acquisitions ........................................................................................ 8
2022-04-47-Demandes de subvention des associations ............................................................... 9
Nomenclature acte : 7.5 Subventions......................................................................................... 9
2022-04-48-Divers ............................................................................................................................. 9
Droit de Préemption Urbain ....................................................................................................... 9
Jumelage ........................................................................................................................................ 9
Conscrits ........................................................................................................................................ 9
Circuit de randonnée ................................................................................................................... 9
Haies............................................................................................................................................... 9Commune de Petit-Réderching
Séance du 28 juin 2022
Délibérations du conseil municipal séance du 28 juin 2022 Page 11 sur 11
Civilité NOM d'usage Prénoms Emargement
Madame ZINS Florence
Monsieur FINKLER Dominique
Madame DANNENHOFFER Cindy
Monsieur PETIT Yvon
Madame LANG Tania
Monsieur NEU Jean-Martin
Monsieur HOUTH Gilbert
Madame BACH Sandrine
Madame NIRRENGARTEN Patricia
Monsieur DERR Vincent
Monsieur MATHIS Mathieu
Madame REICHL Laure
Madame SCHULLER Marie-Jeanne
Monsieur CORDARY Henri
Monsieur BOTZUNG Michel