Compte-Rendu - cr 2015 11 03

Documents similaires

Compte-Rendu - cr 2015 02 11

Compte-Rendu - cr 2015 11 25

Procès Verbal - pv 2015 03 30

Compte-Rendu - cr 2015 06 24

Compte-Rendu - cr 2015 12 15

Compte-Rendu - cr cm 17 03 2021

Procès Verbal - pv cm 11 03 2015

Compte-Rendu - cr cm 17 03 2021

Compte-Rendu - cr 2013 11 06

Procès Verbal - pv 2013 02 11

Compte-Rendu - cr 2015 11 03 Document publié le Mercredi 4 novembre 2015 par la commune de Chanteloup-les-Vignes. Lien du pdf (Compte-Rendu - cr 2015 11 03)Thèmes du document : Démocratie, Consommateurs, Investissement et développement économique, Élgue Parraise

ses de Chants ls Tignes

FRIFC FC

Téléphone 01 34 01 10 50 - Télécopie 01 39 70 93 09

Direction Générale

Service Secrétariat Général

N/Réf. : CR23A1504 Chanteloup, le 4 novembre 2015

COMPTE RENDU DE LA SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL

DU MARDI 3 NOVEMBRE 2015

L'an deux mille quinze, le 3 novembre 2015 à 20h00, le Conseil municipal de Chanteloup-Les-Vignes, légalement convoqué le 28 octobre 2015, s'est réuni salle du Conseil en Mairie, en séance publique, sous la Présidence de Madame le Maire, Catherine ARENOU.

Etaient présents:

M. GAILLARD, Mme ABLOUH, M. LONGEAULT, M. BONNEAU, Mme FIGUIERE, M. BOUCHELLA, Mme KHARJA-TEHHOUNE, Maires — Adjoints,

M. DUBOIS, Mme ROSSI, M. CAMARA, Mme BELHADJ-ADDA, M. GUILLARD, Mme BOURGEOIS, Mme LITI, M. BRENOT, M. LIAOUI, Mme CHARRIER, M. NGUYËN, Mme CREPPY, M. ABDELBAHRI Mme DESNOYER, M. BAUFFE, Conseillers Municipaux.

Absents représentés :

- Mme VIMEUX (Procuration à Mme ARENOU)

- Mme DUFFAUT (Procuration à Mme GAILLARD),

- M. GOURVENEC (Procuration à M. BRENOT),

- Mme FRATKIN-LARGE, (Procuration à Mme DESNOYER).

Absents :

M. NOURINE, Mme BIZET

1. APPEL NOMINAL :

Madame le Maire procède à l'appel nominal, le quorum étant atteint, elle constate que le Conseil peut valablement délibérer et donne lecture de l'ordre du jour.

2. SECRETAIRE DE SEANCE :

Monsieur LONGEAULT est élu secrétaire de séance.

3. APPROBATION DU COMPTE RENDU DE LA PRECEDENTE SEANCE :

Madame ARENOU, Maire rapporteur, propose au Conseil Municipal d'approuver le compte rendu de la séance du 23 septembre 2015.

Le Conseil Municipal approuve à la majorité (4 contre), le procès-verbal de la séance du 23 septembre 2015.

4. COMPTE RENDU DES DECISIONS PRISES PAR MADAME LE MAIRE DANS LE CADRE DE SES DELEGATIONS :

1. Décision du Maire du 16 septembre 2015 portant signature d’un avenant n°1 au contrat de

maintenance pour les installations téléphoniques des services municipaux avec la société RTM- NEOPHONE sise 13, avenue Descartes — 92350 LE PLESSIS ROBINSON ;‘edisiunn 1#SU09 97

‘suonel208SE SeUI}189 2p 2181081} 8P SUIOSEQ SE] JUPJSPISUOD

‘Ju9p9991d 291918X9|

enquyje JUeJUoW np siow 1ed aWeIZNop UN,p 8}ILUI| 2] SUEP SUOHEIDOSSE XNE UOUSAQNS 8p se}dW09e Sep 185184 ep ajligissod ej nA enb jediaiunW |8SUu09 8] awoqui e ‘ineuoddei ‘Y111H9N04 N8ISUON

S31d4WO09V.Q INAWNASHAA : 9102 HNOd SNOILVI9OSSVY XNY SNOILNAAANS ‘9

‘Salieusyed Sep 8|qWSUS,| 8p Se|enuUE UoI}EJI0[dX8 p SUOUSAGNS

sep ajjeuuoisiheid uomiedei ep 8[9 E] J8UILUI8)8P 8P je UOISSILU ES ep UOHESI|P91 E] € 8J8JE VSNVdA. enb suefouwu ep sedA} se] 18JHUSpI,p ‘YSWY Ad. 8P 1e{o1d #p uonoaup e] 8p jueweuuoouo, 8p se}|Epouu se] 1uyep ep jefqo inod e Inb uojusAuos ‘YSNWyd1. }2 SeuBIA-sSe]-dnojejuey) ep eUnWWOo] e| eue UOlUSAUO9 E] JeUBIS e juejuesa1dei UOS n0 SIEW | eWEpEN (uonuezsqe ÿ) ajuofew ej E ASIHOLNV

‘e19q19p 1104 u9 soidy

‘edisiunmw 1I8SU09 27

exeuue ue

juiof js8 ejXe] 8] JUOP YVSNYd1. 12 SeUBIA-Se|-dnojejueu9 ep sUNWLUO, e] aJjU8 UojueAuo, ep jefoid 8j nA

‘9102 21qW899p LE NE GLOZ JOIAUES JeL np epoued e| inod YSNYdA. e 284u09 se Inb ureqin juewejjeanoues ep sjeloid sep uoljoeup e| ep

jueWeoueul ne uoqueAuoo Jed 1edioued puajue seuBlA-se|-dnojejuey) ep eunuwuwuoo e| enb jue1,pISUOT

“alla e] ep enbuijod ue sseruenb sep sjquesus | ins uIeqIn juaWe|IeANnoUgI ep jeloid 8p uoljoeuip 8p UoISsIW e] YSWYdA. 8 2HJU09 aJleunos e ‘j2L0}1J9] juoweddojsn9p 9p elBaeus

e| Hnpuoo Inb ‘ SHZVO El ‘0Z0Z-SLOZ 8IIIA 8P JEU 8] suep eluLep °81PejUI elBeeus eun jueuewu ue 2110}11J9} UOS 8p ejqwesue, Jns 21qi|inbe juaweddojeAsp un Joue ep a1esse2eu 21newep |Inb jue19pISUO9 ‘ (HIdd) « leuolñoi jeequi,p jeloi4 » enb jue} ue NyNv 1ed nuejes 99 e souBliA-sa|-dnojejueu] 2p eunwWO9 e| 2p 20N E] ep Jerenb ej enb jedioiunw jI8su09 ne ejeddei e ‘ineyoddel ‘asie 2] aWepen

SAN9OWS1TdNOTIINVHI 3q

AINNWWO9I V1 2Q NIVSuN LINANWATIIANONTA 30 13/O0d 3Q NOIL934I1Q 3Q NOILN3ANO9I ‘S

“suoneajap sos op

21pe9 9] SUEP S1IEN 9] SWepen 1ed Sosiid SuoIsIs9p sep aouessieuuos sud e jedisiunp [I2SU09 97

: ANIHONOH-3LNIVS-SNVTIANO9 00/82 — In8PESSEQUVY,] 8p an

‘GOL-68 9SIS SY109 8SHdeUS | 2818 }Sen0 J9 81jU89 SJo]| Se] NS SJUEJSIXE SJU®LUI}EQ SEP UON}I[OWEP Je eBejuelwessp ep XneABJ} ep eue UN,p a1njeuBis jueod GL0Z 2140]90 9k NP SJEMN NP UOISI9Q ‘9

: SIHVd 00 — pieusy np eni ‘7, 8SIS 9J,8]}U21Y V 14 JeuIge9 8] 2918 jesse|4 eine juods exejduo9 np sellejlues je S81lRSeA Sep UoeINJonjse] ep XNEABJ} Se] inod

2JAN@,p eSIJ}ELU 8p }21}U09 ne JueueAE un,p eumeufls jue11od GLOZ 2140790 GL NP 8JEJN NP UOISI99Q ‘SG

:NO13NONVO L88++ — 9Y202 dI — EHOA O1pUESSE|Y En ‘|

— efelne|4 87 eoueuHoUe4 208dS3 8SIS Y191q1 SYS 212/20$ ej 28e enbiuooeje xneqieA-S8901d sep [allo] np soueusjuielu ep }2:U09 Un,p e1njeuBIs jue}1od GLOZ 2140}90 8 np ele NP UOISI98Q ‘}

: LVNIO 00628 - UIINON 27 8SIS uoISnyiq 90419071 991208 e] 2848 q1YHA9 [810160] np eenuue eoueuejuIeui 2p je IAINS 2p }e1JU09 un,p eunjeuBis jueuod GLOZ 2140}20 g np ele NP UOIS,9q ‘€

: GLOC 8P

jediouud jeBpnq ne se}losul jUeWeSSISeAUIp Se|j291 sesuadap sep 81} ne e9nofe inejeA E] NS 8XE} e| Jnod uoesueduo9 2p puo np sSuonnquye Sep jueWeoueuyaid e| Inod uojeuBlsuo) je sjodeq sep essie9 e] ep seidne je1d 2p }21}U09 un,p eunjeufis jueu1od GLOZ 2140790 ;4 NP SJEIN NP UOISI98Q ‘ZAprès en avoir délibéré,

DECIDE à l’unanimité (Mme FRATKIN-LARGE et Mme DESNOYER ne participent pas au vote) de verser des acomptes aux associations suivantes à partir de Janvier 2016 jusqu’au vote du Budget Primitif 2016:

ASSOCIATIONS MONTANT ACOMPTE SUBVENTION 2015 | 1/12

Association pour la vie éducative et | 75 000 6 250 culturelle (AVEC)

Association pour l'amélioration des | 50 000 4166 conditions de vie dans la Zac la

Noé (ACVL)

Association de Prévention | 83 663 6971

Spécialisée en Yvelines (APSY)

Centre de Pratique Communautaire | 140 000 11 666

et de la Citoyenneté (Grains de

soleil)

JUDO CLUB Chanteloup 10 000 833

Union sportive Chanteloup FOOT | 75 000 6 250

Comité des oeuvres sociales du |10 500 875

personnel communal (COS)

Compagnie des Contraires 33 000 2 750

7. BUDGET VILLE — AUTORISATION D’'ENGAGER, DE MANDATER ET DE LIQUIDER LES DEPENSES D'INVESTISSEMENT AVANT LE VOTE DU BUDGET PRIMITIF 2016

Monsieur BOUCHELLA, rapporteur, a signalé au Conseil Municipal que vu les crédits ouverts au cours de l'exercice 2015 en section d'investissement du Budget Ville,

Considérant qu'il est nécessaire d'autoriser, Madame le Maire, à engager, liquider, mandater les dépenses d'investissement avant le vote du budget primitif de l'exercice 2016,

Le Conseil Municipal,

Après en avoir délibéré,

AUTORISE à la majorité (4 abstention) Madame le Maire à engager, liquider, mandater les dépenses d'investissement dans la limite du quart des crédits afférents au budget de l'exercice précédent, (non compris les crédits afférents aux remboursements des emprunts)

AFFECTE les sommes suivantes sur les différents chapitres de la section d'investissement :

Chapitre 20 55 000 euros

Chapitre 21 377 000 euros

Chapitre 23 450 000 euros

Arrivé de M. CAMARA.

Mme le Maire constate toujours que le Conseil peut valablement délibérer.

8. BUDGET ASSAINISSEMENT — AUTORISATION D’ENGAGER, DE MANDATER ET DE LIQUIDER LES DEPENSES D'’INVESTISSEMENT AVANT LE VOTE DU BUDGET PRIMITIF 2016

Monsieur BOUCHELLA, rapporteur, a signalé au Conseil Municipal que vu les crédits ouverts au cours de l'exercice 2015 en section d'investissement du Budget Assainissement,‘sa1le109S sewuyAi XneeAnoUu xne nus} 2}dW09

Ipesaiouu e| eBeuewu ep uonejseid e] jue1PajUI | ,U jo] 2] inod Xneunluuoo Sjueuijeq Sep ueljeijue,p euoiewu ne L .U JueueAe un,p einjeuBls jueuod ÿLOZ 21qW898p OL np ejep U® Uo}e19q|8p €] NA

‘len99e Hinw neseAnou e] jue1Pajul ÿ ,U JO] 8] Inod XNEUNWUOO Sjueluijeq Sap UeljeUE,p euaJewu ne | .U JUeUeAe Unp enjeuBis jueuod £LOZ 21q898p ÿO np eJep UE Uo}EJ2qI|2p €] NA

‘XNEUNUILUON

sjueuueq Sep uenejue,p Seu9ieu Sep eunjeufls jueuod ZLOZ JelAUef GZ np je LLOZ 21qui898p €L np ejep Us suoreseqep Se] nA enb jediaiunW |8SU09 ne ajeddei e ‘ineuoddei ‘ÿ7113H9N08 N8ISUON

JHOUVN NQ 334Nd V1 10 NOILVONOTIOÙd

#NOd SINYVNAAY — XNVYNNNNOI SINANILVS S23Q NAILIHINTIA SAHOUVW ‘OL

“oijqnd eos ep uolje6a|ap ep a1npe9oid e] 8p aJANS ue

9SIW e] Re SaJIESS29aU Sa/NSeW Se] S2]n0]} 2J1pueld e jUe}UeS,1deJ UOS no 81 8] aWEPEN ASIHOLNVY

‘SeBHOJS | SHHARISII0) Sep [E1SU99 8POI NP L-LLbL 7

ajolHe,| ep Suo]ISOdSIp Xne JUSW9LWUJOJUO SaSI991d SUOHIPUO9 Se] 181906au U8,p 812 ne }UoWeINna11,}N espueredde jInb npuejue jueje ‘uose6 ep epou np xlou9 2] 1ns uoddei e| Suep seluljep juos sejje,nb sels} ‘1eluue} ej Jeunsse Jlop enb suone]seid sep senbls1e]oe189 Sep nue}u09 8] JANOMddY

‘eBeuwoye edAj ep oijqnd eoinues ep uoreBeep eun,p

21pe9 e| SUP XNeUnWUWO) Seu9JeW je See Sep uoyeJlojdxe] ep edioulid 9] ajuuiueun, 8 JANOHddV

‘e19q19p 1104 us so1dy

‘“edisiunn 18Su09 27

‘GLOZ 2190190

ÿL ®| e[qe10AE, SIAE Un SILU9 E XNE907 S2I|{N4 SSIAISS SEP SAJEJNSUON UOISSILWON e] nb JUE1EPISUOD

‘GLOZ 2140}90 8Z 8] 28[qUESSE,| 2p SeJquEUL XNE SILUSUEJ} je

xneunwuWo9 SeU91elu je Se||2H Sep uole}Iodxe,p 91jqnd e9iues np jue]lojdxe 1nny 8] Jensse eJn1ep enb suoyeyseid sep senbs19}oe1e9 Se] JUBUS8}UO9 JUSWUN90P 8] JUEjUES,1d SE np Loddel 2j JUEJ,pISUOT

‘9L0Z lEW LE

e| SoU29499 € SAUJE JEUNLUUWO9 |lEJ8p 8P SU2JEU np je Sejleu Sep 26EuLEJE,P j2U09 8] nb jJUEJEPISUOY

SelELIOJLUS 1 SSHA9EII0D SEP |E18U99 8POO NP L-LLYL H SIOIHE, NA

‘SO|ELO}LSL SSNAN98|I0D SP 1EJSU99 epo9 NP ÿ-LlbL 7 20H] nA enb jediaiunp jIeSuo9 ne ejeddes e ‘ineoddes ‘Y7113H9N08 A1N8ISUON

SAH9UVN S3q

13 S171VH S3Q NOILV1LIO14X1:1 4NOd 9114Nd 391AN3S 30 NOILV9313Q 3Q AdI9NIdd ‘6

SOINS 000 064 £cemdeua -

: JUSWSSSIJSSAUI,P UON99S e] 2p SoiIdeu9 SJU8J9IP Se] INS SEJUBAINS SOUIWOS S8| 1192344

(sjunidwus sep sjuswuesinoque: xne sjuelayje SJIp919 se] SL1duO9

uou) ‘jueposaid 291918x9, ep je6pnq ne sjueloye SsJpaio Sep Henb np 8j] | SUEP JUSWSSSISEAUIP sosuodoep se] JeJepuewu ‘iepinbl| ‘e6eBus e een e| (uonuezsqe +) ojuofew e] e 2SINOINnY

‘219q19p 11018 u9 se1dy

‘edisiunn 1I8SU09 97

‘9LOZ 291918X8, 2 JHIWUd j86pnq np 8J0A 8] JUBAE JUSWSSSIJSSAUI,p SesUadap se| Jejepueuu ‘epinbi] ‘1e6eBue e ‘elleW 2 SWEpeN ‘JeSHomNEp euesseoau jS2 IINb JU8J8pISU0NConsidérant que ces marchés arrivent à échéance le 31 décembre 2015 et que compte tenu des délais de consultation il est nécessaire de proroger ces marchés jusqu'au 28 février 2016,

Considérant que les avenants proposés génèrent une augmentation du marché initial de 44.17%,

Considérant l'avis favorable émis par la commission d'appel d'offres du 22 octobre 2015,

Le Conseil Municipal,

Après avoir délibéré,

DECIDE à l’unanimité de proroger par avenant les marchés d'entretien des bâtiments communaux jusqu’ 28 février 2016,

AUTORISE Madame le Maire ou son représentant à signer les avenants à intervenir tel qu'ils sont établis :

Société SAMSIC 1 (anciennement TEP)

Avenant n° 2 - Lot n° 1 - ECOLES

Le montant du marché initial avec la tranche conditionnelle de l'école pasteur est de: 84 795.61 €HT Le montant du marché avec les deux avenants : 129 913.93 euros HT

Société LES LAVEURS DE L'OUEST

Avenant n° 1 - Lot n° 2 - EQUIPEMENTS SPORTIFS

Le montant du marché initial : 60 943,87 € HT

Le montant du marché avec avenant : 71 601.09 euros HT

Société NOVASOL

Avenant N° 1 - Lot n°3 —- SALLE DES FETES

Le montant du marché initial : 14 820,00. € HT

Le montant du marché avec avenant 17 308.50 euros HT

Société CPN

Avenant n° 2 - Lot n°4 - CENTRES DE LOISIRS ET MAISON DE LA PETITE ENFANCE Le montant du marché initial est de 72 115.51 €HT

Le montant du marché avec les deux avenants : 116 625.39 euros HT

11. CONVENTION ENTRE LA VILLE ET GRDF POUR L'HEBERGEMENT DE CONCENTRATEURS SUR LES TOITS D’'IMMEUBLE DANS LE CADRE DU PROJET COMPTEURS COMMUNICANTS GAZ DE GRDF

Monsieur BOUCHELLA, rapporteur, a informé le Conseil Municipal que, depuis plusieurs années, les attentes des clients et des fournisseurs de gaz s'expriment en faveur d'une plus grande fiabilité du comptage, d'une augmentation de la fréquence des relevés pour une meilleure maîtrise des consommations, de la mise à disposition de données pour une facturation systématique sur index réels.

Dans le même temps, les progrès technologiques offrent de nouvelles possibilités pour mieux vivre la consommation des clients et rapatrier leurs index de consommation.

Il précise que les travaux de la Commission de Régulation de l'Énergie et de GrDF ont conduit à la conclusion qu'une solution technique performante, à un coût acceptable par la communauté, fiable dans le temps et répondant aux besoins de l'ensemble des parties prenantes, pouvait être conçue.

Le projet Compteurs Communicants Gaz de GrDF a un objectif double. Il s'agit d'améliorer la qualité de la facturation et la satisfaction des clients par une facturation systématique sur index réels et de développer la maîtrise de l'énergie par la mise à disposition plus fréquente de données de consommation.

La Ville soutient la démarche de GrDF en acceptant d'héberger des concentrateurs sur les toits de certains bâtiments afin de mettre en place le système de communication qui permettra la généralisation des compteurs communicant gaz à partir du second semestre 2015.

Vu le code général des collectivités territoriales, notamment son article L.2121-29 ;

Il'est proposé d'adopter les termes de cette convention de partenariat."L&UOZ € 81e] jSe souees e] ‘asinde juej9 1nof np 81p10,7

“sinof z inod sesieu9 ÿ je Se|qe] Z 2918 LUS X LUE 8p pueJs Un,p uonIsodsip e es 2] Inod 30Z -

: SJUBAINS SJue] Se] Jonbreid ep ajiiueun, e 3q193q

‘219q19p 11048 ue se1dy

‘edisiunw jesu09 97

“SeuBIA Se] dnojejueu9 8p eIIIA E] 8 Sineloyxe

sjuesodxe se] inod uonediorued ep Sellejle] SUONIPUO9 Se] 18X]} 2p eJIESSe2eU Je |INb jJUE18pISUOY

‘SLOZ 81qWU808p ZL 38 LL Se] ON 8P SUOIEN eus UOS esiueB10 ajjiA e] enb jediiunpy jI8SU09 8j auoquI e ‘ineuoddes ‘ANNOHHAL-VFHVHH SWEPEN

TON 30 3HO9UVN 31 4NOd SLNAN39VIdN3 S3Q NOILVOIAAVL EE

“JUSAIS}UI E UOUSAUO E] JOUFIS 8 jUe}Uesa1de} UOS no 8JIEN 8] SWEPEN ASIHOLNVY

“ellqeze Se ejj8,nb elle} ZLOZ 12 9L0Z ‘SLOZ Seguue Se] Inod UOHUSAUO9 E]| JIUIUEUN,] E JANOUddY

‘919q19p 41018 Sseidy

‘ediaiunmn 118Su09 97

‘Jeueusyed 2p UojUSAUO9 9729 ep Seu1e} Se] se1dope,p esodold se ||

‘eueweyedeq

leSuo9 +] Jed esILSUEJ} ZLOZ }2 9L0Z ‘SLOZ Soeuue Se] 1nod ejeiIIWe4 Uol}eonpz,p }2 UoleolJIUEId ep ‘elleUIeJEN UOIj98]014 2P ‘elJUEJU] UOIJ98J014 2P SUOISIW XNE SAIJE[81 UOUSAUOO E| JUEJSPISUOTD

‘ÿLOZ Seuue| inod ejel|IWE4 UO}E2NPT,p }9 UOHEOHIUE]d 8P ‘eISUISJEN UO128]014 2p ‘a[jUEJU] UOIj28]014 8p SAJAN9E Je SUOIJE]NSUOY SP JUSWEUUOIJOUO, 9] 1nOd SeuI8AA Sep Jueweyedeq | je SouBlA-se|-dnojejueu9 ep eljIA e] 2Jju2 e2ssed UoUSAUO9 e] aAnojdde Inb GLOZ IAE 8 np eJep ue jedioiunn I8SU09 np uoneloqjep ej nA enb jedioiuny |Ie8su09 ne ejeuBis e ‘ineuoddel ‘ISSOH ewepen

LLOZ 13 9102 SLOZ SIANNVY

S11 dNOd 11VITIWNVA NOILVONG3.A 13 NOILVOIAINV Id 2Q ‘1TIANN3LVN NOIL9310Hd 30 ‘ATIINVANI NOIL9310ùd 24 SNOISSIN XNVY AAILV144 SANOIA-S11-dNOTILNVHI 34 2NNNNO9 V1 13 SANIIIAA S3Q INAN214Vd13Q 11 HN NOILNIANON ‘CL

"UORUSAUOS 8789 JeuBls 8 9nS|9P [1 NO SUEW 8] EWEPEN ASIHOLNVY

‘1919 9}8100$ E] 2848 JIUSAISJUI 8 UOIUSAUO9 E] 8p SeUUJS] Se] JUUIUBUN,] E FANOUddY

‘e1equ9p 1102 ue seidy

‘Jediaiunp j8SU09 27