Offres
API
Connexion
Documents similaires
Compte-Rendu - BUCHERES MAG N55 100 E MAIL
Compte-Rendu - BUCHERES MAG N56
Compte-Rendu - BUCHERES MAG N56
Compte-Rendu - BUCHERES MAG N°49
Compte-Rendu - BUCHERES MAG N°49
Compte-Rendu - bucheres mag 64 bucheres
unknown - bucheres mag 64 bucheres
unknown - bucheres mag bucheres 65
Compte-Rendu - bucheres mag bucheres 65
unknown - Buchères Mag N°47
Compte-Rendu - BUCHERES MAG N55 100 E MAIL
Document publié le Lundi 22 septembre 2014 par la commune de Buchères.
Lien du pdf (Compte-Rendu - BUCHERES MAG N55 100 E MAIL)
Thèmes du document : Consommateurs, Histoire et mémoire, Jeunesse,
Mag’
www.ville-bucheres.fr
Le journal d’information de la ville de Buchères - N°55Sommaire
• Le Mot du Maire 2
• Nouveautés 3
• Compte-rendu du
Conseil Municipal 4 à 11
• Finances 12
• Informations 13
• Commémorations 14 - 15
• Présentation de l’équipe
encadrante du service
enfance et jeunesse 16
• Présentation du nouveau
bâtiment scolaire 17
• Manifestations 18
• Sports et associations 19
• Calendrier tri sélectif 20
Le Mot du Maire
Chères concitoyennes, chers concitoyens,
L’an passé à la même période, nous faisions le constat et bilan des
LQRQGDWLRQV8QHDQQpHSOXVWDUGOHELODQ¿QDQFLHUSRXUODFRPPXQHYRXV
HVWSUpVHQWpGDQVOHVSDJHVTXLVXLYHQW8QJUDQG0(5&,DX[FRPPXQHV
GX*UDQG7UR\HVHWVRQ3UpVLGHQWSRXUOHYRWHXQDQLPHGXYHUVHPHQWGH
56 178€.
$YHFODUHQWUpHGHVFODVVHVODFUpDWLRQG¶XQWURLVLqPHSRVWHGH
maternelle, nous a contraint dans l’urgence à libérer une salle de l’accueil
SpULVFRODLUHQRXVSHUPHWWDQWG¶HQYLVDJHUSRXUOD¿QGHFHWWHDQQpHOD
FRQVWUXFWLRQGHGHX[FODVVHVVXSSOpPHQWDLUHV
1RXVDYRQVSURFpGpjODFUpDWLRQGHSRVWHVHWGHPLjWHPSVQRQ
FRPSOHWSRXUDVVXUHUGDQVOHFDGUHGHV©1RXYHDX[U\WKPHVVFRODLUHVª
l’encadrement de nos enfants dès le matin et chaque jour de la semaine y
FRPSULVOHPHUFUHGLDSUqVPLGL0HUFUHGLDSUqVPLGLDYHFXQHSDUWLFLSDWLRQ
HQGHojGHVSUpYLVLRQVUpSRQVHVGHSDUHQWVSRVLWLYHVHWSUpVHQFH
VHXOHPHQWGHHQIDQWV$SUqVODPLVHHQSODFHGHQRXYHOOHVDFWLYLWpV
HQFRXUVGHSUpSDUDWLRQHWDYDQWOD¿QGHFHWWHDQQpHVLQRXVGHYLRQV
faire le même constat, l’accueil du mercredi après-midi pourrait être
abandonné...
-HPHGRLVVDQVHVSULWSROpPLTXHGHUHGLUHjYRXVWRXWHVHWWRXV
habitants de Buchères, que nous n’étions pas demandeurs d’une telle
UpIRUPHTXLYDHQJHQGUHUXQHGpSHQVHVXSSOpPHQWDLUHG¶HQYLURQ¼
FRPSHQVpH4XDQG"(WSRXUTXHOPRQWDQWSDUO¶eWDW"
9RXV SRXUUH] FRQVWDWHU SDJH VXLYDQWH TXH OD QRXYHOOH pTXLSH
PXQLFLSDOHOHVDGMRLQWVHWGpOpJXpVDPLVHQSODFHGHVSHUPDQHQFHVD¿Q
GHVHUHQGUHHQFRUHSOXVGLVSRQLEOHDXVHUYLFHGHVFRQFLWR\HQV
7RXMRXUVjYRWUHGLVSRVLWLRQ
Pour l’équipe municipale,
9RWUH0DLUH
Daniel Lebeau
Buchères Mag, Journal d’information
de la Ville de Buchères - N°55 -
Directeur de la Publication:
Daniel Lebeau
Maquette/ Rédaction :
Christelle Leroy
Imprimeur: Mairie de Buchères.
Pratique
Mairie
1 Rue de la Mairie - 10800 BUCHERES
Tél.: 03.25.41.80.17 / Fax: 03.25.41.87.11
Mail: commune.bucheres10@wanadoo.fr
Site: www.ville-bucheres.fr
Horaires d’ouverture de la Mairie
Lundi: 8H30-12H00 / 14H00-17H30
Mardi: 8H00-12H00
Mercredi:8H00-12H00 / 14H00-17H30
Jeudi: 8H00-12H00 / 14H00-17H30
Vendredi: 8H00-14H00
Samedi: 9H00-12H00
2Nouveautés
3
INFORMATIONS COMMUNALES: MISE EN PLACE D’UN
NOUVEAU SYSTÈME D’INFORMATION
Mesdames, Messieurs,
La commission communication a mis en place un nouveau système d’information. Dorénavant les personnes désirant recevoir toutes les informations communales EXOOHWLQVG¶LQIRUPDWLRQVÀ\HUVDFWXDOLWpVLQYLWDWLRQVDX[PDQLIHVWDWLRQVFDOHQ - driers de tri sélectif, etc..) par courrier électronique, en lieu et place des documents papiers, peuvent se faire recenser auprès des services de la Mairie, dès à présent, en communiquant leurs adresses e-mail.
$FHWWHRFFDVLRQXQDXWRFROODQWjDSSRVHUVXUOHXUVERvWHVDX[OHWWUHVOHXUVVHUD UHPLVD¿QGHSHUPHWWUHDX[DJHQWVGHQRVVHUYLFHVWHFKQLTXHVG¶DYRLUXQHPHLOOHXUHYLVLELOLWpGHVGRPL - ciles des personnes ayant adhéré à ce nouveau système d’information lors de leurs distributions. Pour plus de renseignements, Madame Christelle LEROY, Chargée de communication, se tient à votre disposition au 03.25.41.27.70
MISE EN PLACE DE PERMANENCES DES ELUS
ÉLU DÉLÉGATIONS ET PERMANENCES
Daniel
Lebeau
Maire
Permanences: PHUFUHGLGHKjKHWXQVDPHGLVXUGHX[GHKjK Reçois sur rendez-vous.
Téléphone: 03.25.41.87.12 / 06.22.96.49.91
Philippe
Julliard
Adjoint
CCAS – Illuminations et décors – Gestion du secteur culturel et bibliothèque – Domaine de l’infor- matique et de la téléphonie – Consultation des services de l’État et du Département – Représenta- WLRQGHODFRPPXQHGDQVOHVUpXQLRQVjFDUDFWqUHVGp¿QLWLYHV±(QYLURQQHPHQWXUEDQLVPHHW3/8 – Gestion des déchets – Passation des contrats d’assurance – Gestion des cimetières. Permanences: samedi de 10h00 à 12h00
Philippe
Gundall
Adjoint
Gestion des sapeurs-pompiers volontaires – Domaine jeunesse et sport – Fleurissement et qualité de vie – Relations avec les associations loi 1901 – Gestion communale des salles, du matériel et des logements – Fêtes et cérémonies événementielles.
Permanences: samedi de 10h00 à 12h00
Chantal
Bouchot
Adjointe
&pUpPRQLHVRI¿FLHOOHV±,QWHUFRPPXQDOLWp±*HVWLRQGXSHUVRQQHOHWIRQFWLRQQHPHQWGXVHUYLFH technique – Gestion des affouages.
Permanences: lundi de 16h30 à 17h30
Permanences téléphoniques: jeudi de 16h30 à 17h30
Danielle
Berthier
Adjointe
Écoles, politique de la jeunesse, Club Ados, ALSH, Périscolaire – Service entretien. Permanences: mercredi de 16h30 à 17h30
Philippe
Faivre
Conseiller
municipal
délégué
6XUYHLOODQFHGHVWUDYDX[HWFRQWU{OHGHVQRUPHVGHVpFXULWpGHVEkWLPHQWVFRPPXQDX[±(QJD - JHPHQWGHVWUDYDX[G¶HQWUHWLHQ±&RQVXOWDWLRQGHVHQWUHSULVHVGDQVOHFDGUHGHVGLUHFWLYHVEXGJp - WDLUHV¿[pVSDUOH&RQVHLO0XQLFLSDO±5HSUpVHQWDWLRQGHODFRPPXQHGDQVOHVUpXQLRQVjFDUDF - WqUHVWHFKQLTXHV±6LJQDWXUHGHVSURFqVYHUEDX[
Permanences: mercredi de 14h00 à 16h00
Anne-Lise
Cuny
Conseillère
municipale
déléguée
Commande de produits d’entretien et de vêtements de travail – Cantine – Dans le cadre de la sup- pléance de Mme Danielle BERTHIER (Écoles, politique de la jeunesse).
Permanences téléphoniques: samedi de 11h00 à 12h00
MODIFICATION DES HORAIRES
D’OUVERTURE DE LA BIBLIOTHÈQUE
Depuis le 22 septembre 2014, les horaires d’ouverture de la
bibliothèque ont changé:
Lundi: 16h15 à 18h30, mercredi 14h00 à 18h30 et samedi 9h00
à 12h00
MODIFICATION DES HORAIRES
D’OUVERTURE DU RELAIS POSTE
Depuis le 1er septembre 2014, les horaires d’ouverture du re-
lais poste ont changé:
- du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30
- le samedi de 10h30 à 12h00Conseil Municipal
4
COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 27 AOÛT 2014
/¶DQGHX[PLOTXDWRU]HHWOHYLQJWVHSWDRWjYLQJWKHXUHVOHVPHPEUHVFRPSRVDQWOHFRQVHLOPXQLFLSDO GH%XFKqUHVVXUFRQYRFDWLRQDGUHVVpHOHDRWSDUOH0DLUHVHVRQWUpXQLVDXOLHXKDELWXHOGHOHXUV séances, sous la présidence de Monsieur Daniel Lebeau, Maire.
Etaient présents :
Mesdames et Messieurs Daniel Lebeau, Maire, Philippe Julliard, 1er Adjoint, Philippe Gundall, 2ème Adjoint, Chantal Bouchot, 3ème Adjoint, Danielle Berthier, 4ème Adjoint, Bernard Savourat, Philippe Faivre, Béatrice Kotnik, Agnès Malherbe, Anne-Lise Cuny, Alain Amat.
Absents ayant donné procuration : Monsieur Benoît Jorry à Monsieur Philippe Julliard Madame Isabelle Edouard à Monsieur Daniel Lebeau
Madame Catherine Couchot à Monsieur Alain Amat.
$EVHQWH[FXVp Monsieur Jack Toutée.
L’assemblée étant habilitée à délibérer et après avoir constaté que le quorum était atteint, Monsieur le Maire déclare la séance ouverte.
Monsieur Alain Amat et Madame Cuny Anne-Lise se présentent candidat à l’élection du secrétaire de séance.
0DGDPH&XQ\$QQH/LVHHVWQRPPpH6HFUpWDLUHGHVpDQFHjYRL[SRXUYRL[FRQWUH
Le compte rendu de la dernière séance est approuvé à la majorité (pour : 12 / contre : 2 / abstention : 0) Contre : Monsieur Alain Amat et pouvoir de Madame Catherine Couchot.
0RQVLHXU$ODLQ$PDWSUpFLVHTXHOHFRPSWHUHQGXQ¶HVWSDV¿GqOHjODGLVFXVVLRQHWTXHQRWDPPHQWVRQ intervention en ce qui concerne la position du Conseil Général n’a pas été transcrite. La raison pour laquelle l’opposition a voté contre n’a pas été transcrite et il aurait souhaité un compte rendu plus précis.
Avant de passer à l’ordre du jour, Monsieur le Maire propose au conseil municipal d’adopter l’ordre du jour diffusé avec la convocation, complété par le point suivant :
Point ajouté :
- Subventions 2014
L’ordre du jour présenté par Monsieur le Maire est adopté à la majorité des membres présents ou ayant donné procuration (pour : 12 / contre : 2 / abstentions : 0).
Contre : Monsieur Alain Amat et pouvoir de Madame Catherine Couchot.
Il est ensuite passé à l’ordre du jour.
COMMUNICATIONS DE MONSIEUR LE MAIRE
0RQVLHXUOH0DLUHLQIRUPHOHFRQVHLOPXQLFLSDOTXHOHVWUDYDX[SRXUO¶LPSODQWDWLRQGX&DUUHIRXUFRQWDFW ont débuté ce jour avec une livraison prévue pour le 02 ou 03 janvier 2015, pour les commerces et la station essence.
/HDRW0RQVLHXUOH0DLUHV¶HVWUpXQLDYHF&RQFHUWR'pYHORSSHPHQWSURPRWHXUGHVFRQVWUXFWLRQV su Parc Logistique), Petit Bateau et le Conseil Général pour faire le point sur les différents services qui pour- ront être apportés, éventuellement, dans le Parc Logistique.
Une réunion est prévue le 24 septembre prochain avec le Conseil Général et la Chambre de Commerce et G¶,QGXVWULHSRXUYRLUOHPRQWDJH¿QDQFLHUGHODFUqFKHTXLQHVHUDSDVUpDOLVpHDYDQWGHX[DQVConseil Municipal
5
0RQVLHXUOH0DLUHFRPPXQLTXHOHFRXUULHUUHoXFHMRXUGH0RQVLHXUOH3UpIHWGHO¶$XEHV¶H[FXVDQWGHQH SDVSRXYRLUrWUHSUpVHQWjODFpUpPRQLHGHFRPPpPRUDWLRQGXDRW
- Monsieur le Maire fait part au conseil municipal qu’il y aura un vernissage le samedi 04 octobre 2014 à 11 h 00 à la salle des fêtes et que tous les élus et les peintres sont conviés. La population est invitée à venir YRLUO¶H[SRVLWLRQOHVDPHGLRFWREUHGHKjKHWOHGLPDQFKHRFWREUHGHKjK 30 et de 14 h 00 à 18 h 00.
- Monsieur le Maire ajoute que le parc naturel régional de la Forêt d’Orient accueillera le congrès des Parcs du DXRFWREUHHWTXHOHSDUFRUJDQLVHXQPDUFKpGHVSURGXFWHXUVORFDX[OHYHQGUHGL 10 octobre 2014 sur le parvis du centre des congrès de l’Aube à Troyes.
- Monsieur le Maire annonce que le paiement d’un montant de 20 075.45 euros sera effectué pour le contrat enfance jeunesse par la Caisse d’Allocation Familiale.
La Préfecture de l’Aube a versé la somme de 29 285.51 euros représentant la globalité de la subvention accor- dée au titre du Fond de solidarité en faveur des collectivités territoriales et de leurs groupements touchés par GHVFDWDVWURSKHVQDWXUHOOHVSRXUOHVWUDYDX[GHUpIHFWLRQGHVUXHVGHOD*DUHGHV$QpPRQHVGHV3UpVHWGX chemin des Buissons Geoffroy.
Le versement du F.C.T.V.A d’un montant de 64 650.44 euros a également été versé à la trésorerie.
0RQVLHXUOH0DLUHH[SRVHTX¶XQHHQTXrWHSXEOLTXHVHWLHQGUDGXDRWDXVHSWHPEUHjO¶K{WHOGH YLOOHGH5RVLqUHV3UqV7UR\HVSRXUOHVWUDYDX[GHPRGHUQLVDWLRQGXFUpPDWRULXPGHO¶$JJORPpUDWLRQ7UR\HQQH qui tiennent comptent de la nouvelle réglementation qui sera en vigueur en 2015.
- Monsieur le Maire souligne qu’il y a 11 jours, il y avait 10 000 euros en situation d’impayés pour la cantine et le périscolaire.
Si les familles concernées ne règlent pas leur dette au 1er septembre 2014, les enfants ne seront acceptés ni à la cantine, ni au périscolaire.
Un suivi mensuel sera réalisé en lieu et place du suivi annuel par les Adjoints concernés.
- Monsieur Philippe Faivre communique au conseil municipal le rapport d’activité de Gaz de France. Ce document est à disposition en Mairie.
BILAN INONDATIONS 2013
/H0DLUHUDSSHOOHDXFRQVHLOPXQLFLSDOTXHODFRPPXQHDSXEpQp¿FLHUG¶DLGHVGHO¶(WDWGX'pSDUWHPHQWGH l’Aube et du Grand Troyes dans le cadre des inondations de mai 2013.
&HVDLGHVSRUWHQWVXUOHVWUDYDX[GHUpIHFWLRQGHYRLULHVFRPPXQDOHVHQGRPPDJpHVORUVGHVFUXVGH mai 2013.
Le bilan concernant les inondations de mai 2013 s’établi comme suit :
HORS TRAVAUX VOIRIE
DEPENSES FOURNISSEUR H.T T.T.C
Frais divers Achat divers 760.69 882.35
Hébergement Campanile 5 119.31 5 476.30
centre de Première intervention de Buchères Sapeurs Pompiers 11 360.00
6RXWLHQDX[VLQLVWUpV &URL[URXJH 1 913.70
TOTAL 5 880.00 19 632.35 Conseil Municipal
6
TRAVAUX VOIRIE
DEPENSES ENTREPRISE H.T T.T.C.
Matériel de transport avec chauffeur Sarl Transports Balleray 936.00 1 119.46
Trottoirs - Route de Verrières CSVRD 9 546.30 11 417.37
7URWWRLUVFKDXVVpHVUpVHDX[HDX[SOXYLDOHV
Rue de la Gare, Rue des Anémones et Chemin du
Buisson Geoffroy
CSVRD 42 950.01 51 368.21
7URWWRLUVFKDXVVpHVUpVHDX[HDX[SOXYLDOHV
Rue de la Gare, Rue des Anémones et Chemin du
Buisson Geoffroy
CSVRD 46 282.80 55 354.23
Bordures béton
Rue de la Gare, Rue des Anémones et Chemin du
Buisson Geoffroy
PASS Cie France 10 861.00 12 989.76
7URWWRLUVFKDXVVpHVUpVHDX[HDX[SOXYLDOHV
Rue de la Gare, Rue des Anémones et Chemin du
Buisson Geoffroy
CSVRD 30 133.09 36 039.18
Mur de soutènement - Route de Verrières CSVRD 1 669.51 2 003.41
Trottoirs - Rue des Prés CSVRD 1 363.20 1 635.84
TOTAL 143 741.91 171 927.46
RECETTES ORIGINE H.T T.T.C
Fonds de solidarité catastrophes naturelles ETAT 29 285.51
6XEYHQWLRQWUDYDX[GHYRLULH Département de l’Aube 2 100.00
Fonds de concours GRAND TROYES 56 178.20
TOTAL 87 563.71
Le montant total des dépenses s’élève à 191 559.81 euros, le montant total des recettes à 87 563.71 euros d’où un reste à la charge de la commune de 103 996.10 euros.
Le conseil municipal :
35(1'$&7(GXPRQWDQWGHVGpSHQVHVGHWUDYDX[GHYRLULHSUpVHQWpSDUOH0DLUHV¶pOHYDQWj euros HT (171 927.46 euros TTC) et des aides accordées dans le cadre de ce dossier à savoir :
• Fonds de solidarité en faveur des collectivités territoriales et de leurs groupements touchés par des catas- trophes naturelles : 29 285.51 €
$LGH¿QDQFLqUH'pSDUWHPHQWGHO¶$XEH ¼
• Fonds de concours du Grand Troyes : 56 178.20 €
/HUpVXOWDWGXELODQFRQFHUQDQWFHVWUDYDX[DI¿FKHXQUHVWHjODFKDUJHGHODFRPPXQHTXLV¶pOqYH à 84 363.75 euros TTC.
6XLWHjFHVLQRQGDWLRQVODFRPPXQHV¶HVWUHWURXYpHSRXUODSUHPLqUHIRLVHQHQGp¿FLWGHIRQFWLRQQH - ment.Conseil Municipal
7
SOUSCRIPTION D’EMPRUNT
–Extension groupe scolaire-
Monsieur le Maire rappelle au conseil municipal que par délibération en date du 23 juillet 2014, il l’a chargé GHSURVSHFWHUDXSUqVG¶RUJDQLVPHV¿QDQFLHUVD¿QG¶REWHQLUGHVSURSRVLWLRQVGH¿QDQFHPHQWSRXUXQPRQWDQW GHHXURVHQYXHGHO¶DPpOLRUDWLRQYRLUHO¶H[WHQVLRQGXJURXSHVFRODLUHH[LVWDQW Il présente au conseil municipal une offre du Crédit Mutuel et une seconde de la Caisse d’Épargne sur 10,15 et 20 ans.
Suite à ces différentes propositions, le conseil municipal décide de contracter un emprunt auprès de la Caisse d’Épargne Lorraine Champagne-Ardenne dans les conditions suivantes :
2EMHW H[WHQVLRQJURXSHVFRODLUH
• Montant : 250 000 euros
• Durée : 15 ans
• Périodicité : trimestrielle
7DX[G¶LQWpUrW WDX[¿[H
3UR¿OG¶DPRUWLVVHPHQW pFKpDQFHVFRQVWDQWHV
• Montant des échéances : 5 142.40 euros
• Frais de dossier : 250 euros
Monsieur Alain Amat demande à Monsieur le Maire pourquoi la Banque CIC n’a pas été consultée. Il lui est répondu qu’elle a été contactée et qu’elle ne souhaite pas travailler avec les collectivités. /DGHPDQGHGHGpEORFDJHGHIRQGVHVWHQYLVDJpH¿QRFWREUHHWXQHSUHPLqUHpFKpDQFHGHUHPERXUVH - ment à partir du 1er trimestre 2015.
,ODpWppWXGLpODPLVHHQSODFHG¶XQEkWLPHQWPRGXODLUHVXUOHWHUUDLQGHEDVNHWHQSUHPLHUOLHXPDLVODVROXWLRQ GHO¶$UFKLWHFWHTXLSURSRVHG¶LQVWDOOHUFHEkWLPHQWGDQVOHSURORQJHPHQWGXEXUHDXGX0DLUHDpWpUHWHQXHFDU il n’y aura pas besoin de sanitaires et l’équipement resterait dans la cour de l’école. &HEkWLPHQWPRGXODLUHFRPSUHQGUDLWGHX[FODVVHVHWXQEXUHDXSRXUODGLUHFWULFHSRXUXQHVXUIDFHG¶HQYLURQ 200 m² au sol.
1RXVVRPPHVWRXMRXUVGDQVO¶DWWHQWHG¶XQHSURSRVLWLRQGHO¶DUFKLWHFWHVDFKDQWTXHOHVWUDYDX[VHURQWWHUPLQpV DXPLHX[DX[YDFDQFHVGHOD7RXVVDLQWVLQRQSRXUOHVYDFDQFHVGH1RsO
Sachant que nous aurons entre 66 et 70 enfants inscrits à l’école maternelle pour la rentrée scolaire et que notre seuil de capacité d’accueil est de 60 enfants, l’académie serait favorable à l’ouverture d’une nouvelle classe ce qui ramènerait le nombre à 3 classes pour l’école maternelle.
Si le poste d’enseignant est disponible de suite, la Directrice l’installerait dans la salle des petits dans le bun- JDORZSpULVFRODLUHOHWHPSVGHVWUDYDX[
/HVVDQLWDLUHVGHVJUDQGVYRQWrWUHDGDSWpVSRXUOHVSHWLWVD¿QG¶pYLWHUGHWUDYHUVHUWRXWHODFRXUVSRXUXWLOLVHU les sanitaires de l’école maternelle.
Résultat du vote : A la majorité (pour : 12 / contre : 2 / abstentions : 0)
Contre : Monsieur Alain Amat et pouvoir de Madame Catherine Couchot.
GROUPEMENT DÉPARTEMENTAL DE COMMANDES POUR L’ACHAT D’ENERGIES ET DE SERVICES EN MATIÈRE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE -Approbation de l’acte constitutif-
Considérant qu’il est dans l’intérêt de la commune d’adhérer à un groupement de commandes d’achat d’éner- JLHVHWGHVHUYLFHVHQPDWLqUHG¶HI¿FDFLWppQHUJpWLTXHSRXUVHVSURSUHVEHVRLQVHWTXHOHJUDQG7UR\HVHVWGpMj DGKpUHQWTXHQRXVDOORQVEpQp¿FLHUGHVPrPHVWDULIVTXHOXLHWTXHQRXVSRXYRQVPHWWUH¿QDXFRQWUDWDXERXW GHGHX[WURLVDQVOHFRQVHLOPXQLFLSDODSSURXYHO¶DFWHFRQVWLWXWLISRXUOHJURXSHPHQWGHFRPPDQGHVGpSDU -8
Conseil Municipal WHPHQWDOSRXUO¶DFKDWG¶pQHUJLHVHWGHVHUYLFHVHQPDWLqUHG¶HI¿FDFLWppQHUJpWLTXHFRRUGRQQpSDUOH6'($HQ
application de la délibération du Bureau syndical du 23 mai 2014.
6XLWHjFHWWHGpOLEpUDWLRQQRXVVRPPHVGDQVO¶DWWHQWHGHVSURSRVLWLRQVGHFRQWUDWVDX[TXHOOHVQRXVDOORQV DSSRUWHUXQHDWWHQWLRQSDUWLFXOLqUHSDUUDSSRUWDX[SpQDOLWpVHWDX[TXDQWLWpVPLQLPXPjFRQVRPPHU
Résultat du vote : A l’unanimité
TARIFICATION ALSH
« Périscolaire » et « Mercredi », Restaurant Scolaire & Activités « Extra scolaire »
0RQVLHXUOH0DLUHLQIRUPHOHFRQVHLOPXQLFLSDOTXHFRPSWHWHQXGHODPLVHHQSODFHGHVQRXYHDX[U\WKPHV scolaires à la prochaine rentrée scolaire, il serait souhaitable d’actualiser les tarifs de l’Accueil de Loisirs Sans Hébergement « périscolaire » et du restaurant scolaire et de créer les tarifs pour l’Accueil de Loisirs Sans +pEHUJHPHQWHWOHVDFWLYLWpV©H[WUDVFRODLUHª
/HFRQVHLOPXQLFLSDOGpFLGHGH¿[HUOHVWDULIVVXLYDQWVjFRPSWHUGXVHSWHPEUH
RESTAURANT SCOLAIRE
QUOTIENT FAMILIAL BUCHERES EXTÉRIEURS
Quotient < 1 000 3.90 € 4.90 €
Quotient ≥ 1 000 4.40 € 5.40 €
7DULIVSpFL¿TXHSRXUOHVHQIDQWVVRXIIUDQWG¶DOOHUJLHDOLPHQWDLUHSRXUOHVTXHOVXQSURMHWG¶DFFXHLOSHUVRQQDOLVp a été mis en place et dont les repas sont préparés et apportés par leurs parents : 1.20 €.
ACCUEIL « PÉRISCOLAIRE »
Tarif forfaitaire à la
demi-journée
Tarif à la journée
Familles de BUCHERES Quotient familial < 1 000 :
1.10 € par enfant
Quotient ≥ 1 000 :
1,60 € par enfant
Quotient familial < 1 000 :
1,60 € par enfant
Quotient ≥ 1 000 :
2.10 € par enfant
Familles des communes
extérieures
Quotient familial < 1 000:
1,60 € par enfant
Quotient ≥ 1 000 :
2.10 € par enfant
Quotient familial < 1 000 :
2.10 € par enfant
Quotient ≥ 1 000 :
2,60 € par enfant
Composition d’une journée :
- Cycle 1 : 07 h 30 à 09 h 00
- Cycle 2 : 12 h 00 à 14 h 00
- Cycle 3 : 17 h 00 à 18 h 00
La présence de l’enfant à ces trois cycles est équivalente à une journée pleine. La présence de l’enfant à au moins un de ces cycles est équivalente à une demi-journée.Conseil Municipal
9
ACTIVITÉS « EXTRA SCOLAIRE »
$FWLYLWpV©H[WUDVFRODLUHªGHKjK 0.50 € / jour.
,QVFULSWLRQSDUWUDQFKHGHGHX[VHPDLQHV
La facturation sera effectuée au vu des inscriptions, avec présence ou non des enfants. 6HXOHODSURGXFWLRQG¶XQFHUWL¿FDWPpGLFDOVRXVXQGpODLGHKGRQQHUDOLHXjXQHQRQIDFWXUDWLRQ
ALSH « VACANCES »
Libellé du produit Tarifs pour les Buchérois Tarifs extérieurs
Quotient
familial
< 1000
Quotient
familial
≥ 1000
Quotient
familial
< 1000
Quotient
familial
≥ 1000
½ journée avec repas 7.80 € 8.85 € 9.40 € 10.00 €
½ journée sans repas 3.85 € 4.90 € 5.55 € 6.05 €
journée avec repas 9.30 € 10.35 € 10.95 € 12.05 €
journée sans repas 4.95 € 6.00 € 6.40 € 7.50 €
ALSH « MERCREDI APRÈS MIDI »
Le tarif des vacances scolaires ½ journée sans repas est appliqué à savoir :
Libellé du produit Tarifs pour les Buchérois Tarifs extérieurs
Quotient
familial < 1000
Quotient
familial ≥ 1000
Quotient
familial < 1000
Quotient
familial ≥ 1000
½ journée sans repas 3.85 € 4.90 € 5.55 € 6.05 €
(QIRQFWLRQGXPRQWDQWGHODSDUWLFLSDWLRQ¿QDQFLqUHGHO¶eWDWSRXUODPLVHHQSODFHGHODUpIRUPHGHVU\WKPHV scolaires, un réajustement de ces tarifs sera effectué en début d’année 2015.
&RQFHUQDQWOHVDFWLYLWpVH[WUDVFRODLUHVOHVGLIIpUHQWVSURMHWVVRQWHQFRXUVPDLVLOVQHFRXYULURQWSDVWRXWH l’année scolaire. Le vendredi après-midi un groupe d’enfants se rendra à la bibliothèque de la commune. Les études surveillées menées par les enseignants sont intégralement prises en charge par la commune. Une estimation de 50 enfants a été faite.
Les parents peuvent récupérer leurs enfants à partir de 16h15.
Résultat du vote : A l’unanimité.
MODIFICATION TEMPS DE TRAVAIL
-Emploi Adjoint du Patrimoine-
0RQVLHXUOH0DLUHLQIRUPHOHFRQVHLOPXQLFLSDOTXHFRPSWHWHQXGHODPLVHHQSODFHGHVQRXYHDX[U\WKPHV VFRODLUHVjODSURFKDLQHUHQWUpHVFRODLUHLOV¶DYqUHQpFHVVDLUHGHPRGL¿HUOHQRPEUHG¶KHXUHVGXSRVWHG¶DG - joint du patrimoine territorial de 2ème classe, d’une durée hebdomadaire de 26 heures.
Le conseil municipal décide de porter, à compter de 1er septembre 2014, de 26 heures à 28 heures le temps hebdomadaire de travail de l’emploi d’adjoint du patrimoine territorial de 2ème classe.
Résultat du vote : A la majorité (pour : 12 / contre : 0 / abstentions : 2)
Abstentions : Monsieur Alain Amat et pouvoir de Madame Catherine Couchot, suite à la non-information du chiffre exact de cette dépense. Conseil Municipal
10
CRÉATION DE POSTE
-Adjoint d’animation-
0RQVLHXUOH0DLUHLQIRUPHOHFRQVHLOPXQLFLSDOTXHFRPSWHWHQXGHODPLVHHQSODFHGHVQRXYHDX[U\WKPHV VFRODLUHVjODSURFKDLQHUHQWUpHLOV¶DYqUHQpFHVVDLUHGHFUpHUGHX[SRVWHVG¶$GMRLQWG¶DQLPDWLRQWHUULWRULDOGH 2ème classe, d’une durée hebdomadaire de 19 heures annualisées.
/HFRQVHLOPXQLFLSDOGpFLGHGHSURFpGHUjODFUpDWLRQGHGHX[SRVWHVG¶$GMRLQWG¶DQLPDWLRQWHUULWRULDOGHqPH classe, à temps non complet à raison de 19 heures hebdomadaires annualisées, à compter du 1er septembre 2014.
Le salaire des agents sera calculé sur une base de 19 heures hebdomadaires, sachant qu’en période scolaire, ils effectueront 14 heures hebdomadaires et qu’en période vacances ils effectueront 35 heures hebdomadaires.
Résultat du vote : A la majorité (pour : 12 / contre : 0 / abstentions : 2)
Abstentions : Monsieur Alain Amat et pouvoir de Madame Catherine Couchot, suite à la non-information du chiffre exact de cette dépense.
DÉCISION MODIFICATIVE BUDGÉTAIRE
0RQVLHXUOH0DLUHLQIRUPHOHFRQVHLOPXQLFLSDOTXHFRPSWHWHQXGHODVRXVFULSWLRQGHO¶HPSUXQWSRXUO¶H[ - WHQVLRQGXJURXSHVFRODLUHLOFRQYLHQWGHSURFpGHUjXQHGpFLVLRQPRGL¿FDWLYHEXGJpWDLUHD¿QG¶LQVFULUHOD recette et la dépense de cet investissement au budget primitif 2014.
/HFRQVHLOPXQLFLSDOGpFLGHGHSURFpGHUDX[LQVFULSWLRQVEXGJpWDLUHVVXLYDQWHV
Section d’investissement :
– Dépenses :
21312-011 : 250 000 €
– Recettes :
1641-011 : 250 000 €
Résultat du vote : A la majorité (pour : 12 / contre : 2 / abstentions : 0)
Contre : Monsieur Alain Amat et pouvoir de Madame Catherine Couchot.
SUBVENTIONS 2014
Monsieur le Maire indique au conseil municipal que dans le cadre de la préparation du budget primitif 2014, la commission Sports / Relations avec les Associations s’est réunie pour étudier les différentes demandes de subvention des associations.
La dite commission propose au conseil municipal, qui accepte, d’attribuer, pour l’année 2014, les subventions suivantes :
ASSOCIATION MONTANT
Club de l’amitié Buchères 800.00
Ensemble Vinteuil Buchères 400.00
Société de chasse Buchères 100.00
Phimadelphie Country Buchères 300.00
A.S.B Foot Buchères 500.00
Bucher’Gym Buchères 250.00
7HQQLV&OXEGHV'HX[9DOOpHV Buchères 2 000.00Conseil Municipal
11
Union Vélocipède de Buchères Buchères 3 000.00
A.S.C.L.B Buchères 400.00
Troyes Aube judo Judo Buchères 1 000.00
Aide à Domicile en Milieu Rural 400.00
Union Nationale des Combattants d’Afrique du Nord Bréviandes-Buchères
Buchères
250.00
PEP10 100.00
La Prévention Routière 150.00
Association de Défenses des Consommateurs Aube 200.00
/D&URL[%ODQFKH Buchères 750.00
Yoga Détente Buchèrois Buchères 100.00
France Alzheimer Aube 50.00
Les Restaurants du Coeur 150.00
ADAMA 10 50.00
$VVRFLDWLRQGHMHX[G¶+LVWRLUH$XERLVH Buchères 150.00
/D&URL[5RXJH 400.00
A.D.F.I-Victimes de sectes 50.00
Association Valentin HAUY 200.00
Amis de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation 100.00
A.F.M Myopathie 50.00
Banque Alimentaire de l’Aube Aube 500.00
CFA Interprofessionnel 512.00
France Adot 10 Buchères 250.00
Visite des Malades dans les Établissements Hospitaliers 100.00
3OXW{WOD9LH 150.00
Association des Paralysés de France 100.00
Comité Départemental Handisport Aube 100.00
4L Trophy 300.00
Windsurf Aubois Buchères (Guillaume Kotnik) 200.00
Association Française des Épilepsies de l’Enfant Champagne-Ardenne 50.00
FC Lusitanien Buchères 800.00
Association U.S Aube 44 200.00
Comité des fêtes 350.00
Subventions à venir dont coopérative scolaire Enveloppe de réserve 1 488.00
TOTAL 17 000.00
Résultat du vote : A la majorité (pour : 12 / contre : 0 / abstentions : 2)
Abstentions : Monsieur Alain Amat et pouvoir de Madame Catherine Couchot.
L’ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 22 h 15.Finances
12
444 720,00 €
734 300,00 €
1 750,00 €
272 902,00 €
44 400,00 €
1 500,00 €
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
011 Charges à caractère général
012 Charges de personnel et frais assimilés
014 Atténuation de produit
65 Autres charges de gestion courante
66 Charges financières
67 Charges exceptionnelles
20 000,00 €
100 350,00 €
959 323,00 €
372 784,00 €
43 865,00 € ,00 € €
3 250,00 €
RECETTES DE FONCTIONNEMENT
013 Atténuations de charges
70 Produits des services, du domaine et ventes diverses
73 Impôts et taxes
74 Dotations, subventions et participations
75 Autres produits de gestion courante
77 Produits exceptionnels
8 080,00 €
77 500,00 €
36 625,00 €
209 500,00 €
1 975,00 €
99 788,00 €
DEPENSES D'INVESTISSEMENT
20 Immobilisations incorporelles
21 Immobilisations corporelles
23 Immobilisation en cours
16 Emprunts et dettes assimilées
16 Cautions
D001 Solde d'exécution d'investissement
159 930,00 €
150,00 €
76 600,00 €
22 886,00 €
170 102,00 €
3 800,00 €
RECETTES D'INVESTISSEMENT
13 Subventions
16 Emprunts (régularisation 2013)
10 Dotations, fonds divers et réserves (hors 1068)
1068 Excédents de fonctionnement capitalisés
021 Virement de la section de fonctionnement
040 Amortissements
BUDGET DE FONCTIONNEMENT 2014: 1 499 572.00 €
BUDGET D’INVESTISSEMENT 2014: 433 468.00 € Informations
RECENSEMENT MILITAIRE
,OIDXWDYRLUDQVUpYROXVSRXUSRXYRLUUHWLUHUXQHDWWHVWDWLRQPLOLWDLUH9RXVGHYH]YRXVSUpVHQWHUHQ PDLULHPXQLGHVSLqFHVVXLYDQWHV
3LqFHG¶LGHQWLWpGHO¶HQIDQWHQFRXUVGHYDOLGLWp
-XVWL¿FDWLIGHGRPLFLOHGHPRLQVGHPRLV)DFWXUH('))UDQFH7pOpFRP
/LYUHWGHIDPLOOH
CALENDRIER DES OPERATIONS DE RECENSEMENT MILITAIRE
Période Présentation
en Mairie
Liste unique
régularisation concernant
les jeunes nés:
Liste unique
recensement
normal jeunes
nés entre:
qPH3pULRGH
du 1er Octobre
au 31 Décembre
$YDQWOHHU2FWREUH Octobre à 'pFHPEUH
AVIS AUX ÉLECTEURS
INSCRIPTION SUR LA LISTE ÉLECTORALE
L’inscription sur la liste électorale n’est pas seulement un devoir civique, mais résulte également d’une obligation en vertu de l’article L.9 du code électoral. Elle est indispensable pour pouvoir voter. Les de- mandes d’inscription peuvent être effectuées en Mairie pendant toute l’année jusqu’au 31 Décembre inclus muni des pièces suivantes:
- Pièce d’identité en cours de validité
&DUWHQDWLRQDOHG¶LGHQWLWpSDVVHSRUWOLYUHWGHIDPLOOHH[WUDLWGHQDLVVDQFH
-XVWL¿FDWLIGHGRPLFLOHGHPRLQVGHPRLV
(Quittance de loyer, facture EDF, téléphone sauf mobile, bail, acte de propriété)
L’inscription sera prise en compte à compter du 1er Mars de l’année suivante.
AFFOUAGES
Les inscriptions des affouages se déroulent en
Mairie du Lundi 29 Septembre au Vendredi 31
Octobre inclus, en remplissant un imprimé type.
$¿QG¶pYLWHUWRXWTXLSURTXRDXFXQHSURFXUDWLRQ
n’est possible, seul l’affouagiste est habilité à
signer son inscription.
RATICIDE
Nous vous informons que le raticide est
disponible à l’accueil de la
Mairie du 1er Octobre 2014
au 31 Mars 2015.
1370 ans après le massacre...
14
/HDRWPpPRLUHVG¶XQPDVVDFUH
L’Est-éclair PUBLIÉ LE 23/08/2014 Par Franck DE BRITO
Le 24 août 1944, la 51e brigade des Waffen SS assassinait 67 personnes à Buchères à la suite d’une attaque d’un véhicule allemand par les maquisards. C’était à la veille de la libération de Troyes. Parmi les victimes, on comptait des femmes, enfants, hommes, vieillards. Âgée de 4 mois, Colette Saint- Mards était la plus jeune victime.
Buchères fait partie des « villes et villages martyrs » de la guerre.
Quatre rescapés racontent cet épisode traumatisant.
«Il faisait très chaud ce jour-là » , raconte André Thépénier. Le Buché-
URLVVHVRXYLHQWWUqVELHQGHFHDRWFRPPH*X\3DWRXUHW
Louisette Cripia, les autres témoins que nous avons interrogés. Peut-
on oublier, 70 ans après, le massacre de 67 personnes par des soldats
allemands dans le paisible village de Buchères ? « On s’en rappellera
toute notre vie. Il n’est pas possible de ne pas s’en souvenir », coupe
O¶DQFLHQPDUpFKDOIHUUDQWkJpGHDQV
©-HPHVXLVUpIXJLpDYHFPDIHPPHHWPRQ¿OVGDQVXQHWUDQFKpHDX
fond du jardin quand les premiers obus ont été tirés » , poursuit-il. Pen-
dant que l’habitant de Maisons-Blanches entend les sons de l’artillerie, les colonnes allemandes massacrent déjà à Villepart et Courgerennes.
Sur la route, tout près de là, son frère Jean-Pierre se trouve avec leurs parents au même moment. Il a 4 ans à O¶pSRTXH/XLGLWQHSOXVDYRLUGHVRXYHQLUVPDLVHQWHQGHQFRUH©FHVEDOOHVTXLVLIÀDLHQWDXGHVVXVGHODWrWH » et revoit cette image, terrible. « J’avais un pantalon court couvert de sang. Ma mère était blessée par un tir d’obus », UDSSRUWHWLO¬TXHOTXHVSkWpVGHPDLVRQV*X\3DWRXUHVWGpMjGDQVO¶DQJRLVVHG¶XQYHQWPDXYDLV DYHFVRQIUqUH0DXULFHHWVHVSDUHQWV$XFXQQ¶LPDJLQHOHSLUHTXLYDVHGpURXOHUSUqVGHFKH]HX[ Triple assassinat chez les voisins
La maison familiale, où Guy vit toujours avec sa femme Annie, est le point névralgique des résistants buché- rois. « Le PC des maquisards était dans notre cave ! La veille, la Résistance avait demandé aux hommes valides de couper les arbres et de monter un barrage. Juste à côté de chez nous » FRQ¿HFHOXLTXLDYDLW ans. Et ces mêmes résistants de leur crier le lendemain : « Repliez-vous ! »
« Il était midi quand on est parti dans le fond du jardin avec mes parents, mon frère et les voisins Simonin dans leur cachette. On y est resté jusqu’à 18 h environ... » , détaille-t-il. À quelques mètres de leur cachette, dans la tranchée Dossot, Carmen Dossot (29 ans), Jeanne et Pierre Guillemard
(40 et 18 ans) ne sont pas épargnés par les Allemands.
Cachée, Louisette Cripia l’est aussi, mais loin du drame. L’adolescente
TXLKDELWHGDQVXQHIHUPHDXFKHPLQGHV1RsOVVHWURXYHj/XVLJQ\
où ses amis protègent un soldat anglais. Hector, son père, et Marion, sa
PqUHVRQWj%XFKqUHVOHDRW'DQVODIHUPHYRLVLQHXQFRXSOHGH
Parisiens est tué. « Mes parents étaient cachés dans les vignes lorsqu’un
voisin leur a dit : Sauvez-vous, ça brûle ! » , rapporte Louisette.
Ce n’est que trois jours plus tard qu’elle a pu revenir dans son village
avec ses parents rescapés et son frère. Elle a vu le désastre les jours qui
ont suivi. « Il n’y avait plus rien. La ferme avait disparu. J’ai les images
de la fumée dans la cour et l’odeur
nauséabonde des chevaux qui ont brûlé », se souvient-elle. La famille
a tout perdu. « On a eu un cochon et une chaise de sauvés. C’est tout »,
OkFKH/RXLVHWWH
D’autres ont eu encore moins de chance que ces survivants. C’est le
cas des familles Babeau, Broche, Foissier, Fromonnot, Guerrier, Renard,
9RLOOHPLQ0LODQ«)XVLOOpVPDVVDFUpVH[WHUPLQpV « J’ai perdu des
amis », OkFKH*X\3DWRXU « Ginette Milan (13 ans) était ma copine » ,
regrette Louisette. Elle était l’une des 67 victimes du massacre qui a
décimé un village de 500 habitants.
Une maison détruite
Les soldats allemands en pleine
reconstruction
$RWHUDQQLYHUVDLUHGHVPDUW\UV
discours du Préfet Petitbon70 ans après le massacre...
15
Massacre de Buchères : une commémoration emplie d’émotion
L’Est-éclair PUBLIÉ LE 25/08/2014 Par Cécile Moffroid
Dimanche 24 Août, lors du 70e anniversaire du massacre de Buchères, sous-préfet, élus, anciens com- battants, familles des victimes et survivants étaient rassemblés.
/HDRW%XFKpURLVpWDLHQWVDXYDJHPHQWDVVDVVLQpV
par des soldats de la 51e brigade des Wafen-SS. Hier, 70 ans
après, le massacre a été commémoré, mais le souvenir de ce
jeudi noir est encore frais dans les mémoires. À l’instar de la
SUHPLqUHFRPPpPRUDWLRQGXGUDPHOHDRWO¶pYrTXH
de Troyes a été convié à la célébration. Mgr Stenger a ainsi
entamé cette journée anniversaire en célébrant une messe en
l’église de Buchères, durant laquelle il a dressé un parallèle
entre « les événements barbares de cet été dans le monde et
OHGUDPHGH%XFKqUHVª,ODH[KRUWpOHVQRPEUHX[SDUWLFLSDQWV
à «continuer malgré tout à croire en la bonté de l’homme» et a
HQFRXUDJpOHVLQLWLDWLYHVLQGLYLGXHOOHVDOODQWGDQVOHVHQVGHODSDL[
Accompagné de Daniel Lebeau, maire de Buchères, de quelques maires du département, d’élus, d’anciens combattants et des familles des disparus, Mgr Stenger a béni les tombes des victimes enterrées dans le cime- tière de la commune.
Vers le mémorial des martyrs
La cérémonie s’est poursuivie par une procession en direction du mémorial des martyrs, où le sous-préfet de Bar-sur-Aube, Salah Belbelaa, a pris la tête du cortège, lequel s’est arrêté au pied du monument. Daniel Lebeau a le premier pris la parole, reprenant une allocution à la population du préfet Petitbon de 1945 : « Je ne vous prêche pas la haine. Il est possible qu’un jour, les Allemands, pétris dans leur enfance par des mains neuves, deviennent des humains. En attendant, je vous recommande de ne pas oublier ». « Et bien non, nous n’oublierons pas la page des horreurs, elle ne s’est pas complètement refermée », a poursuivi l’élu. « Heureu- sement, depuis 70 ans, nos relations avec ce grand pays qu’est l’Allemagne ont évolué dans le sens de relations QRPEUHXVHVª(W6DODK%HOEHODDGHSRXUVXLYUHHQUHSUHQDQWOHPHVVDJHGH.DGHU$ULIVHFUpWDLUHG¶eWDWDX[ Anciens combattants et à la Mémoire, spécialement écrit pour cette commémoration : « Ce qu’il s’est passé LFLj%XFKqUHVLO\DDQVOHVPRWVPDQTXHQWSRXUO¶H[SULPHU$XVLOHQFHGXYLOODJHHQUXLQHVDX[IDPLOOHV brisées, l’histoire n’a pu et ne pourra jamais apporter de réponse. Seul rempart au silence et à l’oubli, les survi- vants du massacre, par leur témoignage poignant, sont la pierre angulaire d’un important devoir de mémoire.» 8QDSSHOVROHQQHOGHVPRUWVGXDRWDFRQFOXFHWWHFpUpPRQLHpPRXYDQWH
Célébration commémorative
Bénédiction des tombes par
Monseigneur Stenger
Allocution de M. Lebeau
Allocution de M. Belbelaa
Cortège Une minute de silence en mémoire de nos martyrs
'pS{WVGHJHUEHV16
$OH[DQGUD
Responsable
du service
enfance et
jeunesse
Virginie
Responsable
Club Ados
Animatrice
périscolaire
Arnaud Sylvie
Animateur
périscolaire
Animatrice
périscolaire et
centre de
loisirs
Magali
Nathalie
ATSEM
Animatrice
centre de
loisirs
ATSEM
Animatrice
centre de
loisirs
Marie-B
Animatrice
périscolaire
Leslie
ATSEM
Animatrice
centre de
loisirs / Activités
([WUDVFRODLUHV
Christine
Isabelle Laure
Corinne
Animatrice
centre de loisirs
Activités
([WUDVFRODLUHV
Service
restauration
Service
restauration
Animatrice
Périscolaire
centre de
loisirs
Service
restauration
Animatrice
Activités
H[WUDVFRODLUHV
ARLETTE, notre «Mamie» bénévole
Se sentir utile et faire quelque chose pour
autrui est le moteur de notre nouvelle béné-
YROHDQLPDWULFHDX[DFWLYLWpVH[WUDVFRODLUHV
de 16h15 à 17h00 chaque jeudi et vendredi.
$QFLHQQHDGMRLQWHWHFKQLTXHDI¿OLpHDXVHU -
vice cantine, Arlette est une toute jeune re-
traitée depuis le mois de Juillet 2014.
1RXVYRXVUDSHOORQVTXHOHEpQpYRODWSRXUOHVDFWLYLWpVH[WUD
scolaires, est ouvert à tous.
Présentation de la nouvelle équipe encadrante du service enfance et jeunessePrésentation du nouveau bâtiment scolaire
17
Façade sud
Façade ouest
Façade est
Salle de classe 1
%XQJDORZVH[LVWDQWV
service enfance et
jeunesse
Bureau
Salle de classe 2
Cour de l’écoleManifestations
18
EXPOSITION
LA GRANDE GUERRE 1914 - 1918
([SRVLWLRQVXUOD*UDQGH*XHUUHVDOOHGHVIrWHVGH%XFKqUHVGXDX2FWREUHLQFOXV
Horaires:
Samedi 11 et dimanche 12 octobre: de 14h00 à 18h00
Du lundi 13 au samedi 18 octobre:
de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
Dimanche 19 octobre: de 14h00 à 18h00
Conférence :
-Dimanche 12 octobre à 16h par madame Robinet, présidente de la Société Académique de l’Aube, La Grande guerre de Jules Bailly, réserviste.
-Samedi 18 octobre à 17h, par Gilbert Muller, historien, Les soldats de Buchères pendant la Grande guerre...
([SRVLWLRQRUJDQLVpHSDUO¶$1(+0OH0XVpHGHO¶KLVWRLUHHQSDUWHQDULDWDYHFODFRPPXQHGH%XFKqUHVHW l’ORFACE (Observatoire des relations Franco-allemandes pour la construction Européenne).Sports et associations
19
Randonnée pédestre organisée par la commission
sports et associations
Une première réussie pour la commune
Une cinquantaine de personnes sont venues parcourir les chemins
de la commune pour cette première randonnée organisée par la
commission sports et associations de Buchères. Tous les randon-
QHXUVpWDLHQWUDYLVGHVGHX[SDUFRXUVSURSRVpVNPHWNP
et de la convivialité de cette
matinée ensoleillée. Vers
midi, les participants ont
échangé le verre de l’ami-
tié et ont promis de revenir
pour la prochaine édition.
ASCLB - DANSE DE SALON
Les cours ont repris depuis le jeudi 18 septembre 2014. L’association est prête à accueillir des adhérents jeunes et moins jeunes, qui voudront faire un premier pas sur la piste pour s’initier ou se perfectionner à la Valse, au Tango, au Paso-Doble, au Rock et bien d’autres danses encore.
Les cours sont dispensés les jeudis de 19h00 à 20h30 à la salle des fêtes, rue des Aulnes, par le professeur de danse, Jean Bonchrétien.
Les adhérents se feront un plaisir de vous accueillir. La bonne ambiance y est garantie.
Le premier cours d’essai est gratuit.
Pour tous renseignements, contactez Monsieur Philippe Bernauer, 18 rue des Na- vettes - 10800 Buchères au 03.25.41.83.14
TROYES AUBE JUDO
8QHQRXYHOOHVDLVRQUHFRPPHQFHSRXUOHMXGROHVFRXUVGDQVODVDOOHGHV9LJQHX[RQWUHSULVOHPHUFUHGL VHSWHPEUHDYHFGHQRXYHDX[KRUDLUHV
14h00 / 15h30 : Judo (2007 et avant)
15h30 / 16h15 : Éveil Judo (2008, 2009 et 2010)
Cette année les cours seront prodigués par Mme Caroline
'(1,=27qPH'$1GLSO{PpH%((6
'HX[HVVDLVJUDWXLWVSRVVLELOLWpGHUpJOHUHQSOXVLHXUVIRLV
l’association accepte chèque, espèces, bons CAF ACTIV+ et
coupons sport ANCV.
Troyes Aube Judo
Cosec des Senardes, Rue Godard Pillaveinne
10000 TROYES Tél. : 03 51 59 49 61 / 06 27 39 49 86
Site : www.troyesaubejudo.fr
Mail : troyesaubejudo@sfr.fr20
Calendrier Tri Sélectif 4ème Trimestre 2014
Mercredi 1 Samedi 1 Lundi 1
Jeudi 2 Dimanche 2 Mardi 2 DM
Vendredi 3 Lundi 3 DV Mercredi 3 CC
Samedi 4 Mardi 4 DM Jeudi 4
Dimanche 5 Mercredi 5 CC Vendredi 5
Lundi 6 DV / ME Jeudi 6 Samedi 6
Mardi 7 DM Vendredi 7 Dimanche 7
Mercredi 8 CC Samedi 8 Lundi 8
Jeudi 9 Dimanche 9 Mardi 9 DM
Vendredi 10 Lundi 10 DV Mercredi 10
Samedi 11 Mardi 11 DM Jeudi 11
Dimanche 12 Mercredi 12 Vendredi 12
Lundi 13 DV Jeudi 13 Samedi 13
Mardi 14 DM Vendredi 14 Dimanche 14
Mercredi 15 Samedi 15 Lundi 15
Jeudi 16 Dimanche 16 Mardi 16 DM
Vendredi 17 Lundi 17 DV Mercredi 17 CC
Samedi 18 Mardi 18 DM Jeudi 18
Dimanche 19 Mercredi 19 CC Vendredi 19
Lundi 20 DV Jeudi 20 Samedi 20
Mardi 21 DM Vendredi 21 Dimanche 21
Mercredi 22 CC Samedi 22 Lundi 22
Jeudi 23 Dimanche 23 Mardi 23 DM
Vendredi 24 Lundi 24 DV Mercredi 24
Samedi 25 Mardi 25 DM Jeudi 25
Dimanche 26 Mercredi 26 Vendredi 26
Lundi 27 DV Jeudi 27 Samedi 27
Mardi 28 DM Vendredi 28 Dimanche 28
Mercredi 29 Samedi 29 Lundi 29
Jeudi 30 Dimanche 30 Mardi 30 DM
Vendredi 31 Mercredi 31 CC
DM= déchets ménagers (conteneurs) 7RXVOHVPDUGLVVRUWLUOHVFRQWHQHXUVODYHLOOHDXVRLU CC= corps creux (sacs jaunes à retirer en Mairie) FROOHFWHWRXVOHV0HUFUHGLVGHVVHPDLQHVLPSDLUHV VRUWLUOHVFRQWHQHXUVODYHLOOHDXVRLU 0HUFUHGL'pFHPEUHFROOHFWHPDLQWHQXH&RQ¿UPDWLRQGX*UDQG7UR\HV DV= déchets verts 7RXVOHVOXQGLVVRUWLUOHVFRQWHQHXUVODYHLOOHDXVRLU 'XHU$YULODX1RYHPEUH ME= monstres / encombrants : jGpSRVHUVXUOHWURWWRLUODYHLOOH
Jours de ramassage: 2FWREUH
OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE
Tri Sélectif
RAPPEL: Présentation des déchets des ménages en vue de leur enlèvement par le service de collecte
/DPLVHVXUODYRLHSXEOLTXHGHVUpFLSLHQWVG¶RUGXUHVPpQDJqUHVGpFKHWVYHUWVHWFRUSVFUHX[HQYXHGH leur enlèvement par le service de collecte ne doit s’effectuer que la veille au soir, comme indiqué ci-dessus. Cette opération ne doit occasionner ni gêne, ni insalubrité pour les usagers de la voie publique.