Conseil Municipal - CM 29 JANVIER 15

Documents similaires

Procès Verbal - PV CM 29 janvier 2026

Compte-Rendu - CR CM du 29 janvier 2013

Conseil Municipal - CM 21 juillet 2022

Procès Verbal - PV CM 26 janvier 2023

Compte-Rendu - Compte rendu CM 29 janvier 2025

Conseil Municipal - CM 27 OCTOBRE 2020

Compte-Rendu - compte rendu CM 30 OCTOBRE 14

Déliberation - 5 29 septembre 2010

Procès Verbal - PV CM 231106

Compte-Rendu - CR CM 15 janvier

Conseil Municipal - CM 29 JANVIER 15 Document publié le Jeudi 29 janvier 2015 par la commune d'Ustaritz. Lien du pdf (Conseil Municipal - CM 29 JANVIER 15)Thèmes du document : Énergies, Environnement, Assurance, 1

COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL

DU JEUDI 29 JANVIER 2015.

L’an deux mil quinze, le vingt-neuf janvier à vingt heures, le

Conseil Municipal régulièrement convoqué, s’est réuni au

nombre prescrit par la loi, sous la présidence de Monsieur

Bruno CARRERE, Maire.

Etaient présents : M. CARRERE Maire, Mmes GALLOIS,

CEDARRY, MM. GOYHENECHE, ROUAULT, DRIEUX Adjoints,

Mmes ORHATEGARAY-SONNET, ARISTIZABAL, LAMAISON,

DOYHENART, SEMERENA, LARRONDE, ZUFIAURRE, MOREL,

DURAND-RUEDAS, VERICHON, MM. IBARBOURE, DAGUERRE,

OSPITALETCHE, ROUGET, SERRANO, VINET Conseillers

municipaux.

Etaient excusés : Mmes HARAN-LARRE, CASABONNET-

MOULIA, SAINT-MARTIN, MM. MINVIELLE, MACHICOTE,

SAINT-JEAN, DUMON.

* Madame HARAN-LARRE donne procuration à Madame

CEDARRY.

* Madame CASABONNET-MOULIA donne procuration à

Madame ORHATEGARAY-SONNET.

* Monsieur MACHICOTE donne procuration à Madame

ARISTIZABAL.

* Monsieur SAINT-JEAN donne procuration à Madame

DURAND-RUEDAS.

* Monsieur DUMON donne procuration à Madame MOREL.

* ELECTION DU SECRETAIRE DE SEANCE

Monsieur Ospitaletche est élu secrétaire de

séance.

* URBANISME - AGRICULTURE - TRAVAUX – VOIRIE.

1. CANDIDATURE AU MARCHE ELECTRICITE PROPOSE PAR LE

GROUPEMENT DE COMMANDE POUR L'ACHAT D'ENERGIES,

DE FOURNITURES ET DE SERVICES EN MATIERE D'EFFICACITE

ET D'EXPLOITATION ENERGETIQUE .

Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant :

Vu la directive européenne n°2009/72/CE du 13 juillet 2009

concernant les règles communes pour le marché intérieur

d'électricité,

Vu la directive européenne n°2009/73/CE du 13 juillet 2009

concernant les règles communes pour le marché intérieur du

gaz naturel,

Vu le code de l'énergie,

Vu le code général des collectivités territoriales,

Vu le code des marchés publics, notamment son article 8,

Considérant que la commune d’Ustaritz a des besoins en

2015ko URTARRILAREN 29ko OSTEGUNEKO

HERRIKO BILTZARRAREN BILDUMA.

Bi mila hamabost urtean, urtarrilaren hogeita bederatzian,

arratseko zortzietan, Herriko Biltzarra ohiz gomitatua, bildu

da legeak manatu kopuruan, Bruno CARRERE Jaun

Auzapezaren lehendakaritzapean.

Hor Zirenak : CARRERE Jauna, Auzapeza, GALLOIS,

CEDARRY andereak, GOYHENECHE, ROUAULT, DRIEUX

jaunak, axuantak, ORHATEGARAY-SONNET, ARISTIZABAL,

LAMAISON, DOYHENART, SEMERENA, LARRONDE,

ZUFIAURRE, MOREL, DURAND-RUEDAS, VERICHON

andereak, IBARBOURE, DAGUERRE, OSPITALETCHE, ROUGET,

SERRANO, VINET jaunak, kontseilariak.

Barkatuak : HARAN-LARRE, CASABONNET-MOULIA, SAINT-

MARTIN andereak, MINVIELLE, MACHICOTE, SAINT-JEAN,

DUMON jaunak :

* HARAN-LARRE andereak ahalordea eman du

CEDARRY andereari.

* CASABONNET-MOULIA andereak ahalordea eman du

ORHATEGARAY-SONNET andereari.

* MACHICOTE jaunak ahalordea eman du ARISTIZABAL

andereari.

* SAINT-JEAN jaunak ahalordea eman du DURAND-

RUEDAS andereari.

* DUMON jaunak ahalordea eman du MOREL

andereari.

SAIOAREN IDAZKARIAREN BOZKETA.

Ospitaletche jauna izendatua da idaskaritzako.

* HIRIGINTZA - LABORANTZA – OBRAK - BIDEAK.

1. ENERGIAREN ERAGINKORTZEKO ETA USTIATZEKO

GISAN , ENERGIEN EROSKETAZ, HORNIKETAZ ETA ZERBITZU

EMAITEAZ ARDURATZEN DEN ESKABIDEEN ELKARGOAK

ZABALDU MERKATURAKO HAUTAGAITZA.

Goyheneche jaunak ondoko txostena aurkezten du:

Ikusiz, 2009ko uztailaren 13ko europako 2009/72/CE

agindua, elektrizitateaz ari den barne merkatuari buruzko

arau komunei dagokiona,

Ikusiz, 2009ko uztailaren 13ko europako 2009/72/CE

agindua, gas naturalaz ari den barne merkatuari buruzko

elkarren arteko arau komunei doakiona.

Ikusiz, energiaren kodea,

Ikusiz, Lurralde elkargoen kode orokorra,

Ikusiz, merkatu publikoetaz ari den kodea, bereziki bere 8.

artikulua,2

matière d'achat d'énergie, de fourniture et de service en

matière d'efficacité et d'exploitation énergétique,

Considérant que la mutualisation peut permettre

d'effectuer plus efficacement les opérations de mise en

concurrence et incidemment d'obtenir des meilleurs prix,

Considérant que la commune d’USTARITZ est adhérente au

groupement de commande pour l'achat d'énergies, de

fournitures et de services en matière d'efficacité et

d'exploitation énergétique fondé par les Syndicats

Départementaux d'Energies Aquitains (SDE24, SYDEC, SDEEG,

SDEE47 et SDEPA),

Considérant la disparition des tarifs réglementés de vente

pour les sites d'une puissance supérieure à 36 kVA au 1er

Janvier 2016 imposée par la loi NOME (Nouvelle Organisation

des Marchés de l'Electricité) du 7 Décembre 2010,

Considérant que les Syndicats Départementaux d'Energies

(SDE24, SYDEC, SDEEG, SDEE47 et SDEPA) lancent un marché

électricité par le biais de ce groupement.

Sur proposition de Monsieur le Maire et, après avoir

entendu son exposé, le Conseil Municipal, à l’unanimité,

- AUTORISE Monsieur le Maire à faire acte de candidature au

marché électricité proposé par le groupement ;

- AUTORISE les Syndicats Départementaux d'Energies, cités

précédemment, à solliciter, en tant que de besoin, auprès des

gestionnaires de réseaux et des fournisseurs d'énergies,

l'ensemble des informations relatives à différents points de

livraison ;

- APPROUVE la participation financière aux frais de

fonctionnement du groupement conformément à l'article 7

de l'acte constitutif et d'imputer ces dépenses sur le budget

de l'exercice correspondant ;

- L’ENGAGE à exécuter, avec l’entreprise retenue, les

marchés, accords-cadres ou marchés subséquents dont la

mairie d’Ustaritz est partie prenante ;

- L’ENGAGE à régler les sommes dues au titre des marchés,

accords-cadres et marchés subséquents dont la mairie

d’Ustaritz est partie prenante et à les inscrire préalablement

au budget.

* JEUNESSE - CULTURE – SPORT.

2. OPERATION SAC ADOS – DEPART AUTONOME DES

JEUNES.

Monsieur Rouault présente le rapport suivant :

Dans le cadre de sa politique "Temps libres solidaires en

Aquitaine ", le Conseil Régional renouvelle le dispositif " Sac

Ados ".

Pour rappel, cette opération s'adresse aux jeunes Aquitains

âgés de 16 à 22 ans, souhaitant réaliser un premier projet de

Kondutan hartuz, Uztaritzeko herriko etxeak energia

erostearen, horniduraz eta zerbitzuaren beharrak dituela,

energien eraginkortasuna eta ustiaketari doakionez,

Kondutan hartuz, mutualizazioari esker, eragileak lehian

ezarri daitezkeela eta, molde horretan prezio hoberenak

lortu daitezkeela,

Kondutan hartuz, Uztaritzeko Herriko Etxea, Energien

Akitaniako Departamenduko Sindikatuek (SDE24, SYDEC,

SDEEG, SDEE47 eta SDEPA), sortu Energiaren

eraginkortasunerako eta ustiaketarako Energien,

horniduren eta zerbitzuen erosketarako elkargoko kide

dela,

Kondutan hartuz, 2010eko abenduaren 7ko NOME

(Elektrizitatearen Merkatuen Antolaketa Berria) legeak

inposatu 36 kVA baino gehiagoko potentzia duten guneen

salmenta prezio arautuak desagertuko direla 2016ko

urtarrilaren 1etik landa,

Kondutan hartuz, Departamenduko Energien Sindikatuek

(SDE24, SYDEC, SDEEG, SDEE47 eta SDEPA) elkargo horren

bidez, elektrizitateari begirako merkatu bat bultzatu dutela,

Auzapez Jaunak proposatzen du eta eman azalpenen

ondotik, Herriko Biltzarrak, aho batez,

- BAIMENA ematen dio auzapezari, elkargoak

proposatzen duen elektrizitateari begirako merkatuan

aurkezteko ;

- BAIMENA ematea, jada izendatu Departamenduko

Energien Sindikatuei, sare kudeatzaileei era energia

hornitzaileei, beharrean, banaketa puntu ezberdinen

gaineko informazioa galdegiteko ;

- ONARTZEN DU, elkargoaren ibilmolde gastuetan parte

hartzea sortze agiriaren 7. Artikuluan agertzen den bezala

eta gastu horiek urteko aitzinkontuan sartzea ;

- Uztaritzeko herriko etxea, tratu horien partaide zuzena den

heinean, hautatu enpresarekin/enpresekin, hitzartu

merkatuak, oinarrizko hitzarmenak eta dagozkion merkatuak

betetzea ENGAIATZEN DA ;

- Uztaritzeko herriko etxea, tratu horien partaide zuzena den

heinean, merkatuen, oinarrizko hitzarmenen eta horiei

dagozkien merkatuen baitan zor duen dirua ordaintzea eta

aitzinetik aitzinkontuan sartzea ENGAIATZEN DA.

* GAZTERIA – KULTURA – KIROLA.

2. NERABE ZAKU OPERAZIOA – GAZTEAK AUTONOMOKI

ABIATZEA.

Rouault jaunak ondoko txostena aurkezten du:

Eskualde Kontseiluak, bere "Elkartasunezko Aisialdiak

Akitanian" politikaren barnean, «Nerabe Zaku» dispositiboa

berritzen du.ÆN

à

NV

A

D ln Tr

3

vacances autonomes en France (séjour individuel ou en

groupe) et qui ne pourraient pas le faire sans un

accompagnement méthodologique et/ou financier.

Objectifs :

- Permettre l'accès des 16-22 ans aux vacances autonomes ;

- Favoriser l'apprentissage de l'autonomie, la mobilité et la

responsabilité dans le cadre d'un projet de vacances par un

accompagnement éducatif à la préparation de ces projets et

une contribution financière directe.

Seuls les jeunes de la structure partenaire pourront

candidater, dans un second temps, en élaborant un projet de

vacances autonomes.

Son contenu est élaboré afin de répondre au plus près des

besoins des jeunes, partant pour la première fois en

autonomie.

Contenu du Sac Ados (Montant de l’aide = 130€) :

- 1 Sac à dos

- Chèques vacances (100€)

- Chèques services (30€)

- Carte d’assurance responsabilité civile

- Carte d’assistance rapatriement

- 1 réglette des gestes de 1er secours

- 1 documentation sur la citoyenneté

- 1 clé USB

Le Service Vie Scolaire, Jeunesse et Sports souhaite s’inscrire

à nouveau dans ce dispositif ;

Il vous est proposé :

- de renouveler l’adhésion au dispositif

- de signer la convention de Partenariat avec le Conseil

Régional d’Aquitaine.

Le Conseil Municipal, à l’unanimité,

- RENOUVELLE l’adhésion au dispositif ;

- SIGNE la convention de Partenariat avec le Conseil Régional

d’Aquitaine.

3. MISSION LOCALE AVENIR JEUNES - PARTICIPATION

FINANCIERE 2015.

Monsieur Rouault présente le rapport suivant :

La Mission Locale Avenir Jeunes nous a sollicités pour que soit

réaffirmé le principe de notre adhésion à cette structure qui

apporte aides et conseils aux jeunes demandeurs d’emploi

d’Ustaritz pour une contribution annuelle, pour l’année 2015,

de 8 853€ (montant de 5 855€ en 2014).

Pour information, les cotisations à la Mission Locale Avenir

Jeunes Pays basque sont calculées en fonction du nombre

d’habitants multiplié par le taux correspondant à la tranche

de population à laquelle appartient la collectivité (+ de

Gogora dezagun operazio hori 16 eta 22 urte arteko gazteei

zuzentzen zaiela, Frantzian, autonomoki, opor proiektu bat

(bakarka edota taldeka) egin nahi eta ezin badute, metodo

edota diru laguntza jasotzen ez badute.

Xedeak :

- 16-22 urte artekoei oporrak autonomoki egiteko aukera

eskaintzea ;

- Autonomia, mugikortasuna eta erantzukizuna ikasten

laguntzea, opor proiektuak prestatzen erakutsiz eta

ordaintzen zuzen-zuzenean lagunduz.

Partzuer den egiturako gazteak dirateke hautagai, bigarren

aldi batean, opor autonomotako proiektu bat prestatuz.

Autonomoki lehen aldiz abiatuko diren gazteek dituzketen

beharrei ahalbait hurbiletik erantzuteko moldean prestatua

da.

Bizkar zakuaren edukia (Laguntzaren kopurua = 130€):

- Bizkar zaku bat

- Opor txekeak (100€)

- Zerbitzu txekeak (30€)

- Erantzukizun zibileko asurantza

- Herriratze laguntza txartela

- Lehen sokorri jestuen gidatxoa

- Herritartasunaren gaineko dokumentazioa

- USB gako bat

Eskola Bizitza, Gazteria eta Kirol Zerbitzuak dispositibo

horretan parte hartu nahi luke berriro;

Hona hemen proposamena :

- dispositibora berriro ere lotzea

- partaidetza hitzarmena izenpetzea Eskualde

Kontseiluarekin.

Herriko biltzarrak, aho batez,

- BERRITU DU dispositibora lotzea ;

- IZENPETU DU partaidetza hitzarmena, Akitaniako Eskualde

Kontseiluarekin.

3 . «GAZTEENTZAKO ETORKIZUNA» TOKIKO EGINKIZUNA –

2015eko DIRUZKO PARTE HARTZEA.

Rouault jaunak ondoko txostena aurkezten du:

«Gazteentzako Etorkizuna» tokiko eginkizunak eskatu digu

Uztaritzeko gazte langabeei laguntza eta aholkuak

eskaintzen dizkien egitura horretara lotzeko printzipioa

berrets dezagun, 2015 urtean 8 853€ko kopurua emateko

(2014ko kopurua: 5 855€).

Jakin ezazue, Euskal Herriko Gazteen Etorkizuna Tokiko

Eginkizunaren aldeko dirulaguntzak biztanle kopuruen

arabera kalkulatzen direla, kolektibitateak duen biztanleAÙ

MA

LD

A

O7

AT

4

100 000 habitants / de 10 000 à 100 000 habitants / de 6 000

à 10 000 habitants / - de 6 000 habitants) (décision de

l’Assemblée Générale du 12 Juin 2002).

Jusqu’en 2014, les cotisations ont été calculées sur les bases

INSEE 2007 et une augmentation de 2% par an appliquée

(décision de l’Assemblée Générale du 04 Juin 2008).

Pour 2015, les calculs ont été actualisés en utilisant les

données INSEE de 2011.

En conséquence, la cotisation annuelle s’élève à :

6 226 habitants x 1,4220€ = 8 853€

Il vous est demandé de confirmer notre adhésion à cette

structure.

Le Conseil Municipal, à l’unanimité,

- CONFIRME son adhésion à cette structure ;

- ACCEPTE le versement de la somme de 8 853€ aux bénéfices

de la Mission Locale Avenir Jeunes ;

- DIT que les crédits sont prévus au budget 2015.

* FINANCES – RESSOURCES HUMAINES.

4. DOTATION D’EQUIPEMENT DES TERRITOIRES RURAUX

2015 (DETR).

Monsieur Drieux présente le rapport suivant :

La Dotation d’Equipement des Territoires Ruraux (DETR) a été

créée par l’article 179 de la loi de finances n°2010-1657 du 29

décembre 2010 et résulte de la fusion de la Dotation Globale

d’Equipement (DGE) et de la Dotation de Développement

Rural (DDR).

La Commission des élus appelée à se prononcer sur les

critères de répartition de la nouvelle DETR s’est réunie le 24

novembre 2014.

Dossier Priorité 1 : extension groupe scolaire Herauritz –

quartier Herauritz.

Le quartier Herauritz à Ustaritz connait depuis quelques

années une évolution croissante de sa population liée en

particulier aux constructions et logements nouveaux, attirant

ainsi de nombreuses familles, pour la plupart constituées de

jeunes couples avec des enfants en bas âge.

Ce quartier abrite un groupe scolaire : l’école publique

d’Herauritz. Cet établissement accueille une centaine

d’élèves par an. L’école ne disposant plus d’espace suffisant

pour répondre aux besoins et accueillir ses élèves dans de

bonnes conditions, il apparait aujourd’hui nécessaire

d’optimiser sa capacité d’accueil en proposant aux élèves de

nouvelles salles aménagées pour les différentes activités

scolaires et périscolaires.

tarteari dagokion mailaz biderkaturik (100 000 biztanletik

gora / 10 000-100 000 biztanle / 6 000-10 000 biztanle /

6 000 biztanle baino gutxiago) (2002ko ekainaren 12ko

Biltzar Nagusiaren erabakia).

2014 arte, urtesariak INSEE 2007 oinarri hartu eta urteko

%2a gehituz kalkulatu dira (2008ko ekainaren 4ko Biltzar

Nagusiaren erabakia).

2015erako, kalkuluak eguneratu dira, 2011ko INSEEren

datuen arabera.

Hartara, hona urtesaria:

6 226 biztanle x 1,4220€ = 8 853€

Egitura horretara loturik jarraitzea berrets dezagun eskatzen

zaizue.

Herriko biltzarrak, aho batez,

- BERRETSI DU egitura horretara lotzea ;

- ONARTU DU 8 853€ ematea Gazteentzako Etorkizuna

Tokiko Eginkizunari ;

- DIO kopuru horiek 2015eko aurrekontuan direla

kreditaturik.

* FINANTZAK – JENDE BALIABIDEAK.

4. LANDA LURRALDEAK MUNTADURAZ HORNITZEKO

LAGUNTZA (LLMHL).

Drieux jaunak ondoko txostena aurkezten du :

Landa Lurraldeak Muntaduraz Hornitzeko Laguntza (LLMHL),

2010eko abenduaren 29ko 2010-1657zbk-dun finantza

legearen 179 artikuluak sortu du. Hornidura Orokorraren

Laguntzaren (HOL) eta Landa Garapenaren Laguntzaren

(LGL) arteko bateratzearen ondorioa da.

LLMHLaren kriterio berriaz bere iritzia eman behar duen

hautetsien batzordea, 2014ko azaroaren 24an bildu zen.

1. lehentasunezko Txostena : Heraitze auzotegiko Heraitze

ikastegiaren zabalkuntza.

Uztaritzeko Heraitze auzotegiko biztanle kopurua emendatze

jarraiki bat bizitzen du azken urte hauetan, herrian eraikitzen

diren bizitegi eta eraikuntza berriei lotua dena eta ondorioz

haur ttipiekilako bikote gaztez osatutako famili andana

erakarrarazten duena.

Ikastegi bat kokatzen da auzotegi hortan : Herraitzeko eskola

publikoa. Eskola horrek gutienez ehun bat haur biltzen ditu

urtero. Bere beharrei erantzuteko eta ikasleak ahal bezain

egoera hoberenean hartzeko, eskola leku eskasean dago

gaurregun, eta beharrezkoa dela agertzen zaigu, jende

gehiagoren hartzeko, gela hornitu gehiagoren beharraHT

DEPENSES AT RECETTES

Structure, façade, planchers, réseaux. 56529 |DETR 2015 (25%) 22358

Maitrise d'oeuvre 1349 Autres financeurs sollicités:

Conseil Général (Pyrénées-Atlantiques) 20 000

Participation Commune USTARITZ 21520

TOTAL des dépenses 63878 [TOTAL des recettes 63878 ES

GASTUAK (Zergarik gabe) SARTZEAK

a ée ana 2, 659 [LLMEL IS 25%) 23

1349 Beste diru emaleak :

Kontsellu nagusia 20 000

Uztaritzeko Hemiko Etrearen parte hartzea 21520

uak OROTARA 63878 |Sartzeak OROTARA 63 878

5

La maison dénommée « Etxetoa » propriété communale

vacante, jouxtant l’école et dont la superficie est estimée à

148 m², permettrait de libérer au rez-de chaussée une

surface d’environ 75 m² afin d’y aménager une salle de sieste

et salle de motricité. Des travaux de rénovation, réfection et

aménagement sont à réaliser.

Ce projet a été présenté à la direction de l’école qui a

souhaité opter pour l’utilisation motricité/sieste de cette

extension.

Ce projet réunit les critères exigés par la catégorie 1 de la

DETR pour 2015 dans notre département « Bâtiments

scolaires et périscolaires (extension) ».

Le plan de financement est arrêté comme suit :

Dossier Priorité 2 : rénovation piscine landagoien : travaux

d’économies d’énergie.

Le dispositif de traitement de l’eau de la piscine Landagoien

d’Ustaritz, dont le rayonnement est intercommunal, mis en

service en 1987 est aujourd’hui obsolète.

Le chauffage de l’eau du bassin est assuré par un réchauffeur

électrique. Il est préconisé de modifier le système de

chauffage et d'installer un système de pompe à chaleur

moins onéreux.

Le chauffage de l'eau des vestiaires du public est assuré

actuellement par deux cumulus reliés aux vestiaires par une

tuyauterie longue de 40 m environ. En raison d'une

déperdition de chaleur, il est envisagé d'installer un chauffe-

eau avec panneaux solaires avec création d'un local

technique derrière les vestiaires.

Ce projet permettra de mieux répondre aux exigences de la

piscine pour l’ensemble des utilisateurs, dans leur grande

majorité issus de communes hors Ustaritz. Il a également

pour finalité de pouvoir diminuer les coûts de

fonctionnement qui sont à la charge de la seule commune

d’Ustaritz, et enfin, grâce à une meilleure maîtrise des

consommations il concoure à la lutte contre le réchauffement

climatique par la mise en place de consommation d’Energies

Renouvelables.

Ce projet réunit les critères exigés par la catégorie 3 de la

DETR pour 2015 dans notre département « Rénovation

d’installations sportives ».

Le plan de financement est arrêté comme suit :

badela, eskolako eta eskolaz kanpoko jarduerei ihardesteko.

Eskola ondoan kokatua den eta herriarena den “Etxetoa-k”

148 m2 eremuko etxe hutsari esker, 75m2 eremuko gunea

eskain lezake, pausaldi gela baten eta motrizitate gela baten

antolatzeko. Berriztatzeko, eraikitzeko eta antolatzeko obra

batzuk egitekoak dira.

Egitasmo hau aurkeztua izan da eskolako zuzendaritzari,

zeinek hautua egin duen luzatze hau motrizitate/pausaldi

gela izan zadin.

2015 urtearentzat LLMHL-aren 1 sailak manatzen dituen

gure departamenduko irizpide guziak biltzen ditu egitasmo

honek “eskola eta eskolaldi inguruko eraikuntza (luzatzea).

Diruztatze plana horrela finkatua da :

2. Lehentasunezko Txostena : landagoien igeri lekuaren

arraberritzea : energia gutiago gastatzeko obrak.

1987an ibiltzen hasi zen Landagoien igerilekuko uraren

tratatzeko dispositiboa gauregun zaharkitua da.

Elektrikazko berogailu batek du bainatokiko ura berotzen.

Berogailu sistema aldatzea gomendatua da eta gutiago

gostako duen bero ponpa baten ezartzea.

Gauregun, publikoaren aldageletako ura, 40metra egiten

dituen hodi batek lotzen dituen bi ur berogailuek dute

berotzen. Bero galtze baten gatik, eguzki panel-ekin ibiltzen

den ur berogailu baten ezartzeko asmoa bada gune tekniko

bat eraikiz aldagelen gibelean.

Egitasmo honek hobeki erantzunen dio baliatzaile guzier,

hauek gehienak auzo herrietatik heldu dira. Helburua da ere

Uztaritzeko Herriak bakarrik jasaiten dituen

fontzionamenduko gastuen apalaraztea eta azkenik,

kontsumoen nagusitasunari esker energia berriztagarriak

plantan emanez egurraldiaren berotzearen kontra

borrokatzea.

2015 urtearentzat LLMHL-aren 1 sailak manatzen dituen

gure departamenduko irizpide guziak biltzen ditu egitasmo

honek “kirol muntaduren arraberritzea”.

Diruztatze plana horrela finkatua da :DEPENSES HT RECETTES

Pompes à chaleur, chaue-eau 48621 [DETR2015 5% 26 250 panneaux solaires

Maitrise d'œuvre (installation systèmes, 26370

contrôle, etc) Autres financeurs sollicités :

Conseil Général (Pyrénées-Atlantiques) 16 000

Participation Commune USTARITZ 32750

TOTAL des dépenses 75 000 TOTAL des recettes 73 000

GASTUAK (Zergarik gabe) SARTZEAK

eo ponpa ur berge, eguki 48621 |DETR2015 35%) 26250 inelak

bralaritza (sistema instalatzea, 26379

trola etab) IBeste diru emaleak:

Kontseïlu nagusia 16 000

Uztaritzeko Hemiko Etxearen parte hartzea 32750

astuak OROTARA 73 000 Sartzeak OROTARA 75 000

6

Le Conseil Municipal, à l’unanimité,

- SOLLICITE une aide financière pour ces projets au titre de la

DETR 2015 ;

- ADOPTE les plans de financement.

* DIVERS.

5. MODIFICATION DU SIEGE ADMINISTRATIF DU SYNDICAT

MIXTE DU BASSIN VERSANT DE LA NIVE.

Monsieur le Maire présente le rapport suivant :

Actuellement les statuts du Syndicat Mixte du Bassin Versant

de la Nive fixent le siège administratif du Syndicat au Centre

Landagoien à USTARITZ.

Suite au déménagement du syndicat, le nouveau siège

administratif se trouve au 27, Avenue de Cambo à ANGLET.

Il vous est demandé de prendre en compte la nouvelle

adresse du syndicat et d’approuver la modification des

statuts.

Le Conseil Municipal, à l’unanimité,

- APPROUVE la modification des statuts.

PC

*** *** COMPTE-RENDU DE DELEGATIONS.

QU E* QUESTIONS ORALES.

CO * * COMMUNICATION DU MAIRE ET DES ADJOINTS.

Herriko biltzarrak, aho batez,

- ESKATZEN DU, proiektu horientzat diru laguntza bat,

2015eko LLMHLa gisa ;

- ONARTZEN DITU, diruztatze planak.

* OROTARIK.

5. ERROBIKO IBARRAREN SINDIKATUAREN EGOITZA

ADMINISTRATIBOZ ALDATZEA.

Jaun Auzapezak ondoko txostena aurkezten du :

Gaur egun Errobi Ibarraren Sindikatuaren estatutuek

Sindikatuaren egoitza administratiboa Uztaritzeko

Landagoien zentroan finkatzen dute.

Sindikatuak lekuz aldatzearen ondotik, egoitza

administratibo berria ANGELUko 27, kanboko hiribidean

kausitzen da.

Galdegiten dizuegu sindikatuaren helbide berria kontutan

hartzea eta estatutuen aldaketa onartzea.

Herriko biltzarrak, aho batez,

- Estatutuen aldaketa ONARTZEN DU.

 * ORDEZKARITZEN BILDUMA.

* AHO * AHOZKO GALDERAK.

* AUZAPEZAREN ETA AXUANTEN KOMUNIKAZIOAK.7