Offres
API
Connexion
Documents similaires
Conseil Municipal - CM 27 OCTOBRE 2020
Conseil Municipal - CM 29 JANVIER 15
Compte-Rendu - compte rendu CM 30 OCTOBRE 14
Compte-Rendu - CR 4 juillet 2024
Compte-Rendu - Compte rendu 31 octobre 2024
Compte-Rendu - 20 CR CM DU 21 juillet 2022
Déliberation - Procès verbal conseil municipal du 21 juillet 20
Conseil Municipal - CM 28 JANVIER 21
Conseil Municipal - CM 21 FEVRIER 13
Conseil Municipal - 3 decembre 21
Conseil Municipal - CM 21 juillet 2022
Document publié le Jeudi 21 juillet 2022 par la commune d'Ustaritz.
Lien du pdf (Conseil Municipal - CM 21 juillet 2022)
Thèmes du document : Environnement, Aménagement du territoire, Énergies,
1
COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU
JEUDI 21 JUILLET 2022
Le vingt et un juillet deux mille vingt-deux, à dix-neuf
heures, le Conseil Municipal d’UZTARITZE, régulièrement
convoqué, le quinze juillet deux mille vingt-deux, s’est réuni
au nombre prescrit par la loi, sous la présidence de
Monsieur Bruno CARRERE, Maire.
* APPROBATION DU PROCES-VERBAL DU CONSEIL
MUNICIPAL DU 2 JUIN 2022 A L’UNANIMITE
* JEUNESSE – EDUCATION – FORMATION
1- UDA LEKU – RENOUVELLEMENT DE LA
CONVENTION DE PARTENARIAT
Madame Gallois présente le rapport suivant
L’Association UDA LEKU se donne pour mission de
promouvoir la langue basque par des activités d’éducation
populaire et par la gestion d’un Accueil de Loisirs Sans
Hébergement. Faire vivre un Euskara contemporain ouvert
au monde, tel est l’engagement que se fixe UDA LEKU en
permettant aux enfants une immersion linguistique sur le
temps périscolaire et extrascolaire.
Par délibération du 27 janvier 2022, une convention
d’occupation des locaux de l’école d’Hérauritz a été rendue
possible.
Il s’agit aujourd’hui de renouveler une convention de
partenariat pour une durée de 3 ans (du 1er janvier 2022 au
31 décembre 2024).
L’objectif de cette convention est de définir la participation
financière de la commune à l’action de Uda Leku et à ses
frais de fonctionnement.
Celle-ci est fixée à 20€ par journée (soit 2.5€ par heure par
enfant) pour les enfants domiciliés sur Uztaritze ayant
fréquenté l’accueil de loisirs ou ayant participé à un séjour
organisé par l’association Uda Leku.
2022ko UZTAILAREN 21ko HERRIKO
BILTZARRAREN BILDUMA.
Bi mila eta hogeita biko uztailaren hogeita batean,
arratseko zazpietan, UZTARITZE-ko Herriko biltzarra, bi
mila eta hogeita biko uztailaren hamabostan ohiz
gomitatua, bildu da legeak manatu kopuruan, Bruno
CARRERE Jaun Auzapezaren lehendakaritzapean.
* 2022KO EKAINAREN 2KO HERRIKO KONTSEILUKO
AKTAREN ONARPENA AHO BATEZ.
* GAZTERIA – HEZKUNTZA - FORMAKUNTZA
1- ELKARLANERAKO HITZARMENA BERRITZEA UDA
LEKUREKIN
Gallois andereak txosten hau aurkezten du:
UDA LEKU Elkarteak euskara sustatzeko egitekoa bere
egiten du, heziketa ekintzen bidez eta Uztaritzen
kokatua den Aterpetzerik Gabeko Aisialdi Zentro
(AGAZ) baten kudeaketaren bidez. Munduari irekia den
gaur eguneko Euskara bat biziaraztea, hauxe da UDA
LEKUk bere gain hartzen duen engaiamendua, haurrei
murgiltze egoera bat ahalbidetuz eskolaren inguruko eta
eskolatik kanpoko aldietan.
2022ko urtarrilaren 27ko deliberoz, Heraitzeko eskolako
lokalen okupatzeko hitzarmena hartua izan zen.
Orain, elkartze-hitzarmen bat berritu nahi da hiru urterako
(2022ko urtarrilaren 1etik 2024ko abenduaren 31ra).
Hitzarmen honen helburua da Herriko Etxeak Uda
Lekuren ekintzan eta funtzionamendu gastuetan izanen
duen diru-parte hartzea finkatzea.
Herriko Etxeak eginen duen diru ekarpena egunean 20
€koa izanen da (hots, 2,5 € oren bakoitz eta haur
bakoitz) Uztaritzen bizi diren haurrentzat eta Uda leku
Etaient présents / Hor ziren : M. CARRERE Maire / Auzapeza, Mmes CEDARRY, GALLOIS, MARTY-CHALEON andereak, MM. GOYHENECHE, ROUAULT, IBARBOURE, BLAIN jaunak Adjoints / Axuantak, Mmes, DOYHENART-ARANCED, ESCLAMADON (à partir de la question 2), ETCHEBARNE, MOUESCA, SEMERENA-OLAIZOLA, MANJI, LARRIEU andereak, MM. SERRANO, MAILHARRANCIN, FERNANDO, ESTEINOU, ROUGET, ARBURUA (à partir de la question 2), CENDRES, DARQUY, RUYS jaunak Conseillers municipaux / Herriko hautetsiak.
Etaient excusés / Barkatuak : Mme LAGAN-ARMSPACH (procuration / ahalordea à Mme. CEDARRY andereari), Mme DO COITO- SABIO (procuration à M. DARQUY jaunari), STRZALKOWSKI (procuration / ahalordea à M. RUYS jaunari), Mme BONTAN, M. SEVILLA jauna (procuration / ahalordea à M. CENDRES jaunari),
Secrétaire de séance / Bilkurako idazkaria : Madame Myriam MANJI anderea 2
Après en avoir débattu, le Conseil Municipal, à l’unanimité :
- APPROUVE la convention de partenariat avec
l’association Uda Leku
- AUTORISE Monsieur le Maire à signer toutes pièces en
application de la précédente convention.
- PRECISE que les crédits nécessaires seront inscrits au
budget primitif 2022.
2. ADOPTION DES TARIFS des ACM (Accueil Collectif
des Mineurs) – 2022/2023.
Madame Gallois présente le rapport suivant,
La Mairie d'Uztaritze a développé au titre de sa politique
Enfance/Jeunesse des structures d’accueils de loisirs pour :
- les 3/11 ans (Accueil de Loisirs Eki Begia) en lien
avec les municipalités de Halsou, Jatxou et
Larressore.
- les 12/18 ans (Espace Jeunes Uzt’Ados) ;
Il s’agit pour les équipes pédagogiques d’organiser et de
programmer des animations dans les temps périscolaires et
extrascolaires : des activités, des sorties et des mini-
séjours, adaptés aux attentes et aux besoins des différents
publics, sont ainsi proposés tout au long de l'année.
ACCES AU SERVICE :
Dans le cadre du financement et de la politique tarifaire du
service, il vous est proposé d’actualiser les tarifs pour
l’année scolaire 2022/2023 sur la base de l’évolution du coût
de l’indice des prix à la consommation (hors tabac) sur la
période 2021 qui est de 1,6%."
Le Quotient Familial appliqué est celui fourni par la CAF
ou la MSA.
En cas d’absence, il est tenu compte des revenus du dernier
avis d’imposition ; Calcul Quotient familial : Revenu brut
global / 12 / nombre de parts fiscales.
1 - Accueil de Loisirs / Espace Jeunes (Accueil des
11/14 ans)
1.1 Les 2 Accueils Collectifs de Mineurs (ACM) :
❖ Enfants domiciliés à UZTARITZE / JATXOU /
HALSOU / LARRESSORE
Elkarteak kudeatzen duen aisialdi zentrora doazenak
edo antolatu duen egonaldi batean parte hartu dutena.
Deliberatu ondoan, Herriko Biltzarrak, aho batez :
- Uda Leku elkartearekilako elkarlanerako hitzarmena
ONARTZEN DU
- BAIMENA EMATEN DU auzapezari, hitzarmenari eta
honi loturiko beste dokumentu oro izenpetzeko.
- ZEHAZTEN DU, horretarako kredituak 2022ko hasierako
aurrekontuan sartuko direla.
2- HAUR ADINGABE KOLEKTIBO HARRERA TARIFEN
ONARTZEA– 2022/2023.
Gallois andereak honako txosten hau aurkeztu du,
Uztaritzeko Herriko Etxeak, bere Haurtzaroa/Gazteria
politikari begira, garatu ditu astialdi guneak :
- 3 urtetik 11 urtekoentzat : Eki Begia Astialdi
Zentroa, Haltsu, Jatsu eta Larresoroko Herriekin
bitartean.
- 12 urtetik 18 urtekoentzat : Uzt’Ados Gazteen
Gunea
Talde pedagogikoek antolatu eta programatu behar
dituzte animazioak eskolako denboran eta eskola ondoko
denboran: horrela ariketak, ateraldiak eta egonaldi ttipiak
proposatuak dira urtean zehar publiko ezberdin beharrei
erantzuteko.
ZERBITZUA BALIATZEKO:
Zerbitzuaren finantzaketa eta prezio politikaren baitan,
2022/2023ko ikasturterako prezioen aldatzea proposatua
zaizue, kontsumorako prezio indizearen kostuaren
garapena egonkorra den heinean (+1,6%).
Aplikatutako familia kozientea, CAF edo MSAk emaiten
duena da.
Hori gabe, Familia kozientea kalkulatzeko, azken errenta
aitorpeneko diru-sartzeak hartzen dira kontuan; Familia
Kozientearen kalkulua: Diru-sartze orokor gordina / 12 /
zerga zati kopurua.
1 – Aisialdi Zentroa / Gazteen Txokoa (11/14 urtekoak
dira hartuak)
1.1 Ostatatze Gabeko 2 Aisialdi Harrerak :
❖ UZTARITZE / JATSU / HALTSU / LARRESOROn
bizi diren haurrak 3
* Journée (sans repas) : ce tarif est uniquement destiné aux
enfants bénéficiant d’un PAI (projet d’accueil individualisé)
avec fourniture du repas par les familles.
• Déduire du montant de la participation des familles
indiquée ci-dessus, l’aide de la CAF pour les
familles qui en bénéficient (4.00€/j).
• Suppléments d’activités : 2.00€ pour les enfants,
inscrits uniquement à la journée, souhaitant
bénéficier d'une sortie.
❖ Enfants domiciliés Hors UZTARITZE / HALSOU
/JATXOU / LARRESSORE
* Journée (sans repas) : ce tarif est uniquement destiné aux
enfants bénéficiant d’un PAI (plan avec fourniture du repas
par les familles.
• Déduire du montant de la participation des familles
indiquée ci-dessus, l’aide de la CAF pour les
familles qui en bénéficient (4.00€/j).
• Suppléments d’activités : 2.00€ pour les enfants,
inscrits uniquement à la journée, souhaitant
bénéficier d'une sortie.
❖ Enfants domiciliés Hors UZTARITZE / HALSOU
/JATXOU / LARRESSORE
❖ Retard :
Tout retard (après 18H30), donnera lieu au paiement d’une
pénalité de 5€.
1.2. Sports & Découvertes :
* Bazkaririk gabeko egunarentzat prezioa horrela
finkatzea Harrera Indibidualizatu Proiektu bat eta ondorioz
bazkaria ekartzen duten haurrendako bakarrik.
• Goian ageri den familien parte hartze kopurutik,
CAF-FLKak ematen duen laguntza –halakorik
dutenen kasuan- (4.00 €/egun) kendu behar da.
• Jardueren gehigarriak: 2.00 € egunerako bakarrik
diren eta ateraldi batean parte hartu nahi duten
haurrentzat.
❖ UZTARITZE / JATSU / HALTSU /
LARRESOROtik kanpo bizi diren haurrak
* Bazkaririk gabeko egunarentzat prezioa horrela
finkatzea Harrera Indibidualizatu Proiektu bat eta ondorioz
bazkaria ekartzen duten haurrendako bakarrik.
• Goian ageri den familien parte hartze kopurutik,
CAF-FLKak ematen duen laguntza –halakorik
dutenen kasuan- (4.00 €/egun) kendu behar da.
• Jardueren gehigarriak: 2.00 € egunerako bakarrik
diren eta ateraldi batean parte hartu nahi duten
haurrentzat.
❖ UZTARITZE / JATSU / HALTSU /
LARRESOROtik kanpo bizi diren haurrak
❖ Beranta :
Beranta orok (18:30 baino berantago), 5 €ko isuna
ekarriko du.
QF / FK
Journée / Eguna Journée sans repas*/ Eguna apairu gabe*
½ Journée ½ Journée avec repas Que repas
Egun erdia Egun erdia apairuarekin Apairua
1er enfant 2ème enfant 1er enfant 2ème enfant 1er enfant 2ème enfant 1er enfant 2ème
enfant Mercredis
1.haurra 2.haurra 1.haurra 2.haurra 1.haurra 2.haurra 1.haurra 2.haurra Asteazkenetan
A 0 à 700 9,83 € 7,46 € 7.13€ 4,76 € 5,49 € 4,31 € 8,19€ 7.01 € 1,62 €
B 701 à 1000 12,72 € 10,35 € 10.02 € 7,65 € 6,95 € 5,77 € 9,65€ 8.47 € 3,17 €
C 1001 à 1250 13,87 € 11,50 € 11.17 € 8,80 € 7,51 € 6,33 € 10,21€ 9.03 € 3,58 €
D 1251 à 1600 14,87 € 12,50 € 12.17 € 9,80 € 8.00 € 6,82 € 10,70€ 9,52 € 4.00 €
E > à 1601 16,79 € 14,42 € 14.09 € 11,72 € 8,98 € 7,80 € 11,68€ 10,50 € 4,54 €
Journée / Eguna Journée sans repas*/ Eguna apairu gabe*
½ Journée ½ Journée avec repas Que repas
Egun erdia Egun erdia apairuarekin Apairua
38.60 € 35.86€ 16.56 € 19.26 € 4,54 € 4
❖ Enfants domiciliés à UZTARITZE / JATXOU /
HALSOU / LARRESSORE
• Déduire du montant de la participation des familles
indiquée ci-dessus, l’aide de la CAF pour les
familles qui en bénéficient (2,00€/demi-journée).
❖ Enfants domiciliés Hors UZTARITZE / HALSOU
/JATXOU / LARRESSORE
Tarif de la ½ journée : 20.75€
1.3. Camps mini-séjour : (Tarif/jour)
❖ Enfants domiciliés à UZTARITZE / JATXOU /
HALSOU / LARRESSORE
❖ Enfants domiciliés hors UZTARITZE / JATXOU /
HALSOU / LARRESSORE
Tarifs par jour : 77.20 €
1.4 Cotisations annuelles (Accueil des 14/18 ans)
Pour toute adhésion, les participants se doivent de remplir
une fiche d’inscription et de s’acquitter d’une cotisation
annuelle dont le montant est établi par décision du Conseil
Municipal.
Pour l’année 2022 :
1.2. Kirolak & Ezagutzeak:
- UZTARITZE / JATSU / HALTSU / LARRESOROn
bizi diren haurrak
• Goian ageri den familien parte hartze kopurutik,
CAF-FLKak eematen duen laguntza –halakorik
dutenen kasuan- (2,00 €/egun erdi) kendu behar
da.
❖ UZTARITZE / JATSU / HALTSU /
LARRESOROtik kanpo bizi diren haurrak
Egun erdiko tarifa: 20.75 €
1.3. Akanpamenduak labur egonaldia: (Tarifa egunka)
❖ UZTARITZE / JATSU / HALTSU / LARRESOROn
bizi diren haurrak
❖ UZTARITZE / JATSU / HALTSU /
LARRESOROtik kanpo bizi diren haurrak
Tarifak egunka: 77.20 €
1.4 Urtesaria (14/18 urtekoen harrera)
Izena ematen duenak izen emate fitxa bat bete behar du
eta urtesari bat ordaindu; urtesari horren kopurua Herri
Biltzarrak finkatzen du:
2022 urterako:
1er enfant 2ème enfant
1.haurra 2.haurra
A 0 à 700 5,48€ 4,30 €
B 701 à 1000 6,95 € 5,77€
C 1001 à 1250 7,51 € 6,33 €
D 1251 à 1600 8.00 € 6,82€
E > à 1601 8,98 € 7,80€
QF / FK
Non CAF / FLK gabeko Avec CAF/ FLKdun
1er enfant 2ème enfant 1er enfant 2ème enfant
1.haurra 2.haurra 1.haurra 2.haurra
A 0 à 700 19,66 € 14,92 € 7,66€ 2,92 €
B 701 à 1000 25,44 € 20,70 € 13,44 € 8,70 €
C 1001 à 1250 27,74 € 23.00 € 15,74 € 11.00 €
D 1251 à 1600 29,74 € 25.00 € 17,74 € 13.00 €
E > à 1601 33,58 € 28,84 € 21,58 € 16,84 € 5
Cette adhésion permet l’entrée au local et l’utilisation de
l’ensemble du matériel mis à disposition.
Après en avoir débattu, le Conseil Municipal, à l’unanimité :
- ADOPTE les tarifs à compter du 01 septembre 2022.
3. ADOPTION DES TARIFS - RESTAURATION
SCOLAIRE – 2022/2023.
Madame Gallois présente le rapport suivant,
La Commune organise le Service de Restauration Scolaire
pour les 5 écoles de la Commune (Ecoles Publiques
d’Arrauntz, d’Herauritz, Idekia ; Ecole Saint-Vincent ;
Ikastola).
Ces tarifs sont librement fixés par les collectivités, en tenant
compte des dépenses d’investissement et de
fonctionnement et des besoins exprimés par les usagers.
La commune met les locaux nécessaires à disposition,
s’acquitte des différents frais indispensables au bon
fonctionnement (eau, électricité, gaz, chauffage, produits
d’entretien) et emploie le personnel de service.
Elle rémunère la société prestataire qui livre les repas sur
les différents sites de restauration.
Le prix des repas facturé aux familles est calculé en fonction
des revenus des parents du quotient familiall appliqué par
la CAF ou la MSA.
En l’absence, il est tenu compte des revenus du dernier avis
d’imposition ; Calcul Quotient familial : Revenu brut global /
12 / nombre de parts fiscales.
ACCES au SERVICE :
Dans le cadre du financement et de la politique tarifaire du
service, il vous est proposé d’actualiser les tarifs pour
l’année scolaire 2022/2023 sur la base de l’évolution du coût
de l’indice des prix à la consommation (hors tabac) sur la
période 2021 qui est de 1,6%."
Enfants domiciliés à Uztaritze
Kidetze horrek lokalera sartzeko baimena eta erabiltzeko
den material oro baliatzeko eskubidea ematen ditu.
Deliberatu ondoan, Herriko Biltzarrak, aho batez:
- ONARTU DITU proposatu zaizkion tarifak habiatzea
2022ko buruilaren 1an.
3- ESKOLA JANTOKIA – 2022/2023 IKASTURTEA –
JANARIEN TARIFAK EZARTZEA.
Gallois andereak honako txosten hau aurkeztu du,
Herriak herriko 5 eskoletako eskola jantokien zerbitzua
antolatzen du (Arruntza, Heraitze, Idekia eskola publikoak;
Bixintxo eskola, eta Louis Dassance Ikastola).
Tarifa horiek herriko etxeek beren gisara finkatzen dituzte,
inbestimendu eta funtzionamendu gastuak eta
erabiltzaileek adierazi beharrak kontuan hartuz.
Herriak jantokietarako behar diren lokalak eskaintzen ditu,
funtzionamendurako ezinbestekoak diren gastuak
ordaintzen ditu (ura, argindarra, gasa, berotzea,
garbitzeko produktuak) eta zerbitzurako langileak
kontratatzen ditu.
Jantokietara janaria eramaten duen sozietate
hornitzaileari zerbitzua ordaintzen dio.
Familiei ordainarazten zaien janariaren CAF edo MSAK
aplikaktutako familia kozientearen arabera kalkulatzen da.
prezioa gurasoen diru-sartzeen arabera kalkulatzen da.
Hori gabe, diru-sartzeak hartzen dira kontuan; Familia
Kozientearen Kalkulua: Guztizko Diru-sartze Gordina / 12
/ zerga zatien kopurua.
ZERBITZUAREN BALIATZEA:
Zerbitzuaren finantzaketa eta prezio politikaren baitan,
2022ko irailaren 1etik aitzina eskolako jantokiko prezioen
aldatzea proposatua zaizue, kontsumorako prezio
indizearen kostuaren garapena egonkorra den heinean
(+1,6%).
Uztaritzen bizi diren haurrak
Communes / Herriak Cotisation Annuelle / Urtesaria
USTARITZ / UZTARITZE 10€ /an
Hors USTARITZ / UZTARITZETIK
kanpo 20€ /an 6
Enfants domiciliés à Jatxou / Halsou / Larressore
Enfants domiciliés hors 64480
Tarif du repas = 4.54€
FACTURATION : Un appel à paiement est envoyé
mensuellement à chaque famille.
Il est basé sur le nombre de repas effectivement commandé.
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales ;
Le Conseil municipal,
- ADOPTE les tarifs à compter du 01 septembre 2022.
4- ADOPTION DES TARIFS - ACCUEIL PERISCOLAIRE
– 2022/2023.
Madame Gallois présente le rapport suivant,
L'accueil périscolaire est un moment de détente et de loisirs
éducatifs, adapté au rythme et à l'éveil des enfants.
Dans le cadre de sa politique éducative, la Commune
propose un accueil périscolaire matin et soir à :
- L’école publique Idekia
- L’école publique d’Arruntz
- L’école publique d’Herauritz
- L’Ikastola Louis Dassance
Ce service, facile d’accès, est un trait d’union entre la famille
et l’école.
Jatsu, Haltsu eta larresoron bizi diren haurrak
64480 herritik kanpo bizi diren haurrak
Bazkariaren prezioa : 4.54€
FAKTURATZEA: Familia bakoitzari, ordaintzeko dei bat
igorriko zaio hilero.
Denboraldiarendako, erabiltzaileek egiazki manatu apairu
kopuruan oinarritua:
Ikusirik Lurralde Kolektibitateen Kode Orokorra;
Kontuan hartuz tarifen politika eguneratzeko xedeak,
Deliberatu ondoan, Herriko Biltzarrak, aho batez:
- ONARTU DITU proposatu zaizkion tarifak habiatzea
2022ko buruilaren 1an.
4- ESKOLALDIAREN INGURUKO HARRERAREN
TARIFAK ONARTZEA – 2022/2023.
Gallois andereak honako txosten hau aurkeztu du,
Eskolaldiaren inguruko harrera atsedenaldi hezitzailea eta
aisialdi hezitzailea da, haurren erritmora eta adimenera
egokitua.
Herriak, daraman hezkuntza politikari jarraiki, goiz eta
arratseko eskolaldi inguruko harrera proposatzen die
honako hauei:
- Idekia eskola publikoari
- Arruntzako eskola publikoari
- Heraitzeko eskola publikoari
- Louis Dassance Ikastolari
Zerbitzua ororentzat eskuragarri da eta familia eta eskola
elkar lotzeko bidea da.
QF / FK
Prix du repas
Apairu prezioa
A 0 à 700 1,62 €
B 701 à 1000 3,17 €
C 1001 à 1250 3,58 €
D 1251 à 1600 4.00 €
E > à 1601 4,54 €
Adultes / Helduak 6,14 €
D 0 à 1600 4.00 €
E > à 1601 4.54 € 7
Il a pour objectif de respecter les besoins et de favoriser
l’épanouissement des enfants accueillis.
Les responsables et les animateurs veillent ainsi à offrir à
chaque enfant un accueil sécurisant et éducatif, notamment
dans l’apprentissage de la vie en collectivité et de l’accès à
l’autonomie.
Les enfants sont accueillis :
- Période matin : de 7h30 à l’heure de rentrée
scolaire
- Période soir : de l’heure de sortie scolaire à 18h30.
ACCES AU SERVICE :
Dans le cadre du financement et de la politique tarifaire du
service, il vous est proposé d’actualiser les tarifs pour
l’année scolaire 2022/2023 sur la base de l’évolution du coût
de l’indice des prix à la consommation (hors tabac) sur la
période 2021 qui est de 1,6%."
Le Quotient Familial appliqué est celui fourni par la CAF
ou la MSA.
En cas d’absence, il est tenu compte des revenus du dernier
avis d’imposition ; Calcul Quotient familial : Revenu brut
global / 12 / nombre de parts fiscales.
La facturation est établie sur la base du nombre
de ½ heures effectives consommée chaque mois.
Pour les familles qui font usage du service de manière
importante, il est établi que la facturation sera plafonnée sur
la base du nombre de jours d’ouverture du service comme
suit :
Enfants domiciliés à Uztaritze :
Enfants domiciliés à Jatxou / Halsou / Larressore
Hartzen dituen haurren beharrak kontuan hartzen ditu eta
haurren loratzea bilatzen du.
Arduradunek eta animatzaileek segurtasuna eta heziketa
eskaini nahi dizkiete haurrei, batez ere talde bizitza ikas
dezaten eta autonomo bilaka daitezen.
Haurrak hartuak dira:
- Goizetan: 7:30etatik eskola sartze arte
Arratsaldetan: eskola bukatzen denetik
18:30etara.
ZERBITZUAZ BALIATZEKO :
Zerbitzuaren finantzaketa eta prezio politikaren baitan,
2022/2023ko ikasturterako prezioen aldatzea proposatua
zaizue, kontsumorako prezio indizearen kostuaren
garapena egonkorra den heinean (+1,6%).
Aplikatutako familia kozientea, CAF edo MSAk emaiten
duena da.
Hori gabe, Familia kozientea kalkulatzeko, azken errenta
aitorpeneko diru-sartzeak hartzen dira kontuan; Familia
Kozientearen kalkulua: Diru-sartze orokor gordina / 12 /
zerga zati kopurua
Benetan egin ½ kopurua oinarritzat hartuz egina da
faktura.
Zerbitzua anitz baliatzen duten familiendako, fakturazioa
zerbitzuaren irekitze egun kopuruan oinarriturik mugatuko
dela finkatu da, eta hori ondoko moldean:
Uztaritzen bizi diren haurrak
Jatsu, Haltsu eta Larresoron bizi diren haurrak
QF / FK
½ heure Forfait par mois
Ordu erdia Hilabeteko prezio finkoa
A 0 à 700 0,28 € 1,12€ X nb de jours dans le mois / hilabeteko egun kopurua
B 701 à 1000 0,36 € 1,44€ X nb de jours dans le mois / hilabeteko egun kopurua
C 1001 à 1250 0,46 € 1,84€ X nb de jours dans le mois / hilabeteko egun kopurua
D 1251 à 1600 0,55 € 2,20€ X nb de jours dans le mois / hilabeteko egun kopurua
E > à 1601 0,62 € 2,48€ X nb de jours dans le mois / hilabeteko egun kopurua
QF / FK
½ heure Forfait par mois
Ordu erdia Hilabeteko prezio finkoa
D 1251 à 1600 0,545€ 2,20€ X nb de jours dans le mois / hilabeteko egun kopurua
E > à 1601 0,62€ 2,48€ X nb de jours dans le mois / hilabeteko egun kopurua 8
Enfants domiciliés hors 64480
Toute ½ heure entamée sera facturée.
❖ Retard :
Tout retard (après 18H30 pour l’Accueil Périscolaire),
donnera lieu au paiement d’une pénalité de 5€.
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales ;
Après en avoir débattu, le Conseil Municipal, à l’unanimité :
- ADOPTE les tarifs à compter du 01 septembre 2022
* URBANISME – TRAVAUX – ACCESSIBILITE - VOIRIE
5- VENTE DE TERRAIN A LA SOCIETE CIVILE
IMMOBILIERE ONDAREA SECTEUR GUADALUPEA -
MODIFICATION DES CONDITIONS DE LA VENTE
Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,
Par délibération en date du 28 juin 2018, puis 28 janvier
2021, le conseil municipal avait approuvé la vente d’un
terrain constructible situé en zone UB du Plan Local
d’Urbanisme secteur Guadalupea à la société ONDAREA.
A la demande de l’acquéreur, il s’est avéré nécessaire de
revoir les conditions de cette vente en raison de
reconfiguration de la parcelle puis de la prise en charge des
frais liés par le dévoiement des réseaux traversant ledit
terrain, d’un montant estimé à 31 696€HT.
Il vous est dès lors proposé de vendre à la société
ONDAREA le terrain constitué des parcelles cadastrées AP
N°681p, 682 et 840p, d’une surface totale d’environ 980 m²,
au prix de 120 000€.
Après en avoir débattu, le Conseil Municipal, à la majorité :
Vu l’avis de la Direction de l’Immobilier de l’Etat en date du
12 juillet 2022.
- APPROUVE cette vente aux conditions décrites ci-dessus,
64480 herritik kanpo bizi diren haurrak
Abiatu ½ ordu guziak fakturatua izanen da.
❖ Beranta :
Beranta orok (18 :30 baino berantago, eskoladi inguruko
harrerarentzat), 5 €ko isuna ekarriko du.
Ikusirik Lurralde Kolektibitateen Kode Orokorra;
Kontuan hartuz tarifen politika eguneratzeko xedeak,
Deliberatu ondoan, Herriko Biltzarrak, aho batez :
- ONARTU DITU proposatu zaizkion tarifak habiatzea
2022ko buruilaren 1an.
* HIRIGINTZA – OBRAK – IRRITSGARRITASUNA -
BIDEAK
5- ONDAREA HIGIEZIN SOZIETATE ZIBILARI LUR
ZATI BATEN SALTZEA GUADALUPEA SEKTOREAN-
SALMENTA BALDINTZEN ALDATZEA
Goyheneche jaunak honako txostena aurkeztu du,
2018ko ekainaren 28 eta 2021eko urtarrilaren 28ko
erabakiz, Herri biltzarrak onartu zuen, Tokiko Hirigintza
Planean UB eremuan sailkatua den Guadalupeko lur
baten saltzea ONDAREA sozietateari.
Eroslearen eskariz, lur zatia berrantolatu behar izan baita
eta bertatik pasatzen diren sareak desbideratu behar izan
baitira, salmenta baldintzak egokitu behar izan ditugu
zergaz kanpoko 31 696 €ko lanen kontuan hartzeko.
Ondorioz, 980 m²ko AP 681p, 682 eta 840p sailez osatu
lur zatia ONDAREA sozietateari 120 000 €tan saltzea
proposatzen dugu.
Deliberatu ondoan, Herriko Biltzarrak, gehiengoak :
Frantses estatuko Higiezinen Zuzendaritzaren 2022ko
uztailaren 12ko iritzia aintzat hartuz
- ONARTU DU, salmenta horren egitea lehenago aipatu
baldintzetan,
- BAIMENA EMAN DIO Auzapezari salmenta horri loturiko
agiri oro izenpetzeko.
½ heure Forfait par mois
Ordu erdia Hilabeteko prezio finkoa
0,62 € 2,48€ X nb de jours dans le mois / hilabeteko egun kopurua 9
- AUTORISE Monsieur le Maire à signer tout acte afférent à
cette cession,
- AUTORISE l’acquéreur à déposer les demandes relatives
aux autorisations du droit des sols nécessaires à son projet.
Ensemble pour Ustaritz : Le prix de l’immobilier a explosé
en 4 ans et nous, nous vendons moins cher et qui plus est
à un marchand de bien ; il n’y a aucun caractère social dans
le projet du promoteur. Notre priorité est de vendre à des
primo-accédants.
UB : Attention, ce secteur va passer en Y, zone d’activité,
ce n’est pas la même valeur que pour de l’habitat
Ensemble pour Ustaritz : nous ne respectons pas la valeur
proposée par les Domaines. Vos avantagez une société au
détriment des Uztariztar.
UB : je rappelle que par le passé, nous avons vendu des
terrains à des primo-accédants à des tarifs inférieurs aux
préconisations des Domaines comme pour Haltya par
exemple. C’est notre volonté de développer de l’activité
économique. La Société acheteuse faut des bénéfices
mesurés. C’est une société locale qui des visions que l’on
peut accepter d’un promoteur.
Ensemble pour Ustaritz : Pourquoi ne pas imposer à cette
société de vendre le m² à un prix plafonné
Ub : cela va ouvrir la porte à de la spéculation.
- BAIMENA EMAN DIO erosleari, proiektua gauzatzeko
beharrezkoak diren baimenak eskuratzeko eskaeren
aurkezteko.
Ensemble pour Ustaritz: azken 4 urteetan higiezinen
prezioak izigarri emendatu dira, eta guk, merkeago saltzen
dugu, eta gainera ondasun negozio egile bati saltzen
diogu; promotorearen proiektuak ez du izaera sozialik.
Guretzat, lehentasuna da lehen aldiz erosten dutenei
saltzea.
UB: Kasu, sektore hori Y sailkatua izanen da, eta ondorioz
ez du etxebizitzentzako balio bera izanen.
Ensemble pour Ustaritz: Domeinuek ematen duten balioa
ez dugu errespetatzen. Sozietate bati ematen diozue
abantaila, uztariztarren kaltetan.
UB: oroitarazi nahi dizuet, iraganean, jadanik saldu
genituela lur sailak lehen aldiz erosiko zutenentzat,
Domeinuek gomendatu prezioak baino apalago. Hori zen
Haltya-ko kasua, adibidez. Jarduera ekonomikoa garatu
nahi dugu. Lurra erosiko duen sozietateak etekin
onargarriak ditu. Bertako sozietate bat da, eta promotore
bati onartzen dizkiogun ikuspegiak dituena.
Ensemble pour Ustaritz: zergatik ez zaio sozietate horri
inposatzen m²a prezio mugatu batean saltzea?
Ub: horrek espekulaziorako atea irekiko luke.
POUR / ALDE : 24
CONTRE / KONTRA : 4 (CENDRES, DO COITO – SABIO, DARQUY, SEVILLA) ABSTENTIONS / ABSTENTZIOAK : 0
6- CREATION D’UNE SOCIETE LOCALE DENOMMEE « SPL PAYS BASQUE AMENAGEMENT « POUR LES OPERATIONS D’AMENAGEMENT, DE CONSTRUCTION / REQUALIFICATION ET DE TRANSITION ENERGETIQUE AU PAYS BASQUE, APPROBATION DES STATUTS ET DU PACTE D’ACTIONNAIRES
Monsieur le Maire présente le rapport suivant :
La mise en œuvre des ambitions du programme local de l’habitat (PLH) Pays Basque et plus globalement de la volonté publique de maîtrise du développement du territoire implique de développer fortement l’action publique d’aménagement.
Compétence du bloc intercommunal et communal, la réalisation d’opérations publiques d’aménagement nécessite de disposer d’un outil ad hoc, capable de porter dans la durée les études, souvent complexes, mais aussi les travaux desdites opérations.
Conformément à l’article L. 5216-5 du Code général des collectivités territoriales (CGCT), la Communauté d’Agglomération Pays Basque (CAPB) est compétente dans de nombreux domaines susceptibles de donner lieu à des opérations d’aménagement ou de construction.
Outre leur clause de compétence générale posée par l’article L. 2121-29 du CGCT, les communes sont compétentes en matière d’opérations d’aménagement, ainsi qu’en matière d’habitat dans les domaines qui ne sont pas reconnus d’intérêt communautaire. 10
Le Syndicat mixte des mobilités Pays Basque-Adour (SMPBA) est compétent, selon ses statuts, pour aménager des axes structurants de transports collectifs, en particulier ceux supportant un transport en commun en site propre, et les pôles d’échanges multimodaux (dont les parcs-relais). Pour mener à bien ces missions, il peut, le cas échéant, procéder aux acquisitions foncières nécessaires.
En complémentarité avec les activités menées en régie, les actions de l’Etablissement public foncier local du Pays Basque (EPFL), celles des bailleurs sociaux ou encore de la Société d’équipement des Pays de l’Adour (SEPA), la CAPB, certaines de ses communes membres et le SMPBA souhaitent se doter d’une société publique locale (SPL) en charge de missions d’aménagement opérationnel et de construction en matière d’habitat, mais aussi d’équipements publics, de zones d’activité économiques, d’aménagements de milieux naturels, d’opérations de réhabilitation/requalification et de transition énergétique, etc.
En outre, sur le champ de la transition énergétique et en réponse aux enjeux du changement climatique et aux objectifs ambitieux du plan climat air énergie territorial (PCAET) Pays Basque, la SPL contribuera à massifier les projets de rénovation énergétique et de développement des énergies renouvelables à l’échelle du territoire grâce à de nouveaux modes d’actions et la mise en place d’outils d’interventions efficients.
Les SPL présentent les avantages d’une société de droit privé et donc d’une organisation souple avec la garantie d’un contrôle par leurs actionnaires publics.
Selon le troisième alinéa de l’article L.1531-1 du CGCT, les SPL ont l’obligation d’« exercer leurs activités exclusivement pour le compte de leurs actionnaires sur le territoire des collectivités territoriales et des groupements de collectivités territoriales qui en sont membres ».
La SPL pourra passer toute convention appropriée et effectuer toutes opérations mobilières, immobilières, civiles, commerciales, industrielles, juridiques et financières nécessaires à la réalisation des projets. Elle pourra, en outre, réaliser toutes opérations qui seraient compatibles avec son objet social et qui contribueraient à sa réalisation.
Le projet de statuts et le projet de pacte d’actionnaires sont annexés à cette délibération et détaillent, notamment, les éléments présentés ci-après :
La forme de la société, sa dénomination sociale et son siège social
La SPL est une société anonyme à forme moniste (Président et Conseil d’administration).
La dénomination de la SPL est : « SPL Pays Basque Aménagement ».
Son siège social est fixé au 15 avenue Foch à Bayonne.
Les Actionnaires de la SPL
Les actionnaires de la SPL sont les suivants :
- La Communauté d’Agglomération du Pays Basque (« CAPB »)
- Le Syndicat des Mobilités Pays Basque-Adour (« SMPBA »)
- La commune d’Ascain
- La commune de Bayonne
- La commune de Biarritz
- La commune de Boucau
- La commune de Cambo-les-Bains
- La commune de Ciboure
- La commune de Hasparren
- La commune de Hendaye
- La commune de Mauléon-Licharre La commune de Mouguerre
- La commune de Saint-Jean-de-Luz
- La commune de Saint-Jean-Pied-de-Port
- La commune de Saint Palais
- La commune de Saint-Pée-sur-Nivelle
- La commune de Saint-Pierre-d'Irube
- La commune d’Urrugne
- La commune d’Ustaritz
-
De nouvelles collectivités et leurs groupements dont les compétences se rattachent au moins partiellement à l’objet social de la société pourront intégrer cette dernière en acquérant des actions de la SPL, par le biais d’un apport en nature ou en numéraire. 11
Objet social de la SPL
L’intervention de la SPL est possible sur le ressort territorial de ses actionnaires et dans le cadre de leurs compétences. La SPL Pays Basque Aménagement pourra réaliser les études, concevoir, réaliser, exploiter et/ou gérer des opérations d’aménagement, de construction et/ou de requalification/ réhabilitation dans les domaines d’intervention suivants : - Opérations d’aménagement au sens de l'article L. 300-1 du code de l'urbanisme, qu’il s’agisse d’opérations d'intérêt communal ou communautaire ;
- Constructions de logements d'intérêt communal ou communautaire ; - Zones d'activité industrielle, commerciale, tertiaire, artisanale, touristique, portuaire ou aéroportuaire et opérations de développement économique ;
- Aires d'accueil et terrains familiaux locatifs dédiés aux gens du voyage ; - Équipements publics liés aux milieux naturels et aux services à l’environnement (milieux aquatiques et prévention des inondations, collecte des déchets des ménages et déchets assimilés, eau, assainissement des eaux usées et pluviales urbaines…) ;
- Aménagement des axes structurants de transport collectifs, en particulier ceux supportant un transport en commun en site propre, et les pôles d’échanges multimodaux (dont les parcs-relais) ; - Voiries et parcs de stationnement d’intérêt communal ou communautaire ; - Équipements accueillant les activités ou services des membres, notamment équipements de services à la population, bâtiments administratifs, aménagement d’espaces verts… ; - Travaux de rénovation énergétique complète des bâtiments et de leurs équipements et dépendances, incluant des interventions lourdes d’amélioration du bâti ;
- Moyens de production d’énergies renouvelables (électricité, chaleur/froid), y compris la participation à la structuration de la filière bois locale, la gestion des dispositifs de production d’énergie et le soutien aux actions de suivi des consommations, d’assistance à la gestion de l’énergie et des fluides, de maîtrise de la demande d'énergie, de développement des énergies renouvelables et d’économie circulaire…
Le capital social et sa répartition
Le capital social est fixé à 225.000 € et est divisé en 2.250 actions de même catégorie, d’un montant de cent (100) euros de valeur nominale chacune.
La CAPB détient environ 60% des actions, le SMPBA 6% et les communes 33% environ. Le montant à acquitter est de 2000€ pour les communes de moins de 5000 habitants et de 5000€ pour les communes de plus de 5 000 habitants.
La répartition est la suivante :
Actionnaires Nombre d’actions Capital Pourcentage
La Communauté d’Agglomération du
Pays Basque (« CAPB ») 1370 137.000 € 60,89%
Le Syndicat des Mobilités Pays
Basque-Adour (« SMPBA ») 150 15.000 € 6,67 %
La commune d’Ascain 20 2.000 € 0,89 %
La commune de Bayonne 50 5.000 € 2,22 %
La commune de Biarritz 50 5.000 € 2,22 %
La commune de Boucau 50 5.000 € 2,22 %
La commune de Cambo-les-Bains 50 5.000 € 2,22 %
La commune de Ciboure 50 5.000 € 2,22 % La commune de Hasparren 50 5.000 € 2,22 %
La commune de Hendaye 50 5.000 € 2,22 % 12
La commune de Mauléon-Licharre 20 2.000 € 0,89 %
La commune de Mouguerre 50 5.000 € 2,22 %
La commune de Saint-Jean-de-Luz 50 5.000 € 2,22 %
La commune de Saint-Jean-Pied-de-
Port 20 2.000 € 0,89 %
La commune de Saint Palais 20 2.000 € 0,89 %
La commune de Saint-Pée-sur-
Nivelle 50 5.000 € 2,22 %
La commune de Saint-Pierre-d'Irube 50 5.000 € 2,22 %
La commune d’Urrugne 50 5.000 € 2,22 %
La commune d’Ustaritz 50 5.000 € 2,22 %
TOTAUX 2250 225.000 € 100%
Le droit de vote dans les assemblées générales (ordinaires et extraordinaires) est proportionnel au capital détenu. Le capital social pourra être amené à évoluer.
Les instances
- Une Assemblée générale ordinaire ;
- Une Assemblée générale extraordinaire ;
- Un Conseil d’administration comportant 18 membres, maximum légal, le nombre de représentants étant proportionnel au capital détenu par les actionnaires ;
- Une assemblée spéciale, tel que prévu par l’article L1524-5 du CGCT, dans la mesure où le nombre des membres du conseil d’administration ne suffit pas à assurer la représentation directe de l’ensemble des actionnaires ;
- Une direction générale ;
- Deux comités : un comité technique et un comité financier et de contrôle analogue.
Vu le code général des collectivités territoriales et notamment les dispositions du Livre V de sa Première Partie ;
Vu le code du commerce et notamment le Chapitre V du Titre II du Livre II ;
Vu le projet de statuts de la SPL Pays Basque Aménagement ;
Considérant les avantages réels de la création d'une SPL, à savoir une souplesse en matière de contractualisation, dès lors que les actionnaires exercent sur la SPL un contrôle analogue à celui qu'ils exercent sur leurs propres services ;
Considérant que la SPL peut en outre réaliser toutes les opérations compatibles avec son objet et qui contribuent à sa réalisation ;
Considérant que la SPL exercera ses activités exclusivement pour le compte de ses actionnaires et sur le territoire des collectivités territoriales et des groupements de collectivités territoriales qui en sont membres ;
Considérant que la création de cet outil suppose dès lors l'approbation des actes fondamentaux, à savoir les statuts et le pacte d’actionnaires ;
Considérant que le capital social de la SPL est fixé à 225.000 euros afin de garantir le fonctionnement de la SPL sur les premières années ;
Considérant qu'il y a également lieu de constituer le capital en libérant le montant de participation en numéraire ; 13
Unis pour Ustaritz : Quelle est la différence entre la SEPA
et la SPL ?
UB : Les communes de Bidart et d’Anglet ne figurent pas
dans cette SPL car elles participent à la SEPA, société
créée par le Département pour mener peu ou prou ces
mêmes missions. Cette SPL aura du capital et sera en
possibilité de monter des opérations. Les agents seront
considérés comme des agents de la commune tandis que
la SEPA fait appel à des prestataires.
Unis pour Ustaritz: Zer da SEPA eta SPL-en arteko
diferentzia?
UB: Bidarte eta Angelu ez dira SPL horretan agertzen,
SEPA-n parte hartzen dutelako, hots Pirinio Atlantikoetako
Departamenduak sortu duen sozietatea gutxi gorabehera
misio berdinen betetzeko. SPL-ak kapitala izanen du eta
ekintzak muntatzeko gaitasuna izanen du. Langileak
herriko langile bezala kontsideratuko dira, SEPA-k ordea,
kanpoko zerbitzu emaileekin lan egiten du.
Considérant qu'il y a lieu de désigner les représentants de la commune au sein des différentes instances de la SPL :
- L’assemblée générale ;
- L’assemblée spéciale ;
- Le comité technique
- Le comité financier et de contrôle analogue.
Vu les candidatures présentées ;
Après en avoir débattu, le Conseil Municipal, à la majorité
→ Se prononce favorablement sur la création, avec 18 autres actionnaires publics, d’une société publique locale dénommée SPL Pays Basque Aménagement ;
→ Décide que la Société aura pour objet d’étudier, de concevoir, de réaliser et d’exploiter et/ou gérer toutes opérations d’aménagement, de construction et de requalification/réhabilitation dans les domaines de compétences de ses actionnaires ;
→ Approuve les actes constitutifs de la société publique locale : les statuts et le pacte d’actionnaires ;
→ Approuve la prise de participation de la Commune au capital de la SPL ;
→ Précise que le capital social est fixé à 225.000 € et qu’il est divisé en 2.250 actions de même catégorie, d’un montant de cent (100) euros de valeur nominale chacune ;
→ Fixe la répartition du capital social de la manière suivante :
→ Autorise Monsieur le Maire à signer les statuts ainsi que le pacte d'actionnaires et ses annexes et tout acte nécessaire à la constitution de la société publique locale ;
→ Autorise Monsieur le Maire à effectuer toute démarche et à signer tout document nécessaire en vue de la constitution et de l'immatriculation de la SPL ;
→ Donne tout pouvoir à Monsieur le Maire pour prendre toute mesure d'exécution de la présente délibération.
La présente délibération peut faire l’objet d’un recours devant le tribunal administratif de Pau, dans un délai de deux mois à compter de sa publication et de sa réception par le représentant de l’État.
POUR / ALDE : 26
CONTRE / KONTRA : 0
ABSTENTIONS / ABSTENTZIAOK : 2 14
Unis pour Ustaritz : Quel est le cout de la SEPA pour la
commune ? La commune finance deux sociétés pour les
mêmes missions
UB : concernant la SPL, la commune versera 5 000 € une
seule fois. Concernant la SEPA, c’est la facture du
prestataire qui est pris en charge. A partir de la création de
la SPL, la commune ne participera plus au financement de
la SEPA
7- CONVENTION SOCIETE RESEAU DE TRANSPORT
D’ELECTRICITE - AUTORISATION DE DEBOISEMENT
LIAISON AERIENNE 63 000 VOLTS ARGIA - URCURAY
Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant :
Il informe que la Société RTE est chargée des études de la
ligne aérienne 63 000 volts Argia – Urcuray afin d’assurer le
maintien des distances minimales de sécurité entre
l’ouvrage électrique et les arbres à proximité, de façon à
éviter tout phénomène d’amorçage. Cet ouvrage concerne
les parcelles AK 77 et AK 81 de la commune.
La société RTE propose une convention à la commune dans
le cadre de ces travaux.
Après en avoir débattu, le Conseil Municipal, à l’unanimité :
- AUTORISER Monsieur le maire à signer la convention
RTE et tout autre document à intervenir dans ce dossier.
8- CESSION FONCIERE ID-HOLD PEYROT – PC
n°6454722B0013 - AMENAGEMENTS DE VOIRIE
SECTEUR RUE DE HERAURITZ – HERAURITZ
Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant :
Il vous est proposé de régulariser l'acquisition à l'euro
symbolique de deux emprises de terrain, par la Commune
d'Uztaritze auprès de la société ID-HOLD représentée par
Monsieur PEYROT, nécessaire à la mise en conformité des
trottoirs au droit du projet immobilier ayant fait l'objet d'un
dépôt de PC n°6454722B0013 pour la création de quatre
logements au droit de la rue d'Hérauritz au quartier
Hérauritz.
La société ID-HOLD cède à l'euro symbolique à la
Commune d'Uztaritze les parcelles identifiées n°681p pour
une surface de 17 m² et 1005p pour une surface de 7 m².
Vu le projet de division en annexe,
Après en avoir débattu, le Conseil Municipal, à l’unanimité :
- APPROUVE l'acquisition à l'euro symbolique auprès de la
société ID-HOLD des parcelles n°681p pour une surface de
17 m² et 1005p pour une surface de 7 m²
- DEMANDE que les parcelle n°681p et 1005p soient
intégrées dans le Domaine Public
Unis pour Ustaritz: Zer kostu du SEPAk herriarentzat?
Herriak bi sozietate diruztatzen ditu ber eginkizunentzat
UB: SPL-ri dagokionez, herriak aldi bakar batez 5 000 €
emanen ditu. SEPA-ren kasuan, zerbitzu emailearen
fakturak ordaintzen dira. SPL sortu-eta, herriak ez du
gehiago SEPA diruztatuko
7- RÉSEAU DE TRANSPORT D’ELECTRICITE
SOZIETATEAREKIKO HITZARMENA - 63 000 VOLT-
EKO ARGIA-URKOI AIRE LOTURARENTZAKO
ZUHAITZ MOZKETA
Goyheneche jaunak honako txostena aurkeztu du:
Jakinarazi du, RTE sozietateak Argia Urkoi 63 000 Volt-
eko aire lotura aztertzeko eginkizuna duela, bermatzeko
elektrizitate garraio egitura eta inguruko zuhaitzen arteko
segurtasunezko distantzia mantentzen dela, beitatze
fenomenoak ekiditeko. Elektrizitate garraio egitura herriko
AK 77 eta AK 81 lur sailetatik igarotzen da.
RTE-k herriari hitzarmen bat proposatzen dio lan horien
egiteko.
Deliberatu ondoan, Herriko Biltzarrak, aho batez:
- BAIMENA EMATEN DU, Auzapezari RTE-rekin
hitzarmena eta horri loturiko beste dokumentu oro
izenpetzeko.
8- ID-HOLD PEYROT FUNTS KONTZESIOA– PC
n°6454722B0013 - HERAITZEKO KARRIKA
SEKTOREKO ERREPIDEEN ANTOLAMENDUA –
HERAITZE
Goyheneche jaunak honako txostena aurkeztu du,
Proposatzen dizuegu Uztaritze herriak ID-HOLD
sozietateari, PEYROT jaunak ordezkaturik, bi lur zati
erostea euro sinbolikoaren truke, jakinez lur zati horiek
beharezkoak direla Heraitze auzoko Heraitze karrikan PC
n°6454722B0013 eraikitzeko baimena ukan duen lau
etxebizitza proiektuko espaloien arauetara egokitzeko .
ID-HOLD sozietateak Uztaritze herriari uzten dizkio, euro
sinbolikoaren truke, 17 m²ko 681 zenbakiko eta 7 m²ko
1005p zenbakiko lur sailak.
Erantsirik den zatiketa txostena ikusi-eta,
Deliberatu ondoan, Herriko Biltzarrak, aho batez:
- ONARTU DU, ID-HOLD sozietateari euro sinbolikoaren
truke, 17 m²ko 681 zenbakiko eta 7 m²ko 1005p zenbakiko
lur sailen erostea,
- ESKATU DU, 681 eta 1005p zenbakiko lur sailak
Domeinu Publikoan txertatzea 15
- PRECISE que la prise en charge de l'ensemble des frais
sera assurée par la Commune ;
- AUTORISE Monsieur le Maire à signer tout acte afférent à
cette question.
9- OFFRE DE CONCOURS ID-HOLD PEYROT – PC
n°6454722B0013 - AMENAGEMENTS DE VOIRIE
SECTEUR RUE DE HERAURITZ – HERAURITZ
Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,
Les travaux publics communaux sont de la responsabilité
des communes. Ainsi, tous travaux concernant les voies
communales ainsi que les chemins ruraux et leurs
équipements connexes relèvent de la compétence des
communes qui en sont propriétaires et ce sont elles qui
doivent en assurer la charge financière.
Le droit administratif admet que les personnes privées,
personnes physiques ou morales peuvent participer
volontairement à ces travaux, par le biais des offres de
concours.
L'offre de concours peut être définie comme un engagement
par lequel les personnes privées décident de participer aux
dépenses d'établissement, d'entretien ou d'exploitation d'un
ouvrage public, soit en fournissant une somme d'argent, soit
en faisant gratuitement l'apport d'un terrain, soit en
effectuant certains travaux ou prestations, soit encore en
livrant certaines fournitures.
Des travaux en domaine communal sont nécessaires pour
assurer une insertion optimale du projet immobilier présenté
par la société ID-HOLD représentée par Monsieur PEYROT
pour quatre (4) logements sur les parcelles AD116 et AD681
pour un montant de travaux de sept mille cent deux euros
hors taxes (7 102€ HT) ; ils consisteront en la modification
des trottoirs existants pour les mettre en conformité en
termes d’accessibilité ainsi qu’en la création d’une traversée
piétonne sécurisée sur la rue de Hérauritz.
Cette offre prend la forme d'un versement d’un montant de
sept mille cent deux euros hors taxes (7 102 € HT). Il vous
est proposé de l'accepter.
Après en avoir débattu, le Conseil Municipal, à l’unanimité :
- ACCEPTE l'offre de concours proposée présentée par la
société ID-HOLD d'un montant de sept mille cent deux
euros euros hors taxes (7102 € HT) pour des travaux
concourant au bon fonctionnement du projet immobilier ;
- AUTORISE Monsieur le Maire à engager toute démarche
nécessaire à cet accord.
- ZEHAZTU DU, gastu guztiak herriak hartuko dituela bere
gain,
- BAIMENA EMAN DIO, Auzapezari gai horri loturiko agiri
oro izenpetzeko.
9- ID-HOLD PEYROT PARTE HARTZEKO ESKAINTZA–
PC n°6454722B0013 - HERAITZEKO KARRIKA
SEKTOREKO ERREPIDEEN ANTOLAMENDUA –
HERAITZE
Goyheneche jaunak honako txostena aurkeztu du,
Herriko obra publikoak herrien/udalen ardurakoak dira.
Honela, herriko bide eta errepide, landa bideak eta
datxizkien ekipamenduak horien ororen jabe diren herrien
eskumenekoak dira eta hauek dituzte gastuak beren gain
hartu behar.
Frantziako administrazio zuzenbideak onartzen du
pertsona pribatuek, izan fisikoak nola juridikoak, obra
horietan beren borondatez parte har dezaketela, parte
hartzeko eskaintzen bidez.
Parte hartzeko eskaintza honela definitu daiteke: pertsona
pribatuek egitura publiko baten ezartzeko, mantentzeko
edo ustiatzeko gastuetan parte hartzea erabakitzen
dutelarik, izan diru kopuru bat emanez, nola lur sail bat
urririk emanez, obra edo zerbitzu batzuk haiek eskainiz
edo beharezkoak diren hornidura batzuk eskainiz.
agiri oro izenpetzeko.
Udal eremuan (herriko eremuan) obrak egin behar dira
PEYROT jaunak ordezkatzen duen ID-HOLD sozietateak
aurkeztu etxebizitza proiektua ahal bezain ongi txerta
dadin ingurunean. 4 etxebizitzako proiektua AD116 eta
AD681 lur sailetan eginen da zazpi mila eta ehun ta bi euro
gastu batentzat zergaz kanpo (7 102 € ZK); obra hauekin,
jada existitzen diren espaloiak irisgarritasun neurrietara
egokituko dira eta Heraitze karrikan oinezkoen zeharkatze
segurtatua eginen da.
Eskaintza honek, zazpi mila eta ehun ta bi euro zergaz
kanpo (7 102€ ZK) zenbatekoa ematean datza. Onartzea
proposatu izan zaie herri biltzarkideei.
Deliberatu ondoan, Herriko Biltzarrak, aho batez :
- ONARTU DU, ID-HOLD sozietateak egin zazpi mila eta
ehun ta bi euro parte hartzeko eskaintza (7102 € ZK)
etxebizitza proiektuaren funtzionamendu egokiaren
bermatze aldera;
- BAIMENA EMAN DIO, Auzapezari akordio horretarako
beharrezkoak diren izapide guztien egiteko. 16
10- TRAVAUX DE SECURISATION TRANCHE 3 - ROUTE
DEPARTEMENTALE 350 QUARTIER ARRAUNTZ –
CONVENTION DE CO MAITRISE D’OUVRAGE AVEC LE
DEPARTEMENT DES PYRENEES ATLANTIQUES.
Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,
Par délibération en date du 28 octobre 2021, la commune
avait approuvé la signature de la convention de co-maîtrise
d’ouvrage avec le Conseil Départemental des Pyrénées-
Atlantiques réglant le financement de la troisième tranche
de travaux de sécurisation de la RD350 à Arrauntz.
L’Etat ayant automatisé la gestion du FCTVA, il apparaît
nécessaire de modifier cette convention par l’avenant
annexé à la présente délibération afin que chaque membre
de la convention puisse percevoir directement le FCTVA
relatif à ses équipements, soit 30 424,50 € pour la commune
et 20427,90 € pour le Département.
Après en avoir débattu, le Conseil Municipal, à l’unanimité :
- AUTORISE Monsieur le Maire à signer l’avenant à la
convention de Co-maitrise d’ouvrage avec le Département
des Pyrénées Atlantiques annexée à la présente
délibération pour la 3ème tranche de travaux sur la route
départementale 350.
* FINANCES – RESSOURCES HUMAINES
11- APUREMENT DU DEFICIT DE LA REGIE DE
RECETTES GENERALES
Monsieur Rouault présente le rapport suivant :
Le 14 mai dernier, les services de la mairie Gaztelondoa ont
fait l’objet d’un cambriolage avec la disparition du coffre-fort
contenant les recettes et le journal comptable P1RZ de la
régie de recettes générale.
Le vol était estimé à la somme de 1 929.60 € (total chèques :
1 920 € +total numéraire : 9.60€) constaté par PV de
vérification du 18/05/2022,
Les chèques et le journal comptable ont été retrouvés
quelques jours plus tard.
La part numéraire s’élevant à 9.60 € a disparu.
Par décision du 16 juin 2022, la Direction Départementale
des Finances Publiques a constaté le cas de force majeure
et a dédouané le régisseur de toute responsabilité
personnelle et pécuniaire. La dépense incombe à la
commune d’UZTARITZE chargée d’apurer le déficit
subsistant.
Il est proposé au Conseil municipal de se prononcer :
Sur la prise en charge par la ville des 9.60 € aux fins
d’apurer le déficit de la régie de recettes.
10- SEGURTASUNAREN BERMATZE OBREN 3. ZATIA
– 350 DEPARTAMENDU BIDEA, ARRUNTZA AUZOA –
PIRINIO ATLANTIKOETAKO
DEPARTAMENDUAREKIKO OBRAGINTZA
PARTEKATURAKO HITZARMENA
Goyheneche jaunak txostena aurkeztu du:
Par délibération en date du 28 octobre 2021, la commune
avait approuvé la signature de la convention de co-
maîtrise d’ouvrage avec le Conseil Départemental des
Pyrénées-Atlantiques réglant le financement de la
troisième tranche de travaux de sécurisation de la RD350
à Arrauntz.
L’Etat ayant automatisé la gestion du FCTVA, il apparaît
nécessaire de modifier cette convention par l’avenant
annexé à la présente délibération afin que chaque
membre de la convention puisse percevoir directement le
FCTVA relatif à ses équipements, soit 30 424,50 € pour la
commune et 20427,90 € pour le Département.
Deliberatu ondoan, Herriko Biltzarrak, aho batez:
- Auzapez jaunari, deliberamendu honi erantsi Pirinio
Atlantikoetako Departamenduarekin sinatu obragintza
partekaturako hitzarmenaren izenpetzeko BAIMENA
EMAN DIO, 350 departamendu bideko obren 3.
zatiarentzat.
* FINANTZAK - GIZA BALIABIDEAK
11- IRABAZIEN EGITURA KUDEATZAILE
OROKORRAREN DEFIZITAREN KITATZEA
Rouault jaunak honako txostena aurkeztu du:
Iragan maiatzaren 14ean, herriko etxeko Gaztelondoa
zerbitzuetako egoitzan lapurreta izan da. Bertako kutxa
gotorra eta barnean zegoen dirua eta irabazien kudeaketa
egituraren P1RZ kontularitza egunkaria desagertu dira.
Lapurtua izan den diru kopurua 1 929.60 €tan baloratzen
da (1 920 € txeke eta 9.60€ esku dirutan) 2022ko
maiatzaren 18ko egiaztatze aktaren arabera,
Txekeak eta kontularitza kaiera egun batzuk berantago
atzeman dira.
Esku dirutan zeuden 9,60 €ak desagertuak dira.
2022ko ekainaren 16ko erabakiz, Finantza Publikoetako
Departamenduko Zuzendaritzak ezinbesteko kasua
aintzat hartu eta kudeatzailea ardura pertsonal eta
finantzazko orotik garbi utzi du. UZTARITZE herriari
dagokio diru galera kitatzea.
Herri biltzarkideei honakoa proposatu die:
Herriak bere gain har dezala irabazien egitura
kudeatzailearen defizita kitatzea. 17
Après en avoir débattu, le Conseil Municipal, à l’unanimité :
- APPROUVE l’apurement du déficit de la régie de recettes
générale d’un montant de 9.60 €.
- IMPUTE la dépense de 9.60 € à l’article 6718 du budget
2022.
12- MODIFICATION DES TARIFS COUPE DE BOIS 2022
Monsieur Serrano présente le rapport suivant,
Par délibération en date du 2 juin 2022, le Conseil Municipal
fixait les tarifs communaux pour l’année.
Il est proposé au Conseil Municipal de modifier les tarifs de
la coupe de bois comme suit :
- Lot annuel : 240€ (1 lot de 8 stères)
Après en avoir débattu, le Conseil Municipal, à l’unanimité :
- ADOPTE la nouvelle tarification de la coupe de bois.
13- ACTION SOCIALE - ADHESION AU COMITE
NATIONALE D’ACTION SOCIALE (CNAS)
Monsieur Rouault présente le rapport suivant :
Le Conseil Municipal est invité à se prononcer sur la mise
en place de prestations sociales pour le personnel.
Les dépenses d’action sociale ont un caractère obligatoire.
Toutefois l’assemblée délibérante de chaque collectivité est
libre de déterminer le type d’actions, le montant des
dépenses ainsi que les modalités de leur mise en œuvre.
Après une analyse des différentes possibilités de mise en
œuvre d’une action sociale de qualité et répondant aux
différents besoins que les personnels pourraient rencontrer,
tout en contenant la dépense dans une limite compatible
avec les possibilités du budget.
Après avoir consulté le Comité technique sur l’action
sociale, il est convenu une adhésion au Comité National
d’Action Sociale (CNAS) à compter du 1er septembre 2022.
Celui-ci apporte en effet une offre complète de prestations
pour améliorer les conditions de vie des personnels de la
fonction publique territoriale et de leur famille (prestations
sociales, culturelles, familiales, de loisirs, etc…).
Pour les agents en activité, il est proposé de retenir les
bénéficiaires suivants :
- les agents titulaires et stagiaires,
- les agents non titulaires annualisés.
Il est nécessaire de désigner un délégué local représentant
des élus et de signer une convention d’adhésion,
renouvelable par tacite reconduction ; Le coût pour une
adhésion au mois de septembre est de 70.67 € par agent
Deliberatu ondoan, Herriko Biltzarrak, aho batez:
- ONARTU DU, 9,60 €ko irabazien egitura
kudeatzailearen defizita kitatzea.
- 9,60 €ko gastua 2022ko aurrekontuko 6718 artikuluan
sartu du.
12- EGUR MOZTEAREN TARIFEN ALDATZEA
Serrano jaunak honako txostena aurkeztu du:
2022ko ekainaren 2ko erabakiz, Herri biltzarrak urteko
udal tarifak finkatu zituen.
Herri biltzarrari proposatu dio egur mozteen tarifak honela
aldatzea:
- Urteko lotea: 240€ (8 m3ko lote bana)
Deliberatu ondoan, Herriko Biltzarrak, aho batez:
- ONARTU DU, egur moztearen tarifa berria.
13- GIZARTE EKINTZA - FRANTZIAKO COMITÉ
NATIONALE D’ACTION SOCIALE (CNAS)
BATZORDEKO BAZKIDETZA HARTZEA
Rouault jaunak honako txosten aurkeztu du:
Herri biltzarrari proposatu zaio langileentzako gizarte
prestazioa ezartzeari buruz erabakitzea.
Gizarte ekintzako gastuak derrigorrezkoak dira. Alabaina,
herri bakoitzeko biltzar erabakitzaileak bere kabuz hauta
dezake zer ekintza mota egin, zenbateko gastua izanen
den eta ekintza hori nola gauzatuko den.
Kalitatezko gizarte ekintza baten ezartzeko eta langileek
ukan litzaketen behar desberdinak aztertu-eta, eta aldi
berean gastuak aurrekontuaren mugetan mantenduz;
gizarte ekintzako Batzorde teknikoaren iritzia eskuratu-
eta, erabakia izan da herria Frantziako Comité National
d’Action Sociale (CNAS) batzordean bazkide izatea
2022ko irailaren 1etik goiti. Izan ere, batzorde horrek,
lurralde funtzio publikoko langileentzako eta beren
familientzako bizi baldintzen hobetzeko prestazio
eskaintza osoa eskaintzen du (gizarte, kultura, familia
laguntzak eta abar…).
Jardunean dauden langileei dagokienez, zerbitzu hori
honakoei eskaintzea proposatzen da:
- langile titularrak,
- titularrak ez diren baina urteko lanaldia duten
langileak.
Tokiko delegatu bat izendatu behar da, zeinak hautetsiak
ordezkatuko dituen eta berariaz eraberrituko den
bazkidetza hitzarmen bat izenpetu behar da. Bazkidetza
irailean hasiez gero, onuradun bakoitzeko kostua 70,67 18
bénéficiaire, cotisation ramenée au tiers de son coût annuel,
pour les 4 derniers mois de l’année. A compter du mois de
janvier elle sera de 212 € par actif.
Après en avoir débattu, le Conseil Municipal, à l’unanimité :
- DECIDE de mettre en place cette action sociale en faveur
du personnel en adhérant au CNAS à compter du 1er
septembre 2022.
- DECIDE que les agents bénéficiaires seront les suivants :
- les agents titulaires et stagiaires,
- les agents non titulaires annualisés.
- ACCEPTE de verser au CNAS une cotisation évolutive et
correspondante au montant suivant pour l’année 2022 :
- 70.67 € par bénéficiaire jusqu’à la fin de l’année 2022, puis
212 € par bénéficiaire pour l’année 2023.
Etant précisé que l’adhésion est renouvelée annuellement
par tacite reconduction.
- DESIGNE Monsieur le Maire, membre de l’organe
délibérant, en qualité de délégué élu notamment pour
participer à l’assemblée départementale annuelle du CNAS.
- DESIGNE Corinne MAYA, membre du personnel
bénéficiaire du CNAS, en qualité de correspondant, dont la
mission consiste à promouvoir l’offre du CNAS auprès des
bénéficiaires, conseiller et accompagner ces derniers et
assurer la gestion de l’adhésion.
- AUTORISE Monsieur le Maire à effectuer les démarches
nécessaires et à signer la convention d’adhésion au CNAS.
- PRECISE que les crédits sont prévus au budget primitif
2022.
14- MISE EN PLACE DU REGIME INDEMNITAIRE
RELATIF AUX FONCTIONS, AUX SUJETIONS, A
L’EXPERTISE ET A L’EXPERIENCE
PROFESSIONNELLE (RIFSEEP)- FILIERE
CULTURELLE
Monsieur Rouault présente le rapport suivant :
Il est rappelé au Conseil Municipal que par délibération en
date des 12 mars 2014, 26 février 2015 et 25 juin 2015 et
26 janvier 2017, un régime indemnitaire a été mis en place
pour le personnel de la Commune d’Uztaritze.
Il convient de compléter lesdites délibérations par la filière
culturelle manquante à ce jour.
€koa litzateke, saria urtekoaren heren batekoa izanen
delarik, hots urteko azken lau hilabeteetarako. Urtarriletik,
goiti, jardunean den langile bakoitzeko 212 €koa izanen
da.
Deliberatu ondoan, Herriko Biltzarrak, aho batez:
- ERABAKI DU, 2022ko irailaren 1etik goiti CNAS-eko
bazkide bilakaturik, langileriarentzako aipatu gizarte
ekintza indarrean ezartzea.
- ERABAKI DU, honakoak izanen direla langile
onuradunak:
- langile titularrak eta ikastaroan direnak,
- titularrak ez diren baina urteko lanaldia duten
langileak.
-ONARTU DU, CNAS-i bazkidetza sari ebolutiboa
ordaintzea, eta 2022 urterako honako zenbatekoak izanik:
- 70.67 € langile bakoitzeko 2022 urte bukaera arte, eta
212 € 2023 urterako.
Zehazten da bazkidetza berariaz eraberrituko dela urtero.
- IZENDATU DU, Auzapez jauna, biltzar erabakitzaileko
kide, hautetsi delegatu bezala, besteak beste urtero egiten
den CNAS-eko departamenduko biltzarrean izateko.
- IZENDATU DU, Corinne MAYA, CNAS-eko langile
onuradunen kide, ordezkari bezala, bere eginkizuna izanik
CNAS-eko eskaintzaren sustapena egitea
onuradunengan, hauek aholkatzea eta laguntzea, eta
bazkidetzaren kudeaketa egitea.
-BAIMENA EMAN DIO, Auzapezari CNAS-eko
bazkidetza hitzarmena izenpetzeko eta horretarako
izapide guztien egiteko.
- PRECISE que les crédits nécessaires seront inscrits au
budget primitif 2022.
14- FUNTZIO, ARDURA, GAIATSUN ETA
ESPERIENTZIA PROFESINALARI LOTURIKO
INDEMNIZAZIO ERREGIMEN BATEN EZARTZEA
(RIFSEEP)- KULTUR SAILA
Rouault jaunak honako txostena aurkeztu du:
Denis Rouault jaunak, Herri biltzarrari oroitarazi dio,
2014ko martxoaren 12ko, 2015eko otsailaren 26ko,
2015eko ekainaren 25eko, eta 2017ko urtarrilaren 26ko
erabakiz, Uztaritze herriko langileentzako indemnizazio
erregimen baten ezartzea erabaki zela.
Orduko erabakiak orain arte kanpo gelditu zen kultur
sailarekin osatzea proposatzen du. 19 20
Le Conseil Municipal après avoir pris connaissance de
l’IFSE de cette filière et suite à l’avis favorable du Comité
technique émis dans sa séance du 04 juillet 2022 et après
en avoir délibéré, à l’unanimité :
- ADOPTE les textes instituant les primes par cadre
d’emplois,
- PRECISE que les crédits suffisants sont prévus au budget
de l’exercice
15- CREATION D’EMPLOIS SERVICE TECHNIQUE -
SERVICE RESSOURCES
Monsieur Rouault présente le rapport suivant :
Afin de prendre en compte les mouvements de personnel
au sein de la collectivité, il est nécessaire de créer 2 emplois
permanents :
- Création d’un emploi administratif à temps complet sur les
grades d’adjoint administratif, adjoint administratif principal
1ère et 2ème classe pour le service technique à compter du
1er novembre 2022.
- Création d’un emploi d’assistante ressources humaines à
temps complet sur les grades d’adjoint administratif, adjoint
administratif principal 1ère et 2ème classe, rédacteur, à
compter du 1er octobre 2022.
- Création de deux emplois d’agents de voirie et d’un
électricien sur le grade d’adjoint technique principal 1ère et
2ème classe à compter du 22 juillet 2022.
Monsieur le Maire propose au Conseil Municipal, la création
de ses 4 postes :
Après en avoir délibéré, le Conseil Municipal, à l’unanimité
:
➢ DECIDE la création des emplois permanents, aux dates
indiquées, des postes énumérés ci-dessus.
➢ PRECISE que les crédits nécessaires seront inscrits au
budget primitif 2022.
* TRANSITION ECOLOGIQUE ET ENERGETIQUE
16- AIDE A L’ACQUISITION DE VELOS A ASSISTANCE
ELECTRIQUE DANS LE CADRE DU PLAN VELO –
REPARTITION N°4
Madame Marty – Chaléon présente le rapport suivant,
La commune d’Uztaritze souhaite œuvrer concrètement
pour la mobilité durable sur son territoire et en particulier
pour la promotion des modes doux alternatifs à la voiture.
Herri biltzarrak, sail horren IFSE-aren berri ukan-eta, eta
batzorde teknikoaren 2022ko uztailaren 4ko oniritzia
ikusirik, honakoa erabaki du, aho batez:
- ONARTU DITU, enplegu mota bakoitzarentzako primak
ezartzen dituzten xedapenak,
- ZEHAZTU DU, urteko aurrekontuan kreditu nahikoa
badela horretarako.
15- ZERBITZU TEKNIKOETAN ENPELGU SORTZEA -
BALIABIDEEN ZERBITZUA
Rouault jaunak honako txostena aurkeztu du:
2022ko uztailaren 4ko batzorde teknikoaren oniritziarekin,
Herriko langileen mugimenduak direla-eta, 2 lan-postu
iraunkor sortu behar dira:
- Zerbitzu teknikoetarako, 1. eta 2. klaseko administrazio
laguntzaile, administrazio laguntzaile nagusi lan postu
baten sortzea, denbora osokoa, 2022ko azaroaren 1etik
goiti.
- Giza baliabideetarako, 1. eta 2. klaseko edo erredaktore
mailako administrazio laguntzaile, administrazio
laguntzaile nagusi lan postu baten sortzea, denbora
osokoa, 2022ko urriaren 1etik goiti.
- 1. eta 2. klaseko teknikari laguntzaile klaseko 2 errepide
langile eta elektrikari postu sortzea, 2022ko uztailaren
22tik goiti.
Auzapezak Herri biltzarrari proposatu dio 4 lan postu
horien sortzea:
Deliberatu ondoan, Herriko Biltzarrak, aho batez :
➢ ERABAKI DU, lehenago azaldu postu iraunkorren
sortzea, zehaztu datetan.
➢ ZEHAZTU DU, horretarako kredituak 2022ko
hasierako aurrekontuan sartuko direla.
* TRANSIZIO EKOLOGIKOA ETA ENERGETIKOA
16- BIZIKLETA ELEKTRIKOEN EROSTEKO
LAGUNTZA BIZIKLETA PLANAREN BAITAN. 4.
BANAKETA.
Marty-Chaléon andereak ondoko txostena aurkezten du,
Uztaritzeko herriko etxeak nahi du konkretuki lanean ari
izan mugikortasun iraunkor baten alde bere lurraldean eta
bereziki autoari alternatiboak diren garraio eztiak sustatuz.
2020ko urriaren 27ko Herriko kontseiluak, deliberamendu
bidez erabaki du : 21
Par délibération, le Conseil municipal du 27 octobre 2020 a
décidé :
- d’une part d’attribuer une subvention pour les personnes
physiques justifiant de leur résidence principale à Uztaritze,
qui achètent un vélo à assistance électrique, ou un vélo
cargo, neuf, auprès d’un professionnel établi sur le territoire
de la CAPB d’un montant de 130€, ou d’un montant de 150
€ pour les personnes disposant d’un compte auprès de
l’association Euskal Moneta désireuses de bénéficier d’une
aide versée en eusko.
- d’autre part d’adopter un règlement d’intervention qui
détaille le contenu du dossier de demande de subvention.
Les dossiers complets suivant qui nous sont parvenus ont
été examinés dans le cadre de la commission communale
compétente pour 130 € ou d’un montant de 150 € pour les
personnes disposant d’un compte auprès de l’association
Euskal Moneta désireuses de bénéficier d’une aide versée
en eusko :
- Francis OLHASQUE
Après en avoir longuement débattu, le Conseil Municipal, à
l’unanimité :
- APPROUVER le versement d’une subvention à :
- Francis OLHASQUE
* DIVERS
17- MODIFICATION DES STATUTS DU SYNDICAT
INTERCOMMUNAL TXAKURRAK – ADHESION DE LA
COMMUNE DE AYHERRE.
Monsieur Rouault présente le rapport suivant,
Par délibération en date du 16 juin 2022, le comité du
syndicat intercommunal Txakurrak qui organise une
fourrière intercommunale a décidé de modifier ses statuts
pour acter l’adhésion de la commune de Ayherre.
Conformément à l’article L5711-1 du code général des
collectivités territoriales cette modification est soumise à
l’approbation des assemblées délibérantes des communes
adhérentes
Après en avoir débattu, le Conseil Municipal, à l’unanimité :
- APPROUVE la modification ci avant décrite
*COMMUNICATIONS DU MAIRE ET DES ADJOINTS
Rappel de la journée du blocage du 23 juillet. Les délibérés
concernant les remises en liberté de Jakes Esnal et Jon
-alde batetik, bizitegi nagusia Uztaritzen dutela justifikatu
dezaketenei eta Euskal elkargoko eremuan den
profesional bati bizikleta elektrikoa edo “cargo” motako
bizikleta berria erosten dutenei, 130 €-ko dirulaguntza
eskaintzea. Laguntza 150 €-koa izanen da Euskal Moneta
elkartean kondu bat dutenentzat eta dirulaguntza
euskotan jaso nahi dutenentzat.
-bestetik, dirulaguntza eskatzeko dosierraren edukia
zehazten duen araudia onartzea.
Ondoko dosierrak jaso ditugu eta herriko etxeko batzorde
eskudunak aztertu ditu, 130 €-ko edo 150 €-ko
dirulaguntza eskainiz (150 € Euskal Moneta elkartean
kondu bat dutenei eta dirulaguntza euskotan jaso nahi
dutenei) :
- Francis OLHASQUE
Luzaz deliberatu ondoren, Herriko kontseiluak, aho batez
:
- ONARTZEN DU, diru laguntza baten ematea esleitze
araudian ikusi baldintzetan:
- Francis OLHASQUE
* GAINERATEKOAK
17- TXAKURRAK HERRI ARTEKO SINDIKATUAREN
ARAUDIAREN ALDATZEA – AIHERRA HERRIAREN
BARNERATZEA
ROUAULT jaunak txostena aurkeztu du:
Abenduaren 10eko deliberamenduz, herri arteko
txakurtegia antolatzen duen Txakurrak herri arteko
sindikatuko komiteak bere araudiaren aldatzea erabaki
zuen, Aiherrako herria sar zedin.
Lurralde elkargoen kode orokorreko L5711-1 artikuluari
jarraiki, aldaketa baliozkoa izan dadin, herri kideetako
biltzar erabakitzaileek onartu behar dute.
Deliberatu ondoan, Herriko Biltzarrak, aho batez:
- ONARTU DU aipatu aldaketa.
AUZAPEZAREN ET AUZAPEZORDEEN
KOMUNIKAZIOAK
Uztailaren 23ko blokatze egunaren oroitaraztea. Jakes
Esnal eta Jon Parot aske uzteko erabakiak irailaren 22ra
atzeratu dira. Prokuradorea askatzearen aurka agertu da. 22
Parot ont été reportés au 22 septembre. Le parquet s’est
positionné contre leur libération.
Myriam Manji démissionne de son poste de conseillère
municipale pour des raisons professionnelles qui la
contraignent de partir sur Pau. Bruno Carrère la remercie
vivement pour son engagement.
Denix Rouault démissionne de son poste d’adjoint à
compter du 31 août mais reste conseiller municipal pour des
raisons professionnelles et personnelles. Il rappelle qu’il
continue de soutenir les projets et les engagements de
Uztaritze Bai. Il remercie tous les agents avec qui il a
travaillé depuis plusieurs années avec une mention spéciale
pour les filles du service Ressources et plus
particulièrement Isabelle Alberdi avec qui il a
particulièrement apprécié de travailler.
Monsieur le Maire remercie Denix Rouault pour son travail
et son dévouement et annonce que lors du prochain Conseil
Municipal, il proposera la candidature de Marie-France
Semerena au poste d’adjoint aux finances.
Myriam Manji-k herri biltzarkide postua uzten du, arrazoi
profesionalengatik Pauera aldatu behar baita. Bruno
Carrère-k gogotik eskertzen du izan duen
engaiamenduarentzat.
Denix Rouault-ek, arrazoi profesional eta
pertsonalengatik, auzapez orde postua uzten du
agorrilaren 31ean, baina herri biltzarkide izaten segituko
du. Zehaztu du Uztaritze Bai-ren proiektuak eta
engaiamenduak sostengatzen segitzen duela. Azken
urteetan lan egin duen herriko langileei eskerrak eman
nahi izan dizkie, hala nola Baliabideetako neskei, eta
bereziki Isabelle Alberdi-ri harekin lan egitea atsegina izan
baitzaio.
Auzapezak Denix Rouault eskertu du egin duen
lanarengatik, eta jakinarazi du ondoko herri biltzarrean
Marie-France Semerena proposatuko duela finantza
gaietarako auzapez orde izateko.