Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - Delib completes
Déliberation - DELIBERATIONS COMPLETES SANS LA 2024 092
Déliberation - deliberations completes
Déliberation - deliberations completes conseil municipal du 5 jui
Déliberation - Deliberations completes du 19 juin 2025
Déliberation - Delib complete
Déliberation - Deliberations completes
Déliberation - DELIBERATIONS COMPLETES 12.12.24
Déliberation - DELIB COMPLETE compressed
Déliberation - 30.01.25 DELIBERATIONS COMPLETES
Déliberation - Deliberations completes du Conseil municipal 20 03 2025
Document publié le Mardi 31 décembre 2024 par la commune de Chaponnay.
Lien du pdf (Déliberation - Deliberations completes du Conseil municipal 20 03 2025)
Thèmes du document : Consommateurs, Fiscalité, Assurance,
DIRECTION GÉNÉRALE DES FINANCES PUBLIQUES IDENTIFIANT BUDGET 30000 SGC GIVORS N° de SIRET 21690270000014 N° CODIQUE 069007
Date Edition : 05/03/2025
Compte : PROVISOIRE
CHAPONNAY
BUDGET PRINCIPAL
COMPTE DE GESTION
EXERCICE 2024
PRÉSENTÉ PAR LE(S) COMPTABLE(S) AYANT EXERCÉ AU COURS DE LA GESTION M Jean-Marc GAUCHER DU 01/01/2024 AU 05/03/2025
Population 4541
Nomenclature M57
Voté par Nature avec ref. fonct.
SOMMAIRE
Le Compte de Gestion sur Chiffres
1ERE PARTIE : Situation patrimoniale ............................................................... 3 1 Bilan synthétique ................................................................... Etat I-1 4 2 Bilan ............................................................................... Etat I-2 5 2.1 Bilan Actif
2.2 Bilan Passif
3 Compte de résultat synthétique ...................................................... Etat I-3 9 4 Compte de résultat ................................................................... Etat I-4 11 5 Annexe ........................................................................................... 13 Etats des opérations pour compte de tiers ............................................. Etat I-5 14 2EME PARTIE : Exécution budgétaire ................................................................. 16 1 Résultats budgétaires de l'exercice ................................................. Etat II-1 17 2 Résultats d'exécution ............................................................... Etat II-2 18 3 Etat de consommation des crédits .................................................... Etat II-3 19 4 Etat de réalisation des opérations .................................................. Etat II-4 23 3EME PARTIE : Comptabilité des deniers et valeurs .................................................. 32 1 Balance des comptes .................................................................. Etat III-1 33 2 Situation des valeurs inactives ..................................................... Etat III-2 61 4EME PARTIE : Page des signatures .................................................................. 62 N° CODIQUE DU POSTE COMPTABLE : 069007 NOM DU POSTE COMPTABLE : SGC GIVORS ETABLISSEMENT : CHAPONNAY ETAT : I-1 -
4/
BILAN SYNTHETIQUE
(En Milliers d'Euros)
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
ACTIF NET(1) Total FONDS PROPRES ET PASSIF Total
ACTIF IMMOBILISÉ FONDS PROPRES Immobilisations incorporelles (nettes) Apports et subventions d'investissement 32 165,52 Subventions d'investissement versées 221,43 Neutralisations et régularisations 7 978,14 Autres immobilisations incorporelles 760,99 Réserves 45 391,88 Immobilisations corporelles (nettes) Report à nouveau 11 297,93 Terrains 15 505,88 Résultat de l'exercice 2 504,02 Constructions 34 495,28 Droits du concédant, de l'affermant, de l'affectant et du remettant
Réseaux et installations de voirie 5 457,20 TOTAL FONDS PROPRES (I) 99 337,48
Réseaux divers 1 653,01 PASSIF
Installations techniques, agencements et matériel 657,18 TOTAL PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES (1) 656,00
Immobilisations mises en concessions ou affermées DETTES FINANCIÈRES Autres 2 334,69 Emprunts obligataires Immobilisations corporelles en cours 4 063,99 Emprunts souscrits auprès des établissements de crédit 2 107,35 Droits de retour relatifs aux biens mis à disposition ou affectés
18 268,59 Dettes financières et autres emprunts 15,12
Immobilisations financières (nettes) 2,28 TOTAL DETTES FINANCIÈRES (2) 2 122,47
TOTAL ACTIF IMMOBILISÉ (I) 83 420,53 DETTES NON FINANCIÈRES
ACTIF CIRCULANT Dettes fournisseurs et comptes rattachés 1 119,23 Stocks Autres dettes non financières 1 102,07 Créances 473,67 Produits constatés d'avance Charges constatées d'avance TOTAL DETTES NON FINANCIÈRES (3) 2 221,30
Trésorerie 20 477,80 TOTAL TRÉSORERIE (4)
TOTAL ACTIF CIRCULANT (II) 20 951,47 TOTAL PASSIF (II) = (1+2+3+4) 4 999,77
Comptes de régularisation (III) Comptes de régularisation (III) 34,76 Écarts de conversion actif (IV) Écarts de conversion passif (IV)
TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV ) 104 372,00 TOTAL GÉNÉRAL (I + II+III+IV) 104 372,00
(1) Déduction faite des amortissements et dépréciations ETAT : I-2
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
5/
BILAN (en Euros)
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Exercice 2024 Exercice 2023 ACTIF NOTE BRUT AMORTISSEMENTS ET DÉPRÉCIATIONS NET NET
ACTIF IMMOBILISÉ
IMMOBILISATIONS INCORPORELLES
Subventions d'investissement versées 1 107 313,42 885 879,89 221 433,53 232 902,44 Autres immobilisations incorporelles 1 068 485,45 307 492,97 760 992,48 581 142,92 Immobilisations incorporelles en cours
IMMOBILISATIONS CORPORELLES
Terrains 15 531 992,22 26 116,41 15 505 875,81 15 385 438,79 Constructions 34 934 482,91 439 198,79 34 495 284,12 34 383 633,49 Réseaux et installations de voirie 5 458 840,38 1 641,52 5 457 198,86 5 455 922,10 Réseaux divers 1 660 024,15 7 016,68 1 653 007,47 1 408 982,38 Installations techniques, agencements et
matériel
1 126 442,15 469 262,57 657 179,58 641 866,21
Immobilisations mises en concessions ou
affermées
Autres 3 608 165,34 1 273 476,40 2 334 688,94 2 149 438,89 Immobilisations corporelles en cours 4 063 991,62 4 063 991,62 394 923,93 DROITS DE RETOUR RELATIFS AUX BIENS MIS A
DISPOSITION OU AFFECTÉS
18 268 593,99 18 268 593,99 18 268 593,99
IMMOBILISATIONS FINANCIÈRES 2 280,49 2 280,49 2 280,49
TOTAL ACTIF IMMOBILISÉ (I) 86 830 612,12 3 410 085,23 83 420 526,89 78 905 125,63 ETAT : I-2
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
6/
BILAN (en Euros)
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Exercice 2024 Exercice 2023 ACTIF NOTE BRUT AMORTISSEMENTS ET DÉPRÉCIATIONS NET NET
ACTIF CIRCULANT
STOCKS
CRÉANCES
Créances sur des entités publiques, des
organismes internationaux et la Commission
européenne
279 373,46 279 373,46 120 576,28
Créances sur les redevables et comptes
rattachés
162 320,72 448,57 161 872,15 130 976,02
Avances et acomptes versés par la collectivité
Créances correspondant à des opérations pour
compte de tiers
Créances sur budgets annexes
Créances sur les autres débiteurs 32 426,31 32 426,31 13 423,51 CHARGES CONSTATÉES D'AVANCE
TOTAL ACTIF CIRCULANT (HORS TRÉSORERIE) (II) 474 120,49 448,57 473 671,92 264 975,81
TRÉSORERIE
VALEURS MOBILIÈRES DE PLACEMENT
DISPONIBILITÉS 20 477 802,01 20 477 802,01 21 447 661,52 AUTRES
TOTAL TRÉSORERIE (III) 20 477 802,01 20 477 802,01 21 447 661,52
COMPTES DE REGULARISATION (dont primes de
remboursement des obligations) (IV)
0,38 0,38 825,20
ÉCARTS DE CONVERSION ACTIF (V)
TOTAL GÉNÉRAL (I + II + III + IV + V) 107 782 535,00 3 410 533,80 104 372 001,20 100 618 588,16 ETAT : I-2
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
7/
BILAN (en Euros)
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
FONDS PROPRES ET PASSIF NOTE Exercice 2024 Exercice 2023
FONDS PROPRES
APPORTS NON RATTACHÉS A UN ACTIF DÉTERMINÉ
Dotations 10 561 396,85 10 561 396,85 Fonds globalisés 15 520 252,66 15 293 832,43 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT
Rattachées à un actif amortissable 141 043,30 58 428,30 Rattachées à un actif non amortissable 5 942 825,29 5 942 825,29 NEUTRALISATIONS ET RÉGULARISATIONS 7 978 137,66 7 859 215,10 RÉSERVES 45 391 875,37 43 891 875,37 REPORT A NOUVEAU 11 297 928,93 9 784 612,51 RÉSULTAT DE L'EXERCICE 2 504 016,37 3 013 316,42 DROITS DU CONCÉDANT ET DE L'AFFERMANT
DROITS DE L'AFFECTANT ET DU REMETTANT
TOTAL FONDS PROPRES (I) 99 337 476,43 96 405 502,27 ETAT : I-2
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
8/
BILAN (en Euros)
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
FONDS PROPRES ET PASSIF NOTE Exercice 2024 Exercice 2023
PASSIF
PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES
PROVISIONS POUR RISQUES 656 000,00 656 000,00 PROVISIONS POUR CHARGES
TOTAL PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES (1) 656 000,00 656 000,00
DETTES FINANCIÈRES
EMPRUNTS OBLIGATAIRES
EMPRUNTS SOUSCRITS AUPRÈS DES ÉTABLISSEMENTS DE CRÉDIT 2 107 352,66 2 379 771,50 DETTES FINANCIÈRES ET AUTRES EMPRUNTS 15 116,87 15 116,87
TOTAL DETTES FINANCIÈRES (2) 2 122 469,53 2 394 888,37
DETTES NON FINANCIÈRES
Dettes fournisseurs et comptes rattachés 1 119 230,68 229 704,87 Dettes fiscales et sociales
Avances et acomptes reçus
Dettes correspondant à des opérations pour compte de tiers Fonds gérés par la collectivité
Dettes sur budgets annexes 1 061 204,49 929 915,85 Autres dettes non financières 40 862,34 1 411,64 PRODUITS CONSTATÉS D'AVANCE
TOTAL DETTES NON FINANCIÈRES (3) 2 221 297,51 1 161 032,36
TRÉSORERIE
AUTRES ÉLÉMENTS DE TRÉSORERIE PASSIVE
TOTAL TRÉSORERIE (4)
TOTAL PASSIF (II) = (1+2+3+4) 4 999 767,04 4 211 920,73
COMPTES DE RÉGULARISATION (III) 34 757,73 1 165,16 ÉCARTS DE CONVERSION PASSIF (IV)
TOTAL GÉNÉRAL (I + II+III+IV) 104 372 001,20 100 618 588,16 ETAT : I-3
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
9/
COMPTE DE RESULTAT SYNTHETIQUE AU 31 DECEMBRE 2024 En Milliers d'Euros
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
POSTES Exercice 2024 Exercice 2023
PRODUITS DE FONCTIONNEMENT
PRODUITS SANS CONTREPARTIE DIRECTE (ou subventions et produits assimilés) Dotations de l'état 13,17 Participations
Compensations, autres attributions et autres participations 853,96 Dons et legs
Impôts et taxes 6 347,89 PRODUITS AVEC CONTREPARTIE DIRECTE
Ventes de biens ou prestations de services 893,81 Produits des cessions d'actifs 190,84 Autres produits de gestion 261,92 Production stockée et immobilisée
AUTRES PRODUITS
Reprises sur amortissement, dépréciations, provisions et transferts de charges Reprises du financement rattaché à un actif
Neutralisation des amortissements, dépréciations et provisions Neutralisation des moins-values de cession
TOTAL PRODUITS DE FONCTIONNEMENT(I) 8 561,58 CHARGES DE FONCTIONNEMENT
Achats et charges externes 2 237,96 Charges de personnel 2 795,21 Indemnités des élus (et membres du CESR) 109,81 Autres charges de fonctionnement (dont pertes sur créances irrécouvrables) 155,15 Impôts et taxes 73,60 Dotations aux amortissements, dépréciations, provisions 261,24 Valeurs nettes comptables des éléments d'actifs cédés 71,92 Neutralisation des dépréciations et provisions
Neutralisation des plus-values de cession 118,92 TOTAL CHARGES DE FONCTIONNEMENT (II) 5 823,79 ETAT : I-3
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
10/
COMPTE DE RESULTAT SYNTHETIQUE AU 31 DECEMBRE 2024 En Milliers d'Euros
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
POSTES Exercice 2024 Exercice 2023
CHARGES D'INTERVENTION
Dispositifs d'intervention pour compte propre 139,25 Autres charges
TOTAL CHARGES D'INTERVENTION (III) 139,25 PRODUITS (ou CHARGES) NETS DE L'ACTIVITE (IV = I - II - III) 2 598,55 TOTAL PRODUITS FINANCIERS (V)
TOTAL CHARGES FINANCIERES (VI) 94,53 PRODUITS (ou CHARGES) FINANCIERS NETS (VII = V - VI) -94,53 RESULTAT DE L'EXERCICE (VIII = IV + VII ) 2 504,02 ETAT : I-4
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
11/
COMPTE DE RESULTAT AU 31 DECEMBRE 2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
POSTES NOTE Exercice 2024 Exercice 2023 Variation
PRODUITS DE FONCTIONNEMENT
PRODUITS SANS CONTREPARTIE DIRECTE (ou subventions et produits assimilés)
Dotations de l'état 13 167,74 Participations
Compensations, autres attributions et autres participations 853 957,84 Dons et legs
Impôts et taxes 6 347 888,05 PRODUITS AVEC CONTREPARTIE DIRECTE
Ventes de biens ou prestations de services 893 808,34 Produits des cessions d'actifs 190 839,00 Autres produits de gestion 261 920,65 Production stockée et immobilisée
AUTRES PRODUITS
Reprises sur amortissement, dépréciations, provisions et transferts de charges
Reprises du financement rattaché à un actif
Neutralisation des amortissements, dépréciations et provisions
Neutralisation des moins-values de cession
TOTAL PRODUITS DE FONCTIONNEMENT (I) 8 561 581,62 CHARGES DE FONCTIONNEMENT
Achats et charges externes 2 237 957,93 Charges de personnel 2 795 207,67 Dont salaires, traitements et rémunérations diverses 1 957 103,14 Dont charges sociales 838 104,53 Indemnités des élus (et membres du CESR) 109 805,27 Autres charges de fonctionnement (dont pertes sur créances irrécouvrables)
155 145,55
Impôts et taxes 73 596,19 Dotations aux amortissements, dépréciations, provisions 261 235,86 Valeurs nettes comptables des éléments d'actifs cédés 71 916,44 Neutralisation des dépréciations et provisions
Neutralisation des plus-values de cession 118 922,56 TOTAL CHARGES DE FONCTIONNEMENT (II) 5 823 787,47 CHARGES D'INTERVENTION
Dispositifs d'intervention pour compte propre 139 248,61 Dont ménages
Dont personnes morales de droit privé 39 849,61 Dont collectivités territoriales ETAT : I-4
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
12/
COMPTE DE RESULTAT AU 31 DECEMBRE 2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
POSTES NOTE Exercice 2024 Exercice 2023 Variation
Dont autres organismes publics 99 399,00 Dont établissements d'enseignement
Charges résultant de la mise en jeu de la garantie de la collectivité
Autres charges
TOTAL CHARGES D'INTERVENTION (III) 139 248,61 PRODUITS (ou CHARGES) NETS DE L'ACTIVITE (IV = I - II - III) 2 598 545,54 PRODUITS FINANCIERS
Produits des participations et des prêts
Produits des valeurs mobilières de placement
Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement
Autres produits financiers
Reprises sur amortissements, dépréciations, provisions financières et transferts de charges
TOTAL PRODUITS FINANCIERS (V)
CHARGES FINANCIERES
Charges d'intérêts 94 529,17 Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement
Autres charges financières
Dotations aux amortissements, aux dépréciations et aux provisions financières
TOTAL CHARGES FINANCIERES (VI) 94 529,17 PRODUITS (ou CHARGES) FINANCIERS NETS (VII = V - VI) -94 529,17 RESULTAT DE L'EXERCICE (VIII = IV + VII ) 2 504 016,37 N° CODIQUE DU POSTE COMPTABLE : 069007 NOM DU POSTE COMPTABLE : SGC GIVORS ETABLISSEMENT : CHAPONNAY ETAT : I-5
14/
OPERATIONS POUR LE COMPTE DE TIERS
Situation des opérations pour le compte de tiers soldées au 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Balance de sortie Opérations pour le compte de tiers Solde débiteur Solde créditeur Dépenses de l'année Recettes de l'année Solde débiteur Solde créditeur N° CODIQUE DU POSTE COMPTABLE : 069007 NOM DU POSTE COMPTABLE : SGC GIVORS ETABLISSEMENT : CHAPONNAY ETAT : I-5
15/
OPERATIONS POUR LE COMPTE DE TIERS
Situation des opérations pour le compte de tiers non soldées au 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Balance de sortie Opérations pour le compte de tiers Solde débiteur Solde créditeur Dépenses de l'année Recettes de l'année Solde débiteur Solde créditeur N° CODIQUE DU POSTE COMPTABLE : 069007 NOM DU POSTE COMPTABLE : SGC GIVORS ETABLISSEMENT : CHAPONNAY ETAT : II-1
17/
Résultats budgétaires de l'exercice
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
SECTION D'INVESTISSEMENT SECTION DE FONCTIONNEMENT TOTAL DES SECTIONS
RECETTES
Prévisions budgétaires totales (a) 22 524 859,47 20 217 590,46 42 742 449,93 Titres de recette émis (b) 2 269 997,50 9 685 206,08 11 955 203,58 Réductions de titres (c) 8 887,41 350 232,20 359 119,61 Recettes nettes (d = b - c) 2 261 110,09 9 334 973,88 11 596 083,97 DEPENSES
Autorisations budgétaires totales (e) 22 524 859,47 20 217 590,46 42 742 449,93 Mandats émis (f) 5 120 493,44 6 925 516,55 12 046 009,99 Annulations de mandats (g) 94 559,04 94 559,04 Dépenses nettes (h = f - g) 5 120 493,44 6 830 957,51 11 951 450,95 RESULTAT DE L'EXERCICE
(d - h) Excédent 2 504 016,37 (h - d) Déficit 2 859 383,35 355 366,98 N° CODIQUE DU POSTE COMPTABLE : 069007 NOM DU POSTE COMPTABLE : SGC GIVORS ETABLISSEMENT : CHAPONNAY ETAT : II-2
18/
Résultats d'exécution du budget principal et des budgets des services non personnalisés
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
RESULTAT A LA CLOTURE DE
L'EXERCICE PRECEDENT : 2023
PART AFFECTEE A
L'INVESTISSEMENT :
EXERCICE 2024
RESULTAT DE L'EXERCICE 2024
TRANSFERT OU INTEGRATION
DE RESULTATS PAR OPERATION
D'ORDRE NON BUDGETAIRE
RESULTAT DE CLOTURE
DE L'EXERCICE 2024
I - Budget principal
Investissement 7 092 015,54 -2 859 383,35 4 232 632,19 Fonctionnement 12 797 928,93 1 500 000,00 2 504 016,37 13 801 945,30 TOTAL I 19 889 944,47 1 500 000,00 -355 366,98 18 034 577,49 II - Budgets des services à
caractère administratif
TOTAL II
III - Budgets des services
à caractère industriel et
commercial
30003-ASSAINISSEMENT -
CHAPONNAY
Investissement 94 136,05 168 967,61 263 103,66 Fonctionnement 948 742,45 200 000,00 164 763,04 913 505,49 Sous-Total 1 042 878,50 200 000,00 333 730,65 1 176 609,15 TOTAL III 1 042 878,50 200 000,00 333 730,65 1 176 609,15 TOTAL I + II + III 20 932 822,97 1 700 000,00 -21 636,33 19 211 186,64 N° CODIQUE DU POSTE COMPTABLE : 069007 NOM DU POSTE COMPTABLE : SGC GIVORS ETABLISSEMENT : CHAPONNAY ETAT : II-3 - Page gauche 19
19/
ETAT DE CONSOMMATION DE CREDITS SECTION DEPENSES D'INVESTISSEMENT
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Budget Primitif Décision Modificative Total prévisions N° chapitre ou article (selon le niveau de vote) Intitulé 1 2 3 = 1 + 2
16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILÉES 284 000,00 284 000,00 20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 718 060,00 103 240,00 821 300,00 204 Subventions d'équipement versées 3 250,00 18 800,00 22 050,00 21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 2 628 527,13 1 799 051,32 4 427 578,45 23 IMMOBILISATIONS EN COURS 13 930 460,27 1 521 400,83 15 451 861,10 SOUS-TOTAL CHAPITRES REELS VOTES SANS OPERATIONS 17 564 297,40 3 442 492,15 21 006 789,55 Opération n° 1001 Opération d'équipement n° 1001 1 464 900,00 44 760,39 1 509 660,39 SOUS-TOTAL CHAPITRES REELS VOTES PAR OPERATION 1 464 900,00 44 760,39 1 509 660,39 TOTAL DEPENSES REELLES D'INVESTISSEMENT 19 029 197,40 3 487 252,54 22 516 449,94 040 Opérations d'ordre de transfert entre sections 8 409,53 8 409,53 TOTAL DEPENSES D'ORDRE D'INVESTISSEMENT 8 409,53 8 409,53 TOTAL GENERAL 19 037 606,93 3 487 252,54 22 524 859,47 N° CODIQUE DU POSTE COMPTABLE : 069007 NOM DU POSTE COMPTABLE : SGC GIVORS ETABLISSEMENT : CHAPONNAY ETAT : II-3 - Page droite 19
19/
ETAT DE CONSOMMATION DE CREDITS SECTION DEPENSES D'INVESTISSEMENT
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Total prévisions Emissions Annulations Dépenses nettes Solde prévisions/ réalisations N° chapitre ou article (selon le niveau de vote) 3 = 1 + 2 4 5 6 = 4 - 5 7 = 3 - 6
16 284 000,00 271 939,88 271 939,88 12 060,12 20 821 300,00 198 391,61 198 391,61 622 908,39 204 22 050,00 22 050,00 21 4 427 578,45 981 169,36 981 169,36 3 446 409,09 23 15 451 861,10 2 625 438,09 2 625 438,09 12 826 423,01 SOUS-TOTAL 21 006 789,55 4 076 938,94 4 076 938,94 16 929 850,61 Opération n° 1001 1 509 660,39 1 043 554,50 1 043 554,50 466 105,89 SOUS-TOTAL 1 509 660,39 1 043 554,50 1 043 554,50 466 105,89 TOTAL 22 516 449,94 5 120 493,44 5 120 493,44 17 395 956,50 040 8 409,53 8 409,53 TOTAL 8 409,53 8 409,53 TOTAL GENERAL 22 524 859,47 5 120 493,44 5 120 493,44 17 404 366,03 N° CODIQUE DU POSTE COMPTABLE : 069007 NOM DU POSTE COMPTABLE : SGC GIVORS ETABLISSEMENT : CHAPONNAY ETAT : II-3 - Page gauche 20
20/
ETAT DE CONSOMMATION DE CREDITS SECTION RECETTES D'INVESTISSEMENT
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Budget Primitif Décision Modificative Total prévisions N° chapitre ou article (selon le niveau de vote) Intitulé 1 2 3 = 1 + 2
10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RÉSERVES 1 777 900,00 1 777 900,00 13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT 1 140 580,00 1 140 580,00 024 Produits de cessions (recettes) 190 390,00 -190 839,00 -449,00 SOUS-TOTAL CHAPITRES REELS VOTES SANS OPERATIONS 3 108 870,00 -190 839,00 2 918 031,00 TOTAL RECETTES REELLES D'INVESTISSEMENT 3 108 870,00 -190 839,00 2 918 031,00 021 Virement de la section de fonctionnement (section d'investissement)
11 987 693,93 -46 000,00 11 941 693,93
040 Opérations d'ordre de transfert entre sections 336 280,00 236 839,00 573 119,00 TOTAL RECETTES D'ORDRE D'INVESTISSEMENT 12 323 973,93 190 839,00 12 514 812,93 001 Solde d'exécution de la section d'investissement reporté
7 092 015,54 7 092 015,54
TOTAL GENERAL 22 524 859,47 22 524 859,47 N° CODIQUE DU POSTE COMPTABLE : 069007 NOM DU POSTE COMPTABLE : SGC GIVORS ETABLISSEMENT : CHAPONNAY ETAT : II-3 - Page droite 20
20/
ETAT DE CONSOMMATION DE CREDITS SECTION RECETTES D'INVESTISSEMENT
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Total prévisions Emissions Annulations Recettes nettes Solde prévisions/ réalisations N° chapitre ou article (selon le niveau de vote) 3 = 1 + 2 4 5 6 = 4 - 5 7 = 3 - 6
10 1 777 900,00 1 726 420,23 1 726 420,23 51 479,77 13 1 140 580,00 82 615,00 82 615,00 1 057 965,00 024 -449,00 -449,00 SOUS-TOTAL 2 918 031,00 1 809 035,23 1 809 035,23 1 108 995,77 TOTAL 2 918 031,00 1 809 035,23 1 809 035,23 1 108 995,77 021 11 941 693,93 11 941 693,93 040 573 119,00 460 962,27 8 887,41 452 074,86 121 044,14 TOTAL 12 514 812,93 460 962,27 8 887,41 452 074,86 12 062 738,07 001 7 092 015,54 7 092 015,54 TOTAL GENERAL 22 524 859,47 2 269 997,50 8 887,41 2 261 110,09 20 263 749,38 N° CODIQUE DU POSTE COMPTABLE : 069007 NOM DU POSTE COMPTABLE : SGC GIVORS ETABLISSEMENT : CHAPONNAY ETAT : II-3 - Page gauche 21
21/
ETAT DE CONSOMMATION DE CREDITS SECTION DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Budget Primitif Décision Modificative Total prévisions N° chapitre ou article (selon le niveau de vote) Intitulé 1 2 3 = 1 + 2
011 Charges à caractère général 2 768 244,00 -48 960,00 2 719 284,00 012 Charges de personnel et frais assimilés 3 177 014,53 3 177 014,53 014 Atténuations de produits 1 000 185,00 1 000 185,00 65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 695 294,00 -16,00 695 278,00 66 CHARGES FINANCIÈRES 110 000,00 110 000,00 67 CHARGES SPECIFIQUES 1 000,00 1 000,00 68 DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS, AUX DEPRECIATIONS ET AUX PROVISIONS
16,00 16,00
TOTAL DEPENSES REELLES DE FONCTIONNEMENT 7 751 737,53 -48 960,00 7 702 777,53 023 Virement à la section d'investissement (section de fonctionnement)
11 987 693,93 -46 000,00 11 941 693,93
042 Opérations d'ordre de transfert entre sections 336 280,00 236 839,00 573 119,00 TOTAL DEPENSES D'ORDRE DE FONCTIONNEMENT 12 323 973,93 190 839,00 12 514 812,93 TOTAL GENERAL 20 075 711,46 141 879,00 20 217 590,46 N° CODIQUE DU POSTE COMPTABLE : 069007 NOM DU POSTE COMPTABLE : SGC GIVORS ETABLISSEMENT : CHAPONNAY ETAT : II-3 - Page droite 21
21/
ETAT DE CONSOMMATION DE CREDITS SECTION DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Total prévisions Emissions Annulations Dépenses nettes Solde prévisions/ réalisations N° chapitre ou article (selon le niveau de vote) 3 = 1 + 2 4 5 6 = 4 - 5 7 = 3 - 6
011 2 719 284,00 2 267 526,33 86 238,50 2 181 287,83 537 996,17 012 3 177 014,53 2 973 077,74 2 973 077,74 203 936,79 014 1 000 185,00 725 788,48 725 788,48 274 396,52 65 695 278,00 407 199,43 3 000,00 404 199,43 291 078,57 66 110 000,00 99 849,71 5 320,54 94 529,17 15 470,83 67 1 000,00 1 000,00 68 16,00 16,00 TOTAL 7 702 777,53 6 473 441,69 94 559,04 6 378 882,65 1 323 894,88 023 11 941 693,93 11 941 693,93 042 573 119,00 452 074,86 452 074,86 121 044,14 TOTAL 12 514 812,93 452 074,86 452 074,86 12 062 738,07 TOTAL GENERAL 20 217 590,46 6 925 516,55 94 559,04 6 830 957,51 13 386 632,95 N° CODIQUE DU POSTE COMPTABLE : 069007 NOM DU POSTE COMPTABLE : SGC GIVORS ETABLISSEMENT : CHAPONNAY ETAT : II-3 - Page gauche 22
22/
ETAT DE CONSOMMATION DE CREDITS SECTION RECETTES DE FONCTIONNEMENT
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Budget Primitif Décision Modificative Total prévisions N° chapitre ou article (selon le niveau de vote) Intitulé 1 2 3 = 1 + 2
013 Atténuations de charges 15 000,00 15 000,00 70 PRODUITS DES SERVICES DU DOMAINE ET VENTES DIVERSES
891 930,00 891 930,00
73 IMPOTS ET TAXES 3 426 483,00 3 426 483,00 731 Fiscalité locale 3 244 400,00 3 244 400,00 74 DOTATIONS ET PARTICIPATIONS 907 600,00 907 600,00 75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 235 000,00 235 000,00 77 PRODUITS SPECIFIQUES 190 839,00 190 839,00 TOTAL RECETTES REELLES DE FONCTIONNEMENT 8 720 413,00 190 839,00 8 911 252,00 042 Opérations d'ordre de transfert entre sections 8 409,53 8 409,53 TOTAL RECETTES D'ORDRE DE FONCTIONNEMENT 8 409,53 8 409,53 002 Résultat de fonctionnement reporté 11 297 928,93 11 297 928,93 TOTAL GENERAL 20 026 751,46 190 839,00 20 217 590,46 N° CODIQUE DU POSTE COMPTABLE : 069007 NOM DU POSTE COMPTABLE : SGC GIVORS ETABLISSEMENT : CHAPONNAY ETAT : II-3 - Page droite 22
22/
ETAT DE CONSOMMATION DE CREDITS SECTION RECETTES DE FONCTIONNEMENT
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Total prévisions Emissions Annulations Recettes nettes Solde prévisions/ réalisations N° chapitre ou article (selon le niveau de vote) 3 = 1 + 2 4 5 6 = 4 - 5 7 = 3 - 6
013 15 000,00 47 603,78 47 603,78 -32 603,78 70 891 930,00 940 454,21 46 645,87 893 808,34 -1 878,34 73 3 426 483,00 3 674 639,53 5 330,00 3 669 309,53 -242 826,53 731 3 244 400,00 3 660 314,33 258 152,33 3 402 162,00 -157 762,00 74 907 600,00 881 717,58 12 387,00 869 330,58 38 269,42 75 235 000,00 289 637,65 27 717,00 261 920,65 -26 920,65 77 190 839,00 190 839,00 190 839,00 TOTAL 8 911 252,00 9 685 206,08 350 232,20 9 334 973,88 -423 721,88 042 8 409,53 8 409,53 TOTAL 8 409,53 8 409,53 002 11 297 928,93 11 297 928,93 TOTAL GENERAL 20 217 590,46 9 685 206,08 350 232,20 9 334 973,88 10 882 616,58 N° CODIQUE DU POSTE COMPTABLE : 069007 NOM DU POSTE COMPTABLE : SGC GIVORS ETABLISSEMENT : CHAPONNAY ETAT : II-4 -
23/
Etat de réalisation des opérations SECTION DEPENSES D'INVESTISSEMENT
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Emission Annulations Dépenses nettes N° Chapitre et Article Intitulé 1 2 3 = 1 - 2
1641 Emprunts en euros 271 939,88 271 939,88 SOUS-TOTAL CHAPITRE 16 EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILÉES 271 939,88 271 939,88 2031 Frais d'études 160 534,80 160 534,80 2051 Concessions et droits similaires 37 856,81 37 856,81 SOUS-TOTAL CHAPITRE 20 IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 198 391,61 198 391,61 2111 Terrains nus 81 221,63 81 221,63 2116 Cimetière 6 720,00 6 720,00 2128 Autres agencements et aménagements 107 748,30 107 748,30 21314 Bâtiments culturels et sportifs 30 561,60 30 561,60 21316 Équipements du cimetière 83 568,00 83 568,00 21321 Immeubles de rapport 7 206,00 7 206,00 21351 Bâtiments publics 34 262,20 34 262,20 21352 Bâtiments privés 2 617,20 2 617,20 2138 Autres constructions 3 206,44 3 206,44 2152 Installations de voirie 2 918,28 2 918,28 21534 Réseaux d'électrification 3 182,40 3 182,40 21538 Autres réseaux 247 859,37 247 859,37 215731 Matériel roulant 7 000,00 7 000,00 2158 Autres installations, matériel et outillage techniques 51 203,70 51 203,70 21612 Dépenses ultérieures immobilisées 22,20 22,20 21621 Biens sous-jacents 39 074,31 39 074,31 2181 Installations générales, agencements et aménagements divers 33 517,79 33 517,79 21838 Autre matériel informatique 18 070,01 18 070,01 21841 Matériel de bureau et mobilier scolaires 971,18 971,18 21848 Autres matériels de bureau et mobiliers 1 819,32 1 819,32 2185 Matériel de téléphonie 2 070,29 2 070,29 2188 Autres 216 349,14 216 349,14 SOUS-TOTAL CHAPITRE 21 IMMOBILISATIONS CORPORELLES 981 169,36 981 169,36 2313 Constructions 2 620 650,99 2 620 650,99 238 Avances versées sur commandes d'immobilisations corporelles 4 787,10 4 787,10 SOUS-TOTAL CHAPITRE 23 IMMOBILISATIONS EN COURS 2 625 438,09 2 625 438,09 SOUS-TOTAL CHAPITRES REELS VOTES SANS OPERATIONS 4 076 938,94 4 076 938,94 Opération n° 20311001 Frais d'études 9 500,00 9 500,00 Opération n° 23131001 Constructions 1 034 054,50 1 034 054,50 SOUS-TOTAL OPERATION n° 1001 Opération d'équipement n° 1001 1 043 554,50 1 043 554,50 SOUS-TOTAL CHAPITRES REELS VOTES PAR OPERATION 1 043 554,50 1 043 554,50 N° CODIQUE DU POSTE COMPTABLE : 069007 NOM DU POSTE COMPTABLE : SGC GIVORS ETABLISSEMENT : CHAPONNAY ETAT : II-4 -
24/
Etat de réalisation des opérations SECTION DEPENSES D'INVESTISSEMENT
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Emission Annulations Dépenses nettes N° Chapitre et Article Intitulé 1 2 3 = 1 - 2
TOTAL DEPENSES REELLES D'INVESTISSEMENT 5 120 493,44 5 120 493,44 TOTAL GENERAL DES DEPENSES D'INVESTISSEMENT 5 120 493,44 5 120 493,44 N° CODIQUE DU POSTE COMPTABLE : 069007 NOM DU POSTE COMPTABLE : SGC GIVORS ETABLISSEMENT : CHAPONNAY ETAT : II-4 -
25/
Etat de réalisation des opérations SECTION RECETTES D'INVESTISSEMENT
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Emission Annulations Recettes nettes N° Chapitre et Article Intitulé 1 2 3 = 1 - 2
10222 F.C.T.V.A. 65 239,44 65 239,44 10226 Taxe d'aménagement 161 180,79 161 180,79 1068 Excédents de fonctionnement capitalisés 1 500 000,00 1 500 000,00 SOUS-TOTAL CHAPITRE 10 DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RÉSERVES 1 726 420,23 1 726 420,23 1311 État et établissements nationaux 82 615,00 82 615,00 SOUS-TOTAL CHAPITRE 13 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT 82 615,00 82 615,00 SOUS-TOTAL CHAPITRES REELS VOTES SANS OPERATIONS 1 809 035,23 1 809 035,23 TOTAL RECETTES REELLES D'INVESTISSEMENT 1 809 035,23 1 809 035,23 192 Plus ou moins-values sur cessions d'immobilisations 118 922,56 118 922,56 2115 Terrains bâtis 71 916,44 71 916,44 2802 Frais d'études, d'élaboration, de modifications et de révisions des documents d'urbanisme
7 341,00 7 341,00
28031 Frais d'études 15 035,23 15 035,23 28033 Frais d'insertion 21,60 21,60 28041512 Bâtiments et installations 9 626,29 9 626,29 28041581 Biens mobiliers, matériel et études 562,62 562,62 280421 Biens mobiliers, matériel et études 1 020,00 1 020,00 280422 Bâtiments et installations 260,00 260,00 2805 Concessions et droits similaires, brevets, licences, droits et valeurs similaires
5 644,22 5 644,22
28128 Autres agencements et aménagements 3 336,47 3 336,47 281321 Immeubles de rapport 39 102,12 39 102,12 281351 Bâtiments publics 819,38 32,89 786,49 281352 Bâtiments privés 32,89 32,89 28138 Autres constructions 274,21 274,21 28152 Installations de voirie 1 641,52 1 641,52 281534 Réseaux d'électrification 41,16 41,16 281538 Autres réseaux 6 975,52 6 975,52 2815731 Matériel roulant 506,83 506,83 2815738 Autre matériel et outillage de voirie 20 818,96 506,83 20 312,13 28158 Autres installations, matériel et outillage techniques 22 071,37 22 071,37 28181 Installations générales, agencements et aménagements divers 1 713,49 420,51 1 292,98 281828 Autres matériels de transport 13 410,89 13 410,89 281831 Matériel informatique scolaire 3 709,92 3 709,92 281838 Autre matériel informatique 19 138,59 4 237,73 14 900,86 281841 Matériel de bureau et mobilier scolaires 3 462,30 3 462,30 281848 Autres matériels de bureau et mobiliers 10 179,37 3 442,13 6 737,24 28185 Matériel de téléphonie 247,32 247,32 N° CODIQUE DU POSTE COMPTABLE : 069007 NOM DU POSTE COMPTABLE : SGC GIVORS ETABLISSEMENT : CHAPONNAY ETAT : II-4 -
26/
Etat de réalisation des opérations SECTION RECETTES D'INVESTISSEMENT
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Emission Annulations Recettes nettes N° Chapitre et Article Intitulé 1 2 3 = 1 - 2
28188 Autres 82 882,68 82 882,68 28288 Autres 247,32 247,32 SOUS-TOTAL OPERATION n° 040 Opérations d'ordre de transfert entre sections 460 962,27 8 887,41 452 074,86 TOTAL RECETTES D'ORDRE D'INVESTISSEMENT 460 962,27 8 887,41 452 074,86 TOTAL GENERAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT 2 269 997,50 8 887,41 2 261 110,09 N° CODIQUE DU POSTE COMPTABLE : 069007 NOM DU POSTE COMPTABLE : SGC GIVORS ETABLISSEMENT : CHAPONNAY ETAT : II-4 -
27/
Etat de réalisation des opérations SECTION DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Emission Annulations Dépenses nettes N° Chapitre et Article Intitulé 1 2 3 = 1 - 2
6042 Achats de prestations de services (autres que terrains à aménager)
400 413,42 58 597,00 341 816,42
60611 Eau et assainissement 35 647,15 35 647,15 60612 Énergie - Électricité 314 634,18 314 634,18 60621 Combustibles 132 765,60 4 736,00 128 029,60 60622 Carburants 21 690,61 21 690,61 60623 Alimentation 8 819,96 8 819,96 60631 Fournitures d'entretien 22 002,05 22 002,05 60632 Fournitures de petit équipement 19 548,83 19 548,83 60633 Fournitures de voirie 2 573,65 2 573,65 60636 Habillement et Vêtements de travail 4 015,42 4 015,42 6064 Fournitures administratives 10 753,52 10 753,52 6065 Livres, disques, cassettes ... (bibliothèques et médiathèques)
2 000,29 2 000,29
6067 Fournitures scolaires 15 635,93 15 635,93 6068 Autres matières et fournitures. 84 943,19 84 943,19 6132 Locations immobilières 690,61 690,61 61351 Matériel roulant 7 921,82 7 921,82 61358 Autres 22 237,68 22 237,68 614 Charges locatives et de copropriété 5 900,49 5 900,49 61521 Terrains 169 996,48 8 940,00 161 056,48 615221 Bâtiments publics 90 515,24 598,00 89 917,24 615231 Voiries 71 230,97 71 230,97 615232 Réseaux 45 622,55 45 622,55 61551 Matériel roulant 13 400,10 13 400,10 61558 Autres biens mobiliers 4 232,74 4 232,74 6156 Maintenance 100 826,37 1 514,00 99 312,37 6161 Multirisques 66 986,54 66 986,54 617 Études et recherches 12 240,00 12 240,00 6182 Documentation générale et technique 1 143,35 1 143,35 6184 Versements à des organismes de formation 8 974,50 8 974,50 6188 Autres frais divers 33 985,25 1 491,00 32 494,25 62268 Autres honoraires, conseils... 60 364,29 60 364,29 6228 Divers 3 160,80 3 160,80 6231 Annonces et insertions 255,88 255,88 6232 Fêtes et cérémonies 3 972,50 3 972,50 6233 Foires et expositions 2 368,00 2 368,00 6234 Réceptions 43 571,14 43 571,14 N° CODIQUE DU POSTE COMPTABLE : 069007 NOM DU POSTE COMPTABLE : SGC GIVORS ETABLISSEMENT : CHAPONNAY ETAT : II-4 -
28/
Etat de réalisation des opérations SECTION DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Emission Annulations Dépenses nettes N° Chapitre et Article Intitulé 1 2 3 = 1 - 2
6236 Catalogues et imprimés 3 742,80 3 742,80 6237 Publications 11 794,60 11 794,60 6247 Transports collectifs du personnel 9 830,49 9 830,49 6251 Voyages, déplacements et missions 256,21 256,21 6261 Frais d'affranchissement 11 878,83 11 878,83 6262 Frais de télécommunications 26 738,64 26 738,64 627 Services bancaires et assimilés. 14 768,24 14 768,24 6281 Concours divers (cotisations...) 12 805,21 12 805,21 6282 Frais de gardiennage 503,42 503,42 6283 Frais de nettoyage des locaux 118 873,62 118 873,62 6284 Redevance pour services rendus 3 210,25 3 210,25 62878 A des tiers 452,75 452,75 6288 Autres 173 023,41 10 345,50 162 677,91 63512 Taxes foncières 30 227,00 17,00 30 210,00 63513 Autres impôts locaux 4 177,00 4 177,00 6355 Taxes et impôts sur les véhicules 202,76 202,76 SOUS-TOTAL CHAPITRE 011 Charges à caractère général 2 267 526,33 86 238,50 2 181 287,83 6218 Autre personnel extérieur 91 259,86 91 259,86 6336 Cotisations au CNFPT et au centre de gestion de la fonction publique territoriale
39 006,43 39 006,43
64111 Rémunération principale 983 126,25 983 126,25 64131 Rémunérations 1 017 614,80 1 017 614,80 6451 Cotisations à l'U.R.S.S.A.F. 452 899,42 452 899,42 6453 Cotisations aux caisses de retraite 292 953,38 292 953,38 6454 Cotisations aux A.S.S.E.D.I.C 41 023,96 41 023,96 6455 Cotisations pour assurance du personnel 38 171,14 38 171,14 6458 Cotisations aux autres organismes sociaux. 3 045,00 3 045,00 6471 Prestations versées pour le compte du F.N.A.L. 9 063,50 9 063,50 6475 Médecine du travail, pharmacie 4 914,00 4 914,00 SOUS-TOTAL CHAPITRE 012 Charges de personnel et frais assimilés 2 973 077,74 2 973 077,74 739115 Prélèvements au titre de la contribution pour le redressement des finances publiques
70 185,00 70 185,00
739116 Prélèvements au titre de l'article 55 de la loi SRU 379 062,48 379 062,48 7392221 Fonds de péréquation des ressources communales et intercommunales
274 336,00 274 336,00
74119 Reversement sur DGF 2 205,00 2 205,00 SOUS-TOTAL CHAPITRE 014 Atténuations de produits 725 788,48 725 788,48 65311 Indemnités de fonction 104 480,99 104 480,99 65313 Cotisations de retraite 5 270,02 5 270,02 N° CODIQUE DU POSTE COMPTABLE : 069007 NOM DU POSTE COMPTABLE : SGC GIVORS ETABLISSEMENT : CHAPONNAY ETAT : II-4 -
29/
Etat de réalisation des opérations SECTION DEPENSES DE FONCTIONNEMENT
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Emission Annulations Dépenses nettes N° Chapitre et Article Intitulé 1 2 3 = 1 - 2
653172 Cotisations au fonds de financement de l'allocation de fin de mandat
54,26 54,26
6541 Créances admises en non-valeur 1 316,13 1 316,13 6553 Service d'incendie 79 399,00 79 399,00 657363 CCAS/CIAS 20 000,00 20 000,00 65748 Autres personnes de droit privé 42 849,61 3 000,00 39 849,61 65811 Droits d'utilisation - informatique en nuage 19 482,52 19 482,52 65888 Autres 134 346,90 134 346,90 SOUS-TOTAL CHAPITRE 65 AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 407 199,43 3 000,00 404 199,43 66111 Intérêts réglés à l'échéance 95 008,13 95 008,13 66112 Intérêts - rattachement des ICNE 4 841,58 5 320,54 -478,96 SOUS-TOTAL CHAPITRE 66 CHARGES FINANCIÈRES 99 849,71 5 320,54 94 529,17 TOTAL DEPENSES REELLES DE FONCTIONNEMENT 6 473 441,69 94 559,04 6 378 882,65 675 Valeurs comptables des immobilisations cédées 71 916,44 71 916,44 6761 Différences sur réalisations (positives) transférées en investissement
118 922,56 118 922,56
6811 Dotations aux amortissements des immobilisations incorporelles et corporelles
261 235,86 261 235,86
SOUS-TOTAL OPERATION n° 042 Opérations d'ordre de transfert entre sections 452 074,86 452 074,86 TOTAL DEPENSES D'ORDRE DE FONCTIONNEMENT 452 074,86 452 074,86 TOTAL GENERAL DES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT 6 925 516,55 94 559,04 6 830 957,51 N° CODIQUE DU POSTE COMPTABLE : 069007 NOM DU POSTE COMPTABLE : SGC GIVORS ETABLISSEMENT : CHAPONNAY ETAT : II-4 -
30/
Etat de réalisation des opérations SECTION RECETTES DE FONCTIONNEMENT
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Emission Annulations Recettes nettes N° Chapitre et Article Intitulé 1 2 3 = 1 - 2
6419 Remboursements sur rémunérations du personnel 43 637,91 43 637,91 6459 Remboursements sur charges de Sécurité Sociale et de prévoyance.
3 415,00 3 415,00
6479 Remboursements sur autres charges sociales 550,87 550,87 SOUS-TOTAL CHAPITRE 013 Atténuations de charges 47 603,78 47 603,78 70311 Concession dans les cimetières (produit net) 12 670,02 12 670,02 70323 Redevance d'occupation du domaine public 4 495,60 1 366,50 3 129,10 7062 Redevances et droits des services à caractère culturel 67 171,50 7 694,00 59 477,50 7066 Redevances et droits des services à caractère social 317 334,85 317 334,85 7067 Redevances et droits des services périscolaires et d'enseignement
404 470,02 37 585,37 366 884,65
706888 Autres 56,35 56,35 70845 aux communes membres du GFP 6 020,00 6 020,00 70846 au GFP de rattachement 92 745,00 92 745,00 70876 par le GFP de rattachement 25 848,07 25 848,07 7088 Autres produits d'activités annexes (abonnements et vente d'ouvrages...)
9 642,80 9 642,80
SOUS-TOTAL CHAPITRE 70 PRODUITS DES SERVICES DU DOMAINE ET VENTES DIVERSES 940 454,21 46 645,87 893 808,34 73211 Attribution de compensation 3 097 828,00 3 097 828,00 73212 Dotation de solidarité communautaire 254 768,00 254 768,00 73221 FNGIR 153 985,00 5 330,00 148 655,00 73223 Fonds départemental des DMTO pour les communes de moins de 5 000 habitants
168 058,53 168 058,53
SOUS-TOTAL CHAPITRE 73 IMPOTS ET TAXES 3 674 639,53 5 330,00 3 669 309,53 73111 Impôts directs locaux 3 588 894,33 258 152,33 3 330 742,00 73118 Autres contributions directes 718,00 718,00 73132 Taxe sur les pylônes électriques 70 702,00 70 702,00 SOUS-TOTAL CHAPITRE 731 Fiscalité locale 3 660 314,33 258 152,33 3 402 162,00 74111 Dotation forfaitaire des communes 2 205,00 2 205,00 742 Dotations aux élus locaux 163,00 163,00 744 FCTVA 13 004,74 13 004,74 748312 D.C.R.T.P. 80 660,00 12 387,00 68 273,00 74833 État - Compensation au titre des exonérations de taxes foncières
328 027,00 328 027,00
74888 Autres 457 657,84 457 657,84 SOUS-TOTAL CHAPITRE 74 DOTATIONS ET PARTICIPATIONS 881 717,58 12 387,00 869 330,58 752 Revenus des immeubles 240 108,26 27 700,00 212 408,26 7584 Recouvrement sur créances admises en non valeur 430,67 430,67 75888 Autres 49 098,72 17,00 49 081,72 SOUS-TOTAL CHAPITRE 75 AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 289 637,65 27 717,00 261 920,65 775 Produits des cessions d'immobilisations 190 839,00 190 839,00 N° CODIQUE DU POSTE COMPTABLE : 069007 NOM DU POSTE COMPTABLE : SGC GIVORS ETABLISSEMENT : CHAPONNAY ETAT : II-4 -
31/
Etat de réalisation des opérations SECTION RECETTES DE FONCTIONNEMENT
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Emission Annulations Recettes nettes N° Chapitre et Article Intitulé 1 2 3 = 1 - 2
SOUS-TOTAL CHAPITRE 77 PRODUITS SPECIFIQUES 190 839,00 190 839,00 TOTAL RECETTES REELLES DE FONCTIONNEMENT 9 685 206,08 350 232,20 9 334 973,88 TOTAL GENERAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT 9 685 206,08 350 232,20 9 334 973,88 ETAT : III-1
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
33/
BALANCE REGLEMENTAIRE DES COMPTES DU GRAND LIVRE
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Opérations non-budgétaires Opérations budgétaires Total Soldes
Numéro
de
Compte
Libellé de compte Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit
1021 Dotations 10 561 396,85 10 561 396,85 10 561 396,85 10222 F.C.T.V.A. 10 073 137,67 65 239,44 10 138 377,11 10 138 377,11 10226 Taxe
d'aménagement
2 583 954,95 161 180,79 2 745 135,74 2 745 135,74
10227 Versement pour sous
densité
37 801,61 37 801,61 37 801,61
10228 Autres fonds
d'investissement
2 598 938,20 2 598 938,20 2 598 938,20
1022 Sous Total compte
1022
15 293 832,43 226 420,23 15 520 252,66 15 520 252,66
102 Sous Total compte
102
25 855 229,28 226 420,23 26 081 649,51 26 081 649,51
1068 Excédents de
fonctionnement
capitalisés
43 891 875,37 1 500 000,00 45 391 875,37 45 391 875,37
106 Sous Total compte
106
43 891 875,37 1 500 000,00 45 391 875,37 45 391 875,37
10 Sous Total compte
10
69 747 104,65 1 726 420,23 71 473 524,88 71 473 524,88
110 Report à nouveau
(solde créditeur)
9 784 612,51 1 500 000,00 3 013 316,42 1 500 000,00 12 797 928,93 11 297 928,93
11 Sous Total compte
11
9 784 612,51 1 500 000,00 3 013 316,42 1 500 000,00 12 797 928,93 11 297 928,93
12 RÉSULTAT DE
L'EXERCICE
(Excédentaire ou
3 013 316,42 3 013 316,42 3 013 316,42 3 013 316,42 0,00
12 Sous Total compte
12
3 013 316,42 3 013 316,42 3 013 316,42 3 013 316,42 0,00
1311 État et
établissements
nationaux
34 830,00 82 615,00 117 445,00 117 445,00
1312 Régions 30 000,00 30 000,00 30 000,00 13151 GFP de rattachement 21 530,36 21 530,36 21 530,36 1315 Sous Total compte
1315
21 530,36 21 530,36 21 530,36
131 Sous Total compte
131
86 360,36 82 615,00 168 975,36 168 975,36 ETAT : III-1
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
34/
BALANCE REGLEMENTAIRE DES COMPTES DU GRAND LIVRE
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Opérations non-budgétaires Opérations budgétaires Total Soldes
Numéro
de
Compte
Libellé de compte Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit
1321 État et
établissements
nationaux
916 626,41 916 626,41 916 626,41
1322 Régions 564 232,90 564 232,90 564 232,90 1323 Départements 2 063 202,99 2 063 202,99 2 063 202,99 13248 Autres communes 313 353,25 313 353,25 313 353,25 1324 Sous Total compte
1324
313 353,25 313 353,25 313 353,25
13251 GFP de rattachement 169 298,00 169 298,00 169 298,00 1325 Sous Total compte
1325
169 298,00 169 298,00 169 298,00
1326 Autres
établissements
publics locaux
584 755,50 584 755,50 584 755,50
1328 Autres 968 621,55 968 621,55 968 621,55 132 Sous Total compte
132
5 580 090,60 5 580 090,60 5 580 090,60
1345 Amendes de radars
automatiques et
amende
22 095,81 22 095,81 22 095,81
134 Sous Total compte
134
22 095,81 22 095,81 22 095,81
1383 Départements 12 757,20 12 757,20 12 757,20 1388 Autres 327 881,68 327 881,68 327 881,68 138 Sous Total compte
138
340 638,88 340 638,88 340 638,88
13911 État et
établissements
nationaux
7 626,00 7 626,00 7 626,00
13912 Régions 6 000,00 6 000,00 6 000,00 139151 GFP de rattachement 14 306,06 14 306,06 14 306,06 13915 Sous Total compte
13915
14 306,06 14 306,06 14 306,06 ETAT : III-1
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
35/
BALANCE REGLEMENTAIRE DES COMPTES DU GRAND LIVRE
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Opérations non-budgétaires Opérations budgétaires Total Soldes
Numéro
de
Compte
Libellé de compte Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit
1391 Sous Total compte
1391
27 932,06 27 932,06 27 932,06
139 Sous Total compte
139
27 932,06 27 932,06 27 932,06
13 Sous Total compte
13
27 932,06 6 029 185,65 82 615,00 27 932,06 6 111 800,65 6 083 868,59
15111 Provisions pour
litiges et contentieux
(
656 000,00 656 000,00 656 000,00
1511 Sous Total compte
1511
656 000,00 656 000,00 656 000,00
151 Sous Total compte
151
656 000,00 656 000,00 656 000,00
15 Sous Total compte
15
656 000,00 656 000,00 656 000,00
1641 Emprunts en euros 2 374 450,96 271 939,88 271 939,88 2 374 450,96 2 102 511,08 164 Sous Total compte
164
2 374 450,96 271 939,88 271 939,88 2 374 450,96 2 102 511,08
165 Dépôts et
cautionnements
reçus
15 116,87 15 116,87 15 116,87
16884 Intérêts courus sur
emprunts auprès des
5 320,54 5 320,54 4 841,58 5 320,54 10 162,12 4 841,58
1688 Sous Total compte
1688
5 320,54 5 320,54 4 841,58 5 320,54 10 162,12 4 841,58
168 Sous Total compte
168
5 320,54 5 320,54 4 841,58 5 320,54 10 162,12 4 841,58
16 Sous Total compte
16
2 394 888,37 5 320,54 4 841,58 271 939,88 277 260,42 2 399 729,95 2 122 469,53
181 Compte de liaison :
affectation à... (bu
1 622 416,10 1 622 416,10 1 622 416,10
18 Sous Total compte
18
1 622 416,10 1 622 416,10 1 622 416,10
192 Plus ou moins-values
sur cessions d'immo
4 592 939,93 118 922,56 4 711 862,49 4 711 862,49
193 Autres neutralisations
et régularisation
3 266 275,17 3 266 275,17 3 266 275,17
19 Sous Total compte
19
7 859 215,10 118 922,56 7 978 137,66 7 978 137,66 ETAT : III-1
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
36/
BALANCE REGLEMENTAIRE DES COMPTES DU GRAND LIVRE
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Opérations non-budgétaires Opérations budgétaires Total Soldes
Numéro
de
Compte
Libellé de compte Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit
Total classe 1 1 650 348,16 99 484 322,70 4 518 636,96 3 018 158,00 271 939,88 1 927 957,79 6 440 925,00 104 430 438,49 1 650 348,16 99 639 861,65 202 Frais d'études,
d'élaboration, de
modifi
174 981,73 174 981,73 174 981,73
2031 Frais d'études 408 122,01 170 034,80 578 156,81 578 156,81 2033 Frais d'insertion 5 196,00 5 196,00 5 196,00 203 Sous Total compte
203
413 318,01 170 034,80 583 352,81 583 352,81
2041512 Bâtiments et
installations
1 087 840,97 1 087 840,97 1 087 840,97
204151 Sous Total compte
204151
1 087 840,97 1 087 840,97 1 087 840,97
2041581 Biens mobiliers,
matériel et études
8 439,30 8 439,30 8 439,30
204158 Sous Total compte
204158
8 439,30 8 439,30 8 439,30
20415 Sous Total compte
20415
1 096 280,27 1 096 280,27 1 096 280,27
2041 Sous Total compte
2041
1 096 280,27 1 096 280,27 1 096 280,27
20421 Biens mobiliers,
matériel et études
5 100,00 5 100,00 5 100,00
20422 Bâtiments et
installations
5 933,15 5 933,15 5 933,15
2042 Sous Total compte
2042
11 033,15 11 033,15 11 033,15
204 Sous Total compte
204
1 107 313,42 1 107 313,42 1 107 313,42
2051 Concessions et droits
similaires
251 820,81 37 856,81 289 677,62 289 677,62
205 Sous Total compte
205
251 820,81 37 856,81 289 677,62 289 677,62
2088 Autres
immobilisations
incorporelles
20 473,29 20 473,29 20 473,29
208 Sous Total compte
208
20 473,29 20 473,29 20 473,29 ETAT : III-1
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
37/
BALANCE REGLEMENTAIRE DES COMPTES DU GRAND LIVRE
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Opérations non-budgétaires Opérations budgétaires Total Soldes
Numéro
de
Compte
Libellé de compte Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit
20 Sous Total compte
20
1 967 907,26 207 891,61 2 175 798,87 2 175 798,87
2111 Terrains nus 3 613 185,97 81 221,63 3 694 407,60 3 694 407,60 2112 Terrains de voirie 296 610,73 296 610,73 296 610,73 2113 Terrains aménagés
autres que voirie
1 076 390,18 1 076 390,18 1 076 390,18
2115 Terrains bâtis 2 197 206,24 71 916,44 2 197 206,24 71 916,44 2 125 289,80 2116 Cimetière 6 720,00 6 720,00 6 720,00 2117 Bois et forêts 46 317,58 46 317,58 46 317,58 2118 Autres terrains 2 028 956,45 2 028 956,45 2 028 956,45 211 Sous Total compte
211
9 258 667,15 87 941,63 71 916,44 9 346 608,78 71 916,44 9 274 692,34
2128 Autres agencements
et aménagements
6 149 551,58 107 748,30 6 257 299,88 6 257 299,88
212 Sous Total compte
212
6 149 551,58 107 748,30 6 257 299,88 6 257 299,88
21311 Bâtiments
administratifs
656 761,26 656 761,26 656 761,26
21312 Bâtiments scolaires 8 617 460,68 8 617 460,68 8 617 460,68 21313 Bâtiments sociaux et
médico-sociaux
1 369 118,15 1 369 118,15 1 369 118,15
21314 Bâtiments culturels et
sportifs
15 655 665,42 9 575,10 30 561,60 15 686 227,02 9 575,10 15 676 651,92
21316 Équipements du
cimetière
108 211,85 83 568,00 191 779,85 191 779,85
21318 Autres bâtiments
publics
3 989 982,62 3 989 982,62 3 989 982,62
2131 Sous Total compte
2131
30 397 199,98 9 575,10 114 129,60 30 511 329,58 9 575,10 30 501 754,48
21321 Immeubles de
rapport
2 318 421,47 7 206,00 2 325 627,47 2 325 627,47 ETAT : III-1
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
38/
BALANCE REGLEMENTAIRE DES COMPTES DU GRAND LIVRE
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Opérations non-budgétaires Opérations budgétaires Total Soldes
Numéro
de
Compte
Libellé de compte Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit
2132 Sous Total compte
2132
2 318 421,47 7 206,00 2 325 627,47 2 325 627,47
21351 Bâtiments publics 1 456 873,58 34 262,20 1 491 135,78 1 491 135,78 21352 Bâtiments privés 27 847,91 2 617,20 30 465,11 30 465,11 2135 Sous Total compte
2135
1 484 721,49 36 879,40 1 521 600,89 1 521 600,89
2138 Autres constructions 582 293,63 3 206,44 585 500,07 585 500,07 213 Sous Total compte
213
34 782 636,57 9 575,10 161 421,44 34 944 058,01 9 575,10 34 934 482,91
2151 Réseaux de voirie 5 346 854,87 5 346 854,87 5 346 854,87 2152 Installations de voirie 109 067,23 2 918,28 111 985,51 111 985,51 21531 Réseaux d'adduction
d'eau
8 719,05 8 719,05 8 719,05
21533 Réseaux câblés 67 144,94 67 144,94 67 144,94 21534 Réseaux
d'électrification
13 363,24 3 182,40 16 545,64 16 545,64
21538 Autres réseaux 1 319 755,15 247 859,37 1 567 614,52 1 567 614,52 2153 Sous Total compte
2153
1 408 982,38 251 041,77 1 660 024,15 1 660 024,15
215731 Matériel roulant 7 000,00 7 000,00 7 000,00 215738 Autre matériel et
outillage de voirie
587 967,54 587 967,54 587 967,54
21573 Sous Total compte
21573
587 967,54 7 000,00 594 967,54 594 967,54
2157 Sous Total compte
2157
587 967,54 7 000,00 594 967,54 594 967,54
2158 Autres installations,
matériel et outill
480 270,91 51 203,70 531 474,61 531 474,61
215 Sous Total compte
215
7 933 142,93 312 163,75 8 245 306,68 8 245 306,68 ETAT : III-1
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
39/
BALANCE REGLEMENTAIRE DES COMPTES DU GRAND LIVRE
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Opérations non-budgétaires Opérations budgétaires Total Soldes
Numéro
de
Compte
Libellé de compte Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit
21612 Dépenses ultérieures
immobilisées
22,20 22,20 22,20
2161 Sous Total compte
2161
22,20 22,20 22,20
21621 Biens sous-jacents 39 074,31 39 074,31 39 074,31 2162 Sous Total compte
2162
39 074,31 39 074,31 39 074,31
216 Sous Total compte
216
39 096,51 39 096,51 39 096,51
2181 Installations
générales,
agencements et
66 173,87 33 517,79 99 691,66 99 691,66
21828 Autres matériels de
transport
449 467,22 449 467,22 449 467,22
2182 Sous Total compte
2182
449 467,22 449 467,22 449 467,22
21831 Matériel informatique
scolaire
69 285,75 69 285,75 69 285,75
21838 Autre matériel
informatique
560 403,45 18 070,01 578 473,46 578 473,46
2183 Sous Total compte
2183
629 689,20 18 070,01 647 759,21 647 759,21
21841 Matériel de bureau et
mobilier scolaires
102 392,31 971,18 103 363,49 103 363,49
21848 Autres matériels de
bureau et mobiliers
291 313,45 1 819,32 293 132,77 293 132,77
2184 Sous Total compte
2184
393 705,76 2 790,50 396 496,26 396 496,26
2185 Matériel de
téléphonie
1 379,88 2 070,29 3 450,17 3 450,17
2188 Autres 1 755 855,17 216 349,14 1 972 204,31 1 972 204,31 218 Sous Total compte
218
3 296 271,10 272 797,73 3 569 068,83 3 569 068,83
21 Sous Total compte
21
61 420 269,33 9 575,10 981 169,36 71 916,44 62 401 438,69 81 491,54 62 319 947,15
2313 Constructions 394 923,93 9 575,10 3 654 705,49 4 059 204,52 4 059 204,52 ETAT : III-1
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
40/
BALANCE REGLEMENTAIRE DES COMPTES DU GRAND LIVRE
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Opérations non-budgétaires Opérations budgétaires Total Soldes
Numéro
de
Compte
Libellé de compte Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit
231 Sous Total compte
231
394 923,93 9 575,10 3 654 705,49 4 059 204,52 4 059 204,52
238 Avances versées
sur commandes
d'immobili
9 575,10 9 575,10 4 787,10 14 362,20 9 575,10 4 787,10
23 Sous Total compte
23
394 923,93 19 150,20 9 575,10 3 659 492,59 4 073 566,72 9 575,10 4 063 991,62
2423 d'établissements
publics de
coopération
16 645 531,68 16 645 531,68 16 645 531,68
242 Sous Total compte
242
16 645 531,68 16 645 531,68 16 645 531,68
248 Autres mises en
affectation
646,21 646,21 646,21
24 Sous Total compte
24
16 646 177,89 16 646 177,89 16 646 177,89
266 Autres formes de
participation
756,00 756,00 756,00
26 Sous Total compte
26
756,00 756,00 756,00
271 Titres immobilisés
(droits de propriété)
609,80 609,80 609,80
275 Dépôts et
cautionnements
versés
914,69 914,69 914,69
27 Sous Total compte
27
1 524,49 1 524,49 1 524,49
2802 Frais d'études,
d'élaboration, de
modifi
129 671,77 7 341,00 137 012,77 137 012,77
28031 Frais d'études 16 139,18 15 035,23 31 174,41 31 174,41 28033 Frais d'insertion 86,40 21,60 108,00 108,00 2803 Sous Total compte
2803
16 225,58 15 056,83 31 282,41 31 282,41
28041512 Bâtiments et
installations
864 856,95 9 626,29 874 483,24 874 483,24
2804151 Sous Total compte
2804151
864 856,95 9 626,29 874 483,24 874 483,24
28041581 Biens mobiliers,
matériel et études
4 486,35 562,62 5 048,97 5 048,97 ETAT : III-1
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
41/
BALANCE REGLEMENTAIRE DES COMPTES DU GRAND LIVRE
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Opérations non-budgétaires Opérations budgétaires Total Soldes
Numéro
de
Compte
Libellé de compte Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit
2804158 Sous Total compte
2804158
4 486,35 562,62 5 048,97 5 048,97
280415 Sous Total compte
280415
869 343,30 10 188,91 879 532,21 879 532,21
28041 Sous Total compte
28041
869 343,30 10 188,91 879 532,21 879 532,21
280421 Biens mobiliers,
matériel et études
1 020,00 1 020,00 2 040,00 2 040,00
280422 Bâtiments et
installations
4 047,68 260,00 4 307,68 4 307,68
28042 Sous Total compte
28042
5 067,68 1 280,00 6 347,68 6 347,68
2804 Sous Total compte
2804
874 410,98 11 468,91 885 879,89 885 879,89
2805 Concessions et droits
similaires, brevet
113 080,28 5 644,22 118 724,50 118 724,50
28088 Autres
immobilisations
incorporelles
20 473,29 20 473,29 20 473,29
2808 Sous Total compte
2808
20 473,29 20 473,29 20 473,29
280 Sous Total compte
280
1 153 861,90 39 510,96 1 193 372,86 1 193 372,86
28128 Autres agencements
et aménagements
22 779,94 3 336,47 26 116,41 26 116,41
2812 Sous Total compte
2812
22 779,94 3 336,47 26 116,41 26 116,41
281321 Immeubles de
rapport
398 690,69 39 102,12 437 792,81 437 792,81
28132 Sous Total compte
28132
398 690,69 39 102,12 437 792,81 437 792,81
281351 Bâtiments publics 32,89 819,38 32,89 819,38 786,49 281352 Bâtiments privés 312,39 32,89 345,28 345,28 28135 Sous Total compte
28135
312,39 32,89 852,27 32,89 1 164,66 1 131,77
28138 Autres constructions 274,21 274,21 274,21 ETAT : III-1
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
42/
BALANCE REGLEMENTAIRE DES COMPTES DU GRAND LIVRE
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Opérations non-budgétaires Opérations budgétaires Total Soldes
Numéro
de
Compte
Libellé de compte Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit
2813 Sous Total compte
2813
399 003,08 32,89 40 228,60 32,89 439 231,68 439 198,79
28152 Installations de voirie 1 641,52 1 641,52 1 641,52 281534 Réseaux
d'électrification
41,16 41,16 41,16
281538 Autres réseaux 6 975,52 6 975,52 6 975,52 28153 Sous Total compte
28153
7 016,68 7 016,68 7 016,68
2815731 Matériel roulant 506,83 506,83 506,83 2815738 Autre matériel et
outillage de voirie
200 932,14 506,83 20 818,96 506,83 221 751,10 221 244,27
281573 Sous Total compte
281573
200 932,14 506,83 21 325,79 506,83 222 257,93 221 751,10
28157 Sous Total compte
28157
200 932,14 506,83 21 325,79 506,83 222 257,93 221 751,10
28158 Autres installations,
matériel et outill
225 440,10 22 071,37 247 511,47 247 511,47
2815 Sous Total compte
2815
426 372,24 506,83 52 055,36 506,83 478 427,60 477 920,77
28181 Installations
générales,
agencements et
11 932,69 420,51 1 713,49 420,51 13 646,18 13 225,67
281828 Autres matériels de
transport
155 182,80 13 410,89 168 593,69 168 593,69
28182 Sous Total compte
28182
155 182,80 13 410,89 168 593,69 168 593,69
281831 Matériel informatique
scolaire
47 189,47 3 709,92 50 899,39 50 899,39
281838 Autre matériel
informatique
281 754,90 4 237,73 19 138,59 4 237,73 300 893,49 296 655,76
28183 Sous Total compte
28183
328 944,37 4 237,73 22 848,51 4 237,73 351 792,88 347 555,15
281841 Matériel de bureau et
mobilier scolaires
34 543,07 3 462,30 38 005,37 38 005,37
281848 Autres matériels de
bureau et mobiliers
39 481,41 3 442,13 10 179,37 3 442,13 49 660,78 46 218,65 ETAT : III-1
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
43/
BALANCE REGLEMENTAIRE DES COMPTES DU GRAND LIVRE
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Opérations non-budgétaires Opérations budgétaires Total Soldes
Numéro
de
Compte
Libellé de compte Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit
28184 Sous Total compte
28184
74 024,48 3 442,13 13 641,67 3 442,13 87 666,15 84 224,02
28185 Matériel de
téléphonie
247,32 247,32 247,32
28188 Autres 576 747,87 82 882,68 659 630,55 659 630,55 2818 Sous Total compte
2818
1 146 832,21 8 100,37 134 744,56 8 100,37 1 281 576,77 1 273 476,40
281 Sous Total compte
281
1 994 987,47 8 640,09 230 364,99 8 640,09 2 225 352,46 2 216 712,37
28288 Autres 247,32 247,32 247,32 247,32 0,00 2828 Sous Total compte
2828
247,32 247,32 247,32 247,32 0,00
282 Sous Total compte
282
247,32 247,32 247,32 247,32 0,00
28 Sous Total compte
28
3 148 849,37 8 887,41 270 123,27 8 887,41 3 418 972,64 3 410 085,23
Total classe 2 80 431 558,90 3 148 849,37 19 150,20 19 150,20 4 857 440,97 342 039,71 85 308 150,07 3 510 039,28 85 208 196,02 3 410 085,23 4011 Fournisseurs 107 226,18 2 174 522,71 2 288 463,66 2 174 522,71 2 395 689,84 221 167,13 40171 Fournisseurs -
Retenues de garantie
207,81 207,81 207,81 207,81 0,00
40172 Fournisseurs
- Cessions,
oppositions
2 644,64 2 644,64 2 644,64 2 644,64 0,00
4017 Sous Total compte
4017
2 852,45 2 852,45 2 852,45 2 852,45 0,00
401 Sous Total compte
401
110 078,63 2 177 375,16 2 288 463,66 2 177 375,16 2 398 542,29 221 167,13
4041 Fournisseurs
d'immobilisations
18 498,09 4 420 851,36 5 155 786,80 4 420 851,36 5 174 284,89 753 433,53
40471 Fournisseurs
d'immobilisations -
Retenue
22 252,15 9 233,51 13 379,46 9 233,51 35 631,61 26 398,10
40472 Fournisseurs
d'immobilisations -
Cession
98 522,35 98 522,35 98 522,35 98 522,35 0,00
40473 Fournisseurs -
pénalités de retard
d'exé
1 750,00 1 750,00 1 750,00 ETAT : III-1
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
44/
BALANCE REGLEMENTAIRE DES COMPTES DU GRAND LIVRE
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Opérations non-budgétaires Opérations budgétaires Total Soldes
Numéro
de
Compte
Libellé de compte Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit
4047 Sous Total compte
4047
22 252,15 107 755,86 113 651,81 107 755,86 135 903,96 28 148,10
404 Sous Total compte
404
40 750,24 4 528 607,22 5 269 438,61 4 528 607,22 5 310 188,85 781 581,63
408 Fournisseurs -
Factures non
parvenues
78 876,00 78 876,00 116 481,92 78 876,00 195 357,92 116 481,92
40976 Fournisseurs - Avoirs
- Contentieux
6 067,45 6 067,45 6 067,45
4097 Sous Total compte
4097
6 067,45 6 067,45 6 067,45
409 Sous Total compte
409
6 067,45 6 067,45 6 067,45
40 Sous Total compte
40
6 067,45 229 704,87 6 784 858,38 7 674 384,19 6 790 925,83 7 904 089,06 1 113 163,23
411 Redevables 10 264,11 628 399,58 624 760,15 638 663,69 624 760,15 13 903,54 414 Locataires-
acquéreurs et
locataires
36 580,33 207 214,44 205 886,87 243 794,77 205 886,87 37 907,90
4161 Créances douteuses 10 266,28 13 092,39 15 541,22 23 358,67 15 541,22 7 817,45 416 Sous Total compte
416
10 266,28 13 092,39 15 541,22 23 358,67 15 541,22 7 817,45
4181 Redevables -
Produits non encore
facturé
74 313,87 102 691,83 74 313,87 177 005,70 74 313,87 102 691,83
418 Sous Total compte
418
74 313,87 102 691,83 74 313,87 177 005,70 74 313,87 102 691,83
41 Sous Total compte
41
131 424,59 951 398,24 920 502,11 1 082 822,83 920 502,11 162 320,72
421 Personnel -
Rémunérations dues
1 529 140,34 1 529 140,34 1 529 140,34 1 529 140,34 0,00
427 Personnel -
Oppositions
525,00 525,00 525,00 525,00 0,00
42 Sous Total compte
42
1 529 665,34 1 529 665,34 1 529 665,34 1 529 665,34 0,00
431 Sécurité sociale 799 487,00 799 487,00 799 487,00 799 487,00 0,00 437 Autres organismes
sociaux
577 393,21 577 393,21 577 393,21 577 393,21 0,00 ETAT : III-1
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
45/
BALANCE REGLEMENTAIRE DES COMPTES DU GRAND LIVRE
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Opérations non-budgétaires Opérations budgétaires Total Soldes
Numéro
de
Compte
Libellé de compte Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit
43 Sous Total compte
43
1 376 880,21 1 376 880,21 1 376 880,21 1 376 880,21 0,00
4416 Subventions
à recevoir -
Contentieux
6 628,00 6 628,00 6 628,00
441 Sous Total compte
441
6 628,00 6 628,00 6 628,00
4421 Prélèvement à la
source - Impôt sur le
r
31 293,03 31 293,03 31 293,03 31 293,03 0,00
442 Sous Total compte
442
31 293,03 31 293,03 31 293,03 31 293,03 0,00
44311 Dépenses 84 236,00 84 236,00 84 236,00 84 236,00 0,00 4431 Sous Total compte
4431
84 236,00 84 236,00 84 236,00 84 236,00 0,00
44331 Dépenses 20 566,40 20 566,40 20 566,40 20 566,40 0,00 4433 Sous Total compte
4433
20 566,40 20 566,40 20 566,40 20 566,40 0,00
44341 Dépenses 7 060,00 7 060,00 7 060,00 7 060,00 0,00 44342 Recettes - Amiable 6 020,00 6 020,00 6 020,00 6 020,00 0,00 4434 Sous Total compte
4434
13 080,00 13 080,00 13 080,00 13 080,00 0,00
44351 Dépenses 452,75 452,75 452,75 452,75 0,00 44352 Recettes - Amiable 61 324,28 118 593,07 150 269,08 179 917,35 150 269,08 29 648,27 44356 Recettes -
Contentieux
61 324,28 61 324,28 61 324,28 61 324,28 0,00
4435 Sous Total compte
4435
61 324,28 180 370,10 212 046,11 241 694,38 212 046,11 29 648,27
44371 Dépenses 21 360,00 21 360,00 21 360,00 21 360,00 0,00 4437 Sous Total compte
4437
21 360,00 21 360,00 21 360,00 21 360,00 0,00
44381 Dépenses 39 754,26 46 634,26 39 754,26 46 634,26 6 880,00 ETAT : III-1
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
46/
BALANCE REGLEMENTAIRE DES COMPTES DU GRAND LIVRE
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Opérations non-budgétaires Opérations budgétaires Total Soldes
Numéro
de
Compte
Libellé de compte Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit
4438 Sous Total compte
4438
39 754,26 46 634,26 39 754,26 46 634,26 6 880,00
443 Sous Total compte
443
61 324,28 359 366,76 397 922,77 420 691,04 397 922,77 22 768,27
44562 T.V.A. sur
immobilisations
201 072,17 201 072,17 201 072,17 201 072,17 0,00
44566 T.V.A. sur autres
biens et services
7 638,72 7 270,53 7 638,72 7 270,53 368,19
44567 Crédit de T.V.A. à
reporter
52 624,00 484 252,00 294 147,00 536 876,00 294 147,00 242 729,00
4456 Sous Total compte
4456
52 624,00 692 962,89 502 489,70 745 586,89 502 489,70 243 097,19
44571 T.V.A. collectée 18 237,50 18 237,50 18 237,50 18 237,50 0,00 4457 Sous Total compte
4457
18 237,50 18 237,50 18 237,50 18 237,50 0,00
445 Sous Total compte
445
52 624,00 711 200,39 520 727,20 763 824,39 520 727,20 243 097,19
447 Autres impôts, taxes
et versements assim
14 099,70 14 099,70 14 099,70 14 099,70 0,00
44 Sous Total compte
44
120 576,28 1 115 959,88 964 042,70 1 236 536,16 964 042,70 272 493,46
4512 Compte de
rattachement avec...
(à subdiv
929 915,85 117 284,75 248 573,39 117 284,75 1 178 489,24 1 061 204,49
451 Sous Total compte
451
929 915,85 117 284,75 248 573,39 117 284,75 1 178 489,24 1 061 204,49
45 Sous Total compte
45
929 915,85 117 284,75 248 573,39 117 284,75 1 178 489,24 1 061 204,49
4621 Créances
sur cessions
d'immobilisations
190 839,00 190 839,00 190 839,00 190 839,00 0,00
462 Sous Total compte
462
190 839,00 190 839,00 190 839,00 190 839,00 0,00
466 Excédents de
versement
354,84 209,55 75,10 209,55 429,94 220,39
46711 Autres comptes
créditeurs
1 056,80 326 118,72 325 214,59 326 118,72 326 271,39 152,67
4671 Sous Total compte
4671
1 056,80 326 118,72 325 214,59 326 118,72 326 271,39 152,67 ETAT : III-1
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
47/
BALANCE REGLEMENTAIRE DES COMPTES DU GRAND LIVRE
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Opérations non-budgétaires Opérations budgétaires Total Soldes
Numéro
de
Compte
Libellé de compte Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit
46721 Débiteurs divers -
Amiable
7 251,06 317 657,74 318 341,20 324 908,80 318 341,20 6 567,60
46726 Débiteurs divers -
Contentieux
105,00 105,00 105,00 105,00 0,00
4672 Sous Total compte
4672
7 356,06 317 657,74 318 446,20 325 013,80 318 446,20 6 567,60
46752 Mandataire
- Opérations
déléguées - Rece
23 205,82 5 414,56 23 205,82 5 414,56 17 791,26
4675 Sous Total compte
4675
23 205,82 5 414,56 23 205,82 5 414,56 17 791,26
467 Sous Total compte
467
7 356,06 1 056,80 666 982,28 649 075,35 674 338,34 650 132,15 24 206,19
4687 Produits à recevoir 2 000,00 2 000,00 2 000,00 468 Sous Total compte
468
2 000,00 2 000,00 2 000,00
46 Sous Total compte
46
7 356,06 1 411,64 860 030,83 839 989,45 867 386,89 841 401,09 25 985,80
4711 Versements des
régisseurs
249 981,72 283 591,00 249 981,72 283 591,00 33 609,28
4712 Virements réimputés 20 920,16 20 920,16 20 920,16 20 920,16 0,00 47131 Versements sur
contributions directes
3 282 829,00 3 282 829,00 3 282 829,00 3 282 829,00 0,00
47132 Versements sur
dotation globale de
fonct
2 368,00 2 368,00 2 368,00 2 368,00 0,00
47134 Subventions 256 039,53 256 039,53 256 039,53 256 039,53 0,00 47138 Autres 1 164,84 5 444 775,70 5 458 990,71 5 444 775,70 5 460 155,55 15 379,85 4713 Sous Total compte
4713
1 164,84 8 986 012,23 9 000 227,24 8 986 012,23 9 001 392,08 15 379,85
471411 Excédent à réimputer
- Personnes physiqu
4 082,53 4 101,08 4 082,53 4 101,08 18,55
471412 Excédent à réimputer
- Personnes morales
275 918,33 275 918,33 275 918,33 275 918,33 0,00
47141 Sous Total compte
47141
280 000,86 280 019,41 280 000,86 280 019,41 18,55 ETAT : III-1
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
48/
BALANCE REGLEMENTAIRE DES COMPTES DU GRAND LIVRE
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Opérations non-budgétaires Opérations budgétaires Total Soldes
Numéro
de
Compte
Libellé de compte Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit
47143 Flux d'encaissements
à réimputer
12 376,72 12 678,12 12 376,72 12 678,12 301,40
4714 Sous Total compte
4714
292 377,58 292 697,53 292 377,58 292 697,53 319,95
4718 Autres recettes à
régulariser
13 380,27 32 438,20 13 380,27 32 438,20 19 057,93
471 Sous Total compte
471
1 164,84 9 562 671,96 9 629 874,13 9 562 671,96 9 631 038,97 68 367,01
47211 Remboursement
d'annuités d'emprunt
358 090,69 358 090,69 358 090,69 358 090,69 0,00
47218 Autres dépenses 825,20 221 226,23 222 051,43 222 051,43 222 051,43 0,00 4721 Sous Total compte
4721
825,20 579 316,92 580 142,12 580 142,12 580 142,12 0,00
4722 Commissions
bancaires en
instance de man
707,61 707,61 707,61 707,61 0,00
4728 Autres dépenses à
régulariser
2 395,75 2 395,75 2 395,75 2 395,75 0,00
472 Sous Total compte
472
825,20 582 420,28 583 245,48 583 245,48 583 245,48 0,00
4751 Redevables sur rôle 491 681,62 491 681,62 491 681,62 491 681,62 0,00 4757 Produits sur rôle 491 681,62 491 681,62 491 681,62 491 681,62 0,00 475 Sous Total compte
475
983 363,24 983 363,24 983 363,24 983 363,24 0,00
4784 Arrondis sur
déclaration de TVA
0,32 1,20 0,50 1,20 0,82 0,38
478 Sous Total compte
478
0,32 1,20 0,50 1,20 0,82 0,38
47 Sous Total compte
47
825,20 1 165,16 11 128 456,68 11 196 483,35 11 129 281,88 11 197 648,51 68 366,63
4911 Dépréciations
des comptes de
redevables
448,57 448,57 448,57
491 Sous Total compte
491
448,57 448,57 448,57
49 Sous Total compte
49
448,57 448,57 448,57 ETAT : III-1
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
49/
BALANCE REGLEMENTAIRE DES COMPTES DU GRAND LIVRE
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Opérations non-budgétaires Opérations budgétaires Total Soldes
Numéro
de
Compte
Libellé de compte Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit
Total classe 4 266 249,58 1 162 646,09 23 864 534,31 24 750 520,74 24 130 783,89 25 913 166,83 474 120,87 2 256 503,81 5113 Titres spéciaux de
paiement
1 177,19 6 535,18 7 512,37 7 712,37 7 512,37 200,00
5115 Cartes bancaires à
l'encaissement
66 716,44 66 716,44 66 716,44 66 716,44 0,00
51172 Chèques impayés 3 597,38 3 597,38 3 597,38 3 597,38 0,00 51178 Autres valeurs
impayées
8 651,34 8 651,34 8 651,34 8 651,34 0,00
5117 Sous Total compte
5117
12 248,72 12 248,72 12 248,72 12 248,72 0,00
5118 Autres valeurs à
l'encaissement
400 893,78 400 893,78 400 893,78 400 893,78 0,00
511 Sous Total compte
511
1 177,19 486 394,12 487 371,31 487 571,31 487 371,31 200,00
515 Compte au Trésor 21 442 968,33 9 270 533,49 10 240 165,81 30 713 501,82 10 240 165,81 20 473 336,01 51 Sous Total compte
51
21 444 145,52 9 756 927,61 10 727 537,12 31 201 073,13 10 727 537,12 20 473 536,01
5411 Régisseurs
d'avances (avances)
3 500,00 2 647,99 2 647,99 6 147,99 2 647,99 3 500,00
5412 Régisseurs de
recettes (fonds de
caisse)
16,00 899,00 149,00 915,00 149,00 766,00
541 Sous Total compte
541
3 516,00 3 546,99 2 796,99 7 062,99 2 796,99 4 266,00
54 Sous Total compte
54
3 516,00 3 546,99 2 796,99 7 062,99 2 796,99 4 266,00
580 Opérations d'ordre
budgétaires
460 962,27 460 962,27 460 962,27 460 962,27 0,00
584 Encaissement par
lecture optique
69 734,02 69 734,02 69 734,02 69 734,02 0,00
5872 Compte pivot -
Admission en non
valeur e
1 316,13 1 316,13 1 316,13 1 316,13 0,00
587 Sous Total compte
587
1 316,13 1 316,13 1 316,13 1 316,13 0,00
588 Autres virements
internes
1 988,63 1 988,63 1 988,63 1 988,63 0,00 ETAT : III-1
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
50/
BALANCE REGLEMENTAIRE DES COMPTES DU GRAND LIVRE
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Opérations non-budgétaires Opérations budgétaires Total Soldes
Numéro
de
Compte
Libellé de compte Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit
58 Sous Total compte
58
534 001,05 534 001,05 534 001,05 534 001,05 0,00
Total classe 5 21 447 661,52 10 294 475,65 11 264 335,16 31 742 137,17 11 264 335,16 20 477 802,01 6042 Achats de prestations
de services (autre
400 413,42 58 597,00 400 413,42 58 597,00 341 816,42
604 Sous Total compte
604
400 413,42 58 597,00 400 413,42 58 597,00 341 816,42
60611 Eau et
assainissement
35 647,15 35 647,15 35 647,15
60612 Énergie - Électricité 314 634,18 314 634,18 314 634,18 6061 Sous Total compte
6061
350 281,33 350 281,33 350 281,33
60621 Combustibles 132 765,60 4 736,00 132 765,60 4 736,00 128 029,60 60622 Carburants 21 690,61 21 690,61 21 690,61 60623 Alimentation 8 819,96 8 819,96 8 819,96 6062 Sous Total compte
6062
163 276,17 4 736,00 163 276,17 4 736,00 158 540,17
60631 Fournitures
d'entretien
22 002,05 22 002,05 22 002,05
60632 Fournitures de petit
équipement
19 548,83 19 548,83 19 548,83
60633 Fournitures de voirie 2 573,65 2 573,65 2 573,65 60636 Habillement et
Vêtements de travail
4 015,42 4 015,42 4 015,42
6063 Sous Total compte
6063
48 139,95 48 139,95 48 139,95
6064 Fournitures
administratives
10 753,52 10 753,52 10 753,52
6065 Livres, disques,
cassettes ... (biblioth
2 000,29 2 000,29 2 000,29
6067 Fournitures scolaires 15 635,93 15 635,93 15 635,93 ETAT : III-1
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
51/
BALANCE REGLEMENTAIRE DES COMPTES DU GRAND LIVRE
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Opérations non-budgétaires Opérations budgétaires Total Soldes
Numéro
de
Compte
Libellé de compte Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit
6068 Autres matières et
fournitures.
84 943,19 84 943,19 84 943,19
606 Sous Total compte
606
675 030,38 4 736,00 675 030,38 4 736,00 670 294,38
60 Sous Total compte
60
1 075 443,80 63 333,00 1 075 443,80 63 333,00 1 012 110,80
6132 Locations
immobilières
690,61 690,61 690,61
61351 Matériel roulant 7 921,82 7 921,82 7 921,82 61358 Autres 22 237,68 22 237,68 22 237,68 6135 Sous Total compte
6135
30 159,50 30 159,50 30 159,50
613 Sous Total compte
613
30 850,11 30 850,11 30 850,11
614 Charges locatives et
de copropriété
5 900,49 5 900,49 5 900,49
61521 Terrains 169 996,48 8 940,00 169 996,48 8 940,00 161 056,48 615221 Bâtiments publics 90 515,24 598,00 90 515,24 598,00 89 917,24 61522 Sous Total compte
61522
90 515,24 598,00 90 515,24 598,00 89 917,24
615231 Voiries 71 230,97 71 230,97 71 230,97 615232 Réseaux 45 622,55 45 622,55 45 622,55 61523 Sous Total compte
61523
116 853,52 116 853,52 116 853,52
6152 Sous Total compte
6152
377 365,24 9 538,00 377 365,24 9 538,00 367 827,24
61551 Matériel roulant 13 400,10 13 400,10 13 400,10 61558 Autres biens
mobiliers
4 232,74 4 232,74 4 232,74
6155 Sous Total compte
6155
17 632,84 17 632,84 17 632,84 ETAT : III-1
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
52/
BALANCE REGLEMENTAIRE DES COMPTES DU GRAND LIVRE
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Opérations non-budgétaires Opérations budgétaires Total Soldes
Numéro
de
Compte
Libellé de compte Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit
6156 Maintenance 100 826,37 1 514,00 100 826,37 1 514,00 99 312,37 615 Sous Total compte
615
495 824,45 11 052,00 495 824,45 11 052,00 484 772,45
6161 Multirisques 66 986,54 66 986,54 66 986,54 616 Sous Total compte
616
66 986,54 66 986,54 66 986,54
617 Études et recherches 12 240,00 12 240,00 12 240,00 6182 Documentation
générale et
technique
1 143,35 1 143,35 1 143,35
6184 Versements à des
organismes de
formation
8 974,50 8 974,50 8 974,50
6188 Autres frais divers 33 985,25 1 491,00 33 985,25 1 491,00 32 494,25 618 Sous Total compte
618
44 103,10 1 491,00 44 103,10 1 491,00 42 612,10
61 Sous Total compte
61
655 904,69 12 543,00 655 904,69 12 543,00 643 361,69
6218 Autre personnel
extérieur
91 259,86 91 259,86 91 259,86
621 Sous Total compte
621
91 259,86 91 259,86 91 259,86
62268 Autres honoraires,
conseils...
60 364,29 60 364,29 60 364,29
6226 Sous Total compte
6226
60 364,29 60 364,29 60 364,29
6228 Divers 3 160,80 3 160,80 3 160,80 622 Sous Total compte
622
63 525,09 63 525,09 63 525,09
6231 Annonces et
insertions
255,88 255,88 255,88
6232 Fêtes et cérémonies 3 972,50 3 972,50 3 972,50 6233 Foires et expositions 2 368,00 2 368,00 2 368,00 ETAT : III-1
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
53/
BALANCE REGLEMENTAIRE DES COMPTES DU GRAND LIVRE
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Opérations non-budgétaires Opérations budgétaires Total Soldes
Numéro
de
Compte
Libellé de compte Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit
6234 Réceptions 43 571,14 43 571,14 43 571,14 6236 Catalogues et
imprimés
3 742,80 3 742,80 3 742,80
6237 Publications 11 794,60 11 794,60 11 794,60 623 Sous Total compte
623
65 704,92 65 704,92 65 704,92
6247 Transports collectifs
du personnel
9 830,49 9 830,49 9 830,49
624 Sous Total compte
624
9 830,49 9 830,49 9 830,49
6251 Voyages,
déplacements et
missions
256,21 256,21 256,21
625 Sous Total compte
625
256,21 256,21 256,21
6261 Frais
d'affranchissement
11 878,83 11 878,83 11 878,83
6262 Frais de
télécommunications
26 738,64 26 738,64 26 738,64
626 Sous Total compte
626
38 617,47 38 617,47 38 617,47
627 Services bancaires et
assimilés.
14 768,24 14 768,24 14 768,24
6281 Concours divers
(cotisations...)
12 805,21 12 805,21 12 805,21
6282 Frais de gardiennage 503,42 503,42 503,42 6283 Frais de nettoyage
des locaux
118 873,62 118 873,62 118 873,62
6284 Redevance pour
services rendus
3 210,25 3 210,25 3 210,25
62878 A des tiers 452,75 452,75 452,75 6287 Sous Total compte
6287
452,75 452,75 452,75
6288 Autres 173 023,41 10 345,50 173 023,41 10 345,50 162 677,91 ETAT : III-1
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
54/
BALANCE REGLEMENTAIRE DES COMPTES DU GRAND LIVRE
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Opérations non-budgétaires Opérations budgétaires Total Soldes
Numéro
de
Compte
Libellé de compte Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit
628 Sous Total compte
628
308 868,66 10 345,50 308 868,66 10 345,50 298 523,16
62 Sous Total compte
62
592 830,94 10 345,50 592 830,94 10 345,50 582 485,44
6336 Cotisations au
CNFPT et au centre
de ges
39 006,43 39 006,43 39 006,43
633 Sous Total compte
633
39 006,43 39 006,43 39 006,43
63512 Taxes foncières 30 227,00 17,00 30 227,00 17,00 30 210,00 63513 Autres impôts locaux 4 177,00 4 177,00 4 177,00 6351 Sous Total compte
6351
34 404,00 17,00 34 404,00 17,00 34 387,00
6355 Taxes et impôts sur
les véhicules
202,76 202,76 202,76
635 Sous Total compte
635
34 606,76 17,00 34 606,76 17,00 34 589,76
63 Sous Total compte
63
73 613,19 17,00 73 613,19 17,00 73 596,19
64111 Rémunération
principale
983 126,25 983 126,25 983 126,25
6411 Sous Total compte
6411
983 126,25 983 126,25 983 126,25
64131 Rémunérations 1 017 614,80 1 017 614,80 1 017 614,80 6413 Sous Total compte
6413
1 017 614,80 1 017 614,80 1 017 614,80
6419 Remboursements
sur rémunérations du
pers
43 637,91 43 637,91 43 637,91
641 Sous Total compte
641
2 000 741,05 43 637,91 2 000 741,05 43 637,91 1 957 103,14
6451 Cotisations à
l'U.R.S.S.A.F.
452 899,42 452 899,42 452 899,42
6453 Cotisations aux
caisses de retraite
292 953,38 292 953,38 292 953,38
6454 Cotisations aux
A.S.S.E.D.I.C
41 023,96 41 023,96 41 023,96 ETAT : III-1
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
55/
BALANCE REGLEMENTAIRE DES COMPTES DU GRAND LIVRE
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Opérations non-budgétaires Opérations budgétaires Total Soldes
Numéro
de
Compte
Libellé de compte Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit
6455 Cotisations pour
assurance du
personnel
38 171,14 38 171,14 38 171,14
6458 Cotisations aux
autres organismes
sociau
3 045,00 3 045,00 3 045,00
6459 Remboursements sur
charges de Sécurité
S
3 415,00 3 415,00 3 415,00
645 Sous Total compte
645
828 092,90 3 415,00 828 092,90 3 415,00 824 677,90
6471 Prestations versées
pour le compte du F.
9 063,50 9 063,50 9 063,50
6475 Médecine du travail,
pharmacie
4 914,00 4 914,00 4 914,00
6479 Remboursements sur
autres charges social
550,87 550,87 550,87
647 Sous Total compte
647
13 977,50 550,87 13 977,50 550,87 13 426,63
64 Sous Total compte
64
2 842 811,45 47 603,78 2 842 811,45 47 603,78 2 795 207,67
65311 Indemnités de
fonction
104 480,99 104 480,99 104 480,99
65313 Cotisations de
retraite
5 270,02 5 270,02 5 270,02
653172 Cotisations au fonds
de financement de l
54,26 54,26 54,26
65317 Sous Total compte
65317
54,26 54,26 54,26
6531 Sous Total compte
6531
109 805,27 109 805,27 109 805,27
653 Sous Total compte
653
109 805,27 109 805,27 109 805,27
6541 Créances admises
en non-valeur
1 316,13 1 316,13 1 316,13
654 Sous Total compte
654
1 316,13 1 316,13 1 316,13
6553 Service d'incendie 79 399,00 79 399,00 79 399,00 655 Sous Total compte
655
79 399,00 79 399,00 79 399,00 ETAT : III-1
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
56/
BALANCE REGLEMENTAIRE DES COMPTES DU GRAND LIVRE
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Opérations non-budgétaires Opérations budgétaires Total Soldes
Numéro
de
Compte
Libellé de compte Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit
657363 CCAS/CIAS 20 000,00 20 000,00 20 000,00 65736 Sous Total compte
65736
20 000,00 20 000,00 20 000,00
6573 Sous Total compte
6573
20 000,00 20 000,00 20 000,00
65748 Autres personnes de
droit privé
42 849,61 3 000,00 42 849,61 3 000,00 39 849,61
6574 Sous Total compte
6574
42 849,61 3 000,00 42 849,61 3 000,00 39 849,61
657 Sous Total compte
657
62 849,61 3 000,00 62 849,61 3 000,00 59 849,61
65811 Droits d'utilisation -
informatique en n
19 482,52 19 482,52 19 482,52
6581 Sous Total compte
6581
19 482,52 19 482,52 19 482,52
65888 Autres 134 346,90 134 346,90 134 346,90 6588 Sous Total compte
6588
134 346,90 134 346,90 134 346,90
658 Sous Total compte
658
153 829,42 153 829,42 153 829,42
65 Sous Total compte
65
407 199,43 3 000,00 407 199,43 3 000,00 404 199,43
66111 Intérêts réglés à
l'échéance
95 008,13 95 008,13 95 008,13
66112 Intérêts -
rattachement des
ICNE
4 841,58 5 320,54 4 841,58 5 320,54 478,96
6611 Sous Total compte
6611
99 849,71 5 320,54 99 849,71 5 320,54 94 529,17
661 Sous Total compte
661
99 849,71 5 320,54 99 849,71 5 320,54 94 529,17
66 Sous Total compte
66
99 849,71 5 320,54 99 849,71 5 320,54 94 529,17
675 Valeurs comptables
des immobilisations c
71 916,44 71 916,44 71 916,44
6761 Différences
sur réalisations
(positives)
118 922,56 118 922,56 118 922,56 ETAT : III-1
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
57/
BALANCE REGLEMENTAIRE DES COMPTES DU GRAND LIVRE
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Opérations non-budgétaires Opérations budgétaires Total Soldes
Numéro
de
Compte
Libellé de compte Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit
676 Sous Total compte
676
118 922,56 118 922,56 118 922,56
67 Sous Total compte
67
190 839,00 190 839,00 190 839,00
6811 Dotations aux
amortissements des
immobil
261 235,86 261 235,86 261 235,86
681 Sous Total compte
681
261 235,86 261 235,86 261 235,86
68 Sous Total compte
68
261 235,86 261 235,86 261 235,86
Total classe 6 6 199 728,07 142 162,82 6 199 728,07 142 162,82 6 105 647,99 48 082,74 70311 Concession dans les
cimetières (produit
12 670,02 12 670,02 12 670,02
7031 Sous Total compte
7031
12 670,02 12 670,02 12 670,02
70323 Redevance
d'occupation du
domaine public
1 366,50 4 495,60 1 366,50 4 495,60 3 129,10
7032 Sous Total compte
7032
1 366,50 4 495,60 1 366,50 4 495,60 3 129,10
703 Sous Total compte
703
1 366,50 17 165,62 1 366,50 17 165,62 15 799,12
7062 Redevances et droits
des services à cara
7 694,00 67 171,50 7 694,00 67 171,50 59 477,50
7066 Redevances et droits
des services à cara
317 334,85 317 334,85 317 334,85
7067 Redevances et droits
des services périsc
37 585,37 404 470,02 37 585,37 404 470,02 366 884,65
706888 Autres 56,35 56,35 56,35 70688 Sous Total compte
70688
56,35 56,35 56,35
7068 Sous Total compte
7068
56,35 56,35 56,35
706 Sous Total compte
706
45 279,37 789 032,72 45 279,37 789 032,72 743 753,35
70845 aux communes
membres du GFP
6 020,00 6 020,00 6 020,00 ETAT : III-1
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
58/
BALANCE REGLEMENTAIRE DES COMPTES DU GRAND LIVRE
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Opérations non-budgétaires Opérations budgétaires Total Soldes
Numéro
de
Compte
Libellé de compte Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit
70846 au GFP de
rattachement
92 745,00 92 745,00 92 745,00
7084 Sous Total compte
7084
98 765,00 98 765,00 98 765,00
70876 par le GFP de
rattachement
25 848,07 25 848,07 25 848,07
7087 Sous Total compte
7087
25 848,07 25 848,07 25 848,07
7088 Autres produits
d'activités annexes
(abo
9 642,80 9 642,80 9 642,80
708 Sous Total compte
708
134 255,87 134 255,87 134 255,87
70 Sous Total compte
70
46 645,87 940 454,21 46 645,87 940 454,21 893 808,34
73111 Impôts directs locaux 258 152,33 3 588 894,33 258 152,33 3 588 894,33 3 330 742,00 73118 Autres contributions
directes
718,00 718,00 718,00
7311 Sous Total compte
7311
258 152,33 3 589 612,33 258 152,33 3 589 612,33 3 331 460,00
73132 Taxe sur les pylônes
électriques
70 702,00 70 702,00 70 702,00
7313 Sous Total compte
7313
70 702,00 70 702,00 70 702,00
731 Sous Total compte
731
258 152,33 3 660 314,33 258 152,33 3 660 314,33 3 402 162,00
73211 Attribution de
compensation
3 097 828,00 3 097 828,00 3 097 828,00
73212 Dotation de solidarité
communautaire
254 768,00 254 768,00 254 768,00
7321 Sous Total compte
7321
3 352 596,00 3 352 596,00 3 352 596,00
73221 FNGIR 5 330,00 153 985,00 5 330,00 153 985,00 148 655,00 73223 Fonds départemental
des DMTO pour les
co
168 058,53 168 058,53 168 058,53
7322 Sous Total compte
7322
5 330,00 322 043,53 5 330,00 322 043,53 316 713,53 ETAT : III-1
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
59/
BALANCE REGLEMENTAIRE DES COMPTES DU GRAND LIVRE
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Opérations non-budgétaires Opérations budgétaires Total Soldes
Numéro
de
Compte
Libellé de compte Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit
732 Sous Total compte
732
5 330,00 3 674 639,53 5 330,00 3 674 639,53 3 669 309,53
739115 Prélèvements au titre
de la contribution
70 185,00 70 185,00 70 185,00
739116 Prélèvements au titre
de l'article 55 de
379 062,48 379 062,48 379 062,48
73911 Sous Total compte
73911
449 247,48 449 247,48 449 247,48
7391 Sous Total compte
7391
449 247,48 449 247,48 449 247,48
7392221 Fonds de
péréquation des
ressources comm
274 336,00 274 336,00 274 336,00
739222 Sous Total compte
739222
274 336,00 274 336,00 274 336,00
73922 Sous Total compte
73922
274 336,00 274 336,00 274 336,00
7392 Sous Total compte
7392
274 336,00 274 336,00 274 336,00
739 Sous Total compte
739
723 583,48 723 583,48 723 583,48
73 Sous Total compte
73
987 065,81 7 334 953,86 987 065,81 7 334 953,86 6 347 888,05
74111 Dotation forfaitaire
des communes
2 205,00 2 205,00 2 205,00
74119 Reversement sur
DGF
2 205,00 2 205,00 2 205,00
7411 Sous Total compte
7411
2 205,00 2 205,00 2 205,00 2 205,00 0,00
741 Sous Total compte
741
2 205,00 2 205,00 2 205,00 2 205,00 0,00
742 Dotations aux élus
locaux
163,00 163,00 163,00
744 FCTVA 13 004,74 13 004,74 13 004,74 748312 D.C.R.T.P. 12 387,00 80 660,00 12 387,00 80 660,00 68 273,00 74831 Sous Total compte
74831
12 387,00 80 660,00 12 387,00 80 660,00 68 273,00 ETAT : III-1
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
60/
BALANCE REGLEMENTAIRE DES COMPTES DU GRAND LIVRE
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Balance d'entrée Opérations non-budgétaires Opérations budgétaires Total Soldes
Numéro
de
Compte
Libellé de compte Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit Débit Crédit
74833 État - Compensation
au titre des exonéra
328 027,00 328 027,00 328 027,00
7483 Sous Total compte
7483
12 387,00 408 687,00 12 387,00 408 687,00 396 300,00
74888 Autres 457 657,84 457 657,84 457 657,84 7488 Sous Total compte
7488
457 657,84 457 657,84 457 657,84
748 Sous Total compte
748
12 387,00 866 344,84 12 387,00 866 344,84 853 957,84
74 Sous Total compte
74
14 592,00 881 717,58 14 592,00 881 717,58 867 125,58
752 Revenus des
immeubles
27 700,00 240 108,26 27 700,00 240 108,26 212 408,26
7584 Recouvrement sur
créances admises en
non
430,67 430,67 430,67
75888 Autres 17,00 49 098,72 17,00 49 098,72 49 081,72 7588 Sous Total compte
7588
17,00 49 098,72 17,00 49 098,72 49 081,72
758 Sous Total compte
758
17,00 49 529,39 17,00 49 529,39 49 512,39
75 Sous Total compte
75
27 717,00 289 637,65 27 717,00 289 637,65 261 920,65
775 Produits des
cessions
d'immobilisations
190 839,00 190 839,00 190 839,00
77 Sous Total compte
77
190 839,00 190 839,00 190 839,00
Total classe 7 1 076 020,68 9 637 602,30 1 076 020,68 9 637 602,30 725 788,48 9 287 370,10 Total général 103 795 818,16 103 795 818,16 38 696 797,12 39 052 164,10 12 405 129,60 12 049 762,62 154 897 744,88 154 897 744,88 114 641 903,53 114 641 903,53 ETAT : III-2
069007 SGC GIVORS CHAPONNAY
61/
BALANCE DES VALEURS INACTIVES
Arrêtée à la date du 31/12/2024
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
DESIGNATION DES COMPTES
N° Intitulé DEBIT CREDIT SOLDES
Nature des valeurs inactives Balance d'entrée Année en cours TOTAL Balance d'entrée Année en cours TOTAL Débiteurs Créditeurs
861
Portefeuille
0,00 0,00
ANIMATIONS CULTURELLES 28 054,00 119 004,00 147 058,00 0,00 147 058,00 147 058,00 0,00 0,00 DROITS DE PLACE 0,00 750,00 750,00 0,00 750,00 750,00 0,00 0,00 fete du village 0,00 28 100,00 28 100,00 0,00 0,00 0,00 28 100,00 0,00 SOUS-TOTAL COMPTE 861 28 054,00 147 854,00 175 908,00 0,00 147 808,00 147 808,00 28 100,00 0,00 862
Correspondant
0,00 0,00
ANIMATIONS CULTURELLES 71 613,50 103 925,00 175 538,50 0,00 15 304,00 15 304,00 160 234,50 0,00 DROITS DE PLACE 559,50 750,00 1 309,50 0,00 240,00 240,00 1 069,50 0,00 fete du village 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 SOUS-TOTAL COMPTE 862 72 173,00 104 675,00 176 848,00 0,00 15 544,00 15 544,00 161 304,00 0,00 863
Prise en charge titre et valeur
0,00 0,00
ANIMATIONS CULTURELLES 0,00 43 133,00 43 133,00 99 667,50 103 700,00 203 367,50 0,00 160 234,50 DROITS DE PLACE 0,00 240,00 240,00 559,50 750,00 1 309,50 0,00 1 069,50 fete du village 0,00 0,00 0,00 0,00 28 100,00 28 100,00 0,00 28 100,00 SOUS-TOTAL COMPTE 863 0,00 43 373,00 43 373,00 100 227,00 132 550,00 232 777,00 0,00 189 404,00 TOTAUX 100 227,00 295 902,00 396 129,00 100 227,00 295 902,00 396 129,00 189 404,00 189 404,00 N° CODIQUE DU POSTE COMPTABLE : 069007 NOM DU POSTE COMPTABLE : SGC GIVORS ETABLISSEMENT : CHAPONNAY
62/
Page des signatures
30000 - CHAPONNAY Exercice 2024
Vu et certifié par le comptable supérieur ou son délégué qui déclare que le présent compte est exact en ses résultats. Observations :
A , le
Le comptable soussigné affirme véritable, sous les peines de droit, le présent compte. Le comptable affirme, en outre et sous les mêmes peines, que les recettes et dépenses portées dans ce compte sont, sans exception, toutes celles qui ont été faites pour le service de CHAPONNAY pendant l'année 2024 et qu'il n'en existe aucune autre à sa connaissance. A , le
Vu par l'ordonnateur ou son délégué qui certifie que le présent compte dont le montant des titres à recouvrer et des mandats émis est conforme aux écritures de sa comptabilité administrative, a été voté le ... par l'organe délibérant. A , le MAIRIE DE CHAPONNAY
69970 CHAPONNAY
(RHÔNE)
Tél . 04.78.96.00.10
Envoyé en préfecture le 25/03/2025
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Requ en préfecture le 25/03/2025
LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ publié le 2S 1e 31 os
ID : 069-216902700-20250320-2025_035-DE
UZI-U5ST
EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
pu CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 20-03-2025 - Convocation du 07-03-2025
Liste des délibérations publiée le : 25-03-2025
Président de séance : Monsieur Nicolas VARIGNY
Secrétaire de séance : Madame Jacqueline ERGON
Nombre de conseillers Présents : Grégory ALCOLEA, Thierry BARDE, Laurent BICARD, Aline COHEN, Pascal En exercice 27 CREPIEUX, Christophe DECLEZ, Carole DREVON, Jacqueline ERGON, Matthieu Présents 21 GAYRAL, Alexis HINGREZ, Philippe HUGUENIN VIRCHAUX, Laurédana JACQUET, Votanis D Christine KHAIR, Muriel LAURIER, Maryse MERARD, Marc NUGUES, Laurent PETIT, Alain RANNOU, Didier RIOT, Cécile SUBRA et Nicolas VARIGNY
Excusés : Nathalie BARBA (pouvoir à Pascal CREPIEUX), Loïc ROUVIERE (pouvoir à Marc NUGUES), Fabienne MARGUILLER (pouvoir à Carole DREVON), Sandra MARRADI (pouvoir à Didier RIOT), Valérie NARDONE-ALLAGNAT (pouvoir à Christophe DECLEZ), Camille PAUL (pouvoir à Thierry BARDE)
OBJET : BUDGET PRINCIPAL DE LA COMMUNE - APPROBATION DU COMPTE DE GESTION 2024 (Rapporteur : Laurent BICARD)
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Vu le code général des collectivités territoriales, notamment les articles L1612-12 et L2121-29 ; Vu le budget primitif de l'exercice 2024 et les décisions modificatives qui s'y rattachent ; Vu le compte de gestion de l'exercice 2024 élaboré par le comptable public assignataire de la collectivité ; Vu les opérations effectuées du 01/01/2024 au 31/12/2024, l'exécution budgétaire des différentes sections et la
comptabilité des valeurs inactives ;
Considérant la conformité du compte de gestion pour l'exercice 2024 ;
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré et procédé au vote, décide à l'unanimité des votants (22 voix pour; 5 abstentions : Muriel LAURIER, Valérie NARDONE ALLAGNAT, Matthieu GAYRAL, Christophe
DECLEZ, Alexis HINGREZ):
- DECLARE que le compte de gestion du budget principal dressé, pour l'exercice 2024, par le Trésorier comptable, visé et certifié conforme par l'ordonnateur, n'appelle ni observation, ni réserve de sa part.
Après en avoir delibéré les mêmes jours, mois et an que ci-dessus.
La Secrétaire,
Jacqueline ERGON
qu
Pour extrait conforme
Chaponnay, le 20-03-2025
ke-Mai
Nicolas VARIGNY
Conformément aux dispositions du Code de justice administrative, le tébunal administratif de Lyon peut être saisi par voie de recours formé contre la présente délibération pendant un délai de deux mois commençant à courir à compter de la plus tardive des dates suivantes : - date de sa réception en Préfecture du Rhône ;
- date de sa publication evou de sa notification. Dans ce même délai, un recours gracieux peut être déposé devant l'autorité territoriale, cette démarche suspendant le délai de recours contentieux qui recommencera à courir
- soit à compter de la notification de la réponse de l'autorité territoriale :
- soit deux mois après l'introduction du recours gracieux en l'absence de réponse de l'autorité territoriale pendant ce délai. oznJenN
zed
21041
6GPN
S1n9e
[OoUESUON
Scoz/€0/90
NY
ÿe0c/I0/T0
na
NOILSH9
VI
AG
SHNOD
NV
HOUAXA
LNVAV
£9000002/C069T€
LHAIS
SP
oN
€OO0€
ILHOQNEH
LNVTATINAQOI
DD
Soinjeubts
50
664
:
AlLUVa
aNd?
CO
A
©
SOATI0EUT
SInoleA
59)
UOLIIJEnNIIS
&
GE
LILI
JET
Se
5514005
SSD
OOUEIEg
L
DE
ocre
sinoTeA
90
SIOTUOP
S0p
911ITqe]duo)
:
HILUVA
HNHE
DE
DID
JT
ss
ss
ss
ss
ss
ss:
SUOT]E81900
5Sp
UOTIES1lESI
Sp
1641
y
DR
ELLES
SATDOIS
50D
UOTTIEINIOUOS
Sp
JE
€
RL
ES
UOTANSSXS
D
SIETINSSN
Z
SE
LIL
DB
DDTOIOX0:1
|
op
Solleiobpnd
S161INS9Ù
L
TZ
tresses
esse
eee
esse
eee
esse
eee
91t1e326pnq
UOTAN09XH
:
HILUVA
ANHC
GT
GI
JO
ss
ss
ss:
SISTJ3
Sp
SJjduos
no
SUOTIE1900
59p
516144
QT
“ss
esse
ses
esse
ess
esse
sxeuuy
DL
DL
dd
CSSS
SSSSSSSSSS
ss
18311891
Sp
5du05
ÿ
ET
EI
JET
ONDTIQUIUAS
JE831IN597
Op
910)
€
JTSSEd
UPIIA
CC
JTIOV
UETIY
T'C
G
Z-I
3894
sms
UeTTE
c
Y
T-I
3614
TT
55555
2
9
2
2
+
2
4
+
2
2
+
2
+
+
+
+
+
+
+
+
+
«+
+
+
«
+
«
onDTJoUIUAS
UELTa
T
€
ns
OTeTUOUTI3ed
UOTJenATts
.
ALLUVd
AUAT
SO9I1JJTUD
InS
UOTI5e9
ep
eJduo)
efî
HüIVWNOS dHHONVO
DIEN-UESL
N
(S)4'TISVLAWOD
(S)4T
uva
SINISEUd
PCOC
HOIOAHXAH
NOILSH9
44
HL4dNWOOD
AXANNY
LHDQNE
AVNNOdVHD
-
LNHAWHSSINIVSSV
HYIOSIAOU4
:
23du0)
Gz0c/£0/90
:
UOTITPH
©99e0
LO0690
HANÔÜIUOD
oN
SAOAID
995
SHA0I'Tgafd
SHONVNIA
SHC
d'IVUINSD
NOLLOHUIQ /E
GEOZ
SO0TO19X9,T
Ans
S91B9z
129
osxtTesuouerduos
osouinol
eT
juepusd
SIuS
Ss3epueu
STIdWOS
ZX
(2)
SUOTSTAOI
99
SIAUOWSSSTIIOUE
Sep
211e7
uOtTJonpa
(L)
LO"88c
+?
AISSVA
TVLOL|L0"888
ÿ
ALLOY
"IVLOL
SUOTAesTiernbez
ep
se1duo)
6 "6T
S4LL4Q
VIOL
suoTJestiernbez
ep
se3duo)
P6"6T
eur
31n09
e
593939p
1Ie101|56'96T
TI
LNV'INOUIO
ATLOY
'TVLOL
9W1979
J32n09
e
S91))0p
S013ny
QUEINOITO
SJ1308
Se13ny
p6'6T
(z)
S2088STUIMOA
29°'0
S91TITATUOdSTA
ou1o7
Puor
e
soioroueutz
523390
quousoerTd
®p
S219TITdoùu
SInSTeA
SHDUVHO
LH
SHNÔÜSIU
ANOd
SNOISIAOUAÏS8'S6GT
I
SOoUb91)
£T'892
+
SaddOHd
SONO
'IVLOL
S#90075
sozdozd
spuoz
s913ny
TS'T60
€
ASI'TIASOMNI
AILIY
"IYLOL
quejieuez
np
39
JUSWISTFe,T
ep
Cv'£E9
I
fquepaouoo
np
‘3ue90877e,I
SD
S3I0Z1Q
S919TOUBUTF
SUOTJF8STTIQOUUI
(8s9323eu)
Sorqeiojsuer]
UOU
SUOTJUSANS
94'680
£
SOTLIS10d109
SUOTIESTIIQOUUT
TeJ0L
£8'9G€
SOTqeiejsSuer)
SUOTIUSAINS
SOTL®010d109
SUOTIESTIIQOULT
S919ny
8999909772
SUOTJeSTIIdJOWUT
35
uotitrsodstp
e
no
sbewiszze
OT'SL
O0TO19X9, [L
©P
1e3Ins94
IUOTSSSOUOO
U®
S9SIU
SUOTIEST[IJOUUI
PL'8PL
nesaAnou
e
J10d2x
sino9
U9
891191041090
SUOTJEeS8TIIdOUUT
SUOTJESTTIAOUUT,
D
SIDATP
XNe5S591
SUOTIESTIESI
ANS
SOOUSI9JITA
94'6€0
€
19
OTITOA
9P
SUOTIELTIEISUT
19
XNEOSON
9L'EGP
I
S9A1959X
SsUOT30n19SU0)
CC'TT
S9STLIEdOTO
SpUOA
SUTeIIOL
suotT3e10
9L'T9
(Se3qeu)
seorIe1odIOOuUT
SUOTJFESTIIQOUUI
(SOINH:P
SIOTTIIN
UX)
TE301
JIISSYA
(SOInH
D
SISTITIN
U4H)Te10L
(T)
EN
ALLOY
P£OZ
SOTO10XH
AVNNOAVHO
-
LNHNASSINIVSSY
:
ILNANHSSI'IAVLA
onDTaeuquiÂs
UeTTIYH
-
STeTUOUTIJed
UOTIeNITS
SAOAID
990$
*
d'IdVLANWO)D
HLSO4
AG
WON
AVNNOdYHO
-
LNHNASSINIVSSY
-
€£OUOE
LO0690
:
H'IIYLANOD
ALSO4d
ANG
ANÜITO)
oN {1% 69'T60
OST
€
TO'CES
T60
€
PG'BE6
L9E
€
GS'09p
657
S
dALdOduAd
Y
LNYILNON
OdSTP
€
9SIWU
U90993
[rino
Je
jeu
‘TE1SUI
5
odsTp
Re
ST
Tnzine
TOS
JINS
UOTIONTIISUO)
ÿ
UOT3ISOdSIp
€
SSI
SUOTAON11S8U0)
-
OdSTD
€
9SIW
2
91119
ne
SNez
SUTEIIOI
e
no
UOTSSOOUOD
US
S2SIW
SUOTJESTITIAOUUT
doxd
s3n03
us
59919577e
SUOTIeSTIIAOuUUI
SInOD
US
S9ILO10d109
SUOTIESTIIAOUMI
SOTI210d109
SUOTIESTITAOUUT
S213nY
218,P
S91AN90
D
69'T94
OT
€
T0'?79L
6€0
€
PS'8C6
LOC
GG'£O0L
L6E
S
doxd
2393
us
uy923
It3n0
35
Jeu
‘’Te2sulI
Q
dord
533
ue
Tniqne
IToS
Ans
UOT30nN1SU0)
mi
2929t21dord
53n03
us
suotT19n13SU0)9
H
929911do7d
513n03
us
SUTeTIISI
E
Sino)D
US
S2TIT21OdIOOUT
SUOTJESTTTAOUUT
E
SOTISIOdIOOUT
SUOTIESTITAOUUT
S91any
E
pe0ozd
‘senbieu
‘SSOus9TT
‘ASIq
‘’SsSouo)
_
00'0£E
6€
00'8SG£L
T9
00'8SL
T9
a
39
#4
®P
‘Ssopn39p
STE
Gi
QUOUWUSSSTIAEIS,P
STELA
SNOISIAOUd
LA
LAN
LAN
LOI
SLNANWASS
I LHONV
AILOY
£TOZ
SOTOIOXH
PCOZ
SNTOISXH
PcOZ
SOTOIOXH
AVNNOdYHO
-
LNHNIASSINIVSSY
-
€£O00€
(SOINH
US)
NV'TIIE
AVNNO4VHO
-
LNANASSINIVSSY
:
LINANASSI'TAVLH
SUOAIO
909$
*
H'IAVLANOD
HLSO4
NT
NON
LO0690
:
H'IAVLANOD
ALSO4d
NT
ANÜIAOD
oN /s 69'T60
OST
€
TO'TCS
T60
€
PS'8E6
L9E
€
SS'09P
66%
SG
I
"IVILOL
ASI'TIIAONNI
ALLOY
69'T60
OST
€
TO'CES
I60
€
PG'BE6
LOE
€
GS'09P
667
S
SOOUE9I)
Se73ny
S9921d S9STITQOUUT
S91913
S91nY
Sogu0e998I
SOOUPSI9
99
SUOTIEATOTIIEd
SOTI210d109
SUOTIESTITAOUUT
S213nY
onbTruyos3
SeETITANo
39
Jotio1eu
‘TeJsulI
Inzqne,D
[OS
Ans
UOTI9Nn19SU0)
UOT389909778,P
21113
ne
SOnS9I
J0N13SU0)
SS9OU09
no
93909778
US
SNSOI
SUTEIIOL
OdSTP
€
SOSIU
SINOD
US
SUOTIESTIIAOUUI
T
odSTp
€
©STWU
OdTIO2
qQOuUUT
S213ny
ÿ
LädOdu4a
ALINS AST'ITAONNI
ALLOY
SNOISIAOUdX
LA
LEN
LEN
Inua
SINANASS
LLUONV
ZILOY
£TOZ
SDTOIOXH
PTOZ
SDTOIOXH
PTOZ
SOTOIEXA
AVNNO4YHO
-
INANHSSINIVSSY
-
€000€
(SOINH
US)
NV'IIE
AVNNOGVHO
-
INANASSINIVSSV
:
INENASSITEVLA
SUOAID
99$S :
H'IAVLANOD
ALSO4
NA
WON
LO0690
:
H'IAVLAWOD
HLSO4
NA
HNÜIAOD
oN /9 98"66L
€90
T
ST'rpS
96T
TL
0S'S9%
T
G9'600
86T
TL
II
"VYLOL
ILNW'INDAID
ALLOY
G8'ST6
66
T0'Y88
€CT
L9'999 67'Y0Z
T90
T
66'CL9
VET
0S'G9r
I
L9'999 6770
T90
T
67'8€T
9€T
oouerAl,D
S093e3su00
so6reu)p
OT19105213
9D
SOOUEPAY
891TITATuodsTa qUeuSsoetrd
Sp
SSI2TIIQOWN
SAINOTEA
SOOUE9I)
Se73ny
SIOT2
op
91duo9
ST
znod
suote12do
da
©T
NO
Va
SOIT
ANS
SOOUP9I)
senbrIqnd
581109
39
3834,I
Ans
Soouer2r)
S9I2nv AN
U®
SOSIUpPE
SOLTAPIANODSIIT
SOOUPYII9
Souy90e8998I
S93du09
39
SAUSTIO
SOOUEAY SOSTPUBUOIEN STUTJF
199
SOSITETPOUTOQUE
SIINPOIA
SO0TAI9OS
39
SUST
UOTI3ONpord
Sp
SAINOO
UX
uotTstaoïdde
s5113ne
19
S9191TW91d
S91911en
LNVTINOAIO ALLOY
LAN
LAN
SNOISIAOUdX
LA
SLNANASS
L'LHONV
LNa
£TOZ
SDTOIOXH
PTOZ
SDTOIOXH
ZILOY
P£OZ
SOTO10XH
AVNNOAYVHO
-
LNHNASSINIVSSY
LNENHSSI'IaVLA
(SOINH
US)
NV'IIE
SUOAID
998
d'IAVLANO)O
HALSO4
NA
WON
AVNNOdYHO
L00690
LNANISSINIVSSY
£O00€
H'ISYLANO)O
AHLSOd
NG
ANÜIAO)
oN /£ GG'T68
ETC
+
9T'990
88€
y
VO'POP
69€
€
OZ'OLP
LS9
9
(III
+
II
+
I)
"IVAINAO
'IVLOL
III
'IVILOL
NOLLVYSIAVIQONHU
44
SALANO)D
FT299Y
-
UOTSISAUOO
SP
6118904
JostTiernbez
e
139
Jossero
e
sosusdeq
T
FT
SUOTI86TIAO
Sp
qUoupSINOQUET
OP
SOUTId
ISX®
SINOTSNTdA
ns
1r131ed97
e
ssbreu)
E
NOLLYS IAVINOH
aQ SALdNO)
SNOISIAOUdX
LA
LEN
LEN
Inua
SINANASS
LLUONV
ZILOY
£TOZ
SDTOIOXH
PTOZ
SDTOIOXH
PTOZ
SOTOIEXA
AVNNO4YHO
-
INANHSSINIVSSY
-
€000€
(SOINH
US)
NV'IIE
AVNNOGVHO
-
INANASSINIVSSV
:
INENASSITEVLA
SUOAID
99$S :
H'IAVLANOD
ALSO4
NA
WON
LO0690
:
H'IAVLAWOD
HLSO4
NA
HNÜIAOD
oN /8 6T'0L6
CGT
+
9T'TET
892
I
"IVLOL
SHdOùd
SANOJ
que30877e,T
®p
S31070
OZ'LTE
IT
OZ'LTE
IT
S9STIEdOIÉ
spuod
Sooquowuo
Tax
SUOTSTAOZI
tj
96'EC8
96€
96'£E8
9S€
QAUOUSSSTISSAUT,P
SUOTIUSAQNS
2
09"8LE
COC
L6'O9T
SL
SOTOIOX9
, L
9P
JRIINS9U
in
G8'£9€
97LZ
GP'CYL
8VL
nepsAnOU
e
31042
LU
87'09L
EGT
T
87'09L
ES
SOATOSOU
©
UOTIENTEASSI
Sp
SJIE0X
a
OT'9TY
E9
T
OT'9TY
ce9
QUEWUSUDEFTFEI
SD
DSTIOD
JE
UOT32790977Y
a
OITETOTJQUSX
ST
ZOUO
UOTITSOUSTP
E
SIN
gsuOT1e100
EZOZ
2DTO18X4
PTOC
SD0TOISXH
JISSVA
VCOT
SOTOIOXH
AVNNOdYHO
-
LNANASSINIVSSY
-
€O00€
AVNNOAYVHO
-
LNHNASSINIVSSY
LNENHSSI'IaVLA
(SOINH
US)
NV'IIE
SAOAID
995$
d'IAVLANO)O
HALSO4
NA
WON
L00690
H'ISYLANO)O
AHLSOd
NG
ANÜIAO)
oN /6
II
"VIOL
SHOUVHO
LH
ANÔÜSIN
YXNOd
SNOISIAOd
SHOUVHO LH SHNÔSIA
ANOd SNOISIAOËd
sobreuo
2nod
SUOTSTAOZd
SonbSTz
J2nod
SUOTSTAOIA
EZOZ
20TO18X4
PTOZ
SDTOIOXH
JISSVYd
P£OZ
SOTO10XH
AVNNOGVHO
LNANHSSINIVSSY
:
LNHNASST'IAVLAH
(SOINH
US)
NV'IIE
SAOAID
990$
*
d'IdVLANWO)D
HLSO4
AG
WON
AVNNOdYHO
-
LNHNASSINIVSSY
-
€£OUOE
LO0690
:
H'IIYLANOD
ALSO4d
ANG
ANÜITO)
oN /0T 9£"TS6
0€
00'G€6
6T
III
"IVILOL
SALLHQ
00'B8£E
T
9€'€8S
6T
00'0ZZ 00'STE
6T
oOUeAP,P
S92981SU00
SJINpPOTd
S9999p
S911nv
SIOT2
op
93duo9
97
znod
suoTt3e12do
da
®T
NO
V4
SCT
Sioaus
S°1j00
Tand
98TI09
S97I
10
18194,
SIoAUS
599100
SUOTI8STIIQOUUT,P
SINOSSTUANOZ
S9Iany SOTCIO0OS
199
SOLEOSTI
5911990
sau0e19ez
S93dW02
39
SINOSSTUANOZ
SooUeAY OT1I01085919
9p
SOUBIT
99
S11P219
S9I9TOUEUTI
S9999p
19
sJjUunrduA
S1tTP919
9p
qei2
Ssop
sozrdne
sjunrdua
S91Te3e6tTrgo
sjunzdux
SaLLHQ
EZOZ
20TO18X4
PTOZ
SDTOIOXH
JISSVYd
P£OZ
SOTO10XH
AVNNOAVHO
-
LNHNASSINIVSSY
:
ILNANHSSI'IAVLA
(SOINH
US)
NV'IIE
SAOAID
990$
*
d'IdVLANWO)D
HLSO4
AG
WON
AVNNOdYHO
LNANISSINIVSSY
£O00€
LO0690
:
H'IIYLANOD
ALSO4d
ANG
ANÜITO)
oN /TT GG'T68
ETS
9T'
990
882
>
(AI
+
III
+
II
+
L
)
"IVYEINHO
‘IVLOL
AI
'"IVLOL
NOLLVYSIAV'INOHU
AQ
SALdNO)
JISSe4
-
UOTSI9AUOD
8D
31804
JOoSTIeINnboz
e
no
JoSSEIO
€
59190004
NOILYS IAV'TIOHA
äQ SHLaNO)
EZOZ
20TO18X4
PTOZ
SDTOIOXH
JISSVYd
P£OZ
SOTO10XH
AVNNOAVHO
-
LNHNASSINIVSSY
:
ILNANHSSI'IAVLA
(SOINH
US)
NV'IIE
SAOAID
990$
*
d'IdVLANWO)D
HLSO4
AG
WON
AVNNOdYHO
-
LNHNASSINIVSSY
-
€£OUOE
L00690
H'ISYVLANO)O
AHLSOd
NG
ANÜIAO)
oN {TT 8£"coc
9T'SL
AOIOUAXA
'T
AQ
LVL'INSAU
SHOIAANAY
SA'I
ANS
SLOANI
9OT'LE
'TENNOLLAHOXA
LYL'INSHU
SoTTouuot1do9xe
sebreuo
9T'LE
STouUuUOrTIdS9Xx9
SsJ3Inpora
te'GOT
9T'SL
LNVANOO
ALVL'INSHU
UXIONVNIA
LNVANOO
LYLINSAHU
SOI9TOUEUTT
soqueznoo
s06IEU)D
SIOTOUEUTF
SAUeINnoo
SJINpPOIA
te'GOT
9T'SL
UAIONVNIA
NON
LNVANON
LVL'INSHA
9£'BET
T£'EST
SOIOTOUEUTF
UOU
soqueznoo
sobre)
Pa'ET
9L'GT
sofieuo
sezany
gc'98
09'68
SUOTSTAOZd
39
SJUOWSSSTJIOUE
xXne
SUOTJe10{
SUOTIUSAISIUI
99
SUOTJEdIOt11e4
9L'8£€
V6
‘9%
Souio1xe
so61euo
12
sJeu0v
SotTetoos
sobreuo
‘'soxteres
‘sjuouoitTell
8S'£O€
LY'LCE
SIOTOURUTF
UOU
SJUeinoo
SJINPOId
sofieuo
Sp
1319]ISUeZI
zv'c
s3rnpord
Ss213ny
8S'€£O0€
GSO'SEE
S20TAISS
S9p
SJInpOoïd
SOnSSI
SUOTAUSAQNS
8
SUOTI3E100
snÿiod
s9xe7
90
s30duI
€TOZ
SDTOIOXH
PCOZ
SDTOIOXH
S4LSOd
PZOZ
SOTOIOXH
AVNNOAVHO
-
LNHNASSINIVSSY
:
ILNANHSSI'IAVLA
SOINH,P
SISTITIN
UH
AVNNOdYHO
-
LNANASSINIVSSY
-
EOOO0E
onbraeuauis
J3e31nsex
®p
°3duo)
SAOAID
990$
*
d'IdVLANWO)D
HLSO4
AG
WON
LO0690
:
H'IIYLANOD
ALSO4d
ANG
ANÜITO)
oN /ET CT'Y9L
8€
88776
97
Ssquous1Te13
99
Ss91TeresS
SOTIUTSSE
WOSIOA
99
SoXe7
‘SI0dUT
S913nv
SUOTJEeIeUNuer
Ins
Sexe]
je
s10duI
sour93xo
s06IeU9
39
sJeu0e
s213nvy
HD2098S
9P
UOTIFPTIEA
StTaAoïdde
s81r3ne
35
wszrd
Jeu
Sp
3eu0v
#D095
9p
UOTIETIEA
SOSTPUBUDIEU
Sp
S1Jeu0Y
NOILVILIO'TdXH
14
SHOAVHI
9GS"T8S
€OE
08"0L?
LTC
I
"IVLOL
9G'T8S
£O€
0S'0c? 0€ '0S0
GT
SATrnpozd
s513nvy
sobreuo
sp
s1197sueIL
SUOTSTAOZA
39
SuOrTJer091dop
Jns
S9STi1dou
UOTI81TOrdxS,p
SuUOTIueAqNE
29STIIAOUUT
UOTIONPOTA
99%#9018
UOTI0npOTd
SISATCO SOO0TAISS
9p
SUOTI327891d
SosTpUuEuUOIEU
9p
SSJUOA
NOILVLIO'NA4XH
14
SLINUOUd
EZOZ
SDTOIOXX
PTOZ
SDTOIOXE
SaLSOd
P£OZ
SOTO10XH
AVNNOAYVHO
-
LNHNASSINIVSSY
LNENHSSI'IaVLA
PCOC
LVL'INSHY
44
ALdWO)D
SAOAID
995$
d'IAVLANO)O
HALSO4
NA
WON
AVNNOdYHO
-
LNHNASSINIVSSY
-
€£OUOE
LO0690
H'ISYVLANO)O
AHLSOd
NG
ANÜIAO)
oN [TT
ofueus
2p
559154
Sogrtursse
sobreuo
16
S191equI
SUOTSTAOZId
xne
939
091d9p
‘J31oùe
‘100
SAUAIONVNIA
SHOUVHI
III
"IVLOL
anNA
SP
SUOTSS29
Ans
jou
SJInpord
obueuo
sp
sutes
Ssobzeus
°p
S1197;Sue2I
SUOTSTAOZA
39
SUOrTJ81091d9p
Jns
S9STi1dou
SOTIUISSE
SIINPOId
98
SJ921SQUT
S9713nv
SODUP919
30
S919TITQOW
SINnSTEA
SUXIONVNIAH
SLINQOUdX
8£"6TC
SOIT
L6"O9T
SL
(II-I)
NOILYVLIOMTAXHIQ
LYL'INSHU
-
V
BT'C9E
8ET
€8'60€
CST
II
"VIOL
60'£F
£T
88294
ST
soPzeuo
s211nv
sobieus
30
sonbtz
2nod
aAo1ïd
xne
30q
QUEINO0ITO
J130e
Ans
021dep
xne
100
QOuWT
Sep
SUOTJeTO21dep
xne
SUOTIe300
L6'PSE
98
LO'£09
68
QOuuT
Ins
SIUSWOSSTJIOUE
SUOT1e900
SOTeTOOoSs
sobre)
£TOT
SD0TOI8XH
7TOC
SOTOI8XEH
SaLSOd
P£OZ
SOTO10XH
AVNNOAVHO
-
LNHNASSINIVSSY
:
ILNANHSSI'IAVLA
PCOC
LVL'INSHY
44
ALdWO)D
SAOAID
995$
d'IAVLANO)O
HALSO4
NA
WON
AVNNOdYHO
-
LNHNASSINIVSSY
-
€£OUOE
LO0690
:
H'IIYLANOD
ALSO4d
ANG
ANÜITO)
oN /ST Tc"6ST
LE
(IA-A)
"TANNOILAHOXA
LWLINSAU
-
9
TA
"IVLOL
SUOTSTAOZId
xne
39
091d9p
‘31oue
‘10
1e211des
us
suotjezodo
ss13ny
S992pPp929
OUUT
Sp
orqeiduoo
insTeA
UOT3596
Sp
suotjezodo
sszny
SOTTOUUOT3dS9X2
SUOTAUSAgNS
SA T'TENNOILAHOXH
SAHDUVHO
TT'6ST
LE
A
"VIOL
CT'6ST
LE
sobzeuos
Sp
51315:sueziL
SUOTSTAOZA
39
SUOTIPr091d9p
JInSs
SoSTiIdoN
Te2itdes
us
suotjezodo
ss13ny
SUOTAESTIIQOUUT,P
SUOISSE0
SP
S1INPOTd
uoOT3506
sp
suotjezodo
sszany
SOTIOUUOT3d59xS
SuOTAUuSAgNns
S'TIANNOILdHOXH
SLINQOXd
BE'6TC
S9T
L6"O9T
SL
LNVANON
LVL'INSAU
-
4
+
Y
(AI-III)
YAIONVNIA
LVLINSAU
-
€
AI
"IVLOL
anNA
®p
SUOTSS99
JInsS
Ss973jou
sofreu)
EZOZ
SDTOIOXX
PTOZ
SDTOIOXE
SaLSOd
P£OZ
SOTO10XH
AVNNOAVHO
-
LNHNASSINIVSSY
:
ILNANHSSI'IAVLA
PCOC
LVL'INSHY
44
ALdWO)D
SAOAID
990$
*
d'IdVLANWO)D
HLSO4
AG
WON
AVNNOdYHO
-
LNHNASSINIVSSY
-
€£OUOE
LO0690
:
H'IIYLANOD
ALSO4d
ANG
ANÜITO)
oN /9T 09'S8L£
COZ
L6"O9T
SZ
HOIOUAXA IT
A0
LYL'INSAHU
BT'£9€
BET
£8"60€
EST
(IA+AI+II)
SHOUVHO
SHC
'IVLOL
8L'OPL
OP£
08'04L?
LEC
(ATIII+I)
SLINGOU4
SHC
TVLOL
£TOZ
O0TOIOXH
POS
SOTOIOXEH
S4LSOd
AYNNO4YHO
-
ILNANASSINIVSSY
-
€O000E€
P£OZ
SOTO10XH
AVNNOAVHO
-
LNHNASSINIVSSY
:
ILNANHSSI'IAVLA
PCOC
LVL'INSHY
44
ALdWO)D
SAOAID
990$
*
d'IdVLANWO)D
HLSO4
AG
WON
LO0690
:
H'IIYLANOD
ALSO4d
ANG
ANÜITO)
oN /8T
In83TP910
®PTOS
zne3Tqep
8PTOS
011108
©p
oouevreg
oguue,T
®p
8071000
oguue,T
©p
sosuoded
In83TP910
®PTOS
In83T4ep
2PTOS
S19T3
9p
93duo9
9T
og1qu0,p
oouereg
Jnod
suot3ezedo
vcOc/CT/TE
ne
P£OZ
SOTO10XH
AVNNOAVHO
-
LNHNASSINIVSSY
:
ILNANHSSI'IAVLA
SO9DITOS
S1913
op
o3duo9o
97
znod
suotjerodo
ssp
uotjenits
SIOTL
®P
®3duo)
suotjerzedo
SUOAID
998
d'IAVLANO)O
HALSO4
NA
WON
AVNNOdYHO
-
LNHNASSINIVSSY
-
€£OUOE
L00690
H'ISYVLANO)O
AHLSOd
NG
ANÜIAO)
oN /6T
In83TP910
®PTOS
zne3Tqep
8PTOS
011108
©p
oouevreg
oguue,T
®p
8071000
oguue,T
©p
sosuoded
In83TP910
®PTOS
In83T4ep
2PTOS
S19T3
9p
93duo9
9T
og1qu0,p
oouereg
Jnod
suot3ezedo
PLOZ/CT/TE
Ne
SO9pPIOS
UOU
SIoT3
op
»93duo9
ST
znod
suotrqezodo
sp
uoTtTJenits
P£OZ
SOTO10XH
AVNNOAVHO
-
LNHNASSINIVSSY
:
ILNANHSSI'IAVLA
SIOTL
®P
®3duo)
suotjerzedo
SUOAID
998
d'IAVLANO)O
HALSO4
NA
WON
AVNNOdYHO
-
LNHNASSINIVSSY
-
€£OUOE
L00690
H'ISYVLANO)O
AHLSOd
NG
ANÜIAO)
oN Jte
>
FTOTF2a
(P
-
u)
GJ'OEL
LEE
L6'O9T
SL
89'69S
8S£
QUEPSO0XH
(U
-
D)
HOIOUAXE
IT
A0
LYLINSHN
Te'TYE
C8T
€8'60€
CSI
6E'TEO
IE
(6
-
3
=
y)
ss33eu
sosusdsq
(6)
s3epueu
Sp
suoTJeInuuy
TT'TVE
€BT
€8'60€
EST
6£'TEO
TE
(3)
STUS
S7epueN
6c'£9€
T69
€
L9'TO06
Sÿ0
TI
TL'T9Y
Sÿ9
I
(2)
SoTe103
seztejofpnq
suoTJestTioqnv
SESNHdHQ
L8"TLO
LTS
08'OLY
LEC
LO'TO09
688
(D
-
q
=
p)
SeJjeu
5599990
00"000
8IT
00'000
BIT
(D)
8919193
®8p
SUOrTJFOnNp9X
L8"TLO
SE9
08'OLY
S7€
LO'z09
688
(4)
STW9
8998081
Sp
S8121L
6C'E9€
L69
€
L9'T06
Sÿ0
LI
TL'T9P
Sp9
I
(8e)
sere103
serte3oppnq
SUOTSTASIA
SELLHOHU
SNOILOHS
SHQ
"IVILOL
LNENEANNOLILONOZ
HG
NOILOHS
LNHAMNESSILSHANI
A
NOLLIEHS
P£OZ
SOTO10XH
AVNNOAYVHO
-
LNHNASSINIVSSY
LNENHSSI'IaVLA
O0TOI8X®,T
®p
seite]jefpnq
sJej1nseu
d'IAVLANO)O
HALSO4
NA
WON
AVNNOdYHO
-
LNHNASSINIVSSY
-
€£OUOE
LO0690
:
H'IIYLANOD
ALSO4d
ANG
ANÜITO)
oN /te ST'609
9LT
T
S9'0€L
EEE
00‘000
002
0S'8L8
2v0
T
III
+
II
+
I
"TVLOL
ST'609
9LT
TL
S9'O£L
E€E
00'000
002
0S'8L8
2ÿO
L
III
VIOL
ST'609
9LT
T
S9'O€L
EEE
00‘000
002
0S'8L8
ZÿO
TI
Te201-8n0$
tr'£06
€C8
L6'O9T
SL
00'000
00€
GY'CYL
8v6
AUeusuuoTTIOUOx
€L'SOL
GE
89'69S
8Sc
GSO'9ET
ÿ6
AUeusSSTISSAUT
AVNNOAVHO
-
LNANASSINIVSSY
TeTOoZzeuuoo
78
TSTIISNDUT
9199081e90
e
S990TAISS
Sop
S306png
-
III
II
"IVLOL
J19819STUTUpe
9197998129
Re
SOOTAIOS
S0p
S306pNnE
-
II
I
"IVLOL
QAUSUSUUOTIOUOA QJUSUSSSTISOAUT
Tedioutid
2396png
-
I
AUIVLAOQONH
NON
AXQAO
PCOC
HODIDUAXA
.
LOTS
UT
CÉLTNSSN
NOILVAHdO
AVd
SILVL'IASAU
AQ
|
PCOC
AOIOUAXAI
AQ
LYLINSAU
*
LNANASSILSAANT
"I
Fee
ai DO
UT
v
nee
NOILVADALNI
(O
LUHASNVAL
V
AALOHAAV
LUVd
PCOC
SOTOISXH
AVNNOdYHO
-
LNANASSINIVSSY
-
EOO0E€
SosTreuuoszod
UOU
S990TAIOS
Sep
sJ3ef6pnq
sep
3
Tedtroutzd
3ef6pnq
AVNNOAYVHO
-
LNHNASSINIVSSY
LNENHSSI'IaVLA
SUOAID
998
d'IAVLANO)O
HALSO4
NA
WON
L00690
np
uUOTn0®8xe,p
sJeJ1nsou H'ISYLANO)O
AHLSOd
NG
ANÜIAO)
oN /Ec ££"6cP
YI9
T
6£'cEO
TE
6£'cEO
TE
TL'T9Y
SP9
T
00'O00€
€
TL'TIT
€Cr9
"IVAAINHO
'IVLOL
Tr'E8c
€E9c
te'e8ge
€E9c
tT'E8c
€E9c
LNANASSILSHANI
:
HAQUO.Q
SASNAdAQ/'IVLOL
0O0O'PET
98e
0O0'PET
98€
0O0O'PET
98€
SeTeTuouTrJed
suot3ersdo
T0
SUOTI928
oOZIJqUe
CtT'6ST
LE
TT'6ST
LE
TT'6ST
LE
issue]
8p
21p10,p
suotJe18d0
070
IT'OPT
ISE
L
6£'TEO
LE
6£'zc€tO0O
LE
OGS'BLT
BE
TL
00'"00€
€
0OGS'8L8
8LE
LNANASSILSAANTI
IQ
SAl'IHdU
SASNAdAQ|'IVLOL
SNOILVAHdO
TT'9PT
TISE
T
6£'CEO
TE
6£'CEO
TE
OS'BLT
CBE
T
00'00€
€
0S'8L8
8L€
SNYS
SALOA
S'IXXX
SHULIAdYHD|'IVLOL-SN0S
00'000
S0€
00'000
S0€
00'000
G0€
Sinoo
us
SUOTJESTTTAOUMIT
£c
IT'VLS
€66
6£'709
8
6£'709
8
0GS'8LT
CO0
TI
00'00€
€
0S'8L8
866
SeTre10d109
SUOTJeSTTTAOUMI
TC
00'£LS
es
00827
ce
0082
ce
00000
S£
00'000
SZ
SOTISIOdIOOUT
SUOTJESTTTAJOUUT
OT
9
-
€
=
L
S
-
Fr
= 9
g
ÿ
&
+
T
=
€
€
T
(8304
Sp
neeaTu
FUOFAESFTESZ
9ATIPOTITPO
2TNn3Tau
ST
U9T98)
/SUO0TSTA8SId
se2jjoeu
sesuedeq
SUuOTJeTnuuy
SUOTSSTUM
SUOTSTASId
Te30L
ss
f
JTATuTId
906png
PT
FAUT
OT0T31e
no
oPTOS
FRF°8q
o13rdeuo
çN
PCOC
SOTOISXH
AVNNOdYHO
-
LNANASSINIVSSY
-
EOO0E€
SAäSNHd4qa
LNHNISSILSHANI
A
UOT398$S
S3TDP9LTI)D
SSP
UOTREeUuUMOosUO)
738734
AVNNOdSVHO
-
LNANHSSINIVSSY
:
LNENASSI'IAVIH
SUOAID
998
d'IIVLANO)
HLSOd
NA
WON
LO0690
:
H'IAVLANOD
ALSO4
NT
ANÜIOO)D
oN /vc 69'668
SS€
I
LO'z09
68€
LO'z09
682
TL'T9Y
SP9
TL
00'00€
€
TL'TIT
Cr9
"IVAANXHO
'IVLOL
2386pnq
ne
29310d81
qjUueWussSTISSAUT,
D
GSO'9ET
?6
SO'9ET
ÿ6
SO'9ET
ÿ6
FIOTISp
NO
JUSPSOXA
TOO
09'€ECL
GSO
T
L0O'T09
68
LO'T09
68
L9'SSE
SPT
TL
00'00€
€
L9"G20
&yT
LNANASSILSHANT:A
AYQUO.O
SALLHIAU|IVLOL
00'PET
98
0O0O'YCT
98
00O'YTT
98
SOTeTUoOuTIFed
SUoOT3e184d0
20
SUOT309$
oZzque
£6"L6
LO'€09
68
LO'CO9
68
00'004
68
00'O00€
€
00'007
98
3197Sue173
9p
81P10,P
SuotT3e18d0
070
(JUSWSSSTISSAUT
, P
UOT309$S)
UOTJe310Tdx0,p
L9'TOS
6€8
L9'TOS
6€8
L9'TOS
6€8
uOT398sS
ET
Sp
JUSWUSITA
TCO
00000
907
00"000
00Z
00"000
00Z
00000
90%
00"000
90%
LNANASSILSHANT:Q
SATIAAY
SALLHOAU|TIVLOL
SNOILVUAHdO
00000
907
00000
00Z
00000
00Z
00000
90%
00"000
90%
SNYS
SHLOA
S'TIAHX
SHALIdVHO|'IVLOL-SNOS
SSI9TOUEUTT
00'000
90€
00'000
90€
00'000
90€
SUOTJESTITIQOUUT
SSIJNnY
LE
SSATOSSOZI
00000
00Z
00000
00Z
00000
00Z
00000
00Z
38
SISATP
SPUOT
SUuoOTe70(
OT
9
-
€
=
L
S
-
?
=
9
q
?
T+tTIT=E
€
T
(8304
Sp
neeaTu
suot3estre9i
8T
uOores)
OATIEOTITPON
eTn3TtquI
/SUO0TSTA8SId
gsejjou
85099990
SUOTAeTnuuy
SUOTSSTUH
SUOTSTASId
Te30L
uOTS
190
JTATuTId
906png
7
°
8T01932e
no
ePTOS
FT
e131deu90
,N
PCOT
20TOISXA
AVNNOGdYHO
-
LNANISSINIYSSY
-
€OO0€
SALLHOMHA
LNANHSSILSHANT
A
UOT3586$
S3TDP9LTI)D
SSP
UOTREeUuUMOosUO)
738734
AVNNOdYVHO
-
LNANASSINIVSSVY
:
LNHNASSI'IdYLH
SAOAID
995
d'IdVLaNO)D
HLSO4
NG
WON
LO0690
:
H'IaViLdWOD
HILSOd
NG
HANÔÜIAO)
oN /Sc PS'T6S
€68
£8'60€
EST
£8'60€
EST
L9'T06
Sÿ0
L
L9'T06
Sÿ0
"TVUANHO
'IVLOL
LINENENNOTLONOA
09"66S
688
LO‘2z09
68
LO‘2z09
68
L9'TOZ
6T6
00‘00€
€
L9'T06
ST6
HG
HuquO.Q
SASN44AG|'IVLOL
SUOTI998S
S7IqUus
€6'L6
L0O'T09
68
LO'T09
68
00'00/
68
00'00€
€
0000?
98
318jSue817
2p
21p10,p
SsuotJez2do
At
(AususuuotTiouo]
Op
UOT)998)
JUOWUSSSTISSAUT,
P
L9'TOS
688
LS'TOS
688
L9S'TOS
688
UOTI08$S
ET
E
JUOUSITA
€zO
LNEWENNOLLONOH
P£"c66
€9
9L'LOL
29
9L'LOL
29
00004
98T
00'O00€
€-
00000
O€T
AG
SATTIEAU
SASNAdAQ|'IVLOL
uOTJ21IOTdxS,p
00'000
00'000
S
00'000
UOTI08S
EI
op
SseonaozdutT
sesusdsq
zcO
00000
OT
00000
OT
00000
OT
sorrouuotride0xs
s26zeu)
L9
QIUEXNOO
CT'LEC
88‘c9L
ST
88‘c9L
ST
00'000
0Z
00‘000
OT
00000
OT
uoT3s56
sp
sebieuo
sezny
s9
CT'SSL
vY
88'7?6
97
88'776
97
00'004
T6
00'00€
€ET-
00000
GOT
Tezousb
21930810
e
sobreu)
TTO
9
-
€
=
L
GS
-
pp
=9
g
?
+tT=E
[A
T
(8204
ep
neeaTtu
SUOTJPStTL891
OT
UOT®eS)
/SUO0TSTA8SId
se2jjoeu
sesuedeq
SUOTIeTnuuvy
BUOTSES TU
SUOTSTASId
Te30L
SAFAEPFSTPON
JTATuTId
906png
PTRAFAUT
OT0t131e
no
epTOoS
NOFSF98q
o131deu9
,N
PLOT
SOTOIOXH
AWNNOdYHD
-
LNANASSINIVSSY
-
€EOO0E
SASNHdHQ
INANWANNOLLONOA
HA
UOT3098S
573
TP921)
SOpPp
UOTIeUuUMOSUO)
73294
AVNNOdYHO
-
LNANASSINIVSSY
:
LNANASSITAVLH
SHOAID
995
d'IdvLaWO)D
HLSO4
NA
WON
LO0690
:
H'IdVLANOD
AHILSO4
ANG
ANÜIAOD
oN /92 L8"0£?
8T8
08"OLY
LC
00'000
8TTI
08"OLY
SP€
L9'TO6
SP0
T
L9'TO6
SP0
T
"IVAANHO
'IVLOL
SY'CYL
8PL
Sr'CYL
8rL
Sr'TYL
8rL
93210d81
uotqe31ordxs,p
3831ns9x4
t00
INEWANNOTLONO4H
CT
'6ST
LE
ZC'6ST
LE
ZC'6ST
LE
AdQ
AUQUO.Q
SALLADAUl'IVLOL
SUOTI99$S
SIqUS
CC'6ST
LE
ZT'6ST
LE
TT'6ST
LE
3197Sue173
9p
81P10,Pp
SsuotT3e18d0
Cvy0
INEWANNOTLONOA
OT'68S
CE
08"OLY
LET
00000
8TI
O8'OLY
Sr€
00000
092
00000
092
AQ
SATIAAU
SALLHOAUl'IVLOL
(SeztTe39bpnq-tuss)
SUOTIer921d8p
0G'0Z?
&-
0S'02r
&
0S'02r
&
2e
SuoTSTAOId
JIns
sestzden
84
SOSTpuEuDIEU
SSOTAISS
9p
SUOT3e1591d
OL'6P6
VE
0£'"0S0
Sec
00000
8TI
0€'"0S0
€PE
00000
092
00'000
09€
sonbriqez
sJ1rnpord
sp
ssjue1
OL
9
-
€
=
L
S
-
?
=
9
s
ÿ
&
TT
=E€
€
T
(89304
Sp
nesATU
suotTJestTreelz
OT
UOTSS)
9ATIEOTJITPON
9Tn3TaquI
/SUO0TSTA8SId
gejou
$69930690
SUOTJeTnuuUY
SUOTSS
TUE
SUOTSTASId
Te30L
uOTsT9eq
FJTAIUTId
36hpng
7
‘
OTOT31e
no
ePTOS
FT
e131deu90
,N
VTOT
20TOISXX
AYVNNOdYHO
-
LNANASSINIVSSY
-
€O00€
SALLHOHA
INHWANNOILONOH
Hd
UOT3086
S3TDP9LTI)D
SSP
UOTREeUuUMOosUO)
738734
AYNNOAYHO
-
LNANASSINIVSSY
:
LNANASSI'TAVLA
SAOAID
995
d'IdVLaNO)D
HALSOd
NT
WON
LO0690
d'IdavLaNO)
ALSO4
NG
ANÜIOO)D
oN LNANASSILSHANT
: Q
6£"TEO
TE
6€'2€0
TE
SASNAdAQ
SAQ
'IVAANHO
'IVILOL
6£'TEO
TE
6£"z€0
TE
LNANAISSILSHANTI
A
SATIAAU
SASNAdAQ|'IVLOL
SNOILVHHdO
6€"cE0
TE
6£C"2€0
TE
SNYS
SALOA
S'IXXU
SHULIAdVYH)
|'IVLOL-SN0S
6€'r09
8
6£'?09
8
SOTT®10d109
SUOTIESFIFQOUMI|TZ
HULIAVHO
'IVLOL-SNOS
6t'y09
8
6€'709
8
QAUEUSSSTUTESSE
D
XNPSSOU
CESTE
0082
ce
00'82r
cc
SOTI210d1O0uUF
SUOFF8SFIFQOUUI|0Z
HULIAVHI
"IVLOL-SN0S
00'8cP
ce
00'8cP
ce
Ssepn3s.p
STEZIA
TEOC
T
-
T=E€
c
T
ernaraur
611t1deu9
ne
uUOTIAeST1E707
sojjeu
sosuoded
SUOTJeTnUUY
SUOTSSTUX
7
STnd
S9101918
,N
PCOT
20TOISXA
AVNNOGYHO
-
LNHANASSINIVSSY
-
€EOOO€
SASNHdq
LNANHSSILSHANT
A
UOT39086
suoTJ3ezedo
S9p
UOTIFeSTTESLI
Sp
73894
AVNNOAVHO
-
LNHNASSINIVSSY
:
ILNANHSSI'IAVLA
SAOAID
990$
*
d'IdVLANWO)D
HLSO4
AG
WON
LO0690
:
H'IIYLANOD
ALSO4d
ANG
ANÜITO)
oN LNANASSILSAHANT
: A
LO"T09
682
LO"T09
68€
SALLAOAU
SAQ
'IVUANAO
'IVLOL
LO‘"
68
LO'"209
68
LNANASSILSHANT
: A
HAQUOO
SALLAOAY|'IVLOL
suotT3098S
o1que
LO'z09
68
LO'z09
68
A1878u813
®9p
®1p10,p
suor3e819d0|0ÿ0
oU
NOILVUHAdO
'TVLOL-SNOS
onbTjtosds
LO'TO9
68
LO'CO9
68
9199987189
€
SUOTIETTEISUT
EST8c
00"000
00
00"000
00Z
LNANASSILSAHANT
A
SA'T'IAAd
SALLADAA | IVLOL
SNOILVHAHdO
00"000
00€
00"000
00
SNYS
SALOA
S'TIHAY
SHULIAdVHO
|'IVLOL-SNOS
S9AZ9OS9ZI
00’000
002
00'000
00€
29
S194ATD
SPUOF
SUOrTI38100|0T
AULIAYHO
"IVLOL-SNOS
00"000
00€
00"000
00€
SSAISSOI
S91n%
890T
T
-
T=E€
c
T
ernaraur
611t1deu9
ne
uUOTIAeST1E707
g993jou
59199090ÿ
SUOTJeTnUuuy
SUOTSSTUH
7
STnd
S9101918
,N
PCOT
20TOISXA
AVNNOGYHO
-
LNHANASSINIVSSY
-
€EOOO€
SALLHOMHA
LNANHSSILSHANT
A
UOT39086
suoTJ3ezedo
S9p
UOTIFeSTTESLI
Sp
73894
AVNNOAVHO
-
LNHNASSINIVSSY
:
ILNANHSSI'IAVLA
SAOAID
990$
*
d'IdVLANWO)D
HLSO4
AG
WON
LO0690
:
H'IIYLANOD
ALSO4d
ANG
ANÜITO)
oN LNENANNOLILIONO
£8"60€
CST
£8’/60€
eST
aq
SASNAdAQ
S4Q
'IVXANAO
VIOL
LNENANNOLILONO
LO‘c09
68
LO'209
68
aq
AùQNOQ
SASNAdAQ|'IVLOL
SBUOTI:098
o1Jjue
LO'T09
68
LO'T09
68
2497Su813
®p
91p10,p
suot3e19d0|Z750
.U
NOILVUHAdO
'IVLOL-SNOS
SoTIo1r0d109
38
SOTTSIOdIOOUT
SUOTJESTTTAOUMT
LO'T09
68
LO'z09
68
Ans
SJUeu9ssTJIOuY
XNe
SUOT3e300
TI89
LNERENNOTLONOH
9L'LOL
&9
9L'LOL
&9
AG
SATIAAU
SASNA4AQ|IVLOL equeino)
88"29L
ST
88'29L
ST
uot3se6
ep
sebreyo
se13nv|69
HULIdVHD
"IVLOL-SN0S
uoT3s506
88'c9L
ST
88'294
ST
op
SuOotTJeredo
ans
SJ101790
£8s9
88"Pr6
97
88"7r6
9
Teiouob
0191308180
e
soBzeu2|TIO
HXLIAVHO
"IVLOL-SN0S
8c'089
I
8c'089
T
SUOTIISSUT
38
seououuy
TEZ9
09'P9c
SG?
09'?79c
Sy
SSITEIOUOH
9Tt9
TT
-
T=E€
&
T
ernaraur
611t1deu9
ne
uUOTIAeST1E707
sojjeu
sosuoded
SUOTJeInuuy
SUOTSSTUM
T
STnd
S9101918
,N
PCOZ
O0TOISXH
AYNNOdYHO
-
LNANASSINIVSSY
-
EO00€
SASNHdAQ
LNHNANNOLLONOAH
Hd
UOT308$
suoTJ3ezedo
S9p
UOTIFeSTTESLI
Sp
73894
AVNNOAVHO
-
LNHNASSINIVSSY
:
ILNANHSSI'IAVLA
SAOAID
990$
*
d'IdVLANWO)D
HLSO4
AG
WON
LO0690
:
H'IIYLANOD
ALSO4d
ANG
ANÜITO)
oN /0€
LNERKANNOTLONOA
08"O0LP
LT
00'000
8TT
08'OLY
SP€
AG
SALLHOHU
SAQ
'TVAANHO
VIOL
LNESWANNOTLONOA
08"O0LP
LT
00'000
8TI
08'OLY
SGP€
AG
SATTIAAX
SALLHOAN|IVLOL
(sozre3ehpnq-rues)
suotr3er02ez1dep
0S‘02P
&
0S'02P
&
9e
SUOTSTAOZIË
Ans
sestideu|8/
HULIAVHO
"IVLOL-SNOS
SQUeTNnoITO
SJT)0e
0S'0€r
€
0S‘'08r
€
SOp
SuUOTJer091d9p
Jns
sestTidou
LT8£4
SesTpUEU0IeU
S990TA19S
9p
suotT389501d
0£”"0S0
Gcc
00'000
8TTI
0£”"0G0
€PrE
senbriqez
s3rnpozd
ep
sejueA|0/
HULIdVHD
"IVLOL-SN0S
JTI08T109
AUOWSSSTUTESSE,I
00'000
8CT
00000
8CT
znod
Suot3edTot31ed4
£T904
F1909T100
0£'0S0
L6
00'000
8IT
0€£'0S0
STe
QAUeuSsSsSTUTESSE,p
SoOURASDOY
TT904
T
-
T=E€
c
T
ernaraur
611t1deu9
ne
uUOTIAeST1E707
so9Jjou
5999000}
SUOTIeTnNUUYÿ
SUOTSSTIUH
7
stnd
S9101918
,N
PCOT
O0TOISXH
AVNNOGdYHO
-
LNANISSINIYSSY
-
€OO0€
SALLHOMHA
LNANWANNOLLONOAH
Ha
UOT308S
suoTJ3ezedo
S9p
UOTIFeSTTESLI
Sp
73894
AVNNOAYHO
-
LNANASSINIVSSVY
LNHNASSI'IdY
LH
SAOAID
995
d'IdVLaNO)D
HLSO4
NG
WON
LO0690
:
H'IaViLdWOD
HILSOd
NG
HANÔÜIAO)
oN [€
Là
68'£08
SLO
L
68‘€08
GLO
L
68 €08
SLO
L
doa|
£LEL
LLEL
yL'98c
98
vL'982
98
yL'982
98
ejdu09
[eJoL
snoS|
LLEL
ÿL'98c
98
vL'982
98
ÿL'98c
98
nee,
ep
sous6y|
LLLEL
r4?
00‘0
09'82£
202
09'82€
z0Z
09'82E
202
09'82£
20Z
e}dw09
[8301
snos
&L
ouod
no
jouoq
00'0
09'8/€
cOc
09'8/E
OC
09'84£
co
09'8E
cOc
991919X9
JE]INSSH
CL
LL
Gr'evz
9v4
Gv'erz
8r6
00000
002
09'84€
0z
00‘000
002
G9'£9€
9v4
e}du09
[8301
snos
LL
INSJIP9J9
9PIOS
Gt'abz
8v4
G+'a+1
8v6
00‘000
002
09'84£
c0c
00‘000
002
G8'£9€
972
nesanou
e Jodeu|
OLL
OL
89°226
+9 L
89226
9ÿ
L
00‘000
00Z
89°226
b9E
L
o}du09
[8701
snos
OL
90
8r'092
£GY L
8ÿ'092
Gp
L
00‘000
002
8ÿ'092
£Ge
L
e}du09
jeJoL
snos|
901
8+'092
£Gÿ L
8+‘092
£Gt
L
00"000
00
ev'092
£Gc
L
S9AI9S91
S91ny|
S90L
coL
OZ'LES
LL
OC'LES
LL
CTAATAN
ojdu09
jeJoL
snos|
2z0L
co
OZ'2LC
LL
OZ‘
LL
OZ'ZES
LE
ejdu09
[eJoL
snos|
22z0L
CIPATAT
OZ'2LE
LL
OC'2LS
LL
VALO1]
2ecOL ojdu09
HP919
asq
HP919
yaoq
HP919
aq
HP919
xqoa
HP919
qoa
edu09
ep
9|9q17
op
OJOUNN
Sop|o
xnej0
seue26pnq
sese3eBpnq-uou
e91}uU9,p
aoueje
PIoS
JL
suonelsdo
suoneisdO
9AU8,P
184
PCOT
2O0TOISXA
AYNNO4YHD
LNANASSINIVSSY
-
€OOOE
PTOT/CT/TE
NP
23ep
eT
€
221971Y
AVNNOGYVHD
-
LNHMASSINIVSSVY
LNHNASSI'IAVLH
SAOAID
995
d'IdVLaNO)D
ALSO4
ANG
WON
?
H'IdvLdNWO)D
HLSOd
ANG
ANÜITO)
oN /EE€
| 72
€0z
00'8S/
19
0086
19
00'82ÿ
ce
00'O££
6€
e}duo9
[eo
snos|
£0z
00798
00‘+98
00‘r98
UOIUOSULP
SI&4|
£EOZ
00'Y68
09
00‘768
09
00'8c+
ce
00‘99+
8£
Sapn}9,p
SIEJ4|
LE£OC
92922
9€6
p
10'962
Srz
9809
OY£
S
19'+£9
4bk
L
00‘000
00Z
09'84€
0
09'82E
z0ÿ
92922
8€6
p
10902
Sp4
L 9SSE[9
[BJOL
8k
OL'‘9LY
ce
L
OL'‘9LY
229
L
OL'9LY
ce)
L
e}du09
[8301
snos
8L
UONEIIaLe
OL'9L
ce9
L
OL'9LT
eg
L
OL'9L
ce
L
:uoslel|
8Jd9|
181
€k
96
£C8
96€
£0‘060
204
L
10'962
Sp2
£0‘060
ZOL
L
10962
Sp1
e}duos
[eo
snos
€k
6£L
10962
Srz
L0'962
Sp4
L0'962
Spz
ejdu09
jeJoL
snos|
6£€L
L6CL
10'962
Spz
10'992
Sp4
10'9S2
St2
e}du09
[801
SnoS|
L6£L
1d9q
06'829
969
06'829
969
06'829
969
- sueu}
jdinbe
AgNS|
€LGEL
LIGEL
LL'L29
8h
LL'Le9
8
LL°L29
8
ejduo9
[8JOL
snoS|
LLGEL
LL'229
8+
LL'229
8ÿ
LL'229
8v
nes]
op
soueBy|
LLLGEL
LEE
£0‘060
z0L
L
£0‘060
£0k
L
£0‘060
zOL
L
o}du09
[eJ0L
snoS|
_LEL
ojdu09
HP919
asqa
HP9419
}q9q
HP919
yasa
HP919
}1q9q
HP919
yasa
edu09
ep
9|9q17
9p
OJOUNN
sap|o
xneJo
seue26pnq
sese3eBpnq-uou
291ju9,p
aoueje
PIoS
JL
suonelsdo
suoneisdO
9AU8,P
184
PCOT
2O0TOISXA
AYNNO4YHD
LNANASSINIVSSY
-
€OOOE
PCOC/CT/TE
Np
27ep
ET
€
°21911%
AVNNO4VH)
LNHNASSINIVSSV
LNHNASSI'IAVLH
SAOAID
995
d'IdVLaNO)D
ALSO4
ANG
WON
LO0690
:
4'IdVLdNWO)D
HLSOd
ANG
HANÜIAO)D
oN [VE 00'0ZZ
GE'OZS
CE
6£' 099
LE
6£ 2£0
LE
6£'0G9
LE
00'8£E
L
qouuuI
SIUIN04|
Lÿ0ÿ
LOÿ
00'GIZ
6L
pc'82s
99
Va ELEC
4Y
89't+6
9
va'CLE
4Y
9£'£8s
6L
e}duo9
[eJ0L
Snos|
L0+
00'SIZ
61
vz'8c9
99
Va'ELE
4t
88‘rr6
9
VC'ELE
4t
9£'€86
61
SIN9SSIUINO1 |
LLOÿ
VS'8c6
49€
z
GG‘09+
6Sÿ
S
pS'9£6
49€
c
SS‘09?
66ÿ
S
10°209
68
6£ 2£0
LE
1v'9ts
8420
9L'ech
8cpS
z 9SSE[9
[8301
82
ÿs'8c6
29€
C
vS'8c6
29€
a
10209
68
Lv'9CE
822
7
e}du09
[801
snos
8c
182
vs'8c6
29£
&
vS'8c6
29£
10209
68
1v'9gt
8242
ezduos
[ejoL
snos|
182
SL8c
VS'8C6
29€
&
VS'806
29€
z
L0‘209
68
Lv'9ct
8222
ejdu09
jeJoL
snos|
çGLgz
onbuisods
219]98189
vS'8C6
1%
Z
VS'8C6
29%
&
1009
68
1v'9CE
82
e SUOREIEJSUI||
€GL8C
Le
GG‘202
26€
S
SS'202
46€
S
6£'+09
8
9L‘860
68£
G
e}duos
[eo
snos
Le
SEC
GG'204
26€
S
66204
26€
S
6£'‘p09
8
9L'860
68£
S
ejdu09
jeJoL
snoS|
GLz
€GSLe
GG'204
26€
S
gg'c02
26€
S
6£‘Y09
8
9L'860
68€
S
ezduos9
[Jo
snos|
€SLe
JUOWOSSIUIESSE
GG'204
26€
GG'202
16€
S
6€'709
8
9L'860
68€
G
xne9sgu|
cEGLc
0
00‘8S2
L9
00864
L9
00'82ÿ
ze
00'0€£
6€
e}du109
[8301
snoS
oz
ojdu09
HP919
asq
HP919
yaoq
HP919
aq
HP919
xqoa
HP919
qoa
edu09
ep
9|9q17
op
OJOUNN
sap|o
xneJo
seue26pnq
sese3eBpnq-uou
291ju9,p
aoueje
PIoS
JL
suonelsdo
suoneisdO
9AU8,P
184
PCOT
O0TOISXH
AYNNO4YHD
LNANASSINIVSSY
-
€OOOE
PCOC/CT/TE
Np
27ep
ET
€
°21911%
AVNNOGYVHD
-
LNHAMASSINIVSSY
:
LNHNASSI'IAVLH
SAOAID
995
d'IdVLaNO)D
ALSO4
ANG
WON
LO0690
:
4'IdVLdNWO)D
HLSOd
ANG
HANÜIAO)D
oN /SE
19
00‘0
89"292
SL
88 292
SL
89"292
SL
88"292
GL
e}du09
[eJoL
snos|
29
L19ÿ
00‘0
88292
SL
89"292
SL
88" 292
SL
88"292
SL
ojduos
jezoL
snos|
L29ÿ
SIN9}IP919
00'0
88°292
GL
88'292
SL
88"294
GL
88°c94
SL
seduoo
senny|
LL29ÿ
[14
6ÿ‘P0C
190
L
G1‘v8c
L+L
va'68p
824
L
GL'Y82
LE
6£'€2ZS
8ve
S8°GL6
626
e}dw09
[8301
snos
Sy
LSY
6ÿ'#0Z
L90
L
S1'‘v82
LL
vc'68ÿ
82L
L
GL‘V82
ZLL
6£'£ZS
ape
S9'SL6
626
ojduos
jezoL
snos|
Lcp
uue
Bpnq
4ed
AIpqnS
6v'
OC
L90
L
GL'v8e
ZLL
vc'68ÿ
821
L
GL'v8c
ZLL
6£'€/S
8vc
G8'GL6
626
e 01e
yoepel
8)d9|
ZLSY
(4
6ÿ'8CL
9CL
28‘ L99
pr£
L£'OZ8
08ÿ
28‘ L99
pr£
0£'090
£p£
LO'OZZ
2€L
e}dw09
[eJ0L
snos
LY
S91N)98]
9109U9
00'0
00'000
8kL
00000
8kL
00'000
8kL
00‘000
8LL
uou
synpold
- SJUSI9|
gLt
9rY
9L‘S09
LL
Ge‘p9L
LO'OZZ
LL
68'v9L
LO‘OZZ
LL
e}du09
jeJ0L
snoS|
91
9L'G09
LL
G8‘v9L
LO‘OZZ
LL
G8‘v9L
LO'OZ2
LL
sosnainop
SSOUeSJ)|
|91ÿ
£c'ESS
pcL
16'9LS
922
0£‘060
LSE
16'9L6
92
0£‘060
£rE
00000
8
SJU8llO |
LL
Oÿ
00'G£6
6L
c9'869
86
£9'£96
82
1T'LL6
21
£9'£96
84
9£‘LZ6
02
o}dw0
[8701
snos
Op
vor
00‘02Z
6£'OL£
et
6£'099
LE
6£'2£0
LE
6£'099
LE
00'8££
L
e}du09
[8301
SnoS|
_
+0
ojdu09
HP919
asq
HP919
yaoq
HP919
aq
HP919
xqoa
HP919
qoa
edu09
ep
9|9q17
op
OJOUNN
sap|o
xneJo
seue26pnq
sese3eBpnq-uou
291ju9,p
aoueje
PIoS
JL
suonelsdo
suoneisdO
9AU8,P
184
PCOT
2O0TOISXA
AYNNO4YHD
LNANASSINIVSSY
-
€OOOE
PTOT/CT/TE
NP
23ep
eT
€
221971Y
AVNNOGYVHD
-
LNHAMASSINIVSSY
:
LNHNASSI'IAVLH
SAOAID
995
d'IdVLaNO)D
ALSO4
ANG
WON
LO0690
:
4'IdVLdNWO)D
HLSOd
ANG
HANÜIAO)D
oN /9€
LG
19999
00‘008
19'99ÿ
L
00008
19'99ÿ
L
e}duos
[801
snos
LG
LLG
19999
00‘008
19'99ÿ L
00008
1999 L
e}duo9
[eo
snos|
LLS
JUSNSSIEOUS,|
19999
00008
19'99ÿ
L
00008
19'99ÿ
L
e SINSJEA
Sony |
8LLS
0S‘00ÿ
Le
86 2+£
26L
L
9G‘0£9
S<9
ÿO'£2S
LOS
L
02 £28
009
8L'288
£EZ
9€'208
pe
98'G89
290
L
ÿ
2SSEI9
[8J0L
6ÿ
0S‘G9p
L
00988
€
os'ocr
z
0S'0cp
z
00988
€
e}du09
[801
snos
6ÿ
SJUSI[9
9P
0S'G9
|
00'988
€
0S'Ocrc
0S'Ocrc
00'988
€
sajduos
je1991d9q|
16
1v
00‘0
8v'9LL
Sp
8v'OLL
Sp
8y'OLi
Sp
8v'oLL
Sy
e}du09
[8301
snos
Ly
Lt
00‘0
va'8ss
ze
va'9ss
2e
va'8ss
ze
pc'89g
ze
ejduos
jeJoL
snos|
Z2ÿ
nas
e sosuedsp
00'0
vc'896
ce
vc'866
ze
vc'86c
ce
vc'866
cc
sonne
-H9val
8c/ÿ
LZY
00‘0
ve'ess
22
vc'86g
ze
vc'8sç
ze
vc'89s
ze
e}du09
jeJ0L
snoS|
Lzÿ
Josuenbal
00'0
00‘000
&
00‘000
&
00000
&
00‘000
&
E Sepe9el
Senny|
8L2ÿ
S91}n
UOISSILUS
JUBAE
00'0
vc'896
OC
vc'86G
0C
vc'86G
OC
vc'866
0
sonolod
s0y9904|
€L2ÿ
9ÿ
00‘0
88"292
SL
88" 292
SL
88292
SL
88"294
SL
e}du109
[8301
snoS
9ÿ
ojdu09
HP919
asq
HP919
yaoq
HP919
yasa
HP919
}1q9q
HP919
yasa
edu09
ep
9|9q17
9p
OJOUNN
sap|o
xneJo
seue26pnq
sese3eBpnq-uou
291ju9,p
aoueje
PIoS
JL
suonelsdo
suoneisdO
9AU8,P
184
PCOT
2O0TOISXA
AYNNO4YHD
LNANASSINIVSSY
-
€OOOE
VCOT/CT/TE
NP
23ep
ET
€
2919211Y
AVNNOGYVHD
-
LNHAMASSINIVSSY
:
LNHNASSI'IAVLH
SAOAID
995
d'IdVLaNO)D
ALSO4
ANG
WON
LO0690
:
4'IdVLdNWO)D
HLSOd
ANG
HANÜIAO)D
oN /LE
+89
10° 209
68
10‘709
68
10°209
68
ojdu09
[8301
snos|
189
odiooul
10"209
68
10'209
68
10'209
68
Je odioo
qowuuuI-yq|
LL89
G9
88292
SL
88292
SL
88292
SL
ajdu0s
[8701
snos
gg
869
88 294
SL
88292
SL
88 292
SL
ojduos
eJ01
snos|
gç9
uonso6
sp
suonelodo
88 292
SL
88'292
GL
88°292
GL
JnS
S919Q|
£869
z9
88'#+6
9
88'‘7ÿ6
9ÿ
88"+6
9
ajdu0s
[8301
snos
z9
€29
8e 089
L
82 089
L
8z 089
L
ojduo9
jeJo1
snos|
£2z9
SUOHI9SUI
8c'089
L
8c'089
L
8c'089
L
J9 Seauouuy|
|£c9
ce9
09'#92
Sp
09'‘y92
Sy
0992
Sp
ejduo9
[eJoL
snos|
229
09'r9c
S+
09'v9c
Sy
09'r9c
Sr
S81IEIOUOH |
9CC9
19999
10‘20ÿ
06
ÿ4'890
L6
1020
06
ÿ1'890
L6
G oSSe]9
[8J0]
8ç
00‘0
10209
68
10‘209
68
L0'z09
68
10'209
68
o}dw0
[8701
snos
8ç
sole]e6pnq
00'0
10°209
68
10'209
68
10‘209
68
10°209
68
e1p10,p
Suone19dO|
086
ojdu09
HP919
asq
HP919
yaoq
HP919
aq
HP919
xqoa
HP919
qoa
edu09
ep
9|9q17
op
OJOUNN
Sop|o
xnej0
seue26pnq
sese3eBpnq-uou
e91}uU9,p
aoueje
PIoS
JL
suonelsdo
suoneisdO
9AU8,P
184
PCOT
2O0TOISXA
AYNNO4YHD
LNANASSINIVSSY
-
€OOOE
PTOC/CT/TE
NP
23ep
eT
€
22392121V
HUAI'T
ONVAD
AQU
SALANOD
SH
HAIVILNHNWAIOHA
AVNNOAVHO
-
LNHNASSINIVSSY
:
ILNANHSSI'IAVLA
SAOAID
990$
*
d'IdVLANWO)D
HLSO4
AG
WON
HONV'IVE
LO0690
:
H'IIYLANOD
ALSO4d
ANG
ANÜITO)
oN /8€ OL‘9£0
566
Z
0L‘9£0
SGS
Z
£g'9ÿ0
022
8
£9‘9+0
0218
18°220
S£9
Ta TE
LO£
18'£09
£68
TS'PEE
228
L
60'0Z£
Le
2
60‘0Z£
Lbe
4
1e1ou96
18301
08'02ÿ
42
08'02ÿ
Sp£
00‘000
8LL
08'02ÿ
Sp£
00‘000
8LL
L oSSEI9
[EJOL
82
0S'Oct
05'ozyc
0S'ozrc
e}du09
[801
snos
82
L82
0S'0ztz
os'octz
0S'02ÿz
e}duo9
[eo
snos|
182
SJUENOIIO
SH}98
SUOHEI991d9p
0S'Oc+e
0S'Oc+c
0S'Oc+e
sosudoy|
2182
02
0£' 060
Sze
0£'0S0
£p£
00‘000
8LL
0£'060
Ch£
00000
8LL
o}du09
[8701
snos
02
902
0£'0S0
Sc
0£'060
©p£
00000
8LL
0£'060
pe
00'‘000
8LL
e}duos
[eJ0L
snos|
902
L902
0£'0S0
Szez
0£'0S0
£p£
00000
8LL
0£'090
£p€
00'000
8kL
e3du09
[eJ0L
snoS|
1902
99|[09
JUOWOSSIUIESSE
00'000
8cL
00‘000
8cL
00'000
8cL
Jnod
uonedioiued|
£L902
41981109
JUSNASSIUIESSE
0£'0S0
26
0£'060
SL<
00‘000
8LL
0£'0G0
SL
00000
8LL
SOOUBA9P9H|
LL90Z
€8"60€
2SL
£8'60€
&SL
£8'60€
ZSL
9 SSI
[PJOL
89
10209
68
10'209
68
10'209
68
e}du109
[8301
snoS
89
ojdu09
HP919
asqa
HP9419
}q9q
HP919
yasa
HP919
}1q9q
HP919
yasa
edu09
ep
9|9q17
9p
OJOUNN
sap|o
xneJo
seue26pnq
sese3eBpnq-uou
291ju9,p
aoueje
PIoS
JL
suonelsdo
suoneisdO
9AU8,P
184
PCOT
2O0TOISXA
AYNNO4YHD
LNANASSINIVSSY
-
€OOOE
PCOC/CT/TE
Np
27ep
ET
€
°21911%
AVNNOGYVHD
-
LNHMASSINIVSSVY
LNHNASSI'IAVLH
SAOAID
995
d'IdVLaNO)D
ALSO4
ANG
WON
LO0690
:
4'IdVLdNWO)D
HLSOd
ANG
HANÜIAO)D
oN /6€
000
000
000
000
XNWYLOL
£c98g
o23duoo
re10L
5n0s LNVHN
InoTeA
39
91913
9BIEUS
US
2STIda
£98
c98
®1duo9
[e10I
snos LNVAN
quepuods951109
c98
T98
91du09
Te10I1
snos LNVHN
OT[1n97919104
T98
SIn93TP9219
sxne7qec
"IVLOL
sinoo
ue
eeguuy
|eezque,p
eouereg
"Tv LOL
sinoo
ue
eeguuy
|leexque
,p
eouereg
SOATIOBUT
SINOTEA
S9pP
91NJEN
2TNIFAUI
oN
sad'i0s
LIQHYD
LIdaaq
SALdNOO
S4Q
NOLLYNOISHQ
PZOZ
OOTOIOXH
AVNNOAYVHO
-
LNHNASSINIVSSY
LNENHSSI'IaVLA
AVNNOdWHO
-
LINANASSINIVSSY
-
€000€
VCOC/CT/TE
NP
23ep
EI
€
29299211Y
SOATIOBUT
SINOSTEA
SSD
ooueTeg
SAOAID
990$
*
d'IdVLANWO)D
HLSO4
AG
WON
LO0690
:
H'IIYLANOD
ALSO4d
ANG
ANÜITO)
oN /0%
| 72
ST
‘
Y
"querogtiroep
ouebBio,T
zed
‘°°
2T
2104
299
e
'SATI81)STUtWUPE
211Trtqe3duoo
es
op
S21n1ti09
XNE
OWIOFUOO
159
SIW9
SJepuUEU
S9p
J9
IOIANODOI
E
S011]11
SOD
QuequOou
7
quop
ejduoo
quesard
7
enb
21712200
1nb
enborep
uos
no
znejeuuopzo,T
1ed
nA
ST
‘
Y
"OouUeSSTEUUOO
8
€
s1jne
ounone
21)STX
USIU
TT.Nnb
139
p£02
SoUUe,
TI
JUepPUSd
AVNNOdVHD
-
LNAMASSINIVSSY
©D
S0TAIOS
OT
anod
s931tez
239
quo
nb
Ss9T159
s93n01
‘uoridooxs
sues
’quos
o1duo9
59
suep
5959291104
sosuodop
139
50110901
so7
onb
‘'soutrod
sougu
Ss5T
snos
25
9113n0
us
‘'ouitz}e
orqejduos
97
“ojduoos
qjuessrd
ST
‘1101p
Sp
soutod
set
snos
‘’oTqeitisa
Suite
eubrssnos
srqeiduos
87
ST
‘
Y
T7 SUOT)EATSSQO
*‘S229InS97
S0S
US
99e8X9
359
osjduoo
qjuoeseird
87
onb
szer0ep
1nb
esnbsrep
uos
no
znstisadns
srqe1duos
ST
1e
2177191289
39
nA
PCOT
OOTOISXH
AVNNOdYHO
-
LNHNASSINIVSSY
-
€£OUOE
soznqjeubts
sep
o6egq
AVNNOAVHO
-
LNHNASSINIVSSY
:
ILNANHSSI'IAVLA
SAOAID
990$
*
d'IdVLANWO)D
HLSO4
AG
WON
LO0690
:
H'IIYLANOD
ALSO4d
ANG
ANÜITO)
oN MAIRIE DE CHAPONNAY
69970 CHAPONNAY
(RHÔNE)
Tél. 04.78.96.00.10
Nombre de conseillers
En exercice 27
Présents 21
| Votants 27
Envoyé en préfecture le 25/03/2025
Reçu en préfecture le 25/03/2025
Publié le ZS ls 31 Lots
ID : 069-216902700-20250320-2025_036-DE
2025-0356
EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
DU CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 20-03-2025 - Convocation du 07-03-2025
Liste des délibérations publiée le : 25-03-2025
Président de séance : Monsieur Nicolas VARIGNY
Secrétaire de séance : Madame Jacqueline ERGON
Présents : Grégory ALCOLEA, Thierry BARDE, Laurent BICARD, Aline COHEN, Pascal CREPIEUX, Christophe DECLEZ, Carole DREVON, Jacqueline ERGON, Matthieu GAYRAL, Alexis HINGREZ, Philippe HUGUENIN VIRCHAUX, Laurédana JACQUET, Christine KHAIR, Muriel LAURIER, Maryse MERARD, Marc NUGUES, Laurent PETIT, Alain RANNOU, Didier RIOT, Cécile SUBRA et Nicolas VARIGNY
Excusés: Nathalie BARBA (pouvoir à Pascal CREPIEUX), Loïc ROUVIERE (pouvoir à Marc NUGUES), Fabienne MARGUILLER (pouvoir à Carole DREVON), Sandra MARRADI (pouvoir à Didier RIOT), Valérie NARDONE-ALLAGNAT (pouvoir à Christophe DECLEZ), Camille PAUL (pouvoir à Thierry BARDE)
OBJET : BUDGET ANNEXE ASSAINISSEMENT COMMUNAL - APPROBATION DU COMPTE DE GESTION 2024 (Rapporteur : Laurent BICARD)
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Vu le code général des collectivités territoriales, notamment les articles L1612-12 et L2121-29 ; Vu le budget annexe assainissement de l'exercice 2024 et la décision modificative qui s'y rattache ; Vu le compte de gestion de l'exercice 2024 élaboré par le comptable public assignataire de la collectivité ; Vu les opérations effectuées du 01/01/2024 au 31/12/2024, l'exécution budgétaire des différentes sections et la
comptabilité des valeurs inactives ;
Considérant la conformité du compte de gestion pour l'exercice 2024 ;
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré et procédé au vote, décide à l’unanimité des votants (22 voix pour ; 5 abstentions : Muriel LAURIER, Valérie NARDONE ALLAGNAT, Matthieu GAYRAL, Christophe DECLEZ, Alexis HINGREZ):
- DECLARE que le compte de gestion du budget annexe assainissement dressé, pour l'exercice 2024, par le Trésorier comptable, visé et certifié conforme par l'ordonnateur, n'appelle ni observation, ni réserve de sa part.
Après en avoir delibéré les mêmes jours, mois et an que ci-dessus.
La Secrétaire,
Jacqueline ERGON
Qu
Pour extrait conforme
Chaponnay, le 20-03-2025
Le Maire,
Nicolas VARIGNY
Conformément aux dispositions du Code de justice administrative, le tribunal administratif de Lyon peut être saisi par voie de recours fonué contre la présente délibération pendant un délai de deux mois commençant à courir à compter de la plus tardive des dates suivantes :
- date de sa réception en Préfecture du Rhône ;
- date de sa publication et/ou de sa notification.
Dans ce même délai, un recours gracieux peut être déposé devant l'autorité territoriale, cette démarche suspendant le délai de recours contentieux qui recommencera à courir - soit à compter de la notification de la réponse de l'autorité territoriale ;
- soit deux mois après l'introduction du recours gracieux en l'absence de réponse de l'autorité territoriale pendant ce délai. Envoyé en préfecture le 25/03/2025
£ é 5/03/2025 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Regu en péri ee
LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ Pubiéle ZS \o 21 ZotS
ID : 069-216902700-20250320-2025_087-DE
MAIRIE DE CHAPONNAY 2025-037 69970 CHAPONNAY EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS (RHÔNE) DU CONSEIL MUNICIPAL
Tél. 04.78.96.00.10 Séance du 20-03-2025 - Convocation du 07-03-2025
Liste des délibérations publiée le : 25-03-2025
Président de séance : Monsieur Nicolas VARIGNY
Secrétaire de séance : Madame Jacqueline ERGON
Nombre de conseillers Présents : Grégory ALCOLEA, Thierry BARDE, Laurent BICARD, Aline COHEN, Pascal En exercice 27 CREPIEUX, Christophe DECLEZ, Carole DREVON, Jacqueline ERGON, Matthieu Présents 21 GAYRAL, Alexis HINGREZ, Philippe HUGUENIN VIRCHAUX, Laurédana JACQUET, Christine KHAIR, Muriel LAURIER, Maryse MERARD, Marc NUGUES, Laurent PETIT, Votants 27 Alain RANNOU, Didier RIOT, Cécile SUBRA et Nicolas VARIGNY Excusés : Nathalie BARBA (pouvoir à Pascal CREPIEUX), Loïc ROUVIERE (pouvoir à Marc NUGUES), Fabienne MARGUILLER (pouvoir à Carole DREVON), Sandra MARRADI (pouvoir à Didier RIOT), Valérie NARDONE-ALLAGNAT (pouvoir à Christophe DECLEZ), Camille PAUL (pouvoir à Thierry BARDE)
OBJET: ELECTION D'UN PRESIDENT OÙ D'UNE PRESIDENTE DE SEANCE POUR LE VOTE DES COMPTES ADMINISTRATIFS 2024
(Rapporteur : Monsieur le Maire)
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Vu les articles L.2121-14 et L.2121-21 du Code Général des Collectivités Territoriales ; Vu le rapport exposant ce qui suit :
« Dans les séances où le compte administratif du Maire est débattu, le Conseil municipal élit son président. Le Maire peut assister à la discussion mais il doit se retirer au moment du vote » ; Le conseil municipal peut décider, à l'unanimité, de ne pas procéder au scrutin secret pour cette désignation » ;
Considérant les propositions de candidature suivantes :
Chaponnay Demain : Pascal CREPIEUX
Chaponnay Durable et Citoyen : aucun candidat
Considérant que la décision de ne pas procéder au scrutin secret a fait l'objet d'un vote à mains levées ;
Considérant le résultat de ce vote : 27 voix Pour ;
Le Conseil Municipal, à l'unanimité des membres présents et représentés : ELIT Pascal CREPIEUX en qualité de président de séance pour le vote des comptes administratifs 2024 (27 votes POUR)
Après en avoir delibéré les mêmes jours, mois et an que ci-dessus.
Pour extrait conforme
Chaponnay, le 20-03-2025
La Secrétaire, Le Maire,
Jacqueline ERGON as VARIGNY
Al)
Conformément aux dispositions du Code de justice administrative, Le tribunal administratif de Lyon peut être saisi par voie de recours formé contre la présente délibération pendant un délai de deux imois commençant à courir à compter de la plus tardive des dates suivantes :
- date de sa réception en Préfecture du Rhône ;
- daie de sa publication evou de sa notification.
Dans ce même délai, un recours gracieux peut être déposé devant l'autorité teritoriale, cette démarche suspendant le délai de recours contentieux qui recommencera à courir : - soit à compter de la notification de la réponse de l'autorité territoriale ;
- soit deux mois après l'introduction du recours gracieux en l'absence de réponse de l'autorité territoriale pendant ce délai. MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - CA - 2024
111 — ADOPTION DU CA
SECTION DE FONCTIONNEMENT — DEPENSES -— DETAIL PAR ARTICLE Il
B1
Chap. / art. Libellé Crédits ouverts Réalisations Charges Restes à réaliser Crédits sans Pourinformation, | Pour information,
(1) (BP + DM + RAR N-1) Mandats émis rattachées au 31/12 (2) emploi réalisations réalisations
(3) gérées dans le gérées hors AE
cadre d’une AE
TOTAL 20 026 751,46 6 830 957,51 0,00 0,00 13 195 793,95 0,00 6 830 957,51
011 Charges à caractère général (4) 2 719 284,00 2 181 287,83 0,00 0,00 537 996,17 0,00 2 181 287,83
6042 Achats de prestations de services 332 550,00 341 816,42 0,00 0,00 -9 266,42 0,00 341 816,42
60611 Eau et assainissement 54 000,00 35 647,15 0,00 0,00 18 352,85 0,00 35 647,15
60612 Energie - Electricité 471 040,00 314 634,18 0,00 0,00 156 405,82 0,00 314 634,18
60621 Combustibles 75 000,00 128 029,60 0,00 0,00 -53 029,60 0,00 128 029,60
60622 Carburants 32 000,00 21 690,61 0,00 0,00 10 309,39 0,00 21 690,61
60623 Alimentation 7 650,00 8 819,96 0,00 0,00 -1 169,96 0,00 8 819,96
60631 Fournitures d'entretien 27 000,00 22 002,05 0,00 0,00 4 997,95 0,00 22 002,05
60632 Fournitures de petit équipement 40 600,00 19 548,83 0,00 0,00 21 051,17 0,00 19 548,83
60633 Fournitures de voirie 3 000,00 2 573,65 0,00 0,00 426,35 0,00 2 573,65
60636 Habillement et vêtements de travail 9 092,00 4 015,42 0,00 0,00 5 076,58 0,00 4 015,42
6064 Fournitures administratives 17 000,00 10 753,52 0,00 0,00 6 246,48 0,00 10 753,52
6065 Livres, disq., cass. (biblio. Médiat.) 2 100,00 2 000,29 0,00 0,00 99,71 0,00 2 000,29
6067 Fournitures scolaires 17 762,00 15 635,93 0,00 0,00 2 126,07 0,00 15 635,93
6068 Autres matières et fournitures 94 900,00 84 943,19 0,00 0,00 9 956,81 0,00 84 943,19
6132 Locations immobilières 600,00 690,61 0,00 0,00 -90,61 0,00 690,61
61351 Matériel roulant 7 000,00 7 921,82 0,00 0,00 -921,82 0,00 7 921,82
61358 Autres 15 850,00 22 237,68 0,00 0,00 -6 387,68 0,00 22 237,68
614 Charges locatives et de copropriété 5 600,00 5 900,49 0,00 0,00 -300,49 0,00 5 900,49
61521 Entretien terrains 275 000,00 161 056,48 0,00 0,00 113 943,52 0,00 161 056,48
615221 Entretien, réparations bâtiments publics 65 000,00 89 917,24 0,00 0,00 -24 917,24 0,00 89 917,24
615231 Entretien, réparations voiries 4 000,00 71 230,97 0,00 0,00 -67 230,97 0,00 71 230,97
615232 Entretien, réparations réseaux 15 000,00 45 622,55 0,00 0,00 -30 622,55 0,00 45 622,55
61551 Entretien matériel roulant 40 000,00 13 400,10 0,00 0,00 26 599,90 0,00 13 400,10
61558 Entretien autres biens mobiliers 20 900,00 4 232,74 0,00 0,00 16 667,26 0,00 4 232,74
6156 Maintenance 170 000,00 99 312,37 0,00 0,00 70 687,63 0,00 99 312,37
6161 Multirisques 65 000,00 66 986,54 0,00 0,00 -1 986,54 0,00 66 986,54
617 Etudes et recherches 0,00 12 240,00 0,00 0,00 -12 240,00 0,00 12 240,00
6182 Documentation générale et technique 3 140,00 1 143,35 0,00 0,00 1 996,65 0,00 1 143,35
6184 Versements à des organismes de 23 100,00 8 974,50 0,00 0,00 14 125,50 0,00 8 974,50 formation
Page 35 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - CA - 2024
Page 36
Chap. / art. Libellé Crédits ouverts Réalisations Charges Restes à réaliser Crédits sans Pour information, | Pour information,
(1) (BP + DM + RAR N-1) Mandats émis rattachées au 31/12 (2) emploi réalisations réalisations
(3) gérées dans le gérées hors AE
cadre d’une AE
6188 Autres frais divers 41 800,00 32 494,25 0,00 0,00 9 305,75 0,00 32 494,25
62268 Autres honoraires, conseils 90 000,00 60 364,29 0,00 0,00 29 635,71 0,00 60 364,29
6227 Frais d'actes et de contentieux 80 500,00 0,00 0,00 0,00 80 500,00 0,00 0,00
6228 Divers 1 000,00 3 160,80 0,00 0,00 -2 160,80 0,00 3 160,80
6231 Annonces et insertions 20 000,00 255,88 0,00 0,00 19 744,12 0,00 255,88
6232 Fêtes et cérémonies 16 000,00 3 972,50 0,00 0,00 12 027,50 0,00 3 972,50
6233 Foires et expositions 17 000,00 2 368,00 0,00 0,00 14 632,00 0,00 2 368,00
6234 Réceptions 73 500,00 43 571,14 0,00 0,00 29 928,86 0,00 43 571,14
6236 Catalogues et imprimés 10 000,00 3 742,80 0,00 0,00 6 257,20 0,00 3 742,80
6237 Publications 9 000,00 11 794,60 0,00 0,00 -2 794,60 0,00 11 794,60
6247 Transports collectifs 16 300,00 9 830,49 0,00 0,00 6 469,51 0,00 9 830,49
6251 Voyages, déplacements et missions 200,00 256,21 0,00 0,00 -56,21 0,00 256,21
6261 Frais d'affranchissement 14 000,00 11 878,83 0,00 0,00 2121,17 0,00 11 878,83
6262 Frais de télécommunications 34 650,00 26 738,64 0,00 0,00 7 911,36 0,00 26 738,64
627 Services bancaires et assimilés 500,00 14 768,24 0,00 0,00 -14 268,24 0,00 14 768,24
6281 Concours divers (cotisations) 12 350,00 12 805,21 0,00 0,00 455,21 0,00 12 805,21
6282 Frais de gardiennage 500,00 503,42 0,00 0,00 -3,42 0,00 503,42
6283 Frais de nettoyage des locaux 130 000,00 118 873,62 0,00 0,00 11 126,38 0,00 118 873,62
6284 Redevances pour services rendus 5 800,00 3 210,25 0,00 0,00 2 589,75 0,00 3 210,25
62878 Remb. frais à des tiers 600,00 452,75 0,00 0,00 147,25 0,00 452,75
6288 Autres services extérieurs 215 000,00 162 677,91 0,00 0,00 52 322,09 0,00 162 677,91
63512 Taxes foncières 32 000,00 30 210,00 0,00 0,00 1 790,00 0,00 30 210,00
63513 Autres impôts locaux 4 000,00 4 177,00 0,00 0,00 -177,00 0,00 4 177,00
6355 Taxes et impôts sur les véhicules 0,00 202,76 0,00 0,00 -202,76 0,00 202,76
6358 Autres droits 700,00 0,00 0,00 0,00 700,00 0,00 0,00
012 Charges de personnel et frais 3 177 014,53 2973 077,74 0,00 0,00 203 936,79 2973 077,74
assimilés (4) (5)
6218 Autre personnel extérieur 56 300,00 91 259,86 0,00 0,00 -34 959,86 91 259,86
6336 Cotisations CNFPT et CDGFPT 44 085,00 39 006,43 0,00 0,00 5 078,57 39 006,43
64111 Rémunération principale titulaires 1 063 470,00 983 126,25 0,00 0,00 80 343,75 983 126,25
64131 Rémunérations 1 080 885,00 1017 614,80 0,00 0,00 63 270,20 1 017 614,80
6451 Cotisations à l'U.R.S.S.A.F. 466 605,00 452 899,42 0,00 0,00 13 705,58 452 899,42
6453 Cotisations aux caisses de retraites 324 485,00 292 953,38 0,00 0,00 31 531,62 292 953,38
6454 Cotisations aux A.S.S.E.D.I.C. 40 020,00 41 023,96 0,00 0,00 -1 003,96 41 023,96
6455 Cotisations pour assurance du personnel 75 000,00 38 171,14 0,00 0,00 36 828,86 38 171,14
6458 Cotis. aux autres organismes sociaux 3 170,00 3 045,00 0,00 0,00 125,00 3 045,00 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - CA - 2024
Chap. / art. Libellé Crédits ouverts Réalisations Charges Restes à réaliser Crédits sans Pourinformation, | Pour information,
(1) (BP + DM + RAR N-1) Mandats émis rattachées au 31/12 (2) emploi réalisations réalisations
(3) gérées dans le gérées hors AE
cadre d’une AE
6471 Presta. versées pour le compte du FNAL 9 205,00 9 063,50 0,00 0,00 141,50 9 063,50
6475 Médecine du travail, pharmacie 4 900,00 4 914,00 0,00 0,00 -14,00 4 914,00
6488 Autres 8 889,53 0,00 0,00 0,00 8 889,53 0,00
014 Atténuations de produits 1 000 185,00 725 788,48 0,00 0,00 274 396,52 725 788,48
739115 Prél contrib redress finances publiques 70 185,00 70 185,00 0,00 0,00 0,00 70 185,00
739116 Prél. article 55 de la loi SRU 630 000,00 379 062,48 0,00 0,00 250 937,52 379 062,48
7392221 Fonds péréquation ress. com. et 300 000,00 274 336,00 0,00 0,00 25 664,00 274 336,00 intercom
74119 Reversement sur DGF 0,00 2 205,00 0,00 0,00 -2 205,00 2 205,00
016 APA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
017 RSA/ Régularisations de RMI 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
65 Autres charges de gestion 695 278,00 404 199,43 0,00 0,00 291 078,57 0,00 404 199,43
courante (sauf le 6586) (4)
65311 Indemnités de fonction 116 000,00 104 480,99 0,00 0,00 11 519,01 0,00 104 480,99
65313 Cotisations de retraite 6 700,00 5 270,02 0,00 0,00 1 429,98 0,00 5 270,02
65315 Formation 3 000,00 0,00 0,00 0,00 3 000,00 0,00 0,00
653172 Cotis.fonds financ.allocation fin mandat 200,00 54,26 0,00 0,00 145,74 0,00 54,26
6541 Créances admises en non-valeur 3 000,00 1316,13 0,00 0,00 1 683,87 0,00 1316,13
6553 Service d'incendie 79 400,00 79 399,00 0,00 0,00 1,00 0,00 79 399,00
65561 Contrib fonds compens. ch. territoriales 70 000,00 0,00 0,00 0,00 70 000,00 0,00 0,00
657363 Subv.Fonct. CCAS/CIAS 20 000,00 20 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 20 000,00
65748 Subv.fonct.autres personnes droit privé 67 026,00 39 849,61 0,00 0,00 27 176,39 0,00 39 849,61
65811 Droits d'utilisat® - informatique nuage 19 000,00 19 482,52 0,00 0,00 -482,52 0,00 19 482,52
65888 Autres 310 952,00 134 346,90 0,00 0,00 176 605,10 0,00 134 346,90
6586 Frais fonctionnement des groupes 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
d'élus
Total des dépenses de gestion des services 7 591 761,53 6 284 353,48 0,00 0,00 1 307 408,05 0,00 6 284 353,48
66 Charges financières 110 000,00 94 529,17 0,00 0,00 15 470,83 94 529,17
66111 Intérêts réglés à l'échéance 110 459,28 95 008,13 0,00 0,00 15451,15 95 008,13
66112 Intérêts - Rattachement des ICNE -459,28 -478,96 0,00 0,00 19,68 -478,96
67 Charges spécifiques (4) 1 000,00 0,00 0,00 0,00 1 000,00 0,00
673 Titres annulés (sur exercices antérieurs 1 000,00 0,00 0,00 0,00 1 000,00 0,00
68 Dotations aux provisions, 16,00 0,00 16,00 0,00
dépréciations (semi-budgétaires) (4)
6817 Dot. prov. dépréc. actifs circulants 16,00 0,00 16,00 0,00
Page 37 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - CA - 2024
Chap. /art. Libellé Crédits ouverts Réalisations Charges Restes à réaliser Crédits sans Pour information, | Pour information,
() (BP + DM + RAR N-1) Mandats émis rattachées au 31/12 (2) emploi réalisations réalisations
(3) gérées dans le gérées hors AE
cadre d’une AE
Total des charges financières et spécifiques 111 016,00 94 529,17 0,00 0,00 16 486,83 94 529,17
Total des dépenses réelles 7 702 777,53 6 378 882,65 0,00 0,00 1 323 894,88 0,00 6 378 882,65
023 Virement à la section d'investissement 11 941 693,93
042 Opérations ordre transf. entre 382 280,00 452 074,86 -69 794,86 452 074,86
sections (6) (7)
675 Valeurs comptables immobilisations 0,00 71 916,44 -71 916,44 71 916,44
cédée
6761 Différences sur réalisations (positives) 0,00 118 922,56 -118 922,56 118 922,56
6811 Dot. amort. immos incorporelles 382 280,00 261 235,86 121 044,14 261 235,86
043 Opérations ordre intérieur de la 0,00 0,00 0,00 0,00
section (7) (8)
Total des dépenses d’ordre 12 323 973,93 452 074,86 11 871 899,07 452 074,86
(1) Détailler les articles utilisés conformément au plan de comptes.
(2) Dépenses engagées non mandatées.
(8) Crédits sans emploi = crédits ouverts— réalisations — RAR au 31/12.
(4) Hors dépenses imputées aux chapitres 016 et 017.
(5) Les dépenses de frais de personnel sont exclues des autorisations d'engagement.
Détail du calcul des ICNE au com
Montant des ICNE de l'exercice
Montant des ICNE de l'exercice N-1
= Différence ICNE N — ICNE N-1
te 66112 (9)
4 841,58
5 320,54
-478,96
(6) Les comptes 68 peuvent figurer dans le détail du chapitre si la collectivité a opté pour le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et réglementaires applicables.
{7) Cf. définitions des chapitres des opérations d'ordre (DF 042 = RI 040) (DF 043 = RF 043).
(8) Chapitre destiné à retracer les opérations particulières telles que les opérations de stocks ou liées à la tenue d'un inventaire permanent. (9) Si le montant des ICNE de l'exercice est inférieur au montant de l'exercice N-1, le montant du compte 66112 sera négatif.
Page 38 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - CA - 2024
Page 39
Ill — ADOPTION DU CA Il SECTION DE FONCTIONNEMENT — RECETTES — DETAIL PAR ARTICLE B2
Chap / art. (1) Libellé Crédits ouverts Réalisations Produits rattachés | Restes à réaliser au | Crédits sans emploi
{BP + DM + RAR N-1) Titres émis 31/12 (2) (3)
TOTAL 8 728 822,53 9 334 973,88 0,00 0,00 -606 151,35
013 Atténuations de charges (4) 15 000,00 47 603,78 0,00 0,00 -32 603,78
6419 Remboursements rémunérations personnel 15 000,00 43 637,91 0,00 0,00 -28 637,91
6459 Remb.charges sécu.sociale et prévoyance 0,00 3 415,00 0,00 0,00 -3 415,00
6479 Rembourst sur autres charges sociales 0,00 550,87 0,00 0,00 -550,87
016 APA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
017 RSA / Régularisations de RMI 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
70 Prod. services, domaine, ventes diverses 891 930,00 893 808,34 0,00 0,00 -1 878,34
70311 Concessions cimetières (produit net) 15 000,00 12 670,02 0,00 0,00 2 329,98
70323 Red. occupation dom. public 23 000,00 3 129,10 0,00 0,00 19 870,90
7062 Redevances services à caractère culturel 69 300,00 59 477,50 0,00 0,00 9 822,50
7066 Redevances services à caractère social 230 000,00 317 334,85 0,00 0,00 -87 334,85
7067 Redev. services périscolaires et enseign 421 000,00 366 884,65 0,00 0,00 54 115,35
706888 Autres 0,00 56,35 0,00 0,00 -56,35
7083 Locations diverses (autres qu'immeubles) 1 000,00 0,00 0,00 0,00 1 000,00
70845 Mise à dispo personnel communes du GFP 8 000,00 6 020,00 0,00 0,00 1 980,00
70846 Mise à dispo personnel GFP de rattach. 93 270,00 92 745,00 0,00 0,00 525,00
70876 Remb. frais par le GFP de rattachement 25 900,00 25 848,07 0,00 0,00 51,93
7088 Produits activités annexes (abonnements) 5 460,00 9 642,80 0,00 0,00 4 182,80
73 impôts et taxes (sauf 731) 3 426 483,00 3 669 309,53 0,00 0,00 -242 826,53
73211 Attribution de compensation 3 097 828,00 3 097 828,00 0,00 0,00 0,00
73212 Dotation de solidarité communautaire 0,00 254 768,00 0,00 0,00 -254 768,00
73221 FNGIR 148 655,00 148 655,00 0,00 0,00 0,00
73223 Fonds départ. DMTO pour com - 5000 hab. 180 000,00 168 058,53 0,00 0,00 11 941,47
731 Fiscalité locale 3 244 400,00 3 402 162,00 0,00 0,00 -157 762,00
73111 Impôts directs locaux 3 180 000,00 3 330 742,00 0,00 0,00 -150 742,00
73118 Autres contributions directes 0,00 718,00 0,00 0,00 -718,00
73132 Taxe sur les pylônes électriques 64 400,00 70 702,00 0,00 0,00 -6 302,00
74 Dotations et participations (4) 807 600,00 869 330,58 0,00 0,00 38 269,42
74111 Dotation forfaitaire des communes 4 000,00 2 205,00 0,00 0,00 1 795,00
742 Dot. aux élus locaux 0,00 163,00 0,00 0,00 -163,00 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - CA - 2024
Chap / art. (1) Libellé Crédits ouverts Réalisations Produits rattachés | Restes à réaliser au | Crédits sans emploi
{BP + DM + RAR N-1) Titres émis 31/12 (2) (3)
744 FCTVA 12 600,00 13 004,74 0,00 0,00 -404,74 748312 D.C.R.T.P. 71 000,00 68 273,00 0,00 0,00 2 727,00
74833 Etat-Compens.exonération taxes foncières 320 000,00 328 027,00 0,00 0,00 -8 027,00
74888 Autres 500 000,00 457 657,84 0,00 0,00 42 342,16
75 Autres produits de gestion courante (4) 235 000,00 261 920,65 0,00 0,00 -26 920,65
752 Revenus des immeubles 235 000,00 212 408,26 0,00 0,00 22 591,74
7584 Recouvr./créances admises en non valeur 0,00 430,67 0,00 0,00 -430,67
75888 Autres 0,00 49 081,72 0,00 0,00 -49 081,72
Total des recettes de gestion des services 8 720 413,00 9 144 134,88 0,00 0,00 -423 721,88
76 Produits financiers 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
77 Produits spécifiques (4) 0,00 190 839,00 0,00 0,00 -190 839,00
775 Produits des cessions d'immobilisations 0,00 190 839,00 0,00 0,00 -190 839,00
78 Reprises amort., dépréciations, prov. (semi-budgétaires) (4) 0,00 0,00 0,00
Total des recettes réelles 8 720 413,00 9 334 973,88 0,00 0,00 -614 560,88
042 Opérations ordre transf. entre sections (5) (6) 8 409,53 0,00 8 409,53
777 Rec... subv inv transférées cpte résult 8 409,53 0,00 8 409,53
043 Opérations ordre intérieur de la section (5) (7) 0,00 0,00 0,00
Total des recettes d'ordre 8 409,53 0,00 8 409,53
Détail du calcul de la taxe départementale de publicité foncière pour les collectivités dites « surfiscalisées » (compte 73121) (8)
Montant brut 0,00
Compensation 0,00
Montant net 0,00
Détail du calcul des ICNE au compte 7622 (9)
Montant des ICNE de l'exercice 0,00
Montant des ICNE de l'exercice N-1 0,00
= Différence ICNE N — ICNE N-1 0,00
(1) Détailler les articles utilisés conformément au plan de comptes.
(2) Recettes justifiées non titrées.
(3) Crédits sans emploi = crédits ouverts — réalisations — RAR au 31/12.
(4) Hors recettes imputées aux chapitres 016 et 017.
(5) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre (RF 042 = DI 040) (RF 043 = DF 043).
6) Les comptes 78 peuvent figurer dans le détail du chapitre si la collectivité a opté pour le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et réglementaires applicables. (7) Ce chapitre est destiné à retracer les opérations particulières telles que les opérations de stocks ou liées à la tenue d'un inventaire permanent simplifié.
Page 40 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - CA - 2024
Page 21
Ill — ADOPTION DU CA [ll SECTION D'INVESTISSEMENT — DEPENSES — DETAIL PAR ARTICLE Ai
Chap. / art. (1) Crédits ouverts Réalisations Restes à réaliser au Crédits sans emploi Pour information, Pour information,
(BP + DM + RAR N:1) Mandats émis 31/12 (2) (3) réalisations gérées réalisations gérées
dans le cadre d’une hors AP
AP
TOTAL 22 524 859,47 5 120 493,44 3 302 330,58 14 102 035,45 0,09 5 120 493,44
018 RSA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf 821 300,00 198 391,61 139 952,00 482 956,39 0,00 198 391,61
204)
202 Frais réalisation documents urbanisme 100 000,00 0,00 0,00 100 000,00 0,00 0,00
2031 Frais d'études 586 600,00 160 534,80 139 952,00 286 113,20 0,00 160 534,80
2033 Frais d'insertion 60 000,00 0,00 0,00 60 000,00 0,00 0,00
2051 Concessions, droits similaires 74 700,00 37 856,81 0,00 36 843,19 0,00 37 856,81
204 Subventions d'équipement versées (9) 22 050,00 0,00 0,00 22 050,00 0,00 0,00
20422 Privé : Bâtiments, installations 22 050,00 0,00 0,00 22 050,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles 4 389 766,45 981 169,36 1671 578,58 1 737 018,51 0,00 981 169,36
2111 Terrains nus 1 024 560,91 81 221,63 532 848,00 410 491,28 0,00 81 221,63
2116 Cimetières 0,00 6 720,00 0,00 -6 720,00 0,00 6 720,00
2121 Plantations d'arbres et d'arbustes 70 000,00 0,00 65 584,26 4 415,74 0,00 0,00
2128 Autres agencements et 588 150,00 107 748,30 228 593,26 251 808,44 0,00 107 748,30 aménagements
21314 Bâtiments culturels et sportifs 660 000,00 30 561,60 625 000,00 4 438,40 0,00 30 561,60
21316 Equipements du cimetière 83 568,00 83 568,00 0,00 0,00 0,00 83 568,00
21321 Immeubles de rapport 10 200,00 7 206,00 0,00 2 994,00 0,00 7 206,00
21351 Bâtiments publics 333 000,00 34 262,20 62 408,10 236 329,70 0,00 34 262,20
21352 Bâtiments privés 0,00 2 617,20 0,00 -2 617,20 0,00 2 617,20
2138 Autres constructions 497 971,57 3 206,44 0,00 494 765,13 0,00 3 206,44
2151 Réseaux de voirie 40 000,00 0,00 0,00 40 000,00 0,00 0,00
2152 Installations de voirie 15 000,00 2 918,28 0,00 12 081,72 0,00 2 918,28
21533 Réseaux câäblés 100 000,00 0,00 0,00 100 000,00 0,00 0,00
21534 Réseaux d'électrification 106 392,44 3 182,40 0,00 103 210,04 0,00 3 182,40
21538 Autres réseaux 342 657,23 247 859,37 56 252,33 38 545,53 0,00 247 859,37
215731 Matériel roulant 7 000,00 7 000,00 0,00 0,00 0,00 7 000,00
215738 Autre matériel et outillage de voirie 52 000,00 0,00 57 171,20 -5 171,20 0,00 0,00
2158 Autres inst. matériel,outil. techniques 49 331,50 51 203,70 3 141,13 -5 013,33 0,00 51 203,70
21612 Dépenses ultérieures immobilisées 0,00 22,20 0,00 -22,20 0,00 22,20
21621 Biens sous-jacents 79 391,00 39 074,31 38 728,78 1 587,91 0,00 39 074,31
2181 Install. générales, agencements 34 000,00 33 517,79 0,00 482,21 0,00 33 517,79
21828 Autres matériels de transport 7 000,00 0,00 0,00 7 G00,00 0,00 0,00 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - CA - 2024
Chap. / art. (1) Crédits ouverts Réalisations Restes à réaliser au Crédits sans emploi Pour information, Pour information,
(BP + DM + RAR N-1) Mandats émis 31/12 (2) (3) réalisations gérées réalisations gérées
dans le cadre d'une hors AP
AP
21838 Autre matériel informatique 69 100,00 18 070,01 1 159,49 49 870,50 0,00 18 070,01
21841 Matériel de bureau et mobilier scolaire 1 800,00 971,18 692,03 136,79 0,00 971,18
21848 Autres matériels de bureau et 9 000,00 1 819,32 0,00 7 180,68 0,00 1 819,32
mobiliers
2185 Matériel de téléphonie 2 500,00 2 070,29 0,00 429,71 0,00 2 070,29
2188 Autres immobilisations corporelles 207 143,80 216 349,14 0,00 -9 205,34 0,00 216 349,14
22 Immobilisations reçues en affectation 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours (sauf 2324) 15 451 861,10 2 625 438,09 1 146 200,00 11 680 223,01 0,00 2 625 438,09
2313 Constructions 15 451 861,10 2 620 650,99 1 146 200,00 11 685 010,11 0,00 2 620 650,99
238 Avances commandes immo 0,00 4787,10 0,00 -4 787,10 0,00 4787,10
corporelles
Total des opérations d'équipement (4) 1 509 660,39 1 043 554,50 344 600,00 121 505,89 0,00 1 043 554,50
Total des dépenses d'équipement 22 194 637,94 4 848 553,56 3 302 330,58 14 043 753,80 0,00 4 848 553,56
10 Dotations, fonds divers et réserves 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées (sauf le 284 000,00 271 939,88 0,00 12 060,12 271 939,88
1688 non budgétaire)
1641 Emprunts en euros 280 000,00 271 939,88 0,00 8 060,12 271 939,88
165 Dépôts et cautionnements reçus 4 000,00 0,00 0,00 4 000,00 0,00
18 Cpte de liaison : affectation (BA,régie) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
26 Participations et créances rattachées 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses financières 284 000,00 271 939,88 0,00 12 060,12 0,00 271 939,88
45... Opérations pour compte de tiers (5) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses réelles 22 478 637,94 5 120 493,44 3 302 330,58 14 055 813,92 0,00 5 120 493,44
040 Opérations ordre transf. entre 8 409,53 0,00 8 409,53 0,00
sections (6)
Reprise sur autofinancement antérieur 8 409,53 0,00 8 409,53 0,00
13911 Subv. transf. Etat et établ. nationaux 3 256,50 0,00 3 256,50 0,00
13912 Subv. transf. Régions 3 000,00 0,00 3 000,00 0,00
139151 Subv. transf. GFP de rattachement 2153,03 0,00 2 153,03 0,00
Charges transférées (7) 0,00 0,00 0,00 0,00
041 Opérations patrimoniales (8) 37 812,00 0,00 37 812,00 0,00
215738 Autre matériel et outillage de voirie 27 102,00 0,00 27 102,00 0,00
2188 Autres immobilisations corporelles 10 710,00 0,00 10 710,00 0,00
Page 22 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - CA - 2024
Chap. / art. (1) Crédits ouverts Réalisations Restes à réaliser au Crédits sans emploi Pour information, Pour information, (BP + DM + RAR N‘1) Mandats émis 31/12 (2) (3) réalisations gérées réalisations gérées dans le cadre d'une hors AP
AP
Total des dépenses d'ordre 46 221,53 0,00 46 221,53 0,00
(1) Détailler les articles conformément au plan de comptes.
(2) Dépenses engagées non mandatées.
(3) Crédits sans emploi = crédits ouverts — réalisations — RAR au 31/12.
(4) Voir état II-A2.1 pour le détail des opérations d'équipement.
(5) Il y a autant de ligne que d'opération pour compte de tiers.
6) Cf. définition du chapitre des opérations d'ordre (DI 040 = RF 042).
(7) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer à l'article 192 (cf. chapitre 024 « produit des cessions d'immobilisations »).
(8) Cf. définition du chapitre des opérations d'ordre (DI 041 = RI 041).
(0) Le chapitre 204 « Subventions d'équipement versées » est un chapitre globalisé regroupant les comptes 204 et 2324.
Page 23 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - CA - 2024
III — ADOPTION DU CA Ill SECTION D’INVESTISSEMENT — VUE D’ENSEMBLE DES OPERATIONS D’EQUIPEMENT A2.1
Vue d'ensemble des chapitres des opérations d'équipement
N° Opération Libellé de l'opération N° AP (1) Crédits ouverts Réalisations Restes à réaliser au | Crédits sans emploi Cumul des Pour information, Pour information, {BP + DM + RAR N-1) Mandats émis 31/12 (2) (3) réalisations réalisations gérées | réalisations gérées dans le cadre d’une hors AP
AP
TOTAL 1 509 660,39 1 043 554,50 344 600,00 121 505,89 1 442 298,48 0,00 1 043 554,50
1001 | POLE MEDICAL 1 509 660,39 1 043 554,50 344 600,00 121 505,89 1 442 298,48 0,00 1 043 554,50
(1) Colonne à renseigner uniquement lorsque l'opération d'équipement est afférente à une AP
(2) Dépenses engagées non mandatées.
(3) Crédits sans emploi = crédits ouverts — réalisations — RAR au 31/12.
Page 24 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - CA - 2024
Il — ADOPTION DU CA
SECTION D'INVESTISSEMENT -— DETAIL DES OPERATIONS D’EQUIPEMENT A2.2
Cet état ne contient pas d'information.
Page 25 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - CA - 2024
IL — ADOPTION DU CA
SECTION D’INVESTISSEMENT -— DETAIL DES OPERATIONS D’EQUIPEMENT A2.3
(1) CHAPITRE DES OPERATIONS D'EQUIPEMENT N° : 1001
LIBELLE : POLE MEDICAL
NON COMPRIS DANS UNE AUTORISATION DE PROGRAMME
DEPENSES
ChapJ art. Libellé Crédits ouverts Réalisations Restes à réaliser au 31/12 (3) Crédits sans emploi Pour information, (2) (BP + DM + RAR N-1) Mandats émis (4) cumul des réatisations (5)
DEPENSES 1 509 660,39 | À1 1 043 554,50 344 600,00 121 505,89 | a2 1 442 298,48
20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) 128 000,00 9 500,00 0,00 118 500,00 17 500,00
2031 Frais d'études 128 000,00 9 500,00 0,00 118 500,00 17 500,00
204 Subventions d'équipement versées (9) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles 0,09 0,00 0,00 0,00 0,00
22 Immobilisations reçues en affectation 0,00 0,00 0,09 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours(sauf 2324) 1 381 660,39 1 034 054,50 344 600,00 3 005,89 1 424 798,48
2313 Constructions 1 381 660,39 1 034 054,50 344 600,00 3 005,89 1 424 798,48
FINANCEMENT EXTERNE (pour information)
Chap art. Libellé Crédits ouverts Réalisations Restes à réaliser au 31/12 (3) Crédits sans emploi Pour information, (2) (BP + DM + RAR N-1) Titres émis (4) cumul des réalisations (5)
TOTAL RECETTES AFFECTEES (6) 0,00 | 81 0,00 0,00 0,00 | 82 0,00 13 Subventions d'investissement (reçues) (sauf le 0,00 0,00 0,00 0,00 0,60 138)
16 Emprunts et dettes assimilées (7) 0,00 0,00 0,00 0,09 0,00
20 immobilisations incorporelles (sauf 204) 0,00 0,00 0,09 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées (9) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
22 Immobilisations reçues en affectation 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours (sauf 2324) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
| Solde du financement Pour l'exercice En cumulé |
| Recettes — Dépenses (8) B1 - A1 1 043 554,50 | B2 - A2 1 442 298,48
(1) Ouvrir une page par chapitre d'opération.
(2) Détailler les articles utilisés conformément au plan de comptes.
(3) Dépenses engagées non mandatées ou recettes justifiées non titrées.
(4) Crédits sans emploi = crédits ouverts — réalisations — RAR au 31/12.
(5) Réalisations antérieures + réalisations de l'exercice.
(6) Exceptiannellement, les comptes 20, 204, 21, 22 et 23 sont en recettes réelles en cas de réduction ou d'annulation de mandats donnant lieu à reversement.
Page 26 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAÏRIE DE CHAPONNAY - CA - 2024
(7) Sauf 165, 166 et 16449.
(8) Indiquer le signe algébrique.
(8) Le chapitre 204 « Subventions d'équipement versées » est un chapitre globalisé regroupant les comptes 204 et 2324.
Page 27 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - CA - 2024
III — ADOPTION DU CA
SECTION D'INVESTISSEMENT -— RECETTES - DETAIL PAR ARTICLE A3
Chap. / art. (1) Crédits ouverts Réalisations Restes à réaliser au 31/12 Crédits sans emploi
Page 28
(BP + DM + RAR N-1) Titres émis (2) (3)
TOTAL 15 432 843,93 2 261 110,09 0,00 13 171 733,84
018 RSA 0,00 0,00 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement (hors 138) 1 140 580,00 82 615,00 0,00 1 057 965,00
1311 Subv. transf. Etat et établ. nationaux 0,00 82 615,00 0,00 -82 615,00
1312 Subv. transf. Régions 215 430,00 0,00 0,00 215 430,00
1321 Subv. non transf. Etat, établ. nationaux 735 150,00 0,00 0,00 735 150,00
1322 Subv. non transf. Régions 190 000,00 0,00 0,00 190 000,00
16 Emprunts et dettes assimilées (hors 1688 non budgétaire) (4) 0,00 0,00 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) (5) 0,00 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées (5) (11) 0,00 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles (5) 0,00 0,00 0,00 0,00
22 Immobilisations reçues en affectation (5) 0,00 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours (sauf 2324) (5) 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes d'équipement 1 140 580,00 82 615,00 0,00 1 057 965,00
10 Dotations, fonds divers et réserves 1777 900,00 1 726 420,23 0,00 51 479,77
10222 FCTVA 77 900,00 65 239,44 0,00 12 660,56
10226 Taxe d'aménagement 200 000,00 161 180,79 0,00 38 819,21
1068 Excédents de fonctionnement capitalisés 1 500 000,00 1 500 000,00 0,00 0,00
138 Autres subventions invest. non transf. 0,00 0,00 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées (16449, 165 et 166) 0,00 0,00 0,00 0,00
18 Cpte de liaison : affectation (BA,régie) 0,00 0,00 0,00 0,00
26 Participations et créances rattachées 0,00 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00 0,00
024 Produits des cessions d'immobilisations 190 390,00 0,00
Total des recettes financières 1 968 290,00 1 726 420,23 0,00 241 869,77
45 Chapitres d'opérations pour compte de tiers (6) 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes réelles 3 108 870,00 1 809 035,23 0,00 1 299 834,77
021 Virement de la section de fonctionnement 11 941 693,93 0,00
040 Opérations ordre transf. entre sections (7) (8) (9) 382 280,00 452 074,86 -69 794,86
192 Plus ou moins-values sur cession immo. 0,00 118 922,56 -118 922,56
2115 Terrains bâtis 0,00 71 916,44 -71 916,44 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - CA - 2024
Chap. / art. (1) Crédits ouverts Réalisations Restes à réaliser au 31/12 Crédits sans emploi
(BP + DM + RAR N-1) Titres émis (2) (3)
2802 Frais liés à la réalisation de document 7 580,00 7 341,00 239,00
28031 Frais d'études 16 050,00 15 035,23 14,77
28033 Frais d'insertion 250,00 21,60 228,40
28041512 Subv. Grpt : Bâtiments, installations 113 550,00 9 626,29 103 923,71
28041581 Autres grpts-Biens mob., mat. et études 600,00 562,62 37,38
280421 Privé - Biens mob., matériel et études 1 050,00 1 020,00 30,00
280422 Privé - Bâtiments et installations 850,00 260,00 590,00
2805 Licences, logiciels, droits similaires 11 750,00 5 644,22 6 105,78
28128 Autres aménagements de terrains 3 000,00 3 336,47 -336,47
281318 Autres bâtiments publics 1 650,00 0,00 1 650,00
281321 Immeubles de rapport 44 750,00 39 102,12 5 647,88
281351 Bâtiments publics 0,00 786,49 -786,49
281352 Bâtiments privés 0,00 32,89 -32,89
28138 Autres constructions 0,00 274,21 -274,21
28152 Installations de voirie 0,00 1 641,52 -1 641,52
281534 Réseaux d'électrification 0,00 41,16 -41,16
281538 Autres réseaux 8 350,00 6 975,52 1 374,48
2815731 Matériel roulant 500,00 506,83 -6,83
2815738 Autre matériel et outillage de voirie 11 050,00 20 312,13 -9 262,13
28158 Autres inst. matériel, outil. techniques 23 500,00 22 071,37 1 428,63
28181 Installations générales, aménagt divers 750,00 1 292,98 -542,98
281828 Autres matériels de transport 13 450,00 13 410,89 39,11
281831 Matériel informatique scolaire 0,00 3 709,92 -3 709,92
281838 Autre matériel informatique 19 350,00 14 900,86 4 449,14
281841 Matériel de bureau et mobilier scolaire 0,00 3 462,30 -3 462,30
281848 Autres matériels de bureau et mobiliers 9 700,00 6 737,24 2 962,76
28185 Matériel de téléphonie 500,00 247,32 252,68
28188 Autres immo. corporelles 95 050,00 82 882,68 12 167,32
041 Opérations patrimoniales (10) 0,00 0,00 0,00
Total des recettes d'ordre 12 323 973,93 452 074,86 11 871 899,07
(1) Détailler les articles utilisés conformément au plan de comptes.
(2) Recettes justifiées non titrées.
(3) Crédits sans emploi = crédits ouverts — réalisations — RAR au 31/12.
(4) Sauf 165, 166 et 16449.
(5) Exceptionnellement, les comptes 20, 204, 21, 22 et 23 sont en recettes réelles en cas de réduction ou d'annulation de mandats donnant lieu à reversement.
(6) Voir l'annexe IV-B5 pour le détail des opérations pour compte de tiers.
(7) Cf. définition du chapitre des opérations d'ordre (RI 040 = DF 042).
(8) Les comptes 15, 29, 39, 49 et 59 peuvent figurer dans le détail du chapitre si la collectivité a opté pour le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et réglementaires applicables.
(8) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer à l'article 192 (cf. chapitre 024 « produit des cessions d'immobilisations »).
Page 29 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - CA - 2024
(10) Cf. définition du chapitre des opérations d'ordre (D! 041 = RI 041).
(11) Le chapitre 204 « Subventions d'équipement versées » est un chapitre globalisé regroupant les comptes 204 et 2324,
Page 30 Envoyé en préfecture le 25/03/2025
Reçu en préfecture le 25/03/2025 BLIQUE FRANÇAISE
LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ Publié le 2 S\c2\ToS
ID : 069-216902700-20250320-2025_038-DE
MAIRIE DE CHAPONNAY NES NES 69970 CHAPONNAY EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
(RHÔNE) DU CONSEIL MUNICIPAL
Ti: D48-i6:000 Lio des délibérations publiée 1: 26-0202
Président de séance : Monsieur Pascal CREPIEUX
Secrétaire de séance : Madame Jacqueline ERGON
Présents : Grégory ALCOLEA, Thierry BARDE, Laurent BICARD, Aline COHEN, Pascal Nombre de conseillers CREPIEUX, Christophe DECLEZ, Carole DREVON, Jacqueline ERGON, Matthieu En exercice 27 GAYRAL, Alexis HINGREZ, Philippe HUGUENIN VIRCHAUX, Laurédana JACQUET, Présents 21 Christine KHAIR, Muriel LAURIER, Maryse MERARD, Marc NUGUES, Laurent PETIT, Alain RANNOU, Didier RIOT, Cécile SUBRA et Nicolas VARIGNY
Votants 26 Excusés : Nathalie BARBA (pouvoir à Pascal CREPIEUX), Loïc ROUVIERE (pouvoir à Marc NUGUES), Fabienne MARGUILLER (pouvoir à Carole DREVON), Sandra MARRADI (pouvoir à Didier RIOT), Valérie NARDONE-ALLAGNAT (pouvoir à Christophe DECLEZ), Camille PAUL (pouvoir à Thierry BARDE)
OBJET : BUDGET PRINCIPAL DE LA COMMUNE - APPROBATION DU COMPTE ADMINISTRATIF 2024 (Rapporteur : Laurent BICARD)
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Vu le code général des collectivités territoriales et notamment ses articles L.1612.12 et suivants, L.2121-14 et
L.2121-31;
Vu l'instruction budgétaire M57
Vu l'avis du bureau municipal ;
Monsieur le Maire ayant laissé la présidence à Pascal CREPIEUX, 15 Adjoint, pour la présentation du compte administratif 2024 du budget principal de la commune; en présence de Monsieur le Maire qui se rétire au moment du vote.
Considérant les éléments suivants :
Pour rappel, les opérations de l'exercice 2024 ont été les suivantes :
- section de fonctionnement - dépenses : 6 830 957.51 €
* charges à caractère général : 2 181 287.83 €
* charges de personnel : 2 973 077.74 €
* reversement au titre de la loi SRU (carence logements sociaux à savoir de montant de base de 160 693.29 € et d'une majoration de 218 369.19€) : 379 062.48 €
* Contribution pour le redressement des finances publiques : 70 185.00 €
* Fonds de péréquation (FPIC) : 274 336.00 €
* Reversement DGF : 2 205.00 €
* Autres charges de gestion (contributions aux syndicats, indemnités élus, contribution au SDMIS et CCAS, subventions.) : 404 199.43 €
* charges financières : 94 529.17 €
* charges spécifiques : 190 839.00 €
* charges exceptionnelles : 0.00 €
* opérations d'ordre (amortissements, cession) : 261 235.86 €
- section de fonctionnement - recettes : 9 334 973.88 €
* remboursement maladie du personnel : 47 603.78 €
* produits des services : 893 808.34 €
* impôts et taxes perçus : 7 071 471.53 €
* dotations de l'Etat et participations CAF : 869 330.58 €
* autres produits de gestion (dont revenus des immeubles) : 261 920.65 € * produits exceptionnels et produits financiers : 190 839.00 €
(excédent de fonctionnement reporté de n-1 : 11 297 928.93 €)
Conformément aux dispositions du Code de justice administrative, le tribunal administratif de Lyon peut être saisi par voie de recours formé contre la présente délibération pendant un délai de deux mois commençant à courir à compter de la plus tardive des dates suivantes :
- date de sa réception en Préfecture du Rhône ;
-date de sa publication et'ou de sa notification. Dans ce même délai, un recours gracieux peut être déposé devant l'autorité territoriale, cette démarche suspendant le délai de recours contentieux qui recommencera à courir :
= soit à compler de la notification de la réponse de l'autorité territoriale ; - soit deux mois après l'introduction du recours gracieux en l'absence de réponse de l'autorité territoriale pendant ce délai. Envoyé en préfecture le 25/03/2025
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE . Reçu en PRÉSPAUTS le nt E
LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ pubiéle ZS 1231 202S ESS
ID : 069-216902700-20250320-2025_038-DE
Résultat de la section de fonctionnement année 2024 : + 2 504 016.37 €
- section d'investissement - dépenses : 5 120 493.44 €
* emprunts et dettes assimilées : 271 939.88 €
* immobilisations incorporelles (Mission conception EP secteur croix rouge, Mission conception et MOE padel, Frais liés à la tribune de foot, Achat de logiciels (BL Actes, AIGA, cimetière)) : 198 391.61 € * immobilisations corporelles (Achat de terrains, Plantations arbres 2024, Clôtures cimetière et parcours de santé, Aménagements des allées du cimetière, Construction Padel, Achats de 64 caveaux cimetière, Câblage école élémentaire, Abri poussettes Crèche, Installation vidéo protection, 2 nouveaux panneaux d'affichage, Aire de jeux Parc des allobroges, Création fonds pour la nouvelle médiathèque, Climatisation et coussins acoustiques
Restaurant scolaire, Achat de matériel informatique et téléphone différents services, Création Aire de jeux EAJE, llluminations de Noel, Remplacement condensateur climatisation Jean Gabin, Praticable et équipements de gymnastique.) : 981 169.36 €
*immobilisations en cours (Restructuration de l'ancien château en locaux associatifs, Construction de la nouvelle médiathèque.) : 2 625 438.09 €
* opération d'équipement Pôle médical : 1 043 554.50 €
- section d'investissement -— recettes : 2 261 110.09 €
* FCTVA : 65 239.44 €
* taxe d'aménagement : 161 180.79 €
* excédents de fonctionnement capitalisés : 1 500 000.00 €
* subventions d'investissement perçues (Construction de la médiathèque, Aire de jeux) : 82 615.00 € * opérations d'ordre dont amortissements et opérations de cession : 452 074.86 €
(excédent d'investissement reporté de n-1 : 7 092 015.54 €)
Résultat de la section d'investissement année 2024 : - 2 859 383.35 €
Monsieur le Maire ayant quitté la séance et ne participant pas au vote
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré et procédé au vote, décide à l'unanimité des votants (21 voix pour ; 4 ne prend pas part au vote: Nicolas VARIGNY, 5 abstentions : Muriel LAURIER, Valérie NARDONE ALLAGNAT, Matthieu GAYRAL, Christophe DECLEZ, Alexis HINGREZ): - APPROUVE le compte administratif 2024 du budget principal tel que présenté et annexé au présent rapport.
Après en avoir délibéré les mêmes jours, mois et an que ci-dessus.
Pour extrait conforme
Chaponnay, le 20-03-2025
La Secrétaire, Le Maire,
Jacqueline ERGON EE RON
(ia
Conformément aux dispositions du Code de justice administrative, le tribunal administratif de Lyon peut être saisi par voie de recours formé contre la présente délibération pendant un délai de deux mois commençant à courir à compter de la plus tardive des dates suivantes
-date de sa réception en Préfecture du Rhône; - date de sa publication et/ou de sa notification.
Dans ce même délai, un recours gracieux peut être déposé devant l'autorité territoriale, cette démarche suspendant le délai de recours contentieux qui recommencera à courir - soit à compter de la notification de la réponse de l'autorité territoriale ;
_soit deux mois après l'introduction du recours gracieux ea l'absence de réponse de l'autorité territoriale pendant ce délai ASSAINISSEMENT COMMUNAL - ASSAINISSEMENT COMMUNAL - CA - 2024
111 —- VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF ill
SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES DEPENSES A1
i é (1 7. Crédits employés (ou restant à employer) Chap/ Libellé (1)
Crédits à Crédits
art (1) ouverts Charges pestesa lés émi : réaliser au annulé:
(BP+DM+RAR N-1) Mangats émis rattachées 31/12
011 Charges à caractère général (2) (3) 81 700,00 46 944,88 0,00 0,00 34 755,12
61528 | Entretien réparation autres biens immob. 10 000,00 0,00 0,00 0,00 10 000,00
6156 Maintenance 15 000,00 0,00 0,00 0,00 15 000,00
6226 Honoraires 46 700,00 45 264,60 0,00 0,00 1 435,40
6231 Annonces et insertions 10 000,00 1 680,28 0,00 0,00 8 319,72
012 Charges de personnel, frais assimilés 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
014 Atténuations de produits (4) 0,00] 0,00 0,00 0,00 0,00
65 Autres charges de gestion courante 30 000,00 15 762,88 0,00 0,00 14 237,12
6542 Créances éteintes 20 000,00 0,00 0,00 0,00 20 000,00
6583 Déficits sur opérations de gestion 0,00 15 762,88 0,00 0,00 -15 762,88
6588 Autres ch. diverses de gestion courante 10 000,00 0,00 0,00 0,00 410 000,00
TOTAL DEPENSES DE GESTION DES SERVICES (a) 111 700,00 62 707,76 0,00 0,00 48 992,24
= (011+012+014+65)
66 Charges financières (b) (5) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
67 Charges exceptionnelles (c) 10 000,00 0,00 0,00 0,00 10 000,00
673 Titres annulés (sur exercices antérieurs 10 000,00 0,00 0,00 0,00 10 000,00
68 Dotations aux provisions et dépréciat® (d) (6) 0,00 0,00 0,00
69 Impôts sur les bénéfices et assimilés (e) (7) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
022 Dépenses imprévues (f) 5 000,00
TOTAL DES DEPENSES RÉELLES 126 700,00 62 707,76 0,00 0,00 63 992,24
= atb+c+dte+f
023 Virement à la section d'investissement 829 501,67
042 Opérat® ordre transfert entre sections (8)(9) 89 700,00 89 602,07 97,93
6811 Dot. amort. Immos incorp. et corporelles 89 700,00 89 602,07 97,93
TOTAL DES PRELEVEMENTS AU PROFIT DE LA 919 201,67 89 602,07 829 599,60
SECTION D'INVESTISSEMENT
043 Opérat° ordre intérieur de la section (10) 0,00 0,00 0,00
TOTAL DES DEPENSES D'ORDRE 919 201,67 89 602,07 829 599,60
TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION DE 1 045 901,67 152 309,83 0,00 0,00 893 591,84
L'EXERCICE
(= Total des opérations réelles et d’ordre)
Pour information 0,00
D 002 Déficit d'exploitation reporté de N-1
Détail du calcul des ICNE au compte 66112 (5)
Montant des ICNE de l'exercice 0,00
- Montant des ICNE de l'exercice N-1 0,00
= Différence ICNE N — ICNE N-1 0,00
1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes utilisé par la régie. 2) Le compte 621 est retracé au sein du chapitre 012.
(3) Le compte 834 est uniquement ouvert en M. 41. al Le compte 739 est uniquement ouvert en M. 4 et en M. 43. (5) Si le montant des ICNE de l'exercice est inférieur au montant de l'exercice N-1, le montant de l'article 66112 sera négatif. (6) Si la régie applique le régime des provisions semi-budgétaires, ainsi que pour la dotation aux dépréciations des stocks de fournitures et de marchandises, des créances et des valeurs mobilières de placement, aux dépréciations des comptes de tiers et aux dépréciations des comples financiers. (7) Ce chapitre n'existe pas en M. 49. 8) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, DE 042 = RI 040 S) Le compte 6815 peut figurer dans le détail du chapire 042 sa régie applique le régime des provisions budgétaires.
10) Chapitre destiné à retracer les opérations particulières telles que les opérations de stocks ou liées à la tenue d'un inventaire permanent simplifié.
Page 13 ASSAINISSEMENT COMMUNAL - ASSAINISSEMENT COMMUNAL - CA - 2024
Il — VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF il
SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES RECETTES A2
ni Libellé (1) Crédits Crédits employés (ou restant à employer)
art(1 cn
ouverts(BP+DM . . Produits Restes à Crédits
+RAR N4 Titres émis À réaliser au annulés 41) rattachés 3142
013 Atténuations de charges (2) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
70 Ventes produits fabriqués, prestations 260 000,00 225 050,30 0,00 0,00 34 949,70
70611 Redevance d'assainissement collectif 240 000,00 97 050,30 0,00 0,00 142 949,70
70613 Participations assainissement collectif 20 000,00 128 000,00 0,00 0,00 -108 000,00
73 Produits issus de la fiscalité (3) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
74 Subventions d'exploitation 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
75 Autres produits de gestion courante 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
TOTAL = RECETTES DE GESTION DES SERVICES 260 000,00 225 050,30 0,00 0,00 34 949,70
(a) = 70+73+74+75#013
76 Produits financiers (b) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
77 Produits exceptionnels (c) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
78 Reprises sur provisions et dépréciations (d) 0,00 0,00 0,00
(4)
TOTAL DES RECETTES REELLES 260 000,00 225 050,30 0,00 0,00 34 949,70
=a+b+c+d
042 Opérat® ordre transfert entre sections (6) 37 159,22 2 420,50 34 738,72
777 Quote-part subv invest transf cpte résul 37 159,22 0,00 37 159,22
7817 Rep. dépréciat®. actifs circulants 0,00 2 420,50 -2 420,50
043 Opérat° ordre intérieur de la section (5) 0,00 0,00 0,00
TOTAL DES RECETTES D'ORDRE 37 159,22 2 420,50 34 738,72
TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION DE 297 159,22 227 470,80 0,00 0,00 69 688,42
L'EXERCICE
(Total des opérations réelles et d'ordre)
Pour information 748 742,45
R 002 Excédent d'exploitation reporté de N-1
Détail du calcul des ICNE au compte 7622
Montant des ICNE de l'exercice 0,00
- Montant des ICNE de l'exercice N-1 0,00
= Différence ICNE N — ICNE N-1 0,00
1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes utilisé par la régie. 2 L'article 699 n'existe pas en M. 49. 3) Ce chapitre existe uniquement en M. 4, M. 41 et M. 43. . | à Si 1a régie applique le régime des provisions semi-budgétaires, ainsi que pour la dotation aux dépréciations des stocks de fournitures et de marchandises, des créances et des valeurs mobilières de placement, aux dépréciations des comptes de tiers el aux dépréciations des comptes financiers. (5) Cf. Définitions du chapitre des opérations d'ordre, RE 042 = DI 040, RE 043=DE 043. : (6) Le compte 7815 peut figurer dans le détail du chapitre 042 si la régie a opté pour les provisions budgétaires.
Page 14 ASSAINISSEMENT COMMUNAL - ASSAINISSEMENT COMMUNAL - CA - 2024
111 — VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF
1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes utilisé par la régie. à Les crédits annulés correspondent aux crédits ouverts auxquels il convient de soustraire les mandats émis et les restes à réaliser au 34/12. Voir état Il B3 pour le détail des opérations d'équipement. (4) Voir annexe IV A7 pour le détail des opérations pour compte de tiers. 5) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, DI 040 = RE 042. (6) Les comptes 15..2 peuvent figurer dans le détail des reprises sur autofnancement antérieur si la régie applique le régime des provisions budgétaires. 7) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, D/ 041 = RI 041.
Page 15
SECTION D’INVESTISSEMENT -— DETAIL DES DEPENSES B1
Libellé (1 Lu Restes à FT
a ù dus. Mandats émis es au a
20 Immobilisations incorporelles (hors opérations) 75 000,00 22 428,00 0,00 52 572,00
2031 Frais d'études 70 000,00 22 428,00 0,00 47 572,00
2033 Frais d'insertion 5 000,00 0,00 0,00 5 000,00
21 Immobilisations corporelles (hors opérations) 1 002 178,50 8 604,39 0,00 993 574,11
21532 | Réseaux d'assainissement 1 002 178,50 8 604,39 0,00 993 574,11
22 Immobilisations reçues en affectation (hors opérations) 0,00 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours (hors opérations) 305 000,00 0,00 0,00 305 000,00
238 Avances commandes immo. incorp. 305 000,00 0,00 0,00 305 000,00
Total des dépenses d'équipement 1 382 178,50 31 032,39 0,00 1351 146,11
10 Dotations, fonds divers et réserves 0,00 0,00 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement 0,00 0,00 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées 0,00 0,00 0,00 0,00
18 Compte de liaison : affectat® (BA,régie) 0,00 0,00 0,00 0,00
26 Participat® et créances rattachées 0,00 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00 0,00
020 Dépenses imprévues 0,00
Total des dépenses financières 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses d'opérations pour compte de tiers 0,00 0,00 0,00 0,00
TOTAL DEPENSES REELLES 1 382 178,50 31 032,39 0,00 1351 146,11
040 Opérat® ordre transfert entre sections (5) 37 159,22 0,00 37 159,22
Reprises sur autofinancement antérieur(6) 37 159,22 0,00 37 159,22
139111 | Sub. équipt cpte résult. Agence de l'eau 2481,21 0,00 2 481,21
13913 | Sub. équipt cpte résult. Départements 34 678,01 0,00 34 678,01
Charges transférées 0,00 0,00 0,00
041 Opérations patrimoniales (7) 226 124,00 0,00 226 124,00
21532 | Réseaux d'assainissement 20 124,00 0,00 20 124,00
2762 Créances transfert droit déduct® TVA 206 000,00 0,00 206 000,00
TOTAL DEPENSES D'ORDRE 263 283,22 0,00 263 283,22
TOTAL DES DEPENSES D’INVESTISSEMENT DE 1 645 461,72 31 032,39 0,00 1 614 429,33
L'EXERCICE
{= Total des dépenses réelles et d’ordre)
Pour information 0,00
D 001 Solde d'exécution négatif reporté de N-1 ASSAINISSEMENT COMMUNAL - ASSAINISSEMENT COMMUNAL - CA - 2024
Il — VOTE DU COMPTE ADMINISTRATIF
R 001 Solde d'exécution positif reporté de N-1
(1) Détailler les chapitres budgétaires par articl
{2) Les crédits annulés correspondent aux crédi (3) Voir annexe IV A7 pour le détail des opérations pour compte de tiers. (4) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, DI 040 = RE 042. (5) Les comptes 15..2 peuven
(6) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, DI 041 = RI 041.
le conformément au plan de comptes utilisé par la régie. its ouverts auxquels il convient de soustraire les mandats émis et les restes à réaliser au 31/12.
Page 16
1 figurer dans le détail du chapitre 040 si la régie applique le régime des provisions budgétaires. 1
SECTION D’INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTES B2
mr Libellé (1) moi Titres émis ae" al ne
13 Subventions d'investissement 0,00 0,00 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées(hors 165) 0,00 0,00 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles 0,00 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles 0,00 0,00 0,00 0,00
22 Immobilisations reçues en affectation 0,00 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes d'équipement 0,00 0,00 0,00 0,00
10 Dotations, fonds divers et réserves 200 000,00 200 000,00 0,00 0,00
1068 Autres réserves 200 000,00 200 000,00 0,00 0,00
165 Dépôts et cautionnements reçus 0,00 0,00 0,00 0,00
18 Compte de liaison : affectat° (BA;régie) 0,00 0,00 0,00 0,00
26 Participat° et créances rattachées 0,00 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières 206 000,00 0,00 0,00 206 000,00
2762 Créances transfert droit déduct* TVA 206 000,00 0,00 0,00 206 000,00
Total des recettes financières 406 000,00 200 000,00 0,00 206 000,00
Total des recettes d'opérations pour compte de tiers 0,00 0,00 0,00 0,00
TOTAL DES RECETTES REELLES 406 000,00 200 000,00 0,00 206 000,00
021 Virement de la section d'exploitation 829 501,67
040 Opérat° ordre transfert entre sections (4)(5) 89 700,00 89 602,07 97,93
28153 | Installations à caractère spécifique 89 700,00 89 602,07 97,93
TOTAL DES PRELEVEMENTS PROVENANT DE LA SECTION 919 201,67 89 602,07 829 599,60
D'EXPLOITATION
041 Opérations patrimoniales (6) 226 124,00 0,00 226 124,00
2031 Frais d'études 19 260,00 0,00 19 260,00
2033 Frais d'insertion 864,00 0,00 864,00
21532 | Réseaux d'assainissement 206 000,00 0,00 206 000,00
TOTAL DES RECETTES D'ORDRE 1 145 325,67 89 602,07 1 055 723,60
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT DE 1 551 325,67 289 602,07 0,00 1261 723,60 L'EXERCICE
(= Total des recettes réelles et d'ordre)
Pour information 94 136,05 Envoyé en préfecture le 25/03/2025
| . Reçu en préfecture le 25/03/2025 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE F !, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ Publié le 2.S 15212025
ID : 069-216902700-20250320-2025_039-DE
MAIRIE DE CHAPONNAY 2025-039
69970 CHAPONNAY EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
(RHÔNE) Du CONSEIL MUNICIPAL
& Séance du 20-03-2025 - Convocation du 07-03-2025
Tél -04:78:86.00.40 Liste des délibérations publiée le : 25-03-2025
Président de séance : Monsieur Pascal CREPIEUX
Secrétaire de séance : Madame Jacqueline ERGON
Présents 21 Alain RANNOU, Didier RIOT, Cécile SUBRA et Nicolas VARIGNY
Présents : Grégory ALCOLEA, Thierry BARDE, Laurent BICARD, Aline COHEN, Pascal Nombre de conseillers CREPIEUX, Christophe DECLEZ, Carole DREVON, Jacqueline ERGON, Matthieu En exercice 27 GAYRAL, Alexis HINGREZ, Philippe HUGUENIN VIRCHAUX, Laurédana JACQUET, Christine KHAIR, Muriel LAURIER, Maryse MERARD, Marc NUGUES, Laurent PETIT,
Votants 26 Excusés : Nathalie BARBA (pouvoir à Pascal CREPIEUX), Loïc ROUVIERE (pouvoir à Marc NUGUES), Fabienne MARGUILLER (pouvoir à Carole DREVON), Sandra MARRADI (pouvoir à Didier RIOT), Valérie NARDONE-ALLAGNAT (pouvoir à Christophe DECLEZ), Camille PAUL (pouvoir à Thierry BARDE)
OBJET : BUDGET ANNEXE ASSAINISSEMENT COMMUNAL - APPROBATION DU COMPTE ADMINISTRATIF 2024 (Rapporteur : Laurent BICARD)
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Vu le code général des collectivités territoriales et notamment ses articles L.1612.12 et suivants, L.2121-14 et L.2121-31 ;
Vu l'instruction budgétaire M49 ;
Vu l'avis du bureau municipal ;
Monsieur le Maire ayant laissé la présidence à Pascal CREPIEUX, 1% Adjoint, pour la présentation du compte administratif 2024 du budget annexe assainissement communal ; en présence de Monsieur le Maire qui se rétire au moment du vote.
Considérant les éléments suivants :
Pour rappel, les opérations de l'exercice 2024 sont les suivantes :
- section de fonctionnement - dépenses : 152 309.83 €
* redevance au délégataire Cholton : 45 264.60 €
* participation versée au SMAAVO : 15 762.88 €
* publicité marché public : 1 680.28 €
* dotation aux amortissements : 89 602.07 €
- section de fonctionnement -— recettes : 227 470.80 €
* reversements du délégataire Cholton : 97 050.30 €
* participations assainissement collectif : 128 000.00 €
* opérations d'ordre : 2 420.50 €
{excédent de fonctionnement reporté de n-1 : + 748 742.45 €)
Résultat de la section fonctionnement année 2024 : + 75 160.97 € Résultat cumulé de la section de fonctionnement année 2024 : + 823 903.42 €
- section d'investissement - dépenses : 31 032.39 €
* frais d'études et d'insertion : 22 428 € (étude de faisabilité pour Sous Vigne, AMO DSP, étude lotissement
ecoarés)
* travaux: 8 604.39 € (branchement route de Luzinay)
- section d'investissement - recettes : 289 602.07 €
* réserves : 200 000.00 €
* opérations d'ordre : 89 602.07 €
Conformément aux dispositions du Code de justice administrative, le tribunal administratif de Lyon peut être saisi par voie de recours formé contre la présente délibération pendant un délai de deux mois commençant à courir à compter de la plus tardive des dates suivantes
- date de sa réception en Préfecture du Rhône ; - date de sa publication et/ou de sa notification
Dans ce même délai, un recours gracieux peut être déposé devant l'autorité territoriale, cette démarche suspendant le délai de recours contentieux qui recommencera à courir - soit à compter de la notification de la réponse de l'autorité territoriale :
-soit deux mois après l'introduction du recours gracieux en l'absence de réponse de l'autorité territoriale pendant ce délai Envoyé en préfecture le 25/03/2025
Reçu en préfecture le 25/03/2025
Publié le ZS\S23|202S
ID : 069-216902700-20250320-2025_039-DE
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATER!
(excédent d'investissement reporté de n-1 : 94 136.05 €)
Résultat de la section investissement année 2024 : + 258 569.68 € ; Résultat cumulé de la section d'investissement année 2024 : + 352 705.73 €
Monsieur le Maire ayant quitté la séance et ne participant pas au vote ;
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré et procédé au vote, décide à l'unanimité des votants (21
voix pour ; 1 ne prend pas part au vote: Nicolas VARIGNY, 5 abstentions : Muriel LAURIER, Valérie NARDONE ALLAGNAT, Matthieu GAYRAL, Christophe DECLEZ, Alexis HINGREZ):
- APPROUVE le compte administratif 2024 du budget annexe assainissement tel que présenté et annexé au présent rapport.
Après en avoir delibéré les mêmes jours, mois et an que ci-dessus.
Pour extrait conforme
Chaponnay, le 20-03-2025
La Secrétaire, Le Maire,
Jacqueline ERGON Nicotas. VARIGNY
UD
Conformément aux dispositions du Code de justice administrative, le tribunal administratif de Lyon peut être saisi par voie de recours formé contre la présente délibération pendant un délai de deux mois commençant à courir à compter de la plus tardive des dates suivantes :
- date de sa réception en Préfecture du Rhône ; - date de sa publication etou de sa notification.
Dans ce même délai, un recours gracieux peut être déposé devant l'autorité territoriale, cette démarche suspendant le délai de recours contentieux qui recommencera à courir : = soit à compter de la notification de la réponse de l'autorité territoriale ;
= soit deux mois après l'introduction du recours gracieux en l'absence de réponse de l'autorité territoriale pendant ce délai. Envoyé en préfecture le 25/03/2025
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Reçu en préfecture le 25/03/2025
LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ Publié le LS Lo 21 Lois
ID : 069-216902700-20250320-2025_040-DE
MAIRIE DE CHAPONNAY AVES UU 69970 CHAPONNAY EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
(RHÔNE) Du CONSEIL MUNICIPAL
Tél . 04.78.96.00.10 Séance du 20-03-2028 - Convocation du 07-03-2025
Liste des délibérations publiée le : 25-03-2025
Président de séance : Monsieur Nicolas VARIGNY
Secrétaire de séance : Madame Jacqueline ERGON
Nombre de conseillers Présents : Grégory ALCOLEA, Thierry BARDE, Laurent BICARD, Aline COHEN, Pascal En exercice 27 CREPIEUX, Christophe DECLEZ, Carole DREVON, Jacqueline ERGON, Matthieu Présents 21 GAYRAL, Alexis HINGREZ, Phillppe HUGUENIN VIRCHAUX, Laurédana JACQUET, Christine KHAIR, Muriel LAURIER, Maryse MERARD, Marc NUGUES, Laurent PETIT, Votants 27 Alain RANNOU, Didier RIOT, Cécile SUBRA et Nicolas VARIGNY Excusés : Nathalle BARBA (pouvoir à Pascal CREPIEUX), Loïc ROUVIERE (pouvoir à Marc NUGUES), Fabienne MARGUILLER (pouvoir à Carole DREVON), Sandra MARRADI (pouvoir à Didier RIOT), Valérie NARDONE-ALLAGNAT (pouvoir à Christophe DECLEZ), Camille PAUL (pouvoir à Thierry BARDE)
OBJET : BUDGET PRINCIPAL DE LA COMMUNE - AFFECTATION DES RESULTATS 2024 (Rapporteur : Laurent BICARD)
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Vu l'approbation des comptes de gestion et administratif 2024 pour le budget principal de la commune de Chaponnay;
Vu l'avis du bureau municipal ;
Considérant qu'à la clôture de l'exercice 2024, les résultats cumulés s'établissent ainsi :
FONCTIONNEMENT INVESTISSEMENT
Résultat 2024 +2 504 016.37 € - 2 859 383.35 € Report antérieur + 11 297 928.93 € + 7 092 015.54 €
Résultat cumulé + 13 801 945.30 € + 4232 632.19 €
Vu les restes à réaliser en dépenses d'investissement, d'un montant de + 3 302 330.58 €,
Considérant qu'il est proposé :
* de procéder à l'affectation suivante :
En section d'investissement :
* excédents de fonctionnement capitalisés au compte R1068 : 1 500 000 €
* d'approuver les reports suivants :
En section de fonctionnement :
* excédent reporté au compte R002 : 12 301 945.30 €
En section d'investissement :
* excédent reporté au compte R001 : 4 232 632.19 €
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré et procédé au vote, décide à l'unanimité des votants (22 voix pour ; 5 abstentions : Muriel LAURIER, Valérie NARDONE ALLAGNAT, Matthieu GAYRAL, Christophe DECLEZ, Alexis HINGREZ):
- PROCEDE à une affectation du résultat de fonctionnement de l'exercice 2024 en section d'investissement, pour un montant de 1 500 000 € au compte R1068,
Conformément aux dispositions du Code de justice administrative, Le tribunal administratif de Lyon peut être saisi par voie de recours formé contre la présente délibération pendant un délai de deux mois commençant à courir à compter de la plus tardive des dates suivantes
- date de sa réception en Préfecture du Rhône ; - date de sa publication et/ou de sa notification.
Dans ce même délai, un recours gracieux peut être déposé devant l'autorité territoriale, cette démarche suspendant le délai de recours contentieux qui recommencera à courir - soit à compter de la notification de la réponse de l'autorité territoriale :
-soit deux mois après l'introduction du recours gracieux en l'absence de réponse de l'autorité territoriale pendant ce délai. Envoyé en préfecture le 25/03/2025
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE | Reçu en préfecture le 25/03/2025
LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ Pubiéle LS1o31 20 ÈS
ID : 069-216902700-20250320-2025_040-DE
- APPROUVE :
* un report du résultat de fonctionnment au compte R002, pour un montant de 12 301 945.30 € * un report du résultat d'investissement au compte RO01, pour un montant de 4 232 632.19 €
Après en avoir délibéré les mêmes jours, mois et an que ci-dessus.
Pour extrait conforme
Chaponnay, le 20-03-2025
La Secrétaire, Le Maire,
Jacqueline ERGON a6 VARIGNY
A TN
Conformément aux dispositions du Code de justice administrative, Le tribunal administratif de Lyon peut être saisi par voie de recours formé contre In présente délibération pendant un délai de deux mois commençant à courir à compter de la plus tardive des dates suivantes :
-date de sa réception en Préfecture du Rhône : -date de sa publication et/ou de sa notification.
Dans ce même délai, un recours gracieux peut être déposé devant l'autorité territoriale, cette démarche suspendant Le délai de recours contentieux qui recommencera à courir - soit à compter de la notification de In réponse de l'autorité territoriale ;
Lsoit deux mois après l'introduction du recours gracieux en l'absence de réponse de l'autorité territoriale pendant ce délai. Envoyé en préfecture le 25/03/2025
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Reçu en préfecture le 25/03/2025
LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ Publié le 2Slo 231 2o2S
ID : 069-216902700-20250320-2025_041-DE
MAIRIE DE CHAPONNAY ANAGUET 69970 CHAPONNAY EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
(RHÔNE) DU CONSEIL MUNICIPAL
Tél . 04.78.96.00.10 Séance du 20-03-2025 - Convocation du 07-03-2025
Liste des délibérations publiée le : 25-03-2025
Président de séance : Monsieur Nicolas VARIGNY
Secrétaire de séance : Madame Jacqueline ERGON
Nombre de conseillers Présents : Grégory ALCOLEA, Thierry BARDE, Laurent BICARD, Aline COHEN, Pascal En exercice 27 CREPIEUX, Christophe DECLEZ, Carole DREVON, Jacqueline ERGON, Matthieu Présents 21 GAYRAL, Alexis HINGREZ, Philippe HUGUENIN VIRCHAUX, Laurédana JACQUET, Christine KHAIR, Muriel LAURIER, Maryse MERARD, Marc NUGUES, Laurent PETIT, Votants 27 ___] Alain RANNOU, Didier RIOT, Cécile SUBRA et Nicolas VARIGNY Excusés : Nathalie BARBA (pouvoir à Pascal CREPIEUX), Loïc ROUVIERE (pouvoir à Marc NUGUES), Fabienne MARGUILLER (pouvoir à Carole DREVON), Sandra MARRADI (pouvoir à Didier RIOT), Valérie NARDONE-ALLAGNAT (pouvoir à Christophe DECLEZ), Camille PAUL (pouvoir à Thierry BARDE)
OBJET : BUDGET ANNEXE ASSAINISSEMENT COMMUNAL - AFFECTATION DES RESULTATS 2024 (Rapporteur : Laurent BICARD)
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Vu l'approbation des comptes de gestion et administratif 2024 pour le budget annexe assainissement de la commune de Chaponnay ;
Vu l'avis du bureau municipal ;
Considérant qu'à la clôture de l'exercice 2024, les résultats cumulés s'établissent ainsi :
FONCTIONNEMENT INVESTISSEMENT
Résultat 2024 +75 160.97 € + 258 569.68 € Report antérieur + 748 742,45 € + 94 136.05 €
Résultat cumulé + 823 903.42 € + 352 705.73 €
Considérant qu'il est proposé :
* de procéder à l'affectation suivante :
En section d'investissement :
* excédents de fonctionnement capitalisés au compte R1068 : 200 000 €
* d'approuver les reports suivants :
En section de fonctionnement :
* excédent reporté au compte RO02 : + 623 903.42 €
En section d'investissement :
* excédent reporté au compte R001 : + 352 705.73 €
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré et procédé au vote, décide à l’unanimité des votants (22 voix pour ; 5 abstentions : Muriel LAURIER, Valérie NARDONE ALLAGNAT, Matthieu GAYRAL, Christophe DECLEZ, Alexis HINGREZ):
- PROCEDE à une affectation du résultat de fonctionnement de l'exercice 2024 en section d'investissement, pour un montant de 200 000 € au compte R1068,
- APPROUVE :
* un report du résultat de fonctionnement au compte R002, pour un montant de 623 903.42 €
Conformément aux dispositions du Code de justice administrative, le tribunal administratif de Lyon peut être saisi par voie de recours formé contre la présente délibération pendant un délai de deux
mois commençant à courir à compter de la plus tardive des dates suivantes :
- date de sa réception en Préfecture du Rhône ;
- date de sa publication et/ou de sa notification.
Dans ce même délai, un recours gracieux peut être déposé devant l'autorité territoriale, cette démarche suspendant le délai de recours contentieux qui recommencera à courir :
= soit à compter de la notification de la réponse de l'autorité territoriale :
-soit deux mois après l'introduction du recours gracieux en l'absence de réponse de l'autorité territoriale pendant ce délai. Envoyé en préfecture le 25/03/2025
Reçu en préfecture le 25/03/2025
LIBERTÉ, FGALITÉ FRATERNITÉ pute 25/03/22 ID : 069-216902700-20250320-2025_042-DE
MAIRIE DE CHAPONNAY 2025-047
69970 CHAPONNAY EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
(RHÔNE) DU CONSEIL MUNICIPAL
Tél. 04:78.96:00/10 Séance du 20-03-2025 - Convocation du 07-03-2025
Liste des délibérations publiée le : 25-03-2025
Président de séance : Monsieur Nicolas VARIGNY
Secrétaire de séance : Madame Jacqueline ERGON
Nombre de conseillers Présents : Grégory ALCOLEA, Thierry BARDE, Laurent BICARD, Aline COHEN, Pascal En exercice 27 CREPIEUX, Christophe DECLEZ, Carole DREVON, Jacqueline ERGON, Matthieu Présents 21 GAYRAL, Alexis HINGREZ, Philippe HUGUENIN VIRCHAUX, Laurédana JACQUET, Christine KHAIR, Muriel LAURIER, Maryse MERARD, Marc NUGUES, Laurent PETIT, Votants 27 Alain RANNOU, Didier RIOT, Cécile SUBRA et Nicolas VARIGNY Excusés : Nathalie BARBA (pouvoir à Pascal CREPIEUX), Loïc ROUVIERE (pouvoir à Marc NUGUES), Fabienne MARGUILLER (pouvoir à Carole DREVON), Sandra MARRADI (pouvoir à Didier RIOT), Valérie NARDONE-ALLAGNAT (pouvoir à Christophe DECLEZ), Camille PAUL (pouvoir à Thierry BARDE)
OBJET : COMMUNE - APPROBATION DES TAUX DE FISCALITE DIRECTE LOCALE - ANNEE 2025 (Rapporteur : Laurent BICARD)
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Vu les articles 1639A, 1636B sexies et 1636B septies du Code Général des Impôts ; Vu l'article 16 de la loi n° 2019-1479 du 28 décembre 2019 ;
Vu l'avis du bureau municipal ;
Vu les montants arrêtés dans le cadre du budget primitif 2025, et notamment des recettes de fonctionnement,
Considérant les éléments suivanis :
Pour rappel, l'article 16 de la loi n° 2019-1479 du 28 décembre 2019 de finances pour 2020 prévoit la suppression de la taxe d'habitation (TH) sur l'habitation principale à compter de l'année 2023. La suppression progressive de la TH, mise en œuvre depuis 2020 jusqu'en 2023, s'accompagne du transfert de
la part départementale de la taxe foncière sur les propriétés bâties (TFPB) aux communes. Pour la commune de Chaponnay, le taux de taxe foncière sur les propriétés bâties s'élève à 24.73 % (13.70 %
part communale + 11.03 % part départementale).
Depuis 2023, la taxe d'habitation est renommée « taxe d'habitation des résidences secondaires et autres locaux meublés non affectés à l'habitation principale » et son taux est voté tous les ans.
Considérant qu'il est proposé de ne pas augmenter les taux d'imposition pour l'année 2025 :
- Taxe foncière sur les propriétés bâties : 24.73 %
- Taxe foncière sur les propriétés non bâties : 40.09 %
- Taxe d'habitation des résidences secondaires et d'autres locaux meublés non affectés à l'habitation principale :
11.21%
Le Conseil Municipal, à l'unanimité des membres présents et représentés, - DECIDE de maintenir pour l'année 2025, les mêmes taux de fiscalité que les années précédentes, à savoir : - Taxe foncière sur les propriétés bâties (TFB) : 24.73 %
- Taxe foncière sur les propriétés non bâties (TFNB) : 40.09 %
- Taxe d'habitation des résidences secondaires et autres locaux meublés non affectés à l'habitation principale (THRS) :
11.21 %
Après en avoir delibéré les mêmes jours, mois et an que ci-dessus.
Pour extrait conforme
Chaponnay, le 20-03-2025
Le Maire, La Secrétaire,
Jacqueline ERGON ïi S VARIGNY Conformément aux dispositions du Code de justice administrative, le tribunal administratif de Lyon peut être saisi par voi mois commençant à courir à compter de la plus tardive des dates suivantes
- date de sa réception en Préfecture du Rhône ; - date de sa publication evou de sa notification.
Dans ce même délai, un recours gracieux peut être déposé devant l'autorité territoriale, cette démarche suspendant le délai de recours contentieux qui recommencera à courir - soit à compter de la notification de la réponse de l'autorité territoriale ;
- soit deux mois après l'introduction du recours gracieux en l'absence de réponse de l'autorité territoriale pendant ce délai.
contre la présente délibération pendant un délai de deux MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - BP (projet de budget) - 2025
Ill — VOTE DU BUDGET ll
SECTION DE FONCTIONNEMENT — DEPENSES — DETAIL PAR ARTICLE B1
Chap. / art. Libellé Pour mémoire, RAR N-41 Vote de Propositions Vote de Pour Pour TOTAL
(1) budget l'assemblée sur nouvelles l'assemblée information information (RAR N-1 + précédent (2) les AE lors de la Crédits gérés Crédits gérés Vote)
séance dans le cadre hors AE
! budgétaire (3) ll d’une AE IN=I+ 1
TOTAL 20 026 751,46 0,00 0,00 21 350 414,00 21 350 414,00 0,00 21 350 414,00 21 350 414,00
011 Charges à caractère général (4) 2 719 284,00 0,00 0,00 3 295 492,47 3 295 492,47 0,00 3 295 492,47 3 295 492,47
6042 Achats de prestations de services 332 550,00 0,00 343 333,00 343 333,00 0,00 343 333,00 343 333,00
60611 Eau et assainissement 54 000,00 0,00 47 000,00 47 000,00 0,00 47 000,00 47 000,00
60612 Energie - Electricité 471 040,00 0,00 400 000,00 400 000,00 0,00 400 000,00 400 000,00
60621 Combustibles 75 000,00 0,00 95 000,00 95 000,00 0,00 95 000,00 95 000,00
60622 Carburants 32 000,00 0,00 |h 30 000,00 30 000,00 0,00 30 000,00 30 000,00
60623 Alimentation 7 650,00 0,00 10 200,00 10 200,00 0,00 10 200,00 10 200,00
60631 Fournitures d'entretien 27 000,00 0,00 27 000,00 27 000,00 0,00 27 000,00 27 000,00
60632 Fournitures de petit équipement 40 600,00 0,00 20 100,00 20 100,00 0,00 20 100,00 20 100,00
60633 Fournitures de voirie 3 000,00 0,00 9 000,00 9 000,00 0,00 9 000,00 9 000,00
60636 Habillement et vêtements de travail 9 092,00 0,00 9 500,00 9 500,00 0,00 9 500,00 9 500,00
6064 Fournitures administratives 17 000,00 0,00 15 720,00 15 720,00 0,00 15 720,00 15 720,00
6065 Livres, disq., cass. (biblio. Médiat.) 2 100,00 0,00 2 500,00 2 500,00 0,00 2 500,00 2 500,00
6067 Fournitures scolaires 17 762,00 0,00 16 470,00 16 470,00 0,00 16 470,00 16 470,00
6068 Autres matières et fournitures 94 900,00 0,00 72 050,00 72 050,00 0,00 72 050,00 72 050,00
6132 Locations immobilières 600,00 0,00 700,00 700,00 0,00 700,00 700,00
61351 Matériel roulant 7 000,00 0,00 8 000,00 8 000,00 0,00 8 000,00 8 000,00
61358 Autres 15 850,00 0,00 26 920,00 26 920,00 0,00 26 920,00 26 920,00
614 Charges locatives et de copropriété 5 600,00 0,00 6 000,00 6 000,00 0,00 6 000,00 6 000,00
61521 Entretien terrains 275 000,00 0,00 | 375 444,00 375 444,00 0,00 375 444,00 375 444,00
615221 Entretien, réparations bâtiments 65 000,00 0,00 | 150 000,00 150 000,00 0,00 150 000,00 150 000,00 ublics
615231 EL e, réparations voiries 4 000,00 0,00 81 000,00 81 000,00 0,00 81 000,00 81 000,00
615232 Entretien, réparations réseaux 15 000,00 0,00 | 100 000,00 100 000,00 0,00 100 000,00 100 000,00
61524 Entretien bois et forêts 0,00 0,00 80 000,00 80 000,00 0,00 80 000,00 80 000,00
61551 Entretien matériel roulant 40 000,00 0,00 25 000,00 25 000,00 0,00 25 000,00 25 000,00
61558 Entretien autres biens mobiliers 20 900,00 0,00 18 400,00 18 400,00 0,00 18 400,00 18 400,00
6156 Maintenance 170 000,00 0,00 |! 283 000,00 283 000,00 0,00 283 000,00 283 000,00
6161 Multirisques 65 000,00 0,00 |# 116 000,00 116 000,00 0,00 116 000,00 116 000,00
617 Etudes et recherches 0,00 0,00 |" 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - BP (projet de budget) - 2025
Page 37
Chap. / art. Libellé Pour mémoire, RAR N-1 Vote de Propositions Vote de Pour Pour TOTAL
(1) budget l'assemblée sur nouvelles l'assemblée information information (RAR N-1 +
précédent (2) les AE lors de la Crédits gérés Crédits gérés Vote)
séance dans le cadre hors AE
1 budgétaire (3) il d'une AE I=1+ I
6182 Documentation générale et technique 3 140,00 0,00 3 160,00 3 160,00 0,00 3 160,00 3 160,00
6184 Versements à des organismes de 23 100,00 0,00 18 510,00 18 510,00 0,00 18 510,00 18 510,00
formation
6188 Autres frais divers 41 800,00 0,00 71 659,47 71 659,47 0,00 71 659,47 71 659,47
62268 Autres honoraires, conseils 90 000,00 0,00 90 000,00 90 000,00 0,00 90 000,00 90 000,00
6227 Frais d'actes et de contentieux 80 500,00 0,00 60 000,00 60 000,00 0,00 60 000,00 60 000,00
6228 Divers 1 000,00 0,00 2 220,00 2 220,00 0,00 2 220,00 2 220,00
6231 Annonces et insertions 20 000,00 0,00 5 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 5 000,00
6232 Fêtes et cérémonies 16 000,00 0,00 36 000,00 36 000,00 0,00 36 000,00 36 000,00
6233 Foires et expositions 17 000,00 0,00 18 000,00 18 000,00 0,00 18 000,00 18 000,00
6234 Réceptions 73 500,00 0,00 57 700,00 57 700,00 0,00 57 700,00 57 700,00
6236 Catalogues et imprimés 10 000,00 0,00 9 300,00 9 300,00 0,00 9 300,00 9 300,00
6237 Publications 9 000,00 0,00 15 900,00 15 900,00 0,00 15 900,00 15 900,00
6247 Transports collectifs 16 300,00 0,00 15 600,00 15 600,00 0,00 15 600,00 15 600,00
6251 Voyages, déplacements et missions 200,00 0,00 650,00 650,00 0,00 650,00 650,00
6261 Frais d'affranchissement 14 000,00 0,00 13 000,00 13 000,00 0,00 13 000,00 13 000,00
6262 Frais de télécommunications 34 650,00 0,00 31 100,00 31 100,00 0,00 31 100,00 31 100,00
627 Services bancaires et assimilés 500,00 0,00 15 000,00 15 000,00 0,00 15 000,00 15 000,00
6281 Concours divers (cotisations) 12 350,00 0,00 7 946,00 7 946,00 0,00 7 946,00 7 946,00
6282 Frais de gardiennage 500,00 0,00 600,00 600,00 0,00 600,00 600,00
6283 Frais de nettoyage des locaux 130 000,00 0,00 150 000,00 150 000,00 0,00 150 000,00 150 000,00
6284 Redevances pour services rendus 5 800,00 0,00 5 800,00 5 800,00 0,00 5 800,00 5 800,00
62878 Remb. frais à des tiers 600,00 0,00 600,00 600,00 0,00 600,00 600,00
6288 Autres services extérieurs 215 000,00 0,00 260 710,00 260 710,00 0,00 260 710,00 260 710,00
63512 Taxes foncières 32 000,00 0,00 33 000,00 33 000,00 0,00 33 000,00 33 000,00
63513 Autres impôts locaux 4 000,00 0,00 4 500,00 4 500,00 0,00 4 500,00 4 500,00
6355 Taxes et impôts sur les véhicules 0,00 0,00 500,00 500,00 0,00 500,00 500,00
6358 Autres droits 700,00 0,00 700,00 700,00 0,00 700,00 700,00
012 Charges de personnel et frais 3 177 014,53 0,00 3 333 950,00 3 333 950,00 3 333 950,00 3 333 950,00
assimilés (4) (5)
6218 Autre personnel extérieur 56 300,00 0,00 70 000,00 70 000,00 70 000,00 70 000,00
6336 Cotisations CNFPT et CDGFPT 44 085,00 0,00 43 550,00 43 550,00 43 550,00 43 550,00
64111 Rémunération principale titulaires 1 063 470,00 0,00 1 142 000,00 1 142 000,00 1 142 000,00 1 142 000,00
64131 Rémunérations 1 080 885,00 0,00 1 141 000,00 1 141 000,00 1 141 000,00 1 141 000,00
6451 Cotisations à l'U.R.S.S.A.F. 466 605,00 0,00 484 000,00 484 000,00 484 000,00 484 000,00 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - BP (projet de budget) - 2025
Chap. / art. Libellé Pour mémoire, RAR N-1 Vote de Propositions Vote de Pour Pour TOTAL
(1) budget l'assemblée sur nouvelles l'assemblée information information (RAR N-1 +
précédent (2) les AE lors de la Crédits gérés Crédits gérés Vote)
séance dans le cadre hors AE
l budgétaire (3) ll d'une AE I=1+1
6453 Cotisations aux caisses de retraites 324 485,00 0,00 337 900,00 337 900,00 337 900,00 337 900,00
6454 Cotisations aux A.S.S.E.D.I.C. 40 020,00 0,00 47 000,00 47 000,00 47 000,00 47 000,00
6455 Cotisations pour assurance du 75 000,00 0,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 personnel
6458 Cotis. aux autres organismes sociaux 3 170,00 0,00 3 530,00 3 530,00 3 530,00 3 530,00
6471 Presta. versées pour le compte du 9 205,00 0,00 9 970,00 9 970,00 9 970,00 9 970,00
FNAL
6475 Médecine du travail, pharmacie 4 900,00 0,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00
6488 Autres 8 889,53 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
014 Atténuations de produits 1 000 185,00 0,00 883 885,00 883 885,00 883 885,00 883 885,00
739115 Prél contrib redress finances 70 185,00 0,00 70 185,00 70 185,00 70 185,00 70 185,00
publiques
739116 Prél. article 55 de la loi SRU 630 000,00 0,00 395 000,00 395 000,00 395 000,00 395 000,00
7392221 Fonds péréquation ress. com. et 300 000,00 0,00 275 000,00 275 000,00 275 000,00 275 000,00 intercom
7398 Revers., restitutions et prél. divers 0,00 0,00 143 700,00 143 700,00 143 700,00 143 700,00
74119 Reversement sur DGF 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
016 APA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
017 RSA / Régularisations de RMI 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
65 Autres charges de gestion 695 278,00 0,00 0,00 311 689,00 311 689,00 0,00 311 689,00 311 689,00
courante (sauf le 6586) (4)
65311 Indemnités de fonction 116 000,00 0,00 116 000,00 116 000,00 0,00 116 000,00 116 000,00
65313 Cotisations de retraite 6 700,00 0,00 6 700,00 6 700,00 0,00 6 700,00 6 700,00
65315 Formation 3 000,00 0,00 3 000,00 3 000,00 0,00 3 000,00 3 000,00
653172 Cotis.fonds financ.allocation fin 200,00 0,00 200,00 200,00 0,00 200,00 200,00
mandat
6541 Créances admises en non-valeur 3 000,00 0,00 3 000,00 3 000,00 0,00 3 000,00 3 000,00
6553 Service d'incendie 79 400,00 0,00 80 303,00 80 303,00 0,00 80 303,00 80 303,00
65561 Contrib fonds compens. ch. 70 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
territoriales
657363 Subv.Fonct. CCAS/CIAS 20 000,00 0,00 20 000,00 20 000,00 0,00 20 000,00 20 000,00
65748 Subv.fonct.autres personnes droit 67 026,00 0,00 50 636,00 50 636,00 0,00 50 636,00 50 636,00 privé
65811 Droits d"utilisat® - informatique nuage 19 000,00 0,00 21 850,00 21 850,00 0,00 21 850,00 21 850,00
65888 Autres 310 952,00 0,00 10 000,00 10 000,00 0,00 10 000,00 10 000,00
6586 Frais fonctionnement des groupes 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
d'élus
Page 38 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - BP (projet de budget) - 2025
(1) Détailler les ai rticles utilisés conformément au plan de comptes.
(2) Voir état 1-B pour le contenu du budget précédent.
(3) I s'agit des AE nouvelles qui sont votées lors de la séance d'adoption du budget. Cela conceme les AE relatives à de nouveaux engagements pluriannuels mais également les AE modifiant un stock d'AE existant.
Page 39
Chap. / art. Libellé Pour mémoire, RAR N-1 Vote de Propositions Vote de Pour Pour TOTAL
(1) budget l'assemblée sur nouvelles l'assemblée information information (RAR N-1 +
précédent (2) les AE lors de la Crédits gérés Crédits gérés Vote)
séance dans le cadre hors AE
l budgétaire (3) Il d'une AE W=1+1
Total des dépenses de gestion des services 7 591 761,53 0,00 0,00 7 825 016,47 7 825 016,47 0,00 7 825 016,47 7 825 016,47
66 Charges financières 110 000,00 0,00 82 900,53 82 900,53 82 900,53 82 900,53
66111 Intérêts réglés à l'échéance 110 459,28 0,00 83 400,00 83 400,00 83 400,00 83 400,00
66112 Intérêts - Rattachement des ICNE -459,28 0,00 -499,47 -499,47 -499,47 -499,47
67 Charges spécifiques (4) 1 000,00 0,00 1 000,00 1 000,00 1 000,00 1 000,00
673 Titres annulés (sur exercices 1 000,00 0,00 1 000,00 1 000,00 1 000,00 1 000,00
antérieurs
68 Dotations aux provisions, 16,00 420,00 420,00 420,00 420,00
dépréciations (semi-budgétaires) (4)
6817 Dot. prov. dépréc. actifs circulants 16,00 420,00 420,00 420,00 420,00
022 Dépenses imprévues (dans le cadre 0,00
d'une AË)
Total des charges financières et spécifiques 111 016,00 0,00 0,00 84 320,53 84 320,53 84 320,53 84 320,53
Total des dépenses réelles 7 702 777,53 0,00 0,00 7 909 337,00 7 909 337,00 0,00 7 909 337,00 7 909 337,00
023 Virement à la section 11 941 693,93 13 096 197,00 13 096 197,00 13 096 197,00 13 096 197,00
d'investissement
042 Opérations ordre transf. entre 382 280,00 344 880,00 344 880,00 344 880,00 344 880,00
sections (6) (7) (8)
675 Valeurs comptables immobilisations 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
cédée
6761 Différences sur réalisations 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 (positives)
6811 Dot. amort. immos incorporelles 382 280,00 344 880,00 344 880,00 344 880,00 344 880,00
043 Opérations ordre intérieur de la 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
section (7) (9)
Total des dépenses d'ordre 12 323 973,93 13 441 077,00 13 441 077,00 13 441 077,00 13 441 077,00
Détail du calcul des ICNE au compte 66112 (10)
Montant des ICNE de l'exercice 4 342,11
Montant des ICNE de l'exercice N-1 4 841,58
= Différence ICNE N — ICNE N-1 -499,47 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - BP (projet de budget) - 2025
(4) Hors dépenses imputées aux chapitres 016 et 017.
(5) Les dépenses de frais de personnel sont exclues des autorisations d'engagement.
(6) Les comptes 68 peuvent figurer dans le détail du chapitre si la collectivité a opté pour le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et réglementaires applicables.
(7) Cf, définitions des chapitres des opérations d'ordre (DF 042 = RI 040) (DF 043 = RF 043).
{8) Aucune prévision budgétaire ne doît figurer aux articles 675 et 676 (cf. chapitre 024 « produit des cessions d'immobäisations »),
(9) Chapitre destiné à retracer les opérations particulières telles que les opérations de stocks ou liées à la tenue d'un inventaire permanent.
(10) Si le montant des ICNE de l'exercice est inférieur au montant de l'exercice N-1, le montant du compte 66112 sera négatif.
Page 40 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - BP (projet de budget) - 2025
Page 41
Il — VOTE DU BUDGET HE SECTION DE FONCTIONNEMENT — RECETTES — DETAIL PAR ARTICLE B2
Chap / art. (1) Libellé Pour mémoire, RAR N-1 Propositions Vote de l'assemblée Total
budget nouvelles (RAR N-1 + Vote)
précédent (2) i Il IU=1+1i
TOTAL 8 728 822,53 0,00 9 048 469,00 9 048 469,00 9 048 469,00
013 Atténuations de charges (3) 15 000,00 0,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00
6419 Remboursements rémunérations personnel 15 000,00 0,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00
6459 Remb.charges sécu.sociale et prévoyance 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
6479 Rembourst sur autres charges sociales 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
016 APA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
017 RSA/ Régularisations de RMI 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
70 Prod. services, domaine, ventes diverses 891 930,00 0,00 913 365,00 913 365,00 913 365,00
70311 Concessions cimetières (produit net) 15 000,00 0,60 15 000,00 15 000,00 15 000,00
70323 Red. occupation dom. public 23 000,00 0,00 25 000,00 25 000,00 25 000,00
7062 Redevances services à caractère culturel 69 300,00 0,00 89 350,00 89 350,00 89 350,00
7066 Redevances services à caractère social 230 000,00 0,00 281 000,00 281 000,00 281 000,00
7067 Redev. services périscolaires et enseign 421 C00,00 0,00 365 500,00 365 500,00 365 500,00
706888 Autres 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
7083 Locations diverses (autres qu'immeubles) 1 000,00 0,00 1 000,00 1 000,00 1 000,00
70845 Mise à dispo personnel communes du GFP 8 000,00 0,00 6 500,00 6 500,00 6 500,00
70846 Mise à dispo personnel GFP de rattach. 93 270,00 0,00 92 745,00 92 745,00 92 745,00
70876 Remb. frais par le GFP de rattachement 25 900,00 0,00 25 900,00 25 900,00 25 900,00
7088 Produits activités annexes (abonnements) 5 460,00 0,00 11 370,00 11 370,00 11 370,00
73 Impôts et taxes (sauf 731) 3 426 483,00 0,00 3 569 483,00 3 569 483,00 3 569 483,00
73211 Attribution de compensation 3 097 828,00 0,00 3 097 828,090 3 097 828,00 3 097 828,00
73212 Dotation de solidarité communautaire 0,00 0,00 155 000,00 155 000,00 155 000,00
73221 FNGIR 148 655,00 0,00 148 655,00 148 655,00 148 655,00
73223 Fonds départ. DMTO pour com - 5000 hab. 180 000,00 0,00 168 000,00 168 C00,00 168 000,00
731 Fiscalité locale 3 244 400,00 0,00 3 459 000,00 3 459 000,00 3 459 000,00
73111 Impôts directs locaux 3 180 000,00 0,00 3 388 000,00 3 388 000,00 3 388 000,00
73118 Autres contributions directes 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
73132 Taxe sur les pylônes électriques 64 400,00 0,00 71 000,00 71 000,00 71 000,00
74 Dotations et participations (3) 907 600,00 0,00 896 621,00 896 621,00 896 621,00
74111 Dotation forfaitaire des communes 4 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00
742 Dot. aux élus locaux 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
744 FCTVA 12 600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - BP (projet de budget) - 2025
Chap / art. (1) Libellé Pour mémoire, RAR N-1 Propositions Vote de l'assemblée Total
budget nouvelles (RAR N-1 + Vote)
précédent (2) 1 (l W=1+ 1
7472 Participation régions 0,00 0,00 12 948,00 12 948,00 12 948,00
748312 D.C.R.T.P. 71 000,00 0,00 68 273,00 68 273,00 68 273,00
74833 Etat-Compens.exonération taxes foncières 320 000,00 0,00 330 000,00 330 000,00 330 000,00
74888 Autres 500 000,00 0,00 485 400,00 485 400,00 485 400,00
75 Autres produits de gestion courante (3) 235 000,00 0,00 190 000,00 190 000,00 190 000,00
752 Revenus des immeubles 235 000,00 0,00 190 000,00 190 000,00 190 000,00
7584 Recouvr./créances admises en non valeur 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
75888 Autres 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes de gestion des services 8 720 413,00 0,00 9 048 469,00 9 048 469,00 9 048 469,00
76 Produits financiers 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
T7 Produits spécifiques (3) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
775 Produits des cessions d'immobilisations 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
78 Reprises amort., dépréciations, prov. (semi-budgétaires) (3) 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes réelles 8 720 413,00 0,00 9 048 469,00 9 048 469,00 9 048 469,00
042 Opérations ordre transf. entre sections (4) (5) (6) 8 409,53 0,00 0,00 0,00
777 Rec... subv inv transférées cpte résult 8 409,53 0,00 0,00 0,00
043 Opérations ordre intérieur de la section (4) (7) 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes d'ordre 8 409,53 0,00 0,00 0,00
Détail du calcul de la taxe départementale de publicité foncière pour les co lectivités dites « surfisca Montant brut 0,00
Compensation 0,00
Montant net 0,00
Détail du calcul des ICNE au compte 7622 (9)
Montant des ICNE de l'exercice 0,00
Montant des ICNE de l'exercice N-1 0,00
= Différence ICNE N — ICNE N-1 0,00
(1) Détailler les articles utilisés conformément au plan de comptes.
(2) Voir état I-B pour le contenu du budget précédent.
(3) Hors recettes imputées aux chapitres 016 et 017.
(4) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre (RF 042 = DI 040) (RF 043 = DF 043).
(5) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer aux articles 775 et 776 (cf. chapitre 024 « produit des cessions d'immobilisations »).
(6) Les comptes 78 peuvent figurer dans le détail du chapitre si la collectivité a opté pour le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et réglementaires applicables.
(7) Ce chapitre est destiné à retracer les opérations particulières telles que les opérations de stocks ou liées à la tenue d'un inventaire permanent simplifié.
Page 42
sées » (compte 73121) (8) MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - BP (projet de budget) - 2025
II — VOTE DU BUDGET (L SECTION D’INVESTISSEMENT — VUE D’ENSEMBLE — DEPENSES — AP NOUVELLES ET CREDITS DE L’EXERCICE A
DEPENSES
Chapitre Pour mémoire, RAR N-1 Vote de Propositions Vote de Pour Pour TOTAL budget l'assemblée sur nouvelles l'assemblée information, information, (RAR N-1 +
précédent (1) les AP lors de la dépenses dépenses Vote) séance gérées dans le gérées hors AP ! budgétaire (2) Il cadre d’une AP W=1+1
TOTAL 22 521 602,97 3 302 330,58 0,00 16 274 376,42 16 274 376,42 0,00 16 274 376,42 19 576 707,00
018 | RSA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) 821 300,00 139 952,00 0,00 544 000,00 544 000,00 0,00 544 000,00 683 952,00
204 | Subventions d'équipement versées (9) 22 050,00 0,00 0,00 27 000,00 27 000,00 0,00 27 000,00 27 000,00
21 Immobilisations corporelles 4 389 766,45 1671 578,58 0,00 4 279 253,00 4 279 253,00 0,00 4 279 253,00 5 950 831,58
22 Immobilisations reçues en affectation 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours (sauf 2324) 15 451 861,10 1 146 200,00 0,00 11 081 923,42 11 081 923,42 0,00 11 081 923,42 12 228 123,42
Total des opérations d'équipement (3) 1 509 660,39 344 600,00 0,00 100 000,00 100 000,00 0,00 100 000,00 444 600,00
Total des dépenses d'équipement 22 194 637,94 3 302 330,58 0,00 16 032 176,42 16 032 176,42 0,00 16 032 176,42 19 334 507,00
10 Dotations, fonds divers et réserves 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées (sauf 284 000,00 0,00 242 200,00 242 200,00 242 200,00 242 200,00 1688 non budgétaire)
18 Cpte de liaison : affectation (BA régie) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
26 Participations et créances rattachées 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
020 | Dépenses imprévues (dans le cadre 0,00
d'une AP)
Total des dépenses financières 284 000,00 0,00 0,00 242 200,00 242 200,00 0,00 242 200,00 242 200,00
45 Chapitres d'opérations pour compte de 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
tiers (4)
Total des dépenses réelles 22 478 637,94 3 302 330,58 0,00 16 274 376,42 16 274 376,42 0,00 16 274 376,42 19 576 707,00
040 | Opérations ordre transf. entre 5 153,03 0,00 0,00 0,00 0,00
sections (5) (6)
041 | Opérations patrimoniales (7) 37 812,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses d'ordre 42 965,03 0,00 0,00 0,00 0,00
| D001 Solde d'exécution négatif reporté ou anticipé (8) 0,00
Total des dépenses d'investissement cumulées 19 576 707,00
Page 21 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - BP (projet de budget) - 2025
(1) Voir état 1-B pour le contenu du budget précédent.
(2) ll s'agit des AP nouvelles qui sont votées lors de la séance d'adoption du budget. Cela concerne les AP relatives à de nouvelles programmations pluriannuelles mais également les AP modifiant un stock d'AP existant.
(3) Voir l'état (II-A2.1 pour le détail des opérations d'équipement.
(4) Voir l'état IV-85 pour le détail des opérations pour compte de tiers.
(5) Cf. définition du chapitre des opérations d'ordre (D! 040 = RF 042),
(6) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer à l'article 192 (cf. chapitre 024 « produit des cessions d'immobilisations »).
(7) Cf. définition du chepitre des opérations d'ordre (DJ 041 = RI 041).
{8) Le solde d'exécution reporté est le résultat constaté de l'exercice précédent qui fait l'objet d'un report et non d'un vote de l'assemblée délibérante. Inscrire en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anticipée des
résultats).
(9) Le chapitre 204 « Subventions d'équipement versées » est un chapitre globalisé regroupant les comptes 204 et 2324.
Page 22 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - BP (projet de budget) - 2025
Ill —- VOTE DU BUDGET
SECTION D’INVESTISSEMENT — VUE D’ENSEMBLE — RECETTES A
RECETTES
Chapitre Pour mémoire, budget RAR N-1 Propositions nouvelles Vote de l'assemblée TOTAL
précédent (1) (RAR N-1 + Vote)
1 Il l=1+1
TOTAL 13 932 843,93 0,00 13 844 077,00 13 844 077,00 13 844 077,00
018 RSA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement (hors 138) 1 140 580,00 0,00 215 000,00 215 000,00 215 000,00
16 Emprunts et dettes assimilées (hors 16449, 165, 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
166 et 1688 non budgétaire)
20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées (9) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
22 Immobilisations reçues en affectation 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours (sauf 2324) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes d'équipement 1 140 580,00 0,00 215 000,00 215 000,00 215 000,00
10 Dotations, fonds divers et réserves (sauf 1068) 277 900,00 0,00 180 000,00 180 000,00 180 000,00
138 Autres subventions invest. non transf, 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées (16449, 165 et 0,00 0,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00
166)
18 Cpte de liaison : affectation (BA,régie) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
26 Participations et créances rattachées 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
024 Produits des cessions d'immobilisations 190 390,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes financières 468 290,00 0,00 188 000,00 188 000,00 188 000,00
45 Chapitres d'opérations pour compte de tiers (2) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes réelles 1 608 870,00 0,00 403 000,00 403 000,00 403 000,00
021 Virement de la section de fonctionnement 11 941 693,93 13 096 197,00 13 096 197,00 13 096 197,00
040 Opérations ordre transf. entre sections (3) (4) (5) 382 280,00 344 880,00 344 880,00 344 880,00
041 Opérations patrimoniales (6) 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes d'ordre 12 323 973,93 13 441 077,00 13 441 077,00 13 441 077,00
F R001 Solde d'exécution positif reporté ou anticipé (7) ] 4 232 630,00 ||
Affectation au compte 1068 (8) | 1 500 000,00 |
Page 23 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - BP (projet de budget) - 2025
Chapitre Pour mémoire, budget RAR N-1 Propositions nouvelles Vote de l'assemblée TOTAL précédent (1) (RAR N-1 + Vote)
l il = 1+ il
Total des recettes d'investissement cumulées 19 576 707,00
{3} Voir état l-B pour te contenu du budget précédent.
{2} Voir l'état IV-B5 pour le détail des opérations pour compte de tiers.
{3) Cf. définition du chapitre des opérations d'ordre (R/ 040 = DF 042).
{4) Les comptes 15, 29, 39, 49 et 59 peuvent figurer dans le détail du chapitre si la collectivité a opté pour le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et réglementaires applicables.
{5) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer à l'article 192 (cf. chapitre 024 « produit des cessions d'immobilisations »).
(6) Cf. définition du chapitre des opérations d'ordre (D! 047 = RI 041).
(7) Le sotde d'exécution reporté est le résultat constaté de l'exercice précédent qui fait l'objet d'un report et non d'un vote de l'assemblée délibérante, Inscrire en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anticipée des
résultats).
(8) Le montant inscrit doit être conforme à la délibération d'affectation du résuitat, Ce montant ne fait donc pas l'objet d'un nouveau vote.
(9) Le chapitre 204 « Subventions d'équipement versées » est un chapitre globalisé regroupant les comptes 204 et 2324.
Page 24 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - BP (projet de budget) - 2025
Page 25
Ill — VOTE DU BUDGET ll SECTION D’INVESTISSEMENT — DEPENSES — DETAIL PAR ARTICLE A‘
Chap. / art. (1) Pour mémoire, RAR N-1 Vote de Propositions Vote de Pour information | Pour information TOTAL budget l'assemblée sur nouvelles l'assemblée Crédits gérés Crédits gérés (RAR N-1 + Vote) précédent (2) les AP lors de la dans le cadre hors AP séance d’une AP
! budgétaire (3) Il I=1+1
TOTAL 22 521 602,97 3 302 330,58 0,00 16 274 376,42 16 274 376,42 0,00 16 274 376,42 19 576 707,00
018 RSA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
20 Immobilisations 821 300,00 139 952,00 0,00 544 000,00 544 000,00 0,00 544 000,00 683 952,00 incorporelles (sauf 204)
202 Frais réalisation documents 100 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 urbanisme
2031 Frais d'études 586 600,00 139 952,00 539 000,00 539 000,00 0,00 539 000,00 678 952,00
2033 Frais d'insertion 60 000,00 0,00 5 000,00 5 000,00 0,00 5 000,00 5 000,00
2051 Concessions, droits similaires 74 700,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement 22 050,00 0,00 0,00 27 000,00 27 000,00 0,00 27 000,00 27 000,00 versées (9)
20422 Privé : Bâtiments, installations 22 050,00 0,00 27 000,00 27 000,00 0,00 27 000,00 27 000,00
21 Immobilisations corporelles 4 389 766,45 1671 578,58 0,00 4 279 253,00 4 279 253,00 0,00 4 279 253,00 5 950 831,58
2111 Terrains nus 1 024 560,91 7 848,00 100 000,00 100 000,00 0,00 100 000,00 107 848,00
2115 Terrains bâtis 0,00 525 000,00 1 340 000,00 1 340 000,00 0,00 1 340 000,00 1 865 000,00
2116 Cimetières 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2121 Plantations d'arbres et 70 000,00 65 584,26 85 000,00 85 000,00 0,00 85 000,00 150 584,26 d'arbustes
2128 Autres agencements et 588 150,00 228 593,26 762 582,00 762 582,00 0,00 762 582,00 991 175,26 aménagements
21314 Bâtiments culturels et sportifs 660 000,00 625 000,00 2 380,00 2 380,00 0,00 2 380,00 627 380,00
21316 Equipements du cimetière 83 568,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
21321 Immeubles de rapport 10 200,00 0,00 20 000,00 20 000,00 0,00 20 000,00 20 000,00
21351 Bâtiments publics 333 000,00 62 408,10 591 814,00 591 814,00 0,00 591 814,00 654 222,10
21352 Bâtiments privés 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2138 Autres constructions 497 971,57 0,00 50 000,00 50 000,00 0,00 50 000,00 50 000,00
2151 Réseaux de voirie 40 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2152 Installations de voirie 15 000,00 0,00 20 000,00 20 000,00 0,00 20 000,00 20 000,00
21531 Réseaux d'adduction d'eau 0,00 0,00 400 000,00 400 000,00 0,00 400 000,00 400 000,00
21533 Réseaux câblés 100 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
21534 Réseaux d'électrification 106 392,44 0,00 100 000,00 100 000,00 0,00 100 000,00 100 000,00
21538 Autres réseaux 342 657,23 56 252,33 245 000,00 245 000,00 0,00 245 000,00 301 252,33 215731 Matériel roulant 7 000,00 0,00 65 000,00 65 000,00 0,00 65 000,00 65 000,00 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - BP (projet de budget) - 2025
(BA;régie)
Chap. / art. (1) Pour mémoire, RAR N-1 Vote de Propositions Vote de Pour information | Pour information TOTAL
budget l'assemblée sur nouvelles l'assemblée Crédits gérés Crédits gérés | (RAR N-1 + Vote) précédent (2) les AP lors de la dans le cadre hors AP
séance d'une AP
1 budgétaire (3) il W=1+1
215738 Autre matériel et outillage de 52 000,00 57 171,20 50 000,00 50 000,00 0,00 50 000,00 107 171,20
voirie
2158 Autres inst. matériel, outil. 49 331,50 3 141,13 85 500,00 85 500,00 0,00 85 500,00 88 641,13 techniques
21612 Dépenses ultérieures 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
immobilisées
21621 Biens sous-jacents 79 391,00 38 728,78 0,00 0,00 0,00 0,00 38 728,78
2181 Install. générales, agencements 34 000,00 0,00 18 200,00 18 200,00 0,00 18 200,00 18 200,00
21828 Autres matériels de transport 7 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
21831 Matériel informatique scolaire 0,00 0,00 2 140,00 2 140,00 0,00 2 140,00 2 140,00
21838 Autre matériel informatique 69 100,00 1 159,49 66 000,00 66 000,00 0,00 66 000,00 67 159,49
21841 Matériel de bureau et mobilier 1 800,00 692,03 3 000,00 3 000,00 0,00 3 000,00 3 692,03
scolaire
21848 Autres matériels de bureau et 9 000,00 0,00 166 987,00 166 987,00 0,00 166 987,00 166 987,00
mobiliers
2185 Matériel de téléphonie 2 500,00 0,00 2 500,00 2 500,00 0,00 2 500,00 2 500,00
2188 Autres immobilisations 207 143,80 0,00 103 150,00 103 150,00 0,00 103 150,00 103 150,00 corporelles
22 Immobilisations reçues en 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 affectation
23 Immobilisations en cours (sauf 15 451 861,10 1 146 200,00 0,00 11 081 923,42 11 081 923,42 0,00 11081 923,42 12 228 123,42
2324)
2313 Constructions 15 451 861,10 1 146 200,00 11 081 923,42 11 081 923,42 0,00 11 081 923,42 12 228 123,42
238 Avances commandes immo 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 corporelles
Total des opérations 1 509 660,39 344 600,00 0,00 100 000,00 100 000,00 0,00 100 000,00 444 600,00
d'équipement (4)
Total des dépenses d'équipement 22 194 637,94 3 302 330,58 0,00 16 032 176,42 16 032 176,42 0,00 16 032 176,42 19 334 507,00
10 Dotations, fonds divers et 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
réserves
13 Subventions d'investissement 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes 284 000,00 0,00 242 200,00 242 200,00 242 200,00 242 200,00
assimilées (sauf le 1688 non
budgétaire)
1641 Emprunts en euros 280 000,00 0,00 235 100,00 235 100,00 235 100,00 235 100,00
165 Dépôts et cautionnements 4 000,00 0,00 7 100,00 7 100,00 7 100,00 7 100,00
reçus
18 Cpte de liaison : affectation 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Page 26 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - BP (projet de budget) - 2025
Chap. / art. (1) Pour mémoire, RAR N-1 Vote de Propositions Vote de Pour information | Pour information TOTAL _budget l'assemblée sur nouvelles l'assemblée Crédits gérés Crédits gérés (RAR N-1 + Vote) précédent (2) les AP lors de la dans le cadre hors AP séance d'une AP
1 budgétaire (3) Il I=1+1
26 Participations et créances 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 rattachées k ' , 0,00
27 Autres immobilisations 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 financières , 0,00 0,00 0,00
020 Dépenses imprévues (dans le 0,00 cadre d'une AP)
Total des dépenses financières 284 000,00 0,00 0,00 242 200,00 242 200,00 0,00 242 200,00 242 200,00
AG Opérations pour compte de 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
tiers (5) , , 0,00
Total des dépenses réelles 22 478 637,94 3 302 330,58 0,00 16 274 376,42 16 274 376,42 0,00 16 274 376,42 19 576 707,00
040 Opérations ordre transf. entre 5 153,03 0,00 0,00 sections (6) b 0,00 0,00
Reprise sur autofinancement 5 153,03 0,00 0,00 0,00
antérieur
, 0,00
13912 Subv. transf. Régions 3 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00
139151 Subv. transf. GFP de 2 153,03 0,00 0,00 è rattachement ‘ 2 Fe
Charges transférées (7) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
041 Opérations patrimoniales (8) 37 812,00 0,00 0,00 0,00 0,00
215738 Autre matériel et outillage de 27 102,00 0,00 0,00 0,00 voirie ’ , 0,00
2188 Autres immobilisations 10 710,00 0,00 0,00
corporelles ‘ 5 402
Total des dépenses d'ordre 42 965,03 0,00 0,00 0,00 0,00
(1) Détailler les articles conformément au plan de comptes.
(2) Voir état 1-B pour le contenu du budget précédent.
() s'agit des AP nouvelles qui sont votées lors de la séance d'adoption du budget, Cela conceme les AP relatives à de nouvelles programmations pluriannuelles mais également les AP modifiant un stock d'AP existant {&) Voir état III-A2.1 pour le détail des opérations d'équipement.
(5) 11 y a autant de ligne que d'opération pour compte de tiers.
(6) Cf. définition du chapitre des opérations d'ordre (DI 040 = RF 042).
{7) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer à l'article 192 (cf. chapitre 024 « produit des cessions d'immobilisations »).
(8) Cf. définition du chapitre des opérations d'ordre (DI 041 = RI 041).
(2) Le chapitre 204 « Subventions d'équipement versées » est un chapitre globalisé regroupant les comptes 204 et 2324.
Page 27 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - BP (projet de budget) - 2025
lil — VOTE DU BUDGET
SECTION D'INVESTISSEMENT — VUE D'ENSEMBLE DES OPERATIONS D'EQUIPEMENT A2.1
Vue d'ensemble des chapitres des opérations d'équipement
N° Libellé de l'opération | N° AP | Pour mémoire RAR N-1 Propositions Vote de Pour Pour
Opération {1) réalisations nouvelles l'assemblée information information
cumulées au Crédits gérés | Crédits gérés
01/01/N dans le cadre hors AP
d'une AP
1001 POLE MEDICAL 1 442 298,48 344 600,00 100 000,00 100 000,00 0,00 100 000,00
TOTAL 1 442 298,48 344 600,00 100 000,00 100 000,00 0,00 100 000,00
(1) Colonne à renseigner uniquement lorsque l'opération d'équipement est afférente à une AP.
Page 28 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - BP (projet de budget) - 2025
Il — VOTE DU BUDGET ji
SECTION D'’INVESTISSEMENT — DETAIL DES OPERATIONS D'EQUIPEMENT A2.2
Cet état ne contient pas d'information.
Page 29 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - BP (projet de budget) - 2025
Ii —- VOTE DU BUDGET
SECTION D'INVESTISSEMENT -— DETAIL DES OPERATIONS D'EQUIPEMENT A2.3
(1) CHAPITRE DES OPERATIONS D'EQUIPEMENT N°: 1001
LIBELLE : POLE MEDICAL
NON COMPRIS DANS UNE AUTORISATION DE PROGRAMME
DEPENSES
Chap. / Libellé Réalisations cumulées RAR N-1 Propositions Vote de l'assemblée
art. (2) au 01/01/N nouvelles
DEPENSES 1 442 298,48 | à 344 600,00 100 000,00 | b 100 000,00 20 Immobilisations incorporelles (sauf 17 500,00 0,80 0,09 0,60 204)
2031 Frais d'études 17 500,00 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées 0,00 0,00 0,00 0,00
(6)
21 Immobilisations corporelles 0,00 0,00 0,00 0,00
22 Immobilisations reçues en affectation 0,00 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours(sauf 2324) 1 424 798,48 344 600,00 100 000,00 100 000,00
2313 Constructions 1 424 798,48 344 600,00 90 000,00 90 000,00
238 Avances commandes immo corporelles 0,00 0,00 10 000,00 10 000,00 ||
FINANCEMENT EXTERNE (pour information) (facultatif)
Chap. Libellé Réalisations cumulées RAR N-1 Propositions Vote de l'assemblée
J'art. affectées à l'opération nouvelles (2) au 01/01/N
TOTAL RECETTES AFFECTEES (3) 0,00 | c 0,00 0,00 | 4 0,00
13 Subventions 0,00 0,00 0,00 0,00
d'investissement (reçues) (sauf le
138)
16 Emprunts et dettes assimilées (4) 0,00 0,00 0,00 0,00
20 Immobilisations 0,00 0,00 0,00 0,00 incorporeiles (sauf le 204)
204 Subventions d'équipement versées 0,00 0,00 0,00 0,00
(6)
21 immobilisations corporelles 0,00 0,00 0,00 0,00
22 Immobilisations reçues en 0,00 0,00 0,00 0,00 affectation
23 Immobilisations en cours (2324) 0,00 0,00 0,00 0,00
| Solde = (c + d) — (a + b) (5) -444 600,00 ||
(1) Ouvrir une page par chapitre d'opération.
(2) Détailler les articles utilisés conformément au plan de comptes.
(3) Exceptionnellement, les comptes 20, 204, 21, 22 et 23 sont en recettes réelles en cas de réduction ou d'annulation de mandats donnant lieu à reversement.
(4) Sauf 165, 166 et 16449.
(5) Indiquer le signe algébrique.
(6) Le chapitre 204 « Subventions d'équipement versées » est un chapitre giobalisé regroupant les comptes 204 et 2324.
Page 30 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - BP (projet de budget) - 2025
Ill - VOTE DU BUDGET
Page 31
SECTION D’INVESTISSEMENT -— RECETTES — DETAIL PAR ARTICLE A3
Chap. / art. (1) Pour mémoire, RAR N-1 Propositions Vote de l'assemblée TOTAL budget précédent (2) nouvelles (RAR N-1 + Vote)
1 il W=1+1
TOTAL 13 932 843,93 0,00 13 844 077,00 13 844 077,00 13 844 077,00
018 RSA 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement (hors 138) 1 140 580,00 0,00 215 000,00 215 000,00 215 000,00
1311 Subv. transf. Etat et établ. nationaux 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1312 Subv. transf. Régions 215 430,00 0,00 215 000,00 215 000,00 215 000,00
1321 Subv. non transf. Etat, établ. nationaux 735 150,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1322 Subv. non transf. Régions 190 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées (hors 1688 non budgétaire) (3) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles (sauf 204) (4) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
204 Subventions d'équipement versées (4) (10) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles (4) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
22 Immobilisations reçues en affectation (4) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours (sauf 2324) (4) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes d'équipement 1 140 580,00 0,00 215 000,00 215 000,00 215 000,00
10 Dotations, fonds divers et réserves (sauf 1068) 277 900,00 0,00 180 000,00 180 000,00 180 000,00
10222 FCTVA 77 900,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10226 Taxe d'aménagement 200 000,00 0,00 180 000,00 180 000,00 180 000,00 138 Autres subventions invest. non transf. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées (16449, 165 et 166) 0,00 0,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00
165 Dépôts et cautionnements reçus 0,00 0,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00
18 Cpte de liaison : affectation (BA,régie) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
26 Participations et créances rattachées 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
024 Produits des cessions d'immobilisations 190 390,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes financières 468 290,00 0,00 188 000,00 188 000,00 188 000,00
45 Chapitres d'opérations pour compte de tiers (5) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes réelles 1 608 870,00 0,00 403 000,00 403 000,00 403 000,00
021 Virement de la section de fonctionnement 11 941 693,93 13 096 197,00 13 096 197,00 13 096 197,00
040 Opérations ordre transf. entre sections (6) (7) (8) 382 280,00 344 880,00 344 880,00 344 880,00
192 Plus ou moins-values sur cession immo. 0,00 0,00 0,00 0,00
2115 Terrains bâtis 0,00 0,00 0,00 0,00
2802 Frais liés à la réalisation de document 7 580,00 6 400,00 6 400,00 6 400,00 MAIRIE DE CHAPONNAY - MAIRIE DE CHAPONNAY - BP (projet de budget) - 2025
Chap. / art. (1) Pour mémoire, RAR N-1 Propositions Vote de l'assemblée TOTAL budget précédent (2) nouvelles (RAR N-1 + Vote)
1 Il W=1+1
28031 Frais d'études 15 050,00 15 100,00 15 100,00 15 100,00
28033 Frais d'insertion 250,00 0,00 0,00 0,00
28041512 Subv. Grpt : Bâtiments, installations 113 550,00 54 000,00 54 000,00 54 000,00
28041581 Autres grpts-Biens mob., mat. et études 600,00 600,00 600,00 600,00
280421 Privé - Biens mob., matériel et études 1 050,00 1 020,00 1 020,00 1 020,00
280422 Privé - Bâtiments et installations 850,00 500,00 500,00 500,00
2805 Licences, logiciels, droits similaires 11 750,00 13 500,00 13 500,00 13 500,00
28128 Autres aménagements de terrains 3 000,00 8 400,00 8 400,00 8 400,00
281318 Autres bâtiments publics 1 650,00 0,00 0,00 0,00
281321 Immeubles de rapport 44 750,00 46 000,00 46 000,00 46 000,00
281351 Bâtiments publics 0,00 3 500,00 3 500,00 3 500,00
281352 Bâtiments privés 0,00 0,00 0,00 0,00
28138 Autres constructions 0,00 0,00 0,00 0,00
28152 Installations de voirie 0,00 2 100,00 2 100,00 2 100,00
281533 Réseaux câblés 0,00 250,00 250,00 250,00
281534 Réseaux d'électrification 0,00 220,00 220,00 220,00
281538 Autres réseaux 8 350,00 16 600,00 16 600,00 16 600,00
2815731 Matériel roulant 500,00 700,00 700,00 700,00
2815738 Autre matériel et outillage de voirie 11 050,00 25 300,00 25 300,00 25 300,00
28158 Autres inst. matériel,outil. techniques 23 500,00 20 400,00 20 400,00 20 400,00
28181 Installations générales, aménagt divers 750,00 6 950,00 6 950,00 6 950,00
281828 Autres matériels de transport 13 450,00 8 200,00 8 200,00 8 200,00
281831 Matériel informatique scolaire 0,00 0,00 0,00 0,00
281838 Autre matériel informatique 19 350,00 16 500,00 16 500,00 16 500,00
281841 Matériel de bureau et mobilier scolaire 0,00 2 800,00 2 800,00 2 800,00
281848 Autres matériels de bureau et mobiliers 9 700,00 6 700,00 6 700,00 6 700,00
28185 Matériel de téléphonie 500,00 0,00 0,00 0,00
28188 Autres immo. corporelles 95 050,00 89 140,00 89 140,00 89 140,00
041 Opérations patrimoniales (9) 0,00 0,00 0,00 0,00
Total des recettes d'ordre 12 323 973,93 13 441 077,00 13 441 077,00 13 441 077,00
{1) Détailler les articles utilisés conformément au plan de comptes.
(2) Voir état 1-B pour le contenu du budget précédent.
(3) Sauf 165, 166 et 16449.
(4) Exceptionnellement, les comptes 20, 204, 21, 22 et 23 sont en recettes réelles en cas de réduction ou d'annulation de mandats donnant lieu à reversement.
(5) Voir l'annexe IV-B5 pour le détail des opérations pour compte de tiers.
(6) Cf. définition du chapitre des opérations d'ordre (RI 040 = DF 042).
(7) Les comptes 15, 29, 39, 49 et 59 peuvent figurer dans le détail du chapitre si la collectivité a opté pour le régime des provisions budgétaires, conformément aux dispositions législatives et réglementaires applicables. (8) Aucune prévision budgétaire ne doit figurer à l'article 192 (cf. chapitre 024 « produit des cessions d'immobilisations »). (9) Cf. définition du chapitre des opérations d'ordre (D/ 041 = RI 041).
(10) Le chapitre 204 « Subventions d'équipement versées » est un chapitre globalisé regroupant les comptes 204 et 2324.
Page 32 Envoyé en préfecture le 25/03/2025
Reçu en préfecture le 25/03/2025
RÉPUBLIQUE FRANÇA
LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ publié le ZS le 3 1 CorzS
ID : 069-216902700-20250320-2025_043-DE
MAIRIE DE CHAPONNAY AVES Rs
69970 CHAPONNAY EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
(RHÔNE) Du CONSEIL MUNICIPAL
Tél . 04.78.96.00.10 Liste des délibérations publiée le: 28-03-2028
Président de séance : Monsieur Nicolas VARIGNY
Secrétaire de séance : Madame Jacqueline ERGON
Présents : Grégory ALCOLEA, Thierry BARDE, Laurent BICARD, Aline COHEN, Pascal Nombre de conseillers | CREPIEUX, Christophe DECLEZ, Carole DREVON, Jacqueline ERGON, Matthieu En exercice 27 GAYRAL, Alexis HINGREZ, Philippe HUGUENIN VIRCHAUX, Laurédana JACQUET, Présents 21 Christine KHAIR, Muriel LAURIER, Maryse MERARD, Marc NUGUES, Laurent PETIT, Alain RANNOU, Didier RIOT, Cécile SUBRA et Nicolas VARIGNY
Votants 27 __| Excusés: Nathalie BARBA (pouvoir à Pascal CREPIEUX), Loïc ROUVIERE (pouvoir à Marc NUGUES), Fabienne MARGUILLER (pouvoir à Carole DREVON), Sandra
MARRADI (pouvoir à Didier RIOT), Valérie NARDONE-ALLAGNAT (pouvoir à Christophe DECLEZ), Camille PAUL (pouvoir à Thierry BARDE)
OBJET : BUDGET PRINCIPAL - APPROBATION DU BUDGET PRIMITIF 2025 (Rapporteur : Laurent BICARD)
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Vu le code général des collectivités territoriales et notamment ses articles L.1612.12 et suivants, L.2121-14 et L.2121-31;
Vu l'instruction budgétaire M67 ;
Vu l'avis du bureau municipal :
Considérant les éléments suivants :
Le budget 2025 est équilibré :
- en section de fonctionnement : 21 350 414.00 €
- en section d'investissement : 19 576 707.00 €
La présentation de ce budget primitif fait suite au débat d'orientations budgétaires qui s'est régulièrement tenu devant le Conseil municipal, le 20 février 2026.
Le montant qui se dégage de la section de fonctionnement permet d'effectuer un virement à la section d'investissement de 13 096 197 €.
Les dépenses d'investissement ont été exposées lors du débat d'orientations budgétaires.
Pour rappel, les crédits, hors reports, portent principalement sur les projets suivants : Etudes et travaux pour la création de la médiathèque et la réhabilitation du château en centre culturel,
construction du pôle médical, extension de la vidéoprotection, études pour la création d'un vestiaire de football, création d'un padel, créations de nouveaux aménagements floraux, jeux extérieurs pour enfants, matériels sportifs, divers travaux dans les bâtiments communaux, renouvellement et acquisitions de matériels pour les services communaux.
Les recettes réelles d'investissement comprennent essentiellement: l'excédent de fonctionnement capitalisé, la
taxe d'aménagement, les subventions à percevoir...
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré et procédé au vote, décide à l'unanimité des votants (22 voix pour ; 5 abstentions : Muriel LAURIER, Valérie NARDONE ALLAGNAT, Matthieu GAYRAL, Christophe DECLEZ, Alexis HINGREZ):
- APPROUVE le budget primitif principal 2025, conformément aux documents annexés à la présente délibération, pour les montants suivants :
* en section de fonctionnement : 21 350 414.00 €
* en section d'investissement : 19 576 707.00 €
- AUTORISE Monsieur le Maire à prendre toutes les mesures nécessaires à l'exécution de la présente délibération
Conformément aux dispositions du Code de justice adininistrative, le tribunal administratif de Lyon peut être saisi par voie de recours formé contre la présente délibération pendant un délai de deux mois commençant à courir à compter de la plus tardive des dates suivantes
- date de sa réception en Préfecture du Rhône ;
- date de sa publication et/ou de sa notification.
Dans ce même délai, un recours gracieux peut être déposé devant l'autorité territoriale, cette démarche suspendant le délai de recours contentieux qui recommencera à courir - soit à compter de la notification de la réponse de l'autorité territoriale ;
- soit deux mois après l'introduction du recours gracieux en l'absence de réponse de l'autorité territoriale pendant ce délai. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ
Après en avoir délibéré les mêmes jours, mois et an
La Secrétaire,
Jacqueline ERGON
NX460
Envoyé en préfecture le 25/03/2025
Reçu en préfecture le 25/03/2025
Publié le 2S1S AI Zo2S EM
ID : 069-216902700-20250320-2025_043-DE
UE CT-UGSSUS
Pour extrait conforme
Chaponnay, le 20-03-2025
Le Maire,
la RIGNY
Conformément aux dispositions du Code de justice administrative, le tribunal administratif de Lyon peut être saisi par voie de recours formé contre la présente délibération pendant un délai de deux mois commençant à courir à compter de la plus tardive des dates suivantes :
- date de sa réception en Préfecture du Rhône ;
- date de sa publication et/ou de sa notification.
Dans ce même délai, un recours gracieux peut être déposé devant l'autorité territoriale, cette démarche suspendant le délai de recours contentieux qui recommencera à courir - soit à compter de la notification de la réponse de l'autorité territoriale ; - soit deux mois après l'introduction du recours gracieux en l'absence de réponse de l'autorité territoriale pendant ce délai. ASSAINISSEMENT COMMUNAL - ASSAINISSEMENT COMMUNAL - BP (projet de budget) - 2025
| Ill - VOTE DU BUDGET In |
| SECTION D'EXPLOITATION - DETAIL DES DEPENSES A1
|
Chap/ Libellé (1) Pour mémoire Propositions
Vote (4)
art (1) budget précédent (2) nouvelles (3)
011 Charges à caractère général (5) (6)
81 700,00 87 009,00 87 000,00
61528 Entretien,réparation autres biens immob. 10
000,00 20 000,00 20 000,09
6156 Maintenance 15 000,00
15 000,00 15 000,00
6226 Honoraires 46 700,00
50 000,00 50 000,00
6231 Annonces et insertions 10 000,00
2 000,00 2 000,00
012 Charges de personnel, frais assimilés 0,09
0,00 0,00
014 Atténuations de produits (7) 0,00
0,00 0,00
65 Autres charges de gestion courante 30 000,00
50 000,00 50 000,00
6542 Créances éteintes 20 000,00
20 000,00 20 000,00
6588 Autres ch. diverses de gestion courante 40 000,00
30 000,00 30 000,00
TOTAL = DEPENSES DE GESTION DES SERVICES (a) 111 700,00 137
000,00 137 000,00
8 (011 + 012 + 014 + 65)
66 Charges financières (b) (8) 0,00
0,00 0,00
67 Charges exceptionnelles (c) 10 000,00
10 000,00 10 000,00
673 Titres annulés (sur exercices antérieurs 40 000,00
10 000,00 10 000,00
68 Dotations aux provisions et dépréciat® (d) (9) 0,00
300,09 300,00
6817 Dot. dépréc. actifs cireulants 0,00 300,00
300,00
69 Impêts sur les bénéfices et assimilés (e) (10) 0,00
0,09 0,00
022 Dépenses imprévues (f) 5 009,00 5
000,00 5 000,00
TOTAL DES DEPENSES REELLES 126 700,00 152 300,00 152
300,00
sa+b+c+dtet+f
023 Virement à la section d'investissement 829 501,67 861 903,42
861 903,42
042 Opérat° ordre transfert entre sections (11) (12) 89 700,00 89 700,00
89 700,00
6811 Dot. amort. Immos incorp. et corporelles 89 700,00 89 700,00
89 700,00
TOTAL DES PRELEVEMENTS AU PROFIT DE LA SECTION 979 201,67 951 603,42 951
603,42
D'INVESTISSEMENT
043 | Opérat° ordre intérieur de la section 0,00
0,00 : 0,00
TOTAL DES DEPENSES D'ORDRE 919 201,67 951 603,42 951 603,42
TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION DE L'EXERCICE 1 045 901,67 1 103 903,42 1103 903,42
(= Total des opérations réelles et d'ordre) +
_ RESTES À REALISER N-1 (13) || 0,00 | +
D 002 RESULTAT REPORTE OÙ ANTICIPE (13) || oo|
L TOTAL DES DEPENSES D'EXPLOITATION CUMULEES ||
Détail du calcul des ICNE au compte 66112 (8
Montant des ICNE de l'exercice
- Montant des ICNE de l'exercice N-1
= Différence ICNE N — ICNE N-1
{1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la commune ou l'établissement.
(2} Cf. Modaïités de vote |.
(3) Hors restes à réaliser.
{4) Le vots de l'organe délibérent porte uniquement sur tes propositions nouvelles.
(5) Le compte 621 est retracé au sein du chapitre 012.
{6) Le compte 634 est uniquement ouvert en M. 41.
(7) Le compte 739 est uniquement ouvert en M. 4 et M. 43.
{8) Si le mandatement des ICNE de l'exercice est inférieur au montant de l'exercice N-1, le montant du compte 66112 sera négatif.
(9) Si la régie applique le régime des provisions semi-budgétaires,
mobilières de placement, aux dépréciations des comptes de tiers el aux dépréciations des comptes financiers.
{10} Co chapitre n'exists pas en M. 49.
{11} Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, DE 042 = RI 040.
(12) Le compte 6815 peut figurer dans le détail du chepitre 042 si la régie applique le régime des provisions budgétaires.
(13) Inscrire en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anticipée des résuitats).
Page 12
0,00
0,00
0,00
1 103 903,42 |
ainsi que pour la dotation aux dépréciations des stocks de fournitures et de marchandises, des créances et des valeurs ASSAINISSEMENT COMMUNAL - ASSAINISSEMENT COMMUNAL - BP (projet de budget) - 2025
Il - VOTE DU BUDGET III
SECTION D'EXPLOITATION -— DETAIL DES RECETTES A2
Chap / Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4)
art(1) budget nouvelles (3)
précédent (2)
013 Atténuations de charges (5) 0,00 0,00 0,00
70 Ventes produits fabriqués, prestations 260 000,00 280 000,00 280 000,00
70611 Redevance d'assainissement collectif 240 000,00 230 000,00 230 000,00
70613 Participations assainissement collectif 20 000,00 50 000,00 50 000,00
73 Produits issus de la fiscalité (6) 0,00 0,00 0,00
74 Subventions d'exploitation 0,00 0,00 0,00
75 Autres produits de gestion courante 0,00 0,00 0,09
TOTAL = RECETTES DE GESTION DES SERVICES 260 000,00 280 000,00 280 000,00
(a) = 013 + 70+73+74+75
76 Produits financiers (b) 0,00 0,00 0,00
77 Produits exceptionnels (c) 0,00 0,00 0,09
78 Reprises sur provisions et dépréciations (d) (7) 0,00 0,00 0,00
TOTAL DES RECETTES REELLES 260 000,09 280 000,00 280 000,00
=sa+b+c+d
042 Opérat® ordre transfert entre sections (8) (9) 37 159,22 0,00 0,00
777 Quote-part subv invest transf cpte résul 37 159,22 0,00 0,00
043 Opérat° ordre intérieur de la section (8) 0,00 0,00 0,00
TOTAL DES RECETTES D'ORDRE 37 159,22 0,00 0,00
TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION 297 159,22 280 000,00 280 000,00
DE L'EXERCICE
(= Total des opérations réelles et d'ordre)
+
| RESTES À REALISER N-1 (10) || 0,00 | fl = J
| R 002 RESULTAT REPORTE OU ANTICIPE (10) | 823 903,42 ||
| TOTAL DES RECETTES D'EXPLOITATION CUMULEES |
Détail du calcul des ICNE au compte 7622
Montant des ICNE de l'exercice
- Montant des ICNE de l'exercice N-1
= Différence ICNE N — ICNE N-1
(1) Détailler les chapitres budgétaires per article conformément au plan de comptes appliqué par la régie.
(2) Cf. Modalités de vote |.
(3) Hors restes à réaliser.
(4) Le vote de l'assemblée porte uniquement sur les propositions nouvelles.
(5} Lo compte 699 n'existe pas en M. 49.
(6) Ce chapitre existe uniquement en M. 4, M. 41 et M, 43,
(7)Si la régie applique le régime des provisions semi-budgétaires, ainsi que pour la dotation aux dépréciations des stocks de foumitures et de marchandises, des créances et des valeurs
mobilières de placement, aux dépréciations des comptes de tiers et aux dépréciations des comptes financiers.
(8) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, RE 042 = Di 040, RE 043 = DE 043.
(9) Le compte 7815 peut figurer dans le détail du chapitre 042 si la régie applique le régime des provisions budgétaires.
(10) Inscrire en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anticipée des résultats).
Page 13
1 103 903,42 || ASSAINISSEMENT COMMUNAL - ASSAINISSEMENT COMMUNAL - BP (projet de budget) - 2025
(1) Détsiller les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la régie.
111 —- VOTE DU BUDGET III
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES DEPENSES B1
Chap / art (1) Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4) budget précédent nouvelles (3)
(2)
20 immobilisations incorporelles (hors opérations) 75 000,00 75 000,00 75 000,00
2031 Frais d'études 70 000,00 70 000,00 70 000,00
2033 Frais d'insertion 5 000,00 5 000,00 5 000,00
21 Immobilisations corporelles (hors opérations) 1 002 178,50 1 329 309,15 4 329 309,15
21532 Réseaux d'assainissement 1 002 178,50 1 329 309,15 1 329 309,15
22 Immobilisations reçues en affectation {hors opérations) 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours (hors opérations) 305 000,00 100 000,00 100 000,00
238 Avances commandes immo. incorp. 305 000,00 100 000,00 100 000,00
Total des dépenses d'équipement 1 382 178,50 1 504 309,15 4 504 309,15
10 Dotations, fonds divers et réserves 0,00 0,00 0,00
13 Subventions d'investissement 0,00 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées 0,00 0,00 0,00
18 Compte de liaison : affectat° (BA,régie) 0,00 0,00 0,00
26 Participat® et créances rattachées 0,09 0,00 0,00
27 Autres immobilisations financières 0,00 0,00 0,00
020 Dépenses imprévues 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses financières 0,00 0,00 0,00
Total des dépenses d'opérations pour compte de tiers 0,00 0,09 0,00
TOTAL DEPENSES REELLES 1 382 178,50 1 504 309,15 1 504 309,15
040 Opérat° ordre transfert entre sections (7) (8) 37 159,22 0,00 0,00
Reprises sur autofinancement antérieur 37 159,22 0,00 0,00
139111 Sub. équipt cpte résuit. Agence de l'eau 2 481,21 0,00 0,00
13913 Sub. équipt cpte résult. Départements 34 678,01 0,00 0,00
Charges transférées 0,00 0,00 0,00
041 Opérations patrimoniales (9) 226 124,00 0,00 0,00
21532 Réseaux d'assainissement 20 124,00 0,00 0,00
2762 Créances transfert droit déduct® TVA 206 000,00 0,00 0,00
TOTAL DEPENSES D'ORDRE 263 283,22 0,00 0,00
TOTAL DES DEPENSES D’'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE 1 645 461,72 1 504 309,15 1 504 309,15 (= Total des dépenses réelles et d'ordre)
+
D. RESTES À REALISER N-1 (10) | 0,00 | +
I D 001 SOLDE D'EXECUTION NEGATIF REPORTE OU ANTICIPE (10) | 0,00 ||
1 TOTAL DES DEPENSES D’INVESTISSEMENT CUMULEES | 1 504 309,15 I
(2) Cf. Modaïités de vots |.
(3) Hors restes à réaliser.
(4) Le vote de l'organe défibérant porte uniquement sur les propositions nouvelles.
(5) Voir étet 111 B3 pour le détail des opérations d'équipement.
(6) Voir annexe IV A7 pour le détail des opérations pour compte de tiers.
(7) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, D! 040 = RE 042.
(8) Lo compte 15.2 peut figurer dans le détail du chapitre 042 si la régie applique le régime des provisions budgétaires.
(9) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, DJ 041 = RI 041.
(10) Inscrire en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anticipée des résultats).
Page 14 ASSAINISSEMENT COMMUNAL - ASSAINISSEMENT COMMUNAL - BP (projet de budget) - 2025
(1) Détailler les chapitres budgétaires par article conformément au plan de comptes appliqué par la régie.
Ill — VOTE DU BUDGET gl
SECTION D'INVESTISSEMENT - DETAIL DES RECETTES B2
Chap / art (1) Libellé (1) Pour mémoire Propositions Vote (4) budget précédent nouvelles (3)
(2)
13 Subventions d'investissement 0,00 0,00 0,00
16 Emprunts et dettes assimilées (hors 165) 0,00 0,00 0,00
20 Immobilisations incorporelles 0,00 0,00 0,00
21 Immobilisations corporelles 0,00 0,00 0,00
22 Immobilisations reçues en affectation 0,00 0,00 0,00
23 Immobilisations en cours 0,00 0,00 0,00
Total des recettes d'équipement 0,00 0,00 0,00
10 Dotations, fonds divers et réserves 200 690,00 200 000,00 200 000,00
1068 Autres réserves 200 000,00 200 C00,00 200 000,00
165 Dépôts ot cautionnements reçus 0,00 0,00 0,00
18 Compte de liaison : affectat° (BA,régise) 0,00 0,00 0,00
26 Participat® et créances rattachées 0,00 0,00 0,00
27 Autres Immobilisations financières 206 000,00 0,00 0,00
2762 Créances transfert droit déduct° TVA 206 000,00 0,00 0,00
Total des recettes financières 406 000,00 200 000,00 200 000,00
Total des recettes d'opérations pour compte de tiers 0,00 0,00 0,00
TOTAL RECETTES REELLES 406 000,09 200 000,00 200 000,00
021 Virement de la section d'exploitation 829 501,67 861 03,42 861 903,42
040 Opérat° ordre transfert entre sections (6) (7) 89 700,00 89 700,00 89 700,00
28153 Installations à caractère spécifique 89 700,00 89 700,00 89 700,00
TOTAL DES PRELEVEMENTS PROVENANT DE LA SECTION D'EXPLOITATION 919 201,67 951 603,42 951 603,42
041 Opérations patrimoniales (8) 226 124,00 0,00 0,00
2031 Frais d'études 19 260,00 0,00 0,00
2033 Frais d'insertion 864,00 0,00 0,00
21532 Réseaux d'assainissement 206 000,00 0,00 0,00
TOTAL RECETTES D'ORDRE 1 145 325,67 951 603,42 951 603,42
TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT DE L'EXERCICE 1 551 325,67 1 151 603,42 1151 603,42 (= Total des recettes réelles et d'ordre)
+
[_ RESTES A REALISER N-1 (9) | 0,00 || +
| R 001 SOLDE D’EXECUTION POSITIF REPORTE OÙ ANTICIPE (9 ||
IL TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT CUMULEES |
(2) Cf. Modalités de vote |.
(3) Hors restes à réaliser.
(4) Le vote de l'organe délibérant porte uniquement sur les propositions nouvelles.
(5) Voir annexe IV A7 pour le détail des opérations pour compte de tiers.
(6) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, R/ 040 = DE 042.
(7) Le compte 15.2 peut figurer dans le détail du chapitre 042 si la régie applique le régime des provisions budgétaires.
(8) Cf. définitions du chapitre des opérations d'ordre, D/ 041 = RI 041.
(9) Inscrire en cas de reprise des résultats de l'exercice précédent (après vote du compte administratif ou si reprise anticipée des résultats).
Page 15
352 705,73 |
1 504 309,15 || ASSAINISSEMENT COMMUNAL - ASSAINISSEMENT COMMUNAL - BP (projet de budget) - 2025
Ill — VOTE DU BUDGET Ill
DETAIL DES CHAPITRES D'OPERATION D'EQUIPEMENT B3
Cet état ne contient pas d'information.
Page 16 Envoyé en préfecture le 25/03/2025
PUBLIQUE RANÇAISE Reçu en préfecture le 2210812028
i, ÉGALITÉ, F Publié le ZS \e2| os
ID : 069-216902700-20250320-2025_044-DE
MAIRIE DE CHAPONNAY AURS UT 69970 CHAPONNAY EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
(RHÔNE) pu CONSEIL MUNICIPAL
4 Séance du 20-03-2025 - Convocation du 07-03-2025
Tél. 04.78.96.00.10 Liste des délibérations publiée le : 25-03-2025
Président de séance : Monsieur Nicolas VARIGNY
Secrétaire de séance : Madame Jacqueline ERGON
Présents : Grégory ALCOLEA, Thierry BARDE, Laurent BICARD, Aline COHEN, Pascal
Nombre de conseillers CREPIEUX, Christophe DECLEZ, Carole DREVON, Jacqueline ERGON, Matthieu
En exercice 27 GAYRAL, Alexis HINGREZ, Philippe HUGUENIN VIRCHAUX, Laurédana JACQUET,
Présents 21 Christine KHAIR, Muriel LAURIER, Maryse MERARD, Marc NUGUES, Laurent PETIT, Alain RANNOU, Didier RIOT, Cécile SUBRA et Nicolas VARIGNY
Votants 27 Excusés : Nathalie BARBA (pouvoir à Pascal CREPIEUX), Loïc ROUVIERE (pouvoir à Marc NUGUES), Fabienne MARGUILLER (pouvoir à Carole DREVON), Sandra
MARRADI (pouvoir à Didier RIOT), Valérie NARDONE-ALLAGNAT (pouvoir à Christophe
DECLEZ), Camille PAUL (pouvoir à Thierry BARDE)
OBJET : BUDGET ANNEXE ASSAINISSEMENT COMMUNAL - APPROBATION DU BUDGET PRIMITIF 2025 (Rapporteur : Laurent BICARD)
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Vu le code général des collectivités territoriales et notamment ses articles L.1612.12 et suivants, L.2121-14 et
L.2121-31 ;
Vu l'instruction budgétaire M49 ;
Vu l'avis du bureau municipal ;
Considérant les éléments suivants :
Le budget 2025 est équilibré :
- en section de fonctionnement : 1 103 903.42 €
- en section d'investissement: 1 504 309.15 €
La présentation de ce budget primitif fait suite au débat d'orientations budgétaires qui s'est régulièrement tenu
devant le Conseil municipal, le 20 février 2025.
Le montant qui se dégage de la section de fonctionnement permet d'effectuer un virement à la section
d'investissement de 861 903.42 €.
Les dépenses d'investissement portent notamment sur :
- les travaux de création de réseaux d'assainissement dans les secteurs Sous-Vignes,
- divers petits travaux
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré et procédé au vote, décide à l'unanimité des votants (22
voix pour ; 5 abstentions : Muriel LAURIER, Valérie NARDONE ALLAGNAT, Matthieu GAYRAL, Christophe DECLEZ, Alexis HINGREZ):
- APPROUVE le budget primitif annexe assainissement pour l'année 2025, conformément aux documents
annexés au présent rapport, pour les montants suivants :
- en section de fonctionnement : 1 103 903.42 €
- en section d'investissement: 1 504 309.15 €
- AUTORISE Monsieur le Maire à prendre toutes les mesures nécessaires à l'exécution de la présente
délibération.
Après en avoir délibéré les mêmes jours, mois et an que ci-dessus.
Pour extrait conforme
Chaponnay, le 20-03-2025
La Secrétaire, Le Maire,
1D
Jacqueline ERGON
Conformément aux dispositions du Code de justice administrative, le tribunal administratif de Lyon peut être saisi pat mois commençant à courir à compter de la plus tardive des dates suivantes - date de sa réception en Préfecture du Rhône :
- date de sa publication evou de sa notification. Dans ce même délai, un recours gracieux peut être déposé devant l'autarité territoriale, cette démarche suspendant le délai de recours contentieux qui recommencer à courir :
-soit à compter de La notification de la réponse de l'autorité territoriale : -soit deux mois après l'introduction du recours gracieux en l'absence de réponse de l'autorité territoriale pendant ce délai
urMormé contre la présente délibération pendant un délai de deux Envoyé en préfecture le 25/03/2025
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Reçu en préfecture le 25/03/2025
LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ Publié le ZS Ke 31 ES
ID : 069-216902700-20250320-2025_045-DE
MAIRIE DE CHAPONNAY SUASVES 69970 CHAPONNAY EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
(RHÔNE) DU CONSEIL MUNICIPAL
4 Séance du 20-03-2025 - Convocation du 14-03-2025 Tél . 04.78.96.00.10 Liste des délibérations publiée le : 25-03-2025
Président de séance : Monsieur Nicolas VARIGNY
Secrétaire de séance : Madame Jacqueline ERGON
nn ...— Présents : Grégory ALCOLEA, Thierry BARDE, Laurent BICARD, Aline COHEN, Pascal Nombre de conseillers CREPIEUX, Christophe DECLEZ, Carole DREVON, Jacqueline ERGON, Matthieu En exercice 27 GAYRAL, Alexis HINGREZ, Philippe HUGUENIN VIRCHAUX, Laurédana JACQUET, Présents 21 Christine KHAIR, Muriel LAURIER, Maryse MERARD, Marc NUGUES, Laurent PETIT, l Alain RANNOU, Didier RIOT, Cécile SUBRA et Nicolas VARIGNY L Votants 27 Excusés: Nathalie BARBA (pouvoir à Pascal CREPIEUX), Loïc ROUVIERE (pouvoir à Marc NUGUES) Fabienne MARGUILLER (pouvoir à Carole DREVON), Sandra MARRADI (pouvoir à Didier RIOT), Valérie NARDONE-ALLAGNAT (pouvoir à Christophe DECLEZ), Camille PAUL (pouvoir à Thierry BARDE)
OBJET : JEUNESSE- AJOUT TARIFICATION DES ACTIVITES MUNICIPALES POUR L'ANNEE SCOLAIRE 2024-2025 (Rapporteur : Maryse MERARD)
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment ses articles L.2122-22 et L2122-23, Vu la délibération du Conseil municipal n°2020-023, 2ème alinéa, du 28 mai 2020, autorisant Monsieur le Maire à fixer les tarifs des droits prévus au profit de la Commune qui n'ont pas un caractère fiscal, dans la limite de 10 000 euros par droit unitaire,
Vu la délibération du Conseil municipal n°2024-009, du 22 février 2024, relative à l'actualisation du règlement de fonctionnement de l'établissement d'accueil de jeunes enfants municipal « Le Petit Prince », Vu la délibération du Conseil municipal n°2024-018, du 22 février 2024, relative à l'actualisation du règlement intérieur du Centre de Loisirs,
Vu la délibération du Conseil municipal n°2024-067, du 14 juin 2024, relative à l'actualisation du règlement de fonctionnement des restaurants scolaires municipaux,
Vu la décision du Maire n°2017-052D du 28 novembre 2017 fixant un tarif complémentaire en cas de retard des familles après l'heure de fermeture de l'accueil de loisirs,
Vu la décision du Maire n°2023-035D, du 13 juillet 2023, relative à la tarification des activités périscolaires du centre de loisirs pour l'année scolaire 2023-2024,
Vu la décision du Maire n°2023-036D, du 13 juillet 2023, relative à la tarification des activités du mercredi au centre de loisirs pour l'année 2023-2024,
Vu la décision du Maire n°2023-046B, du 30 novembre 2023, relative à la tarification du centre de loisirs pour les petites vacances de l'année scolaire 2023-2024,
Vu la décision de Maire n°2024-001D, du 17 janvier 2024, relative à la tarification des activités du centre de loisirs et du pôle ados pour l'été 2024,
Vu la décision de Maire n°2024-045D, du 2 juillet 2024, relative à la tarification du restaurant scolaire pour l'année scolaire 2024-2025,
Considérant la volonté de la commune de remettre en cohérence la grille tarifaire avec le coût réel et la qualité
des services rendus,
Considérant la volonté de la commune de maintenir les tarifs appliqués aux familles,
En complément de la délibération municipale N°2024-085 du 12 septembre 2024 approuvée à l'unanimité qui fixe l'intégralité des tarifs des activités municipales sur le secteur jeunesse pour la saison 2024-2025, il convient de prendre une nouvelle délibération afin de fixer les tarifs du pédibus.
Le PEDIBUS
Pour rappel, le PEDIBUS consiste à emmener les enfants à pied aux activités encadrés par le personnel de la collectivité : théatre, anglais, gymnastique, judo, tennis de table et danse. Le prix correspond à un aller simple, aucun retour n'est prévu.
Les tarifs forfaitaires du PEDIBUS pour l'année scolaire 2024-2025 sont maintenus comme tels : - 15 € pour un trajet par semaine
- 20 € pour deux trajets par semaine
- 25 € pour trois trajets par semaine
Conformément aux dispositions du Code de justice administrative, le tribunal administratif de Lyon peut être saisi par voie de recours formé contre la présente délibération pendant un délai de deux mois commençant à courir À compter de la plus tardive des dates suivantes :
- date de sa réception en Préfecture du Rhône ;
- date de sa publication evou de sa notification.
Dans ce même délai, un recours gracieux peut être déposé devant l'autorité territoriale, cette démarche suspendant le délai de recours contentieux qui recommencera à courir - soit à compter de la notification de la réponse de l'autorité territoriale ;
- soit deux mois après l'introduction du recours gracieux en l'absence de réponse de l'autorité territoriale pendant ce délai, Envoyé en préfecture le 25/03/2025
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Reçu en préfecture le 25/03/2025 r
LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ publiée 2Sls31 25
ID : 069-216902700-20250320-2025_045-DE
- 30 € pour quatre trajets par semaine
Ils sont prélevés au cours du 3ème trimestre de l'année scolaire.
En cas d'arrêt d'une activité en cours d'année, aucun remboursement ne sera effectué.
Le bureau municipal consulté,
Le Conseil Municipal, à l'unanimité des membres présents et représentés, - ADOPTE les tarifs du PEDIBUS pour la saison 2024-2025
Après en avoir délibéré les mêmes jours, mois et an que ci-dessus.
Pour extrait conforme
Chaponnay, le 20-03-2025
La Secrétaire, Le Maire,
Jacqueline ERGON Nicolas VARIGNY
Conformément aux dispositions du Code de justice administrative, le tribunal administratif de Lyon peut être saisi par voie de recours formé contre la présente délibération pendant un délai de deux mois commençant à courir à compter de la plus tardive des dates suivantes
- date de sa réception en Préfecture du Rhône ; - date de sa publication evou de sa notification.
Dans ce même délai, un recours gracieux peut être déposé devant l'autorité territoriale, cette démarche suspendant ledélai de recours contentieux qui recommencer à courir - soit À compter de la notification de la réponse de l'autorité territoriale ;
= soit deux mois après l'introduction du recours gracieux en l'absence de réponse de l'autorité territoriale pendant ce délai. Alliade Habitat@ Groupe ActionLogement
CONVENTION DE MISE A DISPOSITION PAR ALLIADE HABITAT
D'UN LOCAL
10 rue Jean-Paul Rolland à CHAPONNAY
ENTRE
La société Alliade Habitat, Société Anonyme d’Habitation à Loyer Modéré, au capital de 173 829 552€ dont le siège social est à LYON 7ème, 173 avenue Jean Jaurès, Immatriculée au RCS de Lyon sous le numéro 960 506 152, Représentée par Mme Angélique THIVILLIER, agissant en qualité de Directrice des Territoires, dûment habilitée à signer les présentes en vertu d’une délégation de pouvoir en date du 1er décembre 2023, consentie par Mme Elodie AUCOURT-PIGNEAU Directrice Générale, ci-après dénommée le bailleur,
d'une part,
ET
La Commune de Chaponnay, représentée par Prénom Nom, Fonction, ci-après dénommée l’occupant,
d'autre part,
IL EST PREALABLEMENT EXPOSE CE QUI SUIT :
La société Alliade Habitat est propriétaire d’une résidence de 82 logements à destination des séniors, situé 10 rue Jean Paul Rolland à Chaponnay.
Le rez-de-chaussée du bâtiment F comporte une salle commune.
Dans le cadre du renforcement des actions sociales et de proximité à destination des séniors, la société Alliade Habitat accepte de mettre à disposition de la Commune de Chaponnay le local susvisé.
Ceci exposé, il est convenu et arrêté ce qui suit :
ARTICLE 1er – Autorisation de mise à disposition
La société Alliade Habitat convient de mettre à disposition de la Commune la salle commune localisée au rez-de chaussée du bâtiment F d’une superficie d’environ 237.80m²+8.41m² de terrasse (voir plan annexé), sans qu'il soit besoin d'en faire une plus grande description, l’occupant déclarant bien connaître les lieux pour les avoir visités.
La présente convention constitue une autorisation d’occupation précaire et révocable de ce local à la Commune de Chaponnay.
Le local est destiné à être utilisé par la Commune afin de créer et organiser diverses activités, sociales, culturelles ou de loisirs, et ceci à titre uniquement institutionnel et non individuel, en direction des séniors de la commune dont les locataires de la résidence.
La destination du local mis à disposition est par conséquent exclusive de toute autre activité, même connexe ou complémentaire.
Est notamment interdite l’organisation de toutes activités à vocation cultuelle ou politique.
Tout changement d'affectation par substitution ou addition devra faire l’objet d’un accord préalable express du bailleur. Alliade Habitat n’est pas garante de la conformité des locaux à l’égard des dispositions administratives actuelles ou futures, applicables à l’utilisation projetée du local. L’occupant devra faire son affaire personnelle du respect desdites dispositions et de l’obtention de toute autorisation administrative éventuellement nécessaire. Alliade Habitat® Groupe ActionLogement
L’occupant prend les lieux en l’état sans pouvoir réclamer aucune indemnité de quelque nature qu’elle soit au propriétaire en ce compris ce qui concerne les travaux qu’il faudrait réaliser dans le cadre des mises aux normes de toute nature.
Toute construction ou tout aménagement en dur ne pourra se faire sans autorisation expresse d’Alliade Habitat.
La salle sera mise à disposition équipée du mobilier suivant :
- Cuisine avec meubles haut et bas, plan de travail, évier
- 5 placards avec portes coulissantes,
- Un bureau avec une verrière.
ARTICLE 2 – Durée
La présente mise à disposition est consentie et acceptée pour une durée initiale de trois (3) ans, qui commence à courir à la signature des présentes.
A l’issue de cette période initiale, la Commune présentera à Alliade Habitat un rapport d’activité permettant aux parties d’évaluer la portée des actions menées par la collectivité en destination des séniors.
A l’issue de la période initiale de 3 ans, la mise à disposition se renouvellera ensuite tacitement, pour une durée d’un an, à chaque date anniversaire de la signature des présentes
Chaque partie pourra mettre fin à la présente mise à disposition chaque année à la date anniversaire de la signature des présentes, par lettre en recommandé, sous réserve de respecter un préavis de 3 mois.
Lorsque l'initiative de la dénonciation émanera de la société Alliade Habitat, pour quelques motifs que ce soit, l’occupant ne pourra invoquer aucun droit au maintien dans les lieux ni réclamer la moindre indemnité.
L’occupant déclare bien reconnaître la précarité de son occupation, laquelle ne saurait être soumise aux dispositions de la législation applicables aux baux commerciaux.
ARTICLE 3 – Loyer et charges
L’occupant est exonéré du paiement du loyer.
L’occupant remboursera au bailleur les charges grevant les biens loués. Il paiera à chaque échéance mensuelle une provision de charges régularisable.
La provision initiale est fixée à 165.67€ TTC.
ARTICLE 4 – Conditions
1) L’occupant s’engage à prendre les lieux dans l’état où ils se trouvent sans pouvoir exiger d'Alliade Habitat aucun travail de finition ou de remise en état.
Aucune plaque, pancarte, enseigne ne pourra être installée sur la façade ou dans les parties communes sans l’accord préalable du bailleur.
L’occupant supportera conjointement et solidairement toutes les réparations qui seraient rendues nécessaires par suite du défaut d’exécution de ces obligations.
L’occupant ne pourra rien faire ni laisser faire qui puisse détériorer lesdits lieux et devra prévenir immédiatement et par écrit le bailleur de toute atteinte à la propriété et de toute dégradation et détérioration qui viendraient à se produire dans les lieux et qui nécessiteraient des travaux incombant à celui-ci.
2) L’occupant s’engage à veiller à ce que la tranquillité et la sécurité des occupants des locaux voisins et des tiers ne soient troublées en aucune manière par leur fait ou celui des utilisateurs des locaux mis à leur disposition, notamment en soirée. Il veillera à ne pas apporter de nuisances liées à l’exercice de son activité (bruits, regroupements gênants et autres nuisances). Il fera son entière affaire de toute contravention, ou plainte ou réclamation, émanant notamment des occupants des locaux d'habitation voisins, sans qu'à aucun moment Alliade Habitat puisse être inquiété à ce sujet.
3) L’occupant s’engage à maintenir les lieux en parfait état de propreté et d’entretien
4) L’occupant s’engage à ne faire dans les lieux mis à disposition aucune modification du gros œuvre ou des équipements du local, ni aucun changement de distribution sans avoir au préalable obtenu l’autorisation expresse et écrite du bailleur. Alliade Habitat® Groupe ActionLogement
5) L’occupant s’engage à laisser à Alliade Habitat, ou à son représentant, le libre accès des locaux chaque fois qu’il jugera utile, notamment en cas de travaux ou durant les trois mois qui précéderont la fin de la présente mise à disposition, étant entendu que le bailleur préviendra l’occupant suffisamment à l’avance et prendra les dispositions nécessaires pour perturber le moins possible son activité.
6) La détention de produits explosifs ou inflammables, autres que ceux d’usage domestique courant ou autorisé par les règlements de sécurité, est formellement interdite.
7) Toute sous-location et/ou mise à disposition totale ou partielle des locaux devra faire l’objet d’un accord écrit du bailleur, lequel n’aura aucune obligation d’acceptation.
Par dérogation à ces dispositions, Alliade Habitat autorise la Commune à mettre à disposition les locaux uniquement à des associations en lien avec les séniors de la Commune.
En cas de sous-location et/ou de mise à disposition acceptée, l’occupant restera seul obligé envers le bailleur concernant l’exécution de toutes les obligations de la présente mise disposition, les sous-locataires ou occupants ne pouvant avoir vis-à- vis du bailleur aucun droit supplémentaire que l’occupant principal.
En outre, en cas de sous-location et/ou de mise à disposition partielle, les locaux loués formant un tout indivisible dans la commune intention des parties, la ou les sous-locataires ou occupants ne seront opposables au bailleur et comporteront renonciation expresse par le ou les sous-locataires ou occupants partiels à toute action et à tous droits (notamment à un renouvellement de la sous-location et/ou de mise à disposition) à l’encontre du bailleur. Au surplus, l’occupant s’oblige à assumer, vis-à-vis de son ou ses sous-locataires et/ou occupants, totaux ou partiels, le paiement de toutes les indemnités éventuelles, de quelque nature que ce soit, en particulier celles pouvant être dues au titre de la libération des locaux.
En cas de sous-location et/ou de mise à disposition, la renonciation à tous recours envers le bailleur devra figurer dans les contrats d’assurance des sous-locataires.
ARTICLE 5 – Assurance
L’occupant prend sous son entière responsabilité, en tant qu’occupant, utilisateur et gardien de la chose, l’utilisation du local. En aucun cas, la responsabilité d’Alliade Habitat ne pourra être recherchée et ce qu’elle qu’en soit la cause. L’occupant s’engage, avant prise de possession des lieux, à souscrire une police d’assurances auprès de la compagnie solvable et agréée pour pratiquer les opérations d’assurance en France de leur choix les garantissant contre tous les risques découlant de leur occupation en particulier les risques locatifs, et le risque "recours des voisins". Il devra garantir les conséquences pécuniaires de sa responsabilité, tant à l’égard d’Alliade Habitat, que des voisins, des utilisateurs du local (autorisés ou non) et de tous tiers en général.
Cette obligation s'impose à l’occupant pendant toute la durée de la mise à disposition et devra être justifiée par la production d'une attestation d’assurances valablement délivrée par la compagnie d’assurances dès la signature des présentes puis chaque année à la demande du bailleur.
Cette attestation devra indiquer de façon précise le montant des garanties acquises ainsi que les franchises applicables.
ARTICLE 6 – Responsabilité et recours
L’occupant devra faire son affaire personnelle des divers préjudices qui lui seraient causés dans les cas énoncés ci-dessous, et généralement de tout autre cas fortuit ou de force majeure, sauf son recours contre qui de droit, la responsabilité de la société Alliade Habitat ne pouvant en aucun cas être recherchée du fait :
- des troubles de jouissance, dommages, ou voie de fait causés par des voisins et tiers, - des dégâts causés dans son local ou à son mobilier tant par les inondations accidentelles, l'humidité, les infiltrations d'eau,
- de l'arrêt des services d'eau, d'électricité, de gaz, etc. dans l'immeuble en cas de nécessité, - de la privation de jouissance en cas d'incendie total ou partiel.
ARTICLE 7 – Clauses particulières
Une tolérance relative à l’application des clauses et conditions de la présente convention ne pourra jamais, quelles qu’en soient la fréquence et la durée, être considérée comme une modification ou suppression des dites clauses et conditions. Par conséquent, toute modification des conditions ou modalités d’exécution de la présente convention définie d’un commun accord entre les parties, fera l’objet d’un avenant.
Il est toutefois expressément convenu qu'en aucun cas l'avenant ne pourra avoir pour effet de remettre en cause les dispositions définies à l’article 1 des présentes. Alliade Habitat® Groupe ActionLogement
|
ARTICLE 8 – Résiliation
En cas d’utilisation des locaux non conforme aux dispositions ci-dessus évoquées, le bailleur se réserve le droit de résilier la présente convention après lettre de mise en demeure de se conformer à son objet restée infructueuse pendant 15 jours. La Commune de Chaponnay devra libérer les lieux.
ARTICLE 9 – Prise de possession et fin d’occupation
L’occupant est réputé avoir reçu les locaux en bon état d’usage.
A la sortie des lieux, un représentant du bailleur et de l’occupant procèderont à une visite d’usage contradictoire. Les biens devront être vidés de tous meubles et objets appartenant aux preneurs et nettoyés. Toutes les clés du local mis à disposition seront remises au représentant du bailleur, à l’exclusion de toute autre personne.
Fait à Lyon, en 2 exemplaires, le JJ/MM/2025
Pour ALLIADE HABITAT
Angélique THIVILLIER
Directrice des Territoires
Pour LA COMMUNE DE CHAPONNAY
Prénom NOM
Fonction ANS
O0L:EL
#3
piebaneeg
inejoes
99SSNEU9-9p-Z91
2p
Ue]d
L+4
odAj
‘4
jueuneg
sn1uvno
SALHG.
r F5 © a
_
a
8.
! C 7
ND S Ri1 ND oQ N 5
| | | | | | | | | | | |
el
82e
SARIY
006
+£6dd"
|
—
ME pe
!
!
E Lo
SA
——
1
0084 AW
O0OL:L
:w3
Piebeineog
ineyses
o6ee,p
uejd
L+ù
odÂ}
‘4
juowuneg
Sniuvno
à
a)
D ne FI è ND n
08k
el 8/'pL RUE)
FIO00L
2012600
1207
‘Av
8 7 LZOZ 087
pul
x
00L:+ sen
pe
LE
5e
7
piebaineeg
118798
L+4
odÂI
‘4 UOUNES
LL
ve
BARHIOY
D"TS8Dc AP L4N 4 LYS 268079 d\U0EAYNNOSYHO SNLHYN A2)
00L:L
:#3
pleBeineeg
ine98S
"
152
epe5e4
L+4
odf
‘4 jueuueg
sv
SALES
1 4
LUZ
14
$
000
D
/
LL,
#
SITES
PR
dé
7
Fe
4
|
LzOZ'r0'8c
pu!
LL AY FT
1207
‘any
8 2 "000120125600
à, Ni
piebeineeg
1n2798S
S
aY
00L:L
71
ï
Le
PION
epe5e
4
L+4
odÂj
‘4 jueuineg
av
SALHCZ
È
;
DIU %
00L:L
3
DE
7220
7
pns
epese:
À
LzOZ'v0'8c
put
P
/
E
LL
LE
V4
ii
ra
Z
/
/
LL
LL
LL
V4
CL
ne
se
AZ
À /
7
2/1
/
LL
LÉ
a
/, /
pe
LL
LL
LL
/
LD
LIDIL
,
,
ZI
DINIW
/
ee
/
:
y 7
/
LT
ALLPA
LS
L
7
LIL
LUZ
L
ant
A
87
100012020690
piebeineeg
1n898S
L+y
odA]}
‘4
Jueul}eg
me
œ
©
sniuvno
a F fs RS
20 DS
€19
MONDGUAE
PUS
ES
CIE
28
DS
FIG
LOTPEDERS
ET
Sages
OM
OUE
Eje A
SNULLMS
20
NID
GUIDES
RME
An GÈ
PELLE
ENS
fé MEET 28
BUATTE
AD
BASONIDEN
EG
VERTAPPAESS
ET
SoeuD
MCD
SOEUR
RARES
METEO
SUIS
BI
PLEASE
"D
SATA
ALAN
SEE
LI NM
FAUNE
ETF
DONS
STE
LEE
SRRSOT
PUNPS
EE;
Ve ÉNOEN
MÇU
ZT AUERTS
BI
PDC
NEPENS
D OC
HNÉ
ELLE
D
FE
HP
CODE
BON]
VOIES
I ANER
VRG
200
PIE
FAON
IE
SSL
AME
VE
DU
AE
OO
LC
HP
TD
JHEIQU
AIT
FREINS
LAS
SRE
RATE
2 FCO
OT
asseuel
—
:ui@
ann
soepns
[201
0827
SOHANY
98
/6L
11
497
lues
2AUEg'e
juges
2UGC'E
Svs
y
IEH
ze0'Ez
103
LN3NI2907 39 CEZINN
SE
3dAi
29718
%4
35
33711A
71
13
snliuvno
piebaineeg 1na193S 39VLLOÙ
O0
248006
10207
sopmandires
3u30saG
€
sorapeg
29
35218;
8U0d
dd
saga
86e
AV
IenC:
100
HA
engues
3
2930S
—
ÿ
t
0
enbtqsme
neggel
DT
retug
eadi0d
va
mepelues
4
ejessæn-aau
A7
uossnT)
9
sburene
T1
:BNORLEN
3TI3HO3
3CN3937
ir
2sseL3]
-
£
à
Œ
La
BA
+304
PHEPTESS
LE
SC
|
LS
|
ou
M
|
sw
1
|
14
gr
|
|
e
neung
-
I
£
que
_—
se
_
6144
SL
|
#35
co
gi
:
ze
ZT
;
|oursn2!
É
AN
:
Fe
F
u
-
2
La
h
1
4
|
1
P
au
Q7S
à|
=
Î
a.
:
-
à
CD
5
y
à
assis
3
Ut
|
she
1
|
_.
S
|
\
|
'
£
S----
=
Te
PT]
CE
ns
md
——
Eee
a eg
|
==
HT
ques
==
2
|
1
24
&
i
2
|
1
ugri|
2:
DE
:
Lt
ir
1
|
sepns
E
©
=
—
AU6SC
l
EE
us
à
J
uns
à
4
=
FT
£
—
—
—
—-|
4
À
Lud
Î
;
En
5
|
4
EO'EZ
A
L
?]
0:48
Ad
&
oi
ü
à
3
HA
+803
HA
» 46
+ 59013
I
Se
Suau360
STY
;
>
L
0:
F
y
EL
- Envoyé en préfecture le 25/03/2025
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Reçu en préfecture le 25/03/2025
LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ Publié le ZS 1931202S
ID : 069-216902700-20250320-2025_046-DE
MAIRIE DE CHAPONNAY 2025-046 69970 CHAPONNAY EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
(RHÔNE) DU CONSEIL MUNICIPAL
mineurs | RE Président de séance : Monsieur Nicolas VARIGNY Secrétaire de séance : Monsieur Jacqueline ERGON
Présents : Grégory ALCOLEA, Thierry BARDE, Laurent BICARD, Aline COHEN, Pascal Nombre de conseillers CRÉPIEUX, Christophe DECLEZ, Carole DREVON, Jacqueline ERGON, Matthieu En exercice 27 GAYRAL, Alexis HINGREZ, Philippe HUGUENIN VIRCHAUX, Laurédana JACQUET, Présents 21 Christine KHAIR, Muriel LAURIER, Maryse MERARD, Marc NUGUES, Laurent PETIT, Alain RANNOU, Didier RIOT, Cécile SUBRA et Nicolas VARIGNY Votants 27 Excusés: Nathalie BARBA (pouvoir à Pascal CREPIEUX), Loïc ROUVIERE (pouvoir à Marc NUGUES), Fabienne MARGUILLER (pouvoir à Carole DREVON), Sandra MARRADI (pouvoir à Didier RIOT), Valérie NARDONE-ALLAGNAT (pouvoir à Christophe DECLEZ), Camille PAUL (pouvoir à Thierry BARDE)
OBJET: AUTORISATION A MONSIEUR LE MAIRE POUR LA SIGNATURE D'UNE CONVENTION DE MISE A DISPOSITION D'UN LOCAL PAR ALLIADE HABITAT
(Rapporteur : Monsieur le Maire)
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales et notamment ses articles L.2122-22 et L2122-23, Vu le projet de convention ci-annexé,
La société Alliade Habitat est propriétaire d'une résidence de 80 logements à destination des séniors, située 10 rue Jean Paul Rolland à Chaponnay.
Le rez-de-chaussée du bâtiment F comporte une salle commune.
Dans le cadre du renforcement des actions sociales et de proximité à destination des séniors, la société Alliade Habitat accepte de mettre à disposition de la Commune de Chaponnay le local susvisé.
La présente convention constitue une autorisation d'occupation précaire et révocable de ce local à la Commune
de Chaponnay.
Le local est destiné à être utilisé par la Commune afin de créer et d'organiser diverses activités, sociales, culturelles ou de loisirs, et ceci à titre uniquement institutionnel et non individuel, en direction des séniors de la commune dont les locataires de la résidence.
La présente mise à disposition est consentie et acceptée pour une durée initiale de trois (3) ans, qui commence à courir à la signature des présentes. A l'issue de la période initiale de 3 ans, la mise à disposition se renouvellera ensuite tacitement, pour une durée d'un an, à chaque date anniversaire de la signature des présentes.
L'occupant est exonéré du paiement du loyer.
L'occupant remboursera au bailleur les charges grevant les biens loués. Il paiera à chaque échéance mensuelle une provision de charges régularisable.
La provision initiale est fixée à 165.67€ TTC.
Le projet de convention et le plan du local sont annexés à la présente délibération.
Le bureau municipal consulté,
Le Conseil Municipal, à l'unanimité des membres présents et représentés, -AUTORISE Monsieur le Maire à signer la convention et tous documents y afférents
Conformément aux dispositions du Code de justice administrative, le tribunal adininistratif de Lyon peut être saisi par voie de recours Formé contre la présente délibération pendant un délai de deux mois commençant à courir à compter de la plus tardive des dates suivantes :
- date de sa réception en Préfecture du Rhône ;
- date de sa publication et/ou de sa notification.
Dans ce même délai, un recours gracieux peut être déposé devant l'autorité territoriale, cette démarche suspendant le délai de recours contentieux qui recommencera à courir : - soit à compter de la notification de la réponse de l'autorité territoriale ;
- soit deux mois après l'introduction du recours gracieux en l'absence de réponse de l'autorité territoriale pendant ce délai. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ
Envoyé en préfecture le 25/03/2025
Reçu en préfecture le 25/03/2025 Gr
Publié le ZS1Q 21 20ÈS
ID : 069-216902700-20250320-2025_046-DE
Après en avoir délibéré les mêmes jours, mois et an que ci-dessus.
La Secrétaire,
Jacqueline ERGON
AP
Pour extrait conforme
Chaponnay, le 20-03-2025
Le Maire,
olas VARIGNY
Conformément aux dispositions du Code de justice administrative, le tribunal administratif de Lyon peut être saisi par voie de recours formé contre la présente délibération pendant un délai de deux mois commençant à courir à compter de la plus tardive des dates suivantes :
- date de sa réception en Préfecture du Rhône ;
- date de sa publication et/ou de sa notification.
Dans ce même délai, un recours gracieux peut être déposé devant l'autorité territoriale, cette démarche suspendant Le délai de recours contentieux qui recommencera à courir : = soit à compter de la notification de la réponse de l'autorité territoriale : - soit deux mois après l'introduction du recours gracieux en l'absence de réponse de l'autorité territoriale pendant ce délai. Envoyé en préfecture le 25/03/2025
Reçu en préfecture le 25/03/2025
RÉPUBLIQUE
LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ Publié le 2 5 | e3) TS
ID : 069-216902700-20250320-2025_047-DE
MAIRIE DE CHAPONNAY AUSEUAT 69970 CHAPONNAY EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
(RHÔNE) DU CONSEIL MUNICIPAL
Tél. 04.78.96.00.10 Séance du 20-03-2025 - Convocation du 14-03-2025
Fax . 04.78.96.08.51 Liste des délibérations publiée le : 25-03-2025
Président de séance : Monsieur Nicolas VARIGNY
Secrétaire de séance : Madame Jacqueline ERGON
Nombre de conseillers Présents : Grégory ALCOLEA, Thierry BARDE, Laurent BICARD, Aline COHEN, Pascal En exercice 27 CREPIEUX, Christophe DECLEZ, Carole DREVON, Jacqueline ERGON, Matthieu Présents 21 GAYRAL, Alexis HINGREZ, Philippe HUGUENIN VIRCHAUX, Laurédana JACQUET, Christine KHAIR, Muriel LAURIER, Maryse MERARD, Marc NUGUES, Laurent PETIT, Votants 27 Alain RANNOU, Didier RIOT, Cécile SUBRA et Nicolas VARIGNY Excusés: Nathalie BARBA (pouvoir à Pascal CREPIEUX), Loïc ROUVIERE (pouvoir à Marc NUGUES), Fabienne MARGUILLER (pouvoir à Carole DREVON), Sandra MARRADI (pouvoir à Didier RIOT), Valérie NARDONE-ALLAGNAT (pouvoir à Christophe DECLEZ), Camille PAUL (pouvoir à Thierry BARDE)
OBJET : PARTICIPATION DE LA COMMUNE A UNE OPERATION DE RAVALEMENT DE FAÇADE (Rapporteur : Laurent BICARD)
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Vu les délibérations en date des 24 mars et 21 avril 2005 par lesquelles il a été instauré une opération d'incitation au ravalement de façades afin de mettre en valeur les caractères architecturaux de notre commune, Vu la demande de participation effectuée par Madame LECUREUX Aurélia et Monsieur LORI Fabien, résidant 2 rue Centrale, à laquelle est annexée un devis, en date du 04/02/2025, relatif à la rénovation des façaces de la maison,
Vu la décision de non-opposition à la déclaration préalable n°DP069270250009, en date du 28/02/2025, relative au ravalement des façades du bâtiment sis 2 rue Centrale,
Considérant que les travaux projetés remplissent les conditions fixées dans le règlement de cette opération,
Considérant que cette demande peut donner lieu à une aide à hauteur de 650 €,
Le bureau municipal consulté,
Le Conseil Municipal, à l'unanimité des membres présents et représentés : - DECIDE d'accorder une subvention de 650 euros à Madame LECUREUX Aurélia et Monsieur LORI Fabien pour les travaux de rénovation des façades du 2 rue Centrale,
- DIT que le versement de cette subvention interviendra après l'achèvement des travaux et présentation de la
facture acquittée,
- CONFIRME que les crédits sont inscrits au budget principal 2026.
Après en avoir délibéré les mêmes jours, mois et an que ci-dessus.
Pour extrait conforme
Chaponnay, le 20-03-2025
La Secrétaire, Le Maire,
Jacqueline ERGON ico RIGNY
Conformément aux dispositions du Code de justice administrative, le tribunal administratif de Lyon peut être saisi par voie de recours formé contre la présente délibération pendant un délai de deux mois commençant à courir à compter de la plus tardive des dates suivantes - date de sa réception en Préfecture du Rhône :
- date de sa publication et/ou de sa notification. Dans ce même délai, un recours gracieux peut être déposé devant l'autorité territoriale, cette démarche suspendant le délai de recours contentieux qui recommencera à courir
- soit à compter de la notification de la réponse de l'autorité territoriale : -soit deux mois après l'introduction du recours gracieux en l'absence de réponse de l'autorité territoriale pendant ce délai. COMMUNE DE CHAPONNAY, collectivité
JE LA MAIRIE, Société par actions simplifiée
t représentée à l’acte par Monsieur
est représentée à l’acte par
| BAILLEUR
15671002
LGE/MPP/
BAIL COMMUNE DE CHAPONNAY / CAFE DE LA MAIRIE
L'AN DEUX MILLE VINGT-CINQ,
LE
A CHAPONNAY (Rhône), 22 Rue de la Poste, au siège de l’Office Notarial, ci-après nommé,
Maître Laetitia GEORGES, Notaire Associée de la Société à Responsabilité Limitée « NOTAIRES DE CHAPONNAY », titulaire d’un Office Notarial à CHAPONNAY, 22 rue de la Poste, soussignée, identifié sous le numéro CRPCEN 69117,
A reçu le présent acte contenant BAIL COMMERCIAL,
A LA REQUETE DE :
BAILLEUR
La personne morale de droit public COMMUNE DE CHAPONNAY, collectivité territoriale, située dans le département de , dont l'adresse du siège est à CHAPONNAY (69970), 2 place de la Mairie, identifiée sous le numéro SIREN 216902700.
PRENEUR
La Société dénommée CAFE DE LA MAIRIE, Société par actions simplifiée au capital de 2.000,00 €, dont le siège est à CHAPONNAY (69970), 1, Place du 19 Mars 1962, identifiée au SIREN sous le numéro 794062133 et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de LYON.
PRÉSENCE - REPRÉSENTATION
- La COMMUNE DE CHAPONNAY est représentée à l’acte par Monsieur Nicolas VARIGNY, en sa qualité de Maire de la Commune de CHAPONNAY, et régulièrement autorisé à l’effet des présentes suivant ++++++ dont une copie est annexée.
Etant ici précisé que cette décision a fait l’objet d’une télétransmission en préfecture en date du ++++++++.
- La Société dénommée CAFE DE LA MAIRIE est représentée à l’acte par Madame Alexandra MONTERO, sa présidente, ayant tous pouvoirs en vertu des statuts.
DÉCLARATION SUR LA CAPACITÉ
Préalablement au bail, les parties déclarent :
• Que les indications portées aux présentes concernant leur identité sont parfaitement exactes.
• Qu’il n’existe aucune restriction à la capacité de donner à bail du BAILLEUR ainsi qu’à la capacité de s’obliger et d’effectuer des actes civils et commerciaux du PRENEUR par suite de faillite personnelle, redressement ou liquidation judiciaire, cessation des paiements, incapacité quelconque, ainsi qu’il en a été justifié au notaire soussigné. UR seul :
ntrale.
2
Le BAILLEUR seul :
• Qu’il a la libre disposition des locaux loués.
• Qu’aucune clause de réserve de propriété ne peut être invoquée par les fournisseurs des éléments de matériel, mobilier, agencements ou installation compris dans les locaux loués.
DOCUMENTS RELATIFS À LA CAPACITÉ ET À LA QUALITÉ DES PARTIES
Les pièces suivantes ont été produites à l'appui des déclarations des parties sur leur capacité :
Concernant la société CAFE DE LA MAIRIE
• Extrait K bis.
• Certificat de non faillite.
Ces documents ne révèlent aucun empêchement des parties à la signature des présentes.
SOLIDARITÉ
Si plusieurs personnes sont comprises sous une même dénomination bailleur ou preneur, elles agiront solidairement entre elles.
BAIL COMMERCIAL
Le bailleur confère un bail commercial, conformément aux articles L 145-1 et suivants du Code de commerce, au preneur qui accepte, portant sur les locaux dont la désignation suit :
IDENTIFICATION DU BIEN
DÉSIGNATION
Dans un ensemble immobilier soumis au statut de la copropriété verticale situé à CHAPONNAY (RHÔNE) 69970 Rue Centrale.
Edifié sur sous-sol, rez-de-chaussée et deux étages et comprend un restaurant, cinq appartements, une cave, une terrasse et un garage.
Figurant ainsi au cadastre :
Section N° Lieudit Surface G 1317 Bayardière 00 ha 00 a 40 ca G 1319 5101 Rue Centrale 00 ha 05 a 52 ca
Total surface : 00 ha 05 a 92 ca
Le(s) lot(s) de copropriété suivant(s) :
Lot numéro un (1)
Au rez-de-chaussée, un restaurant constitué d'une cuisine, trois wc, trois dégagements, de trois pièces, une salle de bar et une salle de restaurant, une terrasse d'une srface totale de 40,40 m² ainsi qu'une cave au sous-sol d'une superficie de 40,30 m²
Et les quatre cent quatorze millièmes (414 /1000 èmes) des parties communes générales. ne exception ni
N —= RÈGLEMENT DE COPROPRIÉTÉ
BIENS soumis aux dispositions de
e terminer le 28 février 2034.
12
3
Lot numéro sept (7)
Au rez-de-chaussée, un garage d'une superficie totale d'environ 16,60 m² Et les quatorze millièmes (14 /1000 èmes) des parties communes générales.
Tel que le BIEN existe, avec tous droits y attachés, sans aucune exception ni réserve.
Plans des lots
Une copie des plans des lots est annexée.
Les parties déclarent que les plans correspondent à la situation ainsi qu’à la désignation actuelle des lots.
ÉTAT DESCRIPTIF DE DIVISION – RÈGLEMENT DE COPROPRIÉTÉ
L’ensemble immobilier sus-désigné a fait l'objet d’un état descriptif de division et règlement de copropriété établi aux termes d'un acte reçu par Maître DUPERRAY notaire à LYON le 18 décembre 2019 publié au service de la publicité foncière de LYON 3 le 20 décembre 2019, volume 2019P, numéro 17336.
EFFET RELATIF
Acquisition de l'EPORA suivant acte reçu par Maître LEUFFLEN notaire à LYON le 12 novembre 2020, publié au service de la publicité foncière de LYON 3 le 20 novembre 2020, volume 2020P, numéro 14141.
SUPERFICIE DE LA PARTIE PRIVATIVE
La superficie de la partie privative des BIENS soumis aux dispositions de l’article 46 de la loi du 10 juillet 1965 est de :
- 179,71 m² pour le lot numéro UN (1)
Ainsi qu’il résulte d’une attestation établie par C2M EXPERTISE – 8 Route du Batard 69700 MONTAGNY, en date du 25 juin 2019, demeurée ci-annexée.
SERVITUDES
Le bailleur déclare que l’immeuble objet des présentes n’est grevé d’aucune servitude, à l’exception de celles résultant de la situation naturelle des lieux, de la loi ou de la réglementation d’urbanisme en vigueur.
DUREE
Le bail est conclu pour une durée de neuf années entières et consécutives qui commenceront à courir le 1er MARS 2025, pour se terminer le 28 février 2034.
RÉSILIATION TRIENNALE
FACULTÉ DU PRENEUR
En application de l’article L 145-4 du Code de commerce, le preneur peut donner congé à l’expiration de chaque période triennale, sous réserve de le notifier au bailleur au moins six mois à l’avance, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception ou par acte extrajudiciaire, à son libre choix.
Le preneur bénéficie également de la faculté de résilier le bail à tout moment, s’il est admis au bénéfice de ses droits à la retraite du régime social auquel il est affilié, ou bénéficiaire d’une pension d’invalidité attribuée dans le cadre de ce régime social. 4
Cette résiliation devra être motivée et notifiée au bailleur au moins six mois à l’avance. Les mêmes dispositions s’appliquent à l’associé unique d’une EURL ou au gérant majoritaire depuis au moins deux ans, d’une SARL titulaire du bail.
Le congé délivré tardivement produira ses effets à la prochaine échéance utile, de sorte qu'un congé délivré tardivement pour l'une des deux premières échéances triennales se poursuivra pour une nouvelle période de trois ans avec toutes les obligations afférentes.
FACULTÉ DE BAILLEUR
Le bailleur peut donner congé à l’expiration de chaque période triennale par acte extrajudiciaire, uniquement s’il invoque les dispositions des articles L 145-18, L 145-21, L 145-23-1, L 145-24, afin de construire, de reconstruire ou de surélever l'immeuble existant, de réaffecter le local d'habitation accessoire à cet usage, de transformer à usage principal d'habitation un immeuble existant par reconstruction, rénovation ou réhabilitation ou d'exécuter des travaux prescrits ou autorisés dans le cadre d'une opération de restauration immobilière et en cas de démolition de l'immeuble dans le cadre d'un projet de renouvellement urbain.
DROIT AU RENOUVELLEMENT
Le preneur bénéficiera du droit au renouvellement du bail à son expiration de telle sorte que le statut des baux commerciaux soit toujours applicable à cette époque. Le bailleur pourra toutefois adresser au preneur plus de six mois avant l’expiration du bail, exclusivement par voie extrajudiciaire, un congé avec offre de renouvellement ou refuser le renouvellement dans les conditions restrictives de l'article L 145-14 du Code de commerce.
À défaut de congé, le preneur pourra, soit dans les six mois précédant l’expiration du bail, soit à tout moment au cours de sa prolongation, former une demande de renouvellement et ce par voie extrajudiciaire ou par lettre recommandée avec demande d’avis de réception.
À défaut de congé de la part du bailleur et de demande de renouvellement de la part du preneur dans les délais et formes sus-indiqués, le bail se prolongera pour une durée indéterminée aux mêmes clauses et conditions.
RAPPORTS TECHNIQUES
ENVIRONNEMENT
Le bailleur déclare qu’à sa connaissance le bâtiment dans lequel se trouvent les locaux objets des présentes et son terrain d’assiette n’ont pas été utilisés aux fins d’une activité nuisible pour l’environnement ou réglementée dans ce cadre, et notamment qu’ils n’ont accueilli aucune installation classée autorisée ou simplement déclarée n’ayant pas respecté les dispositions légales et réglementaires, notamment en matière de cessation d’activité et de remise en état du site.
Le preneur devra informer le bailleur de tout projet qui, bien que conforme à la destination convenue entre les parties, pourrait avoir une incidence sur la législation ou la réglementation applicable en matière d’environnement, et il devra justifier auprès de lui du respect des règles légales et réglementaires applicables aux installations classées pour la protection de l’environnement (par abréviation ICPE). De même, le preneur devra soumettre, si nécessaire, ses équipements aux règles et procédures applicables aux ICPE.
Tout fait du preneur pendant le cours du bail qui serait contraire aux règles des installations classées et à celle des installations de stockage de déchets pourra permettre au bailleur d’user de la clause résolutoire prévue aux présentes, sans attendre que la situation environnementale ne s’aggrave.
Le preneur restera seul responsable de tous dommages causés à l’environnement par son exploitation. 5
En cas de cession de bail, le preneur fera son affaire personnelle du respect de la procédure prévue de changement d’exploitant et la cession du bail ne pourra devenir définitive que dès lors que le cessionnaire aura été pris en compte par l’Administration comme nouvel exploitant.
Le preneur devra, en fin de bail, remettre le bien loué dans l’état dans lequel il l’a reçu, et ne pourra prétendre à indemnisation si l’état de remise est supérieur à celui d’origine.
Le preneur, ayant l’obligation de remettre au bailleur en fin de jouissance le bien loué exempt de substances dangereuses pour l’environnement ainsi que de résidus, le tout résultant de son activité, devra produire les justifications de ces enlèvements (tels que : bordereaux de suite de déchets industriels – factures des sociétés ayant procédé à la suppression, à l’enlèvement et au transport – déclaration de cessation d’activité – arrêté préfectoral de remise en état). Il supportera toutes les conséquences juridiques et financières d’une éventuelle remise en état des locaux. Le tout de façon à ce que le bailleur ne soit pas inquiété sur ces sujets.
HYGIENE ET SECURITE
Le preneur reconnaît être informé de l’obligation qui lui incombe de se soumettre à la réglementation relative à l’hygiène, à la salubrité et aux injonctions de la commission de sécurité.
CONFORMITE DES DISPOSITIONS D'ACCESSIBILITE DES PERSONNES HANDICAPEES
Le preneur s’engage à faire en sorte que les dispositions d'accessibilité des personnes handicapées soient prises en compte dans le cadre de son activité.
SATURNISME
Chacune des parties reconnaît que le notaire soussigné l’a pleinement informée des dispositions du Code de la santé publique imposant au propriétaire de locaux tels que ceux loués aux présentes dont le permis de construire a été délivré avant le 1er janvier 1949 et dont une partie est à usage d'habitation d'établir un constat de risque d'exposition au plomb.
Le bailleur déclare que le bien objet des présentes n’est pas à usage d’habitation.
AMIANTE
Les parties reconnaissent que le notaire soussigné les a pleinement informées des obligations imposées par le Code de la santé publique. Ces obligations concernent les propriétaires de locaux dont le permis de construire a été délivré avant le 1er juillet 1997. Dans ce cas, le propriétaire doit constituer un dossier technique amiante lors de la conclusion du bail, incluant un repérage des matériaux et produits des listes A et B contenant de l'amiante qui doit être mis à la disposition des occupants ou de l’employeur lorsque les locaux abritent des lieux de travail conformément aux dispositions de l’article R 1334-29-5 du Code de la santé publique. En outre, dans cette hypothèse, une fiche récapitulative de ce dossier technique doit être communiqué par le bailleur.
Concernant les parties privatives : un diagnostic a été établi le 13 juin 2019 et demeure ci-annexé.
Il en résulte :
« Liste A : Dans le cadre de mission décrit à l’article 3.2, il n’a pas été repéré de matériaux ou produits de la liste A susceptibles de contenir de l’amiante
Liste B : Dans le cadre de mission décrit à l’article 3.2, il n’a pas été repéré de matériaux ou produits de la liste A susceptibles de contenir de l’amiante » [m1
D'URBANISME
6
Concernant les parties communes : un diagnostic a été établi le 30 septembre 2020 et demeure ci-annexé.
Il en résulte :
« Liste A : Dans le cadre de mission décrit à l’article 3.2, il n’a pas été repéré de matériaux ou produits de la liste A susceptibles de contenir de l’amiante
Liste B : Dans le cadre de mission décrit à l’article 3.2, il n’a pas été repéré de matériaux ou produits de la liste A susceptibles de contenir de l’amiante »
DIAGNOSTIC DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE
Un diagnostic de performance énergétique a été établi, conformément aux dispositions des articles L 126-26 et suivants du Code de la construction et de l’habitation, par le , et est annexé.
Un diagnostic de performance énergétique doit notamment permettre d'évaluer :
• les caractéristiques du bien ainsi que le descriptif des équipements,
• le bon état des systèmes de chauffage fixes et de ventilation,
• la valeur isolante du bien immobilier,
• la consommation d'énergie et l'émission de gaz à effet de serre.
L’étiquette mentionnée dans le rapport d’expertise n’est autre que le rapport de la quantité d’énergie primaire consommée du bien à vendre ou à louer sur la surface totale du logement. Il existe 7 classes d’énergie (A, B, C, D, E, F, G), de « A » (bien économe) à « G » (bien énergivore).
Les conclusions du diagnostic sont les suivantes : .
La personne qui établit le diagnostic de performance énergétique le transmet à l'agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie selon un format standardisé par l'intermédiaire de l'application définie à l'article R 126-6 du Code de la construction et de l'habitation, en retour, elle reçoit le numéro d'identifiant du document.
URBANISME
CERTIFICAT D'URBANISME
Un certificat d’urbanisme demandé au titre de l’article L 410-1 du Code de l’urbanisme a été délivré sous le numéro le par . Le contenu de ce certificat dont le détail a été intégralement porté à la connaissance des parties, ce qu’elles reconnaissent, est le suivant :
Il est précisé que la durée de validité de ce certificat est de dix-huit mois. Par suite, les dispositions, le régime des taxes et participations d’urbanisme ainsi que les limitations administratives au droit de propriété tels qu’ils existaient à la date du certificat, à l’exception des dispositions qui ont pour objet la préservation de la sécurité ou de la salubrité publique, ont vocation à s’appliquer à tout permis obtenu ou déclaration préalable faite à l’intérieur de cette durée de dix-huit mois.
DIAGNOSTICS
DIAGNOSTICS ENVIRONNEMENTAUX
Radon
Le radon est un gaz radioactif d’origine naturelle qui représente le tiers de l'exposition moyenne de la population française aux rayonnements ionisants. 7
Il est issu de la désintégration de l’uranium et du radium présents dans la croûte terrestre.
Il est présent partout à la surface de la planète et provient surtout des sous- sols granitiques et volcaniques ainsi que de certains matériaux de construction. Le radon peut s’accumuler dans les espaces clos, notamment dans les maisons. Les moyens pour diminuer les concentrations en radon dans les maisons sont simples :
• aérer et ventiler les bâtiments, les sous-sols et les vides sanitaires,
• améliorer l’étanchéité des murs et planchers.
L’activité volumique du radon (ou concentration de radon) à l’intérieur des habitations s’exprime en becquerel par mètre cube (Bq/m3).
L'article L 1333-22 du Code de la santé publique dispose que les propriétaires ou exploitants d'immeubles bâtis situés dans les zones à potentiel radon où l'exposition au radon est susceptible de porter atteinte à la santé sont tenus de mettre en œuvre les mesures nécessaires pour réduire cette exposition et préserver la santé des personnes.
Aux termes des dispositions de l'article R 1333-29 de ce Code le territoire national est divisé en trois zones à potentiel radon définies en fonction des flux d’exhalation du radon des sols :
• Zone 1 : zones à potentiel radon faible.
• Zone 2 : zones à potentiel radon faible mais sur lesquelles des facteurs géologiques particuliers peuvent faciliter le transfert du radon vers les bâtiments.
• Zone 3 : zones à potentiel radon significatif.
L'article R 125-23 5° du Code de l'environnement dispose que l'obligation d'information s'impose dans les zones à potentiel radon de niveau 3.
La liste des communes réparties entre ces trois zones est fixée par un arrêté du 27 juin 2018.
La commune se trouvant en zone 2, l'obligation d'information n'est pas nécessaire.
Etat des risques
Un état des risques délivré par PREVENTIMMO, le 25 février 2025 fondé sur les informations mises à disposition par arrêté préfectoral est annexé. A cet état sont annexées :
• la cartographie du ou des risques majeurs existants sur la commune avec localisation de l'immeuble concerné sur le plan cadastral,
• la liste des arrêtés de catastrophe naturelle de la commune.
Celui-ci comportait notamment un extrait du document graphique situant le BIEN au regard du zonage réglementaire et l’extrait du règlement le concernant, ainsi qu’une information indiquant si des travaux ont été prescrits par ce règlement et s’ils ont été réalisés au regard de chacun des plans de prévention des risques visé du 1° au 4° de l’article R 125-23 du Code de l’environnement.
Secteur d'information sur les sols
Des secteurs d'information sur les sols comprenant les terrains où la connaissance de la pollution des sols justifie, notamment en cas de changement d'usage, la réalisation d'études de sols et de mesures de gestion de la pollution pour as subi de
8
préserver la sécurité, la santé ou la salubrité publiques et l'environnement peuvent être crées conformément aux dispositions de l'article L 125.6 du Code de l'environnement.
Absence de sinistres avec indemnisation
Le CEDANT déclare qu'à sa connaissance l'immeuble n’a pas subi de sinistres ayant donné lieu au versement d’une indemnité en application de l’article L 125-2 ou de l’article L 128-2 du Code des assurances.
Etat des risques de pollution des sols
Un état des risques de pollution des sols est annexé.
Aléa – Retrait gonflement des argiles
Le terrain est concerné par la cartographie des zones exposées au phénomène de mouvement de terrain différentiel consécutif à la sécheresse et à la réhydratation des sols établie par les ministres chargés de la construction et de la prévention des risques naturels majeurs.
La carte d'exposition des formations argileuses au phénomène de mouvement de terrain différentiel identifie quatre catégories de zones :
• Les zones d'exposition forte, qui correspondent à des formations essentiellement argileuses, épaisses et continues, où les minéraux argileux gonflants sont largement majoritaires et dont le comportement géotechnique indique un matériau très sensible au phénomène.
• Les zones d'exposition moyenne, qui correspondent à des formations argileuses minces ou discontinues, présentant un terme argileux non prédominant, où les minéraux argileux gonflants sont en proportion équilibrée et dont le comportement géotechnique indique un matériau moyennement sensible au phénomène.
• Les zones d'exposition faible, qui correspondent à des formations non argileuses mais contenant localement des passées ou des poches argileuses, où les minéraux argileux gonflants sont minoritaires et dont le comportement géotechnique indique un matériau peu ou pas sensible au phénomène, selon l'endroit où on le mesure.
• Les territoires qui ne sont pas classés dans l'une des trois zones précédentes sont des zones d'exposition résiduelle, où la présence de terrain argileux n'est, en l'état des connaissances, pas identifiée.
En l'espèce le terrain se trouve dans une zone d’aléa faible.
Une copie de la cartographie est annexée.
OBLIGATION GENERALE D’ELIMINATION DES DECHETS
Le bailleur doit supporter le coût de l’élimination des déchets, qu’ils soient les siens, ceux de ses locataires ou précédents propriétaires, pouvant le cas échéant se trouver sur les biens loués.
L’article L 541-1 1 du Code de l’environnement dispose notamment que : « Est un déchet toute substance ou tout objet, ou plus généralement tout bien meuble, dont le détenteur se défait ou dont il a l'intention ou l'obligation de se défaire ».
L’article L 541-4-1 du même Code exclut de la réglementation sur les déchets les sols non excavés, y compris les sols pollués non excavés et les bâtiments reliés au sol de manière permanente.
Les terres prennent un statut de déchet dès qu'elles sont extraites du site de leur excavation. 3RASSERIE, RESTAURATION, PMU,
9
Selon l’article L 541-2 dudit Code, tout producteur ou détenteur de déchets est tenu d'en assurer ou d'en faire assurer la gestion et en est responsable jusqu'à leur élimination ou valorisation finale, même lorsque le déchet est transféré à des fins de traitement à un tiers.
L’élimination des déchets comporte les opérations de collecte, transport, stockage, tri et traitement nécessaires à la récupération des éléments et matériaux réutilisables ou de l’énergie, ainsi qu’au dépôt ou au rejet dans le milieu naturel de tous autres produits dans les conditions propres à éviter les nuisances. Le preneur s’oblige à faire de même pour les déchets qu’il pourrait produire ou détenir et ce conformément aux dispositions de l’article L 541-2 du Code de l’environnement.
Il est fait observer que le simple détenteur de déchet ne peut s'exonérer de son obligation que s'il prouve qu'il est étranger à l'abandon des déchets et qu'il n'a pas permis ou facilité cet abandon par complaisance ou négligence.
En outre, le notaire informe les parties des dispositions de l’article L 125-7 du Code de l’environnement telles que relatés ci-après, dispositions applicables dans la mesure où une installation soumise à autorisation ou à enregistrement n'a pas été exploitée sur les lieux :
«Sauf dans les cas où trouve à s'appliquer l’article L. 514-20, lorsque les informations rendues publiques en application de l’article L. 125-6 font état d'un risque de pollution des sols affectant un terrain faisant l'objet d'une transaction, le vendeur ou le bailleur du terrain est tenu d'en informer par écrit l'acquéreur ou le locataire. Il communique les informations rendues publiques par l'Etat, en application du même article L. 125-6. L'acte de vente ou de location atteste de l'accomplissement de cette formalité.
A défaut et si une pollution constatée rend le terrain impropre à sa destination précisée dans le contrat, dans un délai de deux ans après la découverte de la pollution, l'acheteur ou le locataire a le choix de poursuivre la résolution du contrat ou, selon le cas, de se faire restituer une partie du prix de vente ou d'obtenir une réduction du loyer ; l'acheteur peut aussi demander la remise en état du terrain aux frais du vendeur lorsque le coût de cette remise en état ne paraît pas disproportionné au prix de vente.»
CONSULTATION DE BASES DE DONNEES ENVIRONNEMENTALES
Les bases de données suivantes ont été consultées :
1°) La consultation de la base de données BASIAS (Base des anciens sites industriels et activités de services)
Une copie de la liste des sites industriels issue de la base de données BASIAS est annexée.
2°) La consultation de la base de données BASOL (Base de données sur les sites et sols pollués ou potentiellement pollués appelant une action des pouvoirs publics, à titre préventif ou curatif)
Une copie des recherches est annexée.
3°) La consultation de la base des installations classées soumises à autorisation ou à enregistrement du ministère de l’écologie, de l’énergie, du développement durable et de l’aménagement du territoire
Une copie des recherches est annexée.
4°) La consultation de la base GEORISQUES notamment pour connaître l’existence d’un secteur d’information sur les sols.
Une copie des recherches est annexée.
DESTINATION DES LIEUX LOUÉS
Les locaux faisant l'objet du bail devront être consacrés par le preneur à l'exploitation de son activité de CAFE, BAR, BRASSERIE, RESTAURATION, PMU, JEUX (loto, rapido…) eur s'engage à entretenir les lieux
10
Les lieux loués ne pourront pas être affectés, même temporairement, à un autre usage et aucune autre activité que celle indiquée ci-dessus ne pourra y être exercée.
Le preneur pourra toutefois adjoindre des activités connexes ou complémentaires dans les conditions prévues par l’article L 145-47 du Code de commerce (déspécialisation restreinte) ou être autorisé à exercer des activités différentes dans les cas prévus par l’article L 145-48 du même Code (déspécialisation plénière).
Cependant, le premier locataire d'un local compris dans un ensemble constituant une unité commerciale définie par un programme de construction ne peut se prévaloir de cette faculté pendant un délai de neuf ans à compter de la date de son entrée en jouissance.
L'activité exercée par le preneur ne devra contrevenir ni au règlement de copropriété s’il existe, ni aux dispositions des articles L 631-7 et suivants du Code de la construction et de l'habitation ni à toutes autres dispositions réglementaires ou contractuelles applicables.
Le preneur s'engage également à respecter toutes les prescriptions légales ou administratives relatives à cette activité.
CHARGES ET CONDITIONS
-ETAT DES LIEUX –
Le preneur déclare avoir une parfaite connaissance des lieux loués, tant pour les avoir visités que pour avoir pris connaissance des documents et renseignements qui lui ont été communiqués avant la signature du présent contrat.
Conformément à l’article L 145-40-1 du Code de commerce, un état des lieux a été établi le , contradictoirement et amiablement par le bailleur et le preneur (ou par un tiers mandaté par eux). Cet état des lieux est annexé aux présentes.
- ENTRETIEN - REPARATIONS. - Le preneur s’engage à entretenir les lieux loués en bon état et à effectuer, au fur et à mesure de leur nécessité, toutes les réparations qui lui incombent en vertu du présent bail. En fin de bail, il devra restituer les lieux loués en bon état.
Le preneur prendra à sa charge l’entretien complet des locaux loués, incluant notamment les dépenses d’entretien et de réparations courantes, telles que les peintures, papiers peints, moquettes, appareils de chauffage, compteurs, sanitaires, volets extérieurs.
L'ensemble des locaux devra être maintenu en bon état d’entretien, de fonctionnement, de sécurité et de propreté.
Conformément aux dispositions des 1° et 2° de l’article R 145-35 du Code de commerce, il est précisé que :
• Les dépenses relatives aux grosses réparations définies à l’article 606 du Code civil, ainsi que les honoraires liés à leur réalisation, ne peuvent être imputées au preneur ;
• Les dépenses liées aux travaux visant à remédier à la vétusté ou à mettre en conformité avec la réglementation, dès lors qu’ils relèvent des grosses réparations, restent également à la charge du bailleur. nstamment garnis les
To transformations ou
Le preneur ne pourra faire dans les
ra, sans recours contre le
er le règlement de
11
Ne sont pas incluses dans les exclusions ci-dessus les dépenses relatives à des travaux d’embellissement dont le coût excède celui d’un remplacement à l’identique.
Le preneur s'engage à aviser sans délai et par écrit le bailleur de toute dégradation ou aggravation de désordres de toute nature dans les lieux loués, dont le bailleur ne pourrait avoir directement connaissance mais nécessitant des travaux à sa charge. À défaut, le preneur pourra être tenu responsable de tous préjudices, de quelque nature qu’ils soient, résultant de son silence ou de son retard.
Le preneur et le bailleur s’obligent à effectuer les réparations leur incombant au fur et à mesure qu’elles deviendront nécessaires.
En cas de défaillance de l’une des parties dans l’exécution des réparations qui lui incombent, l’autre partie pourra notamment se faire autoriser judiciairement à les exécuter aux frais de la partie défaillante, dans les conditions fixées par le juge.
- GARNISSEMENT. - Le preneur garnira et tiendra constamment garnis les lieux loués d'objets mobiliers, matériel et marchandises en quantité et de valeur suffisante pour répondre en tout temps du paiement des loyers et charges et de l'exécution des conditions du bail.
Etant ici précisé que le bailleur met à disposition du preneur du matériel dont la liste demeure ci-annexée.
En fin de bail, le preneur devra restituer ce matériel au bailleur.
- AMÉNAGEMENTS. - Tous aménagements, transformations ou modifications des lieux loués envisagés par le preneur devront faire l’objet d’une demande écrite et être expressément autorisés par le bailleur avant leur réalisation. A défaut d’accord préalable, le preneur sera tenu de remettre les lieux en l’état à ses frais, sans préjudice de l’indemnisation de tout dommage subi par le bailleur.
- CHANGEMENT DE DISTRIBUTION. - Le preneur ne pourra faire dans les locaux, sans le consentement exprès et par écrit du bailleur aucune démolition, aucun percement de murs ou de cloisons, ni aucun changement de distribution.
- MISES AUX NORMES. - Le preneur supportera, sans recours contre le bailleur, la charge de tous les travaux ayant pour objet de mettre les locaux loués ou, le cas échéant les parties communes, en conformité avec la règlementation, à la condition qu’ils soient en rapport avec la destination contractuelle des locaux.
Toutefois, il en serait autrement si ces travaux pouvaient être qualifiés de "grosses réparations" au sens de l’article 606 du Code civil, y compris, dans cette hypothèse, le cas où ils seraient rendus nécessaires par la vétusté de l’immeuble ou de ses équipements ou encore si ces travaux étaient rendus nécessaires par un évènement de force majeure. Dans ces différents cas, la charge des travaux de mise aux normes incombera au bailleur.
- COPROPRIETE. - Le preneur s'engage à respecter le règlement de copropriété en vigueur dont il déclare avoir pris connaissance dès avant ce jour. Il est rappelé au preneur que, les travaux affectant les parties communes de l'immeuble ou son aspect extérieur doivent être autorisés préalablement par l'assemblée générale des copropriétaires. Lorsque le bailleur aura donné son accord sur les travaux envisagés, ce dernier s’engage à demander cette autorisation auprès du syndic, afin que les travaux soient inscrits à l’ordre du jour de la prochaine assemblée générale utile, et à mettre tout en œuvre pour l’obtenir dans les meilleurs délais.
Dans un délai de trois mois après chaque assemblée générale des copropriétaires, le syndic assure l'information des occupants de l'immeuble des décisions susceptibles d'avoir des conséquences sur les conditions d'occupation de , et améliorations faits
é ci-dessus, le
vra jouir paisiblement des lieux
en conformité avec
12
l'immeuble et sur les charges des occupants, et ce par affichage ou par dépôt d'une circulaire dans chacune des boîtes aux lettres.
- AMELIORATIONS. - Tous travaux, embellissements, et améliorations faits par le preneur, même avec l'autorisation du bailleur deviendront à la fin de la jouissance, quel qu’en soit le motif, la propriété de ce dernier, sans indemnité, à moins que le bailleur ne préfère demander leur enlèvement et la remise des lieux en leur état antérieur, aux frais du preneur.
Les équipements, matériels et installations non fixés à demeure et qui, de ce fait, ne peuvent être considérés comme des immeubles par destination resteront la propriété du preneur et devront être enlevés par lui lors de son départ, à charge de remettre les lieux en l’état.
Il est précisé que cette accession en fin de bail stipulée sans indemnité n'exclut en rien le droit du locataire évincé à demander une indemnité d'éviction à titre indemnitaire, ainsi que les frais entraînés par sa réinstallation dans un nouveau local bénéficiant d'aménagements et d'équipements similaires à celui qu'il a été contraint de quitter.
En outre, la valeur de cet avantage constitue pour le bailleur un complément de loyer imposable au titre de l’année au cours de laquelle le bail expire ou est résilié, ce montant étant égal au surcroît de valeur vénale du bien loué.
- TRAVAUX. - Sans préjudice de ce qui a pu être indiqué ci-dessus, le preneur subira l'exécution de toutes les réparations, reconstructions, surélévations et travaux quelconques, qu'ils soient d'entretien ou même de simple amélioration, que le syndicat des copropriétaires ferait exécuter en cours de bail, dans l'immeuble dont ils dépendent. Il ne pourra demander aucune indemnité ni diminution de loyers, quelles que soient l'importance et la durée de ces travaux, même si la durée excédait quarante jours, à la condition toutefois qu'ils soient exécutés sans interruption, sauf le cas de force majeure.
Le preneur ne pourra prétendre à aucune réduction de loyer en cas de suppression temporaire ou de réduction des services collectifs tels que l’eau, le gaz, l’électricité, le téléphone et le chauffage.
- JOUISSANCE DES LIEUX. - Le preneur devra jouir paisiblement des lieux en se conformant à leur usage, au règlement de copropriété et au règlement intérieur de l'immeuble s'il existe. Le preneur ne fera rien qui puisse en troubler la tranquillité ni apporter un trouble de jouissance quelconque ou des nuisances aux autres occupants ou aux voisins. Notamment, il devra prendre toutes précautions pour éviter tous bruits et odeurs nauséabondes ainsi que l'introduction d'animaux nuisibles ou dangereux. Il devra se conformer strictement aux prescriptions de tous règlements, arrêtés de police, règlements sanitaires, et veiller à toutes les règles de l'hygiène et de la salubrité.
Le preneur ne pourra faire entrer ni entreposer les marchandises présentant des risques ou des inconvénients quels qu'ils soient, ni faire aucune décharge ou déballage, même temporaire dans l'entrée de l'immeuble. Il ne pourra, en outre, rien faire, ni laisser faire qui puisse détériorer les lieux loués, ou faire supporter aux sols une charge supérieure à leur résistance, sous peine d’être tenu personnellement responsable de tous désordres ou accidents.
Le preneur devra prévenir le bailleur sans retard et par écrit, de toute atteinte qui serait portée à sa propriété et de toute dégradation et détérioration qui viendraient à être causées aux biens loués et qui rendraient nécessaires des travaux incombant au bailleur.
Il devra, enfin, supporter les travaux exécutés sur la voie publique.
- EXPLOITATION.- Le preneur devra exploiter son activité en conformité avec l’ensemble des lois, règlements et prescriptions administratives en vigueur. L’autorisation d’exercer l’activité mentionnée ci-dessus, octroyée au preneur, n’implique aucune garantie de la part du bailleur quant à l’obtention des autres autorisations nécessaires à cet effet. e du local des
13
Le local devra rester accessible, durant les heures d’utilisation, aux personnes chargées d’y effectuer des travaux, sauf en cas de fermeture hebdomadaire, de congés, ou lorsque la fermeture est nécessaire pour la réalisation de ces travaux.
- ETABLISSEMENT RECEVANT DU PUBLIC – INFORMATION -
La loi n°2005-102 du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées fixe le principe d'une accessibilité généralisée intégrant tous les handicaps. Tous les établissements recevant du public (ERP) sont concernés par cette réglementation. Ils doivent être accessibles aux personnes atteintes d'un handicap (moteur, auditif, visuel ou mental) et aux personnes à mobilité réduite (personne âgée, personne avec poussette, etc.). La règlementation est contenue aux articles R 164-1 et suivants du Code de la construction et de l’habitation.
L'obligation d'accessibilité porte sur les parties extérieures et intérieures des établissements et installations, et concerne les circulations, une partie des places de stationnement automobile, les ascenseurs, les locaux et leurs équipements.
Il existe 5 catégories en fonction du public reçu.
Seuil d'accueil de l'ERP Catégorie
Plus de 1500 personnes
de 701 à 1500 personnes
de 301 à 700 personnes
Moins de 300 personnes (sauf 5ème catégorie)
1ère
2ème
3ème
4ème
Au-dessous du seuil minimum fixé par le
règlement de sécurité (art. R123-14 du CCH)
pour chaque type d’établissement.
Dans cette catégorie :
- le personnel n'est pas pris en compte dans le
calcul de l'effectif,
- les règles en matière d'obligations sécuritaires
sont allégées.
5ème
Le preneur déclare être informé que les caractéristiques du local commercial, de ses installations et de ses dégagements, doivent répondre aux obligations réglementaires et être en rapport avec l’effectif de la clientèle qu’il envisage de recevoir dans le cadre de son activité.
Les règles de sécurité de base pour les établissements recevant du public sont les suivantes, outre le cas des dégagements évoqués ci-dessus :
• Tenir un registre de sécurité.
• Installer des équipements de sécurité : extincteur, alarme, éclairage de sécurité, sécurité incendie, antivols, matériaux ayant fait l’objet de réaction au feu pour les aménagements intérieurs, afficher le plan des locaux avec leurs caractéristiques ainsi que les consignes d’incendie et le numéro d’appel de secours.
• Utiliser des installations et équipements techniques présentant des garanties de sécurité et de bon fonctionnement.
• Ne pas stocker ou utiliser de produits toxiques, explosifs, inflammables, dans les locaux et dégagements accessibles au public.
- ENSEIGNES.- Le preneur pourra apposer sur la façade du local des enseignes en rapport direct avec son activité, sous réserve du respect de la réglementation en vigueur et de l’obtention des autorisations nécessaires, à charge pour lui de remettre les lieux en l’état à l’expiration du bail.
L'installation sera effectuée aux frais et aux risques et périls du preneur. Celui- ci devra veiller à ce que l'enseigne soit solidement maintenue. Il devra l'entretenir constamment en parfait état et sera seul responsable des accidents que sa pose ou 14
son existence pourrait occasionner. Lors de tous travaux de ravalement, le preneur devra déplacer et replacer à ses frais toute enseigne qui aurait pu être installée.
- INVENTAIRE ET RÉPARTITION DES CATÉGORIES DE CHARGES, IMPÔTS, TAXES ET REDEVANCES -
La liste des charges récupérables devant figurer au bail aux termes des dispositions du premier alinéa de l'article L 145-40-2 du Code de commerce figure ci- dessous.
Sont à la charge exclusive du preneur :
• Les dépenses courantes (eau, gaz, électricité, télécommunications…).
• Les charges récupérables définies en annexe du décret n° 87-713 du 26 août 1987 en ce compris les dépenses :
liées à l'entretien, l'éclairage et l'administration des parties communes,
liées aux services collectifs et éléments d’équipement communs.
• Sous réserve qu'il ne s'agisse pas de grosses réparations au sens de l'article 606 du Code civil, les dépenses d’entretien, de remplacement, de réparation et de travaux :
liées à l’usure normale,
liées à la vétusté,
liées à un vice de construction,
liées à un cas de force majeure,
rendues nécessaires par la faute d’un tiers,
rendues nécessaires par le fait du preneur,
imposées par la règlementation, à condition qu’elles soient en rapport avec la destination contractuelle des locaux,
imposées par décision administrative,
le cas échéant, imposées contractuellement ou par le règlement de copropriété.
• Les dépenses d’embellissement.
• Les coûts des actes liés à la mise en œuvre de la clause résolutoire.
• La taxe foncière et taxes additionnelles à la taxe foncière.
• Les impôts, taxes et redevances liés à l’usage du local ou de l’immeuble, ou à un service dont le locataire bénéficie directement ou indirectement c’est-à- dire :
La taxe d’enlèvement des ordures ménagères,
La taxe de balayage,
• Le cas échéant, la taxe sur la valeur ajoutée.
Sont à la charge exclusive du bailleur :
• Les dépenses relatives aux grosses réparations mentionnées à l’article 606 du Code civil, notamment celles touchant au bâtiment (murs de soutènement et de clôture, voûtes, digues, charpente et toiture).
• Les honoraires liés à la réalisation des travaux relatifs aux grosses réparations mentionnées ci-dessus. “esponsabilité, avec
15
• Les dépenses relatives aux travaux liés à la vétusté ou de mise aux normes lorsqu’il s’agit de grosses réparations.
• Les honoraires du bailleur liés à la gestion des loyers du local loué ou de l’immeuble.
• Les impôts, taxes et redevances dont le redevable légal est le bailleur ou le propriétaire du local ou de l’immeuble, notamment la contribution économique territoriale, toutefois, sont imputés au preneur la taxe foncière et les taxes additionnelles à la taxe foncière ainsi que les impôts, taxes et redevances liés à l'usage du local ou de l'immeuble ou à un service dont le locataire bénéficie directement ou indirectement.
Il est précisé que le montant du loyer mentionné aux présentes est fixé en tenant compte notamment du fait que la taxe foncière incombera au preneur.
Conformément à l'article L 145-40-2 du Code de commerce, le bailleur reconnaît être informé de son obligation d'adresser chaque année au preneur un état récapitulatif des charges, impôts, taxes et redevances. Cet état, incluant la liquidation et la régularisation des comptes de charges, doit être communiqué :
• Au plus tard le 30 septembre de l'année suivant celle au titre de laquelle il est établi ;
• Pour les immeubles en copropriété, dans un délai de trois mois à compter de la reddition des charges de copropriété sur l'exercice annuel.
À la demande du preneur, le bailleur communique tout document justifiant le montant des charges, impôts, taxes et redevances imputés.
- ASSURANCES. - Le preneur souscrira sous sa seule responsabilité, avec effet au jour de l’entrée en jouissance, les différentes garanties d’assurance indiquées ci-après, et les maintiendra pendant toute la durée du bail.
Il acquittera à ses frais, régulièrement à échéance, les primes de ces assurances augmentées des frais et taxes y afférents, et justifiera de la bonne exécution de cette obligation sans délai sur simple réquisition du bailleur. Spécialement, le preneur devra adresser au bailleur, dans les quinze jours des présentes, une attestation détaillée des polices d’assurance souscrites. Dans l’hypothèse où l’activité exercée par le preneur entraînerait, soit pour le bailleur, soit pour les tiers, des surprimes d’assurance, le preneur serait tenu de prendre en charge le montant de la surprime et de garantir le bailleur contre toutes réclamations des tiers.
Le preneur assurera pendant la durée du bail contre l’incendie, l’explosion, la foudre, les ouragans, les tempêtes, le dégât des eaux, le bris de glaces, le vol, le vandalisme, et compte tenu des impératifs de l’activité exercée dans les lieux loués, le matériel, les aménagements, équipements, les marchandises et tous les objets mobiliers les garnissant. Il assurera également le recours des voisins et des tiers et les risques locatifs.
Par ailleurs, le preneur s’engage à souscrire un contrat de responsabilité civile en vue de couvrir tous les dommages causés aux tiers du fait de son exploitation. Les préjudices matériels devront être garantis pour le montant maximum généralement admis par les compagnies d’assurances.
Le preneur s’engage à respecter toutes les normes de sécurité propres à l’immeuble dans lequel se trouvent les locaux loués, telles qu’elles résultent tant des textes législatifs et réglementaires en vigueur que de la situation des locaux. Si, à la suite d'un sinistre, il s'avère une insuffisance d'assurances ou un défaut d'assurance de la part du preneur, celui-ci sera réputé, pour les dommages qu'il aura subis, avoir renoncé à tous recours contre le syndicat des copropriétaires ou les autres occupants de l'immeuble. De plus, il sera tenu personnellement de la réparation des dommages causés aux tiers du fait des lieux loués. neur ne pourra dans aucun cas et
16
- CESSION - SOUS-LOCATION. - Le preneur ne pourra dans aucun cas et sous aucun prétexte céder son droit au bail ou sous louer en tout ou en partie les locaux loués, sans le consentement préalable et par écrit du bailleur sous peine de nullité des cessions ou sous-locations consenties au mépris de cette clause, et même de résiliation des présentes.
Toutefois, il pourra, sans avoir besoin de ce consentement, consentir une cession du bail à son successeur dans le commerce ou au bénéficiaire du transfert universel de son patrimoine professionnel.
Le preneur demeurera garant solidaire de son cessionnaire ou sous-locataire pour le paiement du loyer et l'exécution de toutes les conditions du bail, et cette obligation de garantie s'étendra à tous les cessionnaires et sous-locataires successifs occupant ou non les lieux, pendant trois années à compter de la cession et ce exception faite si le bail est résilié avant, la solidarité ne s’appliquant alors qu’aux loyers impayés à cette date. Cependant, en vertu des dispositions de l’article L 622-15 du Code de commerce (sauvegarde), de l’article L 631-14 alinéa premier (redressement judiciaire), de l’article L 641-12 alinéa cinquième du même code, en cas de cession du bail par le liquidateur ou l'administrateur cette clause est réputée non écrite.
En outre, toute cession ou sous-location devra être réalisée par acte authentique, en présence du bailleur. Une copie exécutoire par extrait lui sera remise, sans frais pour lui, dans le mois de la remise de l’acte de cession.
- DESTRUCTION -
Si les locaux loués venaient à être détruits en totalité par cas fortuit, le bail sera résilié de plein droit et sans indemnité. En cas de destruction partielle, conformément aux dispositions de l’article 1722 du Code civil, le preneur pourra demander soit la continuation du bail avec une diminution du loyer soit la résiliation totale du bail, sous réserve des particularités suivantes convenues entre les parties : Si le preneur subit des troubles sérieux dans son exploitation et si la durée prévue des travaux de réparation, restauration, reconstruction ou remplacement des parties endommagées, dégradées ou détruites est supérieure à quinze (15) jours aux dires de l’architecte du bailleur, les parties pourront résilier le bail sans indemnité de part ni d’autre et ce dans les quinze (15) jours de la notification de l’avis de l’architecte du bailleur.
L’avis de l’architecte devra être adressé par le bailleur au preneur, par lettre recommandée avec avis de réception.
La demande de résiliation devra être notifiée à l’autre partie par acte extrajudiciaire. Dans l’hypothèse où ni le preneur, ni le bailleur ne demanderaient la résiliation du bail, il serait procédé comme ci-dessous.
Si le preneur ne subit pas de troubles sérieux dans son exploitation et que la durée prévue des travaux de réparation, restauration, reconstruction ou remplacement des parties endommagées, dégradées ou détruites est, aux dires de l’architecte du bailleur, inférieure à quinze (15) jours, le bailleur entreprendra les travaux de réparation, restauration, reconstruction ou remplacement des parties endommagées, dégradées ou détruites, en conservant seul le droit au remboursement de ces travaux par sa compagnie d’assurances. En raison de la privation de jouissance résultant de la destruction partielle des locaux et des travaux susvisés, le preneur aura droit à une réduction de loyer calculée en fonction de la durée de la privation de jouissance et de la superficie des locaux inutilisables, sous condition que le bailleur recouvre une indemnisation compensatrice de perte de loyer équivalente, de la part de la compagnie d’assurances.
La réduction de loyer ci-dessus sera calculée par l’expert d’assurance. Le preneur renonce d’ores et déjà à tout recours contre le bailleur, en ce qui concerne tant la privation de jouissance que la réduction éventuelle de loyer, comme il est prévu ci-dessus.
- VISITE DES LIEUX.- 17
En cours de bail : Le preneur devra laisser le bailleur visiter les lieux loués ou les faire visiter par toute personne de son choix, chaque année, pour s’assurer de leur état, ainsi qu’à tout moment si des réparations urgentes venaient à s’imposer. En fin de bail ou en cas de vente : Il devra également laisser visiter les lieux loués pendant les six derniers mois du bail ou en cas de mise en vente, par toute personne munie de l’autorisation du bailleur ou de son notaire. Toutefois, ces visites ne pourront avoir lieu qu’un certain nombre de fois par semaine et à heures fixes à déterminer conventionnellement, de façon à ne pas perturber l’exercice de l’activité. Le preneur supportera l’apposition sur la vitrine par le bailleur de tout écriteau ou affiche annonçant la mise en location ou la mise en vente de l’immeuble. Pour l’exécution des travaux : Le preneur devra laisser pénétrer à tout moment tous les entrepreneurs, architectes et ouvriers chargés de l’exécution de tous travaux de réparations et autres.
- RESTITUTION DES LIEUX – REMISE DES CLEFS. -
Le preneur rendra toutes les clefs des locaux le jour où finira son bail ou le jour du déménagement si celui-ci le précédait. La remise des clefs et télécommandes d’ouverture, s’il en existe, ne portera aucune atteinte au droit de ce dernier de répercuter contre le preneur le coût des réparations dont il est tenu suivant la loi et les clauses et conditions du bail.
Il est rappelé en tant que de besoin que l’intention du bailleur de reprendre ou de faire reprendre l’activité exercée par le preneur est sans incidence sur l’obligation légale particulière pesant sur ce dernier de mettre en sécurité et remettre en état les lieux donnés à bail, notamment en matière de pollution.
Le preneur devra, préalablement à tout enlèvement, même partiel, de mobiliers, matériels, agencements, équipements, justifier au bailleur par présentation des acquits du paiement des contributions à sa charge, notamment la taxe locale sur la publicité extérieure et la contribution économique territoriale, tant pour les années écoulées que pour l’année en cours, et du paiement de tous les termes de son loyer. Il devra rendre les locaux en bon état de réparations ou, à défaut, régler au bailleur le coût des travaux nécessaires pour leur remise en état.
Il sera procédé, en la présence du preneur dûment convoqué ou de son représentant, à l’état des lieux au plus tard un mois avant l’expiration du bail. Cet état des lieux comportera le relevé des réparations à effectuer incombant au preneur, et prévoira un état des lieux “complémentaire” dès après le déménagement du preneur à l’effet de constater si des réparations supplémentaires sont nécessaires.
Le preneur devra, dans les huit jours calendaires de la notification des devis établis par un bureau d’études techniques ou des entreprises qualifiées, donner son accord sur ces devis.
S’il ne donne pas son accord dans le délai ci-dessus, les devis seront réputés agréés et le bailleur pourra les faire exécuter par des entreprises de son choix en réclamant le montant au preneur.
Si le preneur manifeste son intention de les exécuter lui-même, il devra s’engager à les faire exécuter sans délai par des entreprises qualifiées sous la surveillance de l’architecte du bailleur dont les honoraires seront supportés par le preneur.
À titre de stipulation de pénalité, et pendant la durée nécessaire à la remise en état des locaux, le preneur s’engage à verser au bailleur, qui accepte, des indemnités journalières égales à la fraction journalière du dernier loyer en cours, charges comprises, par jour de retard, et ce à compter de la date d’expiration du bail. Si le preneur se maintenait indûment dans les lieux, il encourrait une astreinte de cent cinquante euros (150,00 eur) par jour de retard. Il serait en outre débiteur d'une indemnité d'occupation établie forfaitairement sur la base du loyer global de la dernière année de location majorée de cinquante pour cent (50%). Son expulsion pourrait avoir lieu sans délai en vertu d'une ordonnance de référé rendue par le président du tribunal judiciaire territorialement compétent.
Le tout sans préjudice de l’applicabilité aux présentes de la réglementation sur les installations classées. 18
CLAUSE D’EXCLUSIVITE
Le bailleur s'interdit d'exploiter, directement ou indirectement un commerce similaire à celui du preneur. Il s'interdit également de louer ou mettre à disposition au profit de qui que ce soit tout ou partie d’un immeuble pour l'exploitation d'un tel commerce.
Cette interdiction s’exerce à compter du jour de l’entrée en jouissance dans un rayon de 5 km du lieu d’exploitation du local loué et ce pendant 2 ans. En cas de non-respect de cet engagement, le preneur pourra lui demander des dommages-intérêts, sans préjudice du droit qu'il pourrait avoir de faire fermer l'établissement concurrent.
NON RESPONSABILITE DU BAILLEUR
Le bailleur ne garantit pas le preneur et, par conséquent, décline toute responsabilité dans les cas suivants :
• en cas de vol, cambriolage ou autres cas délictueux et généralement en cas de troubles apportés par des tiers par voie de fait,
• en cas d'interruption dans les fournitures, qu'il s'agisse des eaux, du gaz, de l'électricité et de tous autres services provenant soit du fait de l'administration ou de l’entreprise qui en dispose, soit de travaux, accidents, réparations ou mises en conformité,
• en cas d'accident pouvant survenir du fait de l'installation de ces services dans les lieux loués, sauf s’il résulte de la vétusté.
TOLERANCES
Toutes tolérances au sujet des conditions de l'acte, qu'elles qu'en auraient pu être la fréquence et la durée, ne pourront jamais être considérées comme modification ni suppression de ces conditions.
LICENCE
Le notaire rappelle aux parties les dispositions de l'article L 3331-2 du Code de la santé publique, lequel dispose :
“Les restaurants qui ne sont pas titulaires d’une licence de débit de boissons à consommer sur place doivent, pour vendre des boissons alcooliques, être pourvus de l’une des deux catégories de licence ci-après :
1° La “ petite licence restaurant ” qui permet de vendre des boissons du troisième groupe pour les consommer sur place, mais seulement à l’occasion des principaux repas et comme accessoires de la nourriture ;
2° La “ licence restaurant ” proprement dite qui permet de vendre pour consommer sur place toutes les boissons dont la consommation est autorisée, mais seulement à l’occasion des principaux repas et comme accessoires de la nourriture. Les établissements dont il s'agit ne sont soumis ni aux interdictions mentionnées aux articles L. 3332-1 et L. 3332-2,ni à la réglementation établie en application des articles L. 3335-1,L. 3335-2 et L. 3335-8."
A ce sujet, le nouvel exploitant déclare être titulaire de la délivrée le , dont une photocopie certifiée conforme est annexée.
LOIS ET RÈGLEMENTS
Pour tout ce qui n'est pas prévu aux présentes, les parties déclarent se soumettre aux lois et règlements applicables en la matière. En outre, les parties sont averties que les dispositions indiquées aux présentes peuvent être modifiées par toutes dispositions législatives ultérieures qui seraient d'ordre public et applicables aux baux en cours. VINGT ET UN
19
LOYER
Le bail est consenti et accepté moyennant un loyer annuel de VINGT ET UN MILLE TROIS CENT DEUX EUROS ET VINGT-HUIT CENTIMES (21 302,28 EUR) hors taxes soit VINGT-CINQ MILLE CINQ CENT SOIXANTE-DEUX EUROS ET SOIXANTE-QUATORZE CENTIMES (25 562,74 EUR) TTC, que le preneur s'oblige à payer au domicile ou siège du bailleur ou en tout autre endroit indiqué par lui, en 12 termes égaux de MILLE SEPT CENT SOIXANTE-QUINZE EUROS ET DIX-NEUF CENTIMES (1 775,19 EUR) hors taxes, soit DEUX MILLE CENT TRENTE EUROS ET VINGT-TROIS CENTIMES (2 130,23 EUR) TTC chacun.
Ce loyer correspond à la valeur locative et s’entend hors droits, taxes et charges.
Les parties sont averties que le déplafonnement du loyer s’applique si, notamment à la suite d’une tacite prorogation (absence de renouvellement exprès), le bail est supérieur à douze années (article L 145-34 troisième alinéa du Code de commerce). Il s’applique également en cas d’extension de l’exploitation sur le domaine public, autorisée et payante ou non.
Ce loyer sera payable à terme échu les premiers de chaque mois et pour la première fois le .
RÉVISION LÉGALE DU LOYER
La révision légale du loyer est soumise aux dispositions des articles L 145-34 et suivants, du Code de commerce, et R 145-20 du même Code.
Elle prend effet à compter de la date de la demande en révision.
Le loyer sera indexé sur l'indice trimestriel des loyers commerciaux publié par l'Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques.
A cet effet, le réajustement, tant à la hausse qu’à la baisse, du loyer s'effectuera, conformément aux dispositions de l’article L 145-38 du Code de commerce, tous les trois ans à la date anniversaire de l'entrée en jouissance, le dernier indice connu à la date de l'indexation étant alors comparé au dernier indice connu lors de la précédente révision.
Il est précisé que le dernier indice connu à ce jour est celui du 3ème trimestre de l’année 2024 soit 137,71.
L’application de cette clause d’indexation se fera dès la publication de l’indice. La demande de réajustement doit être formée par acte extrajudiciaire ou par lettre recommandée avec accusé de réception.
Dans le cas où il est rapporté la preuve d’une modification matérielle des facteurs locaux de commercialité ayant elle-même entraîné une variation de plus de 10% de la valeur locative, la variation de loyer qui découle de cette révision ne peut conduire à des augmentations supérieures, pour une année, à 10 % du loyer acquitté au cours de l'année précédente.
Au cas où cet indice cesserait d’être publié, l’indexation sera alors faite en prenant pour base soit l’indice de remplacement soit un nouvel indice choisi en conformité des dispositions légales applicables.
Si les parties ne pouvaient s'accorder sur le nouvel indice à adopter, un expert judiciaire sera désigné par le Président du Tribunal judiciaire, statuant en matière de référé, et ce à la requête de la partie la plus diligente.
La modification ou la disparition de l’indice de référence n’autorisera pas le preneur à retarder le paiement des loyers qui devront continuer à être réglés à échéance sur la base du dernier indice connu, sauf redressement et règlement de la différence à l’échéance du premier terme suivant la fixation du nouveau loyer. 20
DÉPÔT DE GARANTIE
A la garantie du paiement régulier des loyers et des charges ci-dessus stipulés et de l'exécution des conditions du bail, le preneur a remis en dehors de la comptabilité de l’office notarial, au bailleur qui le reconnaît et lui en donne quittance, une somme de MILLE SEPT CENT SOIXANTE-QUINZE EUROS ET DIX-NEUF CENTIMES (1 775,19 EUR), à titre de dépôt de garantie.
Dont quittance
Cette somme sera conservée par le bailleur pendant toute la durée du bail jusqu’au règlement entier et définitif de tous les loyers, charges et impôts récupérables, et toutes indemnités de quelque nature qu’elles soient, que le preneur pourrait devoir au bailleur à l’expiration du bail et à sa sortie des locaux. En cas de transmission du bail ou de l'immeuble et du bail, les parties conviennent expressément que le disposant devra également transmettre le dépôt de garantie au nouveau titulaire afin que ce dernier, en sa qualité de bailleur, profite des droits et supporte les obligations attachées à celui-ci, le nouveau titulaire devant alors se substituer purement et simplement au disposant afin que ce dernier ne soit ni recherché ni inquiété.
Dans le cas de résiliation du bail pour inexécution de ses conditions ou pour une cause quelconque imputable au preneur, ce dépôt de garantie restera acquis au bailleur en place de plein droit à titre de dommages-intérêts, sans préjudice de tous autres.
En cas de variation de loyer ainsi qu’il a été prévu ci-dessus, la somme versée à titre de dépôt de garantie ne sera pas modifiée.
Dans la mesure où le loyer est stipulé payable d’avance, l’article L 145-40 du Code de commerce dispose que les loyers payés d'avance, sous quelque forme que ce soit, et même à titre de garantie, portent intérêt au profit du locataire au taux pratiqué par la Banque de France, pour les avances sur titres, pour les sommes excédant celle qui correspond au prix du loyer de plus de deux termes. Le preneur dispense le bailleur de devoir mettre cette somme sur un compte destiné spécialement et uniquement à ce dépôt.
CLAUSE RÉSOLUTOIRE
En cas de manquement, total ou partiel, par le preneur à l’une quelconque des obligations lui incombant au titre du présent bail, notamment le respect de la clause de destination, le paiement à l'échéance des loyers, charges, frais de commandements ou impôts récupérables par le bailleur, l'exécution des travaux ou réparations à sa charge, le respect des horaires d'ouverture imposés par une règlementation ou un cahier des charges, la souscription et le maintien d'une assurance contre les risques locatifs, ou l'obligation d'assurer la sécurité du personnel et des tiers, le bail sera résilié de plein droit un mois après la délivrance, par acte extrajudiciaire, d’un commandement de payer ou de s’exécuter, adressé au preneur. A peine de nullité, ce commandement doit mentionner la déclaration par le bailleur d’user du bénéfice de la présente clause ainsi que le délai d’un mois imparti au preneur pour régulariser la situation.
INFORMATION - INEXÉCUTION
En cas de refus d'évacuer les lieux après la résiliation du bail, l'expulsion du preneur et de tout occupant de son chef pourra être ordonnée sans délai par une simple ordonnance de référé rendue par le président du tribunal judiciaire compétent. Cette décision est de droit exécutoire par provision, nonobstant appel. La somme versée à titre de garantie par le preneur restera acquise au bailleur à titre d’indemnité, sans exclure la possibilité pour le bailleur de réclamer notamment des dommages-intérêts, le paiement d'arriérés de loyers, charges, impôts, indemnités d'occupation, frais irrépétibles et dépens. 21
Les mêmes effets s’appliquent en cas de résiliation judiciaire pendant la période du bail ou en cours de ses renouvellements, ou en cas de non-respect par le preneur d’une des clauses du bail.
DÉLAI DE GRÂCE
Conformément aux articles L 145-41 du Code de commerce et 1343-5 du Code civil, le juge peut accorder au preneur des délais, dans la limite de deux ans, et suspendre les effets de la présente clause résolutoire.
TAXE SUR LA VALEUR AJOUTÉE
Le bailleur déclare, en vertu des dispositions de l’article 260 2° du Code général des impôts, vouloir assujettir le bail à la taxe sur la valeur ajoutée qui sera à la charge du preneur en sus du loyer ci-dessus fixé, et acquittée entre les mains du bailleur en même temps que chaque règlement, ce que le preneur en sa qualité d’assujetti à cette taxe accepte en tant que de besoin.
Il reconnaît avoir été averti par le notaire soussigné qu'il s'agit d'une option et qu'il devra souscrire auprès du service des impôts compétent, la déclaration prévue à l'article 286 I 1° et 2° du Code général des impôts aux termes desquels : "1° Dans les quinze jours du commencement de ses opérations, souscrire au bureau désigné par un arrêté une déclaration conforme au modèle fourni par l'administration. Une déclaration est également obligatoire en cas de cessation d'entreprise ;
2° Fournir, sur un imprimé remis par l'administration, tous renseignements relatifs à son activité professionnelle ;"
L'option à la taxe sur la valeur ajoutée prend effet le premier jour du mois au cours duquel elle est formulée au service des impôts.
L'assujettissement du bail à la taxe sur la valeur ajoutée dispense du paiement de la contribution sur les revenus locatifs.
CAUTIONNEMENT
Néant ainsi convenu entre les parties.
DROIT LÉGAL DE PRÉFÉRENCE DU PRENEUR
Le preneur bénéficie d'un droit de préférence en cas de vente du local, droit de préférence régi par les dispositions de l’article L 145-46-1 du Code de commerce qui en définit les modalités ainsi que les exceptions.
Il est précisé en tant que de besoin que le caractère personnel du droit de préférence exclut toute substitution, à l’exception des dispositions de l’article L 321-5 du Code du tourisme aux termes desquelles l'exploitant d'une résidence de tourisme, située en zone de montagne, peut céder par écrit et à titre gratuit ce droit à un établissement public y ayant vocation, à une société d'économie mixte, à une société publique locale ou à un opérateur agréé par l'Etat.
Il est également précisé que ce droit ne peut s’exercer si la vente a lieu par autorité de justice.
L’article L 145-46-1 du Code de commerce dispose :
"Lorsque le propriétaire d'un local à usage commercial ou artisanal envisage de vendre celui-ci, il en informe le locataire par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, ou remise en main propre contre récépissé ou émargement. Cette notification doit, à peine de nullité, indiquer le prix et les conditions de la vente envisagée. Elle vaut offre de vente au profit du locataire. Ce dernier dispose d'un délai d'un mois à compter de la réception de cette offre pour se prononcer. En cas d'acceptation, le locataire dispose, à compter de la date d'envoi de sa réponse au bailleur, d'un délai de deux mois pour la réalisation de la vente. Si, dans sa réponse, il notifie son intention de recourir à un prêt, l'acceptation par le locataire de l'offre de vente est subordonnée à l'obtention du prêt et le délai de réalisation de la vente est porté à quatre mois. 22
Si, à l'expiration de ce délai, la vente n'a pas été réalisée, l'acceptation de l'offre de vente est sans effet.
Dans le cas où le propriétaire décide de vendre à des conditions ou à un prix plus avantageux pour l'acquéreur, le notaire doit, lorsque le bailleur n'y a pas préalablement procédé, notifier au locataire dans les formes prévues au premier alinéa, à peine de nullité de la vente, ces conditions et ce prix. Cette notification vaut offre de vente au profit du locataire. Cette offre de vente est valable pendant une durée d'un mois à compter de sa réception. L'offre qui n'a pas été acceptée dans ce délai est caduque.
Le locataire qui accepte l'offre ainsi notifiée dispose, à compter de la date d'envoi de sa réponse au bailleur ou au notaire, d'un délai de deux mois pour la réalisation de l'acte de vente. Si, dans sa réponse, il notifie son intention de recourir à un prêt, l'acceptation par le locataire de l'offre de vente est subordonnée à l'obtention du prêt et le délai de réalisation de la vente est porté à quatre mois. Si, à l'expiration de ce délai, la vente n'a pas été réalisée, l'acceptation de l'offre de vente est sans effet.
Les dispositions des quatre premiers alinéas du présent article sont reproduites, à peine de nullité, dans chaque notification.
Le présent article n'est pas applicable en cas de cession unique de plusieurs locaux d'un ensemble commercial, de cession unique de locaux commerciaux distincts ou de cession d'un local commercial au copropriétaire d'un ensemble commercial. Il n'est pas non plus applicable à la cession globale d'un immeuble comprenant des locaux commerciaux ou à la cession d'un local au conjoint du bailleur, ou à un ascendant ou un descendant du bailleur ou de son conjoint. Il n'est pas non plus applicable lorsqu'il est fait application du droit de préemption institué aux chapitres Ier et II du titre Ier du livre II du code de l'urbanisme ou à l'occasion de l'aliénation d'un bien sur le fondement de l'article L. 213-11 du même code." Etant ici précisé que les dispositions de l'article L 145-46-1 du Code de commerce n'a pas vocation à conférer au preneur un droit de préférence lorsque l'activité de celui-ci s'avère être une activité industrielle.
DROIT LEGAL DE PRIORITE DU BAILLEUR
Le bailleur bénéficie d'un droit de priorité en cas de cession du bail, droit de priorité régi par les dispositions de l’article L 145-51 du Code de commerce qui en définit les modalités. Ce droit de priorité n'est possible que si le preneur veut céder son bail alors qu'il a demandé à bénéficier de ses droits à la retraite ou a été admis au bénéfice d'une pension d'invalidité attribuée par le régime d'assurance invalidité-décès des professions artisanales ou des professions industrielles et commerciales.
DÉCLARATIONS
Le bailleur déclare ce qui suit :
Il n'est pas susceptible actuellement ou ultérieurement d'être l'objet de poursuites ou de mesures pouvant entraîner l’expropriation totale ou partielle de ses biens.
Il n'a jamais été et n’est pas actuellement en état de faillite, liquidation judiciaire, règlement judiciaire ou procédure de sauvegarde.
Il n'est pas en état de cessation de paiement.
Il déclare en outre qu'il n'existe aucun droit concédé par lui à un tiers, aucune restriction d'ordre légal et plus généralement aucun empêchement quelconque de nature à faire obstacle aux présentes.
Le preneur atteste que rien ne peut limiter sa capacité pour l’exécution des engagements qu’il prend aux termes des présentes, il déclare notamment :
• qu’il n’est pas et n’a jamais été en état de cessation de paiements, sous une procédure de sauvegarde, liquidation judiciaire, règlement judiciaire, redressement, suspension provisoire des poursuites ou procédures similaires ; 23
• et qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’incapacité prévus pour l’exercice d’une profession commerciale.
Il est en outre précisé que la destination permise par le bail n'entre pas dans le cadre des dispositions de l’article L 631-7 du Code de la construction et de l'habitation et n'est pas prohibée par un quelconque règlement.
IMMATRICULATION
Le notaire soussigné a informé le preneur de l’obligation qui lui est faite de s’immatriculer au registre national des entreprises, ainsi que des conséquences du défaut d’immatriculation telles que le risque de se voir refuser le bénéfice du statut des baux commerciaux, le droit au renouvellement du bail et le droit à l'indemnité d'éviction.
Si le preneur est déjà immatriculé, il y aura lieu de déposer un dossier de modification de l’immatriculation.
L’immatriculation doit être effectuée au titre de celle effectivement permise et exercée dans les lieux loués.
En cas de pluralité de preneurs dont l'un seul est exploitant, l'exploitant du fonds bénéficie du statut des baux commerciaux même en l'absence d'immatriculation de ses copreneurs non exploitants. En cas de pluralité de preneurs exploitants, l'immatriculation s'impose à chacun d'eux.
Pour des époux communs en biens et lorsque le fonds n'est effectivement exploité que par l'un d'entre eux, lui seul est tenu de s'immatriculer. Lorsque le fonds est exploité par les deux époux, chacun d'eux doit être immatriculé.
En cas de décès du preneur personne physique, ses ayants droit, bien que n'exploitant pas le fonds, peuvent demander le maintien de l'immatriculation de leur ayant cause pour les besoins de sa succession.
En cas de dissolution du preneur personne morale, un dossier de radiation doit être déposé dans le mois de la clôture de la liquidation.
Cette obligation disparaît lorsque les parties optent expressément pour le statut des baux commerciaux alors que le preneur tant dans son statut que dans son activité ne remplit pas les conditions d’application automatique de ce statut. Par suite le bailleur ne pourra pas alors invoquer le fait que le preneur ne soit pas immatriculé au registre national des entreprises.
PRESCRIPTION
Par application des dispositions de l’article L 145-60 du Code de commerce, les parties sont informées que la prescription des actions pouvant être exercées en vertu des dispositions relatives au bail commercial est de deux ans.
Le délai de prescription court du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits permettant de l’exercer.
L’action en résiliation d’un bail commercial pour inobservation de ses clauses, l’action en paiement des loyers, la demande du bailleur en exécution d’un congé ayant pour objet l’expulsion de l’occupant, ne sont pas soumises à la prescription biennale.
COPIE EXÉCUTOIRE
Une copie exécutoire des présentes sera remise au bailleur.
FRAIS HONORAIRES
Tous les frais, droits et honoraires du bail et tous ceux qui en seront la suite ou la conséquence, y compris le coût de la copie exécutoire à remettre au bailleur, seront supportés par le preneur qui s'y oblige.
Chacune des parties, devra néanmoins rembourser à l'autre les frais des actes extra-judiciaires et les frais de justice motivés par des infractions aux présentes dont elle serait la cause. Il y a force majeure en matière
24
ELECTION DE DOMICILE
Pour l'exécution des présentes et de leurs suites, les parties font élection de domicile savoir :
- Le bailleur, en son siège social,
- Le preneur, en son siège social.
USAGE DE LA LETTRE RECOMMANDEE
Aux termes des dispositions de l'article R 145-38 du Code du commerce, lorsqu'une partie a recours à la lettre recommandée avec demande d'avis de réception, dans la mesure où les textes le permettent, la date de notification à l'égard de celle qui y procède est celle de l'expédition de sa lettre et, à l'égard de celle à qui elle est faite, la date de première présentation de la lettre. Lorsque la lettre n'a pas pu être présentée à son destinataire, la démarche doit être renouvelée par acte extrajudiciaire.
CONCLUSION DU CONTRAT
Les parties déclarent que les stipulations de ce contrat ont été, en respect des dispositions impératives de l'article 1104 du Code civil, négociées de bonne foi. Elles affirment qu'il reflète l'équilibre voulu par chacune d'elles, le preneur n'étant pas un partenaire commercial du bailleur pouvant impliquer une soumission de l'un vis-à-vis de l'autre, en ce sens qu'ils n'ont pas de relations commerciales suivies dans des activités de production, de distribution ou de services.
DEVOIR D'INFORMATION RÉCIPROQUE
L'article 1112-1 du Code civil impose aux parties un devoir précontractuel d’information, qui ne saurait toutefois porter sur le prix. L'ensemble des informations dont chacune des parties dispose, ayant un lien direct et nécessaire avec le contenu du présent contrat et dont l'importance pourrait être déterminante pour le consentement de l'autre, doit être préalablement révélé.
Les parties reconnaissent être informées qu'un manquement à ce devoir serait sanctionné par la mise en œuvre de leur responsabilité, avec possibilité d'annulation du contrat si le consentement du cocontractant a été vicié. Chacune des parties déclare avoir rempli ce devoir d'information préalable.
Elles écartent de leur contrat les dispositions de l’article 1195 du Code civil permettant la révision du contrat pour imprévision, estimant que compte tenu du contexte des présentes, cette renonciation n’aura pas de conséquences déraisonnables à l’endroit de l’une des parties. Par suite, elles ne pourront pas solliciter judiciairement la renégociation des présentes s’il survient un évènement imprévisible rendant l’exécution excessivement onéreuse pour l’une d’entre elles. Toutefois cette renonciation n’aura d’effet que pour les évènements qui n’auront pas été prévus aux termes des présentes.
Le mécanisme de l’imprévision nécessite un changement de circonstances imprévisible lors de la conclusion du contrat, et qui rend l’exécution du contrat excessivement onéreuse.
Une telle renonciation ne concerne pas le cas de force majeure caractérisé par l’irrésistibilité et l’imprévisibilité qui impliquent l’impossibilité pour le débiteur d’exécuter son obligation et dont seul le débiteur peut se prévaloir.
Aux termes de l’article 1218 du Code civil "Il y a force majeure en matière contractuelle lorsqu'un événement échappant au contrôle du débiteur, qui ne pouvait être raisonnablement prévu lors de la conclusion du contrat et dont les effets ne peuvent être évités par des mesures appropriées, empêche l'exécution de son obligation par le débiteur.
Si l'empêchement est temporaire, l'exécution de l'obligation est suspendue à moins que le retard qui en résulterait ne justifie la résolution du contrat. Si l'empêchement est définitif, le contrat est résolu de plein droit et les parties sont libérées de leurs obligations dans les conditions prévues aux articles 1351 et 1351-1." 25
LOI NOUVELLE ET ORDRE PUBLIC
Les parties sont averties que les dispositions d'ordre public d'une loi nouvelle s'appliquent aux contrats en cours au moment de sa promulgation, sauf si la loi en dispose autrement. Les dispositions d'ordre public sont celles auxquelles les parties ne peuvent déroger.
ENREGISTREMENT
Les parties ne requièrent pas l'accomplissement de la formalité de l'enregistrement conformément à l'article 739 du Code général des impôts.
MENTION SUR LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
L’Office notarial traite des données personnelles concernant les personnes mentionnées aux présentes, pour l’accomplissement des activités notariales, notamment de formalités d’actes.
Ce traitement est fondé sur le respect d’une obligation légale et l’exécution d’une mission relevant de l’exercice de l’autorité publique déléguée par l’Etat dont sont investis les notaires, officiers publics, conformément à l’ordonnance n° 45-2590 du 2 novembre 1945.
Ces données seront susceptibles d’être transférées aux destinataires suivants :
• les administrations ou partenaires légalement habilités tels que la Direction Générale des Finances Publiques, ou, le cas échéant, le livre foncier, les instances notariales, les organismes du notariat, les fichiers centraux de la profession notariale (Fichier Central Des Dernières Volontés, Minutier Central Électronique des Notaires, registre du PACS, etc.),
• les offices notariaux participant ou concourant à l’acte,
• les établissements financiers concernés,
• les organismes de conseils spécialisés pour la gestion des activités notariales,
• le Conseil supérieur du notariat ou son délégataire, pour la production des statistiques permettant l’évaluation des biens immobiliers, en application du décret n° 2013-803 du 3 septembre 2013,
• les organismes publics ou privés pour des opérations de vérification dans le cadre de la recherche de personnalités politiquement exposées ou ayant fait l'objet de gel des avoirs ou sanctions, de la lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme. Ces vérifications font l'objet d'un transfert de données dans un pays situé hors de l'Union Européenne et encadré par la signature de clauses contractuelles types de la Commission européenne, visant à assurer un niveau de protection des données substantiellement équivalent à celui garanti dans l’Union Européenne.
La communication de ces données à ces destinataires peut être indispensable pour l’accomplissement des activités notariales.
Les documents permettant d’établir, d’enregistrer et de publier les actes sont conservés 30 ans à compter de la réalisation de l’ensemble des formalités. L’acte authentique et ses annexes sont conservés 75 ans et 100 ans lorsque l’acte porte sur des personnes mineures ou majeures protégées. Les vérifications liées aux personnalités politiquement exposées, au blanchiment des capitaux et au financement du terrorisme sont conservées 5 ans après la fin de la relation d’affaires.
Conformément à la réglementation en vigueur relative à la protection des données personnelles, les personnes peuvent demander l’accès aux données les 26
concernant. Le cas échéant, elles peuvent demander la rectification ou l’effacement de celles-ci, obtenir la limitation du traitement de ces données ou s'y opposer pour des raisons tenant à leur situation particulière. Elles peuvent également définir des directives relatives à la conservation, à l’effacement et à la communication de leurs données personnelles après leur décès.
L’Office notarial a désigné un Délégué à la protection des données que les personnes peuvent contacter à l’adresse suivante : cil@notaires.fr.
Si les personnes estiment, après avoir contacté l’Office notarial, que leurs droits ne sont pas respectés, elles peuvent introduire une réclamation auprès d’une autorité européenne de contrôle, la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés pour la France.
CERTIFICATION D’IDENTITÉ
Le notaire soussigné certifie que l’identité complète des parties dénommées dans le présent document telle qu'elle est indiquée en tête des présentes à la suite de leur nom ou dénomination lui a été régulièrement justifiée.
FORMALISME LIÉ AUX ANNEXES
Les annexes, s'il en existe, font partie intégrante de la minute.
Lorsque l'acte est établi sur support papier, les pièces annexées à l'acte sont revêtues d'une mention constatant cette annexe et signée du notaire, sauf si les feuilles de l'acte et des annexes sont réunies par un procédé empêchant toute substitution ou addition.
Si l’acte est établi sur support électronique, la signature du notaire en fin d’acte vaut également pour ses annexes.
DONT ACTE sans renvoi
Généré en l’office notarial et visualisé sur support électronique aux lieu, jour, mois et an indiqués en en-tête du présent acte.
Et lecture faite, les parties ont certifié exactes les déclarations les concernant, avant d'apposer leur signature manuscrite sur tablette numérique.
Le notaire, qui a recueilli l'image de leur signature, a lui-même apposé sa signature manuscrite, puis signé l'acte au moyen d'un procédé de signature électronique qualifié. Envoyé en préfecture le 25/03/2025
ÉD: E FRANCAISE Reçu en préfecture le 25/03/2025
LI BERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ Publié le tS1e"R] Lots
ID : 069-216902700-20250320-2025_048-DE
MAIRIE DE CHAPONNAY EDASTAS 69970 CHAPONNAY EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
(RHÔNE) DU CONSEIL MUNICIPAL
Tél . 04.78.96.00.10 Séance du 20-03-2025 - Convocation du 14-03-2025 Fax . 04.78.96.08.51 Liste des délibérations publiée le : 25-03-2025
Président de séance : Monsieur Nicolas VARIGNY
Secrétaire de séance : Madame Jacqueline ERGON
Nombre de conseillers Présents : Grégory ALCOLEA, Thierry BARDE, Laurent BICARD, Aline COHEN, Pascal Enexercice | 27 CREPIEUX, Christophe DECLEZ, Carole DREVON, Jacqueline ERGON, Matthieu Présents 22 GAYRAL, Alexis HINGREZ, Philippe HUGUENIN VIRCHAUX, Laurédana JACQUET, Christine KHAIR, Muriel LAURIER, Maryse MERARD, Marc NUGUES, Laurent PETIT, Votants 27 Alain RANNOU, Didier RIOT, Cécile SUBRA et Nicolas VARIGNY Excusés : Nathalie BARBA (pouvoir à Pascal CREPIEUX), Loïc ROUVIERE (pouvoir à Marc NUGUES), Fabienne MARGUILLER (pouvoir à Carole DREVON), Sandra MARRADI (pouvoir à Didier RIOT), Valérie NARDONE-ALLAGNAT (pouvoir à Christophe DECLEZ), Camille PAUL (pouvoir à Thierry BARDE)
OBJET: AUTORISATION À MONSIEUR LE MAIRE POUR LA SIGNATURE DU BAIL COMMERCIAL DU CAFE DE LA MAIRIE
(Rapporteur : Laurent BICARD)
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Vu le Code général des collectivités territoriales ;
Vu le Code de Commerce ;
Vu le projet de bail commercial ci-annexé ;
Considérant que la commune de Chaponnay est propriétaire, dans un ensemble immobilier soumis au statut de la copropriété verticale situé rue Centrale à Chaponnay, d'un bar-restaurant, constituant le lot numéro 1 de la copropriété, et d'un garage, constituant le lot numéro 7 de la copropriété située au rez-de-chaussée de l'immeuble,
Considérant la cession des parts sociales, par Monsieur Guy TIMESTIT, de la société dénommée Café de la Mairie exploitant le fonds de commerce de restauration à Madame Alexandra MONTERO,
Monsieur BICARD indique qu'il y a lieu de donner l'autorisation à Monsieur le Maire de signer le bail commercial avec la société dénommée Café de la Mairie, dont le siège est à Chaponnay, 1 place du 19 mars 1962, représentée par Madame Alexandra MONTERO,
Le bail commercial est conclu pour une durée de 9 année entière et consécutive qui commenceront à courir le 1°" mars 2025, pour se terminer le 28 février 2034, et renouvelable tacitement pour la même durée, soit une occupation de plus de 12 années.
Le bail est consenti moyennant un loyer annuel de 21 302,28 € HT soit 25 562,74 € TTC que le preneur s'oblige à payer en 12 termes égaux de 1 775,19 € HT soit 2 130,23 € TTC chacun.
La révision légale du loyer est soumise aux dispositions des articles L145-34 et suivants et R 145-20, du Code de commerce. Le loyer sera indexé sur l'indice trimestriel des loyers commerciaux publié par l'Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques. A cet effet, le réajustement, tant à la hausse qu'à la baisse, du loyer s'effectuera, conformément aux dispositions de l'article L 145-38 du Code de commerce.
Le montant du dépôt de garantie est fixé à 1 775,19 €.
Les locaux faisant l'objet du bail devront être consacrés par le preneur à l'exploitation de son activité de café, bar, brasserie, restauration, PMU et jeux. Il est aussi précisé que le bailleur met à disposition du preneur du matériel dont la liste est annexée au bail que le preneur devra restituer au bailleur en fin de bail.
Le bureau municipal consulté,
Conformément aux dispositions du Code de justice administrative, le tribunal administratif de Lyon peut être saisi par voie de recours formé contre la présente délibération pendant un délai de deux mois commençant à courir À compter de la plus tardive des dates suivantes :
- date de sa réception en Préfecture du Rhône ; - date de sa publication vou de sa notification,
Dans ce même délai, un recours gracieux peut être déposé devant l'autorité territoriale, cette démarche suspendant Le délai de recours contentieux qui recommencera à courir - soit à compter de la notification de la réponse de l'autorité territoriale ;
- soit deux mois après l'introduction du recours gracieux en l'absence de réponse de l'autorité territoriale pendant ce délai RÉPUBLIQUE
LIBERTÉ, ÉGALI
NÇAISE FRATERNITÉ
Envoyé en préfecture le 25/03/2025
Reçu en préfecture le 25/03/2025
Publié le ZSkR ro tS Em
ID : 069-216902700-20250320-2025_048-DE
Le Conseil Municipal, à l'unanimité des membres présents et représentés :
- APPROUVE la mise à bail commercial du local ci-dessus référencé, pour l'exploitation d'une activité de café, bar, brasserie, restauration, PMU et jeux, dans les conditions fixées par la Code de commerce,
- DIT que cette location est conclue, avec effet rétroactif au 1er mars 2025, pour se terminer le 28 février 2034, et renouvelable tacitement,
- FIXE le montant du loyer annuel à 21 302,28 € HT soit 25 562,74 € TTC, mensualisé à 1 775,19 € HT soit
2 130,23 € TTC, révisable dans les conditions énoncées ci-avant.
- D'AUTORISE Monsieur le Maire, au nom et pour le compte de la commune de Chaponnay, à signer ce bail commercial avec la société dénommée Café de la Mairie représentée par Madame Alexandra MONTERO, et accomplir toutes les formalités nécessaires.
Après en avoir délibéré les mêmes jours, mois et an que ci-dessus.
La Secrétaire,
Jacqueline ERGON
plu
Pour extrait conforme
Chaponnay, le 20-03-2025
Le Maire,
icol GNY
Conformément aux dispositions du Code de justice administrative, Le tribunal administratif de Lyon peut être saisi par voie de recours formé contre la présente délibération pendant un délai de deux mois commençant à courir à compter de la plus tardive des dates suivantes
- date de sa réception en Préfecture du Rhône :
- date de sa publication et/ou de sa notification.
Dans ce même délai, un recours gracieux peut être déposé devant l'autorité territoriale, cette démarche suspendant le délai de recours contentieux qui recommencera à courir : - soit à compter de la notification de la réponse de l'autorité territoriale ;
= soit deux mois après l'introduction du recours gracieux en l'absence de réponse de l'autorité territoriale pendant ce délai. é territoriale, personne morale de
srésentée à l’acte par
| BAILLEUR
UR seul :
15961601
LGE/MPP/
BAIL PROFESSIONNEL COMMUNE DE CHAPONNAY / XXXX
L'AN DEUX MILLE VINGT-QUATRE,
LE
A CHAPONNAY (Rhône), 22 Rue de la Poste, au siège de l’Office Notarial, ci-après nommé,
Maître Laetitia GEORGES, Notaire Associée de la Société à Responsabilité Limitée « NOTAIRES DE CHAPONNAY », titulaire d’un Office Notarial à CHAPONNAY, 22 rue de la Poste, soussignée, identifié sous le numéro CRPCEN 69117,
A RECU LE PRESENT BAIL PROFESSIONNEL
IDENTIFICATION DES PARTIES
BAILLEUR
La COMMUNE DE CHAPONNAY, collectivité territoriale, personne morale de droit public située dans le département , dont l'adresse est à CHAPONNAY (69970), 2 place de la Mairie, identifiée au SIREN sous le numéro 216902700.
PRENEUR
Madame yyyy XXXX, , demeurant à .
Née à le .
Célibataire.
Non liée par un pacte civil de solidarité.
De nationalité française.
Résidente au sens de la réglementation fiscale.
PRÉSENCE - REPRÉSENTATION
- La COMMUNE DE CHAPONNAY est représentée à l’acte par .
- Madame yyyy XXXX
DÉCLARATION SUR LA CAPACITÉ
Préalablement au bail, les parties déclarent :
• Que les indications portées aux présentes concernant leur identité sont parfaitement exactes.
• Qu’il n’existe aucune restriction à la capacité de donner à bail du BAILLEUR ainsi qu’à la capacité de s’obliger et d’effectuer des actes civils et commerciaux du PRENEUR par suite de faillite personnelle, redressement ou liquidation judiciaire, cessation des paiements, incapacité quelconque, ainsi qu’il en a été justifié au notaire soussigné.
Le BAILLEUR seul :
• Qu’il a la libre disposition des locaux loués. BAIL PROFESSIONNEL au
2
• Qu’aucune clause de réserve de propriété ne peut être invoquée par les fournisseurs des éléments de matériel, mobilier, agencements ou installation compris dans les locaux loués.
DOCUMENTS RELATIFS À LA CAPACITÉ ET À LA QUALITÉ DES PARTIES
Les pièces suivantes ont été produites à l'appui des déclarations des parties sur leur capacité :
Concernant Madame yyyy XXXX
• Extrait d'acte de naissance.
Ces documents ne révèlent aucun empêchement des parties à la signature des présentes.
BAIL PROFESSIONNEL
Le bailleur loue par ces présentes, à titre de BAIL PROFESSIONNEL au preneur qui accepte, les locaux professionnels dont la désignation suit. Par suite, le contrat se trouve régi :
• par l’article 57 A et l’article 57 B modifiés de la loi numéro 86-1290 du 23 décembre 1986 ;
• par le titre Huitième du Code civil ;
• et par les présentes dispositions contractuelles.
Il est précisé que les parties ne veulent pas déroger à l’article 57 A susvisé car elles n’entendent pas adopter dans leurs rapports les dispositions du statut des baux commerciaux régi par les articles L 145-1 et suivants du Code de commerce.
IDENTIFICATION DU BIEN
DÉSIGNATION
A CHAPONNAY (RHÔNE) 69970 12 Rue Jean Paul Rolland,
Un ensemble immobilier constituant les lots numéros 8 et 9 au sein de l'Association Syndicale Libre QOTTAGE, comprenant :
- un bâtiment G "Pôle médical"
- dix-huit (18) places de stationnement extérieures.
Figurant ainsi au cadastre :
Section N° Lieudit Surface B 2097 CLOS DE L'EGLISE 00 ha 03 a 65 ca B 2098 CLOS DE L'EGLISE 00 ha 10 a 57 ca
Total surface : 00 ha 14 a 22 ca
Le bien loué consiste en :
Le Bureau dénommé « Médecin 1 » sur le plan du rez-de-chaussée ci- annexé, d’une surface d’environ 24,02 m²
Avec un usage de la salle d’attente et du secrétariat partagé « côté médecins »,
Avec un usage des espaces communs de la maison médicale (sanitaires patientèle, local ménage et technique, rangement, sanitaire praticiens et salle de repos) ne exception ni
EE DU BAIL - CONGE - RECONDUCTION
ESTINATION
3
Tel que le BIEN existe, avec tous droits y attachés, sans aucune exception ni réserve.
Plans des lots
Les plans du local sont annexés.
Certificat de mesurage
Un certificat de mesurage a été établi par ++++++, le ++++
Il en résulte que la superficie totale est de :
++++++
EFFET RELATIF
Acquisition de la société SCCV CHAPONNAY MYTALIS suivant acte reçu par Maître Marie-Amandine CHAPOT notaire à LYON avec la participation de Maître Laetitia GEORGES, notaire à CHAPONNAY, le 21 décembre 2022, publié au service de la publicité foncière de LYON 3 le 5 janvier 2023, volume 2023P, numéro 146.
CARACTERISTIQUES DU BAIL
ARTICLE 1 - DUREE DU BAIL - CONGE - RECONDUCTION
Durée
Le présent bail est consenti et accepté pour une durée de SIX (6) années commençant à courir le , pour finir le .
Congé - Expiration du bail
Chaque partie peut notifier à l'autre son intention de ne pas renouveler le contrat à l'expiration de celui-ci en respectant un délai de préavis de six mois. En outre, le preneur peut, à tout moment, notifier au bailleur son intention de quitter les locaux en respectant un délai de préavis de six mois.
Les notifications ci-dessus doivent être effectuées par lettre recommandée avec demande d'avis de réception ou par acte d'Huissier de Justice. En cas de congé notifié par le preneur, celui-ci sera redevable du loyer et des charges concernant tout le délai de préavis, sauf si la chose louée se trouve occupée avant la fin du délai par un autre preneur en accord avec le bailleur.
Reconduction
A défaut de congé dans les conditions ci-dessus prévues, le contrat est reconduit tacitement pour la même durée, selon les règles prévues aux présentes.
ARTICLE 2 - DESTINATION
Les biens loués sont destinés à l'exercice de l'activité professionnelle du preneur et ils serviront à l'usage exclusif de cabinet médical / paramédical. Le preneur déclare avoir les qualités professionnelles et les autorisations administratives nécessaires pour l’exercice de cette activité.
L’exercice de la profession sus-indiquée s’effectuera à l’exclusion de tout autre profession et de tout autre usage. Le preneur ne pourra pas, notamment, affecter la chose louée, en tout ou en partie, pièce ou partie de pièce, à l’usage d’habitation, que ce soit pour lui-même ou pour toute autre personne, même par simple prêt, commodité personnelle ou autre, même à titre temporaire ou momentané, étant précisé que la loi du 1er septembre 1948 et celle du 6 juillet 1989 ne sont pas applicables aux présentes.
Il ne pourra y être exercé aucune activité commerciale, industrielle ou artisanale. >HARGES ET CONDITIONS
4
En outre :
• le bailleur déclare que l’affectation desdits lieux ne résulte pas d’une transformation non autorisée de locaux d’habitation ;
• le bailleur déclare que le bien présentement loué ne comprend pas d’appareils, machines ou éléments de machine dont la construction, la disposition, la protection ou la commande ne sont pas conformes aux prescriptions réglementaires.
Il est précisé que la destination permise par le bail n'entre pas dans le cadre des dispositions de l’article L 631-7 du Code de la construction et de l'habitation et n'est pas prohibée par un quelconque règlement.
ARTICLE 3 - CHARGES ET CONDITIONS
Préalablement aux charges et conditions qui vont suivre il est précisé que si le présent bail intervient entre plusieurs occupants et plusieurs bailleurs, ceux-ci agiront solidairement entre eux et seront dénommés par abréviation bailleur et preneur au singulier, et que cette même dénomination au singulier sera appliquée si le bailleur et le preneur sont des personnes de sexe féminin ou une société.
Le présent bail est conclu sous les charges et conditions ordinaires et de droit en pareille matière, et notamment sur celles suivantes que le preneur s'oblige à exécuter, à peine de tous dépens et dommages et intérêts, et même de résiliation des présentes, si bon semble au bailleur.
État des lieux
Un état des lieux a été établi contradictoirement et à frais communs par les parties à la date du . Un nouvel état des lieux devra être établi lors de la restitution des locaux.
Un exemplaire de cet état des lieux est annexé.
Mode d'exploitation
Le bailleur déclare qu’à sa connaissance le bâtiment dans lequel se trouvent les locaux objets des présentes et son terrain d’assiette n’ont pas été utilisés aux fins d’une activité nuisible pour l’environnement ou réglementée dans ce cadre, et notamment qu’ils n’ont accueilli aucune installation classée autorisée ou simplement déclarée.
De son côté, le preneur devra informer le bailleur de tout projet qui, bien que conforme à la destination convenue entre les parties, pourrait avoir une incidence sur la législation ou la réglementation applicable en matière d’environnement. Le preneur restera seul responsable de tous dommages causés à l’environnement par son exploitation.
Le preneur, ayant l’obligation de remettre au bailleur en fin de bail le bien loué exempt de substances dangereuses pour l’environnement, supportera toutes les conséquences juridiques et financières d’une éventuelle remise en état des locaux.
Entretien - Réparations
Le preneur devra entretenir les lieux loués pendant le cours du bail et les rendre à sa sortie en état de réparations de toute nature, le bailleur n’étant tenu qu’aux grosses réparations visées à l’article 606 du Code civil (réparation des gros murs et voûtes, rétablissement des poutres et couvertures entières, des digues et des murs de soutènement et de clôture en entier), tous autres travaux de réparations et d’entretien restant à la charge exclusive du preneur.
Toutefois, les réparations, quelles qu’elles soient, qui deviendraient nécessaires au cours du bail aux devantures, vitrines, glaces, vitres et fermetures, seront à la charge exclusive du preneur.
Le preneur fera son affaire personnelle de façon que le bailleur ne soit jamais inquiété ni recherché à ce sujet, de toutes réclamations ou contestations qui 5
pourraient survenir du fait de son activité professionnelle dans les lieux mis à disposition.
Il aura à sa charge, toutes les transformations, améliorations et aménagements nécessités par l'exercice de son activité professionnelle tout en restant vis-à-vis du bailleur garant de toute action, en dommages et intérêts de la part des voisins, que pourrait provoquer l'exercice de cette activité.
Il devra faire son affaire personnelle et à ses frais de toutes adaptations et aménagements nécessaires pour les normes de sécurité qui seraient prescrites par des dispositions législatives, réglementaires ou administratives, sans recours contre le bailleur à ce sujet.
Le preneur devra aviser immédiatement et par écrit le bailleur des désordres de toute nature dans les lieux loués. Il déclare avoir été informé des conséquences éventuelles de sa carence.
Travaux
Le preneur souffrira que le bailleur fasse effectuer sur l’immeuble dont dépendent les locaux loués, pendant le cours du bail, tous travaux de réparation, reconstructions, surélévations, agrandissements et autres quelconques qu’il jugerait nécessaires, sans pouvoir prétendre à aucune indemnité, interruption ou diminution du loyer ci-après fixé, quelle que soit l’importance des travaux.
Si ces travaux duraient plus de vingt et un jours, il ne sera pas fait application des dispositions de l’article 1724 du Code civil. Toutefois, en contrepartie de cette renonciation du preneur, le bailleur s’engage à faire tous ses efforts pour limiter la gêne que de tels travaux pourrait causer au preneur.
Toutefois, cette clause deviendrait inapplicable dès lors que les travaux empêcheraient purement et simplement la délivrance des lieux loués que l’article 1719 du Code civil impose au bailleur.
D’une manière générale, tout ce qui serait susceptible de porter atteinte à l’esthétique de l’immeuble devra être soumis à l’approbation préalable du bailleur. Le preneur devra déposer à ses frais et sans délai, lors de l’exécution du ravalement, toutes enseignes et d’une manière générale tous agencements dont l’enlèvement serait utile pour l’exécution des travaux.
Association syndicale LE QOTTAGE
L'activité du preneur telle que délimitée dans le présent bail n'est pas interdite par les statuts de l’association syndicale libre. Le preneur devra respecter les dispositions statutaires qui en découlent.
Il est rappelé au preneur que, les travaux affectant les parties communes de l'immeuble ou son aspect extérieur doivent être autorisés préalablement par l'assemblée générale des copropriétaires. Lorsque le bailleur aura donné son accord sur les travaux envisagés, il sollicitera le syndic par lettre recommandée avec accusé de réception pour leur inscription à l'ordre du jour de la prochaine assemblée générale utile.
Dans un délai de trois mois après chaque assemblée générale, le syndic assure l'information des occupants de l'immeuble des décisions susceptibles d'avoir des conséquences sur les conditions d'occupation de l'immeuble et sur les charges des occupants, et ce par affichage ou par dépôt d'une circulaire dans chacune des boîtes aux lettres.
Jouissance des lieux
Le preneur devra jouir paisiblement des lieux en se conformant à leur usage, au règlement de copropriété et au règlement intérieur de l'immeuble s'il existe. Le preneur ne fera rien qui puisse en troubler la tranquillité ni apporter un trouble de jouissance quelconque ou des nuisances aux autres occupants ou aux voisins. Notamment, il devra prendre toutes précautions pour éviter tous bruits et odeurs nauséabondes ainsi que l'introduction d'animaux nuisibles ou dangereux. Il devra se conformer strictement aux prescriptions de tous règlements, arrêtés de police, règlements sanitaires, et veiller à toutes les règles de l'hygiène et de la salubrité. Le preneur ne pourra faire entrer ni entreposer les marchandises présentant des risques ou des inconvénients quels qu'ils soient, ni faire aucune décharge ou 6
déballage, même temporaire dans l'entrée de l'immeuble. Il ne pourra, en outre, rien faire, ni laisser faire qui puisse détériorer les lieux loués, ou faire supporter aux sols une charge supérieure à leur résistance, sous peine d’être tenu personnellement responsable de tous désordres ou accidents.
Le preneur devra prévenir le bailleur sans retard et par écrit, de toute atteinte qui serait portée à sa propriété et de toute dégradation et détérioration qui viendraient à être causées aux biens loués et qui rendraient nécessaires des travaux incombant au bailleur.
Il devra, enfin, supporter les travaux exécutés sur la voie publique.
Dans un délai de trois mois après chaque assemblée générale des copropriétaires, le syndic assure l'information des occupants de l'immeuble des décisions prises de cette assemblée susceptibles d'avoir des conséquences sur les conditions d'occupation de l'immeuble et sur les charges des occupants, et ce par affichage ou par dépôt d'une circulaire dans chacune des boites aux lettres.
Signalement extérieur
Le preneur ne devra faire ni autoriser sur les murs des lieux loués un quelconque affichage autre que celui concernant son activité.
Il pourra apposer à ses frais, et après avoir obtenu les autorisations administratives nécessaires, ainsi que l’accord écrit du bailleur, une ou deux plaques relatives à son activité, selon les règles et les formats prévus par sa profession. Ces plaques ne pourront en aucun cas déborder les lieux loués.
Il sera seul responsable des conséquences de l’existence ou de la pose de ces plaques.
Le preneur aura droit, en outre, lorsqu’il quittera les lieux, d’apposer à l’emplacement de ladite plaque un tableau de mêmes dimensions et portant l’indication de transfert de son local professionnel ainsi que sa nouvelle adresse, et ce pendant une période d’une année à compter du jour de son départ.
Garantie
Le preneur devra tenir constamment garnis les lieux loués de matériel, mobilier, marchandises, et stocks en quantité et de valeur suffisantes pour répondre en tout temps du paiement du loyer et des charges, ainsi que des accessoires, et de l'exécution de toutes les conditions du présent bail.
Il veillera à ne rien faire qui puisse apporter un trouble de jouissance aux voisins.
Le preneur devra satisfaire à toutes les charges de ville et de police, règlement sanitaire, règlement intérieur, voirie, salubrité, hygiène, sécurité, et autres charges dont les occupants sont ordinairement tenus, de manière que le bailleur ne puisse être inquiété ni recherché à ce sujet.
En aucun cas, même après le décès, ou en vertu d'une décision de justice, il ne pourra être procédé dans les locaux mis à disposition à une vente publique de meubles ou autres.
Le preneur devra prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter toute détérioration, qui serait causée par le gel, aux installations d'eau.
Dans le cas d'installations effectuées par le preneur dans les lieux ouverts au public, la responsabilité du bailleur ne pourra en aucun cas être engagée pour une cause d'accident ou autre qui pourrait survenir du fait de celles-ci.
Modification des lieux
Le preneur ne pourra pas faire dans les lieux loués de construction ou de démolition, ni de percement de murs ou planchers, pouvant mettre en péril la solidité de l'immeuble.
Les travaux qui seraient autorisés par le bailleur seront faits, aux frais du preneur, sous la surveillance et le contrôle d'un architecte ou maître d'œuvre du bailleur, et dont les honoraires seront supportés par le preneur.
Les travaux touchant à la structure des locaux ou à des éléments d’équipement intéressant les parties communes, s’il en existe, ne pourront être menés que par les entreprises autorisées par le bailleur ou le syndic. à VA
7
Le preneur s’engage, pour tous travaux de transformation ou d’amélioration qu’il entreprendra, à respecter et à faire respecter, outre les règles de l’art, toutes normes et réglementations en vigueur, notamment les normes relatives à la protection de l’environnement et au respect du développement durable, et tous documents techniques relatifs à l’immeuble et aux locaux.
Il s’engage à n’utiliser ou ne laisser utiliser aucun matériau susceptible de présenter un danger pour la santé ou la sécurité des personnes.
Améliorations
Tous travaux, embellissements, améliorations, installations et décors qui seraient fait dans les lieux mis à disposition par le preneur, même avec autorisation du bailleur, deviendront en fin des présentes, de quelque manière et à quelque époque qu'elle arrive, la propriété du bailleur sans aucune indemnité. Pour les travaux qu'il aura autorisés, le bailleur ne pourra exiger le rétablissement des lieux loués dans leur état primitif.
En outre, la valeur de cet avantage constitue pour le bailleur un complément de loyer imposable au titre de l’année au cours de laquelle le bail expire ou est résilié, ce montant étant égal au surcroît de valeur vénale du bien loué.
Pour les travaux effectués sans son autorisation, le bailleur aura toujours le droit d'exiger le rétablissement des lieux dans leur état primitif, aux frais exclusifs du preneur.
Impôts
Le preneur acquittera ses contributions personnelles, taxe locative, taxe locale sur la publicité extérieure et la contribution économique territoriale, et généralement tous impôts, contributions et taxes auxquels il est assujetti professionnellement et dont le bailleur pourrait être responsable pour lui et à un titre quelconque, et il devra justifier de leur acquit auprès du bailleur, et notamment à l'expiration de la présente convention, avant tout enlèvement des meubles et objets mobiliers.
Il est ici précisé que le bailleur supportera l’impôt foncier dans son intégralité. Le preneur remboursera chaque année au bailleur les taxes et impôts suivants afférents aux locaux loués : la taxe de balayage, la taxe d’enlèvement des ordures ménagères, ++++++
Ce remboursement aura lieu dans les quinze jours de la réception de l’avis d’imposition par le preneur.
Charges locatives diverses
En sus du loyer principal convenu aux présentes, le preneur devra rembourser au bailleur, sur justifications, les charges lui incombant en contrepartie des services rendus liés à l’usage et à l’exploitation des différents éléments de la chose louée, ainsi que les différentes prestations et fournitures que les propriétaires sont en droit de récupérer contre les locataires.
Le paiement de ces charges récupérables s’effectuera par provisions dont le montant pourra être modifié au cours de la location. Ces provisions, en s’ajoutant à chaque terme de loyer, seront exigibles avec ce terme et seront justifiées par la communication des résultats antérieurs arrêtés lors de la précédente régularisation. Ces provisions seront réajustées annuellement en fonction de l’évolution réelle du coût des charges.
En cas de copropriété, le preneur paiera les charges dont il s’agit concernant les parties communes des locaux, et ce en fonction des tantièmes de charges attachés aux lots de copropriété.
Consommation d'eau, de gaz, et d'électricité
Le preneur acquittera régulièrement ses consommations d'eau (ou en effectuera le remboursement intégral si la facture est adressée au bailleur), de gaz, d'électricité, et autres suivant les indications des compteurs installés dans les lieux loués, ainsi que les frais de mise à disposition, d'entretien et de relevé et de réparations desdits compteurs. Étant précisé que le bailleur est exonéré de 8
responsabilité pour le cas où, par fait de force majeure, il y aurait interruption de fourniture.
Visite des lieux
Le preneur devra laisser le bailleur ou son architecte visiter les lieux loués à tout moment pendant le cours de la présente convention afin de s'assurer de leur état ou si des réparations urgentes venaient à s’imposer.
Sauf urgence manifeste, le bailleur devra aviser le preneur de ces visites au moins quarante-huit heures à l’avance.
Il devra également les laisser visiter par les acquéreurs éventuels, aux heures d'ouverture des bureaux, à condition qu'ils soient accompagnés du bailleur ou de son représentant en cas de mise en vente, et en vue d'une location, pendant les six derniers mois du présent bail.
Il devra laisser apposer des affiches ou écriteaux de vente ou de location.
Assurances
Le preneur devra faire assurer contre l'incendie pendant tout le cours du présent bail à une compagnie notoirement solvable, son mobilier personnel, les risques locatifs, les risques professionnels, les recours des voisins, le dégât des eaux, les explosions, les bris de glace, et généralement tous autres risques. Il devra maintenir et renouveler ces assurances pendant toute la durée du présent bail et acquitter régulièrement les primes et cotisations et justifier du tout à première réquisition du bailleur.
Si l’activité exercée par le preneur entraînait soit pour le propriétaire, soit pour les voisins, des surprimes d’assurances, le preneur devra rembourser aux intéressés le montant de ces surprimes.
Dans le cas de sinistre, les sommes qui seront dues au preneur par la ou les compagnies ou sociétés d’assurances, formeront aux lieu et place des objets mobiliers et du matériel, et jusqu’au remplacement et au rétablissement de ceux-ci, la garantie du bailleur, les présentes valant transport en garantie à celui-ci de toutes indemnités d’assurances jusqu'à concurrence des sommes qui lui seraient dues. En conséquence, tous pouvoirs sont donnés au porteur de la copie exécutoire des présentes pour faire signifier le transport à qui besoin sera.
Démolition de l'immeuble - expropriation
Si, pendant la durée du bail, les biens loués sont détruits en totalité par cas fortuit, le bail est résilié de plein droit. Si la destruction n’est que partielle, le preneur aura la faculté, suivant les circonstances, de demander une diminution de loyer pendant les travaux de remise en état en fonction des surfaces détruites ou inutilisables, ou la résiliation même du bail. Dans l’un ou l’autre cas, il n’y aura lieu à aucun dédommagement.
Le présent bail sera résilié purement et simplement sans indemnité à la charge du bailleur en cas d'expropriation pour cause d'utilité publique.
Changement d'état
Tout changement d'état de la personne du preneur devra être notifié au bailleur dans le mois de l'événement sous peine de résiliation des présentes, si bon semble au bailleur.
Cession et sous-location
Le preneur ne pourra céder ni apporter ni sous-louer son droit au présent bail, en tout ou partie. Le tout sauf accord préalable et écrit du bailleur.
En cas de sous-location non autorisée par le bailleur, ce dernier pourra demander, outre la résiliation du bail, le remboursement de l'intégralité des sous- loyers perçus.
Il est interdit au preneur de concéder la jouissance des lieux loués à qui que ce soit, sous quelque forme que ce soit, même temporairement et à titre gratuit et précaire, notamment par domiciliation, prêt de son fonds libéral. 9
Lois et usages locaux
Pour tout ce qui n'est pas prévu aux présentes, les parties entendent se soumettre aux lois et usage locaux.
Remise des clefs
Le preneur devra prévenir le bailleur de la date de son déménagement un mois à l’avance afin de permettre à ce dernier de faire à l’administration fiscale les déclarations nécessaires.
Il devra remettre les clés des lieux mis à sa disposition dès son déménagement effectué.
La remise des clefs par le preneur et leur acceptation par le bailleur ne portera aucune atteinte au droit de ce dernier de répéter contre le preneur le coût des réparations de toute nature dont celui-ci est tenu suivant la loi et les clauses du présent bail.
Absence de responsabilité du bailleur
Le bailleur ne garantit pas le preneur, et, par conséquent, décline toute responsabilité en cas de vol, cambriolage et tous troubles apportés par les tiers par voie de fait, en cas d'interruption dans le service des installations de l'immeuble, en cas d'accident pouvant survenir du fait de l'installation desdits services dans les lieux loués notamment en cas d'inondation, fuite d'eau.
Le preneur devra faire son affaire personnelle des cas ci-dessus, et généralement de tous autres cas fortuits prévus et imprévus, sauf son recours contre qui de droit.
Pour plus de sécurité le preneur devra contracter toutes assurances nécessaires de façon à ce que la responsabilité du bailleur soit entièrement dégagée.
ARTICLE 4 - LOYER
La présente location est consentie et acceptée moyennant un loyer annuel de .
Ce loyer correspond à la valeur locative et s’entend hors droits, taxes et charges. Il est payable mensuellement d’avance pour un montant de . Somme à laquelle s'ajoute les charges de copropriété d'un montant prévisionnel mensuel de . Soit une somme totale de . Ces charges feront l’objet d’une régularisation annuelle.
Que le preneur s'oblige à payer au bailleur le de chaque et pour le premier paiement le .
Accessoirement au loyer, le preneur remboursera au bailleur sa quote-part dans les charges et impôts visés aux présentes.
Les charges relatives à l’eau et au chauffage feront, en cas de mise en copropriété, l’objet de provisions périodiques payables en même temps que le loyer et d’une régularisation annuelle.
Le paiement de ce loyer s'effectuera au domicile ou siège du bailleur ou en tout autre endroit qu'il lui plaira d'indiquer au preneur par lettre recommandée avec demande d'avis de réception au moins quinze jours avant l'échéance.
ARTICLE 5 – DÉPÔT DE GARANTIE (À SUPPRIMER ?)
Pour sûreté et garantie de l'exécution des obligations de toute nature résultant du présent bail mises à la charge du preneur, ce dernier a versé dès avant ce jour directement au Trésor Public qui le reconnaît, la somme de représentant mois de loyer.
De laquelle somme, le bailleur donne au preneur quittance sous réserve de l’encaissement du chèque. D ÆZ
|nn)
10
Dont quittance
Cette somme sera conservée par le bailleur pendant toute la durée du présent bail jusqu'au règlement entier et définitif de toutes les indemnités de quelque nature qu'elles soient que le preneur pourrait devoir audit bailleur à titre de dommages et intérêts, sans préjudice de tous autres.
Ce dépôt de garantie ne sera pas productif d’intérêts tant en cours de contrat que lors des renouvellements successifs éventuels.
Il sera restitué dans un délai maximal de deux mois à compter du départ du preneur déduction faite, le cas échéant, des sommes restant dues au bailleur et des sommes dont celui-ci pourrait être tenu aux lieu et place du preneur, ainsi que des sommes nécessaires à la remise en état des lieux, le tout sous réserve qu’elles soient dûment justifiées.
A défaut de cette restitution dans le délai prévu, le solde du dépôt de garantie restant dû au preneur, après arrêté des comptes, portera intérêt au taux légal à son profit.
En cas de variation de loyer, la somme versée à titre de dépôt de garantie devra être augmentée dans la même proportion de manière à être toujours égale au nombre de termes de loyer sus-indiqué.
ARTICLE 6 - CAUTIONNEMENT(À SUPPRIMER ?)
Pour garantir au bailleur ou à toute personne qui se substituerait à lui le paiement régulier et exact des loyers ci-dessus stipulés ainsi que l’exécution des présentes, et à la demande de ce dernier :
Intervient aux présentes sous la dénomination la “caution” pour déclarer :
• avoir connaissance des présentes par la lecture effectuée par le notaire soussigné, et avoir parfaite conscience de la portée de son engagement au moyen des explications fournies ;
• se rendre et constituer caution solidaire du preneur envers le bailleur ou toute personne qui se substituerait à lui pour l’exécution de chacune des conditions du bail ;
• renoncer à se prévaloir des bénéfices de discussion et de division ;
• savoir qu’au cas de sa disparition avant l’extinction de l’obligation cautionnée, ses ayants droit seront tenus solidairement et indivisiblement entre eux de son engagement.
Le cautionnement porte sur le paiement des loyers, charges, accessoires, intérêts, dommages-intérêts, indemnités dues à titres de stipulation de pénalité, indemnité d'occupation, et sur toutes les sommes dues en cas de condamnation judiciaire : dommages-intérêts, indemnités d'occupation, ainsi que sur la garantie de bonne exécution des différentes clauses et conditions du bail, notamment en matière de réparations.
Cet engagement vaut pour la durée des présentes, leur reconduction tacite ou leur renouvellement, et au maximum pour une durée de .
Le bailleur s'engage à remettre sans frais à la caution une copie des présentes.
En cas de placement du preneur sous un plan de sauvegarde, l’article L 622- 28 du Code de commerce permet à la caution personne physique de bénéficier de la suspension des poursuites pendant toute la période d’observation. 11
ARTICLE 7 – STIPULATION DE PÉNALITÉ - CLAUSE RÉSOLUTOIRE
Stipulation de pénalité
En cas de non-paiement du loyer ou des charges aux termes convenus, les sommes impayées produiront intérêt au taux légal majoré de quatre points au profit du bailleur auquel le preneur devra, en sus, rembourser tous les frais et honoraires de recouvrement, sans préjudice de l’application de l’article 700 du Code de procédure civile ni de l’effet de la clause résolutoire ci-après.
En outre si, à l’expiration de la location, le preneur ne libère pas les lieux pour quelque cause que ce soit, il devra verser au bailleur une indemnité par jour de retard égale à deux fois le montant du loyer quotidien, et ce jusqu'à complet déménagement et restitution des clés, et sans que cela puisse valoir accord de bail.
Clause résolutoire
Toutes les conditions du présent bail sont de rigueur.
A défaut de paiement à son échéance d'un seul terme de loyer ou de charges, ainsi que des frais de commandement et autres frais de poursuites, ou en cas d'inexécution d'une seule des conditions du présent bail, et un mois après un commandement de payer ou une sommation d'exécuter, contenant déclaration par le bailleur de son intention d'user de son bénéfice de la présente clause, demeuré infructueux, le présent bail professionnel sera résilié de plein droit même dans le cas de paiement ou d'exécution postérieurs à l'expiration du délai ci-dessus. Si dans ce cas le preneur refusait de quitter les lieux loués, il suffirait pour l'y contraindre d'une simple ordonnance de référé rendue par le président du tribunal judiciaire de la situation de l'immeuble, exécutoire nonobstant opposition ou appel et sans caution. En ce cas, si une somme a été remise à titre de dépôt de garantie, elle restera acquise au bailleur à titre d'indemnité, sans préjudice de tous dommages et intérêts. En outre, le preneur sera de plein droit débiteur envers le bailleur d’une indemnité journalière d’occupation égale au double du dernier loyer journalier en vigueur, augmentée de la taxe sur la valeur ajoutée si le présent bail y est assujetti.
ARTICLE 8 - RÉVISION
Le loyer sera révisé automatiquement chaque année à la date anniversaire du présent bail en fonction de la variation de l'indice des loyers des activités tertiaires tel qu'il est publié actuellement par l'Institut National de la Statistique et des Études Économiques, par abréviation “ I.N.S.E.E. ”.
Pour effectuer la révision, le dernier indice connu à la date de l'indexation sera comparé à l'indice du même trimestre de l'année précédente.
Pour information, le dernier indice connu est celui du trimestre s'élevant à points. ( à déterminer en fonction de la date de signature du bail) Le retard dans la publication de l'indice n'autorisera pas le preneur à retarder le paiement du loyer. Celui-ci devra être payé normalement à l'échéance sur la base de l'échéance précédente, sauf redressement ultérieur.
Pour le cas où l’indice choisi cesserait d’être publié ou viendrait à disparaître au cours du bail, les parties conviennent que les calculs seront établis en se référant à l’indice destiné à remplacer celui disparu en utilisant le coefficient de raccordement établi par l’I.N.S.E.E.
À défaut d’indice de remplacement ou de coefficient de raccordement, les parties devront s’entendre pour substituer à l’indice défaillant un autre indice de leur choix en rapport soit avec leurs activités respectives soit avec l’objet du présent bail. A défaut d’accord, l’indice de remplacement sera déterminé par deux experts choisis d’un commun accord ou désignés d’office à la requête de la partie la plus diligente par le président du tribunal judiciaire dans le ressort duquel se trouve l’immeuble. En cas de désaccord, ces experts auront la faculté de s’adjoindre un troisième expert pour les départager, lequel pourra être désigné par le même Président que dessus, sur simple requête de la partie la plus diligente. _ At\
12
URBANISME
Le preneur reconnaît que, bien qu'averti par le notaire de la nécessité d'obtenir des renseignements d'urbanisme, il a requis l'établissement de l'acte sans la production de ces pièces.
Il déclare être parfaitement informé de la situation de l'immeuble à cet égard, et se reconnaît seul responsable des conséquences entraînées par l'existence de servitudes particulières, renonçant à tous recours contre le bailleur ou le notaire.
JOUISSANCE DES LIEUX
Le preneur devra jouir des lieux en se conformant à l’usage et au règlement, s’il existe, de l'immeuble, et ne rien faire qui puisse en troubler la tranquillité ni apporter un trouble de jouissance quelconque ou des nuisances aux autres occupants ou aux voisins. Notamment, il devra prendre toutes précautions pour éviter tous bruits et odeurs nauséabondes ainsi que l'introduction d'animaux nuisibles ou dangereux. Il devra se conformer strictement aux prescriptions de tous règlements, arrêtés de police, règlements sanitaires, et veiller à toutes les règles de l'hygiène et de la salubrité.
Le preneur ne pourra faire aucune décharge ou déballage, même temporaire dans l'entrée de l'immeuble. Il ne pourra, en outre, faire supporter aux sols une charge supérieure à leur résistance, sous peine d’être responsable de tous désordres ou accidents.
RAPPORTS TECHNIQUES
ENVIRONNEMENT
Le bailleur déclare qu’à sa connaissance le bâtiment dans lequel se trouvent les locaux objets des présentes et son terrain d’assiette n’ont pas été utilisés aux fins d’une activité nuisible pour l’environnement ou réglementée dans ce cadre, et notamment qu’ils n’ont accueilli aucune installation classée autorisée ou simplement déclarée n’ayant pas respecté les dispositions légales et réglementaires, notamment en matière de cessation d’activité et de remise en état du site.
Le preneur devra informer le bailleur de tout projet qui, bien que conforme à la destination convenue entre les parties, pourrait avoir une incidence sur la législation ou la réglementation applicable en matière d’environnement, et il devra justifier auprès de lui du respect des règles légales et réglementaires applicables aux installations classées pour la protection de l’environnement (par abréviation ICPE). De même, le preneur devra soumettre, si nécessaire, ses équipements aux règles et procédures applicables aux ICPE.
Tout fait du preneur pendant le cours du bail qui serait contraire aux règles des installations classées et à celle des installations de stockage de déchets pourra permettre au bailleur d’user de la clause résolutoire prévue aux présentes, sans attendre que la situation environnementale ne s’aggrave.
Le preneur restera seul responsable de tous dommages causés à l’environnement par son exploitation.
En cas de cession de bail, le preneur fera son affaire personnelle du respect de la procédure prévue de changement d’exploitant et la cession du bail ne pourra devenir définitive que dès lors que le cessionnaire aura été pris en compte par l’Administration comme nouvel exploitant.
Le preneur devra, en fin de bail, remettre le bien loué dans l’état dans lequel il l’a reçu, et ne pourra prétendre à indemnisation si l’état de remise est supérieur à celui d’origine.
Le preneur, ayant l’obligation de remettre au bailleur en fin de jouissance le bien loué exempt de substances dangereuses pour l’environnement ainsi que de résidus, le tout résultant de son activité, devra produire les justifications de ces enlèvements (tels que : bordereaux de suite de déchets industriels – factures des sociétés ayant procédé à la suppression, à l’enlèvement et au transport – déclaration de cessation d’activité – arrêté préfectoral de remise en état). Il supportera toutes les conséquences juridiques et financières d’une éventuelle remise en état des locaux. Imi
S
ur déclare :
n’est pas infesté par les termites ;
par les termites.
ni a
zones de
[m1
13
Le tout de façon à ce que le bailleur ne soit pas inquiété sur ces sujets.
SATURNISME
L'immeuble a été construit depuis le 1er janvier 1949, en conséquence il n’entre pas dans le champ d’application des dispositions des articles L 1334-5 et suivants du Code de la santé publique relatifs à la lutte contre la présence de plomb.
AMIANTE
L'immeuble a été construit depuis le 1er juillet 1997, en conséquence, il n’entre pas dans le champ d’application des dispositions de l’article L1334-13 premier alinéa du Code de la santé publique relatif à la présence ou l’absence de matériaux ou produits de la construction contenant de l’amiante.
TERMITES
Le bailleur déclare :
• qu’à sa connaissance le BIEN n’est pas infesté par les termites ;
• qu'il n'a lui-même procédé ni fait procéder par une entreprise à un traitement curatif contre les termites ;
• qu’il n’a reçu du maire aucune injonction de rechercher des termites ou de procéder à des travaux préventifs ou d’éradication ;
• que le BIEN n’est pas situé dans une zone contaminée par les termites.
L'immeuble n'est pas concerné par cette réglementation.
MÉRULES
Les parties ont été informées des dégâts pouvant être occasionnés par la présence de mérules dans un bâtiment, la mérule étant un champignon qui se développe dans l'obscurité, en espace non ventilé et en présence de bois humide.
L'immeuble ne se trouve pas actuellement dans une zone de présence d'un risque de mérule délimitée par un arrêté préfectoral.
Le bailleur déclare ne pas avoir constaté l'existence de zones de condensation interne, de moisissures ou encore de présence d'effritements ou de déformation dans le bois ou l'existence de filaments blancs à l'aspect cotonneux, tous des éléments parmi les plus révélateurs de la potentialité de la présence de ce champignon.
DIAGNOSTIC DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE
Un diagnostic de performance énergétique a été établi, conformément aux dispositions des articles L 126-26 et suivants du Code de la construction et de l’habitation, par +++++, le +++++++ et est annexé.
Un diagnostic de performance énergétique doit notamment permettre d'évaluer :
• les caractéristiques du logement ainsi que le descriptif des équipements,
• le bon état des systèmes de chauffage fixes et de ventilation,
• la valeur isolante du bien immobilier,
• la consommation d'énergie et l'émission de gaz à effet de serre.
L’étiquette mentionnée dans le rapport d’expertise n’est autre que le rapport de la quantité d’énergie primaire consommée du bien à vendre ou à louer sur la © - INFORMATION
14
surface totale du logement. Il existe 7 classes d’énergie (A, B, C, D, E, F, G), de « A » (bien économe) à « G » (bien énergivore).
Les conclusions du diagnostic sont les suivantes :
Consommations énergétiques : ++++
Emissions de gaz à effet de serre : ++++
La personne qui établit le diagnostic de performance énergétique le transmet à l'agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie selon un format standardisé par l'intermédiaire de l'application définie à l'article R 126-6 du Code de la construction et de l'habitation, en retour, elle reçoit le numéro d'identifiant du document.
ÉTABLISSEMENT RECEVANT DU PUBLIC - INFORMATION
La loi n°2005-102 du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées fixe le principe d'une accessibilité généralisée intégrant tous les handicaps. Tous les établissements recevant du public (ERP) sont concernés par cette réglementation. Ils doivent être accessibles aux personnes atteintes d'un handicap (moteur, auditif, visuel ou mental) et aux personnes à mobilité réduite (personne âgée, personne avec poussette, etc.). La règlementation est contenue aux articles R 164-1 et suivants du Code de la construction et de l’habitation.
L'obligation d'accessibilité porte sur les parties extérieures et intérieures des établissements et installations, et concerne les circulations, une partie des places de stationnement automobile, les ascenseurs, les locaux et leurs équipements.
Il existe 5 catégories en fonction du public reçu.
Seuil d'accueil de l'ERP Catégorie
Plus de 1500 personnes
de 701 à 1500 personnes
de 301 à 700 personnes
Moins de 300 personnes (sauf 5ème catégorie)
1ère
2ème
3ème
4ème
Au-dessous du seuil minimum fixé par le règlement de
sécurité (art. R123-14 du CCH) pour chaque type
d’établissement.
Dans cette catégorie :
- le personnel n'est pas pris en compte dans le calcul
de l'effectif,
- les règles en matière d'obligations sécuritaires sont
allégées.
5ème
DIAGNOSTICS ENVIRONNEMENTAUX
Radon
Le radon est un gaz radioactif d’origine naturelle qui représente le tiers de l'exposition moyenne de la population française aux rayonnements ionisants. Il est issu de la désintégration de l’uranium et du radium présents dans la croûte terrestre.
Il est présent partout à la surface de la planète et provient surtout des sous- sols granitiques et volcaniques ainsi que de certains matériaux de construction. Le radon peut s’accumuler dans les espaces clos, notamment dans les maisons. Les moyens pour diminuer les concentrations en radon dans les maisons sont simples :
• aérer et ventiler les bâtiments, les sous-sols et les vides sanitaires,
• améliorer l’étanchéité des murs et planchers. 15
L’activité volumique du radon (ou concentration de radon) à l’intérieur des habitations s’exprime en becquerel par mètre cube (Bq/m3).
L'article L 1333-22 du Code de la santé publique dispose que les propriétaires ou exploitants d'immeubles bâtis situés dans les zones à potentiel radon où l'exposition au radon est susceptible de porter atteinte à la santé sont tenus de mettre en œuvre les mesures nécessaires pour réduire cette exposition et préserver la santé des personnes.
Aux termes des dispositions de l'article R 1333-29 de ce Code le territoire national est divisé en trois zones à potentiel radon définies en fonction des flux d’exhalation du radon des sols :
• Zone 1 : zones à potentiel radon faible.
• Zone 2 : zones à potentiel radon faible mais sur lesquelles des facteurs géologiques particuliers peuvent faciliter le transfert du radon vers les bâtiments.
• Zone 3 : zones à potentiel radon significatif.
L'article R 125-23 5° du Code de l'environnement dispose que l'obligation d'information s'impose dans les zones à potentiel radon de niveau 3.
La liste des communes réparties entre ces trois zones est fixée par un arrêté du 27 juin 2018.
La commune se trouvant en zone 2, l'obligation d'information n'est pas nécessaire.
Etat des risques
Un état des risques délivré par PREVENTIMMO, le +++++ (sera demandé par l’Etude avant la signature) fondé sur les informations mises à disposition par arrêté préfectoral est annexé.
A cet état sont annexées :
• la cartographie du ou des risques majeurs existants sur la commune avec localisation de l'immeuble concerné sur le plan cadastral,
• la liste des arrêtés de catastrophe naturelle de la commune.
Celui-ci comportait notamment un extrait du document graphique situant le BIEN au regard du zonage réglementaire et l’extrait du règlement le concernant, ainsi qu’une information indiquant si des travaux ont été prescrits par ce règlement et s’ils ont été réalisés au regard de chacun des plans de prévention des risques visé du 1° au 4° de l’article R 125-23 du Code de l’environnement.
Absence de sinistres avec indemnisation
Le Bailleur déclare qu'à sa connaissance l'immeuble n’a pas subi de sinistres ayant donné lieu au versement d’une indemnité en application de l’article L 125-2 ou de l’article L 128-2 du Code des assurances.
Etat des risques de pollution des sols
Un état des risques de pollution des sols est annexé.
Aléa – Retrait gonflement des argiles
Aux termes des informations mises à disposition par la Préfecture du département, le BIEN est concerné par la cartographie de l'aléa retrait gonflement des argiles établie par le Ministère de l'écologie, de l'énergie et du développement durable et de la mer ainsi que par la direction départementale de l'équipement. L'aléa le concernant est un aléa faible. 16
Le locataire déclare en avoir eu connaissance dès avant ce jour et être informé des risques liés à cette situation.
Une copie de la cartographie d'aléa retrait gonflement des argiles est annexée.
OBLIGATION GENERALE D’ELIMINATION DES DECHETS
Le bailleur doit supporter le coût de l’élimination des déchets, qu’ils soient les siens, ceux de ses locataires ou précédents propriétaires, pouvant le cas échéant se trouver sur les biens loués.
L’article L 541-1 1 du Code de l’environnement dispose notamment que : « Est un déchet toute substance ou tout objet, ou plus généralement tout bien meuble, dont le détenteur se défait ou dont il a l'intention ou l'obligation de se défaire ».
L’article L 541-4-1 du même Code exclut de la réglementation sur les déchets les sols non excavés, y compris les sols pollués non excavés et les bâtiments reliés au sol de manière permanente.
Les terres prennent un statut de déchet dès qu'elles sont extraites du site de leur excavation.
Selon l’article L 541-2 dudit Code, tout producteur ou détenteur de déchets est tenu d'en assurer ou d'en faire assurer la gestion et en est responsable jusqu'à leur élimination ou valorisation finale, même lorsque le déchet est transféré à des fins de traitement à un tiers.
L’élimination des déchets comporte les opérations de collecte, transport, stockage, tri et traitement nécessaires à la récupération des éléments et matériaux réutilisables ou de l’énergie, ainsi qu’au dépôt ou au rejet dans le milieu naturel de tous autres produits dans les conditions propres à éviter les nuisances. Le preneur s’oblige à faire de même pour les déchets qu’il pourrait produire ou détenir et ce conformément aux dispositions de l’article L 541-2 du Code de l’environnement.
Il est fait observer que le simple détenteur de déchet ne peut s'exonérer de son obligation que s'il prouve qu'il est étranger à l'abandon des déchets et qu'il n'a pas permis ou facilité cet abandon par complaisance ou négligence.
En outre, le notaire informe les parties des dispositions de l’article L 125-7 du Code de l’environnement telles que relatés ci-après, dispositions applicables dans la mesure où une installation soumise à autorisation ou à enregistrement n'a pas été exploitée sur les lieux :
«Sauf dans les cas où trouve à s'appliquer l’article L. 514-20, lorsque les informations rendues publiques en application de l’article L. 125-6 font état d'un risque de pollution des sols affectant un terrain faisant l'objet d'une transaction, le vendeur ou le bailleur du terrain est tenu d'en informer par écrit l'acquéreur ou le locataire. Il communique les informations rendues publiques par l'Etat, en application du même article L. 125-6. L'acte de vente ou de location atteste de l'accomplissement de cette formalité.
A défaut et si une pollution constatée rend le terrain impropre à sa destination précisée dans le contrat, dans un délai de deux ans après la découverte de la pollution, l'acheteur ou le locataire a le choix de poursuivre la résolution du contrat ou, selon le cas, de se faire restituer une partie du prix de vente ou d'obtenir une réduction du loyer ; l'acheteur peut aussi demander la remise en état du terrain aux frais du vendeur lorsque le coût de cette remise en état ne paraît pas disproportionné au prix de vente.»
CONSULTATION DE BASES DE DONNEES ENVIRONNEMENTALES
Les bases de données suivantes ont été consultées :
1°) La consultation de la base de données BASIAS (Base des anciens sites industriels et activités de services)
Une copie de la liste des sites industriels issue de la base de données BASIAS est annexée. 17
2°) La consultation de la base de données BASOL (Base de données sur les sites et sols pollués ou potentiellement pollués appelant une action des pouvoirs publics, à titre préventif ou curatif)
Une copie des recherches est annexée.
3°) La consultation de la base des installations classées soumises à autorisation ou à enregistrement du ministère de l’écologie, de l’énergie, du développement durable et de l’aménagement du territoire.
Une copie des recherches est annexée.
4°) La consultation de la base GEORISQUES notamment pour connaître l’existence d’un secteur d’information sur les sols.
Une copie des recherches est annexée.
MÉDIATION
Les parties sont informées qu’en cas de litige entre elles ou avec un tiers, elles pourront, préalablement à toute instance judiciaire, le soumettre à un médiateur qui sera désigné et missionné par le Centre de médiation notariale dont elles trouveront toutes les coordonnées et renseignements utiles sur le site : https://www.mediation.notaires.fr.
TOLERANCES
Il est formellement convenu entre les parties que toutes les tolérances de la part du bailleur relatives aux clauses et conditions du présent bail, quelles qu’en aient pu être la fréquence et la durée, ne pourront jamais, et dans aucune circonstance, être considérées comme entraînant une modification ou suppression de ces clauses et conditions, ni comme engendrant un droit quelconque pouvant être revendiqué par le preneur. Le bailleur pourra toujours y mettre fin par tous moyens.
SOLIDARITE ET INDIVISIBILITE
Les obligations résultant du présent bail professionnel pour le preneur constitueront pour tous ses ayants cause et pour toutes les personnes tenues au paiement et à l'exécution une charge solidaire et indivisible. En cas de décès dudit preneur avant la fin de la présente convention, il y aura solidarité et indivisibilité entre tous ses héritiers et représentants, pour l'exécution des présentes, et le coût des significations prescrites par l’article 877 du Code civil sera supporté par ceux à qui elles seront faites.
COPIE EXECUTOIRE
Une copie exécutoire des présentes sera remise au bailleur.
FRAIS
Tous les frais, droits et honoraires des présentes, et tous ceux qui en seront la suite ou la conséquence, notamment les frais de poursuite et de procédure dus au profit de qui que ce soit pour non-paiement de la redevance et des charges, sans exception ni réserve, y compris le coût de la copie exécutoire à délivrer au bailleur, seront supportés par le PRENEUR qui s'y oblige.
ELECTION DE DOMICILE
Pour l’exécution des présentes, les parties font élection de domicile en leurs domiciles ou sièges respectifs. Il y a force majeure en matière
18
CONCLUSION DU CONTRAT
Les parties déclarent que les stipulations de ce contrat ont été, en respect des dispositions impératives de l'article 1104 du Code civil, négociées de bonne foi. Elles affirment qu'il reflète l'équilibre voulu par chacune d'elles.
DEVOIR D'INFORMATION RECIPROQUE
L'article 1112-1 du Code civil impose aux parties un devoir précontractuel d’information, qui ne saurait toutefois porter sur le prix. L'ensemble des informations dont chacune des parties dispose, ayant un lien direct et nécessaire avec le contenu du présent contrat et dont l'importance pourrait être déterminante pour le consentement de l'autre, doit être préalablement révélé.
Les parties reconnaissent être informées qu'un manquement à ce devoir serait sanctionné par la mise en œuvre de leur responsabilité, avec possibilité d'annulation du contrat si le consentement du cocontractant a été vicié. Chacune des parties déclare avoir rempli ce devoir d'information préalable.
Elles écartent de leur contrat les dispositions de l’article 1195 du Code civil permettant la révision du contrat pour imprévision, estimant que compte tenu du contexte des présentes, cette renonciation n’aura pas de conséquences déraisonnables à l’endroit de l’une des parties. Par suite, elles ne pourront pas solliciter judiciairement la renégociation des présentes s’il survient un évènement imprévisible rendant l’exécution excessivement onéreuse pour l’une d’entre elles. Toutefois cette renonciation n’aura d’effet que pour les évènements qui n’auront pas été prévus aux termes des présentes.
Le mécanisme de l’imprévision nécessite un changement de circonstances imprévisible lors de la conclusion du contrat, et qui rend l’exécution du contrat excessivement onéreuse.
Une telle renonciation ne concerne pas le cas de force majeure caractérisé par l’irrésistibilité et l’imprévisibilité qui impliquent l’impossibilité pour le débiteur d’exécuter son obligation et dont seul le débiteur peut se prévaloir.
Aux termes de l’article 1218 du Code civil "Il y a force majeure en matière contractuelle lorsqu'un événement échappant au contrôle du débiteur, qui ne pouvait être raisonnablement prévu lors de la conclusion du contrat et dont les effets ne peuvent être évités par des mesures appropriées, empêche l'exécution de son obligation par le débiteur.
Si l'empêchement est temporaire, l'exécution de l'obligation est suspendue à moins que le retard qui en résulterait ne justifie la résolution du contrat. Si l'empêchement est définitif, le contrat est résolu de plein droit et les parties sont libérées de leurs obligations dans les conditions prévues aux articles 1351 et 1351-1."
LOI NOUVELLE ET ORDRE PUBLIC
Les parties sont averties que les dispositions d'ordre public d'une loi nouvelle s'appliquent aux contrats en cours au moment de sa promulgation, sauf si la loi en dispose autrement. Les dispositions d'ordre public sont celles auxquelles les parties ne peuvent déroger.
MENTION SUR LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
L’Office notarial traite des données personnelles concernant les personnes mentionnées aux présentes, pour l’accomplissement des activités notariales, notamment de formalités d’actes.
Ce traitement est fondé sur le respect d’une obligation légale et l’exécution d’une mission relevant de l’exercice de l’autorité publique déléguée par l’Etat dont sont investis les notaires, officiers publics, conformément à l’ordonnance n° 45-2590 du 2 novembre 1945.
Ces données seront susceptibles d’être transférées aux destinataires suivants : 7 Au NA
19
• les administrations ou partenaires légalement habilités tels que la Direction Générale des Finances Publiques, ou, le cas échéant, le livre foncier, les instances notariales, les organismes du notariat, les fichiers centraux de la profession notariale (Fichier Central Des Dernières Volontés, Minutier Central Électronique des Notaires, registre du PACS, etc.),
• les offices notariaux participant ou concourant à l’acte,
• les établissements financiers concernés,
• les organismes de conseils spécialisés pour la gestion des activités notariales,
• le Conseil supérieur du notariat ou son délégataire, pour la production des statistiques permettant l’évaluation des biens immobiliers, en application du décret n° 2013-803 du 3 septembre 2013,
• les organismes publics ou privés pour des opérations de vérification dans le cadre de la recherche de personnalités politiquement exposées ou ayant fait l'objet de gel des avoirs ou sanctions, de la lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme. Ces vérifications font l'objet d'un transfert de données dans un pays situé hors de l'Union Européenne et encadré par la signature de clauses contractuelles types de la Commission européenne, visant à assurer un niveau de protection des données substantiellement équivalent à celui garanti dans l’Union Européenne.
La communication de ces données à ces destinataires peut être indispensable pour l’accomplissement des activités notariales.
Les documents permettant d’établir, d’enregistrer et de publier les actes sont conservés 30 ans à compter de la réalisation de l’ensemble des formalités. L’acte authentique et ses annexes sont conservés 75 ans et 100 ans lorsque l’acte porte sur des personnes mineures ou majeures protégées. Les vérifications liées aux personnalités politiquement exposées, au blanchiment des capitaux et au financement du terrorisme sont conservées 5 ans après la fin de la relation d’affaires.
Conformément à la réglementation en vigueur relative à la protection des données personnelles, les personnes peuvent demander l’accès aux données les concernant. Le cas échéant, elles peuvent demander la rectification ou l’effacement de celles-ci, obtenir la limitation du traitement de ces données ou s'y opposer pour des raisons tenant à leur situation particulière. Elles peuvent également définir des directives relatives à la conservation, à l’effacement et à la communication de leurs données personnelles après leur décès.
L’Office notarial a désigné un Délégué à la protection des données que les personnes peuvent contacter à l’adresse suivante : cil@notaires.fr.
Si les personnes estiment, après avoir contacté l’Office notarial, que leurs droits ne sont pas respectés, elles peuvent introduire une réclamation auprès d’une autorité européenne de contrôle, la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés pour la France.
CERTIFICATION D’IDENTITÉ
Le notaire soussigné certifie que l’identité complète des parties dénommées dans le présent document telle qu'elle est indiquée en tête des présentes à la suite de leur nom ou dénomination lui a été régulièrement justifiée.
FORMALISME LIÉ AUX ANNEXES
Les annexes, s'il en existe, font partie intégrante de la minute.
Lorsque l'acte est établi sur support papier, les pièces annexées à l'acte sont revêtues d'une mention constatant cette annexe et signée du notaire, sauf si les feuilles de l'acte et des annexes sont réunies par un procédé empêchant toute substitution ou addition. 20
Si l’acte est établi sur support électronique, la signature du notaire en fin d’acte vaut également pour ses annexes.
DONT ACTE sans renvoi
Généré en l’office notarial et visualisé sur support électronique aux lieu, jour, mois et an indiqués en en-tête du présent acte.
Et lecture faite, les parties ont certifié exactes les déclarations les concernant, avant d'apposer leur signature manuscrite sur tablette numérique.
Le notaire, qui a recueilli l'image de leur signature, a lui-même apposé sa signature manuscrite, puis signé l'acte au moyen d'un procédé de signature électronique qualifié. Envoyé en préfecture le 25/03/2025
Reçu en préfecture le 25/03/2025
Publéle ZSis3122S
ID : 069-216902700-20250320-2025_049-DE
RÉPUBLIQUE FRANÇAI
LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATE
MAIRIE DE CHAPONNAY ZUZ5-U49 69970 CHAPONNAY EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
(RHÔNE) DU CONSEIL MUNICIPAL
Tél . 04.78.96.00.10 Séance du 20-03-2025 - Convocation du 14-03-2025 Fax . 04.78.96.08.51 Liste des délibérations publiée le : 25-03-2025
Président de séance : Monsieur Nicolas VARIGNY
Secrétaire de séance : Madame Jacqueline ERGON
Nombre de conseillers Présents : Grégory ALCOLEA, Thierry BARDE, Laurent BICARD, Aline COHEN, Pascal En exercice 27 CREPIEUX, Christophe DECLEZ, Carole DREVON, Jacqueline ERGON, Matthieu Présents 21 GAYRAL, Alexis HINGREZ, Philippe HUGUENIN VIRCHAUX, Laurédana JACQUET, Christine KHAIR, Muriel LAURIER, Maryse MERARD, Marc NUGUES, Laurent PETIT, Votants 25 Alain RANNOU, Didier RIOT, Cécile SUBRA et Nicolas VARIGNY Excusés : Nathalie BARBA (pouvoir à Pascal CREPIEUX), Loïc ROUVIERE (pouvoir à Marc NUGUES), Fabienne MARGUILLER (pouvoir à Carole DREVON), Sandra MARRADI (pouvoir à Didier RIOT), Valérie NARDONE-ALLAGNAT (pouvoir à Christophe DECLEZ), Camille PAUL (pouvoir à Thierry BARDE)
OBJET : AUTORISATION A MONSIEUR LE MAIRE POUR LA SIGNATURE DES BAUX DE LA MAISON DE LA SANTE
(Rapporteur : Monsieur le Maire)
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Vu le Code Général des Collectivités Territoriales, notamment les articles L2311-3 et R2311-9 ;
Vu l'instruction budgétaire et comptable M57 ;
Vu la délibération n° 2022-031 en date du 16 juin 2022 approuvant la mise en place de l'autorisation de programme-crédit de paiement (AP/CP) n° 2022-01 pour le projet de Pôle médical sur le territoire communal,
Vu la délibération n°2022-080 en date du 15 décembre 2022 relative à l'extension du Pôle médical pour une surface utile de 186 m°, d'un montant de 483 600 € HT portant ainsi la valeur du projet à 1 248 600 € HT ;
Vu la délibération n° 2022-081 en date du 15 décembre 2022 modifiant l'autorisation de programme n° 2022-01 pour le projet de Pôle médical ;
Vu la délibération n°2024-115 en date du 12 décembre 2024 portant sur l'augmentation de l'enveloppe globale de l'opération
Dans le cadre de sa politique de développement de l'offre de santé sur son territoire, la commune de Chaponnay a décidé de créer une maison de santé située au 12 rue Jean Paul Rolland. Celle-ci comporte 6 cabinets destinés aux médecins et 7 cabinets destinés aux professions paramédicales.
Les travaux d'aménagements intérieurs de la Maison de Santé étant à présent terminés, il convient de fixer le prix des loyers et provisions pour charges applicables aux différents locaux destinés aux professionnels de santé.
Les locaux sont destinés exclusivement à la pratique des professions médicales et paramédicales,
Le début d'activité des professionnels de santé est fixé au 1er avril 2025, ce qui marque également le début des baux.
Le prix des loyers et provisions pour charges a été établi sur la base d'une estimation prenant en compte la subvention de la Région Auvergne Rhône-Alpes.
La durée des baux est fixée à 6 ans, avec reconduction tacite pour la même durée.
Le loyer sera révisé automatiquement chaque année à la date anniversaire du présent bail en fonction de la variation de l'indice des loyers des activités tertiaires tel qu'il est publié actuellement par l'Institut National de la Statistique et des Etudes Économiques, par abréviation “ I.N.S.E.E. ".
Conformément aux dispositions du Code de justice administrative, le tribunal administratif de Lyon peut être saisi par voie de recours formé contre la présente délibération pendant un délai de deux mois commençant à courir à compter de la plus tardive des dates suivantes :
- date de sa réceplion en Préfecture du Rhône ; -date de sa publication etou de sa notification.
Dans ce même délai, un recours gracieux peut être déposé devant l'autorité territoriale, cette démarche suspendant le délai de recours contentieux qui recommencera à courir : -soit à compter de la notification de la réponse de l'autorité territoriale ;
- soit deux mois après l'introduction du recours gracieux en l'absence de réponse de l'autorité territoriale pendant ce délai Envoyé en préfecture le 25/03/2025
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE | Reçu enpile le 25/03/2025 ER
LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ Publié le ZSl23{ 20ZS
ID : 069-216902700-20250320-2025_049-DE
PROPOSITION DES MONTANTS
IL est proposé de fixer les montants mensuels des loyers et provisions pour charges comme suit :
Local Surface Loyer Loyer Provision Loyer Montant dépôt
mé mensuel HT | mensuel | pour charges | mensuel de garantie en
(16,59 €/m*) | TTC (12,97 Em?) charges euros
comprises
CABINETS PARAMEDICAUX
BP1 24,73 410,27 492,32 320,75 813,07 410,27
BP2 13,11 217,49 260,99 170,04 431,03 217,49
BP3 21,05 349,22 419,06 273,02 692,08 349,22
BP4 20,91 346,90 416,28 271,20 687,48 346,90
BP5 9,77 162,08 194,50 __| 126,72 321,22 162,08
BP6 18,18 301,61 361,93 | 235,79 597,72 301,61
BP7 18,19 301,77 362,12 235,92 598,04 301,77
CABINETS MEDICAUX
Local Surface | Loyer Loyer Provision Loyer Montant dépôt mé mensuel HT | mensuel | pour charges | mensuel de garantie en
(18,88 Em’) | TTC (14,76 Elm*} charges euros
comprises
BM1 24,02 453,50 544,20 | 354,53 898,73 453,50
BM2 19,47 367,59 441,11 287,38 728,49 367,59
BM3 19,47 367,59 441,11 287,38 728,49 367,59
BM4 19,32 364,76 437,71 285,16 722,87 364,76
BM5 19,47 367,59 441,11 287,38 728,49 367,59
BM6 24,02 453,50 544,20 354,53 898,73 453,50
Un exemple de bail est annexé à la présente délibération.
Le bureau municipal consulté,
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré et procédé au vote, décide à l’unanimité des votants (25 voix pour et 2 déports Alain RANNOU et Aline COHEN) :
- APPROUVE la fixation des loyers et provisions pour charges des locaux de la Maison de Santé conformément à l'estimation réalisée, en prenant en compte la subvention régionale.
- AUTORISE Monsieur le Maire à signer les baux avec les professionnels de santé et tous documents y afférents.
- PRÉCISE que le présent bail est consenti et accepté pour une durée de six (6) années et sera reconduit tacitement pour la même durée.
- PRÉCISE que le loyer sera révisé automatiquement chaque année en fonction de l'indice des loyers des activités tertiaires publié par l'INSEE.
Pour extrait conforme
Chaponnay, le 20-03-2025
La Secrétaire, Le Maire,
Jacqueline ai Nicolas VARIGNY
Conformément aux dispositions du Code de justice administrative, le tribunal administratif de Lyon peut être saisi par voie de recobrs formé contre la présente délibération pendant un délai de deux mois commençant à courir à compter de la plus tardive des dates suivantes :
- date de sa réception en Préfecture du Rhône ;
- date de sa publication et/ou de sa notification.
Dans ce même délai, un recours gracieux peut être déposé devant l'autorité territoriale, cette démarche suspendant le délai de recours contentieux qui recommencera à courir : -soit à compter de la notification de Ia réponse de l'autorité territoriale ;
soit deux mois après l'introduction du recours gracieux en l'absence de réponse de l'autorité territoriale pendant ce délai. Envoyé en préfecture le 25/03/2025
je ; AIG Reçu en préfecture le 25/03/2025 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE :
LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ publié le 2Slo3l Zz2S
ID : 069-216902700-20250320-2025_050-DE
MAIRIE DE CHAPONNAY AVES 69970 CHAPONNAY EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
(RHÔNE) Du CONSEIL MUNICIPAL
Tél. 04.78.96.00.10 5 Séance du 20-03-2025 - Convocation du 14-03-2025
Fax . 04.78.96.08.51 Liste des délibérations publiée le : 25-03-2025
Président de séance : Monsieur Nicolas VARIGNY
Secrétaire de séance : Madame Jacqueline ERGON
Nombre de conseillers Présents : Grégory ALCOLEA, Thierry BARDE, Laurent BICARD, Aline COHEN, Pascal En exercice 27 CREPIEUX, Christophe DECLEZ, Carole DREVON, Jacqueline ERGON, Matthieu Présents 21 GAYRAL, Alexis HINGREZ, Philippe HUGUENIN VIRCHAUX, Laurédana JACQUET, Christine KHAIR, Muriel LAURIER, Maryse MERARD, Marc NUGUES, Laurent PETIT, Votants 27 Alain RANNOU, Didier RIOT, Cécile SUBRA et Nicolas VARIGNY Excusés: Nathalie BARBA (pouvoir à Pascal CREPIEUX), Loïc ROUVIERE (pouvoir à Marc NUGUES), Fabienne MARGUILLER (pouvoir à Carole DREVON), Sandra MARRADI (pouvoir à Didier RIOT), Valérie NARDONE-ALLAGNAT (pouvoir à Christophe DECLEZ), Camille PAUL (pouvoir à Thierry BARDE)
OBJET: ATTRIBUTION D'UNE SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT A LA COOPERATIVE SCOLAIRE DE L'ECOLE ELEMENTAIRE LES CLEMENTIERES - ANNEE 2025
(Rapporteur: Maryse MERARD)
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Vu le code général des collectivités territoriales et notamment l'article L2311-7 ; Vu le budget primitif de l'exercice 2025 ;
Considérant le souhait de la municipalité de poursuivre le financement d'une partie des activités organisées par l'école élémentaire (classes découvertes, voyage de fin d'année CM2, sorties scolaires et crédits libres) à raison
de:
- 56 € par enfant pour les classes découverte (56 enfants concernés), - 4 000 € pour le voyage de fin d'année des CM2,
- 2 000 € pour les sorties scolaires,
- 5 € par enfant de crédits libres (300 enfants au total);
Considérant que le montant de cette participation s'élève à 10 636 euros pour l'année scolaire en cours ;
Le bureau municipal consulté,
Le Conseil Municipal, à l'unanimité des membres présents et représentés :
- ATTRIBUE à la coopérative scolaire de l'école élémentaire une subvention de fonctionnement, de 10 636 € pour l'année scolaire 2024-2025,
- AUTORISE Monsieur le Maire à engager, liquider et mandater la somme nécessaire au versement de cette subvention,
- CONFIRME que les crédits nécessaires sont inscrits au chapitre 65 du budget principal 2025.
Après en avoir délibéré les mêmes jours, mois et an que ci-dessus.
Pour extrait conforme
Chaponnay, le 20-03-2025
La Secrétaire, Le Maire,
Jacqueline ERGON
Conformément aux dispositions du Code de justice administrative, le tribunal administratif de Lyon peut être saisi mois commençant à courir à compter de la plus tardive des dates suivantes
- date de sa réception en Préfecture du Rhône ;
- date de sa publication et/ou de sa notification.
Dans ce même délai, un recours gracieux peut être déposé devant l'autorité territoriale, cette démarche suspendant le délai de recours contentieux qui recommencera à courir - soit à compter de la notification de la réponse de l'autorité territoriale ;
-soit deux mois après l'introduction du recours gracieux en l'absence de réponse de l'autorité territoriale pendant ce délai.
Olas VARIGNY
contre la présente délibération pendant un délai de deux MAIRIE DE CHAPONNAY
69970 CHAPONNAY
(RHÔNE)
Tél. 04.78.96.00.10
Fax . 04.78.96.08.51
LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ Publié le £S [3] 232 S
Nombre de conseillers
En exercice _| 27
Présents 21
Votants 27
OBJET: DECISIONS DU MAIRE
LE CONSEIL MUNICIPAL,
Envoyé en préfecture le 25/03/2025
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Reçu en préfecture le 25/03/2025
ID : 069-216902700-20250320-2025_051-DE
2U295-UST
EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
pu CONSEIL MUNICIPAL
Séance du 20-03-2025 - Convocation du 14-03-2025
Liste des délibérations publiée le : 25-03-2025
Président de séance : Monsieur Nicolas VARIGNY
Secrétaire de séance : Madame Jacqueline ERGON
Présents : Grégory ALCOLEA, Thierry BARDE, Laurent BICARD, Aline COHEN, Pascal CREPIEUX, Christophe DECLEZ, Carole DREVON, Jacqueline ERGON, Matthieu GAYRAL, Alexis HINGREZ, Philippe HUGUENIN VIRCHAUX, Laurédana JACQUET, Christine KHAIR, Muriel LAURIER, Maryse MERARD, Marc NUGUES, Laurent PETIT, Alain RANNOU, Didier RIOT, Cécile SUBRA et Nicolas VARIGNY
Excusés : Nathalie BARBA (pouvoir à Pascal CREPIEUX), Loïc ROUVIERE (pouvoir à Marc NUGUES), Fabienne MARGUILLER (pouvoir à Carole DREVON), Sandra MARRADI (pouvoir à Didier RIOT), Valérie NARDONE-ALLAGNAT (pouvoir à Christophe DECLEZ), Camille PAUL (pouvoir à Thierry BARDE)
2025-006D: Avenants - Prestations d'entretien et de nettoyage des bâtiments communaux de Chaponnay Les avenants portent sur la prolongation de la durée du marché pour une durée de 6 mois supplémentaires. Celui-ci est commun aux trois lots. Par conséquent le marché est prolongé jusqu'au 30 juin 2025. Pour rappel, le titulaire des 3 lots est la société CONCEPT 3P,
Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré et procédé au vote, décide à l'unanimité des votants (27
voix pour) :
- DE PRENDRE ACTE de la communication des décisions prises par Monsieur le Maire.
Après en avoir délibéré les mêmes jours, mois et an que ci-dessus.
La Secrétaire,
Jacqueline ERGON
REA
Pour extrait conforme
Chaponnay, le 20-03-2025
LÉ ire,
Nicolas VARIGNY
Conformément aux dispositions du Code de justice administrative, le tribunal administratif de Lyon peut être saisi par voie de recours formé contre In présente délibération pendant un délai de deux mois commençant à courir à compter de la plus tardive des dates suivantes :
- date de sa réception en Préfecture du Rhône ;
- date de sa publication et/ou de sa notification.
Dans ce même délai, un recours gracieux peut être déposé devant l'autorité territoriale, cette démarche suspendant le délai de recours contentieux qui recommencera à courir : - soit à compter de la notification de la réponse de l'autorité territoriale ;
- soit deux mois après l'introduction du recours gracieux en l'absence de réponse de l'autorité territoriale pendant ce délai.