Offres
API
Connexion
Documents similaires
Compte-Rendu - 02 03 2016
Compte-Rendu - 21 12 2016
Compte-Rendu - 15 03 2012
Compte-Rendu - 25 07 2016
Compte-Rendu - 16 06 2016
Compte-Rendu - 18 10 2016
Compte-Rendu - CRCM 14 04 2022
Compte-Rendu - 14 04 2017
Compte-Rendu - 14 04 2015
Compte-Rendu - 31 03 2015
Compte-Rendu - 14 03 2016
Document publié le Lundi 14 mars 2016 par la commune d'Istres.
Lien du pdf (Compte-Rendu - 14 03 2016)
Thèmes du document : Logement, Handicap et inclusivité, Démocratie,
CONSEIL MUNICIPAL DU 13 AVRIL 2016
COMPTE-RENDU
L'an deux mille seize,
et le Mercredi 13 Avril à 9h00, le Conseil Municipal de cette Commune,
régulièrement convoqué, s’est réuni au nombre prescrit par la loi, dans le lieu
habituel de ses séances, sous ia présidence de M. François BERNARDINI,
Maire d'istres.
Étaient présents :
Mesdames et Messieurs BERNARDINI, JOULIA, CASADO, CAMBON,
MAYOR, PRETOT E., DEROT, GREFF, ARAGNEAU, REVERTE, EINAUDI,
TRAMONTIN, BREMAUD, GOUIN, GINIES, WORMES, CISELLO, QUET.
GARCIA, MORA, ROMAN, CALDIN, PRIAUD, BARBACHI, AYOT, CAMOIN,
DROUVROY, MOUILLARD, QUESADA, LEBAN, PRETOT R., VALENTIN,
DELYANNIS, IORIO, MOUROT JM, MOUROT S.
Absents excusés :
M. COLSON, Adjoint au Maire, procuration à Mme ROMAN
Mme GAMBI, Adjointe au Maire, procuration à Mme GINIES
M. BOUCHAUPD, Adjoint au Maire, procuration à M. BREMAUD
M. FERRARI, Conseiller Municipal, procuration à M. BERNARDINI
Absents :
Messieurs GRIMALDI, JAREMA, LEMASSU.Monsieur le Maire ouvre la séance à 9 H 00. Madame Danièle QUESADA , désignée comme secrétaire de séance,
procède à l'appel nominal.
A Communications du Maire
1 - Nécrologie
Une minute de silence est observée à la mémoire de :
+ Monsieur Maurice BERTHON, qui füt un commerçant très impliqué dans un Istres naissant et plus
tard, qui a participé aux premières actions de la Police Municipale à Istres. Il était par ailleurs un
fervent amateur de rugby. li est décédé à l'âge de 82 ans.
* Monsieur Louis SAUVAIRE, qui fut Premier Adjoint au Maire de 1977 à 1983 et élu communautaire.
l'est décédé d'une longue maladie le 13 Septembre 2015, à l'âge de 92 ans.
2 - Incidents survenus au Prépaou et à Entressen
Pour faire suite au courriel de Monsieur PRETOT en date du 21 Mars, relatif aux incidents survenus au
Prépaou et à Entressen, Monsieur MAYOR, Adjoint au Maire délégué à la Sécurité, communique les actions
menées par la Police Municipale et la Police Nationale.
En ce qui concerne le Prépaou, l'enquête a été confiée à la Brigade de la Sûreté Départementale de
Marseille qui a identifié des individus. Les investigations policières et judiciaires se poursuivent.
Concernant le dossier d'Entressen, l'enquête est menée par la Brigade de Répression du Banditisme de
Marseille. Monsieur le Maire rappelle que la sécurité et la tranquillité publique restent deux priorités sur le
territoire. li annonce l'ouverture d'un poste de police au quartier Bardin avant fin Juin.
3 — Conseil de Territoire et Métropole
Monsieur le Maire rappelle que Madame JOULIA et Messieurs CASADO et FERRARI, Conseillers
Métropolitains, l'ont accompagné à Marseille pour participer à deux Conseils Métropolitains pour l'élection du
Président de la Métropole puis l'élection des vices-présidents.
Il remercie toutes les personnes qui se sont associées à son élection à la présidence du Conseil de Territoire
le 23 Mars 2016, qui lui donne automatiquement le statut de Vice-Président de la Métropole.
Istres a retrouvé sa position de Ville Centre et Monsieur le Maire, avec l'appui du Conseiller Départemental
et du Conseiller Régional, souhaite porter plusieurs projets, notamment le pôle aéronautique qui permettra
de créer des emplois. La première conférence des Maires s'est tenue le 11 Avril.
Le Président de la Métropole a donné des garanties sur les dotations allouées à chaque communes qui
correspondent au budget voté en Décembre.
B - Décisions valant délibérations du 17 Février au 25 mars 2016
Liste des décisions prises par Monsieur le Maire du 17 Février au 25 mars 2016, conformément à la
délégation des attributions prévues à l'article L 2122-22 du Code Général des Collectivités Territoriales dans
les conditions prévues à l'article L 2122-23.
FINANCES
1— Compte de Gestion de l'exercice 2015 — Budget Principal
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
2 — Compte de Gestion de l'exercice 2015 — Budget Annexe du Port des Heures-Claires
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
3 — Compte de Gestion de l'exercice 2015 — Budget Annexe des Parkings Souterrains
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
4 - Compte de Gestion de l'exercice 2015 - Budget Annexe du Parking des Amnavaux
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS5 — Compte de Gestion de l'exercice 2015 - Budget Annexe de la Régie Municipale des Transports
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
6 — Compte de Gestion de l'exercice 2015 — Budget Annexe de la Régie Municipale des Pompes Funèbres
POURÀ L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
7 Compte de Gestion de l'exercice 2015 - Budget Annexe de la Régie des Agents de la Ville d’Istres
POURÀ L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
Monsieur le Maire, après avoir fait approuver par le Conseil Municipal la nouvelle présidence donnée à
Monsieur Patrice GOUIN, quitte la séance.
8 — Compte Administratif 2015 — Budget principal
voté chapitre par chapitre tel que défini sur le tableau A ci-joint
8 — Compte Administratif 2015 - Budget Annexe du Port des Heures-Claires
voté chapitre par chapitre tel que défini sur le tableau B ci-joint
10 — Compte Administratif 2015 - Budget Annexe des Parkings Souterrains
voté chapitre par chapitre tel que défini sur le tableau C ci-joint
11 — Compte Administratif 2015 - Budget Annexe du Parking des Arnavaux
voté chapitre par chapitre tel que défini sur le tableau D ci-joint
12 - Compte Administratif 2015 - Budget Annexe de la Régie Municipale des Transports
voté chapitre par chapitre tel que défini sur le tableau E cijoint
13 -— Compte Administratif 2015 - Budget Annexe de la Régie Municipale des Pompes Funèbres
voté chapitre par chapitre tel que défini sur le tableau F ci-joint
14— Compte Administratif 2015 - Budget Annexe de la Régie des Agents de la ville d'istres
voté chapitre par chapitre tel que défini sur le tableau G ci-joint
Monsieur le Maire réintègre la salle du Conseil Municipal, et reprend la présidence de la séance.
15 — Budget Principal — Affectation du Résultat 2015
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
16 — Budget Primitif - Budget Principal - Exercice 2016
voté chapitre par chapitre tel que défini sur le tableau H ci-joint
17 — Vote des taux d'imposition 2016
- POUR : 37 voix (Liste Nous sommes Istres, Liste Istres Bleu Marine, Conseillers Indépendance
Citoyenne)
- CONTRE: 3 voix (Liste Place aux Istréens, VALENTIN Charles)
18 — Budget Primitif du Budget Annexe du Port des Heures-Claires - Exercice 2016
voté chapitre par chapitre tel que défini sur le tableau 1 ci-joint
19 — Budget Primitif du Budget Annexe des Parkings - Exercice 2016
voté chapitre par chapitre tel que défini sur le tableau J ci-joint20 — Budget Primitif - Budget Annexe de la Régie Municipale des Transports - Exercice 2016
voté chapitre par chapitre tel que défini sur le tableau K ci-joint
21 — Budget Primitif du Budget Annexe de la Régie Municipale des Pompes Funèbres - Exercice 2016
voté chapitre par chapitre tel que défini sur le tableau L ci-joint
22 — Budget Primitif du Budget Annexe de la Régie des Agents de la Ville d’Istres - Exercice 2016
voté chapitre par chapitre tel que défini sur le tableau M ci-joint
23 — Subvention d'exploitation au profit du budget annexe du Port des Heures-Claires - Exercice 2016
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
24 — Subvention d'exploitation au profit du budget annexe des Parkings - Exercice 2016
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
25 — Subvention d'exploitation pour mise à disposition de personnel au profit du budget annexe des Parkings
- Exercice 2016
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
26 — Subvention d'exploitation au profit du budget annexe de la R.M.T. (Régie Municipale des Transports) -
Exercice 2016
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
27 — Subvention d'exploitation au profit du budget annexe de la Régie des Agents de la Ville d'Istres -
Exercice 2016
- POUR : 88 voix (Liste Nous sommes Istres, Liste Place aux Istréens, VALENTIN Charles,
Conseillers Indépendance Citoyenne)
- ABSTENTIONS : 2 voix (Liste Istres Bleu Marine)
28 — Subvention d'exploitation pour mise à disposition de personnel au profit du budget annexe de la Régie
des Agents de la Ville d’Istres - Exercice 2016
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
29 — Subvention d'exploitation au profit de F'EPIC Office de Tourisme - Personnel de l'EPIC - Exercice 2016
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
30 — Subvention de fonctionnement au profit du Centre Communal d'Action Sociale (C.C.A.S.) - Exercice
2016
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
31 — Vote de subventions au profit d'associations pour l'exercice 2016
COMITE DES FETES D'ÉNTRESSEN 26 000,00 €
- POUR : 39 voix (Liste Nous sommes Istres, Liste Istres Bleu Marine, Liste Place aux Istréens,
VALENTIN Charles, Conseillers Indépendance Citoyenne)
- Ne prend pas part au vote : 1 voix (TRAMONTIN Céline)
TORO CLUB PAUL RICARD ISTREEN 15 000,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
CENTRE EQUESTRE D'ISTRES OUEST PCE 39 000,00 €
- POUR : 38 voix (Liste Nous sommes Istres, Liste Istres Bleu Marine, Liste Place aux Istréens,
VALENTIN Charles, Conseillers Indépendance Citoyenne)
- Ne prennent pas part au vote : 2 voix (DEROT Jean-Louis, CALDIN Brigitte)ETOILE GYMNIQUE ISTRES/ENTRESSEN 62 000,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
ÉTOILE SPORTIVE ENTRESSEN/ISTRES 118 450,00 €
- POUR : 38 voix (Liste Nous sommes Istres, Liste Istres Bleu Marine, Liste Place aux Istréens.
VALENTIN Charles, Conseillers Indépendance Citoyenne)
- Ne prennent pas part au vote : 2 voix (WORMES Michèle, GAMBI Chantal)
ÉTOILE SPORTIVE ENTRESSEN/ISTRES TELETHON (exceptionnelle) 2 000,00 €
- POUR : 38 voix (Liste Nous sommes Istres, Liste Istres Bleu Marine, Liste Place aux Istréens:
VALENTIN Charles, Conseillers Indépendance Citoyenne)
- Ne prennent pas part au vote : 2 voix (WORMES Michèle, GAMBI Chantal)
FOOTBALL CLUB ISTRES RASSUEN 62 500,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
FOOTBALL CLUB ISTRES OUEST PROVENCE 350 000,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS ISTRES JUDO 11 000,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
ISTRES OUEST PROVENCE HANDBALL (amateur) 1 224 517,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
ISTRES TENNIS DE TABLE 200 000,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
ISTRES OUEST PROVENCE VOLLEY BALL 450 000,00 €
- POUR : 38 voix (Liste Nous sommes Istres, Liste Istres Bleu Marine, Liste Place aux Istréens
VALENTIN Charles, Conseillers Indépendance Citoyenne)
- Ne prend pas part au vote : 1 voix (DEROT Jean-Louis)
ISTRES SPORTS ATHLETISME 13 000,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
ISTRES SPORTS BASKET 95 000,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS ISTRES SPORTS CYCLISME 10 000,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
ISTRES SPORTS HALTEROPHILIE MUSCULATION 22 500,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS ISTRES SPORTS NATATION 14 000,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
ISTRES SPORTS TENNIS 102 500,00 €
POURÀ L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
ISTRES SPORTS TRIATHLON 12 000,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
JEUNESSE SPORTIVE ISTREENNE (JSI) 32 000,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS OFFICE MUNICIPAL DES SPORTS (OMS) 194 500,00 €
- POUR : 38 voix (Liste Nous sommes Istres, Liste istres Bleu Marine, Liste Place aux Istréens,
VALENTIN Charles, Conseillers Indépendance Citoyenne)
- Ne prennent pas part au vote : 2 voix (DEROT Jean-Louis, CALDIN Brigitte)
PULSION 172 000,00 €
- POUR : 39 voix (Liste Nous sommes Istres, Liste Istres Bleu Marine, Liste Place aux Istréens,
VALENTIN Charles, Conseillers Indépendance Citoyenne)
- Ne prend pas part au vote : 1 voix (JOULIA Nicole)
RUGBY CLUB OUEST PROVENCE FOS ISTRES 33 500,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS ASS,NAUTIQUE OMNISPORTS ISTREENNE (ANOI) 15 000,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉSEPONA 11 000,00 €
- POUR : 38 voix (Liste Nous sommes Istres, Liste Istres Bleu Marine, Liste Place aux Istréens,
VALENTIN Charles, Conseillers Indépendance Citoyenne)
- Ne prennent pas part au vote : 2 voix (DEROT Jean-Louis, CISELLO Monique)
CLCV CONSOMMATION LOGEMENT CADRE DE VIE 16 000,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
CABRIOLE (activités cirque) 14 500,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
MAISON POUR TOUS 311 00,00 €
- POUR : 38 voix (Liste Nous sommes Istres, Liste Istres Bleu Marine, Liste Place aux lstréens
VALENTIN Charles, Conseillers Indépendance Citoyenne)
- Ne prennent pas part au vote : 2 voix (BERNARDINI François, BREMAUD Laurent)
MAISON POUR TOUS (Exceptionnelle Tour de l'Olivier) 2 500,00 €
- POUR : 38 voix (Liste Nous sommes Istres, Liste Istres Bleu Marine, Liste Place aux Istréens
VALENTIN Charles, Conseillers Indépendance Citoyenne)
- Ne prennent pas part au vote : 2 voix (BERNARDINI François, BREMAUD Laurent)
LES BOUTIQUES D'ISTRES 33 500,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
PEGASE 25 000,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
Groupement d'intérêt cynégétique 8 600,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
ISTRES TEMPS LIBRE EVASION (ITLE) 220 000,00 €
- POUR : 33 voix (Liste Nous sommes Istres, Liste Istres Bleu Marine, Liste Place aux Istréens,
VALENTIN Charles, Conseillers Indépendance Citoyenne)
- Ne prennent pas part au vote : 7 voix (BERNARDINI François, QUET Catherine, IORIO Véronique,
GINIES Mireille-Muriel, CALDIN Brigitte, FERRARI Gilbert, GREFF Élisabeth)
L'AVANCEE (aide aux pers autistes) 32 000,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
GIPS Groupement Istréen des Professions de Santé 50 000,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DÉS PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
CENTRE SOCIAL ET D'ANIMATION PIERRE MIALLET 347 000,00 €
- POUR : 36 voix (Liste Nous sommes Istres, Liste Istres Bleu Marine, Liste Place aux Istréens,
VALENTIN Charles, Conseillers Indépendance Citoyenne)
- Ne prennent pas part au vote : 4 voix (BERNARDINI François, TRAMONTIN Céline, BREMAUD
Laurent, GREFF Elisabeth)
CENTRE SOCIAL LA FARANDOLE 335 000,00 €
- POUR : 37 voix (Liste Nous sommes istres, Liste Istres Bleu Marine, Liste Place aux Istréens,
VALENTIN Charles, Conseillers Indépendance Citoyenne)
- Ne prennent pas part au vote : 3 voix (BREMAUD Laurent, GREFF Elisabeth, CAMOIN Céline)
CENTRE SOCIAL DES QUARTIERS SUD 230 000,00 €
- POUR : 36 voix (Liste Nous sommes Istres, Liste Istres Bleu Marine, Liste Place aux Istréens,
VALENTIN Charles, Conseillers Indépendance Citoyenne)
- Ne prennent pas part au vote : 4 voix (BERNARDINI François, BREMAUD Laurent, CAMOIN
Céline, GREFF Elisabeth)
ESPACE PLURIEL JEUNES 300 000,00 €
- POUR : 36 voix (Liste Nous sommes Istres, Liste istres Bleu Marine, Liste Place aux Istréens,
VALENTIN Charles, Conseillers Indépendance Citoyenne)
- Ne prennent pas part au vote : 4 voix (BERNARDINI François, JOULIA Nicole, BARBACHI
Lachemi, CAMOIN Céline,)
FIL D'ARIANE 638 000,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
ISTRES SOLIDARITÉ 16 000,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS CLLAJ (Comité Local Logement Autonome des Jeunes du Territoire d'Ouest Provence) 13 000,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
:
:LE MAILLON 473 000,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
LES RESTAURANTS DU COEUR LES RELAIS DU COEUR 9 000,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS COLINE 63 000,00 €
- POUR : 38 voix (Liste Nous sommes Istres, Liste istres Bleu Marine, Liste Place aux Istréens,
VALENTIN Charles, Conseillers Indépendance Citoyenne)
- Ne prend pas part au vote : 1 voix (JOULIA Nicole)
GAT AND CO 38 000,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS HARMONIE MUNICIPALE ETOILE D'ISTRES 16 000,00 €
- POUR : 38 voix (Liste Nous sommes Istres, Liste Istres Bleu Marine, Liste Place aux Istréens,
VALENTIN Charles, Conseillers Indépendance Citoyenne)
- Ne prennent pas part au vote : 2 voix (BERNARDINI François, JOULIA Nicole)
ACAPP Association Culture Arts Plastiques et Patrimoine (Anciennement ADAPP) 18 400,00 €
POURÀ L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
32 — Rapport d'activité 2015 de l'Union Locale des Syndicats C.G.T. d'Istres et vote d’une subvention au
profit de l Union Locale des Syndicats C.G.T. d'Istres - Exercice 2016
- POUR : 33 voix (Liste Nous sommes Istres, Liste Place aux Istréens)
- CONTRE : 7 voix (Liste Istres Bleu Marine, VALENTIN Charles, Conseillers Indépendance
Citoyenne)
33 — Rapport d'activité 2015 du Syndicat C.G.T. des Territoriaux de la Ville d'Istres et vote d’une subvention
au profit du Syndicat C.G.T. des Territoriaux de la Ville d’Istres - Exercice 2016
- POUR: 33 voix (Liste Nous sommes Istres, Liste Place aux Istréens)
- CONTRE : 7 voix (Liste Istres Bleu Marine, VALENTIN Charles, Conseillers Indépendance
Citoyenne)
34 — Rapport d'activité 2015 du Syndicat Union locale C.F.T.C. et vote d'une subvention au profit du Syndicat
Union locale C.F.T.C. - Exercice 2016
- POUR : 36 voix (Liste Nous sommes Istres, Liste Istres Bleu Marine, Liste Place aux lstréens,
VALENTIN Charles)
- ABSTENTIONS : 4 voix ( Conseillers Indépendance Citoyenne)
35 — Rapport d'activité 2015 du Syndicat C.F.T.C. des Territoriaux de la Ville d'istres et vote d'une subvention
au profit du Syndicat C.F.T.C. des Territoriaux de la Ville d'Istres - Exercice 2016
- POUR : 36 voix (Liste Nous sommes Istres, Liste Istres Bleu Marine, Liste Place aux Istréens,
VALENTIN Charles)
- ABSTENTIONS: 4 voix ( Conseillers Indépendance Citoyenne)
36 — Rapport d'activité 2015 du Syndicat Union Local Force Ouvrière Istres et vote d’une subvention au profit
du Syndicat Union Local Force Ouvrière Istres - Exercice 2016
- POUR : 36 voix (Liste Nous sommes Istres, Liste Istres Bleu Marine, Liste Place aux lstréens,
VALENTIN Charles)
- ABSTENTIONS : 4 voix ( Conseillers Indépendance Citoyenne)
37 — Rapport d'activité 2015 du Syndicat Force Ouvrière des Territoriaux d’ Istres et vote d’une subvention
au profit du Syndicat Force Ouvrière des Territoriaux d' Istres - Exercice 2016
- POUR : 36 voix (Liste Nous sommes Istres, Liste Istres Bleu Marine, Liste Place aux Istréens,
VALENTIN Charles)
- ABSTENTIONS : 4 voix { Conseillers Indépendance Citoyenne)38 — Rapport d'activité 2015 du Syndicat Union Locale C.F.D.T. et vote d'une subvention au profit du
Syndicat Union Locale C.F.D.T. - Exercice 2016
- POUR : 36 voix (Liste Nous sommes Istres, Liste Istres Bleu Marine, Liste Place aux Istréens,
VALENTIN Charles)
- ABSTENTIONS : 4 voix { Conseillers Indépendance Citoyenne)
39 — Rapport d'activité 2015 du Syndicat UNSA des Territoriaux et vote d’une subvention au profit du
Syndicat UNSA des Territoriaux - Exercice 2016
- POUR: 35 voix (Liste Nous sommes Istres, Liste Istres Bleu Marine, Liste Place aux istréens, }
- CONTRE: 1 voix ( VALENTIN Charles)
- ABSTENTIONS : 4 voix { Conseillers Indépendance Citoyenne)
40 — Rapport d'activité 2015 du Syndicat SDU13-FSU et vote d'une subvention au profit du Syndicat SDU13-
FSU - Exercice 2016
- POUR : 36 voix (Liste Nous sommes Istres, Liste Istres Bleu Marine, Liste Place aux istréens,
VALENTIN Charles)
- ABSTENTIONS: 4 voix ( Conseillers Indépendance Citoyenne)
41 — Subventions aux organismes publics - Exercice 2016
C.C.A.S. 3,470.000,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
E.P..C. OFFICE DE TOURISME 342.000,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
RÉGIE DE LA MAISON FAMILIALE DE VACANCES 175.000,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
REGIE DU CENTRE EQUESTRE DU DEVEN 538.000,00 €
- POUR : 36 voix (Liste Nous sommes Istres, Liste Istres Bleu Marine, Liste Place aux Istréens,
VALENTIN Charles)
- CONTRE: 4 voix { Conseillers Indépendance Citoyenne)
A.S.A. D'ASSAINISSEMENT D'ENTRESSEN 9.500,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
A.S.A. ARROSANTS DE CRAPONNE 3.000,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
A.S.A. ARROSANTS D'ENTRESSEN 1.000,00 €
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
42 — Droit à la formation des élus communaux
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
43 - Remise gracieuse de dette — Budget principal — Exercice 2016
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
44 — Remise gracieuse de dette (Frais restauration scolaire) — Budget principal — Exercice 2016
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
45 — Remise gracieuse de dette (Frais de cantine) — Budget principal — Exercice 2016
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
46 — Marché public de location avec option d'achat de LED pour les bâtiments municipaux - Acte
d'acceptation de la cession de créances professionnelles
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS47 — Marché complémentaire de maîtrise d'exécution et de suivi des travaux du parking du Forum des
Carmes à Istres — mémoire en réclamation
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
48 — Tarifs de concession longue durée des parkings souterrains de la ville d'Istres
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET RÉPRÉSENTÉS
49 — Tarifs 2016 des séjours Eté pour les 6 — 17 ans
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
50 — Tarif exceptionnel d'hébergement sur le Centre d'Istremont pour l'Association «Sébio Solidarité Secours
en montagne» dans le cadre du défi « Road and Rock »
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
51 — Feria 2016 - Tarifs des locations de tentes pour bodegas et stands - conventions afférentes
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
ADMINISTRATION GENERALE
52 — Convention de financement des Aides aux Vacances Enfants (AVE) 2016 entre la ville d'Istres et ta
Caisses d'Allocations Familiales des Bouches-du-Rhône
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
53 — Règlement intérieur unique des activités liées aux domaines relevant du Scolaire, de l'Animation et du
Sport
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
54 — Modification du règlement intérieur du Conseil Municipal des Jeunes de la Ville d'Istres
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
55 — Convention de mise à disposition de la Halle polyvalente d'istres
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
56 — Convention de Parrainage des événements organisés par la Ville d'Istres
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
57 — Rues de l’Étang - Convention de Parrainage
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
58 — Modification des statuts du SMED 13 : nouvelles compétences optionnelles
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
59 — Protection fonctionnelle du Maire - Article de la loi du 29 juillet 1981, article L-2123-35 du Code Général
des Collectivités Territoriales (C.G.C.T.)
- POUR : 31 voix (Liste Nous sommes Istres)
- CONTRE : 3 voix {Liste Place aux Istréens, VALENTIN Charles)
- ABSTENTIONS : 6 voix (Liste Istres Bleu Marine, Conseillers Indépendance Citoyenne)
60 — Approbation de la Tranche 2016 du Contrat Départemental de Développement et d'Aménagement
2014-2019 conclu avec le Conseil Départemental des Bouches du Rhône
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS61 — Demande de subvention auprès du Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d'Azur relative à à la remise
en état des connexions hydrauliques de la Romaniquette
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
62 — Demande de subvention auprès du Conseil Départemental des Bouches du Rhône relative à à la
remise en état des connexions hydrauliques de la Romaniquette
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
63 — Demande de subvention auprès du Conseil Départemental des Bouches du Rhône relative aux travaux
de proximité — travaux de remplacement des hydrants
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
64 — Demandes de subventions auprès de la Préfecture des Bouches du Rhône - dotation de soutien à
l'investissement public local
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
65 — Demande de subvention au titre de la Réserve Parlementaire pour la rénovation des sols des groupes
scolaires
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
66 — Demandes de subventions auprès de la Métropole Aix Marseille Provence dans le cadre des fonds de
concours 2016
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
67 — Aide pour la mise aux normes d'accessibilité des équipements recevant du public (ERP) par
l'aménagement des bâtiments et de leurs abords afin d'assurer un égal accès aux services publics des
personnes en situation de handicap
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
PERSONNEL
68 — Avenant à la convention d'objectifs entre la ville d'Istres et l'association Société de Chasse d'Istres Ville
Nouvelle
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
69 — Avenant à la convention de mise à disposition du personnel de restauration au C.C.A.S.
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
70 — Avancements de grade et promotion interne 2016
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
71- Nouveau cadre d'emploi des ingénieurs en Chef
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
72 - Nouveau cadre d'emplois des Cadres Territoriaux de Santé Paramédicaux
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
URBANISME
73 -— Dénomination du rond point situé sur l'avenue Clément Ader {Weldom/Jardiland)
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
1074 — Autorisation de signer et de déposer les demandes d'autorisations d'urbanisme et de sécurité et
d'accessibilité pour la réalisation d'une piscine extérieure au château de Couloumé, propriété de la
commune.
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
75 — Autorisation de signer et de déposer une Déclaration Préalable de Travaux pour la réfection des
façades des immeubles cadastrés section CK n°443 et 444, propriétés de la commune
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
76 — Autorisation donnée à ia Société Générale du Solaire de déposer les autorisations d'urbanisme et de
dossiers spécifiques de sécurité et d'accessibilité sur différents immeubles et parkings afin d'y installer des
panneaux photovoltaïques
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
77 — Application de l'article L 5333-3 du CGCT-Avis sur permis de construire de plus de 30 logements- Avis
sur permis de construire n°013 047 16G0018-Avenue Georges Guynemer
- POUR : 32 voix (Liste Nous sommes Istres, VALENTIN Charles)
- CONTRE : 2 voix (Liste Place aux Istréens)
- ABSTENTIONS : 6 voix {Liste Istres Bleu Marine, Conseillers Indépendance Citoyenne)
78 — Cession onéreuse d'une emprise de 21ca à détacher du domaine public communal sis Rue de la
Chantepierre, quartier des Bellons.
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET RÉPRÉSENTÉS
78 — Exploitation saisonnière d'activités nautiques de type "Bouées tractées, Flyer Board, Jet Ski, Paddle et
Canoe” - Plage de la Romaniquette - Redevance d'occupation du Domaine public communal
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
80 — Exploitation de type "Gyrobike, location cycles et snacking"-Esplanade Charles DE GAULLE-
Redevance d'occupation du domaine public communal
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
81 — Complément à la délibération N° 447/15 du 22 décembre 2015 relative à la prise en charge des voies et
espaces communs de l'opération « Les Micocouliers » située avenue de la CRAU à ENTRESSEN
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
82 — Modification de la délibération N° 258/13 du 25 juillet 2013 relative à la cession onéreuse d'une emprise
de 47ca à détacher du domaine public communal - Ronde des Lucanes
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
83 — Modification de la délibération N°227/15 du 26 juin 2015 portant sur la promesse de vente au profit de
la société KAUFMAN & BROAD MEDITERRANEE -— Quai du Castellan.
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
84 — Modification de la promesse unilatérale de vente conclue avec la SAS FRANCE SENIORS pour la
construction d'une Résidence Seniors avec services — Rue Joseph Tournon
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
DIVERS
85 — Mission de Contrôle de la qualité des eaux de baignade confiées au Groupement d'Intérêt Public pour
la Réhabilitation de l'Étang de Berre (G.I.P.R.E.B)
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
11ADDITIF
86 — Travaux de réhabilitation du multi-accueil collectif « La Ribambelle » à Istres
POUR À L'UNANIMITÉ DES PRÉSENTS ET REPRÉSENTÉS
Questions écrites et orales de Monsieur MOUILLARD
Elles portent sur les décisions valant délibérations :
N° 188/2016 — il s'agit de l'avocat désigné dans le cadre de la protection fonctionnelle du Maire et de la Directrice
de Cabinet, pour propos injurieux.
N° 151/2016 — fonctionnement de la verbalisation électronique.
Le contrevenant a sur son pare-brise un avis de verbalisation qui précède de quelques jours l'envoi au domicile de l'avis,
même principe que la verbalisation par radar électronique.
Pour les véhicules stationnant sur une voie de circulation, l'agent verbalise par procès verbal électronique
Questions écrites et orales de Monsieur PRETOT
Le bâtiment de l'ancienne Banque Chaix, boulevard Léon Jouhaux, est à la vente pour 600 000 €.
La ville interviendra t-elle pour préserver cette bâtisse afin d'y installer un service public tel que la Maison du Droit et
du citoyen ou une exposition temporaire du musée ?
Monsieur le Maire répond que ces bâtiments publics sont prévus dans des lieux de qualité.
Par ailleurs, Monsieur le Maire ne souhaite pas l'acquisition de ce bâtiment au prix demandé, dans l'attente de
lui trouver une destination intéressante. Une rencontre avec Monsieur Robin PRETOT et Monsieur
Nicolas DAVINI sera organisée afin d'étudier la proposition de Monsieur Robin PRETOT, de faire intervenir
l'établissement public foncier dans la procédure d'acquisition de ce bien.
Monsieur le Maire indique que l'ouverture commerciale du Forum des Carmes prévue le 24 avril est reportée
au 29 avril 2016, pour cause de Carnaval.
L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 13 H 00
Fait à ISTRES le 14 Avril 2016
François BERNAR
Maire d’Istres
12ÎFE 20€ CE LICGIHE SUOI8S que SHSSUEI Sp SIROP SUOHEIEOT FO CuueñolS SoUepuedepui SeléSU0S SUHEU nejg sens] 8j) XI0A 9 :SNOLLN3LSE VOB 600 LS 00‘0 su 01d 79 SJUSLUSSSIHIOUE 1ns sesudeyl 82 — {S8HEUO NLLNTIVA ‘sUSEISE XNE 298] 8)8/ 1) XOA € : JULNOD ‘SANSI SEUIIOS SNON 8811) XIOA GE : ANO. (euusoys souepuadepu] Selesuo) ‘aULEN nelg Seus| SSD) XI0A 9 : SNOLLNIISE L'SLE Le L 00'0 Sjeuuonds9xs SHnpoid} LE L{SSHBUYO NIENATVA ‘SUSPNS| Xne 808)J IS") XIOA € :JHLNON ‘SSNS] SOULLIOS SNON 8}SFT) XIOA OE :HNO. (euusÂoyo soUepuedepu S18]I8SU0) ‘SULEN n&g Ses] 81811) XI0A 9 : SNOLLNAILSE 9'006 292 000 eJUEINoo uojsoË ep synpoid Sam S2 - (shEU9 NILNATVA ‘SUSguS! Xne 80814 8313) XIOA € : AHLNOO 'SONS] SELULIOS SNON 81511) XIOA 0€ : HO {euus4oy9 souepusdspu] SISISSUCS 'eULEW na|g SANS] 81S"]) X0A 9 : SNOLLNTI1S4 £'999 889 OL 00'0suoledt Bd 39 SUONUSAQNS ‘SU072)0(] [22 - “{seleU9 NILLNATVA ‘SUSNS| NE 898) 4 88/1) XIDA € :AHLNOO ‘SSHS] SEUULIOS SNON 8}S1 1) XIOA 0€ :HAO. (euusfois souepuedepu] SiallesUOS “eULEpY nejg Sons] SN) XIOA 9 : SNOLLNALS HUB L ‘809 P/6 68 00'0 sexe}}e SIQduui| €2 + ‘(SOlEU9 NILNITVA ‘SUSNS] XNE 808]4 2JS/1) XIOA € : AULNOND 'SONSI SALULIOS SNON 8811) XIOA DE :HNO. (ŒuueolO souepusdepu] Siéesuo) ‘euLEN ne1g SES SSI) XIOA 8 :SNONLNZLSE V9 rOS 88 8 000 SSISAIP SOUS 32 UIELLOP NP ‘SSOJUSS SOP SNPOId) 02 - '{SeHEUD NLLNTIVA ‘SUSSHS| XNE 80E)J 8111) XIOA € : AMLNOO ‘SANS| SOUAUOS SNON 8811) XIOA QE : HNO. (euueñoyo eouepusdepu] SelIeSU0S ‘eULIEN n914 SSJS] 8ISIT) XIOA 9 : SNOLLNALSI4D0 0 06‘00S £0c € sajeuuoydeoxe sebreuol 19 — ‘(S8lBUS NILNATYA ‘SU29S] Xne 89814 85/7) XIOA € :JHLNON ‘SOUS! SSLULUOS SNON 8}8[7) XIOA 0€ :HNO (uusfoy) souepuedspu] S8]IESU0) ‘ULEN ne[g S8AS] 8jS11) XIOA 9 :SNOLLN3LSE VDO 0 Gz'609 +90 z SelaUEU) SobeUO} 99 L'{S8HEUO NELNTIVA ‘SUSS:IS| XNE 828] 88/1) XIOA € : JHLNOO SANS] SEUILIOS SNON 81811) XIOA 0€ : HO. Qeuuefoyo eouepuadepu] Sislissuo) ‘auUBN nelg S8NS| 8357) XI0A 9 SNOILN3ISA 0‘0 LZ'O4+ 960 GL SjUBIN09 uoysef sp sobreuo Sen s9 = (s8LEUO NLLNATVA ‘SUEBNS] XNE S0Ej4 81811) XIOA € :JULNOO ‘SSHS] SAULIOS SNON 8JSF 1) XIOA O€ :NO. Quuefoys ssuepusdepur SialIeSU0) ‘ULB n9j9 SENS]]S11} XI0A 9 :SNOLLNALSE 0'0 00192 z6c Synpoidsp suonenue]Â rLo — ‘{SeHEUO NILN3TYA ‘SUS9JSI XNE 808] 83817) XIOA & : AHLNON ‘SSNSI SEUIULOS SNON 8js1T} XIOA 0€ :HAO {euus/oyS souepusdepu] SiejlosuoT ‘eulieh ne|9 SNS 2511) XIOA NOILN31S8 L'28S 08 00‘0 sebeuo ep SUOREAUSNYE €IO -_{seHeu9 NILNTIVA ‘sUegns| Xne 80814 8)811) XIOA € :AU LNOD ‘SOUSI SOUXLOS SRON 91811) XIOA QE : HNO. ŒuusoyS scuepiedepu] Sieliesuo “euHEVy nalg SSRSI8JST) XIOA 9 : SNOLLNALSE DO 0 LE'20 9+9 SG SS8 SIEJ j9 feuuosIed 8p SeBEUO] 210 - {S8HE49 NILNATYA ‘SUSPAS] Xn8 80814 eJs11) XIOA € :ZHLNOO 'SSNSI SELULUOS SNON 2}s/1) XIOA 0€ :HNO: (euuefoyis souepuedepu] S}I8SU0) ‘eULEN nejg Ses]111) XIOA 9 : SNOLLNALSE VDO 0 9g'21b SES € reJeus6 aejoeeo p soBieuo] 110 = {S8bBU9 NLLNTIVA ‘SUS9NS| XNE 80214 AIS/1) XIOA € : AHLNOO SANS] SELILIOS SNON ES 1) XIOA GE : HNO G'O££ 872 LLL |[20'66b LC +OL INZNINNOILONO1 3Q NOIL93S 00 1028 B 00 1028 "sajeuoumed Suoye1800 {euueÂoNS souepusdepu] SleiesoO ‘eULE RG SES] 81S/T) XIOA © :SNOILNALSEND 2€ 212 GIbe B 8€'708 € SUOYD8S SHUS SUSJSUEI 8P S1PIO,P SUOHE/6dO]0r0 —'{SeHEU9 NLINTIVA ‘SUSDNS| Xne 208) eJS1]) XIOA € :JHLNOD ‘SSYSI SEUIWIOS SNON 98/1) XIOA QE ! HNO. {euusÂo}o souepusdepu] S4 SUOS ‘SULEWN NSIE SS1S| 83857) XIOA 9 : SNOLLNAISE 00'009 849 [3 00'0 [EEE] Jepueiu SOS SESISAID suoye19dO| c8Gh L (S8HEUO NILNTYA ‘SUSONS] XNE 9984 817) XICA € :AULNON ‘SONS] SOLULIOS SNON 9) (euuefoyS souepuedepu SejleSU0) ‘ULEH ne SENS] 81511) XIOA 9 : SNOLLNALSE 00‘0 [5 09‘660 Z0S (sesuedep}jepueur snos sesienp suoneiedOl 185» = {seHeU9 NLLNTIVA ‘SUS9NSI Xn 298]Q 81511) XIOA € : AHLNOO ‘S8NS] SELULOS SNON 25/1} XIOA 0€ :HAO uusfoyo eouepusdepu] Ss|ISSUC) ‘EU ne|g Sensi s11) XIOA 9 :SNOILNILSENE +290 Le > 00'89/ £6 SSJJOUSUI, SUONESIIQOUEU SSJNYI 2Z — {SS1iEUS NILNAIVA ‘sUSyS| Xne 808jd 8)S1]) XIOA € :JULNOD ‘SHS| SEWLUOS SNON EJS1]) XIOA QE : MAO. uuefoS eouepusdéput SIellesUo) ‘eUHEN nejg Sens] 81817) XIOA 9 : SNOLLNILSIUB 00'0 5 00'221 Cb£ suoredioped sap P Seauoeles SOOUBSIO je Suoledione | 92 L'ISSLEUQ NILNZTVA ‘SUSDASI XNE 80EIJ es) XIOA € : AMLNOO ‘SNS SLILLOS SNON 88/1) XIOA 0€ :NO. (euuefous souepuedepu] SjSsU0) ‘SULEN nejg S8ASI 818171) XIOA 9 :SNOILLNALSS 00'Z8L 29B bE'CEC zoz SINC9 US SU0/BSIq0LuUf}]LA -'{SSHe49 NLENTIVA ‘Suegns|Xne 808; &1S[1) XIOA € : HH1NOO SANS] SELULIOS SNON eJs/ 1) XIDA 0€ : HNO euusfojS souepusdepui Siellesuos ‘ULEUy nelg Sans] 818) XOA 9: SNOLLNALS AP 00‘0 5 bO‘ TEL 88r 8 sajSiodioosuonesIqouLuft Le = (SSHEUD NILNATYA ‘SUSNS] XNE 0814 eS)}) XIOA € : ZHLNOO ‘SOINS SSLULUOS SRON 2}51 1) XIOA GE !HO: (euuS4OIS SoUBPUEdEpU] SIBIIISSUON ‘AULEN NI SSNS] 81511) XIOA 9 :SNOIIN3LSS 00'0 5 00000 006 + S99SISA juewedinbe.p SUONUSAGNS] po L{SSHEUD NUNTIVA ‘SUSPHSI XNE 808] ES 1) XIDA £ : AH LNOO ‘SOS SELILIOS SNON 1511) XIOA LE :HO euusfoyo souepusdepu] Selesu09 ‘eue nel S2nS{88/1) xIOA 9 : SNOLLNALSEME 000 5 p8'022 €69 salpesodiooul suoleSIIQoUL] 02 -{selieU9 NILNSTVA ‘sueays] xne 08id 8)S1]) XIOA € :JULNOO ‘SSHS] SOUAUOS SNON 88/1) XIOA DE : ANO: Guusfoyl)souepusdspui SlejleSUog ‘euHEN nejg Ses] 8511) XICA 9 : SNOLLNALSEMB 0S'066 500 € 5 9€ 601 890 L Sesluussesepep je Sjunidiua|91 L'{S2HEUS NILNTIVA ‘sUSeuSE Xne 898) SF) XIOA € : AHLNOO 'SSNSF SALULIOS SNON 2}51}) XIOA 0€ :HN: feuusfoÿOsouepusdepu] SieleSU0S "SULEN n&E SNS] 8111) XIOA 9 :SNOILNILSENB 82 2€8 29c € 5 000 SendesjueluessHseAULp SuOqUSANS| EE {SSH NILNATVA ‘suegns| Xne 298; es) XIOA € :HLNON ‘S8)S] SELILIOS SNON 91511) XIOA LE : HNO uuekoys eouepuedepu) SielleSU0S “ULB neIS S8S[ SSID) xIOA 9 : SNOILNILSANE 21 8/6 ECZ 8 5 00'0 SSAISS9] }9 SISAIP SPUO} ‘SUOHEJOOÏ OL -(ESUEU9 NILNATVA ‘sueeus| xne 20814 21811) XIOA € : SU LNOO SSIS] SOLULIOS SRON 2}5}"]) XIOA DE :HNO: v£'695 c89 21 [5 95'599 86 21 iNAN2SSILSIANIA NOIL93S] = SAi1191N SA1SN1d30 _ ”. -. . SALOA : sa113911 ‘deuo) SNOILVSI1VAN - SLOC 411VHLSININAY 214NO9 IVAIONIAd 119aN89 SRALST,ŒATTLADerecgir bzecezer SUO/OSS eUS SHSJSUES) 8P SAPIO,D SUOHEJSdO|
20
‘SaleUO NILNATVA ‘SUSgS) Xne e98]J 8J811 ‘SULE Nelg SENS} 9}S11) XIOA 6 : SNOLLNALSAV Gene SauOS ON se
06 ! Enod B 19096 €+ seuuodeoxe simpoldl 22
‘seue4D NILNATYA ‘SUSSUSI XNE EEI4 IST ‘SULEN n8jgSENS] 81/1) XIOA 6 :SNOILNILSAV {CanS1 SOUIES RON A PA 06 lanodP €90 sjueinoo uosef ep sinpoid seunyl G2 ‘soeUONLLNTIVA SUSSNS XNE 90814 8J817 SULEN NEIES8HS] 8511) XOA 5 : SNOLLNTLSEV {can SOULLOS SON RE Ok D B 50288 co} UonEIOIXE,P SUORUEAGNS| bz (euuafoyo souepuedepu] s4 ñ SesIpueuoielu "20lASS] “SeUEUO NILNATYA ‘SUSQNS] XNE 99814 8181] SULEW N8IG SSI SSD) XJOA 6 : SNOLLNALSEY SENS] SEWILIOS ShON a1srT) XIOA G; B 6r 206 961 ep suoyeyseud ‘senbuge, sinpoud ep squea| 02 ‘sepeuD NILNATVA ‘SUBSIS] Xe 20814 9817 SULEN neg 5818] a15/1) XIOA 6 : SNOILLNI1SEV PIE : B 00'269 21 sISSE je sooyeusq se] ins sJodul 69 "SeNEUD NLENATYA ‘SUS2NS] XNE S08j4 SSI] “EULEM NeID Ses] 8JSET) XIOA 6 :SNOLLNALSEY G02SI SOUIES 2rON a 0 ce. B 66'9€5 z etueinoo uonsef ep sebleuo senny] 59 ‘seUBUO NILNA'IVA ‘SUSBINS] XNE 908] 81! “EULENY nSjGSANS] 8811) XIOA 6 :SNOLLNALSEY PE 5 S0'298 SOL SQLUISSE SI} je feuuosiad ep seBleuo] 210 ‘sepeuO NELNAIVA 'SUSQNSI Xn8 6981d 8js17 ‘UHEYY NeIgSEASI 85/1) XIOA 6 : SNOLLNAISEV {cane| SOUDE ON do œ B 87 808 51 lEISUSB IDE € SEBIEUO} 110 D ic'horesz |36c'z21 062 NOILYV1IO74X2,q NOIL938| 529 782 8+B £r'869 LL SUO/8S Sue SHESUEI) 8p 84P1O,p SUOHEPdO!OH0 ‘seueuO NLLNATVA ‘SUSB1S| xne 608Id 81S/] ‘AULEW n9JESANS] 81/1) XIOA 6 :SNOLLNILSEV seu; SOUL ON DS ML 08 : B 00'676 Sellelocico suopesiIqouun 17 ‘soeuONILNTIVA ‘SUSgNS] Xne 80814 8jsl] ‘EH NAIESOUS] 85/1) XIOA 6 : SNOILNTLSEV con SLIDE RON D OA 08 B LE S8 pr Selesodiooul suonesilqouu| OZ 5 19°2+8 0S 3 96'2C0 86 INSNASSILSHANL( NOIL91S S310A S3LL3034 SASN342q SATIAEN “deyo (euodei jeyynseije Josijeei e sejsei s10H) S341V19-S34N1H S3G 140Od JILVAILSININGV 3L4NO9 GLOZ 991948X7 SI41SIQ ITABPZL'ES6LB£0'E9cSGSUO98SaJjUSJI8JSUEI}8p81P1O,psuoe1sdO|zr0
uv no Sa] BST) HO GSNOLNALSAV SI SOUS Con er ne 0e OU #9 O0! L
sieuuondeoxe synpoid| 22
eue no SOS ST KORG: SNOLNELSE (SAS SOUS Son or uk 0e OU ŸS EL OL uoneyoidxep suoquenqns| +1 “eue Re ep M IN Fe SO dr) 5 56r9s 69 SSSIpUEUDIEUU ‘seoines epsuoneseid ‘sonbuiqgez synpoid ep sajueAl 02 uen na Sons MST XORG. SNOLNALSEV (EU! SOL SON O1 OK CE OU P pr'a0v 85 Selejoueuy sofleuo] 99 uv no saut A) KORG SNOLNALSSY (EAU DEC APON SP MK 0e CIO D LL'10E ssenouespspahnnenn 58 B Sy'€cO 587 D 87° LOO p£z AN3NWANNOILONO1 3Q NOIL93S] £0'E9 G BZ/ES6 L SUO/j98S au H8/SUE 8 81P10,p suoyeiedO| 0+o uen no SSII ST) XOKS SNOLNALSEV SU LL SON OT DK GE OU PLT'ev0 9 ssneetlos UE Le eue no soul AD XOR SNOILNALSE Een SeLuS Groy or ot de OU 00 000 000 z _|> 66'9€0 zL1 ct 2 ne ae na SON AD MORE! SNOLNALSUV I Sou Crou ID non où nO? 00 LES OZ 9 er ML D 28°218SL28 |>S0‘LOZ 22L+ IN3NISSILSAANIG NOIL93S] S210A | sausom SISNAdIQ ‘deu - le di = "| (euodeujeynsoi je 1osijea1 esejsei s1oH) SNIVYYILNOS SONMAVd S3Q IXINNY 139N9 SLOZ 291942X3 dILVALSININAV 11dWO9 SI41SI,G ATTIA[5 08'Er c9B 00'8p1 z SUO06S aHju8 HeJSUEI ep
S4PO,P SUOHEJEUO| ZH0
(euue/oy9 eouepuedepu] seesUo) 'SelEYO NILNATVA ‘SUSNS] Xne e0e]d]S CC'66/ seuuondeoxs SiMpoldl 22 e1s1 ‘eu neïgsens] e1s/1) XIOA & : SNOLLNALS AY ‘(SON seULIOS SnON 81s11) XOA dE : HNOd (euus4o]ls souepusdepuy SIeIIOSUOS ‘SeHBUO NILNATVA ‘SUSBISE Xne SE (d| B 0€'0 ejueinoo uonsef 8p synpo.id sen G£ es] ‘eue n8|gSeNS( 8/1) XIOA 6 : SNOILNALSEY ‘(SOUS SELULLIOS SON 8jS17) XIOA DE : HAOd| Guus{ouo souepuedepu] sialesu09 ‘seeuS NILNATYA ‘SUsSns] xne 69e/d| 3 /9'961 CL SSSIPUBUOIeU e72 es] ‘uen nejg sons] js") XOA 6 : SNOLLNALSAV “(SONS] SSUUIOS SNON eS1 1) XIOA 0€ :HNOd ‘seoues apsuonesaud ‘sanblige] sinposd ep sajue, (euus4 eouepusdepu] SiallesU0) ‘SOHEUT NILNTIVA ‘SU99ASI xne 69e 5 2L'-08 ssjsuuondeoxe sebieu9 49 eis11 ‘eULEY nelgsens] exsr1) XIOA & : SNOLLNALS AY “(Sen seLiLuOS snoN 81811) XIOA 0 : AO! {euusfoyo eouepuedepu] siajiesuo) 'selieuo NLENATVA ‘SUSnS] xne 8081] 5 CL'LGZ pr selsioueuy seu) go
eouepuedepu] SieI8SU0S ‘SelEUI NILNTTVA ‘SUS9US] XnE 2084 8811) XIOA AE Lg'pec q sjeuuodeoxse syInpold 12 (euusfo eouepuedepu| SISIISSU0O ‘SSLEUI NILNATYA ‘SUSSLS] XnE 8014 JS 7) XIOA 5 L9'GO p/8 uone]lojdx8,p suojueAqng] vL :SNOLLNALSAV ‘(UE nejg Sens] e}S1] ‘Sels| SELULIOS SNON 8}s1 1) XIOA ZE :HNO To ‘ (euusAoyi9} eouepuadepu] SiajIeSU09 ‘salleu9 NILNT1VA ‘SU8917S] Xne 998]d 2}S1 7) XI0A /] 0 : SNOLLNALS8V ‘(UNE nelg Sans] 8S1 ‘S21S] SeWIWIOS SNON 8}s1 71) XIOA ZE : CIE | P:06:286 96 sans Je suomi aprseleue) ED (euusño eouepuedepu] siellesu09 ‘selleU9 NILN271VA ‘SUS21S] XNE 898] 8]S17) XIOA 5 G/'60 L8£ eouof a1ayoeese seBieu) LLO D y £66 6/8 D S9°289 218 NOILV1I014X2,q NOIL93S 1LOA SA113934 SASN3d1q Sa713811 ‘deu (ouodeui Jejns91 3919S11891 8 So]S91 S10H) SI41SIP ATTA EI 8P SLYOdSNVAL SP 319234 JILVILSININGV 314WO09 GLOZ 29/918X7=
|| BOr 087 ET SUOI]D8S SjUS H6JSUEI} 0p 81PI0,p SUOHE18dO PO
(euusfojlo souepuedapu] siallesuco ) xi0A + :SNOILNILSAV ‘(soLeU9 NLN31VAl 48 909 Op SISuuO}dS5xe synpoid Li ‘sUsgis] XnE 298; d 8jS1] ‘SULE}Y n81Q SS1S| 218/1 ‘SS1JS| SSLILOS SNON 8}81 7) XIOA GE :HNIOd (euuefoyo souepuedepu sis|fesuo9 } xioA + : SNOLLNALS IT (seueu9 NILNATVARB +6 99€ 29+ Sesipueu9iel ‘SSOIAISS op suonejsoid “qe; poid 8p eque, 02 ‘suBB1}SI XNE 998]4 8iS1] ‘AULENN n8jg Ses] 8}S/7 ‘SENS SOLILIOS SNON 875171) XIOA GE : HNOd {euueko}o souepuedepu] siellissuo9 ) xIoA p :SNOILLNILSEY (S8LEUD NILNTIVA 5 00'689 9 SAJILUISSE }9 Se91jousq Se] ins sjoduul 69 ‘sUSBHS] XNE 892] 88/7 ‘AUUENN N|g SOUS] 8]S1] ‘S1JS| SEUIUIOS SNON 88/7) XIOA GE :HNOd] (suusoyo souepuedepu; siaillesuoo } xi0A ÿ : SNOILNILSAY ‘(SSUEUO NILLNTTIVA B £z'OCY L saeuuondeoxs SeBreu9) 19 ‘suegujs| XnE 20ej4 S1SF7 “ULB neIg SOUSI 9781] ‘SOUS SOULIOS SNON 8811} XIOA GE : MNOd F-— T (suue{oyo souepuedepu siejiesuo) ) xlon p :SNOILNA1S9Y ‘(S8lLEUO NILNTIVA ERANATE ejueino9 uonsef ep ssBieuo seunyl S9 ‘suegns] Xne 89814 8}8/7 ‘SULEMN ne|g SOS] 81517 'SO1S] SSUHUOS SNON 81811) XIOA GE :HNOd| (euusfoy9 souepuedepu] sielllssuo9 ) xion p : SNOILLNALSAV ‘(SSHEUD NLLNITYA 5 6+'169 EL SOlILUISSE Sie} jo [ouuosied sp se6ieu &LO ‘suegis] Xne 292) d eS1] ‘SULEYY ne|g Sas] 81S{] ‘S1JS] SSWLIOS SNON 81811) XIOA GE :YNOd (euuefoyo eouepuedepu siejlesuo) } XioA + :SNOLLNA1S AV SOLEUD NLLNATVAI EXTESTATTA le1euob 2197921609 e sobieu9) LEO ‘suoguist XNE 89814 8jSF] ‘SUUEN nog SOUS 9]S17 SOLS] SOLUIOS SNON 8817) XIOA GE : HNOd 3 84'726 206 3 20‘€6S St 1NANINNOILLONO 10 NOIL93S D 5 0p'982 EI SUOID8S SJUS J8/SULI} 9P 81P40,p Suoye1edO) 0+0 euusñojo souepuedepu siejl8su09 ) XOA ÿ : SNOILNALSEY ‘(SSUEUD NILNATVA ‘ ‘sU8gi}s] XNE 808]4 8}8/7 ‘SUHEWN n9jg SOUS 81811 ‘SSHSf SEUILUOS SON 87817) XIOA GE : HNOd B 26 vas SL sel810di00 suonesi}Iqouuu) 44 (euus4oyo souepuedepu] stejjesuos ) xion + : SNOLLNALSEY ‘(S8LEUO NILNTIVA : ‘sueenst Xne 82e]d 8}5/1 ‘SULEN n8] SENS] 8]81) 'S8JJS| SOLULUOS SNON 8117) XIOA GE :HNOd B00 000006 L SSgLuISSe SJSP 78 Sunidu gr D 0t'982 CLS L [5 26'+2S SL ANAMASSILSIANI.A NOLL973S S1113934 | SISN1d1q S2L0A SsuonesI|eo x S371:811 3uLidVH9 SLOC AILVALSININAY 214WO9 SIH92NN1 SAd/AOdS3Q 31VdI9INNN31934 SLOZ‘V9 S3LSIQATHA5 /+'OLL 9 SUOIj98S JUS H8JSUE} 8p 81PIO,P SUoe18dO zr0 (euus/o]lo eouepusdepu] siellesuo9) “ALIEN ne|g S8S] 811) XIOA 9 : SNOILNA1SEY ‘(SOLEUD NILNT1V, ï ‘su891s] Xne 292]d 8181] ‘SOIS| SELULIOS SNON 8}S1]) XIOA LE : HNOd| 962718 ssdbndssxe Sinpoid L (euue{o}9 souepusdepu] siellssuo9) ‘eULEIN najg SNS]811) XI0A 9 :SNOLLNA1SEV ‘(SSLEUD NILN3 TV, ï ‘sUSas]XNE 2924 81511 ‘S8JJS| SELULIOS SNON 8811) XIOA £E : HNOd| B 6 €0 £69 LOjENoIdKS:P SUDHHSAQNE) pl (euus/0y9 eouepuedepu] sialiesuo9| “PUUEN neIg SENS] 21S/1) XOA 9 : SNOILNA1SAV ‘(SSUEUO NILNITVA RS 6c'C0€ ZZ SesIpueu21eu 02 ‘sU8nSs] XNE 298]4 8S11 ‘SO1S| SUILIOS SNON 8}S11) XIOA £E :HNOd]| ‘e9INeS 9p suoneyseid ‘senblige, synpoid ep sajue, (euusfoyi9 souepusdepu] selliesuo)) “eULEN nelg Se] 85/7) XIOA 9 : SNOILNALSEY ‘(SSLEUD NILNTTV, s ‘sus2ns] Xne 892]d 8}S!] ‘SONS] SEUILUOS SNON 8511) XIOA ££ :HNOd]| P 80 8257 selsuuondeoxe seBieus 19 (euus{oy9souepuedepu] s1ellssu09| “eULEN nelg Ses] 8181) XIOA 9 : SNOILNALSEY ‘(SOUEUD NILN31V, és ‘su891s] XNE 8924 JS! 1 ‘SENS SEULIOS SNON 8811) XIOA £E : HNOd] B 9 ep £Lz SeluISSE sIey je Ieuuosied ep seBlEuS CA (euus4oy9 souepuedepu] siellesuo9| “eULEMN ne|g S81S] 87S1 1) XIOA 9 : SNOILNTLSEY ‘(SSLEUD NILN37V, ‘suS9ns] XNE 8924 8181] SAS] SELUWOS SNON 8811) XIOA £E :HNOd| B9€ £es 829 lEISUSB SIQPEIEO € SOBIEUO +10 D 62 560 676 D SS'LZL 26 NOILV1I014X3,Q NOIL935$] B/+'9LL9 SUO/98S eljue LI8JSUEI} 8P 81P10,p sUoreodo) 0r0 B 2v'9LL9 AN3NASSILSIANI,A NOIL93S S9J0A S3113934 S2SN3d43q S37129/1 ‘deua (ou1ode1 Jejnso1 39 1os1[891 esajso1 S1oH) SI41SIP ATTIA EI 8P SINT9V S8P 71934 JILVALSININGY 314N09 GLOC991948X7 SI41SIG ATTIAL 00 009 009 & SafDIUOUAIDA SUOLIDA340) F0 D 29680 816 7 SUOHDOS DAJUS J42/SUDAj 2P 24P40,D SUOLDA2d() 0F0 {suusioysssuepuedepu] “00C 882 € SUOTBSITIQOUEUE,P SUOISS39 SAP SJEMPOI, FTO SISIIRSUO9‘SeUEUDNIINTTVA‘AULENNelgS81S]8Jr))XIOA4:SNOLNALSEVE000BesHIIqapSuolPSIMPOI ‘(suS8ns1 xne e08ld 87511) XIOA Z : AHLNOO ‘(ses] Sao snON 81817) XIOA 1€ :HNOd] Guus/os souepuodapuf 00'0c2 JUSUIBSUUOLHOUO{ 2p UOHIS D] 2) JUSHBA LE SIAISUCO“SéHEUDNLLNATYA“SULEYROJSSue]71)XOA4:SNOILNZLSEVSeHo4Qfap0jLP40 ‘(susgiisi XNE 29814 81811) XIOA Z : JULNOO ‘(sSNSI Ses snoN 911) XIOA LE : HNOdI (euüekoy)ssuepusdspu] “000 07 SA9fTISSE Sa)op jo SU 91 SIeHESUOD‘aHELDNLLNEIVA“eUPEYNESemejsr1)OA/:SNOLNALSEVVUÀPELP3 {susgust xne 208]4 ajs/1} XIOA 7 :AULNOO ‘(seuisi sewWos snoN asf1) XIOA LE :HNOQI {euusfollo souepusdepu | EXIAILETTA 9 JUSUOSSTSSAUL D SUOTUSANS £I S1e]ISSU0Q ‘SSLEUQ NILNATYA ‘SULEH N8jg S24S] 81817) XIOA Z : SNOIN31S 4] “{sUegnst XnE 82e] 2j81) XIOA Z :AMLNOO {SaNS] SeWWOS NON 81811} XIOA LE :HNO| feuusono souepuedepul}s 60000 19€ $ SSTU1IdeS JUSUIQUUOHOUO]9p SJUSPIIXE] 8901 SISIISSUOS ‘SAUEUS NELNTTVA ‘SUHE NO SANS]88/1) XIOA Z :SNOILNALSAV] ‘(sue9as xne 9984 8}S/1) XIOA Z : JHYLNOO ‘(s81s] seuuios snoN es) xI0A L£ : HNOd] {euusoll) souepuadepuils 60000 SS+ I SSAI9SDI 19 SISAIP SPUOJ ‘SU0r)830q] QE SISIPSUO) ‘S8HEUO NILNATVA ‘SULEN R8Ig S81jS 91811) XICA / : SNOIINTILSEV] “susgus| xne 29814 ajsr1} MO Z : JULNOO ‘(seuys| sSUAUOS ShoN 8811) XICALE : HNOQ] D 00'0SL 618 LT 221910X0,] 2P IUAUSUSSAULD S3H090 {euuéois souepusdepu| ‘ SUO1J98$ O41U9 MOfSUDAI 9D 2440 D SUONDABA susgusi xne 298j4 ajsr 1) XOA Z : JMLNOO ‘(seuis| seos SRON ar 1) XIOALE :MAO] (euu840}9 souepusdspu 500‘000 0£ SOHIOUBUI SUOTSIIQOUUE Sorn | LE ‘{suepnst xne 898]4 81811) XJOA Z :FULNOO ‘(SaNS! seluos snoN asr1) XI0A ££ :HNOQ] GŒuua4olSsouepusdspui S 00000 00S SIHUIBHUI SOULHII 19 suoTedioiHied 97 ‘(SU8275] xne 29e]4 811) XIOA Z :AMLNOO SSNS] SaLHWOS SNON 33817) XIOA LE : HNOdi {euusÂo]l9 souepusdapul 5 00‘000 001P SOS LS SUOFESITIQOUTUT, LTA SIIL8SU0S ‘SSUEUS NELNSTYA 'SULELY njG SSUS] 81S/1) XIOA 2 : SNOLINILSEV] OT “suegns] xne 25814 8511) XIOA Z : JULNOO ‘(SeuISI SSUAUOS SON 85/1) XIOA LE : HNOd] {euu240j19 esuepusdepu | “ Sapporodio9 SUOrSIIqQOUuUU {susans] Xne e0ej4 1s11} OA Z : AMLNOO ‘(sS1S| SeLUILOS SON as 1} XI0A LE :MNOd| Œuuslous souepuedepuils 00000 596 Sopo1odioour SUOnesITIQouT oc les) ‘SaliEUQ NILNATVA ‘SULEW n8Ig S8HS1 8}S/1) XIOA /: SNOILNAIS AV] : Co ‘(susgnst xne 898)4 8}s1) XIOA Z :ZULNOO ‘{sensi seuuos snoN ejsr1} XI0A LE : HNOd| Quusfoys souepusdspul] B 21809 Prz+ SS9FRUISSE S9j}9p 19 siunidurl 91 S1SII8SU09 ‘SJEUT NILNITVA ‘SULEN nejg S81S]21SF) XI0A / :SNOHLNTILSEV] ‘(suseas] xne 29814 81811) XJOA Z : AHINO9 ‘(S8NS] ses snON 87811) XIOA L£ : HN] D IS‘€09 6SF 61 :89F210X9|9PJUSIUOSSHSDAUPS9SU9d9 SALOA -SNOHLISOAONSSATIAANL | ‘deu L (@uodei jeynspi je Jos1feoi sojsoi siOU) S'ALLAOAYN LASASNAdHQ INTMASSLLSHANL NOLLOAS |SHYLSL,Q ATTIA ST0TAILINTEALSGNAD 9F'F6I à SUOHDOS 4JU8 MAÏSUDAJ 2 24D10,P SUO1HD1240) 7 (uueñoll) eouepuedépui Seilssu0T “SSUEUD NLNSIVA SUHEN nelg SSNS0317 OA) 00 80€ LOP Speuuordooxe symporql LL : SNOILNALSEY ‘(susgns] Xne eve]4 ES) XIOA Z : FULNOO ‘(sa1S] SSWILIOS SNON 8181) XOA LE :HNOd| °: (UUSAOUD eouepuSdepU] SIIIESUOS ‘SOLEUS NLLNTIVA SULEVE nelg S8ËSI 83817 XOA 00 PRC LEZ Squein00 uons38 sp Synpoid sarnyl SL = SNOILN3LSAV “(sueaus} Xxne eoelq 83811) XIoA Z :JULNOO ‘(s81)S] SSWLUOS SNON 818] 7) XIOALE : HAOd ° ° Cuueñojlo soUepuedepu s1eésu0) ‘SapeuS NILNTIVA UDEN neI4 SonsSSID XOAÏ3 00 8PE 6C1 6 suonedronied 3 suonmoq bL :SNOILNZLSEV (eusgns] Xne spëj4 81811) XIOA 2 :AULNOO (SSNSI SSWRLIOS SRON 9}5/ 1) XOA LE :HNIOd] DR É Quuefoyo souepuedsput SeéSu0O ‘sepeuS NILNTIVA SUDEN nelg SauST 83511) xion 5 00'SET TEL 98 Soxe] 19 SIQdu]€L : SNOILN31S8Y ‘(suagns| Xne 89el4 81S/7) XIOA 2 : HULNOD Ses] SaUIWIOS SNON 15/7) XIOALE :NO ” CeuuskolO SoUepuedspu] SLeISSUOD “SoHEUO NILNAIVA SUUEN nejg S2351 SSD X0A|3 00 P60€LO 6 SOSISAIP SOJUIA J3 QUEUOP NP “SSOIAISS SP SJINPOId 04 = SNOILNILSV ‘(suepns] Xne soeld 83511) XIOA Z :HHLNOO “(SSI SaWLLOS SNON 8}sFT) XIOA LE : HNOd ° L L L euuefoys souepuedepu| sisjlesuo) ‘ssLeuy) NILNS TVA PULE] NôIS Sas} 81811) MOA 5 00000 89 S9SIRU9 2P SuOrenu9} "| £I0 : SNOILNALSEY ‘(suegus] Xne 808] 8s11) XIOA Z : JULNOO (SS1SI SeAUOS SNON 875/1) XIOA LE :HNOd| 312% L9D 00 SULO}2p597920) D 9+'E TS PSI 907 [3 /9'889 816 & SUOHD2S 2.48 THSUDA ap APIOP SU01D.4200) crQ D OU'OZT 8€6 & IUOUIOSSHSPAUI D UOID8S D} D JUL A £e0 (euUSAONO sourpuadepu] SaIBSUCT "SSHEUD NLLNATVA SUUEN nOJESONST eJSTD XON EL'F69 LTT € Sapjeuuorndooxs s981e4) L9 : SNOLLNALSRY ‘(sUeeNS} XnB e0EId 8j8/1) XIOA Z :JULNOO "(SaJSI SSULOS SRON 85/1) XIOA LE :HO : GuUSAONT SOUEPUSPUI SIEHSSUGS “SSHEUO NHLNSIVA SUUEN neIgSSAST 85/1 XCAÏ3 D OC PLe SAJSIOUBUE SU) 99 : SNOILNA1SSY (suegus| Xne 80Ej4 81811) XIOA Z : AULNOO (S83S] SSUILIOS SNON 8J8/ 1) XIOA LE : HO ° ” (euUSAOND SOUEPUSEDU) SISISSUOT SEUD NLLNS TVA ULEN n8IE SeHSej8D XOAS 00 POS EOC91 SHUBINO9 UONS98 Op SOBIEUO SOIN | sg : SNOLLNALSAY “(suepns] Xne 29E14 81811) XIOA Z :AULNOO ‘(sS] SaLUILOS SNON 8517) XIOA 1€ :HO ° (euusfono souepusdepu] siefiSSUog ‘Saleuo NILN3 TVA PUJEN NelE SES] 83811) XIOA 5 O0'PZS LST SUNpOId op sSUOTeNUSY +0 : SNOLLNA1SRY ‘(sueg1s] Xe &0ë148111) XIOA & :AHLNOD (sS1S] seuWOS SON 67511) XIOALE :HNOd| ‘ : (uuSAOND SoUEpUSepUI SSSSUCT “SSHEUO NLLNS TVA SUD neIg S8NST 881 XOA3 00 PO 8126S SOFEUIISSE SIEA] ja Jouuosi9d ap Soie)
SUOHEISO|2+0
‘SepEUD NLLNATYA ‘SUSNSI Xe 808] 81511) OA Z :SNOLLNILSEV “(EULEN nojg sus] ejsr ons|SOUILOS NON Er) MoN & B ov'ece + SiSuuondeoxe sinpoid| 11 ‘SSHEUD NILNATYA 'SUSBUS] XME 608Id 81511) XOA Z : SNOLLNAISEY EULEN nejg sens] es “seu SeuUOS ao D LE ‘unodP 0008 squelnos uonsef ep simpoid sen] g2 ‘selEU9 NILNATYA ‘SUSUS|XnE 80814 851) MON 2 :SNOLLNALSAY “(uUEN naIg SeuisI oys11 sous SOURLOS AN OR &e -anogf? 00000 EI UOHE}IOIXE,p SuoUenqne) pz {euus/oy) souepuedepu] sielllesuoo)| ‘ SesIpueygJeu ‘SOIAISS] ‘SeHEUD NULNATVA ‘SUSPAS XNE SE] 9151) XIOA 2 :SNOLLNALSEV “eULEN nojg sus e1sF7 ‘seusj sewutos SnoN ejsr1) xon £€ : #NOE 00 000 861 ep suoyeyseid ‘senbuqe, synpoid sp saquea] 04 ‘saueuO NILNATVA. ‘SUSBNSI XnE 80e]4 8Jsr1) XOA 2 : SNOLLNALSEV ‘(EULEN nelg sens ejs11 sons1 SOUILOS NON sr) 04 &eranog B 00000 8: SelluISSe 8 SSouusq sej ins sjoduul| 69 ‘seueuO NILNTIYA ‘SUSEAS] Xe 8084 87511) KOA 2 :SNOLLNAISEV “(euLE nolg sens} ser] Ls0n6! SOUL SON SELON 86, ! Sno B 00069 1 selsuuondeoxe seBieuo) 19 ‘SeNEUO NILNYTVA ‘SUSSNS] XnE 8981 81511) XIOA Z :SNOLLNALSGY (eULE nelg seAs] ais one SALUE RON 8DO £e non B 00050 € stueinoo uoyseb ep seBieuo sony cg FSOHBUO NLLNETIVA SUOBAE NE 014 SI KZ : SNOLLNALSEY ELLE neIE sen] sr] ‘SAS SOULLCS ADN GS MON EU EnoS B 00'00! o€I senmuisse sie4 18 euuosied ep seleuo] T0 “saueuO NILNATVA ‘SuSgSI ne së14 8511) XA J :SNOLLNALSEV ‘(uLEN nejg sons] est ‘sanel SALES RON ans D 0! se. B +0'296 ze! lEJeUSP SigIElEO e SeBIEUO| 110 B 68" L80 LO£ | 00‘000 LE NOILVLIOT4X 3,0 NOI1938S B 66208 S€ B ©8669 LL SuoyDes eque SUejSUEl 8p 81p40,p suoetedO 050 SaURUD NLLNEIVA ‘SUOQASIXNE 8081 NE) HO Z :SNOLLNALSEY URI noïg sans arr ‘Sal SAS SON GI DOI 6e |HnOd B 00069 z Seileiodios suonEsHqouul LZ ‘seleuD NLLNSTVA ‘SUSBNSI XnE 8984 81817) XIOA Z : SNOLLNZI SAV ‘(EULENN nelgsens] oist ‘sons SEUIUOS 2 ON SD OL EE : B 59762 1ÿ Selisodioou suopesliqouuIl OZ ‘seLeU) NLNZTYA ‘SUSSNSI Xne 208]4 8HSF1) XIOA Z : SNOLLNALSAY “EULEY naIg sans] e1sN sens] SouRLOS RON SD MO ce. pesée IHSWESSHSSAULP SUORUSAQNS| Et 3 29225 0SD 82 LbE44 AN3NISSILSAANEQ NOIL93S| S310A S1L3034 SASN343Q sanaan “deug (e1ods jeynsei je1es1je01 e sesei s1oH) SI4IV719-S34N3H SG 140Od LIN d L39GN4 GLOZ 891218X7 S341SIG FTHAbocipier becoreces suogoes eue suejsues ep esprop uoyeedo| zro {euus{0}9 souepuedepu Sisjissuo à
lSSLEUD NLLNTVA ‘SUSPASI XNE 8984 81/1) XOA Z : SNOLLNALSEV ‘{ ‘EULEM nel SENS] RSI ‘SENS SOURLOS
SNON eysrT) XIoA 6e : NO? +8 84 SuVOIGEOKS
SURPOAdE LL
(euue{oyr souepuedepu] siellesuo))l :
lSaUBUO NLINTIVA ‘SuepuSI xne 6014 6js1T) XIOA : SNOLLNILSEV ‘| 'EULE nelG SES] ejS1] ‘SENS, SEWILOS
SnoN es) OA ££ :HNOLP 000! SIUEANOO Losef sp SIMpoId
sounv]62
(euue{oj) eouepusdeput sk à IOIÉKS,P SUONUSAQN lseleUD NLLNTTVA ‘SUSQNSI XNE EEj4 8181) MOA Z : SNOLLNIISEV ‘{ ‘OULEMY neg SENS] eJS17 ‘sns] SeuUOS SnON eJsr1) XIOA £e : HO? 00 000 SP2 PSP SHOIeAQNE b£ (euueo}s souepuedepu] sielosuon] : SOSIPUEUOIEUL “SSOHAUSS) SeHEUTD NILNATYA ‘SUSBIS] XNE 808] 8811} XIOA / : SNOLLNTILSAV '{'SULEN naG SAS) ejs1] ‘Sans; SeLWUWIOS SON 81817) XI0A ££ : HNOd] B 00 000 024 ep suoneyseid ‘sanbuqe, synpoid ep sajue, o£ (euuefoyn eouepusdeput si : uucndeoxe seBei ‘seueHO NLLNATVA ‘SUS9NS] XNE SBj4 SIS1T) XIOA / : SNOLLNILSEV ‘{ ‘ELLE NII SNS 881 ‘SaHSI SOWILIOS SNON 681) XOA EE 00 006 4 SoPuuoR ps Re (euusioys souepuedepu] si « lSeHEU9 NLLNHTYA ‘SUSBNSI XnE S9BI4 8J511) XOA 2 : SNOLLNALSEY { AUHEN nejY SENS: SISN] ‘SENS SEWILIOS SNON eJS1) XJOA ££ : B v6 161 98} SRE SeBUD| 99 (euus/o}) eouepuedepu] sx 3 lSeHEUO NLLNATVA ‘SUS9ASI XNE S0Ej4 8817) XIOA Z : SNOLLNALSIV ‘{ ‘SUUE nelg Sans éJs1T ‘Sans| SOINS SNON e1Sr1) KION £E : 00"000 z SIUEINDO uonsob op SOBIEUO SUN 59 (euusfollo souepusdapu] si à lSeUEUO NILNATYA ‘SUSQNS] xNE S0B]d 6JsrT) XIOA Z : SNOLLNALSEV ‘eUUEM nelg Sans] ejsr] ‘sansI SOLLLOS SnON e1s/1) XIOn €E : B 00000 081 SoILISSE SIeu je Puuossod ap Seb] | 7L0 {euus/ioyo souepuedepu sse|iesuo9) u 3 9L'00S 9E8 3 00‘000 576 LN3W3NNOILONOA QG NOIL93S becorscer (occirier suoyoes ejue SHeJsUEA 8p alpo,p suogexdo| oro euusfolo souepuedepu Sial: « dJ09 sUONESIHIqO lSSHEUO NLLNATYA ‘SuSSuS xne c0j4 exs11) XI0A Z : SNOLLNALSEV ‘{ ‘SULEJY nej4 SANS] 9js1] ‘S8HS| SLILIOS SNON 851) XIOA £E : B 80081 201 S918200109 SUORESHAOUE LZ (euusfoyo souepuedapu] sie] u lseHEUD NILNIIVA ‘SUSQNS] XnE 29814 81811) XIOA Z : SNOLLNILSEV ‘{ 'EULEN neja ses] ejs1] ‘SEUS] SEUILUOS SNON SISF1) XIOA LE : P 00000 à ce {auus/o}l) souepuedepu] sie) ù } SogJWiSse S2y}ep je junidu3] lSSHEUD NLINTIVA ‘SUSPAS] Xe e0eI4 eJS1T) XI0A / : SNOLLNA1SEV ‘{ ‘eUHEIY nOjg Sous] ensr1 ‘SENS| SELLLIOS SNON EYSIT) XIOA LEp 00 002 Pré s0e s21 ®t Cuuskoys souepuedepur sSjiesuoo)| l aUOSSNS, s non, lSopEUD NLLNITIVA ‘SUS9AS] XnE 89814 eIS1T) OA £ : SNOLLNALSEY ‘{ ‘ELLE NS SaNS| Er] 'seust ses SnON 9er) Ion ££ : HNOQI 8€ 28€ IMAUSSSHONLP SUORUSAQNS| EL 5 LL'TZE Op B 22'16 669 IN3WASSILSZANIO NOIL93S] “de: SHON S3LL3934 SaSN343qsaTiaen 49 (guodeijeynsoi je1osijpe1 essjsa1 s1oH) SNIVAUALNOS SONIHAVd S3Q H1LIMHd 139qn9 SLOZ 391042X3 SIH1SI,QFTIIA(seueuo]
NILN3TVA ‘SUS9NS] XNE 80814 8}S17) XIOA € :
SNOILNALS IV] ‘(euueo]lo eouepuedepu] sieliesuos ‘euuenl> £C LCL
sjeuuondsoxesynpoid LÀ nejg Sans] 2Js1 1 ‘S8J)S] SELULLOS SNON 8}S17) XIOA ZE :HNOd tsapeyol S9 ne 89E]d 8}S/1) XIOA € : SNOILNA1LS AV ï NENAIVA M de sieqesuoo ‘eunen|> 00 000 L£6 uojejloidxe,p SuojUSAgNS v nejg Sas] 21S/1 ‘SEJJS] SELUWIOS SNON 8}S17) XIOA ZE :HNOd (seneuo) * 0E]d 21817) XIOA € : SNOILN31SAV] : ANA RO on si ÉNOLL ‘euuen 5 0000! L Seleuuondeoxz sebieyo 19 nelg Sens] 23811 ‘Se1S] SAULUOS SNON 8}S1]) XIOA ZE :HNOd| (seyeyo k }S11) XIOA € : LN31Sav] n MENETFA Menu ee si ie ‘euLEN 5 00 008 0ZS SallISSE Ie je euuosied ep sebieyo) &LO nejgSens] es] ‘S21}S| SEUILUOS SNON 8811) XIOA /£ : HNOd| (seueu9 & }S11) XIOA € : SNOILNT1SaV/ ‘ NHNATIVA te re sie re ‘euuen 500 00! 89 lEISUSP sejours e seBieuo LLO nelg SeuS] 8}s/7 ‘SJS| SELUWLOS SNON 8]817) XIOA LE : HNOd] D £S'L2LL£G 3 00*000 066 NOILV1I0714X1,Q NOIL93S S110A S2113934 le SaSN341a S3711811 ‘deu LE (oH1odeu jeynso4 je 1osipeoi e sejsoi s1oH) SIULSIP FTTIA EI 8P SLYO4SNVAL SP 7194 dILINIdd 199GN9 9LOC891918X7 SI41SIQ 3TTIA00'‘6ES2suO9eSejUeSUeySUEXepa1piopsuoyeedO|2x0
{euus{ojo souepusdepu] si B
XOA p :SNOLLNELSEV (SoUEUD NILNITVA ‘SURISI xNE 80EId 8jS1] ‘SUHEMY nejg ses] s1sFT ‘Seus| saILLOS snoN eysr1)
xoA ge : HnOdf> +2 SVE € SIeuuondesxe sinposd|
24 (euuefoliosouepusdepu]siajllesuo9}k
XIOA +: SNOILNALSEY ‘(SepEUO NLENATIVA ‘SUS9NS] Xne 808] 8JS/') AULEYY NO SSJSi SSI] SANS] SSLUWIOS SnON ajsr1) xICA 0€ : unOdl? 00 OL ejuemnos uolsef ep synpoid Seiny| GZ Gœuuskoy9 souepusdepu sisjnesuoo }] k SSSIpUeUSIEU ‘SOIABS XIOA p :SNOLENALSEV ‘(SSUEUD NILNAIVA ‘SUSSIS XNB 69814 Si] ‘OUEN N8Ig SOS] SSI] ‘SENS SELULIOS SON 9 B 00 000 £I ep suogejseid ‘sanbuge) sinpoid ep saquenl (72 {euusÂo}9 souepusdepu] siallssuo9 )| ‘ XOA +: SNOILNALSEY (SSLEUD NNFTYA ‘SUSBNSI XNE 80E]d IST ‘EUEY N9IG SANS 851 ‘SANS| SEWLLIOS SON ayS/1) XOA SE : UNOd B 00 000 0€ selusse je seougueg sej ins sigdiul| 69 (euusfos) souepusdspu] sie] ï (euusiol) souepusdepu] sis 5 XOA+:SNOLLN3ISEV(SSHEUDNLLNTTVA‘SUSBISIXNE2081SI]‘SURneIgSANS]HS/]‘SANSSSLILOSSAONHI)XIOA€:HNOdD£896p2selqueuysebleuo]99 {euusfo9 souepuadspu] sialissuo) )| 4 XI0Ab:SNOILNALSEY(sepe4ONELNTTVA‘SUSSNS]XNE80814IST‘SULEYn9IgSSNS]SIN‘SHS|SSUIUIOSSNON81811)XIOAQEBooorrstaueinoouonse6spsofieuoseny]gg (euus{oy5 souepuedapu] sJe] D XIoA+:SNOILNALSEV(SSLEUDNILNZTYA“SUS9AS]XhE898]811]“SULENNnelgSNS!SYSIT"SEUS]SELULUOSSNON8511)XOA9€B00000ge}sefuuissesielyjepeuuosiedepseBieuo]210 (euusÂol) souepusdapu] se B XOA+:SNOLLNALSEY(SSHEUDNLLNATYA‘SUSBNSIXNESELSIP]‘AULEWneigSaAS]SIT‘SONSISSWALOSSNON2311)XIOASE:UNIOdB0006€60€te1euebcxgpoeseo€sofieuo]110 5 LZ'sSC 91 |5 00000 885 NOELVLIOTdX 2, NOIL93$ B oc'6cc 2 sUoÿoes ajU8 SUeJSUEE ep aIpIO,p suoyesodo| or0 (euuskoy) souepuedapu] s13j|8SU09 } ï XIOA # : SNOLLNHISOV (soHe4O NHLNATYA ‘SUSQUS] XnE 80814 EIS1T ‘SULEN 919 SES] 851] ‘SENS| SEWMIOS SRON 2j8f 1) XIOA 9€ :HNOd| B 55248 60€ SInOD ue SUORESIHAOULUl ET (euueoyo souepusdepli sialtssuon )] D (euusfolo souepusdepu] sielllesuo9 )l 0 (euueoyn sauepusdepu] s1eil8SU0) } ’ B £9'2p0 0SE JUSUISSSIISEAUI P SUOUSAQNS] EL B£co'z8s st | 2r'09k szt INANIASSILSIANI.G NOI1935S] SaLOA S3L11034SaSN2430 saTtaan “deuo {euodeijeynses je 1esijeel e sexsei siop) 9LOE891918X7 S3F41SLG FTHA==—=— BP
00'6L1 SUOI08S ejUe USJSUEI} 81p10 u0yE18d0 420) (euusoyo souepuedepu] siellesuon ‘eulEW nejg sens] 8811) XIOA 9 : SNOILNALSAY ‘(SSLEUD NILNAIVA ‘SUSSNS] 3 gc'LLG sjeuuondeosxe synpoid LL Xne 692]d 8}S11 ‘S813S] SOLULUOS SNON 2}S11) XIOA +£ : HNOd L : (euusfoji9 souepusdepu] siellesuoS ‘eue nejg sens] ejsiT) XI0A 9 : SNOILNALSAVY ‘(SALEUO NILNITVA ‘SUe9us] ; uonejlo[dxe,p suonueaqn xne 898/d 8}$17 ‘S91}S] SEUILIOS SNON JS! 71) XIOA p£ : HNOd 5 00 000 OZ ReyOl P {il qns ÿL (euusfoyo souepusdepu] sieliesuo) ‘eulen nejg sans] 81Sr1) XOA 9 : SNOLLNALSEV ‘(SHEUD NLLNATVA ‘SUSSISIl 00000 6/2 ; L SE IPHeMS EU 02 xne 892]d 8}S17 ‘S8J)S| SELULUOS SNON 8}S11]) XIOA pE :HNOd eoIuesep suoneyseid ‘sonblige, synpoid ep sejusA (euusfoys souepusdepu] siellesuo ‘eulen nejg sexs| es!) XI 9 : SNOLLNALSEV ‘(SAHEUO NILNATVA ‘SUS9US] | sejjeuuondeoxesebie xne 69E[d JS] ‘Se1}S] SELULUOS SNON 27817) XIOA HE : HNOd B00 180 0 [L A u9 19 (euusfoyS souepusdepu] siellesuo9 ‘eue nejg ses] 8811) XI0A 9 : SNOILNALSEV ‘(SSLEUD NLLNATVA ‘SUS2NS] ! SelILUISSE slel} jo pouuosied ep sefle xne 99E]d 8}S17 ‘S81}S] SEUUIOS SNON 287$! 7) XIOA +£ :HNOd B 00 0000ZZ lu leu | p 49 da) L (euuefoys souepusdepu] sieliesuo9 ‘eulemy nejg sens] e1s!1) XI0A 9 : SNOILNALSAV ‘(SALEUD NILNTTIVA ‘SUSSNS] : eJouob 21902189 e seBle D xne 998]d 8}S17 ‘Se1}S| SELULIOS SNON 87517) XIOA p£ : HNOd B 00 00ÿ 052 ISSUE #} ° 49 FLO 3 SS°LLS 666 3 00‘009 0LO L NOILVLI04X2,Q NOIL935S] 5 00'6LL SUO/08S aJjUe UeJSUEI} 21p10 Uo/e18dOOp0 (euusfoy9 eouepusdepu] siellesuo ‘euleyy nejg sens 2S11) XI 9 : SNOILNALSEV ‘(SSIEUO NILNATVA ‘SUS9S] 5 00‘00S CL Se|I210d109 SUOI}ESIIQOUIUU] Le xne 99|d 8JS17 ‘Se1S| SELULIOS SNON 8]S11) XIOA p£ : HNOd (euus{oy9 souepuedepu] siellesuo9 ‘euLEN nejgSens] es!1) XI0A 9 : SNOILNALSAV ‘(SSHEUO NILNATVA ‘SUSSNSI 3 £S'6rL JUeWIESSI}SSAUI,P uojuanqns] £L xne 99E]d 8}S/7 ‘S81}S] SELULUOS SNON 8}S1 7) XIOA HE : HNOd D cs'89z 3 00*006 zL IN3NASSILSAANIA NOIL93S SILOA S2113934 SaSN343a S2713911 ‘deua (ouode4 je}ns94 je1es1j291 eseysei s1oH) S341SI,P TTTIA E] 8P SLNFIV S8P 71934 9LOC891918X7 SI41S1,QATTIA