unknown - Communauté de communes - Pays du Sanon - 2019 060

Documents similaires

unknown - Communauté de communes - Pays du Sanon - 2019 060

unknown - Communauté de communes - Pays du Sanon - 2019 050

unknown - Communauté de communes - Pays du Sanon - 2019 050

unknown - Communauté de communes - Pays du Sanon - 2021 022A

unknown - Communauté de communes - Pays du Sanon - 2021 022A

unknown - Communauté de communes - Pays du Sanon - 2019 059

unknown - Communauté de communes - Pays du Sanon - 2019 059

unknown - Communauté de communes - Pays du Sanon - 2021 022

unknown - Communauté de communes - Pays du Sanon - 2019 007

unknown - Communauté de communes - Pays du Sanon - 2019 007

unknown - Communauté de communes - Pays du Sanon - 2019 060 Document publié le Mardi 1 janvier 2019 Lien du pdf (unknown - Communauté de communes - Pays du Sanon - 2019 060)Thèmes du document : Santé, Handicap et inclusivité, Inégalités sociales, L'an 2019, le 18 décembre, les représentants du Comité du Pôle d'Equilibre Territorial et Rural du Pays du Lunévillois, légalement convoqués le 12 décembre 2019, se sont réunis au nombre prescrit par la loi à la salle n°2 du siège de la Communauté de Communes du Territoire de Lunéville à Baccarat sous la présidence de Monsieur Hervé BERTRAND.

Etaient présents :

M. BERTRAND Hervé, M. BIENTZ Guy, M. COINSMANN Gérard, Mme COLAS Claudine, M. DANIEL Philippe, M. DEWAELE Jacques, M. GELLENONCOURT Laurent, M. GENAY François, M. GEX Christian, M. HERIAT Maurice, M. LARDIN Francis, M. MAILLIOT Frédéric, M. MARQUIS Noël, M. MARTIN Jean-Paul, M. MERCIER Thierry, M. PISTER Jacques, M. SERVANT Guy, Mme VAUDEVILLE Sabrina, M. VUILLAUME Rémi.

Etaient excusés avec pouvoir :

M. de GOUVION SAINT CYR Laurent donne pouvoir à Mme COLAS Claudine, Mme FALQUE Rose-Marie donne pouvoir à M. GEX Christian, Mme GEORGES Marie-Jo donne pouvoir à M. GENAY François, M. LAMBLIN Jacques donne pouvoir à M. BERTRAND Hervé, M. MARCHAL Michel donne pouvoir à M. BIENTZ Guy, M. MULLER Bernard donne pouvoir à M. DANIEL Philippe

Etai(ent) excusé(s) :

M. ACREMENT René, M. ARNOULD Philippe, Mme JACQUOT Dominique,

Etai(ent) excusé(s)-remplacé(s) :

M. DUJARDIN Bruno excusé-remplacé par M. SERVANT Guy, Mme FARRUDJA Annie excusée-remplacée par M. VUILLAUME Rémi, M. KURKIENCY Jonathan excusé-remplacé par M. HERIAT Maurice, Mme VILLAUME Damienne excusée-remplacée par M. COISMANN Gérard.

Voix consultatives : Mme LEHE Sophie était excusée et M RICHARD Claude était présent.

A été nommé(e) comme secrétaire de séance : Mme VAUDEVILLE Sabrina.

2019-060 : ADMINISTRATION GENERALE :

APPROBATION DES COMPTES-RENDUS DU 12 NOVEMBRE ET DU 27 NOVEMBRE 2019

Monsieur le Président soumet les comptes-rendus des séances du 12 novembre et du 27 novembre 2019 à l'approbation des membres du comité. Ces derniers sont invités à faire savoir s'ils ont des remarques à formuler sur ces comptes-rendus avant approbation définitive.

Le comité du Pôle, après en avoir délibéré à l'unanimité :

- APPROUVE les comptes-rendus des séances du 12 novembre et du 27 novembre 2019.

Ainsi délibéré les jours, mois et an que dessus.

Ont signé au registre les membres présents.

Pour extrait certifié conforme.

SOUS PREFECIUre DE LUNEVILLE

| 26 DEC. 201 |

ve COURRIER AR8!COMPTE RENDU

COMITE DE POLE DU PAYS DU LUNEVILLOIS

12 SEPTEMBRE 2019 A LUNEVILLE

CCTLB SALLE N°2 À 19 H 00

Etaient présents :

M. Hervé BERTRAND, M. Guy BIENTZ, M. Gérard COINSMANN, M. Philippe DANIEL, M. Jacques DEWAELE, Mme Annie FARRUDJA, M. Laurent GELLENONCOURT, M. François GENAY, M. Christian GEX, Mme Marie-Jo GEORGES, M. Jean-Marie GOGLIONE, M. Maurice HERIAT, M. Jacques LAVOIL, M. Frédéric MAILLIOT, M. Jean-Paul MARTIN, M. Thierry MERCIER, M. Bernard MULLER, M. Jacques PISTER, M. Eric TAVERNE, Mme Sabrina VAUDEVILLE, Mme Damienne VILLAUME.

Etaient excusés avec pouvoir :

M. Jacques LAMBLIN excusé pouvoir à M. Philippe DANIEL, Mme Rose-Marie FALQUE,

Etai(ent) excusé(s) :

M. René ACREMENT excusé-remplacé par M. Jean-Marie GOGLIONE, M. Philippe ARNOULD excusé-remplacé par M. Eric TAVERNE, Mme Claudine COLAS excusée- remplacée par M. Gérard COINSMANN, M. Bruno DUJARDIN, , M. Laurent de GOUVION SAINT CYR, M. Francis LARDIN, Mme Dominique JACQUOT, M. KURKIENCY Jonathan excusé-remplacé par M. Maurice HERIAT, M. Michel MARCHAL excusé-remplacé par M. Jacques LAVOIL, M. Noël MARQUIS excusé

Voix consultatives : Mme Sophie LEHE et M Claude RICHARD étaient excusés.

A été nommé(e) comme secrétaire de séance : Mme Sabrina VAUDEVILLE

Le Président ouvre la séance.

1/3

Compte rendu du Comité de pôle du 12 novembre 2019APPROBATION ET AUTORISATION DE SIGNATURE DU CONTRAT LOCAL DE SANTE 2020-2023

En annexe Contrat Local de santé et ses annexes

Vu la Loi n° 2009-897, « Hôpital, patients, santé et territoire » en date du 21 juillet 2009 Vu la Loi n°2016-41 de modernisation de notre système de santé, en date du 26 janvier 2016 Vu le Code de la santé publique, notamment les articles L.1434-1, L.1434-2, L.1434-10, L.1434-16 Vu l'arrêté ARS-DIRSTRAT-DG/2018/2103 portant adoption du Projet Régional de Santé 2018-2028 de l'Agence Régionale de Santé Grand-Est, en date du 18 juin 2018

Vu la délibération n°2018-055 du Comité de Pôle du Pays du Lunévillois, en date du 8 novembre 2018, relative au lancement d'un Contrat Local de Santé à l'échelle du Pays du Lunévillois

Contexte

La loi « Hôpital, patients, santé et territoires » du 21 juillet 2009 institue une territorialisation des politiques de santé et porte une réforme globale qui doit permettre aux institutions opérateurs et professionnels de santé de s'adapter aux nouveaux besoins de la population. C'est dans ce cadre qu'ont été institués les contrats locaux de santé (CLS). Il s’agit d'un outil de coordination des politiques publiques et des initiatives locales afin de mettre en commun les moyens au service des priorités de santé d’un territoire et ainsi réduire les inégalités territoriales et sociales de santé.

Sur le territoire du Lunévillois, le Contrat Local de Santé est porté par le Pays du Lunévillois. Ce choix a été fait, d'une part, car le Pays du Lunévillois a d'ores et déjà démontré, avec l'avènement du Conseil Local de Santé mentale depuis 2016, son expérience dans la démarche de contractualisation en santé. Et, d'autre part, car l'échelle territoriale du Pays du Lunévillois est l'échelle pertinente pour mettre en œuvre une démarche concertée avec l'ensemble des acteurs intervenants sur le Lunévillois. Le Contrat Local de Santé est un outil permettant d'articuler la mise en œuvre du projet régional de santé de l’'ARS avec les besoins des populations, les attentes des acteurs de terrain en tenant compte des ressources et services disponibles dans les territoires de vie. Par ailleurs, cette articulation doit également se faire avec les autres politiques sectorielles en lien avec la santé. Au-delà du Pays du Lunévillois, des 4 communautés de communes et de l’ARS, les partenaires signataires du contrat sont :

L'Etat

La Région Grand-Est

Le Département de Meurthe et Moselle

L'association France Associations.

Le Contrat Local de Santé permet également une collaboration plus efficace et une mutualisation de compétences entre les structures qui s'avère précieuse pour réaliser des priorités communes. Le partenariat institutionnel est également renforcé puisque reposant sur une collaboration plus appropriée et mieux articulée.

Les éléments saillants du diagnostic

L'élaboration du CLS du Lunévillois s'est structuré autour d'un état des lieux quantitatif (données socioéconomiques, etc.), d'un recueil des problématiques. L'objectif de cet état des lieux était double : partager les constats et repérer les spécificités du territoire et les éventuelles problématiques liées à la santé sur le Lunévillois. Il en ressort les éléments suivants :

- 56 habitants au km? sur le territoire du Pays du Lunévillois

- Indice de vieillissement : 80% en 2015

4 personnes âgées de 75 ans et plus sur 10 vivent seuls

- 8.6% des grossesses se font chez les mineurs

- La moyenne d'âge des médecins est de 55 ans sur le Pays du Lunévillois 65% des médecins généralistes du territoire se trouvent sur la CCTLB (alors qu'elle ne représente que 55% de la population)

17% de la population est placée en zone prioritaire afin d'inciter l'installation de nouveaux médecins

- Au moins % des logements sont considérés comme énergivores

Le socle du Contrat Local de Santé du Lunévillois

Ces travaux ont ainsi permis de construire le socle du Contrat Local de Santé qui s'inscrit autour de quatre axes stratégiques qui sont les suivants :

2/3

Compte rendu du Comité de pôle du 12 novembre 2019Axe stratégique n°1 : L'offre et l'accès aux soins

- Conforter l'offre en soins sur le territoire

Inscrire le territoire dans l'innovation et l'expérimentation en santé

Axe stratégique n°2 : L'autonomie

Conforter l'autonomie et améliorer l'accompagnement des personnes vieillissantes sur le

territoire

- _ Rompre l'isolement des personnes non autonomes ou en perte d'autonomie - Favoriser l'autonomie des enfants et des jeunes notamment porteurs d'handicap

Axe SIREILLE n° 3 : La prévention et l'éducation à la santé

Développer et accompagner des actions de promotion et de prévention en santé

- _ Prévenir l'entrée dans les pratiques addictives

- _ Promouvoir la santé sexuelle et l'éducation à la vie affective

- Promouvoir une activité physique régulière et une alimentation saine, afin notamment de

réduire le risque de maladies cardiovasculaires

- Agir dès le plus jeune âge pour lutter contre le caractère persistant et reproductible des inégalités en santé

Favoriser un usage judicieux du système de soins

Axe stratégique n°4 : La santé mentale

Proposer un accompagnement des situations de psychopathologies du travail et sur le lieu de travail

Repérer, assister et orienter les personnes souffrant de trouble psychique

Durant les discussions concernant les 4 axes, un groupement d'enjeux et d'objectifs communs a pu

être mis en lumière. Constituant ainsi un 5è"° axe du Contrat Local de Santé. Axe SEE Enjeux et démarches communs:

Améliorer la connaissance de l'offre en santé existants sur le territoire

Favoriser l'adéquation entre les besoins actuels et futurs d'accompagnement et les

compétences humaines formées du territoire

Améliorer l'accompagnement des situations complexes

Encourager les initiatives et l'expérimentation de nouvelles organisations et outils en santé

Accompagner la mobilité des patients et des professionnels

Coordonner, animer et évaluer le CLS

Le préambule et l'article 1-2 du contrat socle positionne la nécessité de conforter le rôle de recours de l'Hôpital de Lunéville (hiérarchisation dans l'organisation issue de la loi Hôpital 2022) dans l'organisation

des soins pour le Lunévillois.

Sur proposition de Monsieur le Président et vu le rapport joint, le comité du Pôle, après en avoir délibéré à l'unanimité :

- APPROUVE le Socle du Contrat Local de Santé, joint en annexe à la présente délibération, - APPROUVE le livre des actions récapitulatifs du Contrat Local de Santé, joint en annexe à la présente délibération,

- AUTORISE le Président à signer le Contrat Local de Santé du Pays du Lunévillois dont les axes stratégiques sont ci-annexés, ainsi que tout avenant et document nécessaire à la mise en œuvre du Contrat Local de Santé du Pays du Lunévillois,

- AUTORISE le Président à solliciter une subvention auprès de l’ARS pour financer le poste de coordonnateur,

- PRECISE que les crédits afférents au poste de coordonnateur du Contrat Local de Santé sont inscrits au budget pour l’année 2020 et les années suivantes.

La délibération est votée à l'unanimité pas de question.

3/3

Compte rendu du Comité de pôle du 12 novembre 201917 1eA8A ap juauun3op

6T0Z 21quenou 17 np alod ep 30)

npuai 23409

PlWIUEUN,|

8

28J0A

JS

UOHEI9QIIPP

27

‘UONE9IUNLOS

829

8p

JUepIS91d

8]

INEISUOW

E

819

JeUUOP

ep

Je

‘eXeUUE

Le

Aueunôy

LVWAGX-1dS

El 8p

UoNEAsIUUPE

p

|I8SU09

np

Uonse6

ep

Hodde)

e|1eAnOJddE

p3QI92Q

-

‘ueuuexe

sasde

‘elod

ep

91100

87

‘UONEUISIUUPE.p

|I#SU01

np

uonseb

ep

Loddei

8j

nA

Buepx-14S

8181008

EI

ep

S21IEUUOE,p

EJ)Ed

1

je

SJNJEIS

Se|

nA

CHESSE

118

S-paSL

‘1

Sejoiue

ses

Ue

SejBLIO}LJe]

SEUAN2EIIOD

Sep

[EMQUE

pON

81

NA

UoneoIunwuOD

one9

ep

8198

Jeuuop

el

ep

Je

SeJELO]LIE)

SENANOEIO

Sep

1/96

2pOD

np

G-bZGL

‘1

ejIUE]

& JUeLUEULIOQUOD

JUDS

Hoddes

89

ns

Jeououoid

88

JIOÏNOA

Uelq

8p

SWOD

81 sud

ef ‘Ueuiexe

Seidy

3

LC

LEL

e

euod

‘«

senesel

saine

» a]sod

ne

g}ljEo]

ue

sJ8ye

à

{LL

86

ep

JIsod

nesAnou

&

Jeu

Jelnsg

un

je

‘uonejueuuBne

ue

‘3

LZ8

006

2P

Se1ieye,p

eJJIUo

UN

‘(BLOZ

21QW898p

LE

NE

691

2)

juesslous

sinolno]

seseuuoyse,p

81quiou

un

eniesedde

je,

‘inof

89

ajueseud

‘uonseB

ep

uoddes

87

714$ Sep sineJepuoy

sediouud sep un, juenjhsuoo

‘enbojeue ejonuos ajedde

‘seoiues sesdod

sine ins Jueo1exe sjlnb Inje9

€ 1IEIILUIS 8J9AU09 UN JUS WLEIENPIAIPUI J8 JUBWBANDEI|OO

‘el|8 ANS J89J8X9,p SEJIEUUONIE XNE 81}OULEd

Jnod

jeWepx-14S

818105

e]

Jed

eoejd

ue

esiw

uonesiueBio]

SUBp

JUSWEIEGS

JLOSUIS

UeWUExS

J9

UolesIUILUPE

p

|12SU0S np

uonseB

ep

uoddei

8j no}

uos

e

euiuexe

esieuuonoe

enbeus

ep

ejueJeqiiep

89|quesse.

enb

JuelAUCS

1!

'SeBUOILE]

SeANIEIIO

Sep

[E1eus6

po

np

L-LEGL

‘1

18

G-PZSL

‘1

Sejoiue

sep

uoyeodde

uz

sejdWo9

se9

suep

seyinpes]

suolesedo

se]

ja

8LOZ

SUUE,

8p

sjenuue

sejduIo9

sel

8}ILUIUBUN

e sAnoidde

e je

Liodde:

82 ep

SUoISnouo9

S8p

8BULOJUI

819

€ ‘JelLIEP

UINf

GZ

8j

EJUNE

‘SJRILUEP

8N0D

eleJeueb

esjquessy,|

e uonejuessid

es

ep

enA

Ue

‘eouejsiXe,p

eeuUE

aWandes

ES

ap

SNO9

ne

JELIEpx

-1dS

8P

9YAN9E,]

SUOP

J8

8LOZ

81qW899P

LE

81

Soja

82148x8,

ep

suonesedo

sei

ins

uonseB

ep

Loddes

uos

ep

seuuie}

sa]

ganoidde

& 2]9105

e]

ap

UONEAISIUIWUPE,P

|I8SUOY

8

‘6LOZ SJEWI

64 NP

UOISI8P

JEd

sl8190s

e] ep

LonensIuIupe

p

l'eSU09

np

uonseB

ep

Lodde:

8] JeUIUEXS,p

JUSIAUOD

|! JUESSU

“20AU00X

‘UdEJEdX

‘2818X

‘see

x

‘SgUJELUX

SWWIO?

UONISOdSIP

& SIL

UONESIELSIEUISP

EP

SIANO

SSP

JeHJAUSQ

2P

UUE

‘ALIEN

EI

ep

Je

eqny.

ep

‘SeUUepiy

Sep

sjueweuedeq

se]

Jed

ZLOZ

18UA9)

Ue

29819

JeWepx-1d4S

89120

E]

ap

eieuuooe

AueAep

ep

eplaep

E elQd

8P

8IILLOQ

SNOU

‘BLOZ

SIEW

LZ

NP

SLO-BLOZ

.U

UONEISQUSP

JEd

exeuue

ue

uoddey

UoRe1}SjUjLupe,p

|Iesu0Y

np

uo/se5

ap

uoddes

np

uewexz

1LVW30X-14S

31V907

30118

Nd

313190$

:31VNAN39

NOILVHLSININQY

*e19d

8p

909

np

uopeseqiep

8p

71014

TT/t 1eAeA

ap juauinsop

6107 21quanou

42 np 2j0d 2p PHWO)

npuas a]dw09

ALUIUBUN,

| R

S9IOA

}S8

UONEIEGISP

7

6LOZ

eiquexdes

ZL

np

seouegs

sep

npues

ejduo

e| JANOMddY

-

@IWIUEUN.|

R e1RAIIEP

A1oAE

Le

Seude

‘IQ

4 NP

PILUO

87

“eANIUYep

uoyeqoidde

jueAe

npuei-eduoo

89

ins

Jelnuioy

e senbiewies

Sep

JUO

SILS

JIOAES

8JIEj

€ SEJIAUI

JUOS

SJSIJEP

599

‘SIILLOD

NP

S8iquoUu

Sep

uoneqosdde,|

e 6LOZ

equeydes

71

np

eouegs

ej

ep

npusi-81diu0o

8]

JeUInos

JU8PISJd

8]

JNEISUOYN

6107

3USW31d3S

LL

NQ

NONAY

IL4WOI

NQ

NOILVEOHddY ?A1VUAN39

NOILVHLSININQY

‘JURY

EJ

S1ANO

juapisaud

87

euuqeS

ATIAIONVA

UN

:SSUPPS

SP

SNEIFI0S

eWuiuO9

(9)eWWLOU

919

Y

Auesgud

je19

epnel)

GUVHOIN

W 18

895

n0Xe

jIe]e

al4doS

32H37

UN

:SSANEINSUCS

XIOA

S9SN0X8

JUS

19p914

LOITIVN

‘W

‘SU8Y

LNIN3HOY

W

PIEIRO

NNYNSIO9

‘Wed

g0ejduei-gsnoxe

senboef

NITSNVT

NW

‘22UNEN

LvIHAH

‘NW

1ed

g0e1dwes-gsnoxe

uensuy)

X39

‘We

JioAnod

e9sn2xe

euuelWeQ

AW

NYTIA

SUN

‘senboer

313YMI0Q

W

e

Jioanod

9snoxe

senboer

y31SId

‘W

‘eddilUd

13INYQ

‘W

e

sionnod

9sn9x8

pieuJ8g

HATINN

W

'eASH

ANVHLHAS

W

€ J1onnod

95n0X6

JU8UNET

HAT

LNIYS

NOIANOO

8P

‘W

IL

TYHOUVN

‘W

€ onnod

9sn9xe

Ân9

ZLNAIS

‘W

‘INEd-UEer

NILHVW

‘W

€ Jionnod

gsnoxe

eddilud

GINONHY

W

THOANOÏ

DORE

SYSNIXO

JUOIEIT

euuqeS

A11IAAANVA

SUN

‘AUeIUL

HAIDYIN

‘W

‘INEd-UE8T

NLLHVN

W

‘ON

SINDYVA

‘IN

IBUDIN

TYHOUVN

‘W

‘SeNber

TOAVT

A

‘SHUEJA

NIGHYT

A

‘SOUNEN

LYIHAH

MW

‘UensuU)

X39

‘W

‘or-eUeW

S39H039

SUN

‘SIOÔUBI4

AVNAO

‘W

‘IU8ineT

LHNOINONI

1139

W

‘elUUY

VrAnHavA

SUN

‘eUEW-250Y

3ND71VA

SUN

‘OUNIE

NIQHVPNQ

W

‘Senboer

3713YMAQ

W

‘eddiiud

13INVQ

‘W

‘euipnel)

SY109

WW

‘PIE189

NNYASNIOO

‘W

‘28H

ONVUHLHIE

‘W

IUEEEYTENTEILTE

|

O€HOZ

V

ZN

171VS

ATIAINNT

V

LVYV99VS

V

ATTIAINNT

30

34014431

NQ

SANNWWO9

1Q

3LNVNNWWO9

V1

Y

6102

SYSWAAON

22

SIOTTIAINNT

NQ

SAVd

NQ

37104

30

3LINO9

NAN3

A1LdWO9Tt/t {leAe1 ap juauun2op

6102 21quenou

£7 np 2|04 2p 2WOJ

npuai 33dW09

lILuIUEUN| e 2PJOA }S8 UONELEGIP

ET

‘e41e)26pnq

uol}ejueuo.p

Jeqep

np

uoddes

NP

SJuepiSad-291A

Sej

a

JuepiSgid

ai

ed

uopejuasgid

E]

8P

JO]

FASNOS

}S8,U

JUIOÙ

ane

UNONY

SIOJIAUNT

NP

BMOJUIS}

NP

eJQUSSUS,

E SIDYBUIG

nb

fees

un

snod

juebe

sdwe)

np

uomsodsip

e

siyew

juenned

inb

seunwuwos

ap

sgyneunuauos

xne

#134

el

1ed

J8SInoquei

eg

Seousjeduioo

sep

1ed

Inejewiue

|

ap

|IPAEA

8j

18J#1du09

ep

ISUIE

juepeuued

luengey

sed

3

96'o

4ns

euod

esejuewejddns

uoyeshos

ej

enb

gsodoid

jSe

ji

jeq9p

89

seude

‘ISUIY

‘810}UJe}

NP

8JQWESUE,

NS

Sasudaque

seyjed

je

SuesiVEe

Se

1N0d

SeJeUpB

Say

Se

98e

sodoid

Sieiuiep

Se

andde

NNYNSNION

P48199

‘sdwe}

ap

nad

un

senbignd

senbod

seyne.p

Anod

auu09

njjey

€ j/,nb

je

iny,panofne

euuoyouoy

ajia1o

e

eyonoq

8j

anb

Je

8j

NS

SISISUI

F1IVMIQ

Senboer

‘syp!Sod

juoS

auL0Je}ei4

E]

8p

SJeSU02

Sep

Splayeusq

ju

Inb

SjauuoISSeoid

S8p

Je

SJUEJIqEUY

Sep

Sinojei

Sej

enb

je

a42/EWIeP

822

SU8p

SiINSINO

ep

UESSEQU

}S8

|.Nb

AULYUOI

X JO

UENSUUD

Suesue

saj

inod

anb

sjuejiqey

Sej

NO

jue]

Sj9g1

JUOS

89/ues

22

1nod

Sinojes

Sej

anb

e1episu09

seu

ejuenbesuos

JS

asejuewejddns

uoyesyoo

ej

enb

jeuuoses

IL

(HUNY

eweJeq

8j

uojes

Snuenel)

Hyd4O.I

2

eipuagid

juennad

eu

Inb

sjuejiqey

Se

nod

ay

TI/E penen

ap

quauunsop

6102

21quenou

£z

np

al04

2p

ao)

npual

aydwoD

18)81du109

jJUSUUSIA

aULOe}EI4

E

p

SeSiMS

Saj

anb

je

81IOJUJe}

UOS

1NS

HY4O

AUN

8284

ue

Siu

e

uougs

np

SA

np

99

1

anb

sjjeddes

|j

‘Sjueyqeu

1ed

3 96'0

ep

ineyneu

e eWIOJeJel<

e1

ap

aunsINnod

ej

1eoueuy

ep

yesodoid

nb

uougs

np

SÂed

np

99

e1 e

ne

ne

el9p

e jeqep

un,nb

alleddei

jEY21EN

[SYON Jeq8p

e

aano

1 1onbinod

358,2

‘ayejuewsjddns

juebe

sdwue)

ap

JeAud

8S

9p

eoyJip

8JQSS

ji

‘eue

89

1n04

‘ejqeSUadSIpui

JS9

8U1O/9)EIJ

E]

1Ed

YO

898

8p

NESAIU

NP

uequieul

8j

nb

Je

aJjEUNWIUIODJEJUI

VOS

Suep

nai

ne

juewejebs

e

jeq9p

un,

nb

espaid

||

juelqey

184

à

960

8p

INSJNEY

E

2PNOIOS

WW

9p

no}

os

asejuawe;ddns

uoyesyos

ej

anb

asodoid

731NvG

eddy

‘sjureuos

syeBpnq

sep

2ene

syeloid

ses

ep

uoye1ogeIg,

Suep

Jueweuuarpyonb

e 99

enbeuyo

enb

gNoylp

ej

uelq

pueldwoo

uneyo

1S

Jueyigey

Jed

3

#80

e

UOYESHO9

ej

aunpas

ep

#sodoid

e

J8

81njonys

ES

8p

SeJe/ueuy

SeNAyyIp

Sej

SIOJeJno]

pSI081d

e 1j

‘Sjueyiqey

Se

inod

gyun

uos

Je

p6eBua

118AE}

8j

SIAINSINOd

E 8I0JLLE)

UOS

8p

SNJ?

Sep

PJUOIOA

e1

sladdes

e ADI

EI

8P

JUSPIS

BIS

‘TINONHV

eddiua

‘el04i

ap

neeing

np

uoISe090,

e.nb

juesjogid

ue

suoyeoydxe

ses

Jns/nod

TJINVO

ddl

Jueyqeuy sed 3

96'0

ep

eejuewejddns

uoyesyoo

aun

pesodoid

je

apn)924e

jS2,S

neainq

ne

uoyisodoid

ej anb

sxeju09

29

Suep

158,9

‘ue Jed

413

Z'0

1n0d

99

Sep

Sueloiuye]

Sep

Seouejedwo2

xne

jedde

eue

1oAnod

ep

Senbyl99ds

SUoISsIU

SauleU89

aJANSINOd

8p

UYE

8

17

L'O

SANOÏNO}

UONI8UIP

1

‘413

S'O

SIEULOSYP

219eSu09

inajewiue,j

anb

gsodoid

Se

Ji! ‘au10jejel<

EI 2P

SJINSINOd

Ej ANS

SUOIXEU91

S8P

EJPEO

8j SUEG

d13

L'0

1n0d

uosaug

ep

ejsod

np

ejdW09

Hu]

SUES

eULOJe)E

IA

Ej IN0d

d13

L NOS

d13

+0

IN0d

DD

Se)

Jed

SeSyjennu

jenex

ap

Sdwe)

Sep

‘413

90

4n0d

inejeuiue

un

1ns

1ejdW109

jned

eu110Je}el4

EI ISUIY

‘Sjeuuosseoid

ap

adnouB

29

ep

seidne

suoyeuIue

Sep

J8/NSSE,P

je

1JOJLUE}

NP JUAWI}}EQ

NP

SeSudeue

no

SUBSIUE

Sep

UO}US}E,

eUEUT

eUn

Je ÉIPaI

p

SaJne

ajue

SIUEÏ

E jIeAC)

ap

SdW}

29

‘ejquiesua

UOS

SuEp

auoju1e}

np

ejdw09

8j

1NOd

281NSSE

JUEJ?

UOISSIW

ej

‘JauuOosied

2p

UONISOdSIp

e

as

eye

esinoquei

SÂ4

27

‘8W10J9)E)4

€

2P AN8)EUIUE

| 8P

SUOISSIW

Sep

JueWI9jdW09

US

H13d

NE

29

Sep

uoyisodsip

8 Suu

jeuuossed

np 1ed

Sejinpuos

Iny,panofne

juos

‘A9431-339

SP

SJUSN8I

E] 8p

SNSSI

Ssanomued

xne

jueweubedw092e.p

jHisodsig

np

inojne

jeAe1

8j ISSNne

siew

(Saeiqouu

seouebe

‘ebejooug

ap

suisebeuw

‘xneAes

9p

Sineuaidanjue

'suesiye)

sJauuolssa/oid

Sep

nE8S81

NP

UONEWIUE,

eu

SUOISSIL

Seyne,

q

‘oubISep

juabe

un ed

seunuwiuios

ep

gjneunwuwo9

enbeyo

Je1e)Ses

Sjueyiqey

xne

2gsodoid

euuoye)el4

e|

ap

284ue,p

auod

ej

enb

epiogp

#j6

e |! beLEWEP

8j Sindep

‘eye

U3

‘ue

Jed 3 064

6

2P

JUejuUoUI

Un 1n0d

SaUNWWIO]

8p

SeJNEUNWUWIOS

Sep

jeuuossad

ap

seouaedu09

sep

Snjd

ue 18S1N0ques

ep

jueyJeuyed

juejiqey

Jed

3

96'0

8P

UoyeSHo2

aun

pesodosd

uoisodosd

eJeiweid

e7

‘8/04

8P

NE8INg

US

UOISSN2SIP

aUN,p

ans!

}Sa

aure}p6pnq

uoyejuauo.p

jeqap

ep uoddes

juasaid

2j suep

ejuosul

uoyisodoid

e, enb

eyeddes

enbygbieuz

uonisueii

ej e en Bgigp

JUepISe1d-89/A

‘jelueg

edditys

‘eJAN&

US

8SIU

ES

NO

UOESI}09

E] 8p

Je (JHLd)

enbnaBleuz

uopenougy ep aJeUOJUE 1 eW0j8)E

IS ef ep ejinsinod ej ep inojne eBeBUE,S UOISSNSIP

e7

‘UoNe19qligp

ei

ap

UoneolIdde.

e e1Iesse0eu

UolsI)ep

ein)

eupusud

e HASIMOLNV.A

-

:uonesequep

el

e

xeuue

Jodde

np

eseq

el Ans

‘0202

801918X0

| &

sJelei

Seule?Pnq

SUOREJUSUO,p

Ep

np

2NUE}

E| p

812€

JUANIUd2Q

‘ejod

ep

ejl09

ne

esodosd

}se

|]

L-TLEZ

‘7

ejoie

Uos

JueWuWWeJou

je

‘SejPUO}LU8}

SOHAE|I09

Sep

|EJ8U9B

8poN

8j

NA

-

:eHWIUEUN

€ epIo8p

ej0d

ep

#JILWOT

EI

‘JUSPISE1d

81

Ine/SUoN

ep

Uoysodoud

ns

‘Hodde]

juessid

ne

egxeuue

134

np

0202

SeiejeBpnq

suonejuauo

Sej

ns

SSeUJUAS

8p

#jou

E]

nA

!L-ZLEZ

‘1

8PIUE

UOS

JUSWUWEJOU

J8

‘Se]BUO]LJS]

SJANDE|IOD

S9P

(EJU9Y6

8POY

8

NA

exeuue

ue

juiof

0Z0Z

80

np

poddex

341v1390Nn8

NOILVLN3IHO.Q

1V83q

:A1VY3N39

NOILVULSININQY11/9 lienel ap juauin2op

6102 21qui8nou

£Z np 8104 2P PHWO)

npuas 23dW09

PHUJUEUR,]

& 2910A

159

UOJ}E19qII9P

ET

SeJL29P

Sejqedio9

saunju99

se

Uojes

6L0Z

lediouud

}e6pnq

np

L.u

SANE9UIPON

LoIS90

el

ALdOQV

-

glLiIUeUn,

& Sueqlep

one

Le

seude

elod

ep

gyWo9

el

‘Hodde]

LOS

nA

Je

jUepiS9id

8]

INEISUON

ep

uoyisodoud

ins

302+09

+

enb}euLJoqu

je

neeinq

8p

UE)

e8Lgz

0+0

302+09

-|

|ueWeuuoijouo]

ep

UONeS

E]

ep

JUSWEUIA

120

LzO

eur

einen

em

endeus

S0}9291

JU9WI9SS}SSAUL

2 00'69€

86

+

SieAIp

Seuuoydeoxs

synpoid

8822

Li

no

einen

spy

endeuo

S2}2921

Jueuauuo|}auo4

lueweuoeyes

D

00'SL8

PE

+

ep

d149

S9ANIEII09

8p

SjUeWedNoJe

LSE/59

59

3 00

0SE

TZ

-

senngidul

sesuedeq

zzo

zzo

300'006

SZ

+

sajeuuondesxe

se6Jeuo

sony

819

19

Seleodios

je

selesodiooul

302+09

+

SIU2WI8SSILOUE

XNE

SUONEJOQ

1189

Tv0

302 +09

-

IU8leSSHSSAUI

p

UONISS

e]|

€

JUSUSIIA

€zo

€zo

juequoy

einen

ep

eaideuo

sesuodgp

juowisuuopouo

:sejge]duuoo

Saimuo9

seo

eseuued

inod

ns

ewuWo9

JeBpnq

ne

SILOSUI

SHPBLO

Se

JEJIPOU

Sp

SUIESSSOQU

158

“salgnd

sineyod

s8p

2 339

op

JuejuoW

sp

sjueWesJene]

xne ‘Hed

eune,p

je

L00-BLOZ

USIQ

SI UNS

6LOZ

US

SSIIE9I

SINEJEUIPLO

xnep

ep

ee]

ep

UoeJaqUI,|

€

‘ed

eun,p

ajins

sauresseseu

juos

ediouu4

Je6pnq

ne

sjuewejsnie

seq

LN

1V4IONIUd

139QN8

SAILVIIHIQON

NOISI93Q

:SIONVNH

11/5 leAe1 ap juauun2op

610Z 21quanou

12 np 2|04 2p HWOI

npuai 3JdW09

9AIWIUEUN,[

E 99}0A

}S8

UOHE9QU9P

ET

Se}L99p

sejgeydu09

seinjuos

Sel

Uojes

602

8LISUNOL

NP

UOSIEW

E]

ep

J8ÉPNq

np

L.u

8ANEIUIPON

UOISHEQ

EI

ZLdOQV

-

:@HWUIUEUN

93eqli9p

Jione

Le

sgude

ejod

ep

eyuo9

ej

‘Hoddes

uos

nA

je

Juepiseid

8j

inelSUOW

ep

uonisodoud

1nS

Del'91z

+

enbyeuojui

je

neeunq

ep

IeU9IEN

EgL8z

0p0

suewefeugue

302'829

+

je

sJueweouepe

‘seleJeugf

sUolelle)SU

Lelez

0v0

2

8€

06

°

Jue/NOJ

SRE

LISIST

0v0

3 00

000

Op

+

uenoJ

ISUSIEN

LLSLZ

Le

2 00'000

0p

-[

_lueweuuorouoy

ap

uonoes

ej ep

JueweuIA

120

120

JUEJUoW

SIMEN

CN

emdeyo

SoHo9ei

jJUeUISS|ISeAUT

3 00

000

OP

2

IUSWESSISSAUl,P

UON99S

E] E

JUSWSJIA

E20

Eco

TUSLLEUDENE

2 00'008

z

+

ep

4149

ei ed

g1oye

leuuosieg

929

210

3 00005

+]

sewsiuebio

senne,p

€ Juewesinoque#

81829

110

300052

+

Saleuiues

je

senbollos

ep SIE14

819

110

3 00

000

€

+

2985

ep

SUONEJSeJd

Li9

110

3

00

006

+

#

SesIpuEUJJEU

S81}Ny

8209

L1O

30005

+

Seimjiuno}

je

SeJeleu

Sen

8909

LLO

300

002

+

Sepesseo

‘sanbsip

‘SeJAIT

5909

LIO

3 00

00

27

+

suonSodxe

J8

S8J104

£E9

LLO

IUejuoN

einen

em

emdeua

Sesusdgp

jusuisuUoouos

:Ans

euW09

Je6pnq ne SJL9SUI SUPELO SI JEJIPOUI Sp BJIESSSDQU 158 |! ISSNY

“€ elqeplWuo} }S8 8UIELIO7 E7 » 8p LOIS

NP 8NUS) E] € SUNS ESPUOGE

ene.,p

uoseq

e

jeseueB

esejoeses

e

seBieu9-110

euideuo

ne

juepuodseu09

euiejo6pnq

eddojeaue,1

0202 Hodsuei JeBpnq

al ins Se9s|Ieg JUOJES uelq

29

SeJUSJ9JJE

JUSWESSILOUWE

p

S2/NJLO9

Se]

‘SJIIQON

E] € 8919/SUEJ

9J9

jue/e

SojgA

sep

uoysINboe,1

“£22-9L0Z 19 69L-9L0Z SUslq sel ins SenbLieWunu SeULIA Sa] inod xneejod ep J9 SINEJEUIPJO,p

Jeu2e,p

UONEJBAIUI]

E

eIINS SeJIESSS0EU

JUOS

2LUSUNOL

np UOSIEW

e1 8p 1eBpnq

ne

sjuewueysnie

seq

IN

3NSIHNOL

NQ

NOSIVN

139018

3AILVIIAIGON

NOISI93Q

2 SAONVNIA

p0"610ZTt/8

TT/L

lLeAe

A

ap

juawun2op

6T0Z

21qwanou

£Z

NP

2j0d

2p

207

npuas

a3dW07

liene1

ap

juauunsop

6102

21qwenou

47 np

ajod

2p

PHWIO)

npuai

23409

SHUIUEUN,]

R

09J0A

}S9

UONE19QU9P

ET

HUNUEUN,

&

89)0A

}S8

UONE19QII9P

ET

Se]U29p

sejqe]diuos

seinuoe

‘0202

Mud

JeBpnq

ne

sju9SUI

juoueS

syipguo

sej

enb

3SI93Ud

-

Se]

uojes

6L0Z

Lodsuei1-SJIlIqon

exeuue

Je6pnq

np

z.U

8ANESLIPONN

VOIS

E]

JLdOQV

-

:eABMO

WAS

EI

ep

eIeJeus6

eIAWESSE]

& PIANO

EI ep

JUejUESgUdel

eWIUIOO

TINVG

eddilud

AN2ISUON

ANOISAQ

-

E 19qlep

Jione

Le

seide

ejod

8p

#iILLo9

8j ‘Hodde]

LOS

nA

Je JUEpISS1q

ej mel

3

000

€

®P

|8J0}

Un

}IoS

jeu!

JEUIWOU

xud

ne

9AEMO

W3S

E1 ep

SUONDE

DE

153

PUBLO

UOIBPU

EI E

10J0UDE

E JUSPISGUd

81 ASIHOLNV

-

‘juepodde:

4,s

no

anb

IsuIe

(exeuue

ue

ejuIo!)

8AeO

NAS

el °ene

Jeueueyed

ep

UoUeAUO)

E] JeUBIS

& JUSPISF4d

1 ASIMOLNY

=

DLE8P9L

+

sony

882182

opo

&

SISHSNpUI

SÉEJIANO

}9

jeUpIEU

ù

:gLIUEUN

| €

G1RQUEP

DILEL6

2

+

np

suewebeueuue

je suewsoueBy

|

252182

ovo

Ajone

ue

seude

ejod

ep

ellWo9

el

‘Uoddel

uos

nA

Je

JU8pIS£id

el

INeISUON

ep

Uogisodoid

ins

9291098

+

“enbJo9ds

SJ9j9E1ES

€ SUONEIIEISU]

ESZL8Z

0v0

SUONONJSUOS

8p

SjUEeDEURUE

191008

e] ap

soueusanob

ej 8

Jedoied

DSEOPLE

+

‘sueweouebe

‘sejeseusf

suoneeisul

|

SELL82

0v0

ep

SeHANEIO9

xne

JeuJed

3

000

€

8P

UONNAUUOS

8j89

‘SAEMO

WAS

el

ep

jelides

ej

suep

:

buioodi

9192

ses

e JeAUe,p

SelAoallo)

xne

esodoud

ele

‘UONUSIUI

8h89

JES|JEUSIEU

8p

UIJY

‘SSJIONLE)

D'HTEIBL

+

POURPEN

ANR

RIRES

SLCNERTEUN

ere

00,

Sep

Se9lAes

Xne

[No

UN

ele}

Ue,p

JHoefqo

inod

2818

8A8)O

WAS

EI

SUB]

E }S3

pueJO

UOIB9

y

e7

Dose

-

Inaine,p

10S

JNS

UOIjN1SUOT

Srisz

00

18uuonnisu

jeueueped

Un

<

38821

62

“|

lueweuuonouo,

ep

Uo}9es

Ej

ap

JUSUISIA

120

120

JUEJUOW

eine

eu

v

enideua

Hpedsei

[eos

jefqo

ina

€ ULJOJUO)

JUEJE

eUEUY

S2}2901

juoWi9Ss}soAu]

es

‘selued

Se]

88

enjauo9

JUeWeiqi

24e

IsuIe

ed

113

‘(sesideque

seune,p

1ed

eaue1NoUo)

ej

ep

e191exe

elqil

81 no

eUDJEUU

ne

8098.

JelILUII

ep

Jay

inod

sed

e,u

alle)

SDUSLNOUOS

E|

8p

HP

ne

sed

Juanenuos

eu

alle

‘euno

UA

(IWAVS

el

e eunsnfui

eejuene

un

1840190.

jeyje

inod

sed

|

|SIBAIP

SJUSUWSBEURUE

e.u

eye) 1e13,p

sepie sep

uonequewuelôes

ej

e,nb

snid

uou

(xud

ep

sed

euiodiuoo

ou

ojle)

enbiiand

30000007

+

19

ueweouebe

"soleJgus6

suoyelEISU

181

1z

epueuiluoo

ej

ep

Se/Bes

xne

esiwnos

sed

}s8,u

nb

UoNUEAUOO

un

158,9

‘enbipunf

enA

8p

juiod

nq

300000

-

snu

sue

LzLLz

12

“elBJeug,|

ep

je

Jejiqeu,

8p

inenëy

ue

senbqjod

Sep

SoU8BJ8AUOS

E]

1NS

J8UBAE,P

3000009

+

uoyeyloidxe,p

enbyoeds

[Lee

9sLz

La

1e

sUojgnop

sel

eyAg,p

Jefgo

inod

ouop

e

eesodoid

Je

snoa

inb

Jeueueyed

ep

Uonueauos

e7

300‘000

0€

+

18LSNpUI

JSUSEN

psiz

Le

‘8110}1118)

IN]

1NS

JUSAJAQUIp

juene

‘enbnebieue

uoneAOUS

ep

ejeL0}L1e)

euuojeeid

aun

jueuod

2000002

+

enbyo9ds

91228189

E SUOIJEIIE}SU]

ESLZ

Le

Selle

Jelnomued

ue

‘SeLOJLIE)

SEHAN8II09

S8p

JUOUUE| SJDIIOS

8119

‘ISUIY

SELLES

SejeLoyLe}

3 00000

2

—

IN

p

[OS

1nS

UONDNNSUO

D

SpLe

12

SeAneniul

Se]

Jns

jueAndde,s

ue

}S3

pueso

ue

jueweloidep

uos

esiueBJo

2A8JO

WAS

21

jeuuoyesgdo

jeLeueyed

un

<

AUUON

SIMEN

SREV

esideuo

SAEMNO

NAS

ET

8AE

jeUEUSHEd

5p

SUONSOdOId

sosued9p

juaWess|}saau]

“SANEINSUOI

XIOA

9848

NAS

EI

8P

UONEAHSIUILUPE,P

|I8SU09

ne

ebeIs

JWAQV.1 edoinz

300‘005

Z

+|

luewedinba,p

sejjeuuorndeoxe

suoqueaqns

2v19

19

153

pueso

eubieda,p

essieo

e]

jo

suoneuBlsuo)

je

sjodeq

sep

essieo

el

‘(ueweBol

np

3 00

006

£_

7

5

RE

220

220

eUIEWop

8]

SUBp

Se|E10S

SUoIssILU

ep

SaBJeU9

seLUsIUBBJO)

153

PUELO

np

dYIIDYS

SI

nue

.

I

l

!

soebeued

sued

sep

%,

6'6p

JUeuelep

sljgnd

juewessiIqee

un

je

Sanbiuiouoss

sinayesedo

sep

-

De8

TL

ET

+

sueWesspioue

xne

sUOpEIOQ

1189

zr0

L

°

É

153

pueS

DBB2TLES

-

TUSWSSSNSSAULP

UONDES

ET E

JUSWSJIA

20

€20

UolBey

e|

ep

esodW09

juejsul,

inod

‘suoyoe

Sep

%

L'OS

IUEUSIEP

SEIEUO]LUS]

SEJANDEIOD

SEP

-

Juejuoy

SImjeN

jy

enideu,

:enus

siyedei

3 000

000

€ ep

Iejides

un e

8A8IO

NAS

E7

sesusdÿp

jueweuuojouos

edoina

53

pueso

eubied,p

essie9

e1

je

S3

pUBJQ

np

dYIIDYS

Sep

UoNEITOSSE.|

2818

ins

eWWL09

jeÉpnq

ne

SJUOSUI

SJIPJ9

Se

JeIpOWU

ep

eJIESSENaU

}S8

|!

Je1E,p

juiod

1eueueed

ue

jueuieoueuy

ep

81yo

eun

Je

xneoo]

suesiue

sel

ins

jueAndde,s

enbiuu2e]

e4jjo

eun

Un,p

Uone9/

E]

8p

2JPE9

8

SUEP

19

SSSIUBEU

8P

SUNLUULOS

E] Ep

ellqow

eUesSep

el €

uonedioiued

el

Sseunomyed

xne

asodoud

8113

‘(A9317)

eU8A

eouessiou9

e]

inod

enbijs86ieus

uolisUB))

e] €

eANEOI

JueuJeouos

‘gjquessy.

1ed

aiquejdes

JL

8]

esud

‘6p0-6L02

UONEI2qI8P

E]

€ JUSWEUHOJUOO

je

snid

8Q

SLOZ

08

21

NP

Z66-SL0Z

.U

lO|

E] 8p

SUSS

NE

JUEWWSOUEUL

SJSN

8p

9191008

SUN

JS8

SAEJHO

WAS

21

ejueuoped

anbheBieus

uoeaous:

ep

2916aui

8110

8UNn,p

153

pUELO

8]

SUEP

JUeWsloidep

‘H13d

NP

eJIejueAUI]

e

Se1BeJUI

918

JUO

sUelg

Se]

‘aljqnd

105911

NP

SSIASS

S|

29AE

UOHELISDUOI

UT

el

jefqo

inod

e

eA8O

W3S

e1

153

pUE19

uolB9Y

e]

ap

18

AW.

9P

SANENIUI]

E

BLOZ

US

89919

“HodsueJ1

eouejedWuos

e]

ap

291918X8

inOd

J818998

& alllASUNT

8p

SIXSIU0T

8110}118

L

np

SSUNWWOT

8p

#INEUNWWOT

Ej

8p

XN29

ep

uonIsodsIp

e el

e]

€ ayns

SÂe4

np

sUeIq

sep

JUWLeSSIHOULE,p

SaumLog

xNe

1ep#001d

nod

saIesseoeu

Juos

LodsueJ

J96pnq

ne

sueweysnie

saq

eXeUUY

U8

LONUEAUOY

Z.N

3LMISOW-LHOdSNVUL

AXANNV 139008

3AILVOISIGON

NOISI93Q

BAVLHO

NAS

V1

93AV

LVRIVNALU

VA

?S3ONVNIA

:ANOIL3OUANA

NOILVAONAY

39

31V901

3WHO13LV

Id

|TT/0T jeAe1 ap juauunop

610Z 21quenou

£7 np 2|04 8p PHWOI

npuai 2JdW09

“eqoié

ajues ep a1pe9 un suep ‘19

al Jed aguiod

Issne }s8 « sU4o}o

se]

1e seuuoissajoud

sa] Jnod 8jEjUeLL 9jUES US 8JJjo]

2JAISIA Sid

&JpUEy

» inod

WSLd

NP UONDE,T

-

SUoiXalJe] ue no SenAgJd

‘JEUOT

NP SUONE

XNE 0409

juo} SUoN9e s8S ep SeUIELE)

‘« ajeJUEUI gJUES

» ejuesoduO) es U9 S19

8] 2818 EINOME,S WSLd

97

TS T9/S 19

61 50€

UONeMOQUE,

suoyoe

Seuoy

je

syeloud

seuoy

sep

WSLd

np

eejoli4

8p

allo)

ne

‘uoyepyeA

1nod

‘esodoud

je

e6ipoi

83e

essind enb uye (1efoud sed

L) een

ep sednouË

ç ep uolung

ap jefqo,

jiey juo syeloud/sauoud

ç se

Sluenouul sjeuuoissejoidunid xneuo]Lue] sjnisodsip Xnesnnou

Sep AIoAnOWIOIY

-

ejejueuu

jueS

E] 2p

UoIjoWoJd

ep

Je

senbiyo{sd

sejgnon

sep

uojuengid

ep

suonoe

se

18910ju81

Je

Jeddojengp

‘onnowoïg

-

leLo}118}

UONEULO}

ep

UEId

UN

8JANSO

US

SNOW

-

sinejoe sep uone19d009

e] je UONEUIPIOO

EI J8JOIEWY

-

sue/ojo

se]

je sjauuoissejoid

se

inod

ejejueu

gjueS

US

91}jO.]

ajqisi]

Sid

eupuex

-

: steloid/selLoud

ç ep inoyne #sIueBJo 18 uol2e,p ueId 87

(uonse

p

ueid

je juewueloidap)

ajnos

ep

allez

e] ep

UoNEJ0qI?.]

€ 2PUOLES

el je leLojLLe] opsouBeIp

ne oAneIe1

15e med

ejellueid

ej

‘seed

xnep

ue gsiueB10

158 NSLd

27

TSTUSN

PiueS op TENOUSL

19[01d NP NUSJUO

91

« sinejoe sep UoNeJ8 009

E] 8p Je UONEUIPIOO)

E

ep

uoneJoigue

|

» Ans

jIeAë

ep

ednouË

ne

ediaiued

e Je

WSL4

np

2Bejoli4

8P

8JIWOT

np

e1queu

Slo} e] € 159 WS19

EI ‘SIOIAQUNT

np WS719

np INdde, 281

eye} ISUIE 158,5

WSLd

NP UOÏE1OQE9.1

SUoN9e.p uejd np uonsepes

ep no esAjEUE,p

‘osoueIp

ep seseud

ap

SJ] JUE] ‘elEJUEUL SJUES

ei ep sejueueud

seiued

09 esiiqouu e

inb

‘ediomed

jieAen jueLoduui

un.p Jejnses 1 158 WSLd

27

:STEUSN

JIUES

op

[ENONUOL

Jo[oid

NP

UOHeI0qe9,

1

0202 seuue| ep nq8p el inod JAN

US

SILU 8119 #ssINd

1-In80

enb ue

‘6LOZ 81dW899p

OL el JUBAE

“lEJUSW

PILES

eP 1ELOJILE L J9f01d I JS

SIAE UOS JeuUOp

ep

2qUOAUI

IN] |! ‘«

SJEJUSN

sIUES

» exe

Uos

1nod

(NS 19)

2IEIUSN

aIUES

US

12207

|I8SU0Y

eJuesod\os

us

ep

19

(S19)

lUES

ep

180071

JeAUoTD

np

esnelod

eImonns

E]

JUEJR

SIOIAgUNT

np

SkEd

91

eANDe auua/O}

je 18120S el SUN SUEP JueWEEBUS

NI

no Ue]UIEU

ne]

je

seuuosied

sep

seypedes

sep

uonoWwoid

ej

‘seuuosied

sep

enbiyoÂsd

je

enbisAud

sjues

ap

1819.

8P NUNUOD

UONEJOIELUE | ‘SIEJUELU SIUES

EJ 8P UONOWOJd

E] € JUSSIA S69ddolEAGP

SUONOE

97

18H0S-09/PEU

J9

|BI90S

‘euieJIues

SdWEU9

Sa]

SUP

SesioJeInque

UoiesiueB0,p

SajepoW

8p

iueweddorengp | 1ed Jelnotued ue ‘eJBUIpLO nellLu LOS SUEp SUUOSJEM E] 2P |E1D0S-09IPEUU NO [E10S queweuBeduo90e

| je eulejlues ebleuo ue esid el Jesuone, ep uye ‘« 86LBd

ELIO}LUE 1 ONSOUBEIG

»

e1

ed

saiquepl

suloseq

xne

eupuodes

Jnod

eJpueidenue

8

sUoNoe

sep

asluoogid

HSLd

87

Sue ç ap eginp

eun

Jnod

s8lg11e JUOS NS Ld

el 18 2ÉEUEd

jeLoL1e

HISOUÉEIP

87

‘SIUES 8P |EUOILLE} |I8SU09 np 16

SEUL

ILES ep XNE,0]

||BSU09 S8P NO SJUES 8p XNEO] SIISSUOO Sep SIAB Se1de QJUES 9p eleuoIBEH

eoueBy]

ep

|BJeu96

inejoaup

ej

Jed

sajeue

juos

(WS1Ld)

elelueN

elueS

ep

IBUoyueL

Jeloid

el 1e e6eued

jeuojiue)

snsoubep

ej

‘enbignd

ajues

e] ep

8po,

np

Z-L2ZE1

SIPIUE,]

€ JUSWEUJOQUO

ST)

6107

elqwsaou pL 8j aUBIS siollAaun7 np sÂEd np AUES

8P 1B907 1ENUOD NP SUOINIE LE SI JUBJAPISUOD

L'aueS

ep

18907

1EAUO9

el JUBIS

€ JU8pIS£I4

UOS

JUESLOMNE

6LOZ

elquenou

4

np

ajep

ue

siojiaeunT

np

sAed

np

8194

8P

81WON

Np

SGO-6LOZ.U

UONEJFAISP

EI

NA

Agun7

np

sÂe4

np

818029,

E

‘ZLOZ

SJEW

US

9919

‘NS

19

NP

UoISUIxS,]

inod

9LOZ

JeUASI

ZL

NP

ejep

ue

sioiiAgun7

np

SÂed

np

el0d

8P

#LIOD

NP

900-2LOZ.U UONEISAUSP

EI

NA

SJEJUON

slueS

US

[BUOJLUEL

Jefoig

ne

jnele1

ZLOZ

1ellIN(

2Z NP

O0ZL-LLOZ

.U

18199P

81

NA

‘anbyqnd

#jues

ej

2p

8p09

np

Z-LZ2E

1 SPILE,

NA

3TIASON

13

3HLUNAN

30

1NAN31YVd430

NQ

31VLNAN

31NVS

30

1VIHOLINHAL

13/OHd

37

YNS

SIAV

: ALNVS

AIO

Sp FO

np ONE

AN

8P 1oI01d

11/6 lLene1) ap juauunzop

6102 21quanou

17 np 2104 2p ?HWL0

npuai 2dW07

9HLUEUN,|

€ 99J0A

159

UO]}ELYAII9P

ET

“SIUBAINS

}e

0202

Huud

Jebpnq

ne

se]iosui

juoues

seg1gue5

Seye9es

se

enb

Je

sJuëaIns

je

6LOZ

JeBpnq

ne

sejuosul

juos

sesuedgp

se

enb

319344

-

JeISSop

89

e JueLodde

es

sJueuun2op

Sno}

JeUBIS

€

JUepis£id

8]

ASIHOLNY

-

'sjUeURnE

ses

je

sexeuue

ses

‘eBJEUoes

ep

ineyesedo

un

9818

eJUBJOS

eoueJeul},p

edÂ}

LorueAUoo

eun

JeUBIS

€

JUepISeid

e|

ASIHOLNYV

-

‘sjueuene

ses

je

sexeuue

ses

‘(3A3HI9)

SeinoiysA

sep

senbu)2e13

seJeuoey

sep

eoueJeui|]

Anod

juetuednoi9)

ej

2eAe

ejljigeedojejui

p

UOljUeAUOO

eun

JeUBIS

e

JUepIS9J4

8]

ASIHOLNY

-

'siuBuene

ses

je

SeXeuUR

S8s

VIZIAI

8191905

E]

28A8

81281109

8p

JEPUEWU

8p

LOQUSAUOD

UN

JEUBIS

€ lUepIS9id

8|

ASIMOLNY

senblyel®

senolyen

sel

inod

sejesieAlun

eBieyoes

8p

seuiog

ep

oies

e Jnod

eGieuoel

ep

seuneu

p e

eeuuoeid

eune-Iep

E]

> 09'0

€ Uoieoyue)

ep

sdouud

8]

JANOHddY

elWiueun.

918ql|2p

Jione

ue

sesde

ejod

ep

#}|W09

e|

‘Hoddes

Los

nA

Je

JUepISgid

eI

ineisUo

ep

uouIsodoud

1ns

‘euuegdoine

je

ejeuoneu

all8u29,

e

ejgesedojejui

auop

Je

eiyde/foues

‘aoue1eje

Jos

eoiues

e9

enb

uye

eieyoes

ep

seu10q

8p

nees9.

US

ep

UONESIIE20]

ep

SEgUUOP

Sep

[891

sde}

ue

BUEUD9.

emeued

juewee6e

op

(seuJoq

sep

eueeudoud)

e6euses

sp

inayesodo

‘siolAgun7

np

sÂed

np

y13d

8j

‘eJelueW

ee

e

eq

“eiqow

ap

sineyesodo

seune

se]

je

3AJHIO

2848

Seguuop

ep

seBueU9®

se]

JesIue610

joanod

e

#JANDelO9

ej

ed

ejiiqeu

one

e

‘ed

eyne,p

je

‘siebesn

sep

sjueweled

se]

‘eJANIeIIO)

el ep

exdwuoo

el inod

1ioneoued

‘Led

eun,p

‘E 2SOINE

eue

op

SUIIqOUW

8p

ANeIEJ9dO.

‘EIE)

82

INC

SUoNe|IE]SUI

SEP

lAINS

2]

j9

JUSUUOISUSUUIP

8j

inod

saIesSe9au

‘Je

seuJog

Jed

seJeu2el

8p

21quiou

np

‘msodsip

ne

SJU8JeUpe,p

21quiou

np

sasi991d

Saguuop

sep

auop

eune

SÂe4

87

‘SSPUUOP

S8Pp

JUSWLE}IEU)

ej

inod

uonseb

ep

sie4

ep

%

p

2ASSUO)

||

SEUAIE

SJUE}

S8p

UONIUO}

U8

SaU0Q

sep

Seureyeudoid

xne

senäjed

SeLULLOS

Sal

nqUISIP

19 SJeDUEUL

XNY

Se]

6196

SlIqoW

ep

inejesgdo,1

‘SaqeJadoJaqur

SeuJ0q

sep

ejqwuesue,

Jns

JeBJey2es

es

ep

esjeuued

S9998,p

8pe9

anbiun

Je

eines

euMN

‘SSJI0]Le)

sal

ins

eBJeu9e1

ap

seuioq

sep

eBesn,p

je

JueWeled

ep

eJelJeu

ue

x|oUo

S8S

2p

241qI|

Se

J66ESN,

‘ISUIY

sinejesodo

s29

aujue

seguuop

ap

xny

se]

esiueBo

Ib

(sainoiygA

ep

senbujoelz

sebieysey

Sep

e9ueJeunI|

inod

juewednoi9)

3A3HI9

eeledde

eiqesedosejuip

euojejeid

eun

ejsixe ||

‘9LOZ

sindeg

‘ejliqoiu

ap

sineyesodo

se|

ajue

senbiweuAp

seguuop

ep

eBeued

un

Jejsixe

JIop

|I

‘seninoosed

Sseoueysip

sel

juelos

enb

sejjenb

‘sjuewueoeldep

ses

ep

euqi

eue

essind

JeBesn]

enb

inod

‘eye

U3

‘euiqou

ep

sineyesgdo

senne

se]

2048

senbuewnu

sesuuop

ep

eBueUy9®,

‘uoneine,

ej

‘1e6esn,

1ed

eBjeuoes

ep

e11o]Lue)

np XIou» e] ‘Jueweled

Sp

USAOW

np

SPUELILUOO

E] UONESIUNLILUON

E] 8p UoNSeB

ej pueiduo

e0ies

27

‘siollAgun7

np

SÂed

np

seuJoq

sep

seolues

xne

S299e]

1esiueBo,p

#96Jeus

auop

Je

‘ebieuoes

ep

Sounjonasejui

sep

uonseB

el

op

euleWop

e|

Sup

29519dS

‘(INepos-Xe)

EIZIA]

8191008

81

‘senusjes

91e

JUO

eiqesedoJejui,

je

UonseË

ej

inod

jeepos

Je

eoueuajuieu

ej

je

esod

ej

inod

soejl9

sesudeque

S87

‘Senblipaie

Seinoiyen

ep

eBieu9es

ep

seuogq

ep

uoysef

Je

esod

‘einjuunoy

e

inod

AoueN

pue1o

np

elodonen

|

ed

guUopI002

epueuwos

2p

juowednosf

ne

uoissupe]

JepIleA

8194

8P

2HNWOQ

8|

UoNEJSqIap

WU

2}29

JEd

“unuxeuu

3 p

OS

‘seBiEUOS1

8p

Seuneu

ÿ ep

NI

EI

suep

‘euuoq

e] ep

uoyesign,p

euneu-iep

Jed

à 05'0

8 #B1EUDE

ep

jue}

eJ 18Xy

ep

esodoid

aueu)

eNe)

ellesoW-18-euuney

png

el ins

Senbloele

SeInoIyen

ep

eBieusss

ej

ep

UoNEOJUE,

e]

Je

UoNSeÉ

EI

‘JUeWWeloIdép

e|

JeSIUoUHEU,P

UJE

elIqesedoJeup

eUeuo

sun

suep

euleuo7

pns

foueN

sloduini

el

ep

se199

xne

g6eBue

JS8,s

sioliagunT

np

Sked

np

Y13d

91 elenbel

ed

ZLOZ

91qW81des

0Z

np

p£O-LLOZ.U

UoNEISqIIgp

e1 saiquesse.|

e gloddei

158

S3NDIH193713

S31N9IH3A

39YVH93Y

30

NOILVTIVLSNI

NOILVOIAINVL

13

NOILS39

:

ALISONTT/TT 1leAen ap juauun2op

6T0Z 21qwonou

£Z np 204

2p PMWLOI

npuai 21dW09

elWUEUn,|

8 99J0A

}S0

UOWEMSGUI9P

ET

‘SUON9E S2p eJAnSo

Us

eslLu

e|

ep

8pE9

e

Suep

ejduuos

ue

seslid

Uelq

juelos

sejeuni

seuoz

sep

senbyewugiqoid

se

enb

emuesgs

snos

‘ejejuey

olueS

ep

|BUo]LUe]

jJeloi4

8j

NS

EJQUIOAE,

SIAE

Un

LAW

-

‘eques

ep Jueweleqoif

snid

Je

elejueu

gjueSs

9p

SEULE}

UE

SjU]IqEU

Sep

Je SjeuuoIsseJoid

Sep

suloseq

xne

sspuodés

Jnod

Suolssili

ses

ep

eJpeo

e|

SUep

e1l0JUJe)

UOS

ep

gjues

2

9P

SiN9}oB

Sep

ejquuesus,]

28Ae

Jejienes)

e e6ePue

ejses

siojlagun7

np sÂed

e| 8nb

ANDIANt

-

‘eU9JELI9p

Ej & JueWengse

gdoiped

2

Inb

siollagun7

np sfed

np

NS19

81 28AE

JUSLUWUEJOU

Je ejEJUELL

QUES

Ej ep

Sin6}2e

Se

oene eApedIouEd

SUOJEWIeP

eUN

SUB

eJUISUI }S8,S WSLd

np UONEJogEIe]

enb 419

ANIUd

-

: gilWiueun &

S19qlI8p

Aion

Le seide

‘ej04

ep 91|L109

e] ‘Hoddei

Us

nA

je JU8PIS914

al ineISUOW

ep

uoIsodosd

ins

Shed

np

e1lojLie)

8j ins

SejUaIDiJe

je

SesIUoULEU

sw

sejuepuopas

sed

JUSIOS

eu

19-S81189

8nb

UJE

SeunWWO9

SUON2E

SAN]

8P

SJANSO

US

SSILU

E] SUEP

JAINOIUE,S

ISUIB

JUSAIOP

NS

19/S

19

8118

NSLd

87

‘enbiyo4sd

aoueiynos

ue

seuuosied

sep

lojdiWe

1ed

uolesuies

ej

Jns

(1es1jeui}

e)

uoixalei

US

UoN9e

aun

‘JeJJUoT

np eupes a] suep

‘enBJexs

ue SIL 9)

ISUIE € |! ‘jeins 89 ANS JeI@AEA

ISSnE

INj eEunos

S19

à

‘« ojduue | 8 uolyesul,

Jed

ajejUeLu

gjues

|

ap

UONOWOJd

» EI ANS

JejieAe}

ep

ssodoid

WSLd

271

-

‘« senbiyo4sd

sejgno

sep

sebieuo

ue

sesud

xne

je

selBojoujed

xne

sjeuuoisseoid

sep

uoieuuo

» e| e eANeI91

WSLd

NP UNE,

8p JNUNUO9

ue je Indde,| 29AE

Je

es uoyoe

eyes

‘enagid

158

« aJEJUSUU

SJUS

US

SIN098$

1

XNE

UOIJELUJO4

»

UONOE

SUN

S19

NP

SJPEO

ES SUEQ

-

“RAA

ne sal]

soueiynos

ej

ep

juowe

ue

je

leAex

np

selbojouedouoAsd

sep

ejduoo

ue

esud

e|

8

JenquIUo9

jop

uo2e

9y20

‘enAgid 158 «

JIEABJ] 2 SDUEIHNOS

UONEINSUOY

» UONDE SUN TO

NP SJPEO

SJSUEQ

-