Offres
API
Connexion
Documents similaires
Procès Verbal - PV Delib 20 mai 2022
unknown - Mai 2025
Déliberation - Liste deliberations 2 fevrier 2024
Déliberation - LE BAROTCHE MAI 2026 site internet avec compressio
Procès Verbal - Proces Verbal 23 fevrier 2024
Procès Verbal - Proces Verbal 7 juin 2024
Déliberation - Liste deliberations 17 decembre 2024
unknown - Barotche mai 2025
Procès Verbal - Proces Verbal 17 decembre 2024
Déliberation - Liste deliberations 23 fevrier 2024
Conseil Municipal - Barotche Mai 2024
Document publié le Lundi 4 mars 2024 par la commune de Labaroche.
Lien du pdf (Conseil Municipal - Barotche Mai 2024)
Thèmes du document : Eau et assainissement, Aménagement du territoire, Famille,
ae
7 Se
NA
F
L
AS
+
Fu
c
Ge
U
he
V4
& 1 LE BAROTCHE
delabaroche@gmail.com
une de Labaroche
irie
+
Ye CRE x ”
PA PR AE
ET
LES
| 7 1.7
Pr
mr = (® (®) 2 Ne a) < = © EE © ce) ©
Lai
JUIN 2024 N°143
BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES
Mairie de Labaroche · 298 Le Centre 68910 LABAROCHE
Tél. 03 89 49 83 23 · Fax 03 89 78 92 05 · mairiedelabaroche@gmail.com www.labaroche.fr · Facebook : Commune de Labaroche le 20.03.2024
e 20.04.2024
mariés le 20.04.2024
le 20.04.2024
le 25.02.2024 le 28.02.2024
P. 15 VIE ASSOCIATIVE ET MANIFESTATIONS
LE MOT DU MAIRE
Chers Habitants de LABAROCHE,
La période budgétaire vient de s’achever avec le vote des budgets primitifs 2024, budget principal et service de « l’eau et d’assainissement ». Compte tenu de la baisse des dotations, des incidences négatives de l’inflation, de la diminution drastique des subventions et des travaux déjà engagés, le conseil municipal s’est vu contraint de voter une légère hausse de la fiscalité de l’ordre de 2%.
Si le budget principal présente, pour 2023, un solde déficitaire en investissement, celui- ci est compensé par l’excédent de fonctionnement reporté. Le budget du service « eau/ assainissement » présente un excédent 2023 tant en investissement qu’en fonctionnement. Les résultats budgétaires, retracés par les délibérations de l’assemblée communale, sont consultables sur le site internet ainsi que dans le Barotché.
Le Plan Local d’Urbanisme Intercommunal (PLUI) a été arrêté le 15 mars dernier par la Communauté des Communes. Vous pouvez en prendre connaissance sur le site de la CCVK ainsi que sur celui de la commune. C’est désormais ce document qui régit les règles d’urbanisme applicables sur notre ban.
Le dossier du projet de construction de la supérette n’est toujours pas clos. La commune est dans l’attente de la notification de la subvention de l’Etat. Cependant, le permis de construire a été instruit, délivré et l’affichage légal est daté du 4 mars 2024. L’architecte mandaté finalisera le cahier des charges et procèdera à la consultation des entreprises. Les travaux pourraient démarrer en automne.
Autre point positif, le projet de l’aménagement d’un nouveau local pour un meilleur accueil touristique dans le musée des métiers du bois et du patrimoine est finalisé et le permis de construire est signé. La mise en concurrence des entreprises interviendra sous peu. Il en est de même pour la création de la maison médicale dont les travaux devraient démarrer prochainement.
Dès le 15 juin prochain, le marché montagnard reprendra possession des lieux, chaque semaine, dans le parc du musée du bois. Il mobilisera, une fois de plus, la bonne volonté des commerçants, artisans et bénévoles. L’association Festi Baroch, organisatrice, ainsi que la quasi-totalité des associations locales conjuguent leurs efforts et leur énergie pour vous accueillir tout au long de la saison estivale afin de proposer denrées alimentaires, boissons, produits artisanaux, et comme les années passées, de quoi se sustenter. L’ambiance sera champêtre, décontractée et animée par diverses prestations musicales. Venez partager d’agréables moments de rencontres et d’échanges dans un cadre privilégié. Je vous adresse mes meilleures salutations.
LE MOT DU MAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
Bernard RUFFIO / Maire de Labaroche
P. 2 LE MOT DU MAIRE
P. 4 EXTRAITS DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL
P. 4 ANNIVERSAIRE
P. 12 ÉCOLE & JEUNESSE
P. 26 INFOS PRATIQUES
P. 28 LA CHRONIQUE DE DENIS
P. 29 IL ÉTAIT UNE FOIS...
P. 3 ÉTAT CIVIL
P. 9 ACTUALITÉS MUNICIPALES
P. 10 AMÉNAGEMENT DE L ’ESPACE COMMUNAL
NAISSANCES
ÉTAT CIVIL
ÉTAT CIVIL
DÉCÈS
WEBER Richard le 25.02.2024 WURSTER Catherine le 28.02.2024
VIESTE Anaïs née le 31.12.2023
KOOS FISCHBACH Martin né le 26.01.2024
PIERREVELCIN Alban né le 18.02.2024
QUILFEN Clara née le 08.04.2024
BAPTÊME RÉPUBLICAIN
MARIAGES & PACS
HAWECKER Lucas baptisé le 06.04.2024
STAUB Lauriane et SCHIRM Olivier pacsés le 20.03.2024
BETTER Monia et GEHL Guillaume mariés le 20.04.2024
LARHIARI Nadia et CHARPENTIER Harold mariés le 20.04.2024
ROGEZ Séverine et BOEHM David mariés le 20.04.2024
• P.2 • P.3 À summum Lan na e mn Lt M LS.
T7 T7
Co-financeurs Dispositifs Montant Dépenses Montant En % du prévisionnels mobilisés prévisionnel des | éligibles prévisionnel projet total subventions prévisionnelles | des HT
(maximum) subventions
ETAT FNADT Massif 60% des | 452 952,00 € 260 000,00 € 60%
des Vosges Hors travaux PMR
et Incendie
Collectivité Investissements 60% des | 452 952,00 € 100.000€ 20 % Européenne territoriaux dédiés | dépenses éligibles
d'Alsace (CeA) au tourisme de | Plafond de l'aide :
proximité 100.000€
Fondation Libre appréciation 452 952,00 € -€ -% TIMKEN
TOTAL SUBVENTIONS PRÉVISIONNELLES (B) : | 360 000,00 € 80%
Autofinancement | Fonds propres 92 952,00 € 20% de la commune : (C)=A-B
20% du montant
total HT
TOTAL (B+C) 452 952,00€ HT | 100%
Anniversaire
Philippe
des ainés
André TOUSSAINT est né le 24
janvier 1934 dans la maison familiale à
Labaroche-Vieux Champs. Il est le cadet
d’une famille de quatre enfants dont trois
sœurs. Rapidement déscolarisé du fait
de la guerre, il vit dans la ferme qui sera
occupée par les allemands durant l’hiver
1944. Puis, il aidera ses parents aux travaux
quotidiens tout en étant ouvrier forestier
avec « Dédé », Joseph PARMENTIER.
ANNIVERSAIRE
EXTRAITS DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL
SÉANCE DU 2 FÉVRIER 2024
› RENOUVELLEMENT DE CONCESSION DE DROIT DE PASSAGE SUR TERRAIN COMMUNAL
› MUSÉE DES MÉTIERS DU BOIS : AMÉNAGEMENT POUR UN MEILLEUR ACCUEIL TOURISTIQUE
› DEMANDE DE SUBVENTION DE L’UDSP (UNION DÉPARTEMENTALE DES SAPEURS-POMPIERS) POUR 2024
› ADMISSIONS DE CRÉANCES EN NON-VALEUR (M49 – BUDGET EAU ET ASSAINISSEMENT)
› PROGRAMME ONF POUR 2024
› COMMUNICATIONS
› DIVERS
Le Conseil Municipal a accordé le droit de passage au nouveau propriétaire du 195 Le Cras et a fixé la redevance annuelle à 50 €.
Suite aux demandes expresses du Service Départemental d’Incendie et de Secours, notamment en matière de prise en charge des personnes à mobilité réduite en cas d’incendie, le Conseil Municipal a validé l’actualisation de l’estimation du coût des travaux d’aménagement du musée qui s’élève aujourd’hui à 452 952,09 € HT avec un plan de financement prévisionnel défini comme suit :
Le Conseil Municipal a décidé d’accorder une subvention de 300 € à l’UDSP au titre de l’année 2024.
Le Conseil Municipal a décidé d’inscrire en non-valeur de créances du budget eau et assainissement des créances irrécouvrables pour un montant total de 3,71 €.
Suite au bilan 2023 présenté par l’ONF, le Conseil Municipal a adopté l’état de prévision des coupes 2024, le devis des travaux 2024 et l’état d’assiette des coupes pour 2025.
Dans le cadre d’une concession de location de terrain, accordé à un administré, celui-ci souhaite acquérir tout ou partie de ce terrain situé au lieu-dit « Les Coreaux ». La commune est dans l’attente d’une proposition du locataire.
Sélection de la commune dans le programme « Village d’Avenir », celui-ci peut permettre à la commune de recevoir diverses subventions sur les projets en cours notamment l’aménagement du secteur des « Genêts » ainsi que les travaux de réhabilitation de l’ancienne tournerie au Musée du Bois.
Les délibérations dans leur version intégrale sont consultables sur le site internet de la commune ou en mairie.
EXTRAITS DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL
LES 90 ANS D’ANDRÉ TOUSSAINT
SÉANCE DU 23 FÉVRIER 2024
› ADOPTION DU RAPPORT SUR LE PRIX ET LA QUALITÉ DU SERVICE PUBLIC D’EAU POTABLE 2023 Le Conseil Municipal a donné acte de la présentation du rapport sur le prix et la qualité du service public d’eau potable 2023. Ce rapport sera mis sur le site www.services.eaufrance.fr
› ADOPTION DU RAPPORT SUR LE PRIX ET LA QUALITÉ DU SERVICE PUBLIC D’ASSAINISSEMENT COLLECTIF 2023
› DÉBAT D’ORIENTATION BUDGÉTAIRE 2024
› DÉFINITION DES ZONES D’ACCÉLÉRATION POUR LA PRODUCTION D’ÉNERGIES RENOUVELABLES DANS LA COMMUNE
Le Conseil Municipal a donné acte de la présentation du rapport sur le prix et la qualité du service public d’assainissement collectif 2023.
Ce rapport sera mis sur le site www.services.eaufrance.fr
Le Conseil Municipal a discuté du projet de D.O.B. pour 2024 et a fixé les priorités qui seront inscrites lors de l’élaboration du budget primitif 2024 après arbitrages en commission finances en fonction de la disponibilité des crédits budgétaires.
Après exposé du dossier d’information sur les zones pouvant faire l’objet d’une qualification en zone d’accélération des énergies renouvelables, le Conseil Municipal a défini ces zones telles que décrit ci-dessous :
• Hydroélectricité : Néant
• Éolien : Néant
• Photovoltaïque : En zone urbaine, sur l’intégralité des propriétés bâties. • Méthanisation : Néant
• Géothermie : Néant
La Municipalité lui adresse toutes ses félicitations et ses bons vœux de santé.
Il effectue son service militaire en Savoie chez les chasseurs alpins puis en Allemagne avant d’être maintenu pour 18 mois supplémentaires au Maroc dans un climat de guerre civile où il effectue la campagne du Rif. Suivront 40 années d’activité de maître bûcheron en parcourant toutes les parcelles des environs pour faire des coupes ou du reboisement. Lors d’une soirée à la maison vosgienne de TURCKHEIM, il rencontre une colmarienne, Jeannine ETTWILLER. Marié en 1961, il fonde une famille de 3 enfants, Philippe, Michel et Christine. Il est heureux d’être 5 fois grand-père et 2 fois arrière-grand-père. Toujours actif dans l’entretien de son terrain, de sa forêt et de sa maison qu’il chauffe uniquement au bois.
• P.4 • P.5 Comptabilité générale M14 Comptabilité des services eau et assainissement M49
Section de Fonctionnement
Dépenses 2023 :
Recettes 2023 :
Excédent 2022 reporté :
Excédent global 2023 :
Section d'investissement
Dépenses 2023 :
Recettes 2023 :
Excédent 2022 reporté :
Déficit global 2023 :
1 614 507,67 €
1 943 750,05 €
965 516,18 €
1 294 758,56 €
509 341,48 €
256 319,29 €
196 329,09 €
56 693,10 €
Section de Fonctionnement
Dépenses 2023 :
Recettes 2023 :
Excédent 2022 reporté :
Excédent global 2023 :
Section d'investissement
Dépenses 2023 :
Recettes 2023 :
Excédent 2022 reporté :
Excédent global 2023 :
514 069,93 €
556 123,76 €
642 539,71 €
684 593,54 €
261 158,07 €
300 417,46 €
38 494,44 €
17753,83€
EXTRAITS DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXTRAITS DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL
› DIVERS
• Évocation de la vente de la maison de la musique, ainsi que l’éventuel achat du bâtiment de la caisse du Crédit Mutuel.
• Évocation du courrier du Tennis Club concernant la réfection complète du terrain n°1 et l’entretien du terrain n°2 à LABAROCHE. Une réponse courrier sera donnée au président de l’association.
• Fin du recensement de la population le 17 février.
• Évocation de la qualité des dossiers d’urbanisme présentés en commission et du contrôle, dès réception en mairie. Un article sera inséré dans le Barotché.
• Évocation de l’organisation du prochain marché montagnard.
SÉANCE DU 22 MARS 2024
› SUBVENTION 2024 AU GROUPEMENT D’ACTION SOCIALE (GAS)
› VENTE DU BÂTIMENT DE LA MAISON DE LA MUSIQUE : AUTORISATION DE SIGNATURE
› COMPTES ADMINISTRATIF 2023, COMPTES DE GESTION 2023 ET AFFECTATION DES RÉSULTATS
› MISE À JOUR DES COMMISSIONS INTERNES COMMUNALES
Le Conseil Municipal a voté la subvention au profit du Groupement d’Action Sociale pour le personnel communal. Elle s’élève à 90€ par agent bénéficiaire, soit, pour 2024, à 270€ (3 agents bénéficiaires).
Le Conseil Municipal a approuvé la vente au profit d’un couple d’administrés pour un montant de 200 000 € et a autorisé le Maire à signer les documents afférents.
Le Conseil Municipal a adopté les comptes administratifs 2023 en comptabilité générale (M14) ainsi qu’en comptabilité Eau et Assainissement (M49) et a arrêté les résultats définitifs desdits comptes. Les comptes administratifs 2023 s’établissent comme suit :
Le Conseil Municipal a adopté ensuite les comptes de gestion (M14 et M49) établis par le Trésorier public pour l’exercice 2023.
En outre, le Conseil Municipal a décidé d’affecter les résultats 2023 des comptabilités M14 et M49 comme mentionnés ci-dessous :
• Comptabilité générale M57
Report de l’excédent en section de fonctionnement (002) : 1 238 065,46 € Report du déficit en section d’investissement (001) : 56 693,10 €
Excédents de fonctionnement capitalisés (1068) : 56 693,10 €
• Comptabilité des services eau et assainissement M49
Report de l’excédent en section de fonctionnement (002) : 684 593,54 € Report de l’excédent en section d’investissement (001) : 77 753,83 €
Commission des finances (pas de changement)
Bernard RUFFIO Président, MARSCHALL Alain, COUTY Laurent, PARMENTIER Marc, BARTHELME Linda, KLINKLIN Arnaud, ROUSSELOT Suzanne.
Commission de l’urbanisme, des travaux, et gestion des bâtiments
Bernard RUFFIO Président, Alain VILMAIN, Adjoint, BANGRATZ Bernard, Adjoint, COUTY Laurent, BARTHELME Linda, ROUSSELOT Suzanne, THOMAS Jean-Luc et MARCHAND Jean- Michel.
Commission des affaires scolaires, du périscolaire et crèche
Bernard RUFFIO Président, Catherine OLRY, Adjointe Vice-Présidente, MICLO Céline, PERRIN Elisa, HUARD Marianne.
Commission forêt, environnement, chasse et transition écologique
Bernard RUFFIO Président, BANGRATZ Bernard, Adjoint Vice-président, Alain VILMAIN Adjoint, BARTHELME Linda, HUARD Marianne, ROUSSELOT Suzanne, THOMAS Jean-Luc, SPETTEL Nathalie et MARCHAND Jean-Michel.
Commission consultative des sapeurs-pompiers
Bernard RUFFIO Président, Catherine OLRY Adjointe, MERCKLE Catherine Adjointe, MARSCHALL Alain, COUTY Laurent, BARTHELME Linda, et MARCHAND Jean-Michel.
Commission d’appel d’offres (pas de changement)
Bernard RUFFIO, Maire, MERCKLE Catherine, Adjointe, suppléante Alain VILMAIN, Adjoint, titulaire PARMENTIER Marc, suppléant
Bernard BANGRATZ, Adjoint, titulaire ROUSSELOT Suzanne, suppléante THOMAS Jean-Luc, titulaire SPETTEL Nathalie, suppléante.
Commission centre communal d’action sociale (pas de changement) Bernard RUFFIO Président, Catherine OLRY, Adjointe Vice-Présidente, MARSCHALL Alain, MICLO Céline, PERRIN Elisa.
Commission communication, culture, tourisme, relations avec les associations (Barotché, site internet)
Bernard RUFFIO Président, Catherine MERCKLE, Adjointe Vice-Présidente, PERRIN Elisa, BARTHELME Linda, KLINKLIN Arnaud, HUARD Marianne, SPETTEL Nathalie.
Commission des impôts (pas de changement)
RUFFIO Bernard, Maire, BARTHELEME Déolinda, suppléante
KLINKLIN Arnaud, titulaire HUARD Marianne, suppléante
MICLO Céline, titulaire WURTZ Didier, suppléant
MERCKLE Catherine, Adjointe titulaire TRISTAN Daniel, suppléant
SCANDELLA Yves, titulaire, FORMWALD Fabien, suppléant
SCHIELE Isabelle, titulaire KRESS Robert, suppléant
OLRY Catherine, Adjointe, titulaire GEORGE Patrick, suppléant
DECHRISTE Norbert, titulaire SCANDELLA Claude, suppléant.
MARCHAND Jean-Pierre, titulaire
› COMMUNICATIONS
Signature de la Convention Territoriale Globale à la communauté de commune avec la Caisse d’Allocations Familiales. Ce contrat remplace le contrat enfance jeunesse pour la participation de la CAF au financement du périscolaire.
• P.6 • P.7 Comptabilité générale M57 Comptabilité eau et assainissement M49
Section de Fonctionnement
Dépenses 3 076 765,46 €
Recettes : 3 076 765,46 €
Section d'Investissement
Dépenses : 4 026 494,10 €
Recettes : 4 026 494 10 €
Section de Fonctionnement
Dépenses : 1 235 571,54 €
Recettes : 1235571,54€
Section d'Investissement
Dépenses : 972 625,37 €
Recettes : 972 625,37 €
EXTRAITS DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL
› VOTE DES TAUX DES IMPÔTS DIRECTS LOCAUX À COMPTER DU 01/01/2024 Rappel : En 2021, vote d’un maintien des taux de la fiscalité directe locale compte tenu de la crise du Codiv-19. En 2022, vote d’une augmentation de 2% des taux de la fiscalité directe locale. En 2023, le taux de la taxe d’habitation, figé par la loi de 2020 à 2022, a à nouveau été voté avec une augmentation de 5%. Cette taxe ne concerne plus que les résidences secondaires, les locaux meublés non affectés à l’habitation principale et, sur délibération, les logements vacants depuis plus de deux ans. La même augmentation a été réalisée sur les taux de TFB et TFNB, via les règles de lien.
Pour 2024, le Conseil Municipal a décidé d’augmenter de 2% le taux 2023 de la Taxe foncière sur les propriétés bâties (TFB), la Taxe foncière sur les propriétés non bâties (TFNB) et celui de la Taxe d’habitation, à compter du 01/01/2024
Ainsi, le Conseil Municipal a voté la fixation des taux communaux comme suit à compter du 01/01/2024 :
• Taxe foncière sur les propriétés bâties (TFB) : 28,40 %
• Taxe foncière sur les propriétés non bâties (TFNB) : 83,19 %
• Taxe d’Habitation (TH) : 11,45 %
› BUDGETS PRIMITIFS 2024
Le Conseil Municipal a adopté le budget primitif 2024 de la comptabilité générale M14 et de la comptabilité Eau et Assainissement M49 comme suit :
› DIVERS
• Évocation du transfert de compétence eau et assainissement aux intercommunalités. Le Sénat est actuellement en discussion sur le sujet. Un changement réglementaire n’est, à l’heure actuelle, pas prévu, la compétence eau et assainissement sera obligatoirement transférée aux EPCI (Etablissement Public de Coopération Intercommunale) au 1er janvier 2026.
• Retour sur la garderie communale, les matins avant l’école de 7h à 8h, qui ne sont pas concluants pour la mise en place du service.
• A noter que la micro-crèche de Labaroche, gérée par la communauté de communes, doit faire face à un nombre de demandes grandissant. Des refus de candidats seront réalisés par la CCVK.
• Passage de la commission de sécurité à la salle polyvalente et la maison des associations le 21 mai 2024.
• Évocation de l’organisation du marché montagnard du 14 juin au 30 août 2024. Onze associations participeront au bon fonctionnement de la manifestation. • Élections européennes le 9 juin 2024.
ACTUALITÉS MUNICIPALES
NOUS AVONS RENDEZ-VOUS AVEC L’HISTOIRE
« Un peuple qui oublie son passé se condamne à le revivre ! » (Winston CHURCHILL) Le 6 Juin 1944, plus de 150 000 soldats de plusieurs nations débarquaient sur les plages de Normandie dans le cadre de l’opération OVERLORD qui mobilisera au total plus de 2 000 000 de combattants. Au total le bilan d’OVERLORD : 37 000 tués et 163 000 blessés du côté alliés, 80 000 tués ou disparus ainsi que 170 000 blessés du côté allemand, sans omettre environ 20 000 civils qui ont péri au cours des bombardements ou des combats. Le 15 Août 1944, les troupes alliées débarquaient en Provence pour prendre l’ennemi en tenaille… Alors que nous vivons l’une des plus longues périodes de l’histoire sans conflit sur notre territoire national, que les derniers témoins du plus grand conflit mondial s’éteignent, plusieurs manifestations commémoratives auront lieu durant toute l’année à l’occasion du 80° anniversaire de la Libération de la France et de la Victoire, pour honorer ceux qui se sont levés, ceux qui ont souffert et ceux qui ont combattu et libéré.
L’Union Nationale des Combattants (UNC) du Pays Welche dont l’un des vice-présidents est notre concitoyen Jean-Pierre MARTIN, a pris l’initiative de commémorer ce 80° anniversaire par diverses manifestations, afin de perpétuer le souvenir des combattants morts pour la France, contribuer au devoir de mémoire et à la formation civique des jeunes générations, tout en participant à l’esprit de défense par des témoignages et des réflexions. Le programme particulièrement riche joint ci-après, mobilisera 18 éminents conférenciers pour un ensemble de conférences qui se tiendront dans les différentes communes du pays welche, à l’attention de tous les publics et, notamment des scolaires. Ce programme à compléter sera publié sur le site de la commune et par voie d’affiches. D’ores et déjà, deux dates de conférences qui seront données à Labaroche sont à retenir dans vos agendas : • Le 1° Février 2025 en soirée, Edmond KERN nous entretiendra du MYTHE ENIGMA et nous fera une démonstration de la machine qu’il possède,
• Le 4 Février 2025, en soirée, Philibert de LOISY, Président de la Fondation du Maréchal Jean de Lattre de Tassigny, nous présentera la 1° Armée française.
La libération de Labaroche le 4 Février 1945, dernière commune du canton à avoir été libérée, sera commémorée comme tous les ans, lors la traditionnelle cérémonie patriotique. Elle se tiendra le 9 Février 2025 avec un office religieux et un dépôt de gerbe au monument aux morts. Cette cérémonie dont les détails vous seront communiqués, aura cette année un éclat tout particulier.
Bernard BANGRATZ / Adjoint au Maire
EKh^sKE^Z E ͲVOUS AVEC L’HISTOIRE
ϴϬĞEE/s Z^/Z
>>/ Zd/KEϭϵϰϰͲϮϬϮϰ ĐŽŶƐƵůƚĞnjůĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞůĞƐŝƚĞĚĞǀŽƚƌĞĐŽŵŵƵŶĞ
L’association des anciens combattants du Pays Welche en partenariat
avec vos communes et partenaires vous propose un cycle d’évènements
ŵĠŵŽƌŝĞůƐĂĨŝŶĚĞƌĞŶĚƌĞŚŽŵŵĂŐĞĂƵdžĐŽŵďĂƚƚĂŶƚƐƋƵŝŽŶƚůŝďĠƌĠůĂ
&ƌĂŶĐĞƉŽƵƌŶŽƵƐƉĞƌŵĞƚƚƌĞƚŽƵƚƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĚĞǀŝǀƌĞĚĞǀŝǀƌĞĞŶƉĂŝdž͘
>ĞƚĞŵƉƐĞĨĨĂĐĞůĂŵĠŵŽŝƌĞĞƚŵŽŝƐƐŽŶŶĞůĞƐĂŶĐŝĞŶƐƋƵŝƉĞƵǀĞŶƚ
ĞŶĐŽƌĞĂƵĐŽƵƌƐĚĞĐĞϴϬĞ ĂŶŶŝǀĞƌƐĂŝƌĞƚƌĂŶƐŵĞƚƚƌĞůĂĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚƵ
ƉĂƐƐĠƉŽƵƌƉĞƌŵĞƚƚƌĞĂƵdžũĞƵŶĞƐĞƚũĞƵŶĞƐĚĞƉƵŝƐƉůƵƐůŽŶŐƚĞŵƉƐĚĞ
ŵŝĞƵdžĐĞƌŶĞƌůΖĂǀĞŶŝƌ͘
• P.8 • P.9 n
all 2 223 habitants résidents i 1 346 logements d'habitation ns ui ii | : | | || Auvent, préau
+ < 5 m° : aucune formalité TERRASSE NON COUVERTE DE PLAIN PIED * < 20 m* : DP (BÉTON OÙ BOIS)
°>20m°:PC + Sans surélévation ni fondation profonde, quelle > à Aménagement des combles ou tout autre que soit la surface : aucune formalité aménagement en espace d'habitation + Surélevée et/ou avec fondations profondes et/ou + <5 nm : aucune formalité si pas de modifica- < 5 m° : aucune formalité tion de l'aspect extérieur du bâti + Surélevée et/ou avec fondations profondes + < 20 n° : DP < 20 m° : DP
— - + Surélevée et/ou avec fondations profondes >
PANNEAUX MSN PARABOLE, VELUX: | 20 m° : PC a. J
GARAGE N
+ <5 m° : aucune formalité
J ) >%f as
FAÇADE, RAVALEMENT: DP
T T _dÉ AN +<20 m° : DP : Le CS” + > 20 n°: PC
CREATION FENÊTRE Te 1 ., - Transformation de garage en
CHANGEMENT DE MENUISERIES En habitat quelle que soit la
EXTÉRIEURES : DP superficie : DP id
e e MUR DE CLÔTURE,
PISCINE CLÔTURE +< 10 m2, non couverte restant moins DP
de 3 mois : aucune formalité
+ < 100 m° ouverte : DP VÉRANDA, F + < 100 m° avec couverture < 1,80 m | TERRASSES COUVERTES
de haut : DP + <5 m’ : aucune formalité
technique > 20 m2 : PC + <5 m° : aucune formalité | |. ; 40 m2 : PC ÿl + <20 m° : DP
+>20m° : PC
DANS LE CADRE D'UN PERMIS DE CONSTRUIRE :
+ Pour une construction neuve : vous avez l'obligation de recourir à un architecte si la surface de À gro + Pour une extension supérieure à 20 m° il en est de même, si la surface de plancher ajoutée à celle de l'existant fait dépasser les 150 m°£.
Attention : il existe des cas particuliers où le recours à l'architecte est toujours obligatoire.
Services en ligne sur Service-Public.fr
ACTUALITÉS MUNICIPALES
RECENSEMENT 2024 : 2 CHIFFRES À RETENIR
ÉLECTIONS EUROPÉENNES LE 9 JUIN 2024
A PROPOS DES DÉPÔTS
DE PERMIS DE CONSTRUIRE. (P.C.)
Ces élections sont ouvertes à tous les ressortissants
européens. Le scrutin sera ouvert de 8 h à 18 h à la MDA.
Pensez à donner procuration si vous n’êtes pas là
(Formulaire CERFA ou Maprocuration.gouv.fr)
Demandes préalables (D.P.) et Autorisations de travaux (A.T.)
La commission Urbanisme intervient sur 10 à 15 dossiers tous les 15 jours. Si les dossiers déposés par les professionnels sont toujours correctement réalisés, il n’en est pas de même pour ceux réalisés par les particuliers. Nous constatons souvent que ces dossiers sont incomplets ou mal présentés. Il y manque régulièrement des éléments importants pour la compréhension du projet.
Tout d’abord, avant de vous engager sur l’acquisition d’un terrain, ou avant de vous lancer dans l’étude d’un projet, vous pouvez connaître les conditions règlementaires de constructibilité en faisant auprès de la mairie, une demande de Certificat d’Urbanisme (C.U.)
Votre objectif est très probablement d’obtenir le plus rapidement possible votre autorisation de construire. Pour cela il est nécessaire, en fonction de vos projets, que vous fournissiez les documents selon le protocole donné par les services de l’État.
Vous trouverez la nomenclature des pièces administratives nécessaires selon votre projet sur tous les formulaires de type Cerfa… dans le cadre : Pièces à joindre selon la nature et/ou la situation du projet. La description du contenu de ces documents y est donnée précisément. Attention, les documents Cerfa évoluent régulièrement, soyez attentifs à utiliser les dernières mises à jour.
Avant tout dépôt en mairie, vérifiez que les pièces administratives soient toutes correctement réalisées, sans quoi le secrétariat de mairie devra désormais vous refuser le dépôt du dossier.
Dans la mesure où vous rencontrez une difficulté pour la réalisation de votre dossier, consultez un professionnel qui saura vous aider ou vous guider.
La porte d’entrée informatique pour accéder aux informations complètes :
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1986
Jean-Luc THOMAS / pour la commission Urbanisme
AMÉNAGEMENT DE L’ESPACE COMMUNAL
AMÉNAGEMENT DE L’ESPACE COMMUNAL
• P.10 • P.11 Microbrasserie de la Plane
bière (Orfimoëse l6 Rt » de B Al ,
PORTES OUVERTES au périscolaire « Les Barot'chou »
Venez nombreux le samedi 08 juin 2024
De 09h à 12h.
Toute l'équipe du périscolaire aura le plaisir de vous accueillir
pour vous faire visiter les locaux, mais aussi pour nous
rencontrer et échanger avec nous.
Une exposition photos aura également lieu sur cette année
2023/2024.
Café, tisanes et petits gâteaux seront proposés.
LES BOT GE L'Association les Barot'chou est heureuse de œÉ vous présenter son opération Fête des Pères,
atB cuvée 20241!
Cette année, nous nous associons avec la brasserie L'Orhinoise de Ste Croix en Plaine. Nous vous proposons des bières locales, à l'unité ou en coffret cadeau.
Prix Total bières Bouteilles 33c1 Junité Quantité 331
Bière Blonde à 5% Alc
Bière Blanche à 5,5% Alc
Bière Rousse à 5% Alc
Bière au Gewurzt à 5,5% Alc
Bière Tnple à 8% Alc
Bière Porter à 4,5% Alc
TOTAL BOUTEILLES
BONUS : si le "TOTAL BOUTEILLES" 2 12 bouteilles
une bière blonde 33c| offerte la brasserie!
Coffret cadeau Prix /unité| Quantité Total coffret
Pack 4 bières x 33 ci (blonde, blanche
tnple, rousse)
Pack 6 buères x 33ci (blonde, blanche,
rousse, gewurtz, tnple, porter)
ATTENTION COMBOS BONUS !!!
1 pack 6 bières + 1 pack 4 bières
3€
W€
20€
ou
2 packs 6 bières
ou
3 packs 4 bières
Une bouteille de 33ci offerte par la brasserie !
TOTAL COMMANDE
Le règlement doit être fair par chèque (à l'ordre des Barotchou) ou en espèces.
La commande est à remettre au plus tard le 3 juin. Les commandes seront à récupérer le lundi 10 juin à la Salle Vervone de 15h30 à 18h.
Elles ne seront remises qu’à un adulte majeur.
Nom : Prénom : Adresse email :
réléphone : Date et Signature :
ÉCOLE & JEUNESSE
ANNE WEREY AU PÉRISCOLAIRE LES BAROT’CHOU VIENS JE T’EMMÈNE…
Pendant le centre aéré de février, l’équipe des
Barot’chou a accueilli Mme Anne WEREY, habitante
de LABAROCHE et professeure d’arts plastiques.
Elle a proposé aux enfants inscrits cette semaine-
là, un joli projet tout en couleurs sur de l’intissé.
Les maternelles ont d’abord peint les différentes
parties du support puis les primaires ont dessiné
des motifs en s’aidant de modèles. Le tout est
aujourd’hui affiché dans notre sas d’entrée, ce
qui lui apporte plein de gaieté et de couleurs.
Merci Anne pour cette belle collaboration qui a
enchanté les enfants.
A l’occasion de la semaine nationale de la Petite Enfance, l’équipe de la crèche a organisé divers ateliers et activités autour du thème : “Viens je t’emmène à la campagne”.
Lundi, les enfants ont
découvert les sensations
de la traite d’une vache
au moyen d’un système
ingénieux.
Mardi, professionnels, parents et enfants ont profité d’une
accalmie de la météo pluvieuse pour faire une promenade
jusqu’au musée du bois avec un bon goûter à la clef.
Mercredi, les parents étaient conviés à venir
partager une activité autour du jardinage, ainsi
chaque enfant a pu repartir avec sa petite
plantation décorée.
Vendredi, les enfants ont « habillé un mouton »
et profité du tracteur géant en carton.
Une très belle semaine appréciée de tous !
Jeudi matin, un atelier cuisine était au
programme : découper les pommes,
mélanger les ingrédients, découper la
pâte… pour confectionner des tartelettes
aux pommes pour les gourmands.
ÉCOLE & JEUNESSE
Elisa / pour l’équipe de la crèche
• P.12 • P.13 Qu
ÉCOLE & JEUNESSE
OUVERTURE DE LA CHASSE … AUX ŒUFS
LE 30 MARS 2024
A nouveau avant Pâques, le Musée des Métiers du Bois a répondu présent à l’appel de la commune pour l’organisation de la chasse aux œufs avec un incroyable succès tant pour les grands que pour les petits. Et, cette année, Les Ptits Crayons ont proposé une buvette pour faire patienter les parents !
Catherine MERCKLÉ / Adjointe au Maire
15 h 30 : de nombreux enfants, de tous
âges, se sont rassemblés au Musée du
Bois pour attendre le départ de la chasse.
Munis de paniers, de sacs, ils écoutent
attentivement les consignes.
Premier parcours, celui des petits :
très concentrés !
Nos 6 lapins prêts pour la course !
Second parcours pour les plus grands, il
s’agit d’être rapides pour rattraper le lapin.
Quel succès pour nos lapins ! Deux de nos quatre vainqueurs. Ils ont trouvé l’œuf mystère …
ÉCOLE & JEUNESSE
SPECTACLE DE PRINTEMPS
Mercredi 24 avril, la commune, en collaboration
avec les Barot’Chou, a proposé un spectacle de
chansons pour les enfants dès 2ans. « Range
ta chambre » de la Compagnie Poil à Gratter a
ravi ce jeune public venu écouter les péripéties
de Florence qui, si elle veut organiser sa
fête d’anniversaire, devra d’abord ranger sa
chambre. Pas facile, mais c’est sans compter
sur l’aide de son frère Lulu ! Un spectacle qui a
bien fait participer les enfants et les parents en
chants et petites chorégraphies.
Catherine MERCKLÉ / Adjointe au Maire
Samedi 6 avril 2024, la troupe des Improcibles, accompagnée par Mark Jane, l’un des meilleurs improvisateurs de France, a offert une soirée exceptionnelle, qui a été organisée par le Judo Club de Labaroche. L’art de l’improvisation a brillé de mille feux, captivant un public aussi enthousiaste qu’impliqué. La soirée a débuté par un accueil chaleureux du maître de cérémonie, qui a su instaurer une ambiance conviviale et interactive dès les premiers instants. Le public, acteur essentiel de l’improvisation, a été invité à participer en proposant des thèmes, des mots, et même des situations à partir desquels les comédiens ont tissé leurs histoires. Les patates, frites, footballeurs, chevaux et plein d’autres choses ont permis aux comédiens de démontrer leur aisance sur scène. Les membres de la troupe ont navigué à travers les défis lancés par les spectateurs, démontrant une cohésion et surtout une réactivité impressionnante. Les rires ont fusé, les applaudissements ont retenti, et l’admiration pour le talent des improvisateurs n’a cessé de croître tout au long de la soirée. Les Improcibles ont su créer un espace où la spontanéité et la créativité règnent en maître, offrant une expérience théâtrale unique et inoubliable. Le théâtre d’improvisation s’est révélé être un véritable art de vivre et de partage. Les spectateurs sont repartis avec le sourire, la tête pleine de souvenirs et le cœur léger, impatients de revenir pour la prochaine représentation. Merci aux Improcibles, aux bénévoles du Judo Club de Labaroche, et à la mairie pour l’implication de chacun.
UNE SOIREE PLEINE DE SURPRISES
AVEC LES IMPROCIBLES Judo Club
VIE ASSOCIATIVE ET MANIFESTATIONS
• P.14 • P.15 as. !° 1,00 2 nou a
Éd
FIUMINALE * CHANTS CORSES x
Renseignements et inscriptions auprès d'Agnès WEBER
06 18 90 29 30
7
Du lundi 22 juillet au vendredi 26 juillet 2024
dans la grande salle de la maison des associations de LABAROCHE
Méditation 17 h à 18h15
Hâtha Yoga 18 h 30 à 20h 2 STORES RER Stage complet 120 €
À la carte, Balade en forêt 10 €
2 à 3 fois dans la semaine selon la météo Hâtha Yoga 15 €
14 h à 16 h 30 Médidation 10 €
Balade en forêt avec Qi Gong
Activité de pleine nature
et
marche sensitive afghane
La recette servira à financer la scolarité d'enfants népalais
NA FA
27 Stage YOGA 2
VIE ASSOCIATIVE ET MANIFESTATIONS VIE ASSOCIATIVE ET MANIFESTATIONS
Sur ce premier trimestre, nos jeunes judokas (poussins et benjamins) ont participé au district de la région colmarienne. Le premier tour s’est tenu à Kaysersberg, le second à Rouffach. Ils ont montré beaucoup de courage et de ténacité. Eliott Susin et Camille Combefort ont été sélectionnés pour participer au final du district du Haut Rhin. Les meilleurs de chaque circonscription se sont affrontés par équipes le samedi 6 Avril. Camille n’a malheureusement pas pu y participer. L’équipe de Colmar, dont Eliott faisait partie, a terminé en tête du podium. Lors de ces dernières épreuves, il a gagné 3 combats sur 5. Nous sommes fiers de sa réussite et lui souhaitons encore de nombreuses victoires. Mais, au-delà des victoires, c’est l’esprit de l’ensemble de nos judokas que nous saluons. Ils incarnent les valeurs du judo : courage, respect et modestie.
RETOUR SUR LES DISTRICTS DU HAUT RHIN
Judo Club
CONCERT FIUMINALE – CHANTS CORSES
FIUMINALE est un duo de chanteurs corses
formés par Maxime MERLANOLI et Jean-
Philippe GUISSANI. C’est au pied du
Capicorsu, dans le Nebbiu où ils ont grandi,
qu’ils continuent à puiser leur inspiration. Entre
chants traditionnels, chants sacrés et créations,
FIUMINALE pose ses bagages à LABAROCHE
pour un concert polyphonique racontant
la Corse, une amitié de plus de 40 ans. Un
intermède qui ravira nos sens.
SAMEDI 1ER JUIN 2024 À 20H30 À L’ÉGLISE SAINT JOSEPH DE LABAROCHE
A vos agendas
Un nouveau succès pour cette manifestation qui a réuni de nombreux exposants et visiteurs.
TRADITIONS ARTISANALES DU 21 AVRIL F il d’Ariane
40 ans
Invité d’honneur : Jean-Marc MEYER
19 et 20 mai 2024
“Les Passeurs d’Images” de Labaroche vous invitent à
l’exposition de leurs travaux.
Buvette, pâtisseries maison et tombola.
De 9 h à 18 h - entrée libre
Maison des Associations / Lieu-dit Le Centre
LABAROCHE IPNS
• P.16 • P.17 Accueil des exposants à partir de 5h45 pour l'installation des stands.
Place de parking sur le stand non garantie.
Ouverture au public de 7h à 17h. Petite restauration et buvette sur place.
Afin de valider votre inscription, merci de bien vouloir nous adresser la présente fiche d'inscription ainsi que les
documents demandés à : « Les P'tits Crayons » école élémentaire Jean HEIM, 295 Le Centre , 68910 LABAROCHE
Contact : 06.49.87.10.39 ou lesptitscrayons68910@gmail.com
Fiche d'inscription
Nom : Prenom :
Adresse :
Téléphone : Plaque Immatriculation du véhicule :
Mail :
- Une photocopie recto-verso de votre pièce d'identité
- Votre règlement de 12€ pour votre emplacement de 5 mètres et un chèque de caution de 10€ (qui vous sera
rendu à votre départ) vous engageant à laisser votre emplacement propre sans déchets.
Si vous exposez au nom d’une association ou que vous êtes professionnel :
Nom'etatresse JU SIDE: rnsanconmadsRascnmannéiniiqséscaovépe
Si vous exposez à titre privé, merci de remplir l'attestation sur l'honneur suivante :
- L’attestation sur l’honneur suivante complétée :
Je SOUSS ENORME TS Te de net
AGTESSE nn nn nn ernnnnnnnnenrnnnnnnnnnne rennes enenneeneeenne seen neeeneneennnmennnneeeneennnennnee
Nô{(e) le mercenaires À EE Va VS ERA DSL AV DLDS LS É RSS EÉ aa
Participant non professionnel au marché aux puces de Labaroche organisé le dimanche 9 Juin 2024, déclare sur
l'honneur :
- Ne pas avoir participé à plus de deux autres manifestations du même type au cours de l’année civile
- Les marchandises proposées à la vente sont des objets personnels et usagés
Pal SCT ANRT NAME ME Re Signature :
Présidente : Sabrina FISCHER GENTILE - 06.49.87.10.39 - lesptitscrayons68910@gmail.com
Association de droit local (Bas-Rhin, Haut-Rhin et Moselle)
N° SIRET : 752 347 989 00010 - Catégorie juridique 9260 - Activité principale 94.99Z
ASSOCIATION DE L'ECOLE
ELEMENTAIRE DE LABAROCHE
Concours de dessin - 2023
Lauréat : Martin - CM 1
( NC ac: 3 : j.254
Fr ASSOCIATION LES COMPAGNONS DU CHATEAU DU HOHNACK
SEL OURS TTL 2024
GTR AT ANTES
nr: 20h: me animé. E
Sur Te LOTUS ù
—chatéau.hohnack2024@gmail.com
Œi (bulletin auverso ou en flashant le QR Code) ET
, où | Grola te Q 11e 1e)
LR +
LL NIME PAR GOLJAN
nes
SAMEDI 15 JUIN 2024 RAT l
A 20H MENU
SOUPLETTE DE LEGUMES DANS AU MUSEE DU BOIS
SON BOL DE PAIN
LABAROCHE (A volonté)
LS Spectacle eut À
GRILLADES DE PORC
ET
RESERVATIONS SES HARICOTS PAYSANS
NOM : DSL TELEPHONE : GTA TS
NOMBRES D'ADULTES : .…….… X 25€ = € TARTE AUX POMMES NOMBRES D'ENFANTS: L'I86 =. € (Enfants de moins de 12 ans ) GE ©
TOTAL A REGLER: € CAFE
A retourner avec le règlement par chèque à l'ordre des =
“Compagnons du château du Hohnack” ou en espèces on = fi = avant le 31 MAI 2024 à: )| Ce)
7/ Mme FINCKER Elisabeth - 541, Giragoutte - 68910 LABAROHE >] — " ; @ : chateau.hohnack2024@gmail.com Boissons non comprises 2 @:061658.63.66 «À NO PSS
ACT PACE
VIE ASSOCIATIVE ET MANIFESTATIONS VIE ASSOCIATIVE ET MANIFESTATIONS
Les P’tits Crayons 295, le Centre - 68910 LABAROCHE
Espace extérieur du Musée du Bois de Labaroche
Inscription jusqu’au 22 mai
9 JUIN : MARCHÉ AUX PUCES DE LABAROCHE
• P.18 • P.19 A. æ ne no Œ*. LD... 22
Fête de la Musique
g,2 a Labaroche
Samedi 22 juin 2024
au Parc du Musée du Bois
ASSOCIATION
en £eSTI BAROTCY
MARCHÉ
MONTAGNARC
LABAROCHE
{ el
lsaciennes / 1baroche
ts de l'école
eLittle Feedback
Jérémy Perrin
Place du Musée du Bois
ation assurées
& LV’ ER 0
es. ass, 7es = Pompiers ds... VE
VI} ons / 00e 4
Ve-pas jeter sur la voie publique
VIE ASSOCIATIVE ET MANIFESTATIONS VIE ASSOCIATIVE ET MANIFESTATIONS
Association F esti’Baroch • P.20 • P.21 A. æ ne no un
Cours pour
Enfants et Adultes
à LABAROCHE
I... L L>
Objectifs :
ses ressentis
Développer la créativité
Tous les mercredis :
-6à 10 ans de 10hà 11h
- 11 à 16 ans de 14à 15h
+ de 16 ans de 15h30 à 16h30
Adultes : cours du soir
“Le mîme est un pont entre le rêve et la réalité”
Être bien dans son corps, à l'aise avec l'expression
Pouvoir de manière juste et appropriée exprimer
Transposer l'imaginaire par un travail corporel
Aborder la relation “Corps / esprit”
Jeudi 11 Janvier Après-midi loisirs - jeux de société - cartes
Jeudi 25 Janvier Assemblée Générale du Club — Galette des Rois
Jeudi 08 Février Après-midi loisirs - jeux de société - cartes
Jeudi 22 Février Après-midi loisirs - jeux de société - cartes
Jeudi 14 Mars Après-midi loisirs - jeux de société — cartes
Jeudi 28 Mars Après-midi loisirs - jeux de société — cartes
Jeudi 11 Avril Après-midi loisirs - jeux de société — cartes
Jeudi 25 Avril Après-midi loisirs - jeux de société - cartes
eudi 09 Mai ASCENSION
Jeudi 23 Mai Après-midi loisirs - jeux de société - cartes
Jeudi 13 Juin Après-midi loisirs - jeux de société - cartes
Jeudi 27 Juin Barbecue du Club
Jeudi 12 Septembre Après-midi loisirs - jeux de société - cartes
Jeudi 26 Septembre Après — midi loisirs - Vin Nouveau
Jeudi 10 Octobre Après-midi loisirs - jeux de société - cartes
eudi 24 Octobre Carpes frites
Jeudi 14 Novembre Après-midi loisirs - jeux de société - cartes
Jeudi 28 Novembre Après-midi loisirs - jeux de société - cartes
Samedi 30 Novembre
Dimanche 01 Décembre
Vente de Noël (14h - 18h) Salle des Associations
Vente de Noël (10h - 18h) Salle des Associations
Jeudi 12 Décembre Repas de Noël
VIE ASSOCIATIVE ET MANIFESTATIONS VIE ASSOCIATIVE ET MANIFESTATIONS
Association de Pêche de Labaroche Club V osgiens
NOUVEAU
CALENDRIER 2024
POUR L’ÉTANG
DE LA BORDURE >
BRÈVE HISTOIRE DU CLUB VOSGIEN DE LABAROCHE
Bonne pêche à vous !
Règlement :
Les carpes de plus
de 4 kg ainsi que les
esturgeons sont à
remettre à l’eau. Merci !
L’étang ouvre ses portes de 14h à 18h avec une petite pause
collation entre (15h15-15h45)
Dimanche 28 avril ....................... 1ère pêche interne
Dimanche 12 mai ....................... 1ère pêche tout public
Dimanche 30 mai ....................... 2e pêche tout public
Dimanche 28 juillet ....................... 2e pêche interne
Les nouveaux arrivants la carte de membre à l’année est de
30€ par adulte, et 15€ par enfant de moins de 12ans.
DROITS DE PÊCHE
Ticket 1/2 journée 15€
Prise limitée à 8 truites et 1 carpe
Possibilité de reprendre un 2e ticket sur place et de prêt de
matériel si nécessaire pour les visiteurs.
Club de
l’âge d’Or
PROGRAMME 2024
Sauf indication contraire, toutes les
activités loisirs et réunions ont lieu à la
Maison des Associations de Labaroche
Salle du Rail (de 14h00 à 17h30).
A noter que les dates indiquées peuvent
être modifiées.
MIME ET
EXPRESSION
CORPORELLE En 2020, un ami du club vosgien de la Vallée de Munster m’a demandé la date de création du Club Vosgien de Labaroche car il ne trouvait rien sur Internet. Pour les anciens, l’histoire du club a débuté lors de l’assemblée constitutive du 12 décembre 1983 au Foyer Club de Labaroche.
Une première réunion s’est tenue le 23 septembre 1983, à l’initiative de Gérard Klinklin, maire de Labaroche, en vue de la création d’une section du Club Vosgien. La 2ème réunion du 7 novembre marque la naissance de la section «Club Vosgien de Labaroche».
Charles Deiss est élu président lors de la 1ère Assemblée Générale du 12 décembre 1983 et Henri Wawretschka, adjoint à la commune, est nommé trésorier. Gabrielle Pierré a pris sa succession en 2003 car Charles était déjà bien malade. Il est d’ailleurs décédé l’année suivante. Le club a donné son nom à son sentier préféré, celui passant par le Grand Hohnack.
Nous nous sommes plongés dans nos archives récemment classées. Dans nos documents, on trouve 3 dates différentes : 1926, 1955 et 1983. Les plus anciens documents en notre possession sont des extraits du Bulletin Officiel du Club Vosgien ».
La réunion constitutive du 22 août 1926 au restaurant « Eugène Olry » à La Place La réunion a débuté par une conférence de M. Auguste Scherlen, l’archiviste de Colmar qui a commencé sa carrière à Labaroche comme instituteur, conférence consacrée à l’histoire de Labaroche et, en particulier, à celle du Château du Hohnack.
La soirée de famille du 22 décembre 1926
La première soirée dite «de famille» est organisée dans la salle des fêtes du restaurant Olry, à la Place. La section atteint une cinquantaine de membres. Cette soirée commence par une tombola, composée de dons offerts par les membres et amis de la section et se termine par un bal animé par les membres musiciens.
Première assemblée générale du lundi de Pâques du 18 avril 1927 La journée a débuté par une excursion vers le Linge, Wettstein, Sulzereneck et retour par les lacs de Daren (Lac Noir ?) et de Forlen (ancien nom du lac du Forlet, appelé aussi improprement lac des Truites).
• P.22 • P.23 Dimanche 12 mai Journée botanique
Vendredi en juin Journée canoë avec pique-nique : choix de la date selon la météo et le niveau de l'eau
Samedi 9 juin Journée Marche Nordique Interclub à Munster
Lundi 17 juin au mercredi 19
juin
Séjour vélo dans les montagnes du Jura - Demi-pension au gîte « Entre Loue et Lison >» à Amondans. Déplacement en co-voiturage * Dimanche 21 juillet BARBECUE annuel au Meyerhof
Lundi 22 juillet au mercredi
24 juillet
Séjour vélo au camping au lac de la Pierre Percée
Jeudi 25 juillet au samedi 27
juillet
Les 3 journées grands-parents / petits-enfants - Camping au lac de la Pierre Percée
Lundi 26 août au mercredi
28 août
Séjour rando et vélo dans la Suisse d'Alsace - Camping de
Wasselonne
Lundi 16 septembre au
mardi 24 sept.
Séjour et randonnées dans le Finistère - Résidence d'Armor à
Douarnenez. Déplacements en autocar.
Dimanche 29 sept Randonnée pédestre + Vin nouveau
Vendredi 18 octobre Rando et déjeuner en ferme-auberge
Un dimanche en décembre Randonnée à la journée dans le Kaiserstuhl
n@gmail.com
O1 D D om .… a us m f
VIE ASSOCIATIVE ET MANIFESTATIONS VIE ASSOCIATIVE ET MANIFESTATIONS
Au retour, l’Assemblée Générale se tient dans la salle des fêtes de M. Olry. Nous citons le président : «La Société du Club Vosgien doit être une famille dans la commune. Le nombre de membres a presque doublé et beaucoup de demoiselles se sont fait inscrire, ayant compris l’intérêt qu’apportait le club. Je souhaite que beaucoup d’autres dames suivent leur exemple. Les finances permettront de démarrer la démarcation des chemins et sentiers, ainsi que le rétablissement de plusieurs sentiers. Ces travaux sont indispensables aux touristes et villégiateurs qui affluent tous les ans en plus grand nombre»
Sont joints 3 photocopies de mauvaise qualité montrant :
• Une douzaine de joyeux convives (hommes et femmes) attablés à une terrasse qui pourrait être celle du bar actuel de la Place.
• Une dizaine de personnes posant devant un bâtiment portant l’inscription «Linge» sur la façade. • Un groupe d’une trentaine d’hommes et de femmes posant debout sur un large escalier de pierre. Se rajoute une petite photo au grain très fin, montrant un joyeux groupe posant devant un refuge : 10 hommes portant tous des moustaches, vraies ou postiches, et 3 jeunes femmes dont l’une est déguisée en homme. La photo a dû être prise le 18 avril 1927.
Le certificat d’Inscription au Tribunal de Ribeauvillé daté du 12 juin 1984 fait mention du Club Vosgien, section de Labaroche, des 18 membres du comité et de la modification des statuts du 12 décembre 1983. Ce qui prouve que l’association existait toujours. Par contre, sur l’attestation d’inscription du Tribunal de Colmar ainsi que sur le certificat d’inscription au Répertoire des Entreprises et Établissements apparaît comme date de prise d’activité le 12 juillet 1955 ?? Nous n’avons trouvé dans nos archives aucune activité faisant référence à cette dernière date. Ce qui est sûr, c’est que le club vosgien de Labaroche s’est « endormi » pendant plus de quarante ans et que les « jeunes » de 1983, en croyant le créer, l’ont en fait « réveillé ». Malgré plus de 40 années d’inactivité, on peut néanmoins dire que le club fêtera son centenaire l’été 2026.
Nos effectifs : Fin 2023, 169 personnes étaient à jour de cotisation. Il est intéressant de constater un renouvellement rapide des membres du club : 40 % des membres actuels du club ont adhéré depuis le 1er janvier 2020.
Nos 12 sentiers balisés dans les 2 sens de circulation, comportent 6 circuits de 1h à 1h30, 5 circuits de 2h et 1 circuit de 3h30. Ils sont accessibles par 5 parkings : Musée, La Chapelle, Église de Basse Baroche, Obschel, Relais des Trois Epis. Ces circuits permettent de découvrir le village de Labaroche dispersé sur un petit plateau à l’altitude moyenne de 750 m, entouré de 4 sommets :
• Le petit sommet du Gestion (876 m) offre une vue sur le Pays Welsche et les Hautes Vosges, • Le sommet du Cras (886 m) permet de découvrir tout le village de Labaroche et, par beau temps, les sommets de la Jungfrau et l’Eiger dans les Alpes Suisses, • Le Petit Hohnack (927 m), surmonté du plus haut château féodal d’Alsace, présente un magnifique panorama sur la plaine d’Alsace, le Rhin et les crêtes de la Forêt Noire, • Au sommet du Grand Hohnack (982 m) on trouve quelques traces de cultes druidiques.
NOS SORTIES DU LUNDI APRÈS-MIDI : coordination Patricia Messner • MARCHE SPORTIVE tous les lundis : durée environ 3 heures / difficulté 3 à 4, • MARCHE COOL 1 fois par mois : durée 2 h à 2 h 30 / 6 km maxi / difficulté 1 à 2. NOS SORTIES DU VENDREDI APRES-MIDI, coordination Gabrielle Pierré • MARCHE SPORTIVE : durée environ 3 heures / niveau 3 à 4,
• SORTIES VÉLO : 1 fois par mois pendant la belle saison,
• VENDREDI JOURNÉE ENTIÈRE : selon l’humeur et la météo.
NOS SORTIES MARCHE NORDIQUE, animation Roger et Martine Haffner • Samedi de 9 h 30 à 12 h ainsi que les mercredis soir en été.
Les 1ers MARDI du mois, les APRES-MIDI DE DÉTENTE AUX THERMES DE BAD KROTZINGZN, Organisation et encadrement : Chantal Scholzen. Ramassage en autocar sur 8 arrêts de Lapoutroie, Orbey, Labaroche, Turckheim, Ingersheim et Colmar.
Nos séjours et voyages : Nous organisons deux à trois séjours par an, en général sur 7 à 8 jours, en hiver, au printemps et au début de l’automne, dont certains sont itinérants, comme le Tour du
Mont Thabor en 2023 ou le Tour des Vaches Rouges sur le plateau du Cézallier en 2022. L’année dernière nous avons inauguré le premier séjour vélo-rando à Vaison-la-Romaine. En septembre 2020, le groupe Marche Nordique a organisé un séjour à l’île de la Réunion. Tous ces voyages et séjours sont entièrement organisés et guidés par le club, ce qui permet de tirer les prix au maximum.
Voyages et festivités 2024
Jean MESSNER / Le Président 06 88 39 21 40
Mail du club : labaroche.clubvosgien@gmail.com
L’EMVK fêtait l’année dernière ses 20 ans en
tant qu’école intercommunale d’enseignements
artistiques, avec dans ses priorités le maintien
d’une proximité géographique et un rayonnement à
l’échelle de la vallée, et même plus.
Aujourd’hui, 40 de nos élèves vivent à Labaroche
dans des disciplines variées avec toutefois un nid de
pianistes puisque 9 enfants prennent leur cours à la
Maison des associations. Mais également 7 adultes
participent aux groupes de musiques actuelles,
chorale et djembés et 5 prennent des cours
d’instrument.
Bien conscients que la musique a besoin d’être mise à
portée de ceux pour qui elle n’est pas une évidence,
l’EMVK y propose depuis cette année des initiations
au Saxophone, et une formule de carrousel
instrumental permettant pour un coût abordable
de s’essayer à 3 instruments avant d’imaginer un
engagement plus long. L’ensemble Celtique de
l’EMVK (dirigé par Valentine Graff) animera le Marché
d’été le Vendredi 21 Juin à 18h.
EMVK – 20 ANS DE LOYAUX SERVICES
École de Musique
Il existe un ATELIER D’IMPROVISATION
LIBRE (animé par Philippe Coutelin), qui
accueille musiciens néophytes et confirmés
autour de la création d’ambiances sonores.
Venez les découvrir en JUIN
Maison Bleue – Parc Lefebure ORBEY
• P.24 • P.25 Ex
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
© DAgence Régionale de Santé
Grand Est
Liwrti
drateruité
EE
Es
ENTRETIEN
te
RÉSEAU PRIVÉ
poire
#
ABSENCE
IERRER
> sÉ o HERESSE
b =
L'ALSACIENNE DE PORTAGE > &£ebra Een} MEDIFENPORTAGI 6 CRC
VIE ASSOCIATIVE ET MANIFESTATIONS
C’est pour tisser ou retisser les liens entre les personnes, installées depuis longtemps ou depuis peu, qu’elle propose notamment des animations, telle que la Fête des voisins. Sa prochaine édition se déroulera sur inscription le 2 juin prochain, à partir de midi, dans le cadre champêtre d’un vaste pré au 634 Les Évaux et à laquelle sont d’ores et déjà conviés tous les habitants, qu’ils soient membres ou non de l’association . L’édition 2023 avait connu un remarquable succès avec un peu plus de 70 participants de tous âges, venus partager un moment d’échange et de convivialité sous un soleil éclatant, à l’ombre des parasols.
Mais c’est aussi pour se constituer en force de proposition afin de contribuer au bien-être et à la qualité de la vie au quotidien qu’elle espère pouvoir faire entendre sa voix et celle de ses membres, tous soucieux de veiller aux équilibres qui garantissent précisément ce qui fait le bonheur d’habiter aux Évaux. Et c’est ce qui fait également que la question de l’urbanisation de l’espace disponible demeure aussi au centre de ses préoccupations. Une question qu’elle veut aborder dans un esprit de concertation, pour répondre aux questionnements légitimes par une information objective et sûre.
Différentes autres initiatives verront en outre le jour tout au long de l’année, telles qu’une promenade récréative suivie d’un verre de l’amitié, début décembre, ou encore le recueil de témoignages de résidents pour donner un éclairage historique sur la vie aux Évaux au cours des dernières décennies. Récits de vie rurale et documents photographiques seront les bienvenus dans le cadre de la rédaction d’une petite histoire des Évaux et qui sera adressée aux membres de l’association sous la forme de quelques feuillets annuels que leurs lecteurs auront plaisir à lire au fil du temps.
LES Équilibres VitAUX UNE NOUVELLE VENUE DANS LE TISSU ASSOCIATIF DE LA COMMUNE
Thierry SCHERRER / Secrétaire de l’association
Riche d’une vie associative variée et dynamique, la
commune de Labaroche enregistre régulièrement
l’apparition de nouvelles structures venant étoffer la
panoplie de l’offre proposée à ses habitants, sur le plan
culturel, sportif et dans bien d’autres domaines encore.
C’est ainsi qu’a été créée en février 2023, l’association
locale « LES Équilibres VitAUX » (LES ÉVAUX), dont
l’objet est de favoriser et de promouvoir le cadre et la
qualité de vie des résidents de ce lieu-dit où, comme
dans le reste de la commune, il fait bon vivre.
Nous cherchons des porteurs pour le secteur de LABAROCHE et LES TROIS EPIS, pour assurer le portage quotidien avant 7 heures du matin de la presse régionale et des tracts publicitaires. Poste à temps partiel à pourvoir en CDD en remplacement du titulaire, sur une période de plusieurs mois. Il s’agit d’une activité matinale vous permettant d’augmenter vos revenus tout en restant libre durant la journée. Possibilité, selon le cas, de cumul emploi-retraite ou avec diverses allocations. Notre exigence : offrir un service de portage régulier et le respect de l’horaire de distribution. Option : nécessité de disposer d’un moyen de locomotion.
La durée de travail est de 2h45 environ par jour, rémunérée à 11,69€ brut + les indemnités kilométriques.
Mes coordonnées, aux heures de bureau :
Hubert SCHIELE, Inspecteur Haut-Rhin Nord - Colmar 1 / Société L ’ALSACIENNE DE PORTAGE Tel : 03 89 20 37 26 (sauf jeudi après-midi) ou 06 03 40 93 37 / E-mail : hubert.schiele@dna.fr En cas d’urgence et hors horaires de bureau, merci de joindre la permanence 0 800 442 111
JOURNAL LES DNA, L’ALSACE
QUELLE EAU BUVEZ-VOUS ?
ZONE DE DISTRIBUTION : LABAROCHE
Conclusion sanitaire Indicateur global de qualité
A : Eau de bonne qualité
B : Eau de qualité convenable
C : Eau de qualité insuffisante
D : Eau de mauvaise qualité
2023
L'eau distribuée est de bonne qualité. Elle peut être consommée par tous. Cette eau peut présenter une variabilité de son agressivité en fonction de l'origine de l'eau: elle peut dissoudre les matériaux métalliques à son contact, nécessitant de laisser couler l'eau une dizaine de secondes avant consommation.
Indicateur 2022 : A
A
Origine et gestion de l'eau
Votre réseau est alimenté par plus de 2 captages.
L'eau qui l'alimente est souterraine.
Elle fait l'objet d'un traitement.
Votre réseau alimente de façon permanente 1
commune (LABAROCHE), soit 2111 personnes. Le
responsable des installations est : « MAIRIE DE
LABAROCHE ».
Pour plus de renseignements, veuillez contacter «
MAIRIE DE LABAROCHE » qui assure l'exploitation
du réseau.
Quelques conseils
Pour les usages courants, l'eau du
robinet ne nécessite pas de
traitement complémentaire. Si vous
possédez un système de traitement
de l'eau, entretenez-le
régulièrement.
Si vous utilisez l'eau d'un puits ou
d'un récupérateur d'eau de pluie,
toute communication avec l'eau du
réseau public est interdite.
Après quelques jours d'absence,
laissez couler l'eau quelques
minutes avant de la boire.
En période de sécheresse, limitez
autant que possible votre utilisation
d'eau du robinet.
Pour aller plus loin
Retrouver les résultats des analyses de
l'eau de votre commune sur le site
Internet : www.eaupotable.sante.gouv.fr
Édité le 27/02/2024
UDI 068001145
PARAMÈTRES D'INTÉRÊT POUR LA POTABILITÉ DE L'EAU
BACTÉRIOLOGIE A Très bonne qualité
Micro-organismes indicateurs d’une éventuelle
contamination des eaux par des bactéries pathogènes.
Absence exigée.
Nombre de prélèvements : 12
Conformité : 100 %
Valeur maxi : 0 n/100 ml
NITRATES A Très bonne qualité
Eléments provenant des pratiques agricoles, des rejets
domestiques et industriels. Le maximum réglementaire
est 50 mg/L.
Nombre de prélèvements : 3
Valeur moyenne : 5,07 mg/L
Valeur maxi : 8,2 mg/L
PESTICIDES ET MÉTABOLITES
PERTINENTS A Très bonne qualité
Le terme "pesticides" regroupe plusieurs centaines de
substances différentes. Le maximum réglementaire est
0,5 microgramme/L pour le total des pesticides analysés
et 0,1 microgramme/L pour chaque substance. En-deçà
de la valeur sanitaire propre à chaque pesticide, l’eau
peut être consommée sans risque pour la santé.
Nombre de prélèvements : 1
Conformité : 100 %
Nombre de substances recherchées : 189
Valeur maxi : 0,006 microgramme/L
FLUOR A Très bonne qualité
Oligo-élément naturellement présent dans l'eau. Le
maximum réglementaire est 1,5 mg/L. Avant d'envisager
un apport complémentaire en fluor, il convient de
consulter un professionnel de santé.
Nombre de prélèvements : 1
Valeur moyenne : 0 mg/L
Valeur maxi : 0 mg/L
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
DURETÉ Eau douce
Concentration en calcium et magnésium dans l'eau
exprimée en degré français. Il n'y a pas de valeur de seuil
réglementaire.
Nombre de prélèvements : 3
Valeur moyenne : 5,87 °f
Valeur maxi : 11 °f
ÉQUILIBRE CALCO-CARBONIQUE Eau agressive, pouvant fluctuer selon l'origine de l'eau
Evaluation du caractère agressif d'une eau, noté entre 0
(incrustant) et 4 (agressif). Une eau agressive peut
entraîner la corrosion de certaines canalisations
(notamment en plomb) et des appareils ménagers.
Nombre de prélèvements : 1
Valeur moyenne : 4
Valeur maxi : 4
L’indicateur global de qualité prend en compte uniquement les 30 paramètres / familles de paramètres faisant l’objet d’une limite de qualité. Il est égal à l’indicateur de qualité du paramètre le plus déclassant. D’autres paramètres d’intérêt ne faisant pas l’objet d’une limite de qualité sont également recherchés dans le cadre du contrôle sanitaire. Pour plus d’informations : https://www.grand-est.ars.sante.fr/eau-du-robinet-1
ARS Grand Est - Délégation Territoriale du Haut-Rhin - Cité administrative - Bâtiment J 3 rue Fleischhauer - CS 50001 - 68026 COLMAR CEDEX
03 69 49 30 41 ars-grandest-dt68-vsse@ars.sante.fr
INFOS PRATIQUES
INFOS PRATIQUES
• P.26 • P.27 IL ÉTAIT UNE FOIS...
LA CHRONIQUE DE DENIS
Bien que n’étant pas résident permanent de LABAROCHE dans son enfance, Yvan SCHIELE a passé de longues périodes de vacances chez ses grands-parents et chez sa grande tante Léonie qui ont beaucoup compté dans sa vie. Ces souvenirs étaient tellement vivaces et heureux qu’il a décidé d’implanter sa maison et de vivre dans la vallée des Christés. Betty, son épouse, racontait souvent les péripéties de l’installation ainsi que les nombreux week- end passés dans une caravane pendant la construction. Yvan aimait par dessous tout ce coin tranquille, proche de la nature, où il élevait des animaux : moutons, poules et même, plus tard vaches des Highlands.
Yvan SCHIELE a été élu maire de Labaroche le 18 juin 1995. Cette date inoubliable correspondait au 55ème anniversaire de l’appel du général de Gaulle mais surtout à la naissance de son premier petit-fils. Il racontait bien volontiers qu’il était devenu maire et grand-père le même jour. Il succédait à Gérard KLINKLIN après avoir été conseiller municipal pendant deux mandats. Son élection fut quelque peu rocambolesque. Contre toute attente, le 1er adjoint sortant qui menait la liste et qui était pressenti n’a pas été élu, une vraie surprise ! Yvan annonça sa candidature au pied levé et fut élu au premier tour de scrutin avec une très confortable majorité.
Discret et très travailleur, il se révéla rapidement à la hauteur de la situation. Au début du mandat, il me disait souvent : « il va falloir que tu m’apprennes mon nouveau métier ». Dès son arrivée à la tête de la commune, il s’est attelé à poursuivre les investissements importants qui avaient été engagés par son prédécesseur. Il contribua à finaliser le gros projet de création du Musée des Métiers du Bois ainsi que l’aménagement du parc. Les travaux de réhabilitation de l’assainissement furent achevés. Au cours de ses deux mandats Yvan SCHIELE et son équipe furent à l’initiative de l’extension de la salle des fêtes, de la transformation du foyer-club en périscolaire, de la création de la chaudière à plaquettes-bois avec son réseau de chaleur, de la construction de la Maison des Associations, de la création de la salle de réunion de la salle des fêtes sans oublier un important programme annuel de voirie. Le budget annexe du réseau d’eau n’a pas été en reste puisque d’importants travaux d’extension et de renforcement ont été entrepris.
Yvan SCHIELE travaillait dans une très grande entreprise et avait des notions très avancées de la gestion des ressources humaines. Ses relations avec le personnel communal furent toujours harmonieuses. Il était exigeant mais savait faire preuve d’empathie et manifestait son attention à chacun. De ce fait, même s’il avait parfois des réactions un peu vives, il était particulièrement respecté par toutes les équipes. C’est au cours de ses deux mandats que la situation sociale du personnel s’est le plus améliorée et que le régime indemnitaire a fait un bond en avant.
Il ne pratiquait jamais le sentimentalisme ou la langue de bois. Bien que très proche des habitants et les recevant facilement, il ne supportait pas les récriminations indues et les griefs injustifiés. « Si ça ne vous plaît pas à Labaroche, vous pouvez repartir de là où vous venez » n’hésitait il pas à dire aux râleurs.
J’ai eu la chance et l’honneur de travailler treize ans à ses côtés et j’ai toujours été associé de près aux projets qu’il souhaitait mener à bien. Très à l’écoute, il savait consulter son entourage pour affiner la réflexion avant de trancher et de donner des directives. En 2008, ayant donné le meilleur de lui-même, il décida de ne pas briguer un 3ème mandat et se retira dans sa maison des Christés pour y passer une douce mais active retraite. Le décès de sa chère Betty mis un coup d’arrêt à cette période si heureuse. Chaque année, autour de Noël, je lui rendais visite,
YVAN SCHIELE
UN MAIRE VISIONNAIRE
BETTY SON ÉPOUSE
nous évoquions les souvenirs mais aussi les sujets contemporains. Il s’intéressait toujours de près à la commune et à ses habitants. Après quelques années à vivre seul, il s’est éteint discrètement comme il avait toujours vécu. Tout ce qu’il a laissé derrière lui est toujours d’actualité.
Comment parler de Yvan SCHIELE sans évoquer Betty son épouse. Impossible, ces deux-là étaient indissociables ! Belle, me suis-je dit la première fois que je l’ai vue. Belle, mais pas seulement, lumineuse, elle avait une aura qui éclairait tout autour d’elle. Pendant quelques années, je l’ai côtoyée sans la connaître, nous sommes devenues plus proches le jour où Yvan est devenu maire.
Elle avait une façon bien personnelle de mettre tout le monde à l’aise, d’être proche, elle était d’une extrême empathie. Quand elle m’accueillait de son gentil salut Schàtzala », avec ce beau sourire, elle me faisait fondre.
Du jour où Yvan est devenu maire, nous avons été accueillis chez eux tous les ans pour Noël. Nous étions une sacrée tablée mais ça n’effrayait pas Betty. Excellente cuisinière, elle avait grandi dans une famille de restaurateurs et le travail ne la rebutait pas. Elle démontait sa salle à manger pour nous recevoir et cuisinait pendant deux jours pour nous régaler. Elle était généreuse et ne comptait pas !
Très fine, elle connaissait bien son monde et savait lors de l’élaboration de son plan de table placer chaque convive pour qu’il soit à l’aise et passe un bon moment. Yvan était moins démonstratif, plus sur la réserve. Comme je ne travaillais pas à la mairie et n’avait pas de rapport hiérarchique avec lui, Betty me plaçait invariablement près de lui. « Schàtzala , toi tu mets à côté du maire » me disait-elle.
A la fin du deuxième mandat d’Yvan, elle commençait à être fatiguée de toutes les manifestations officielles et aspirait au calme et à la sérénité.
Hélas, elle n’a pas profité longtemps de cette période heureuse, elle nous a quitté prématurément laissant un grand vide, mais il ne faut pas être triste, elle ne l’aurait pas voulu. Et puis, Yvan, son grand amour, l’a rejointe, ils sont ensemble pour l’éternité !
Denis PARMENTIER
Fabienne PARMENTIER
L’Assurance, espoir de l’année
Au cours des deux dernières années, les catastrophes naturelles ont été nombreuses, brutales, tenaces et terribles pour la population concernée. Pluies diluviennes dans la vallée de l’Ubaye, au cœur des Alpes de Provence et dans la vallée de la Vésubie, arrière-pays niçois, provoquant sur les pentes des torrents de boue qui, par leur force puissante, envahissaient les villages et détruisaient maisons et moyens de communication. Dans le Pas de Calais aussi, ce sont plusieurs semaines de précipitations qui, du fait des terrains en cuvette et du sol argileux, inondaient le Plat Pays durant des semaines, fragilisant les fondations des maisons et condamnant les habitants à vivre dans un habitat froid, humide et démoralisant. Enfin, l’Ile de la Réunion subissait un cyclone, détruisant tout sur son passage et laissant sur sa route des paysages magnifiques dans un aspect apocalyptique.
LA CHRONIQUE DE DENIS
• P.28 • P.29 IL ÉTAIT UNE FOIS...
Un peu d’histoire
La lutte contre la pauvreté et l’indigence a toujours fait l’objet d’une attention particulière tant privée que municipale surtout au cours du XIXe siècle. Parmi les actions menées à cette époque figuraient les ateliers de charité qui consistaient à employer les indigents de la commune à des travaux afin de leur assurer provisoirement un revenu. Le 4 décembre 1831, le conseil municipal sollicita auprès du préfet, une aide de 300 frs destinée à un atelier de charité pour l’achèvement de la construction d’un pont, pour la construction d’un nouveau pont en pierres de taille aux Mules et pour le repeuplement par du pin, de l’épicéa et du bouleau d’une partie de la forêt exploitée de 1828 à 1830. En 1848, une distribution d’argent d’un montant de 100 frs à l’occasion de la promulgation de la Convention de la Seconde République mécontente certains indigents. Un an plus tard, à l’occasion du 1er anniversaire de la République, 75 frs sont alloués à Labaroche. Le conseil décide de les employer au paiement des cercueils des indigents alors à la charge de la commune mais le préfet refusa la proposition le 26 juin 1849, précisant que les fonds sont employés à soulager les vivants et non les morts.
Jean Nicolas Charles Antoine, géomètre demeurant à Orbey, fit son testament le 25 juillet 1860, léguant 1 500 frs aux communes d’Orbey, Labaroche, Lapoutroie et Le Bonhomme destinés à soulager les pauvres. Il décéda le 29 mars 1861. Exécuteur testamentaire, Jean Joseph Bertrand, cultivateur et ancien maire d’Orbey, proposa à la commune de Labaroche sa part soit 358,27 frs qu’elle accepta par délibération du conseil le 8 février 1863.
Le 21 janvier 1866, le maire s’adressa au préfet lui soumettant la création d’un bureau de bienfaisance. Cinq citoyens de Labaroche s’étaient engagés à verser chacun une somme de 200 frs soit 1 000 frs auxquels se rajoutaient les 358,27 frs du legs Antoine. Elle proposa de placer ces fonds en rentes d’Etat à 3%. Le financement de départ d’un futur bureau était ainsi assuré. Le préfet donna son accord le 29 janvier 1866. Par un arrêté signé aux Tuileries le 2 juin 1866, l’empereur Napoléon III autorisa la création du bureau de bienfaisance. Lors des dernières années du Second Empire, il bénéficia d’une subvention annuelle de 200 frs du Département à laquelle se rajoutait le produit des quêtes, dons et legs (400-500 frs) et les intérêts des placements. En 1868, le bureau secourait 13 personnes infirmes et 13 personnes âgées à raison de 25 centimes par semaine sans compter les aides en nature (chauffage et éclairage). Un an plus tard, il secourait 25 infirmes et 15 vieillards et prenait également en charge le traitement du médecin, en moyenne une dizaine de francs par an.
Parallèlement au bureau de bienfaisance, le maire s’adressa au préfet le 20 novembre 1868 lui annonçant que 45 personnes nécessiteuses avaient bénéficié de vêtements pour l’hiver grâce à la générosité publique et demanda l’autorisation de créer un « ouvroir » (atelier) administré par son épouse, assistée de quatre épouses de conseillers et dans lequel des personnes nécessiteuses pourraient être employées à confectionner des vêtements d’hiver destinées à la population indigente.
IL ÉTAIT UNE FOIS...
Francis LICHTLE
Jean Marie SIMON
UN BUREAU DE BIENFAISANCE SOUS LE SECOND EMPIRE
Heureusement, la plupart des sinistrés sont assurés et bénéficient de la clause « catastrophe naturelle » contenue dans leur assurance habitation. Mais l’intervention de celle-ci dépend de la décision des autorités préfectorales, qui, après enquête reconnaissent ou non l’origine naturelle des sinistres. Mais souvent la décision est tardive et les indemnités sont longues à venir. Pourtant, aujourd’hui, les aides provisoires sont nombreuses : intervention immédiate des sapeurs-pompiers et de la Croix Rouge, dons du bureau d’aide sociale de la commune et des associations caritatives. Quant aux gros dommages aux habitants ou en cas d’interdiction de reconstruire sur des terrains à risque, c’est parfois l’Etat qui prend le relais des assurances.
Autrefois, il y a un siècle, alors que notre village était occupé par une multitude de petites fermes produisant tout ce qui était nécessaire pour leurs occupants et le bétail, les revenus financiers étaient minimes et les assurances étaient souvent une sécurité que les familles ne pouvaient s’offrir, sans compter que toutes les aides actuelles n’existaient pas. En cas de sinistres ou de maladies, seuls les voisins, la famille ou les habitants du village pouvaient apporter leur aide : l’assurance était d’origine humaine. Qu’un incendie détruise une ferme, l’aide des plus proches se mettait rapidement en marche. Si une personne possédait une maison inoccupée, aussitôt elle la proposait aux sinistrés, sans réclamer un loyer. Quant au bétail, il n’était pas oublié. De plusieurs fermes voisines arrivaient des charges de foin, des bottes de paille, du son et du sel rouge pour l’abreuvage des bovins. Au niveau communal, un appel aux dons était organisé afin d’obtenir vêtements, meubles et vaisselle. L’aide était immédiate et très appréciée.
Posséder une vache ou deux, c’était une richesse pour la famille car le lait était une denrée précieuse pour la nourriture quotidienne. Aussi, si l’une d’elles donnait des signes de maladie, que de soucis pour le paysan ! Fallait-il appeler un vétérinaire ? La question ne se posait pas, c’était trop onéreux. Alors, on alertait les voisins qui donnaient leur avis et leurs conseils pour la soigner. Mais si le mal empirait, on appelait le boucher, et celui-ci, souvent, décidait de l’abattre sur place. Le bovin abattu était alors soulevé sous le pont menant au grenier à l’aide de cordes et des voisins les plus proches pour être vidée et dépouillée de sa peau. C’est après qu’intervenait René Munier, délégué des services vétérinaires de Colmar, comme vérificateur des viandes dont le cachet apposé à plusieurs endroits donnait le feu vert pour la vente de la viande sur place et à petits prix. Alors le boucher débitait la bête et les différents morceaux, exposés sur une nappe blanche, étaient mis en vente dès le lendemain. De tout le village, par solidarité, les habitants venaient acheter le morceau qu’ils désiraient, ce qui permettait au propriétaire de la bête qui n’était pas assuré, de récupérer un peu d’argent afin de pouvoir racheter une petite génisse.
Pour les humains, l’Assurance Sociale ou Sécurité Sociale n’existait pas encore. En cas de maladie, rares étaient les familles faisant appel à un médecin car sa visite était payante et non remboursée. Et il en était de même pour les produits pharmaceutiques prescrits. On se soignait avec certaines plantes dont l’efficacité se transmettait de génération en génération. Dans les cas les plus graves, on demandait l’aide des sœurs garde-malades résidant à La Chapelle. Ce n’est qu’après la deuxième guerre mondiale que fût offerte la Sécurité Sociale suivie par la Mutualité Sociale Agricole.
Ainsi, jusqu’au milieu du siècle dernier, les aides apportées par les proches et les voisins furent la seule assurance, assurance humaine, dont bénéficièrent ceux qui étaient dans le besoin en cas de sinistres.
Ensuite la vie changea profondément, les conditions économiques apportèrent plus de revenus dans les campagnes et les sociétés d’assurances et mutuelles prirent le relais.
• P.30 • P.31 : êtes / DOJO (Club Judo)
/ Club Sportif
sseurs d'Images
/ Les P'Tits Crayons
arc du Musée du Bois / de 17h à 20h
ations / 15h30 - 20h
tion / Catherine MERCKLÉ avec la
arianne HUARD - Crédit Photos /
Impression / AGI Ingersheim
D
Directeur de publication / Bernard RUFFIO - Conception / Catherine MERCKLÉ avec la collaboration du comité de lecture - Mise en page / Marianne HUARD - Crédit Photos / Commune, Catherine Mercklé, Crèche, Les Barot’Chou - Impression / AGI Ingersheim
PROCHAINE PARUTION DU BAROTCHÉ : Septembre 2024
Délai de réception des articles : 16 août 2024
18 mai, 8 juin
et 20 juillet
14 juin - 30 août
15 juin
7 et 8 septembre
22 au 26 juillet
29 août
24 octobre
9 juin
22 juin
1 juin
19 et 20 mai
19 mai
22 juin
13 juillet
18 mai
Nocturnes festives à la ferme / Une Ferme à la Bassette
727 Bassette de 16h à 22h
Marché montagnard / Parc du Musée du Bois / de 17h à 20h
5e Fête médiévale / Parc du Musée du Bois
Les Compagnons du Hohnack / dès 17h
Journées des Tourneurs / Musée des Métiers du Bois
Stage YOGA / Maison des Associations
Collecte de sang / Maison des Associations / 15h30 - 20h
Collecte de sang / Maison des Associations / 15h30 - 20h
Marché aux puces / Parc du Musée du Bois / Les P’Tits Crayons
Fête de la Musique / Parc du Musée du Bois
Concert de Fiuminale (chants corses)
Église Saint Joseph Labaroche à 20h30
Tournoi / Salle des Fêtes / DOJO (Club Judo)
Exposition PHOTO / Passeurs d’Images
Maison des Associations
Marche Gourmande / Club Sportif
Kermesse de l’école maternelle / Salle des Fêtes
Fête du 14 juillet / Salle des Fêtes / Club Sportif
DES MANIFESTATIONS
CALENDRIER