Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - BM Avril
Procès Verbal - PV CM 221011
Procès Verbal - PV CM 210615
Procès Verbal - PV CM 200625
Procès Verbal - PV CM 200922
Procès Verbal - PV CM 210615
Procès Verbal - PV CM 211130
Procès Verbal - PV CM 190919
Procès Verbal - PV CM 221011
Procès Verbal - PV CM 200625
unknown - BM Rosbruck 2022
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Rosbruck.
Lien du pdf (unknown - BM Rosbruck 2022)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Handicap et inclusivité, Transports,
BULLETiN MUNiCiPAL - 2022 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
Édito 3
Finances 4-5
› Compte administratif 2022
La Mairie 6-7
Projets communaux 8-10
› Réalisation des projets communaux
Événements 11-13
› Cérémonie du 11 novembre
› Théâtre en Platt
› Saint Nicolas au Groupe Scolaire
› Saint Nicolas à la MAM
Solidarité 14
› La crise humanitaire en Ukraine
Associations 15-26
› Association Informatique
› Amicale des Retraités & des Mineurs
› Association Crystal
› Club Peinture et Loisirs
› Association Rêveries d'Enfance
› Club de Scrabble
› Amis de la Vallée
› Club du 3 ème âge
› Fête de la Saint Pierre & Paul
› Rugby Fighting Spirit Club
› Fête Scolaire
› Le Périscolaire
› Le Mot de la C.L.C.V.
Vie Paroissiale 27
› Première communion
Noces et Anniversaires 28-29
› Noces de Diamant et 90 ans
Informations diverses 30-39
› Déchetterie et déchets ménagers
› Abécédaire du bien vivre ensemble
› Accompagnement du citoyen sur l'outil numérique
› Les Brioches de l'Amitié 2022
› L'application PanneauPocket
› Site internet de Rosbruck
› Tarifs centre multiculturel
› Participation citoyenne
Visites de personnalités 40-41
› M. le Député Kévin PFEFFER
› Mme la Sénatrice Catherine BELRHITI
› Mme la Sénatrice Christine HERZOG
Histoire de la ville 42
› Rosbruck d'hier et d'aujourd'hui
État Civil 43-44
› État civil 2022
› Décès de M.Genco et Sternjacob
Calendrier des manifestations 46-47
Sommaire Sommaire
Directeur de la Publication : Bernard BETKER
Rédacteur : Roger RUAULT
Comité de rédaction : Bernard BETKER, Laurent BINTZ, Bruno VERRI, Claudine GULDNER, Christophe MULLER, Gilbert COMPARON Conception, réalisation et impression : Imprimerie A2DV Numérique Crédit Photos : Gilbert COMPARON
La Municipalité de Rosbruck tient à remercier
chaleureusement tous les annonceurs, rédacteurs et
bénévoles qui ont participé à la réalisation de ce bulletin
municipal.
2 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
Édito Édito
Mes chers
concitoyens,
A l’heure où je vous
écris ces quelques
mots, cela fait
maintenant déjà 3 ans
que mon équipe et
moi-même sommes
à votre disposition
depuis les dernières
élections municipales
de mars 2020.
Malgré la crise ukrainienne, l’année 2022 a été
une année où beaucoup de choses sont à nouveau
rentrées dans la normalité.
Les activités de toutes nos associations ont
repris leur cours, les travaux engagés dans notre
commune sont maintenant terminés (réfection
du parking du centre multiculturel du Hambusch,
route surélevée sur la D 603, installation de
chicanes pour sécuriser davantage les riverains,
réfection de certains trottoirs, aménagement et
plantation d’espaces verts).
L’accroissement considérable des coûts de
l’énergie (notamment de l’électricité) nous
a également obligés à prendre une décision
concernant l’éclairage public. Notre commune
n’étant pas encore équipée de candélabres à Led,
ceux-ci sont maintenant éteints la nuit de 23h
à 5h ; cela nous permet d’économiser quelques
milliers d’euros sur nos factures de l’année. Ils
resteront allumés bien sûr les week-ends et
jours fériés.
La réhabilitation de l’ancienne école primaire en
« Maison des Associations » intergénérationnelle
sera le prochain chantier qui devrait démarrer
en mai ou juin 2023, après l’obtention de toutes
les subventions demandées ; ce chantier devrait
durer à peu près 10 mois. Ce nouveau lieu servira
à notre association du 3ème âge, et permettra
d’être loué à des occasions telles que baptêmes,
communions, anniversaires… (la demande est
réelle). Il pourra accueillir jusqu’à 70 personnes,
l’ancien Foyer Saint-Hubert n’étant plus aux
normes, et le centre multiculturel du Hambusch
étant trop grand pour ce genre de manifestation.
La révision générale de notre P.L.U. (Plan Local
d’Urbanisme) est également programmée cette
année. Elle durera au minimum 3 ans, voire un peu
plus, et vous en serez régulièrement informés,
puisque vous êtes les premiers concernés.
D’autres projets sont en réflexion : l’éclairage
public avec de nouveaux projecteurs Led, la
création de quelques parcelles à bâtir, la réfection
de l’actuel parc de jeux situé à côté de l’ancienne
école maternelle.
Je tiens également à remercier tous mes
conseillers ainsi que nos agents municipaux
pour l’excellent travail fourni depuis le début du
mandat ; nous continuerons à œuvrer dans le
même sens pour vous satisfaire au mieux.
Je veux également rendre un dernier hommage
à toutes les personnes qui nous ont quittés en
2022, et mon équipe et moi-même avons une
pensée particulière pour leur famille.
Je vous souhaite une bonne lecture de ce nouveau
bulletin municipal, et comme je le dis et le pense
à chaque fois : portez-vous bien, nous serons
toujours à votre écoute.
Votre maire,
Bernard BETKER
3 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
Finances 2022 Finances 2022
Compte administratif 2022
Section de Fonctionnement
La Section de Fonctionnement retrace les opérations de gestion courante des dépenses et des recettes annuelles de la Commune (salaires et charges de personnels et employés de la commune, prestations de services extérieurs comme les charges d’entretien, charges de gestion courante, charges financières liées à la dette…).
Dépenses Montant (en Euros) %
Charges à caractère général 262 129,91€ 44,09
Charges de personnel 272 193,31€ 45,78
Opération d'ordre - 0,00
Charges de gestion courantes 44 249,24€ 7,44
Charges financières 6 603,80€ 1,11
Charges exceptionnelles 3 406,72€ 0,57
Dotation aux provisions 6 000,00€ 1,01
TOTAL 594 582,98€ 100,00
Recettes Montant (en Euros) %
Atténuation des charges 25 438,16€ 4,48
Produits des services domaines 36 535,45€ 6,44
Impôts et taxes 221 473,64€ 39,01
Dotations et participations 144 440,44€ 25,44
Autres produits de gestion courante 139 805,69€ 24,63
Produits exceptionnels - 0,00
TOTAL 567 693,38€ 100,00
Résultat d'exploitation reporté 2021 881 936,17€
TOTAL (déficit de fonctionnement) -26 889,60€
Dépenses de Fonctionnement
Recettes de Fonctionnement
4 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
La Section d’Investissement décrit les opérations de dépenses non courantes, ponctuelles, de nature à modifier le patrimoine de la Commune (travaux de voirie, grosses réparations, remboursement du capital des emprunts…). Pour les recettes, il s'agit principalement des dotations de l’Etat, des subventions Région, Département et Communauté Agglomération Forbach Porte de France. et de recettes fiscales.
Section d'Investissement
Dépenses Montant (en Euros) %
Remboursement d'emprunts et dettes 38 480,36€ 20,11
Immobilisations incorporelles - 0,00
Immobilisations en cours 151 415,84€ 79,12
Immobilisations corporelles 1 478,90€ 2,09
TOTAL 191 375,10€ 100,00
Recettes Montant (en Euros) %
Apports, dotations et réserves 70 733,54€ 39,80
Subventions d'investissement 106 216,04€ 59,77
Remboursement d'emprunts et dettes 756,16€ 0,43
TOTAL 177 705,74€ 100,00
Total déficit d'investissement 13 669,36€
Total excédent de fonctionnement 26 889,60€
TOTAL 40 558,96€
Recettes d'Investissement
Dépenses d'Investissement
En 2022, Les recettes réelles de fonctionnement ont
augmenté de 11 % par rapport à 2021 et s’élèvent à
542 255 €, retrouvant ainsi un niveau supérieur à celui
de 2019. Mais parallèlement, après une forte diminution
au cours des 3 dernières années, les dépenses réelles
de fonctionnement se sont accrues de 24 % pour
s’établir à 563 145 € (forte hausse des dépenses de
maintenance énergétique, accroissement du point
d’indice et moindres remboursements de l’assurance
maladie).
La croissance plus rapide des charges a généré une
capacité d’autofinancement négative, qui ne permet
donc pas de financer le remboursement de l’emprunt
et les dépenses d’investissement. Les dépenses
d’équipement de 152 895 € sont d’un niveau moins
important que les années précédentes (983 931 € en
2020, 337 937 € en 2021).
Poursuivant sa politique de désendettement, la
commune les a financées pour partie par les
subventions et dotations reçues (DETR et FCTVA)
ainsi que sur ses fonds propres. Pour autant, ses
réserves demeurent d’un niveau exceptionnellement
élevé : elles représentent 1 677 €/habitant contre
540 € sur le département. La trésorerie est toujours
confortable, couvrant plus de 2 années de charges de
fonctionnement. Quant au niveau de l’endettement, il
diminue : Fin 2022, il représente 550 € par habitant,
revenant progressivement dans la moyenne
départementale.
5 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
Informations Informations
« ROSBRUCK de l’antiquité
à nos jours, est l’histoire
d’hommes et de femmes
qui ont aimé leur village,
aux nouvelles générations
de s’y attacher à leur tour ! »
Un livre retraçant l'histoire de
Rosbruck est disponible en Mairie
au prix de 35,00 Euros
Rosbruck de l’antiquité à nos jours
Quatrième trimestre 2017
Auteurs : Pascal Flaus
Imprimeur : MEDIA SERV
Dépôt légal : n° 214
6 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
Nous contacter Horaires
Mairie de Rosbruck
4, Rue de la Mairie
57800 ROSBRUCK
Tél. : 03 87 04 67 02
contact@rosbruck.fr
Lundi & Mardi de 8h15 à 12h et de 14h à 17h
Mercredi de 8h15 à 12h (fermé l'après-midi)
Jeudi de 8h15 à 12h et de 14h à 17h
Vendredi de 8h15 à 12h (fermé l'après-midi)
M. Bernard BETKER - Maire
de 9h à 12h tous les jours et sur rendez-vous
M. Roger RUAULT - 1er adjoint
de 9h à 12h le mardi et le jeudi, et sur rendez-vous
M. Laurent BINTZ - 2ème adjoint
de 9h à 12h le mercredi et sur rendez-vous
M. Bruno VERRI - 3 ème adjoint
de 9h à 12h le lundi et le vendredi, et sur rendez-vous
Permanences des Élus
Caroline et Déborah vous accueilleront et vous aideront avec le
sourire dans toutes vos démarches administratives
7 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
Réalisation des projets Réalisation des projets
Rue Nationale (RD 603)
159 C’est la vitesse maximale enregistrée à plusieurs reprises par le radar pédagogique placé à la hauteur du Restaurant Albert-Marie, dans le sens Forbach/Cocheren. Dans le cadre de sécurisation de la rue Nationale qui voit passer un important flux de véhicules, un nouveau radar pédagogique a été mis en place à l’entrée de Rosbruck dans le sens Cocheren/Forbach, et ce afin de rendre les automobilistes plus vigilants de leur vitesse.
Rue Pasteur
Cette rue très passante (vitesse limitée à 30 km/h)
et où nous avons constaté trop souvent des vitesses
excessives aussi bien de riverains que de livreurs,
méritait une requalification afin de "casser" ces
vitesses. En concertation avec les habitants de la
rue Pasteur, il a été décidé de placer deux chicanes
en son centre ainsi que deux "gendarmes couchés"
(ou dos d’âne) en entrée et en sortie de rue. Des
marquages de stationnement au sol viennent
compléter le dispositif.
De l’avis de certains chauffeurs, un gendarme
couché est par définition un obstacle ennuyeux
qui oblige à freiner, rétrograder et accélérer à
nouveau après avoir franchi le dispositif surélevé.
Pourtant, un gendarme couché ou dos d'âne
permettent d’améliorer la sécurité routière, mais
aussi d’augmenter votre sécurité et d’assurer la
protection des utilisateurs de la rue.
AVANT
APRÈS
Le programme de requalification des trottoirs et des espaces, mais aussi la réalisation d’équipements routiers afin de combattre la vitesse et certaines incivilités d’automobilistes peu scrupuleux des règles du Code de la Route, touche à sa fin.
8 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
communaux communaux
Rue de la Vallée
Lors de la création de la rue de la Vallée, il y a de nombreuses années, un morceau de trottoir d’une trentaine de mètres à son entrée n’avait pas été réalisé. Une nouvelle construction ayant vu le jour au droit dudit trottoir, les règles d’urbanismes voulaient que la requalification de ce dernier soit effective. Voilà qui est fait. De plus, la vitesse dans cette rue étant à 30 km/h par arrêté municipal, un panneau de signalisation y a été installé à cet effet.
Rue des Muguets
Le trottoir côté droit sur sa plus grande partie n’avait pas encore été réalisé. Là également de nombreuses habitations ont été construites et d’autres en cours, il était grand temps de procéder à sa réalisation. Les poteaux d’éclairage public ont été réalignés et un enrobé posé sur ledit trottoir.
AVANT APRÈS
AVANT APRÈS
9 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
Parking du centre multiculturel du Hambusch
L’ancien parking en terre battue au bas de la salle multiculturelle du Hambusch avait vécu. Une reprise totale des lieux a été initiée par l’équipe municipale afin de proposer au public se rendant à cette salle un stationnement et une desserte des plus convenables.
Deux escaliers sécurisés, une vingtaine de places de stationnement, un éclairage adéquat ainsi qu’une reprise totale des barrières de sécurité et des espaces verts donnent fière allure au lieu.
AVANT
APRÈS
Réalisation des projets Réalisation des projets
VENTE ET SAV MATÉRIEL ESPACES VERTS
& VÉLOS À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE
65 rue de Carling - 57490 L’HOPITAL
03 87 93 55 40
contact@bourg-erwin.fr - www.bourg-erwin.fr
10 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
Événements Événements & & Cérémonies Cérémonies Cérémonie de commémoration du 11 novembre
104 En ce deuxième vendredi de novembre, nous avons célébré le 104 ème de l’Armistice de la Première Guerre mondiale par la victoire des Alliés et de la défaite de l’Allemagne.
4 Quatre terribles années de combats pour des millions de soldats venus du monde entier.
1 400 000 Le nombre de nos soldats français tués sur les différents champs de bataille sur un total de 10 millions de combattants morts, toutes nationalités confondues. Monsieur le Maire, Bernard Betker, a célébré la cérémonie de commémoration du jour de la Victoire mais aussi de la Paix en présence de personnalités de la Commune et de Nassweiler, ainsi qu’un groupe d’enfants de l’école primaire en costume de petits lorrains.
Après l’allocution de Monsieur le Maire, suivi de la lecture du message par les élèves de l’école primaire, une gerbe a été déposée au pied de la plaque commémorative dédiée aux enfants de Rosbruck mort pour la paix et dont les noms sont désormais gravés sur le marbre.
Dans le message délivré, le plus important est de rappeler aux jeunes générations ce que signifie le 11 novembre, la victoire et la paix, mais aussi l’horreur de la guerre 14/18. Aussi, pour que la mémoire perdure, il est nécessaire qu’elles se l’approprient.
Pour clôturer cette cérémonie, les participants ont été invités à partager le verre de l’amitié offert par la municipalité au foyer Saint-Hubert.
11 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
Événements Événements & & Cérémonies Cérémonies Théâtre en Platt
Eine Hand wäscht die andere !
La troupe de théâtre "La Concordia Platt
Theater" de L’Hôpital a fait place à la bonne
humeur et au rire le dimanche 27 mars
dans la salle multiculturelle du Hambusch.
Les comédiens ont choisi de faire rire le
public en présentant la pièce "Eine Hand
wäscht die andere" devant un public
malheureusement clairsemé (la Covid-19 y
aura sans doute laissé quelques traces…),
ce fut bien dommage car l’interprétation
des acteurs était d’une qualité remarquable.
Félicitations à la Concordia Platt Theater
pour leur prestation.
Drafari bie de Pompiers !
Dans l’animation culturelle de notre commune,
le théâtre tient une bonne place, et le succès de
pièces de théâtre en platt ne se dément pas.
C’est ainsi que la Troupe Théâtrale de Grundviller
a attiré plus de cent personnes dans notre salle
multiculturelle du Hambusch. La représentation de
la comédie "Drafari bie de Pompiers !" de Claude
Dreyer a permis aux spectateurs de passer une
belle fin d’après-midi sous les auspices de rires et
de la bonne humeur.
Bravo à la Troupe pour la qualité des acteurs,
de leur professionnalisme et de la parfaite mise
en scène.
VENDEZ + CHER
ACHETEZ - CHER
NE JETEZ PAS
CE QUE VOUS
N'UTILISEZ PLUS !
4 RUE DES GENÊTS ZAC DE BETTING
57800 BETTING
TÉL : 03 87 29 77 90
OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 8H00 A 19H30
LIVRAISON A DOMICILE POSSIBLE AVEC
2 DRIVES A VOTRE SERVICE
MORSBACH ET BETTING
LOCATION, S.A.V., RELAIS COLIS
LOCATION D'OUTILS ET DE VÉHICULES
E85 BIOTHANOL & STATION ADBLUE
8 PISTES 24H/24H
PAIEMENT EN ESPÈCES POSSIBLE
PISTES DE LAVAGE HAUTE PRESSION
LAVAGE ROULEAUX
ASPIRATEURS PROGESSIONNELS
220m2 et une équipe de professionnels à votre
service du lundi au samedi de 8h30 à 19h00.
RECEVEZ EN BON D'ACHAT LA VALEUR DE CE QUE VOUS
RAMENEZ ! BON POUR LA PLANÈTE BON POUR LE PORTE
MONNAIE !
OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 8h30 A 19h30.
CARBURANT A PRIX E.LECLERC !
12 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
Saint Nicolas au Groupe Scolaire
« Mon grand Saint-Nicolas, que
j’aime tes chocolats, la, la, la…»
L’Evêque de Myre, patron des
écoliers, est passé rendre visite
aux enfants de l’école maternelle et
comme il avait affaire à de gentilles
petites têtes blondes souriantes, il
a distribué à chacun un sachet de
friandises.
Saint Nicolas
à la MAM
Une douzaine de petits
bouts de choux de la Maison
d’Assistantes Maternelles
"Rêveries d’Enfances" ont
accueilli sagement avec leurs
nounous le bon Saint Nicolas.
Chacun est allé, accompagné
de son assistante maternelle,
chercher un sachet de
friandises offert par Saint
Nicolas.
A bientôt, bon Saint Nicolas,
et à l’année prochaine…
Le grand Saint Nicolas n’a pu que
constater qu’il n’y avait que des
enfants sages dans les classes de
l’école élémentaire « Les Grands
Cèdres », Patron des écoliers.
Les élèves lui ont chanté de belles
comptines et pour les remercier,
Saint-Nicolas a remis à chaque
enfant un sachet de friandises avant
de s’en aller récompenser d’autres
enfants sages.
13 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
La crise humanitaire
en UKRAINE
Le lancement d’une offensive militaire
par la Russie sur le territoire ukrainien le
24 février 2022 a conduit à la crise de réfugiés
la plus importante en Europe depuis la
Seconde Guerre mondiale. Plus de 6,5 millions
de civils sont déplacés dans le pays et 7,84
millions se sont réfugiés en Europe. Selon
le bureau de la coordination des affaires
humanitaires (OCHA), l’Ukraine fait actuellement
face à une crise humanitaire inédite avec
17,7 millions de personnes dans le besoin.
Les attaques aériennes et terrestres régulières
affectent lourdement le fonctionnement des
services essentiels (hôpitaux, centres de santé,
écoles...), mais aussi les moyens de subsistance
des populations civiles.
Au vu de la situation en Ukraine et de l’engouement
des personnes à vouloir aider ce peuple, la
Municipalité a décidé, avec le concours de la
Protection civile, de mettre en place sur deux
journées une collecte de produits alimentaires
et de première nécessité, d’hygiène, de santé, de
couvertures et de vêtements.
La population a été très généreuse, les dons
ont été très variés tant sur la logistique (sacs
de couchage, couvertures, vêtements…) que sur
l’hygiène (savons, dentifrices, brosses à dents,
mousse à raser…) ainsi que sur le secours
(médicaments, pansements, matériel médical…)
apporté par des cabinets d’infirmiers pour les
hôpitaux. Un généreux donateur nous a même
offert une grande quantité de produits pour bébés.
25
C’est le nombre de mètres cubes récolté et que
la Protection Civile est venue récupérer en vue
de son acheminement vers l’Ukraine.
Solidarité Solidarité
14 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
Associations Associations
L’assemblée Générale de l’Association Informatique de Rosbruck s’est tenue le 07 septembre 2022 sous la présidence de Monsieur Gilbert Comparon dans la salle multiculturelle du Hambusch.
Une cinquantaine de membres avait répondu présents à l’invitation. Après lecture des différents points à l'ordre du jour, le Président et son comité ont été reconduits dans leur fonction.
Rappelons que l’A.I.R. participe activement à la vie de la Commune dont il gère le site internet. La municipalité remercie également l’Association Informatique pour sa disponibilité et son dévouement.
Pour toutes personnes intéressées aux formations, les plannings des formateurs sont disponibles sur le site de l'A.I.R. : association-informatique-rosbruck.fr
A l’initiative du RFSC, le pays basque s’est invité, le temps d’une soirée, dans la Salle Multiculturelle du Hambusch.
Fidèles à leur rencontre annuelle, les convives vêtus de rouge et de blanc comme le veut la tradition, ont apprécié le menu basque et ont pu chanter les hymnes du pays basque tout en esquissant quelques pas de danse sur des airs connus.
A travers les coulisses d’une soirée aux couleurs et à l’ambiance rugbystique du pays du rugby et du béret basque, les convives se sont donnés rendez-vous en 2023.
ASSOCiATiON iNFORMATiQUE ASSOCiATiON iNFORMATiQUE
RUGBY FIGHTING SPIRIT CLUB RUGBY FIGHTING SPIRIT CLUB
15 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
AMICALE DES RETRAITÉS
& SOCIÉTÉ DES MINEURS & SOCIÉTÉ DES MINEURS
Associations Associations
L’adage "l’union fait la force" se vérifie pleinement au sein du milieu associatif quand les deux entités, Amicale des Retraités et Société des Mineurs, ont décidé de réaliser une assemblée générale commune.
Mme Monique Kurtz-Bayard, présidente des Retraités depuis vingt mandats, et M. Raymond Csurda, nouveau président des Mineurs, ont accueilli au Foyer Saint-Hubert une trentaine de membres des deux associations.
Après un rapide retour en arrière sur les deux dernières années passées sous le signe du Covid où toutes les manifestations programmées avaient été annulées, les comités souhaitent vivement relancer les activités (repas Goulasch, Barbecue, banquet…), auxquelles pourront se rajouter d’autres manifestations décidées par les comités en temps voulu.
16 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
ASSOCIATION CRYSTAL ASSOCIATION CRYSTAL
Assemblée générale
L’association Crystal, présidée
par Mme Anne Jaskula, a réuni
ses membres le 18 mai pour
son Assemblée Générale qui,
exceptionnellement et au regard
de la covid, a réuni deux saisons
(2019/20 et 2020/21) dans la Salle
Multiculturelle du Hambusch.
La pandémie ainsi que la mise
en place du confinement puis
du Pass Sanitaire qui s’en est
suivi, ont fait diminuer le nombre
de licenciés. Pour la saison
2019/2020, les licenciés étaient
228 au sein de l’association, ils
sont passés à 191 pour la période 2020/2021. La trésorerie a été mise à mal du fait de la faiblesse des cotisations rentrées (les cartes de cours ont été reportées sur la rentrée suivante) ainsi que de l’absence de gala, principale rentrée d’argent. Grâce aux aides de l’Etat (chômage partiel et fond de solidarité) et au geste de soutien de la commune (mois de loyer offert), l’association a réussi à tenir les revenus de sa salariée.
Nous ne pouvons que féliciter l’association Crystal pour son travail ainsi que sa longévité avec 22 années d’existence dont 10 années de présence sur notre Commune, un gage de sérieux et de réussite.
Gala de danse de l’association Crystal
Après deux années d’absence due à
la pandémie de Covid-19 et aux règles
de confinement, les danseuses de
l’Association Crystal sont revenues sur
la scène de l’Espace des Anciennes
Forges de Stiring-wendel.
Les deux soirées de représentation
des 10 et 11 juin ont affiché complet
pour cet événement très attendu par
le public. Plus de 1 100 personnes au
total ont pu apprécier les chorégraphies
des 150 danseuses âgées de 4 à 70
ans. La suite des 24 sublimes tableaux
oniriques présentés à travers les
danses permettaient aux spectateurs
de suivre les rêves et cauchemars d’une
petite fille, guidée par une mystérieuse
enveloppe bleue.
On ne peut que féliciter le comité de
l’association Crystal pour la très belle
réussite de son gala de danse.
17 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
ASSOCIATION RÊVERIES D’ENFANCE ASSOCIATION RÊVERIES D’ENFANCE
L’association Rêverie d’Enfance
a tenue sa 10 e Assemblée
Générale sous la présidence
de Mme Denise Kubiak. Après
les comptes-rendus d’activités,
l’approbation du rapport moral
et du bilan financier, quitus a été
effectué et le comité renouvelé.
Rappelons que l’activité
principale reste avant tout
la gestion de la Maison
d’Assistantes Maternelles, en
organisant des manifestations
qui lui permettent quelques
rentrées d’argent destinées à
l’achat de jouets et de matériel
de puériculture.
CLUB PEINTURE ET LOISIRS
Associations Associations
Bien que le Club de Peinture et
Loisirs soit un petit club au regard
du nombre d’adhérents, il reste
néanmoins une association bien
dynamique. Il a tenu son Assemblée
générale annuelle à la Maison des
Associations sous la présidence de
Mme Denise Yax.
Il propose aux personnes
intéressées de la Commune de se
retrouver tous les mardis après-
midi dès 14h00 à la Maison des
Associations.
18 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
SPÉCIALISTE DE LA VOITURE
SANS PERMIS EN MOSELLE
ADL 57 est spécialiste de la voiture
sans permis depuis 1984.
Nos équipes interviennent dans la
vente, la location, l’entretien et la
réparation des voitures sans permis
dans tout le Grand Est de la France.
Avec une expérience très importante
dans le domaine de ces véhicules,
nous vous garantissons des conseils
adaptés à vos demandes et besoins.
CONCESSIONNAIRE
LIGIER ET MICROCAR
À ROSBRUCK
NOS COORDONNÉES
3 R o u t e N a t i o n a l e - R O S B R U C K
03 87 84 88 88 - www.adl57.com
VENTE
LOCATION
ENTRETIEN
19 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
CLUB DE SCRABBLE CLUB DE SCRABBLE
Associations Associations
Le club de Scrabble de Rosbruck a tenu son assemblée générale à la Maison des Associations, en présence du maire Bernard Betker. Elle compte une vingtaine de membres et invite les personnes intéressées par ce sport cérébral à les rejoindre.
Au scrabble, ce sont vos neurones qui font le travail et il est bon de les solliciter. Le club de Scrabble initie ses membres à ce sport cérébral dans la bonne humeur. Les séances d’initiation sont organisées les premiers et troisièmes vendredis du mois, à 15 h, à la maison des associations, rue de la Mairie.
Le club espère l’arrivée de nouveaux joueurs. L’effectif est stable malgré le départ de quelques adhérents, compensé par l’arrivée de trois nouveaux. « Au total, le club compte 20 adhérents, dont 10 licenciés à la Fédération française de scrabble. Certains participent à des tournois. Le club compte trois joueurs N4, trois joueurs N5, trois joueurs N6 et un N7 », énumère la Présidente Corine Comparon.
L’association invite toutes les personnes intéressées par ce jeu à venir le découvrir ou à se perfectionner. Les débutants sont aussi les bienvenus et il n’est pas nécessaire d’attendre la rentrée pour nous rejoindre, précise la présidente.
Les séances d’entraînement ont lieu les jeudis, à 20 h, au même endroit. À noter que le club pratique le scrabble duplicate, un jeu stimulant avec une formule équitable. À chaque coup, il y a le même tirage de lettres pour tous les joueurs et chacun essaie de trouver la meilleure solution. La solution rapportant le plus de points est retenue et la personne ayant totalisé le plus de points gagne la partie. « Le scrabble permet un entraînement de la mémoire et une révision des règles d’orthographe et de grammaire, le développement de la faculté de concentration et tout cela en jouant ».
Le comité se compose comme suit : présidente : Corine Comparon ; vice-présidente : Marlène Riehl ; trésorier : Norbert Wissen ; trésorier adjoint : Jérôme Stock ; secrétaire : Danièle Schmidt ; secrétaire adjointe : Josette abrys ; réviseur aux comptes : Roger Hilt.
Scrabble : un jeu cérébral qui a tout bon
20 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
Les Amis de la rue de la Vallée se sont retrouvés dimanche 28 août pour la 19ème fête de l’été. L’occasion de tous se retrouver, riverains, familles, amis, mais aussi habitants de la Commune, pour un dimanche des plus convivial autour d’un bon repas et d’animations diverses.
M. Fernand Anastassowa, président de l’Association Les Amis de la rue de la Vallée, ainsi que les membres de son comité étaient des plus heureux : belle météo et juste ce qu’il faut en température, les convives étaient nombreux (plus de 110 au repas de midi). Un réel plaisir de se retrouver après une longue période de Covid.
L’année prochaine est attendue avec impatience, un président assisté d’un comité dynamique envisage de marquer le coup. Les organisateurs sont dans les starting blocks pour donner éclat et relief à cette prochaine fête.
Le 20ème anniversaire se profile à l’horizon et s’annonce déjà comme inoubliable…
Réveillon de la Saint-Sylvestre
Cette année 2022 s’est terminée dans la gaieté et la bonne humeur. Le président des Amis de la Rue de la Vallée, M. Fernand Anastassowa, avait concocté une formidable soirée de la Saint-Sylvestre, dans la salle Multiculturelle du Hambusch, pour le plus grand plaisir des 180 convives venus réveillonner dans une ambiance musicale d’une soirée des plus festives.
FÊTE DES AMIS DE LA VALLÉE FÊTE DES AMIS DE LA VALLÉE
21 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
Associations Associations
Le club du 3 ème Age se réunit tous les jeudis après-midi au Foyer Saint Hubert, hors période de vacances scolaires et périodes estivales. Les membres profitent de ce moment de retrouvailles hebdomadaires pour se détendre à travers les diverses activités proposées : jeux de cartes, jeux de société, loto ou tout simplement par une causette entre ami(e)s permettant de rompre avec la solitude. Les anniversaires, le carnaval, Pâques, le beaujolais nouveau, Noël, sans parler des repas mensuels… toutes les occasions sont bonnes pour se retrouver autour d’une bonne table.
CLUB DU 3 CLUB DU 3 ÈME ÈME ÂGE ÂGE
22 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
FÊTE DE LA SAINT-PIERRE ET SAINT-PAUL FÊTE DE LA SAINT-PIERRE ET SAINT-PAUL Afin de renouer avec les traditions et après des années d’interruption, la Société des Mineurs a organisé des retrouvailles à l’occasion de la fête patronale de la Saint-Pierre et de la Saint-Paul. Malgré une météo maussade, un groupe de marcheur s’est réuni Place de la Libération du 5 décembre 1944 pour effectuer une balade champêtre dans la forêt de Guensbach. Une quarantaine de convives se sont retrouvés au Foyer Saint-Hubert à l’heure du déjeuner pour l’apéritif suivi d’une restauration de grillades, salades et gâteaux concoctée par le président Raymond Csurda et son comité. Une fête qui sent bon la convivialité et la bonne humeur, et qui ne demande qu’à être renouvelée l’année prochaine.
23 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
Associations Associations FETE SCOLAIRE DE FIN D’ANNÉE FETE SCOLAIRE DE FIN D’ANNÉE
La fête scolaire de fin d’année est toujours un évènement
très attendu par les enfants mais aussi des parents. C’est
la période qui marque aussi des départs des CM2 vers
le collège et des grands de l’école maternelle en classe
élémentaire. Et c’est toujours avec cette même passion
que les enseignantes et les élèves de l’école primaire "Les
Grands Cèdres" ont préparé leur spectacle de fin d’année
à travers des chants et petites scénettes. Félicitations
aux talentueux élèves et à leurs enseignantes mais aussi
aux parents et à ceux qui ont contribué à la réussite de
cette fête.
Avec l’arrivée de Noël, les
préparatifs vont bon train. Certes, le
sapin ne trône pas encore dans les
salons, mais la couronne de l’Avent
garnira très bientôt les tables.
Cette année encore, Mme
Anne Schneider, animatrice du
périscolaire, a encadré tout un
groupe d’enfants et fait appel à leurs
talents créatifs pour réaliser des
couronnes de l’Avent.
Sur les tables, des objets par milliers
ont fait le bonheur des enfants. Des
petites boules, des rubans, des
figures d’animaux, des pommes,
des oranges séchées, des bâtons de
cannelle, des pommes de pins, des
plumes, des chapelets de perles…
Ils ont démarré la décoration, il y en
avait pour tous les goûts et toutes
les couleurs.
LE PÉRiSCOLAiRE LE PÉRiSCOLAiRE
24 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
7&33* "N¥OBHFNFOU
$S¥BUJPOFU&OUSFUJFO&YU¥SJFVS
5PVTUSBWBVY.JOJ1FMMF
1PTFEFQBW¥T EBMMFT CPSEVSFT
HSBWJFSE¥DPSBUJG UFSSFW¥H¥UBMF
HSJMMBHFSJHJEF QPTFEōFOSPC¥
QFUJUF.B£POOFSJF
&TQBDF7FSU &MBHBHF E¥TTPVDIBHF
E¥CSPVTTBJMMBHF
.JTFFOQMBDFEFQPUFBVYEōJODFOEJF
45*3*/(8&/%&-WFSSJU!IPUNBJMGS
25 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
Les élus ne nous entendent pas à Paris, ils ne veulent rien savoir de ce qui se passe ici.
Par le passé, l’exploitant minier n’a réhabilité que les maisons en pente à partir du seuil des 3%. À ce jour, nos dégâts miniers ne sont toujours pas réparés et pas reconnus par l’État !
Situées sur un sous-sol fracturé et faute de ne pas avoir été relevées en son temps, le restant des maisons en pente continuent inexorablement à se dégrader au fil du temps qui passe.
La remontée de l’eau minière déjà à 40 mètres sous nos pieds, ne présage rien de bon pour notre village qui faut-il le rappeler, s’est affaissé de plus de 15 m ?
Face au processus de la remontée de l’eau minière, la solidarité des élus, des associations du bassin minier et de notre avocat a porté ses fruits, le gouvernement a fait une petite marche en arrière en s’engageant depuis peu à prendre en charge des mesures compensatoires pour limiter l’impact de cette remontée d’eau polluée à moins de 3 mètres sous les bâtis construits jusqu’en 2020 !
Cela-dit, le gouvernement a transmis la patate chaude à notre Préfet Laurent TOUVET, pour mettre en place (dans notre commune sinistrée par HBL/CDF), le nouveau “Plan Local d’Urbanisme" au travers d’un risque D’INONDATION NATURELLE !!!
Notre inquiétude reste que l’engagement de l’État, passe au travers d’une décision de la ministre Barbara POMPILI qui comme vous le savez n’est plus aux affaires ?
Nous demandons la réparation de nos maisons et que le coût de cette mise en place, ainsi que les frais de fonctionnement pérennes, soient inscrits dans le marbre, au travers d’un placement dans un “Plan de Prévention d’un Risque Minier INONDATION.
Ce n’est qu’à cette condition que les dégâts seront pris en charge par l’État responsable de nos dommages sur le principe du « Casseur...Payeur ».
Une catastrophe naturelle avec la remontée de l’eau minière sera prise pour une catastrophe qui ne l’est pas ? Il faudra s’attendre à un futur bras de fer entre l’État et notre assurance ?
Joëlle PIRIH, Présidente de la CLCV de Rosbruck et environs.
Si vous constatez des évolutions de dégâts miniers sur votre habitation principale, informez par courrier la DREAL Lorraine, Service Prévention des Risques, Divisions Risques Miniers et Sous-sol, 2 rue Augustin Fresnel, CS 95038, 57071 Metz Cedex 03.
Associations Associations LE MOT DE LA C.L.C.V. LE MOT DE LA C.L.C.V.
26 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
Vie Paroissiale Vie Paroissiale Première communion
En l’Eglise Saint-Hubert de la communauté de paroisse Sainte-Hélène du Hérapel, ils étaient 10 enfants de la Commune et un de Béning, à vivre un événement important, fort et joyeux : leur première eucharistie.
Entourés de leurs parrains et marraines, familles et fidèles de la paroisse, Aron, Chiara, Louka, Thomas, Maelyne, Alice, Ambre, Livio, Alessio et Luc, ainsi que Anabelle de Béning, ont reçu le dimanche 15 mai 2022 leur toute première eucharistie au cours de l’office célébré par l’Abbé Gérard Zawadzki.
Les enfants ont été entourés et préparés, durant toute une année par leurs catéchistes Blandine et Evelyne, à vivre intensément cette belle journée, grand événement de la vie chrétienne.
L’hyper proximité
Recevez, chaque semaine,
en avant-première vos catalogues
cora ! Flashez le QRcode
et laissez-vous guider.
Du mardi 5 au samedi 9 octobre 2021
promos cora
discuter
Maintenant
on va pouvoir
sur WhatsApp !
Forbach
À DOMICILE !
ON VOUS LIVRE
27 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
Noces de Diamant des époux Bintz
Yvonne et Jean-Marie Bintz viennent de célébrer
leur noce de diamant. Voilà 60 ans qu’ils ont
décidé d’unir leur destinée en échangeant leur
consentement le 09 mai 1962. Jean-Marie est
né le 25 juin 1938 à Petite-Rosselle, il a exercé
le métier de mécanicien au Garage Herbert puis
s’est tourné vers les H.B.L. pour y terminer sa
carrière d’Agent de Maîtrise électromécanicien.
Yvonne est née Wagner le 31 août 1940 à Saint-
Amant-de-Nouère (Charente). Elle a travaillé
en tant que secrétaire au sein des Assurances
Kieffer. Yvonne et Jean-Marie coulent depuis une
retraite paisible, chacun ayant ses occupations,
tennis, marche et bricolage du bois pour l’un,
jardinage et couture pour l’autre. De leur union
sont nés Laurent et Fabienne, et le couple est
devenu au fil du temps grands-parents de trois
petits-enfants : Jérémy, Justine et Lucie.
Toutes nos félicitations à nos heureux jubilaires.
Noces & Anniversaires Noces & Anniversaires
28 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
Les 90 ans
de M. Henri Oswald
Monsieur Henri Oswald est originaire de
Bitche où il est né le 06 août 1932. Issu
d’une famille nombreuse, il était l’aîné de
10 enfants. Devenu pupille de la Nation et
ayant suivi les cours en Ecole d’agriculture,
Henri devait reprendre la ferme et les
cultures de son Père, mais le sort en a
décidé autrement. Dans les années 50, il
effectua son service militaire au 151ème
d’Infanterie de Metz, et à son retour au foyer,
il travailla chez Camus-Dietsch durant une
année et décida de changer de branche
pour se lancer dans la vente de machines
de bureau à son compte. Il épousa le
23 avril 1960 Germaine Rimlinger et de leur
union naquirent 4 filles et 2 garçons. Arrivé
à Rosbruck en 1967 et chemin faisant, il
élargit ses compétences professionnelles
dans les machines d’imprimerie en
exerçant commerce jusqu’à Berlin. Henri
ouvrira plus tard un magasin de luminaires
sur la Commune jusqu’à sa retraite
en 1992. Grand marcheur, il effectuait
quotidiennement jusqu’à 20 kms. Il est
l’heureux grand-père de 8 petits-enfants
et arrière-grand-père d’une arrière-petite-
fille, de quoi lui mettre du baume au cœur.
Toutes nos félicitations à notre nouveau
nonagénaire.
29 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
La déchetterie
Les déchets ménagers
Depuis le 1er janvier 2022, le fonctionnement des six
déchetteries de la Communauté d’Agglomération de
Forbach a évolué et les plages d’ouverture ont été
modifiées, avec une ouverture avancée à 9h00 et une
fermeture avancée à 17h00 en hiver et 18h00 en été.
Ces modifications portent le nombre d’heures
d’ouverture hebdomadaire de 30 à 33 heures en
hiver et de 40 à 39 heures en été, soit une sensible
augmentation globale des plages proposées aux
usagers.
Enfin, la fermeture hebdomadaire du jeudi pour
l’ensemble des déchetteries est supprimée et
compensée par une demi-journée de fermeture le
lundi pour la déchetterie de Rosbruck (pour les autres
déchetteries de la CAF, se référer au calendrier des
déchets 2022 distribué).
Autre nouveauté mise en place : le principe
d’affectation des usagers à une déchetterie
dédiée est supprimé. Ainsi chaque habitant de
l’Agglomération de Forbach peut accéder librement
aux six déchetteries de Behren, Diebling, Forbach/
Marienau, Rosbruck, Spicheren et Stiring-Wendel,
quel que soit votre lieu d’habitation.
L’accès à la déchèterie se fait uniquement par
l’intermédiaire de votre Sydem’Pass et le nombre de
passages est limité à 52 accès par an.
Depuis le 1er mars 2022, vous devez insérer tous vos
emballages dans le sac orange. Il est entendu par
emballages, les bouteilles et flacons en plastique, les
emballages en acier et en aluminium et les briques
alimentaires. La nouveauté est que ce sac accepte :
- Les barquettes, pots, gobelets et boites en
plastiques,
- Les tubes, poches et filets en plastique,
- Les capsules en plastiques,
- Les sachets, blisters et films en plastique.
Aplatissez les bouteilles et les briques alimentaires
dans le sens de la longueur, inutile de laver les
emballages (bien les vider) et surtout ne pas les
emboîter (question de tri des différents matériaux).
Les objets en plastique qui ne sont pas des emballages
sont à déposer dans le sac bleu.
Vous trouverez ci-après la liste des déchets
INTERDITS dans vos sacs poubelles bleu ou orange
(le sac vert étant réservé aux biodéchets) :
- Les piles, les batteries ou les ampoules,
- Les capsules en aluminium pour le café,
- Les huiles alimentaires,
- Les huiles de moteurs et autres huiles de vidange,
- Les pneus.
Tous ces déchets peuvent être ramenés dans
les points de collectes spécifiques de certains
commerces, mais aussi dans les bacs de collecte
dédiés de votre déchetterie.
Les horaires d’ouverture :
Été (01 avril au 30 septembre) : Lundi Mardi / Mercredi / Jeudi / Vendredi / Samedi
Matin Fermée 09h00 - 12h00
Après-midi 14h00 - 18h00 14h00 - 18h00
Hiver (01 octobre au 31 mars) : Lundi Mardi / Mercredi / Jeudi / Vendredi / Samedi
Matin Fermée 09h00 - 12h00
Après-midi 14h00 - 17h00 14h00 - 17h00
Informations diverses Informations diverses
30 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
Reports de collecte pour l'année 2023
Permanences de distribution des sacs 2023 au Foyer Saint Hubert
En raison du lundi de Pâques Vendredi 14 Avril
En raison de l'Ascension Vendredi 19 Mai
En raison du lundi de Pentecôte Vendredi 02 Juin
En raison de l'Assomption Vendredi 18 Août
En raison de la Toussaint Vendredi 03 Nov.
Vendredi 9 juin 2023 de 15h à 19h / Vendredi 15 décembre 2023 de 15h à 19h
31 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
Informations diverses Informations diverses
L’abécédaire
du bien vivre
ensemble
à Rosbruck
Avaloirs
Bruits de voisinage
Circulation
Distance des plantations
Le cadre de vie d’une Commune est un enjeu important, c’est ce
qui va faire qu’elle soit agréable ou non à vivre. La Municipalité a
bien sûr un rôle majeur à jouer, mais elle n’est pas la seule sur
le sujet. Et face au nombre d’incivilités, de troubles du voisinage
et de diverses nuisances de jour comme de nuit, il est de bon ton
de rappeler, à nos concitoyens et à travers cet abécédaire, les
bonnes règles à observer pour un meilleur cadre de vie, et ce,
dans le respect des lois.
Et malgré une nette amélioration du respect des règles relatives
au cadre de vie, la Municipalité vous invite à persévérer dans vos
efforts pour le bien-être et le bien-vivre de tous à Rosbruck.
En période hivernale, il convient de déblayer les trottoirs et surtout d’éviter d’évacuer la neige sur la route ou d’obstruer les avaloirs. A défaut, la responsabilité du propriétaire ou du locataire peut être engagée en cas d’accident (art. 1384 du Code Civil).
Les travaux de bricolage et de jardinage à l’aide d’outils ou
d’appareils susceptibles de causer une gêne en raison de
leur intensité sonore (tondeuses à gazon, les taille-haies, les
tronçonneuses, les scies électriques, etc.) peuvent être effectués :
− Les jours ouvrables de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h30
− Les samedis de 9h à 12h et de 14h30 à 19h
− Les dimanches et jour fériés de 10h à 12h
− Sont également concernées les entreprises intervenant chez
un particulier. Les nuisances persistantes tels que bruits ou
tapages injurieux de jour comme de nuit (de 22h à 7h) peuvent
être pénalisés par une contravention de 3 ème classe (art. R. 623-
2 du Code pénal).
Notre commune comporte plusieurs zones de voiries
limitées à 30 km/h. Or il est malheureux de constater
que ces vitesses limitées sont rarement respectées, tant
par certains riverains que des livreurs. A cet effet, des
contrôles de gendarmerie seront effectués inopinément.
Les plantations de basse tige (hauteur inférieure à 2 mètres)
doivent se trouver entre 50 cm et 2 mètres de la limite de
séparation avec la propriété voisine. Les plantations de hautes
tiges (hauteur supérieure à 2 mètres), doivent se trouver à
2 mètres minimum de la limite de séparation de la propriété
voisine. La distance se comptant du centre de l’arbuste à la limite
séparative.
32 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
F eu et incinération des végétaux
Éclairage public
Implantation de la végétation
Neige et verglas
Ordures ménagères
Un particulier n’a pas le droit de brûler ses déchets à l’air libre. L’herbe issue de la tonte de pelouse, les feuilles mortes, les résidus d’élagage, de taille de haies ou d’arbustes et de débroussaillage, les épluchures… doivent être compostés ou ramenés en déchèterie.
Dès qu’un problème d’éclairage apparaît dans votre rue, n’hésitez pas à en informer la Mairie.
Le propriétaire est responsable de la végétation implantée sur son terrain. Dans le cadre d’une location, la coupe et l’entretien sont à la charge du locataire. Pour l’un comme pour l’autre, il est de leur devoir de veiller à ce que la végétation ne déborde ni sur les terrains voisins, ni sur le domaine public, en particulier sur les trottoirs. A défaut, sa responsabilité peut être engagée en cas d’accident.
En période de chutes de neige ou de verglas, un trottoir non-
entretenu peut vite s'avérer dangereux pour les piétons. Pour
prévenir les risques de glissade et de chute, des mesures
préventives consistent à déblayer la neige et éventuellement
saler le trottoir en cas de gel.
Ces mesures de déneigement de trottoir devant chez lui
s'appliquent au riverain (propriétaire de la maison ou au
locataire si celle-ci est louée).
Votre poubelle doit être sortie sur le trottoir la veille du ramassage en début de soirée et doit être rentrée, au plus tard, en fin d’après- midi du jour du ramassage (se référer au calendrier du Sydeme). Il s’agit là d’une règle de bon sens qui tient particulièrement compte de l’hygiène et de la sécurité.
S’il est admis que des personnes ayant des difficultés à pousser ou à tirer une poubelle lourde, en raison du tri multiflux, la laissent devant leur immeuble ou qu’une personne âgée ne puisse pas acheminer sa poubelle (escaliers, couloir, etc.), on ne pourra pas admettre qu’une poubelle ne soit pas rentrée par désinvolture, négligence ou paresse.
L’entraide de voisinage doit s’appliquer.
33 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
Informations diverses Informations diverses
Stationnement des véhicules
T outous et animaux de compagnie
V égétaux et débroussaillage
En vue de sécuriser et favoriser le cheminement des piétons, les trottoirs leurs sont réservés et le stationnement anarchique et très gênant des véhicules sur ceux-ci y est strictement interdit (art. R. 417-11 du Code de la Route).
Il est interdit de laisser abusivement un véhicule en stationnement sur une route. Est considéré comme abusif le stationnement ininterrompu d’un véhicule en un même point de la voie publique ou de ses dépendances, pendant une durée excédant 7 jours (art. R. 417-2 du Code de la Route). Tout stationnement abusif est puni de l’amende prévue pour les contraventions de deuxième classe.
Lors de vos sorties avec votre animal de compagnie, vous devez tenir celui-ci en laisse et veiller à ce qu’il ne fasse pas ses besoins sur les trottoirs, les chemins, les places publiques, les espaces verts, les aires de jeux pour enfants… Pour la propreté de la commune et le bien-être de toutes et tous, vous aurez l’obligeance de ramasser les déjections de vos toutous.
Les propriétaires et possesseurs d'animaux, en particulier
les chiens, sont tenus de prendre toutes mesures propres
à éviter une gêne pour le voisinage, y compris par l'usage
de tout dispositif dissuadant les animaux de faire du bruit
de manière répétée et intempestive.
En ce qui concerne les chiens de 1ère et 2ème catégorie,
nous vous rappelons que les propriétaires doivent
être en possession d’un permis de détention pour leur
compagnon. De plus, ces chiens devront être muselés
et tenus en laisse par une personne majeure lors de ses
promenades.
Vous devez débroussailler votre terrain jusqu’à 50 mètres autour de toute construction (habitations, dépendances, cabanes, piscines) et jusqu’à 5 mètres de chaque côté des voies d’accès menant à votre propriété ou location, ainsi qu’en limite de votre terrain au droit du trottoir de voirie.
Il est recommandé de composter si possible les déchets verts ou de les déposer en déchèterie. Pour mémoire, vous avez droit à 52 passages gratuits par an à la déchèterie (se munir du sydem’pass).
P ropreté des abords d’habitation Tout propriétaire ou locataire a l’obligation de désherber,
débroussailler, balayer et nettoyer les abords de son immeuble, y compris les trottoirs et les caniveaux, chaque fois que cela est nécessaire. D’autre part, il est demandé de ne pas y déposer des matériaux, sous réserve d’un enlèvement rapide, ou des déchets ménagers en dehors des heures et jours prévus pour le ramassage.
34 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
Accompagnement du citoyen sur l’outil numérique
Dans le cadre du plan de relance, l'État fait de
l’inclusion numérique une priorité. A cet effet,
des Conseillers Numériques France Services
ont été ou vont être recrutés, formés et déployés
sur l’ensemble du territoire national avec pour
objectif principal : accompagner le citoyen à
mieux utiliser les outils numériques du quotidien.
Ainsi et au cœur de notre agglomération,
2 conseillers numériques prendront leurs
fonctions dès le 1er février 2022, avec pour
mission de :
− Former et rendre autonome les habitants dans
l’utilisation quotidienne du numérique,
− Sensibiliser aux enjeux du numérique et
favoriser les usages citoyens et critiques,
− Accompagner individuellement les
usagers dans la réalisation de démarches
administratives en ligne (trouver un emploi,
une formation, suivre la scolarité de son
enfant, accéder aux services en ligne, etc.)
− Accompagner les TPE/PME dans la promotion
de leur activité professionnelle en ligne.
Nous invitons les administrés qui seraient
intéressés de se faire connaître en Mairie
afin d’évaluer les besoins spécifiques en
accompagnement numérique individuel
ou collectif. Ainsi des ateliers thématiques
pourraient être organisés afin de pouvoir toucher
un maximum de personnes.
35 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
L'application PanneauPocket
Un outil de communication simple et efficace en temps réel
C’est par cette application que la Commune de Rosbruck a décidé de se rapprocher de ses habitants. Ce système simple et efficace permet à tous les citoyens d’être informés et alertés en temps réel d’événements de la Commune, l’Intercommunalité, l’Ecole, la Gendarmerie etc... mais également des arrêtés de la Préfecture ou des alertes météo, coupures réseau, travaux, manifestations et événements de la vie quotidienne.
Ainsi, toute l’actualité de la Commune sera toujours portée à votre connaissance, où que vous soyez et quand vous le souhaitez. Accessible à tous, cette application ne nécessite ni création de compte ni aucune autre donnée personnelle, elle est simple, 100% anonyme et sans publicité. Il suffit de télécharger gratuitement sur votre mobile ou votre ordinateur, via Google Play ou App Store. Après avoir téléchargé Panneaupocket, n’oubliez pas sur votre mobile de l’autoriser à vous envoyer des notifications.
La municipalité vous souhaite dès à présent une bonne utilisation de cette application et reste à votre écoute en cas de difficulté d’installation.
Informations diverses Informations diverses
Les brioches de l'amitié 2022
1150 Euros. L’appel à la générosité a bien été entendu encore
cette année, et c’est la somme qui a été collectée par la vente des
Brioches de l’Amitié proposées aux habitants de Rosbruck contre
un don. Mais c’est aussi grâce à l’investissement de membres du
conseil municipal, de commerçants et de bénévoles, qui se sont
mobilisés, malgré un contexte sanitaire guère optimal, pour la
réussite de cette action de solidarité.
La population est remerciée pour sa générosité et le montant ainsi
collecté a été intégralement reversé à l’antenne Apei Moselle de
Saint-Avold. Et si de nombreuses actions restent encore à mener
pour permettre aux personnes en situation de handicap intellectuel
d'avoir une vie sociale active et de gagner en autonomie, cette
semaine de mobilisation aura été porteuse d'espoir.
Cette campagne annuelle emblématique d’envergure nationale
permet à l’Apei Moselle non seulement de récolter les fonds
nécessaires pour promouvoir les capacités et les conditions
d’accueil et d’accompagnement des personnes au quotidien, mais
aussi de sensibiliser le grand public au handicap mental et de
faire reconnaître les personnes handicapées mentales comme
des citoyens à part entière.
L’Apei Moselle s’est donnée ainsi pour mission d’accueillir ces
personnes handicapées, mais aussi leurs familles et amis, de
les écouter, de les accompagner et de construire des solutions
adaptées aux besoins et attentes de chacun qui leur sont
nécessaires tout au long de leur vie.
Ces fonds seront affectés, comme les années antérieures, à
l’aménagement de nouveaux locaux pour les ESAT (Etablissement
et Service d’Aide par le Travail) de Saint-Avold et d’Altviller.
36 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
!" ## $% %
Site internet de Rosbruck
Dans l’envie constante de faciliter l’accès à l’information, le site internet officiel de Rosbruck a été conçu pour répondre aux questions essentielles de tout un chacun et relatives à la vie de la commune : qui ? quoi ? où ? quand ? comment ? pourquoi ?... Tout y est dans ses multiples rubriques.
Celui-ci est géré par la Commission municipale d’information composée d’élus et de personnes bénévoles de la commune qui ont pour mission de mettre le site le plus régulièrement à jour.
Une navigation et des fonctionnalités simples pour une plus grande souplesse dans la gestion des informations récentes concernant la vie de notre commune agrémentent le site. Des rubriques concernant l’histoire et la géographie de Rosbruck, mais aussi un espace d’actualités avec des informations utiles sur des sujets variés, ou encore des liens vers d’autres administrations complètent et enrichissent le site.
La Commission municipale d’information se réunit épisodiquement pour maintenir et améliorer la qualité de notre site, elle est également à l’écoute de vos remarques et suggestions, aussi n’hésitez pas à nous les faire remonter en Mairie.
Pour être au plus près de l’information
et au courant de la vie communale,
consultez régulièrement et diffusez
largement son adresse : rosbruck.fr
37 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
Informations diverses Informations diverses
Tarifs Centre Multiculturel
Tarif de location à compter du 1er juillet 2021
Tarif de location à compter du 1er juillet 2021
Bar Option 1 : Bar + Manges debout
Bar Option 2 : Bar + Tables + Chaises + Service de table
Location 40 personnes maximum pour 24h - Remise des clés la veille au soir. La location du Bar n'est pas prioritaire par rapport à la location de l'ensemble du centre Multiculturel. Possibilité de la location de la cuisine avec la location du bar.
Location du Bar de la salle Multiculturelle du Hambusch
Location du Centre Multiculturel du Hambusch
Rosbruck W-E Extérieur W-E Rosbruck Semaine Extérieur Semaine
Bar Option 1 80 110 50 80
Bar Option 2 180 210 150 180
Stores extérieurs 75 75 75 75
Forfait ménage 50 50 50 50
Total Bar Option 1 205 235 175 205
Total Bar Option 2 305 335 275 305
Rosbruck W-E Extérieur W-E Rosbruck Semaine Extérieur Semaine
Bar 70 100 40 70
Grande salle 400 700 250 400
Cuisine 100 200 80 150
Total Salle 570 1 000 370 620
Stores extérieurs 75 75 75 75
Forfait ménage 105 105 105 105
Total 750 1 180 550 800
38 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
Participation citoyenne
Associant les habitants à la protection de leur environnement,
le dispositif de participation citoyenne s’inscrit dans une
démarche de prévention de la délinquance, complémentaire
de l’action de la police/gendarmerie nationale, et de mise en
œuvre de la police de sécurité du quotidien, par une approche
partenariale des relations entre la population et les forces de
sécurité de l’Etat.
Dans notre Commune concernée par ce dispositif, une vingtaine
de citoyens sont inscrits sur la base du volontariat, de la
disponibilité et de l’honorabilité. Le rôle de ces citoyens voisins
vigilants est principalement de faire remonter les informations
de suspicion de vol, d’attitude suspecte ou frauduleuses aux forces de sécurité.
Animé d’un esprit civique et agissant de manière bénévole, les citoyens référents ont reçu une information spécifique par le responsable local des forces de sécurité de l’Etat portant sur leur champ de compétence, les éléments nécessaires à l’information aux forces de sécurité, les actes élémentaires de prévention et les réflexes à développer lorsqu’ils seront témoins d’une situation anormale.
Le dispositif de participation citoyenne ne se substitue pas à l’action de la gendarmerie nationale. Dans ce cadre, les citoyens référents ne doivent pas utiliser les modes d’actions des forces de sécurité de l’Etat ni exercer des prérogatives dévolues à celle-ci.
GUELLE & FUCHS
TOPOGRAPHIE –
PHOTOGRAMMETRIE -
URBANISME – FONCIER
DIAGNOSTICS IMMOBILIERS
ETUDES VRD
Didier GUELLE Géomètre-Expert D.P.L.G.
Expert près de la cour d’Appel de METZ
Laurent FUCHS Ingénieur Géomètre ENSAIS
Maître d’œuvre - Ingénieur VRD – Urbaniste OPQU
Jean Michel FERRY Géomètre-Expert D.P.L.G
Siège social :
18, avenue du Général Passaga
57600 FORBACH
03 87 85 08 67
Agence :
106 Avenue Raymond Poincaré
57800 FREYMING MERLEBACH
03 87 00 17 26
Email: contact@guelle-fuchs.com—Site internet: www.guelle-fuchs.com
39 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
Visites de personnalités Visites de personnalités Visite du Député Kévin PFEFFER
M. Kévin Pfeffer est notre nouvel homme politique français,
membre du Rassemblement National (dont il est le Trésorier
National depuis 2021), qui a été élu député dans notre 6e
circonscription de la Moselle lors des élections législatives de
2022. A ce titre, il est membre de la commission des Affaires
étrangères à l’Assemblée nationale. Notre Député est Conseiller
régional du Grand Est depuis 2016, mais également Conseiller
municipal de Stiring-Wendel et Conseiller communautaire de
l’Agglomération de Forbach Porte de France depuis 2020.
A ce titre, il est venu rendre visite à l’équipe municipale de
Rosbruck le 07 octobre dernier pour parler des problèmes
d’énergie, qui est un véritable souci qui se pose pour les coûts
sur les collectivités. Au vu du doublement des factures de gaz et
d’électricité qui risque d’arriver, il a réclamé à travers plusieurs
questions écrites au gouvernement, que les tarifs bloqués soient
appliqués aux collectivités.
M. le Député Kévin Pfeffer est présent aussi pour faire avancer
les dossiers des habitants de la circonscription qui viennent le
voir en permanence ou qui le contactent par courriel.
40 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
Visite de la Sénatrice Catherine BELRHITI
Visite de la Sénatrice Christine HERZOG
Mme la Sénatrice Catherine Belrhiti nous a
rendu visite le 13 juillet en mairie.
Monsieur le Maire et une délégation du Conseil
Municipal ont eu l’honneur de rencontrer
la Sénatrice de la Moselle dans le cadre de
ses visites aux communes. Sa venue a été
l’occasion d’évoquer les projets de la commune
et la ruralité, de discuter avec les élus locaux
du plan de relance économique, mais aussi
d’évoquer le financement, les aides et les
subventions dans le cadre de futurs travaux.
Ces projets ont intéressé la sénatrice qui a
encouragé les élus à solliciter cette dernière.
Elle a fait part de son soutien pour ces
prochaines réalisations municipales.
Mme Christine HERZOG, Sénatrice de la
Moselle, est venue nous rendre visite le
25 mai au sein de la Commune. Ayant été elle-
même Maire de Hertzing (2008 à 2017), elle
appréhende les thématiques et les problèmes
auxquels peuvent être confrontés les maires et
les conseillers municipaux dans l'exercice de
leur fonction.
Son engagement en tant que Sénatrice est
d’être une élue de confiance, de proximité et
d’écoute, mais aussi une personne de terrain.
Son travail est également de défendre les
intérêts des citoyens et des communes. Elle
reste disponible et présente dans nos projets
locaux, mais également à notre disposition
dans le cadre de leur réalisation.
En souvenir de cette rencontre et pour nous
remercier de notre accueil, Mme la Sénatrice
nous a remis un tableau de "La Marseillaise".
41 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
Histoire de la ville Histoire de la ville
Rosbruck d'hier et d'aujourd'hui
Nous continuons notre rubrique en vous proposons de (re)découvrir notre commune tout en mettant en regard une image d’archives et un cliché contemporain d’un lieu montré dans le même axe.
Ce retour sur le passé permet à tout un chacun une intéressante comparaison ente les deux périodes et offre une appréhension immédiate de l’évolution du lieu.
Intersection de la rue de la Mairie et Nationale
Vue aérienne de l’intersection
des rues Nationale et Houchard
Vue aérienne du giratoire des rues
Nationale et de la Paix
42 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
Le 25 mars . . . . . . . . . . . . . Lyam Pierre Yves SCHULER KUCZERYNA
Le 04 avril . . . . . . . . . . . . . . Joseph BOCK
Le 20 juillet . . . . . . . . . . . . . Ewan Jean JEDAR
Le 31 août . . . . . . . . . . . . . . Jade Maria MULLER
Le 22 novembre . . . . . . . . . Maël, Antony MULLER KUBIAK
Le 14 décembre . . . . . . . . . . El Sierra BOURAHLA
Le 30 avril . . . . . . . . . . . . . Charlotte KUNDOLF et Gilles MANGIONE
Le 09 janvier . . . . . . . . . . . . . . . Arthur DE GUIO
Le 30 janvier . . . . . . . . . . . . . . . Graziella ANDRE née FAGOTTI
Le 06 mars . . . . . . . . . . . . . . . . Antoinette PFORTNER
Le 10 juin . . . . . . . . . . . . . . . . . . Monique BOUR née SCHEID
Le 17 juin . . . . . . . . . . . . . . . . . . Edgar RONCK
Le 14 août . . . . . . . . . . . . . . . . . Marie-Anne ZIMMER
Le 23 août . . . . . . . . . . . . . . . . . Elfriede HASER née GUEBLE
Le 28 août . . . . . . . . . . . . . . . . . Francis MULLER
Le 19 septembre . . . . . . . . . . . . Claudine BERTRAND
Le 29 octobre . . . . . . . . . . . . . . Ludovic GENCO
Le 09 novembre . . . . . . . . . . . . Pierre STERNJACOB
Le 20 novembre . . . . . . . . . . . . Norbert KÖHL
Le 07 décembre . . . . . . . . . . . . Madeleine STEINMETZ
Naissances Toutes nos félicitations aux parents
Mariages Toutes nos félicitations aux époux
Décès Nos plus sincères condoléances aux familles
État Civil État Civil
43 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
État Civil État Civil
Décès de Monsieur Ludovic GENCO
Décès de Monsieur Pierrot STERNJACOB
Monsieur Ludovic GENCO nous a quitté le 29 octobre
à l’âge de 42 ans. Né le 20 mai 1980, il était l’époux de
Madame Corine RIEHL depuis 2006 et le papa d’une fille,
Camille. Ludovic était au cœur de l’association Le Rêve
de Ludo.
Le Rêve de Ludo, association créée en 2010 pour lui venir
en aide, devenu tétraplégique en 2008 des suites d’une
tumeur à la colonne vertébrale qui lui compressait la
moelle épinière.
De nombreuses manifestations régulières et autres
multiples actions (les 10 km pour Ludo, la Nocturne
des Citrouilles, etc..) permettaient d’apporter un appui
aux besoins financiers de Monsieur Ludovic GENCO afin
d’améliorer son quotidien. Elles ont permis également
d’effectuer des dons réguliers à l’Institut de la Recherche
sur la Moelle Epinière.
Nous présentons nos plus sincères condoléances
à toute la famille.
Monsieur Pierrot STERNJACOB est décédé le
9 novembre à l’âge de 75 ans. D’une grande famille
de restaurateurs, il avait fondé l'Auberge Albert-
Marie en 1976. Né le 19 décembre 1946, le défunt
était l'époux de Madame Nicole REISINGER depuis
1977 et le père de deux fils, Philippe et Paul. Il était
le grand-père de deux petits-enfants, Léo et Mila.
Monsieur Pierrot STERNJACOB était un adepte d’une
cuisine traditionnelle de très grande qualité. Figure
de la gastronomie régionale en Lorraine, il était un
grand formateur et avait formé dans ces cuisines de
nombreux Chefs reconnus au plan national.
Dans le guide gastronomique français Gault et
Millau, voici comment est décrit le restaurant
Albert-Marie, dirigé de nos jours par son fils Paul :
Auberge de pays comme on les aime, cette adresse
est une expérience traditionnelle rare. Avec son
bois moulu et son argenterie, les lieux précisent le
standing et les assiettes du Chef le confirment tout
en classicisme et savoir-faire.
Nous présentons nos plus sincères condoléances
à la famille STERNJACOB.
44 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
L ' instant Gourmand Petit endroit convivial et familial, idéal pour passer un instant gourmand seul(e),
en famille ou entre ami(es, autour d'une bonne pizza, pâtes gratinées au four, arancini, burger, ou encore nos plaisirs sucrés avec nos glaces, milkshake, crêpes, ...
Des menus du jour et des spécialités culturelles variées
vous sont proposés très régulièrement.
Il est également possible de réserver pour un anniversaire
où une occasion spéciale
Tous nos produits sont faits maison, faits sur place.
Notre page Facebook : l'instant Gourmand 57 Rosbruck
45 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
JANVIER
Jeudi 05 . . . . . . . . . . Galette des rois organisée au Foyer par le club du 3ème Age,
Dimanche 29 . . . . . . Repas des séniors à 12h00 organisé par la Commune à la salle multiculturelle du Hambusch.
FÉVRIER
Vendredi 03 . . . . . . . Assemblée générale de la C.L. C.V. à la salle multiculturelle du Hambusch,
Dimanche 12 . . . . . . Sortie cochonnailles à la Hoube, organisée par l’Association des Vétérans Pompiers,
Jeudi 16 . . . . . . . . . . Carnaval avec repas organisé au Foyer par le club du 3ème Age,
MARS
Samedi 11 . . . . . . . . . Soirée irlandaise organisée à la salle multiculturelle du Hambusch par le Rugby Club R.F.S.C.
Dimanche 26 . . . . . . Assemblée générale de l’Amicale des Retraités et la Société des Ouvriers Mineurs au Foyer Saint Hubert.
AVRIL
Jeudi 06 . . . . . . . . . . Jeudi Saint, fermeture du Foyer par le club du 3ème Age,
Jeudi 13 . . . . . . . . . . Fête de Pâques avec repas organisée au Foyer par le club du 3ème Age.
Dimanche 23 . . . . . . Repas du Printemps à 12h00 organisé à la salle multiculturelle du Hambusch par l’Amicale des Retraités.
MAI
Jeudi 18 . . . . . . . . . . Ascension, fermeture du Foyer par le club du 3ème Age,
Jeudi 25 . . . . . . . . . . Fête des Mères avec repas organisée au Foyer par le Club du 3ème Age.
JUIN
Dimanche 25 . . . . . . Barbecue organisé au Foyer par l’Association des Ouvriers Mineurs.
JUILLET
Jeudi 06 . . . . . . . . . . Repas de fin de saison organisé au Foyer par le club du 3ème Age.
AOUT
Dimanche 27 . . . . . . Fête de la rue de la Vallée organisée par les Amis de la Vallée.
SEPTEMBRE
Jeudi 14 . . . . . . . . . . Ouverture et reprise des activités au Foyer par le club du 3ème Age.
Calendrier 2023 des man Calendrier 2023 des man
46 BULLETiN MUNiCiPAL DE ROSBRUCK 2022
ifestations ifestations
OCTOBRE
Dimanche 15 . . . . . . Repas paroissial à 12h00 organisé à la salle multiculturelle du Hambusch par le Conseil de Fabrique,
Samedi 21. . . . . . . . . Soirée basque organisée à la salle multiculturelle du Hambusch par le Rugby Club R.F.S.C.,
Jeudi 26 . . . . . . . . . . Assemblée générale du club du 3ème Age au Foyer.
NOVEMBRE
Jeudi 16 . . . . . . . . . . Dégustation du Beaujolais Nouveau organisée au Foyer par le club du 3ème Age,
Mardi 21 . . . . . . . . . . Assemblée générale du Club Peinture et Loisirs au Foyer,
Dimanche 26 . . . . . . Banquet annuel à 12h00 organisé au restaurant Albert-Marie par l’Amicale des Retraités et la Société des Ouvriers Mineurs.
DÉCEMBRE
Dimanche 03 . . . . . . Apéritif et banquet de la Sainte Barbe organisé au Foyer par l’Association des Ouvriers Mineurs,
Samedi 09 . . . . . . . . Fête de Noël de la MAM organisée à la salle multiculturelle du Hambusch par l’Association Rêveries d’Enfance,
Jeudi 14 . . . . . . . . . . Fête de Noël avec repas et fermeture des activités organisée au Foyer par le club du 3ème Age,
Dimanche 31 . . . . . . Soirée Nouvel An organisée à la salle multiculturelle du hambusch par les Amis de la Vallée.
À NOTER Les rendez-vous hebdomadaires des associations au Foyer communal :
Club du 3ème Age
Le jeudi de 14h à 18h00
Club Peinture et Loisirs
De 14h30 à 19h00 (débutants)
Le mardi de 14h00 à 17h00
Scrabble Club
Le jeudi de 19h30 à 22h30
Les 1er et 3ème vendredi du mois
Les rendez-vous hebdomadaires de l’Association CRYSTAL
au Centre multiculturel du Hambusch :
Le mardi de 17h00 à 20h30 Le vendredi de 17h00 à 20h30
Le mercredi de 13h30 à 19h00 Le samedi de 10h30 à 19h00
Le jeudi de 17h00 à 20h30
47