Compte-Rendu - Compte rendu 11 avril 2024

Documents similaires

Compte-Rendu - CR V2 11 avril 2024

Procès Verbal - PV CM 11 avril 2024

Compte-Rendu - compte+rendu+11+avril?t=1732106552

Compte-Rendu - compte+rendu+11+avril?t=1678132915

Compte-Rendu - compte+rendu+11+avril?t=1751225918

Compte-Rendu - compte rendu CM 29 AVRIL 03

Compte-Rendu - Compte rendu CM 04 AVRIL 14

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 13 AVRIL 2017

Conseil Municipal - crcm 15 avril 21

Compte-Rendu - COMPTE+RENDU+CONSEIL+MUNICIPAL+11 03 2024

Compte-Rendu - Compte rendu 11 avril 2024 Document publié le Jeudi 11 avril 2024 par la commune d'Ustaritz. Lien du pdf (Compte-Rendu - Compte rendu 11 avril 2024)Thèmes du document : Logement, Fiscalité, Institutions publiques, 1

COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU

JEUDI 11 AVRIL 2024

Le onze avril deux mille vingt-quatre, à dix-neuf

heures, le Conseil Municipal d’UZTARITZE,

régulièrement convoqué, le quatre avril deux mille

vingt-quatre, s’est réuni au nombre prescrit par la loi,

sous la présidence de Monsieur Bruno CARRERE,

Maire.

Nombre de

conseillers

Kontseilari kopurua

en exercice

hautatuak 29

présents

hor zirenak 25

procurations

ahalordeak 4

votants

bozkatu dutenak

29

* APPROBATION A L’UNANIMITE DU PROCES-

VERBAL DU CONSEIL MUNICIPAL DU 7 MARS 2024

*AFFAIRES GENERALES

1- INSTALLATION DE MADAME MARTINE SONNET -

ORHATEGARAY EN QUALITE DE CONSEILLER

MUNICIPAL EN REMPLACEMENT DE MADAME

ALAINE ARMSPACH-LAGAN DEMISSIONNAIRE.

Monsieur le Maire présente le rapport suivant,

Il informe que par courrier daté du 12 mars 2024,

Madame Alaine ARMSPACH - LAGAN a exprimé le

souhait de se démettre de ses fonctions de Conseillère

Municipale.

Monsieur le Maire rappelle au Conseil Municipal que

conformément aux dispositions de l’article L.270 du

Code Electoral, le candidat venant sur une liste

immédiatement après le dernier élu est appelé à

remplacer le Conseiller Municipal élu sur cette liste

dont le siège devient vacant.

Madame Martine SONNET - ORHATEGARAY,

candidate venant immédiatement après le dernier élu

2024ko APIRILAREN 11ko HERRIKO KONTSEILUAREN

BILDUMA.

Bi mila eta hogeita lauko apirilaren hamekan,

arratseko zazpitan, UZTARITZE-ko Herriko biltzarra, bi

mila eta hogeita lauko apirilaren lauean ohiz

gomitatua, bildu da legeak manatu kopuruan, Bruno

CARRERE Jaun Auzapezaren lehendakaritzapean.

* 2024KO MARTXOAREN 7KO HERRI KONTSEILUKO

AKTAREN ONARPENA AHO BATEZ.

* ARAZO OROKORRAK

1- MARTINE SONNET-ORHATEGARAY ANDEREA

HAUTETSI BERRIENGANIKO KARGU HARTZEA,

KARGUA UTZI DUEN ALAINE ARMSPACH - LAGAN

ANDEREAREN ORDEZKATZEKO.

Auzapez Jaunak ondoko txostena aurkezten du,

Jakinarazten du, 2024ko martxoaren 12ko gutunaren

bitartez, Alaine ARMSPACH - LAGAN andereak bere

Herriko Kontseilari karguaren uztearen xedea

jakinarazi duela.

Jaun Auzapezak Herriko Kontseiluari jakinarazten dio,

Hauteskunde Kodearen L.270 artikuluaren erabakien

arabera, azken hautetsiaren ondotik dagon

hautagaiak, bere kargua uzten duen zerrenda hortako

Herriko Kontseilaria ordezkatuko duela.

UZTARITZE BAI zerrendaren azken hautetsiaren

ondotik berehala zagon Martine SONNET -

ORHATEGARAY anderea Herriko Kontseilari gisa

izendatua da.

Etaient présents / Hor ziren : M. CARRERE Maire / Auzapeza, Mmes CEDARRY, GALLOIS, MARTY- CHALEON, SEMERENA – OLAIZOLA andereak, MM. GOYHENECHE, IBARBOURE, BLAIN, MAILHARRANCIN jaunak Adjoints / Axuantak, Mmes, ETCHEBARNE, LARRIEU, SONNET- ORHATEGARAY, DO COITO-SABIO andereak, MM. ESTEINOU, ARBURUA, ROUGET, SERRANO, URRUTIA, SOCODIABEHERE, SARRATIA, CENDRES, DARQUY, DESGROLARD, RUYS, LASTIRI jaunak Conseillers municipaux / Herriko hautetsiak.

Etaient excusés / Barkatuak : Mme DOYHENART anderea (procuration/ahalordea à Mme GALLOIS andereari), Mme MOUESCA anderea (procuration / ahalordea à Mme LARRIEU andereari), Mme CASABONNET-MOULIA anderea (procuration/ahalordea à Mme SEMERENA andereari), Mme BONTAN anderea (procuration / ahalordea à M. RUYS jaunari)

Secrétaire de séance / Bilkurako idazkaria : Monsieur Nikolas BLAIN jauna2

de la liste UZTARITZE BAI sera élue Conseillère

Municipale.

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l’unanimité :

- PREND ACTE de l’installation de Madame Martine

SONNET - ORHATEGARAY en sa qualité de Conseillère

municipale d’Uztaritze.

* ACTION SOCIALE

2- FONDS SOLIDARITE LOGEMENT – PARTICIPATION

COMMUNALE POUR L’ANNEE 2024

Madame Cedarry présente le rapport suivant,

Le Fonds de Solidarité pour le Logement, dont la

création et le financement sont assurés par les

départements, accorde des aides financières aux

personnes et aux familles en difficulté afin de leur

permettre d’accéder à un logement ou de s’y

maintenir.

Les aides du FSL sont applicables dans tous les

secteurs locatifs (parc public ou privé) quel que soit

le statut d’occupation des personnes concernées,

location, sous-location résidant d’un hôtel meublé,

d’un logement foyer ou d’une résidence sociale.

Elles prennent la forme d’un prêt ou d’une

subvention pour financer des dépenses liées à

l’entrée dans les lieux, assurer le paiement de dettes

locatives ou de factures impayées (eau, téléphone,

électricité...), prendre en charge une caution

garantissant le bailleur du paiement du loyer et des

charges.

La Commune d’Uztaritze a décidé de participer au

financement du FSL.

La participation 2024 s’élèvera comme suit :

. Au titre du logement : 2 383 €

. Au titre de l’énergie : 1 021 €

Il vous est demandé de confirmer notre

participation.

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l’unanimité :

- CONFIRME sa participation financière au Fonds de

Solidarité Logement pour l’exercice 2024 pour

un montant total de 3 404 €.

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

- KONTUAN HARTZEN DU, Martine SONNET –

ORHATEGARAY anderea Uztaritzeko Herriko

Kontseilari gisa sartu dela.

* EKINTZA SOZIALA – ELKARTASUNA

2- BIZITEGIRAKO ELKARTASUN FUNTSA –

HERRIAREN 2024erako EKARPENA

Cedarry andereak txostena aurkeztu du:

Bizitegirako Elkartasun Funtsak (departamentuek

bermatzen dute funts horren sortzea eta

finantzatzea) dirulaguntzak ematen dizkie

zailtasunak dituzten jende eta familiei, bizitegi bat

eskuratzeko eta bertan egoteko parada ukan

dezaten.

Funts horren laguntzak alokatzeko sektore

guzietan (bizitegi publiko eta pribatuetan)

baliatzen ahal dira, edozein izanik ere interesdunen

okupazio-egoera: alokatzaile, mubledun hotel

bateko ala egoitza sozial bateko azpi-alokatzaile.

Laguntza horiek maileguak ala gastu hauen

estaltzeko diru-laguntzak izan daitezke: bizitegira

sartzeak eragin gastuak, alokairu-zorren edo

ordaindu gabeko fakturen ordaintzea (ura,

telefonoa, elektrizitatea...), alokatzaileari

alokairuaren eta kargen ordainketa bermatuko

dion fidantza.

Uztaritzeko herriak funts horren diruztatzean parte

hartzea erabaki du.

2024ko ekarpena hau izanen da:

. Bizitegientzat: 2 383 €

. Energiarentzat: 1 021 €

Herriko kontseiluari herriaren ekarpenaren

baieztatzea galdegin zaio.

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

- Bizitegirako Elkartasun Funtsari diruzko ekarpen

hau eginen diola BAIEZTATU DU: 2024ko

ekitaldirako, 3 404 €.3

- PRECISE que les crédits nécessaires seront prévus sur

le budget 2024.

* URBANISME – TRAVAUX - VOIRIE

3- TRAVAUX DE CREATION D’UN CARREFOUR

GIRATOIRE AU CROISEMENT DE LA ROUTE DE

BELHARRITZA (RD932), DE LA RUE DES VICOMTES

DU LABOURD (RD250) ET DE BAZTER KARRIKA -

CONVENTION DE CO MAITRISE D’OUVRAGE AVEC LE

DEPARTEMENT DES PYRENEES ATLANTIQUES

Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,

La Commune et le Conseil Départemental des

Pyrénées-Atlantiques souhaitent sécuriser le

croisement des voiries dénommées route de

Belharitza (RD932), rue des Vicomtes du Labourd

(RD250) et Bazter Karrika par la création d’un carrefour

giratoire.

Deux voies départementales étant concernées par le

projet, le Conseil Départemental se porte Maître

d’ouvrage de l’opération, la commune devant

participer financièrement au titre de l’aménagement

du bout de la voie communale Bazter Karrika, rendu

nécessaire afin de permettre son raccordement au

futur giratoire.

Ces dispositions sont régies par la présente

convention de co-maîtrise d’ouvrage qui évalue le

coût des travaux à 600 000 €TTC avec une

participation communale de 100 000 €TTC.

Il vous est demandé d’autoriser Monsieur le Maire à

signer la convention de Co-maitrise d'ouvrage avec le

Département des Pyrénées Atlantiques annexée à la

présente délibération pour la réalisation de ce projet.

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l’unanimité :

- AUTORISE Monsieur le Maire à signer la

convention de Co-maitrise d'ouvrage avec le

Département des Pyrénées Atlantiques

- PRECISE que les crédits nécessaires seront

prévus sur le budget 2024.

* FINANCES – ACTION ECONOMIQUE - RESSOURCES

HUMAINES

- Behar diren kredituak 2024ko aurrekontuan

pentsatuak direla ZEHAZTEN DU.

* HIRINGITZA – OBRAK - BIDEAK

3- BELHARRITZA BIDEAREN (RD932), LAPURDIKO

BIZKONDEEN KARRIKAREN (RD250) ETA BAZTER

KARRIKAREN BIDEGURUTZEAN BIRIBILGUNE

BATEN SORTZEKO OBRAK - KO-OBRAGINTZA

HITZARMENA PIRINIO ATLANTIKOETAKO

DEPARTAMENDUAREKIN

Goyheneche jaunak txostena aurkeztu du:

Uztaritzeko herriak eta Pirinio Atlantikoetako

Departamendu Kontseiluak Belharritza bidearen

(932DE), Lapurdiko Bizkondeen karrikaren (250DE)

eta Bazter karrikaren bidegurutzean segurtasuna

hobetu nahi dute, biribilgune bat sortuz.

Leku horretan bi departamendu-errepide direnez,

Departamendu Kontseilua eragiketaren obragile

izanen da, eta herriak diruz parte hartu beharko du,

Bazter Karrika udal-karrikaren puntan antolamendu

bat eginen baita, biribilgune horretara lotu ahal

izateko.

Neurri horiek ko-obragintza hitzarmenean bilduak

dira. Hitzarmenaren arabera, obrak 600 000 € garbi

gostako dira, eta herriaren parte hartzea 100 000 €

garbikoa izanen da.

Proiektu horren gauzatzeko, auzapez jaunari

deliberamendu honi erantsi Pirinio Atlantikoetako

Departamenduarekin sinatu obragintza

partekaturako hitzarmenaren izenpetzeko

baimenaren ematea galdegiten dizuegu. Hitzarmena

deliberamendu honi erantsi diogu.

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

- Auzapez jaunari Pirinio Atlantikoetako

Departamenduarekin adostu ko-obragintza

hitzarmenaren sinatzeko BAIMENA EMATEN

DU.

- Behar diren kredituak 2024ko aurrekontuan

pentsatuak direla ZEHAZTEN DU.

* FINANTZAK – EKINTZA EKONOMIKOA - GIZA

BALIABIDEAK4

4- FONGIBILITE DES CREDITS BUDGETAIRES DANS LE

CADRE DE L’APPLICATION DE LA NOMENCLATURE

COMPTABLE M57 – EXERCICE BUDGETAIRE 2024

Madame Semerena-Olaizola présente le rapport

suivant :

Vu le Code général des collectivités

territoriales, notamment l’article L. 1414-2, L.

1411-5 et L. 2121-22, L. 5217-10-6 ;

Vu la délibération n°13 du 27 octobre 2022 relative

à la mise en place anticipée de la nomenclature

comptable M57 à compter du 1er janvier 2023 ;

Considérant que lors du conseil municipal du 27

octobre 2022 la commune a décidé de mettre en

place la nomenclature comptable M57 de manière

anticipée à compter du 1er janvier 2023 et que par

ce biais la commune a anticipé d’une année la

généralisation de ce nouveau référentiel comptable

prévue au 1er janvier 2024 ;

Considérant que la nomenclature comptable M57

donne la faculté au Conseil municipal de déléguer

au Maire ou à l’adjoint au Maire délégué la possibilité

de procéder à des mouvements de crédits entre

chapitres à l’exclusion des dépenses de personnel

dans la limite de 7,5% du montant des dépenses

réelles de chacune des sections ;

Considérant que Monsieur le maire informera

le conseil municipal de ces mouvements de

crédits lors de sa plus proche séance ;

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l’unanimité :

- - AUTORISE Monsieur le Maire à procéder à des

mouvements de crédits de chapitre à chapitre, à

l'exclusion des crédits relatifs aux dépenses de

personnel, et ce, dans la limite de 7,5 % des

dépenses réelles de chacune des sections, taux

maximal autorisé.

- - PRECISE que Monsieur le Maire informera le

conseil municipal de ces mouvements de crédits

dans le cadre du relevé de décisions lors de la plus

proche séance.

5- FORFAIT SCOLAIRE ANNEE SCOLAIRE 2023-2024 :

Madame Gallois présente le rapport suivant,

En vertu de l’article 85-97 de la loi du 25 janvier 1985,

relative à l’enseignement privé, la Commune a

l'obligation de participer à la prise en charge des

dépenses de fonctionnement matériel des écoles

primaires et maternelles relevant de son territoire, et

se trouvant sous contrat d'association.

4- M57 KONTULARITZA IZENDEGIAREN

ARABERAKO AURREKONTU KREDITUEN

SUNTSIKORTASUNA – 2024KO AURREKONTU ALDIA

Semerena-Olaizola andereak txostena aurkeztu

du:

Lurralde Elkargoen Kode Nagusia eta,

bereziki, L. 1414-2, L. 1411-5, L. 2121-22 eta L. 5217-

10-6 artikuluak kontuan izanki;

2023ko urtarrilaren 1.etik goiti kontularitza-

izendegiaren aitzinetik gauzatzeari buruzko

2022ko urriaren 27ko 13. deliberamendua

kontuan izanki;

Jakinez 2022ko urriaren 27ko herriko kontseiluan

herriak erabaki zuela 2023ko urtarrilaren 1.etik goiti

M57 kontularitza-izendegiaren aitzinetik gauzatzea,

eta beraz, kontularitza erreferentzia berri horien

orokortzea urte batez aitzinatu zuela, 2024ko

urtarrilaren 1.erako pentsatua baitzen;

Kontuan izanik M57 kontularitza-izendegiaren

arabera herriko kontseiluak Auzapezaren edo haren

axuantaren esku utz dezakeela kredituen atal

batetik bestera mugitzea, langileen gastuentzat izan

ezik eta atal bakoitzari dagozkion gastu errealen

%7,5eko mugan;

Kontuan izanki Auzapez jaunak hurrengo

bilkuran herriko kontseiluari kreditu-

mugimendu horien berri emanen diola;

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

- Auzapez jaunari atalen arteko kreditu-

mugimenduen egiteko BAIMENA EMATEN DU,

langileen gastuei dagozkien kredituak salbu eta

atal bakoitzari dagozkion gastu errealen %7,5eko

mugan, hori baita haizu den gehienekoa.

- Auzapez jaunak hurrengo bilkuran erabaki-

zerrendaren baitan herriko kontseiluari kreditu-

mugimendu horien berri emanen diola

ZEHAZTEN DU;

5- 2023-2024 IKASTURTEKO ESKOLA FORFETA

Gallois andereak txostena aurkeztu du:

Irakaskuntza pribatuari buruzko 1985eko urtarrilaren

25eko legearen 85-97. artikuluari jarraiki, herriak bere

lurraldeko elkarte-kontratuko ama-eskolako eta

lehen mailako eskolen funtzionamendu materialari

dagozkion gastuen ordainketan parte hartu behar du.5

Les financements ainsi consentis doivent être égaux

à ceux dépensés pour le fonctionnement l'école

publique.

Ces dépenses concernent :

• L’entretien des locaux affectés à

l'enseignement,

• Les frais de chauffage, d'eau, d'éclairage et de

nettoyage des locaux à usage

d'enseignement,

• L’achat des fournitures scolaires et matériels

afférents à l’enseignement,

• La rémunération des agents de service et

ATSEM.

Dès lors, le forfait scolaire qui sera attribué à chacune

des écoles sous contrat d’association présente sur le

territoire d’Uztaritze sera, en fonction de leurs effectifs,

de :

Il est demandé au Conseil Municipal de :

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l’unanimité :

• FIXE le forfait communal à 839 € par élève

d’Uztaritze pour l'année scolaire 2023-2024.

6- APPROBATION DU COMPTE DE GESTION DU

RECEVEUR 2023 – BUDGET COMMUNE

Madame Semerena – Olaizola présente le rapport

suivant,

Après s’être fait présenter les budgets de l’exercice, le

détail des dépenses effectuées et celui des mandats

délivrés, les bordereaux des mandats, le Compte de

Gestion dressé par le Receveur,

Après s’être assuré que le Receveur a repris dans ses

écritures le montant de chacun des soldes figurant au

bilan de l’exercice 2023, celui de tous les titres de

recettes émis et celui de tous les mandats de

Diru-laguntza eskola publikoaren

funtzionamendurako ematen diren zenbatekoen

parekoa izan behar da.

Gastuak hauei dagozkie:

- Irakaskuntzarako gelen mantentze-lanak,

- Irakaskuntzarako geletako berogailu, ur,

argitze eta garbitze gastuak,

- Eskola horniduren eta irakaskuntzarako

euskarrien erosketa,

- Zerbitzu-langileen eta ATSEM laguntzaileen

soldatak.

Uztaritzeko lurraldean den elkarte kontratua den

eskola bakoitzari zaion eskola forfeta, haien

kopuruaren arabear, hau izanen dira :

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

2023-2024 ikasturterako, Uztaritzeko ikasle bakoitzari

dagokion eskola-forfeta 839 €an FINKATZEN DU

6- 2023ko ZERGA BILTZAILEAREN KUDEATZAILE

KONTUAREN ONARPENA – HERRIKO AITZINKONTU

NAGUSIA.

Semerena – Olaizola andereak ondoko txostena

aurkezten du,

Ekitaldiaren aitzinkontua, iraganak diren xahutzeen

xehetasunak eta emanak izan diren mandatuenak

berari aurkeztarazirik, Zerga biltzaileak agertu duen

Kudeaketa Kontua,

Segurtatua izan ondoren Zerga biltzaileak, 2023ko

ekitaldiko bilanean dauden ordaintzekoak diren

bakoitzaren zenbatekoa idatziak dituela, bai eta jaulki

ECOLES SOUS CONTRAT

D’ASSOCIATION

ELEVES RESIDANT A

UZTARITZE 2023-2024 MONTANT

ECOLE PRIVEE ST VINCENT 157 131 723 €

Maternelles 68 57 052 €

Elémentaires 89 74 671 €

IKASTOLA 49 41 111 €

Maternelles 22 18 458 €

Elémentaires 27 22 653 €6

paiement ordonnancés et qu’il a procédé à toutes les

opérations qu’il lui a été prescrit de passer dans ses

écritures,

Considérant que les opérations ont été passées dans

l’intérêt de la Commune :

1) Statuant sur l’ensemble des opérations effectuées

du 1er janvier 2023 au 31 décembre 2023 y compris

celles relatives à la journée complémentaire,

2) Statuant sur l’exécution du budget de l’exercice

2023 en ce qui concerne les différentes sections

budgétaires,

3) Statuant sur la comptabilité des valeurs inactives,

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l’unanimité :

- DECLARE que le compte de Gestion dressé pour

l’exercice 2023 par le Receveur, visé et certifié

conforme par l’ordonnateur, n’appelle ni observation

ni réserve de sa part.

7- APPROBATION DU COMPTE DE GESTION DU

RECEVEUR 2023-BUDGET ANNEXE DOMAINE

FUNERAIRE

Madame Semerena – Olaizola présente le rapport

suivant,

Après s'être fait présenter les budgets de l'exercice, le

détail des dépenses effectuées et celui des mandats

délivrés, les bordereaux des mandats, le Compte de

Gestion dressé par le Receveur,

Après s'être assuré que le Receveur a repris dans ses

écritures le montant de chacun des soldes figurant au

bilan de l'exercice 2023, celui de tous les titres de

recettes émis et celui de tous les mandats de

paiement ordonnancés et qu'il a procédé à toutes les

opérations qu'il lui a été prescrit de passer dans ses

écritures,

Considérant que les opérations ont été passées dans

l'intérêt de la Commune :

1) Statuant sur l'ensemble des opérations effectuées

du 1er janvier 2023 au 31 décembre 2023 y compris

celles relatives à la journée complémentaire,

2) Statuant sur l'exécution du budget de l'exercice

2023 en ce qui concerne les différentes sections

budgétaires,

3) Statuant sur la comptabilité des valeurs inactives,

diren diru sartzeena eta ordonantzatuak izan diren

pagamentu mandatu guziena eta beren idatzietan

pasaraztea manatua izan zaien operazio guziak

eginak dituela,

Kontsideratuz operazio guziak Herriaren onetan

pasatuak izan direla:

1) 2023ko urtarrilaren 1aren eta 2023ko abenduaren

31a artean eginak izan diren operazio guzietaz

erabakia hartuz, egun gehigarriena hauetan sartuz,

2) Aitzinkontuaren sail ezberdinetaz ari diren 2023ko

buxetaren ekitaldiaz erabakia hartuz,

3) Alferrik dauden balio kontularitzaz erabakia hartuz,

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

- AITORTZEN DU Zerga biltzaileak 2023ko

ekitaldiarentzat agertu duen Kudeaketa

kontuarentzat, Agintariak ikusi eta araberakoa dela

ziurtatu ondoren, ez duela bereganik oharrik ez

dudarik erakusten.

7- 2023KO ZERGA BILTZAILEAREN KUDEATZAILE

KONTUAREN ONARPENA - EHORZKETEI DAGOKIEN

AITZINKONTU GEHIGARRIA.

Semerena-Olaizola andereak, ondoko txostena

aurkezten du,

Ekitaldiaren aitzinkontua, iraganak diren xahutzeen

xehetasunak eta emanak izan diren mandatuenak,

mandatuen orriak, berari aurkeztarazirik, Zerga

biltzaileak agertu duen Kudeaketa Kontua,

Segurtatua izan ondoren Zerga biltzaileak, 2023ko

ekitaldiko bilanean dauden ordaintzekoak diren

bakoitzaren zenbatekoa idatziak dituela, bai eta jaulki

diren diru sartzeena eta ordonantzatuak izan diren

pagamentu mandatu guziena eta beren idatzietan

pasaraztea manatua izan zaien operazio guziak

eginak dituela,

Kontsideratuz operazio guziak Herriaren onetan

pasatuak izan direla:

1)2023ko urtarrilaren 1aren eta 2023ko abenduaren

31a artean eginak izan diren operazio guzietaz

erabakia hartuz, egun gehigarriena hauetan sartuz,

2)Aitzinkontuaren sail ezberdinetaz ari diren 2023ko

buxetaren ekitaldiaz erabakia hartuz,

3)Alferrik dauden balio kontularitzaz erabakia hartuz,7

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l’unanimité :

- DECLARE que le Compte de Gestion dressé pour

l’exercice 2023 par le Receveur, visé et certifié

conforme par l’ordonnateur, n’appelle ni observation

ni réserve de sa part

8- COMPTE ADMINISTRATIF 2023 - BUDGET

PRINCIPAL

Madame Semerena – Olaizola présente le rapport

suivant,

Après avoir entendu et approuvé le Compte de gestion

de l’exercice 2023,

Considérant que les opérations de l’exercice 2023 ont

été passées dans l’intérêt de la Commune,

Monsieur Le Maire quitte la séance et ne prend pas

part au vote.

L’assemblée municipale décide de procéder au vote

du compte administratif en un seul vote

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à la majorité :

- ADOPTE le Compte Administratif du Budget

Principal pour l’exercice 2023.

9- COMPTE ADMINISTRATIF 2023- BUDGET ANNEXE

FUNERAIRE DOMAINE FUNERAIRE

Madame Semerena – Olaizola présente le rapport

suivant,

Le Maire, Bruno Carrere quitte la séance avant le vote.

Après avoir entendu et approuvé le Compte de gestion

de l'exercice 2023,

Considérant que les opérations de l’exercice 2023 ont

été passées dans l’intérêt de la Commune,

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l’unanimité des votes exprimés :

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

- AITORTZEN DU Zerga biltzaileak 2023ko

ekitaldiarentzat agertu duen Kudeaketa

kontuarentzat, Agintariak ikusi eta araberakoa dela

ziurtatu ondoren, ez duela bereganik oharrik ez

dudarik erakusten.

8- 2023KO KONTU ADMINISTRATIBOA –

AITZINKONTU NAGUSIA

Semerena-Olaizola andereak ondoko txostena

aurkezten du,

2023ko ekitaldiaren kudeatzaile Kontua entzun eta

onartu ondoren,

Ikusiz 2023ko urteko operazioak Herriaren

abantailetan hartuak izan direla,

Auzapez jaunak, gelatik ateratzen da eta ez du

bozkan parte hartzen.

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak,

Gehiengoak :

- 2023ko aitzinkontu nagusiaren kontu

administratiboa ONARTZEN DU.

9- 2023KO KONTU ADMINISTRATIBOA – EHORZKETEI

DAGOKIEN AITZINKONTU GEHIGARRIA.

Semerena-Olaizola andereak ondoko txostena

aurkezten du,

Auzapez jaunak, gelatik ateratzen da eta ez du

bozkan parte hartzen.

2023ko ekitaldiaren Kudeaketa Kontua entzun eta

onartu ondoren,

Ikusiz 2023ko urteko operazioak Herriaren

abantailetan hartuak izan direla,

POUR / ALDE : 21

CONTRE / KONTRA : 4 (MM. CENDRES, DARQUY, DESGROLARD, MME DO COITO-SABIO) ABSTENTIONS / ABSTENZIOAK : 3 (MME. BONTAN, MM. RUYS, LASTIRI) NE PARTICIPE PAS AU VOTE / EZ DU BOZKAN PARTE HARTZEN : 1 (M. CARRERE)8

- ADOPTE le Compte Administratif du Budget Annexe

Domaine funéraire pour l’exercice 2023.

- ADOPTE le Compte Administratif du Budget Annexe

Domaine funéraire pour l’exercice 2023.

10- AFFECTATION DES RESULTATS 2023 - BUDGET

PRINCIPAL

Madame Semerena – Olaizola présente le rapport

suivant,

- Considérant qu’il y a lieu de prévoir l’équilibre

budgétaire,

- Statuant sur l’affectation du résultat de

fonctionnement de l’exercice 2023,

- Constatant que le compte administratif fait

apparaître :

• Un excédent de fonctionnement de :

760 148,05€

• Un déficit d’investissement de : 106 673,42€

• Un déficit des restes à réaliser de : 494 790€

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à la majorité :

- DECIDE d’affecter le résultat du compte administratif

de l’exercice 2023 comme suit :

▪ Affectation complémentaire en réserve (1068) :

601 463,42€

▪ Résultat d’investissement reporté (001) :

déficit : 106 673,42 €

▪ Résultat de fonctionnement reporté (002) :

excédent : 158 684,63€

11- SUBVENTION 2024 : CENTRE COMMUNAL

D’ACTION SOCIALE D’UZTARITZE (CCAS)

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

- Ehorzketei dagokien 2023ko aitzinkontu

gehigarriaren kontu administratiboa ONARTZEN DU.

10- 2023ko EMAITZEN ESLEITZEA – AITZINKONTU

NAGUSIA.

Semerena-Olaizola andereak ondoko txostena

aurkezten du,

- Aitzinkontu oreka aitzinetik ikusi behar dela

begietsirik,

- 2023ko finantza aldiaren ibilmolde emaitzaren

esleitzea erabakiz,

- kontu administratiboak ondokoa agerrarazten duela

ikusirik:

- Ibilmoldeko soberakin bat : 760 148,05€

- Inbestizamenduko defizit bat : 106 673,42€

- Burutu beharreko ondarren defizit bat:

494 790€

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak,

gehiengoak:

- ERABAKITZEN DU 2023ko finantza aldiaren kontu

administratiboaren emaitza ondotik azaldu bezala

esleitzea:

- Esleitze gehigarria erreserban (1068):

601 463,42€

- Inbestizamendu emaitza erakarria (001):

soberakina : 106 673,42 €

- Funtzionamendu emaitza erakarria (002) :

soberakina : 158 684,63€

POUR / ALDE : 22

CONTRE / KONTRA : 4 (MM. CENDRES, DARQUY, DESGROLARD, MME DO COITO-SABIO) ABSTENTIONS / ABSTENZIOAK : 3 (MME. BONTAN, MM. RUYS, LASTIRI)

POUR / ALDE : 28

NE PARTICIPE PAS AU VOTE : 1 (M. CARRERE)9

Madame Semerena-Olaizola présente le rapport

suivant :

Afin d’équilibrer le budget 2024 du Centre Communal

d’Action Sociale d’Uztaritze, la participation de la

commune d’Uztaritze est fixée à 138 207 €.

Cette subvention sera versée sous la forme de 4

acomptes (1 par trimestre), s’élevant comme suit à :

- 1er trimestre : 35 226.75 €

- 2eme, 3eme et 4eme trimestre : 34 326.75 €

En cas d’urgence, une échéance pourra être versée par

anticipation.

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l’unanimité :

- APPROUVE le versement d’une participation

communale d’un montant de 138 207 € versée

sous la forme de 4 échéances (1 par trimestre) au

Centre Communal d’Action Sociale d’Uztaritze, au

titre de l’année 2024.

12- BUDGET PRIMITIF 2024

Madame Semerena – Olaizola présente le rapport

suivant,

Le budget 2024 est voté par chapitre en

Fonctionnement et est voté au niveau de l’opération

en Investissement.

Il s’équilibre comme suit :

* FONCTIONNEMENT

DEPENSES : 7 292 080 €

RECETTES : 7 292 080 €

* INVESTISSEMENT

DEPENSES : 4 959 968 €

RECETTES : 4 959 968 €

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à La majorité :

- ADOPTE le budget principal 2024.

* FONCTIONNEMENT

11- 2024 DIRULAGUNTZA: UZTARITZEKO GIZARTE

EKINTZARAKO UDAL ZENTROA (GEUZ)

Semerena – Olaizola andereak txostena aurkeztu du:

Uztaritzeko Gizarte Ekintzarako Udal Zentroaren

2024ko aurrekontuaren orekatzeko, Uztaritzeko

herriaren parte hartzea 138 207 €an finkatua da.

Dirulaguntza hori 4 alditan ordainduko da (hiruhileko

guziz), eta ordainketa bakoitza :

- 1. hiruhilekoa : 35 226.75 €

- 2, 3 eta 4. Hiruhilekoak : 34 326.75 €

Larrialdirik gertatuz gero, ordainketa bat pentsatu

baino lehenago egiten ahalko da.

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

- Herriko etxeak Uztaritzeko Gizarte Ekintzarako Udal

Zentroari, 2024rako, 138 207 €ko parte hartzearen

ordaintzearen ONARTZEN DU, 4 alditan (hiruhileko

guziz)

12- 2024 URTEKO LEHEN AITZINKONTUA.

Semerena-Olaizola andereak ondoko txostena

aurkezten du,

2024ko aurrekontua Ibilmoldean kapituluka bozkatua

da eta Inbestizamendu operazioaren mailan

bozkatua da.

Honela orekatzen da:

* IBILMOLDEA:

Xahutzeak 7 292 080 €

Sartzeak 7 292 080 €

* INBESTIZAMENDUA:

Xahutzeak 4 959 968 €

Sartzeak 4 959 968 €

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak,

Gehiengoak :

- ONARTZEN DU 2024ko aitzinkontu nagusia.

* IBILMOLDEA:10

DEPENSES : 7 292 080 €

RECETTES : 7 292 080 €

* INVESTISSEMENT

DEPENSES : 4 959 968 €

RECETTES : 4 959 968 €

13- BUDGET ANNEXE 2024 - DOMAINE FUNERAIRE

Madame Semerena – Olaizola présente le rapport

suivant,

Le budget-annexe Domaine funéraire 2024 est voté

par chapitre en exploitation et en Investissement.

Il s’équilibre comme suit :

* Exploitation :

Dépenses : 166 374 €

Recettes : 166 374 €

* Investissement :

Dépenses : 110 907 €

Recettes : 110 907 €

Dont un déficit d’investissement reporté de 50 944.97

€ (001)

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l’unanimité :

- ADOPTE le budget-annexe Domaine funéraire

2024.

14- FIXATION DES TAUX DES IMPOTS LOCAUX

Monsieur le Maire présente l’état 1259 comportant les

bases prévisionnelles, les produits prévisionnels de

référence, les allocations compensatrices et

mécanismes d’équilibre des réformes fiscales.

XAHUTZEAK 7 292 080 €

SARTZEAK 7 292 080 €

* INBESTIZAMENDUA:

XAHUTZEAK 4 959 968 €

SARTZEAK 4 959 968 €

13- 2024 URTEKO AITZINKONTU-GEHIGARRIA –

EHORZKETA SAILA.

Semerena-Olaizola andereak ondoko txostena

aurkezten du,

2023ko Ehorzketa saileko aitzinkontu-gehigarria

kapituluka bozkatua da ibilmoldean eta

inbestizamenduan.

Honela orekatzen da:

* baliatzea:

Xahutzeak 166 374 €

Sartzeak 166 374 €

* Inbestizamendua:

Xahutzeak 110 907 €

Sartzeak 110 907 €

Honen artean erakarritako inbestizamendu defizit

bat: 50 944.97 € (001).

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

- ONARTZEN DU 2024ko ehorzketa saileko

aitzinkontu-gehigarria.

14- TOKIKO ZERGEN TASEN FINKATZEA

Auzapez jaunak 1259 agiria aurkeztu du. Bertan,

oinarri aurreikusiak, erreferentziazko produktu

aurreikusiak eta erreforma fiskalen orekatze

mekanismoak eta ordainsari gisako laguntzak

zehaztuak dira.

POUR / ALDE : 22

CONTRE / KONTRA : 7 (MM. CENDRES, DARQUY, DESGROLARD, MME DO COITO-SABIO, (MME. BONTAN, MM. RUYS, LASTIRI)

ABSTENTIONS / ABSTENZIOAK : 0

POUR / ALDE : 22

CONTRE / KONTRA : 7 (MM. CENDRES, DARQUY, DESGROLARD, MME DO COITO-SABIO, (MME. BONTAN, MM. RUYS, LASTIRI)

ABSTENTIONS / ABSTENZIOAK : 011

Le taux de la taxe d’habitation, figé de 2020 à 2022, est

de nouveau voté à compter de 2023. Cette taxe ne

concerne plus que les résidences secondaires, les

locaux meublés non affectés à l’habitation principale

et, sur délibération, les logements vacants depuis plus

de deux ans.

L’article 151 de la loi de finances pour 2024 assouplit les

règles pour le vote du taux de la THRS, sur le modèle

des majorations applicables à la CFE. Ainsi, pour les

communes dont le taux de THRS est inférieur à 75 %

de la moyenne constatée pour cette taxe l’année

précédente dans l’ensemble des communes du

département, l'assemblée délibérante peut

augmenter le taux de la THRS dans la limite de 5% de

cette moyenne soit un taux plafonné à 12.59% pour la

Commune d’UZTARITZE.

En conséquence, Monsieur le Maire propose de fixer

les taux comme suit :

Vu les articles 1636 B sexies à 1636 B undecies et 1639

A du code général des impôts,

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à la majorité :

- DÉCIDE de fixer les taux communaux pour

l’année 2024 comme suit :

- taxe d’habitation (résidences secondaires) : 12.59 %

- taxe foncière sur les propriétés bâties : 29.20 %

- taxe foncière sur les propriétés non bâties : 41.32 %

- CHARGE Monsieur le Maire

- de notifier cette décision aux services préfectoraux

- de transmettre l’état 1259 complété à la direction

départementale des finances publiques, accompagné

d’une copie de la présente décision.

15- LUTTE CONTRE LE FRELON ASIATIQUE –

PARTICIPATION FINANCIERE DE LA COMMUNE AUX

FRAIS LIES A LA DESTRUCTION DES NIDS DE

FRELONS ASIATIQUES IDENTIFIES CHEZ LES

PARTICULIERS DE LA COMMUNE

Monsieur le Maire présente le rapport suivant :

Bizitegi zergaren tasa 2020tik 2022ra izoztu zen;

2023tik goiti, berriz bozkatu behar da. Orain, zerga

hori bigarren bizitegiei, bizitegi nagusia ez izateko

lokal mublatuei eta, hala deliberatuz gero, bi urte

baino gehiago hutsik daramaten bizitegiei baizik ez

dagokie.

2024ko finantza legearen 151. artikuluak bigarren

bizitegien zergaren tasaren bozkatzeko arauak

malgutu ditu, enpresen lur kotizazioari ezartzen

zaizkion emendatzeen ereduari jarraiki. Hala, herri

batean bigarren bizitegien gaineko zergaren tasa

aitzineko urteko departamenduko herri guzien bataz

bestekoa baino %75 baino apalagoa baldin bada,

biltzar erabakitzaileak bigarren bizitegien gaineko

zergaren tasa emenda dezake, bataz

bestekoaren %5eraino. Beraz, UZTARITZEN,

gehieneko tasa %12.59koa da.

Ondorioz, Auzapez jaunak tasen honela finkatzea

proposatu du:

Zergen kode orokorraren 1636 B sexies-etik 1636 B

undecies-erako artikuluak eta 1639 A artikulua

kontuan izanik,

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak,

gehiengoak :

- 2024. urterako, herriko tasen honela finkatzearen

ERABAKITZEN DU:

- bizitegi zerga (bigarren egoitzentzat): % 12.59

eraikinen gaineko lur zerga: % 29.20

eraiki gabeko lekuen gaineko lur zerga: % 41.32

- Auzapez jaunari eginkizun hauen EMATEN DU:

- prefektura zerbitzuei erabaki horren berri ematea

- 1259 txosten osatua finantza publikoen

departamenduko zuzendaritzari helaraztea, erabaki

honen kopia batekin batean.

15- LIZTOR ASIARRAREN KONTRAKO BORROKA –

HERRIKO PARTIKULARREN ETXEETAN ATZEMAN

LIZTOR ASIAR HABIEN SUNTSITZEKO GASTUETAN

HERRIAK DIRUZ PARTE HARTZEA

Auzapez jaunak txostena aurkeztu du:

POUR / ALDE : 22

CONTRE / KONTRA : 7 (MM. CENDRES, DARQUY, DESGROLARD, MME DO COITO-SABIO, MME. BONTAN, MM. RUYS, LASTIRI)

ABSTENTIONS / ABSTENZIOAK : 012

Il informe le Conseil Municipal de la présence

constante de nids de frelons asiatiques sur le territoire

de la commune d’Uztaritze.

Parmi l’ensemble des moyens de lutte contre cette

espèce invasive, la destruction des nids semble être

une solution pertinente et un mode d’action à

encourager.

Le Maire propose au Conseil Municipal d’étudier la

possibilité d’accorder une aide financière, à hauteur

de 50% aux particuliers pour la destruction des nids

de frelons asiatiques implantés sur le territoire de la

Commune dans la limite du montant de la facture et

des crédits inscrits au budget. Par ailleurs, le Maire

ajoute qu’il serait pertinent de ne retenir que les

destructions effectuées par des professionnels agrées

par convention avec la mairie.

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à la majorité :

- DECIDE d’accorder aux particuliers une aide

financière à hauteur de 50% du montant de la

facture par nid de frelons asiatiques à détruire

- PRECISE que seules seront prises en compte les

destructions de nids de frelons asiatiques

effectuées par des professionnels agrées par

convention avec la mairie.

- AJOUTE que le versement de cette aide sera

conditionné à la déclaration obligatoire en Mairie

de l’existence du nid de frelons asiatiques.

16- PRIME EXCEPTIONNELLE DE POUVOIR D’ACHAT

Madame Semerena-Olaizola présente le rapport

suivant :

Afin de soutenir le pouvoir d’achat des agents publics,

une prime exceptionnelle forfaitaire de pouvoir

d’achat peut être versée, avant le 30 juin 2024, aux

fonctionnaires territoriaux ainsi qu’aux agents

contractuels de droit public de la commune qui

remplissent les conditions cumulatives d’éligibilité

suivantes :

- Avoir été nommés ou recrutés par une

collectivité territoriale, un établissement public

administratif ou un groupement d’intérêt

public à une date d’effet antérieure au 1er

janvier 2023 ;

Herriko kontseiluari jakinarazi dio Uztaritzeko

herriaren eremuan liztor asiar habiak etengabe

badirela.

Espezie inbaditzaile horri kontra egiteko bideen

artean, badirudi habien suntsitzea aterabide egokia

dela, eta beraz, sustatu behar dela.

Auzapezak herriko kontseiluari proposatu dio

dirulaguntza proposamen honen aztertzea:

partikularrei herrian dauden liztor asiar habien

suntsitzeko gastuen %50eko dirulaguntzaren ematea,

fakturaren zenbatekoaren arabera eta aurrekontuan

horretarako pentsatu kredituen mugan. Bestalde,

auzapezak gehitu du profesionalek egin suntsiketak

baizik ez onartzea komeni litzatekeela.

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak,

gehiengoak :

- Suntsitu behar den liztor asiar habia bakoitz,

partikularrei suntsiketaren fakturaren %50eko

dirulaguntzaren ematearen ERABAKITZEN

DU

- Profesionalek egin liztor asiar habia

suntsiketak baizik onartuko ez direla

ZEHAZTEN DU.

- Laguntza horren eskuratzeko, partikularrek

liztor asiar habia dutela herriko etxeari

aitzinetik eta nahitaez adierazi beharko

diotela GEHITZEN DU.

16- EROSAHALMENAREN LAGUNTZEKO EZOHIKO

SARIA

Semerena-Olaizola andereak txostena aurkeztu du:

Langile publikoen erosahalmenaren laguntzeko,

lurralde-funtzionarioei eta herriko kontratupeko

zuzenbide publikoko langileei erosahalmenerako

ezohiko sari finko bat ordain dakieke, 2024ko

ekainaren 30a aitzin, baldin eta baldintza hauek

guziak betetzen badituzte:

- Lurralde elkargo batek, administrazio

erakunde publiko batek edo interes publikoko

elkargo batek 2023ko urtarrilaren 1.a aitzin

izendatua edo enplegatua izatea;

- 2023ko ekainaren 30ean Uztaritzeko hiriak

enplegatua eta ordaindua izatea;

POUR / ALDE : 25

CONTRE / KONTRA : 4 (MM. CENDRES, DARQUY, DESGROLARD, MME DO COITO-SABIO) ABSTENTIONS / ABSTENZIOAK : 013

- Être employés et rémunérés par la Commune

d’Uztaritze à la date du 30 juin 2023 ;

- Avoir perçu une rémunération brute inférieure

ou égale à 39 000 euros au titre de la période

de référence courant du 1er juillet 2022 au 30

juin 2023.

VU le Code général de la fonction publique et

notamment ses articles L.4, L.712-13 et L.713-2 ;

VU le décret n°2023-1006 du 31 octobre 2023 portant

création d’une prime de pouvoir d’achat

exceptionnelle pour certains agents publics de la

fonction publique territoriale,

VU l’avis du comité social territorial en date du 26 mars

2024,

CONSIDERANT la volonté des élus de la collectivité

d’instituer la prime de pouvoir d’achat exceptionnelle

forfaitaire afin d’améliorer le pouvoir d’achat des

agents publics ayant perçu une rémunération

annuelle brute inférieure ou égale à 39 000 € sur la

période du 1er juillet 2022 au 30 juin 2023 ;

CONSIDERANT les plafonds de rémunération brute

pour l’éligibilité du dispositif ainsi que les montants

maxima de la prime fixés par la règlementation ;

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l‘unanimité :

- DECIDE d’instituer la prime de pouvoir d’achat

exceptionnelle forfaitaire en faveur de tous les

agents fonctionnaires titulaires et stagiaires et

contractuels de droit public remplissant les

conditions d’éligibilité fixées par le décret n°2023-

1006 du 31 octobre 2023 susvisé ;

- DECIDE de fixer le montant de la prime de pouvoir

d’achat exceptionnelle forfaitaire par strate de

rémunération perçue par les agents pour la

période du 1er juillet 2022 au 30 juin 2023 selon les

modalités suivantes :

- 2022ko uztailaren 1.etik 2023ko ekainaren

30erako garairako, 39 000 euro gordineko

soldata edo apalagoa eskuratua izatea.

Funtzio Publikoaren kode orokorra eta, bereziki, haren

L.4, L.712-13 eta L.713-2 artikuluak KONTUAN IZANIK;

Lurralde funtzio publikoko langile batzuentzat

erosahalmenaren laguntzeko sari baten sortzeari

buruzko 2023ko urriaren 31ko 2023-1006 dekretua

KONTUAN IZANIK,

2024ko martxoaren 26ko lurralde batzorde sozialaren

aldeko iritzia KONTUAN IZANIK,

Elkargoko hautetsiek, 2022ko uztailaren 1.etik 2023ko

ekainaren 30erako garairako, 39 000 euro gordineko

soldata edo apalagoa eskuratu duten langileen

erosahalmenaren hobetzeko, erosahalmenerako

ezohiko sari finko baten ezartzeko xedea dutela

KONTUAN HARTURIK;

Dispositiboaren plantan emateko gehieneko soldata

gordinak eta araudiak finkatu sariaren gehieneko

zenbatekoak KONTUAN HARTURIK;

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

- Goian aipatu 2023ko urriaren 31ko 2023-1006

dekretuan finkatu baldintzak betetzen

dituzten funtzionario titular, funtzionariogai

eta zuzenbide publikoko kontratupeko

langileendako, erosahalmenaren laguntzeko

ezohiko sari finkoaren ezartzearen

ERABAKITZEN DU;

- Erosahalmenaren laguntzeko ezohiko sari

finkoa langileek 2022ko uztailaren 1.etik

2023ko ekainaren 30erako epean eskuratu

soldata mailen arabera eta molde hauen

arabera finkatzearen ERABAKITZEN DU:

Rémunération brute perçue au titre de la période

courant du 1er juillet 2022 au 30 juin 2023

Montant de la prime du pouvoir d’achat

Inférieure ou égale à 23 700 € 400 €

Supérieure à 23 700 € et inférieure ou égale à

27 300 €

350 €

Supérieure à 27 300 € et inférieure ou égale à 29

160 €

300 €

Supérieure à 29 160 € et inférieure ou égale à 30

840 €

250 €

Supérieure à 30 840 € et inférieure ou égale à 32

280 €

200 €

Supérieure à 32 280 € et inférieure ou égale à 33

600 €

175 €

Supérieure à 33 600 € et inférieure ou égale à 39

000 €

150 €14

- Le montant de la prime de pouvoir d’achat est

réduit à proportion de la quotité de travail (temps

non complet et temps partiel) et de la durée

d’emploi sur la période courant du 1er juillet 2022

au 30 juin 2023.

- Elle sera versée en une seule fois : avril 2024

- L’autorité territoriale est chargée de fixer, par

arrêté, le montant individuel attribué à chaque

agent.

- Les crédits suffisants sont prévus au budget de

l’exercice.

- La présente délibération prend effet à compter du

11 avril 2024.

17- BILTZAR DES COMMUNES DU PAYS BASQUE

Monsieur le Maire présente le rapport suivant :

Il informe le Conseil Municipal que le Biltzar des

Communes du Pays Basque a renouvelé son bureau

pour assurer la continuité du Biltzar.

Aussi, il est demandé à chaque commune de régler la

cotisation d’adhésion annuelle qui s’élève à

0.05€/habitant.e.

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l‘unanimité :

- AUTORISE Monsieur Le Maire à régler la

cotisation annuelle qui s’élève à 0.05€/

habitant.e, à savoir un montant de 373.80€.

- PRECISE que les crédits nécessaires seront

prévus sur le budget 2024.

18- SERVICE RESSOURCES – CREATION D’EMPLOI

ASSISTANT RH

Madame Semerena-Olaizola présente le rapport

suivant,

Un emploi permanent d’assistant ressources

humaines à temps complet étant vacant pour cause

de mutation, un appel à candidature a été ouvert afin

d’assurer le remplacement de l’agent.

Il est proposé d’ouvrir ce poste sur les grades suivants :

adjoint administratif, adjoint administratif principal 1ère

- Erosahalmenaren laguntzeko sariaren

zenbatekoa lan kuotaren arabera (denbora

osokoak ez diren lanak eta zati denborazko

lanak) eta 2022ko uztailaren 1.etik 2023ko

ekainaren 30erako epeko enplegatze

iraupenaren arabera murriztuko da.

- Aldi bakarrean ordainduko da: 2024ko

apirilean

- Lurralde aginteak du langile bakoitzari

dagokion sariaren zenbatekoa finkatuko, eta

horretarako erabakia hartuko du.

- Behar diren kredituak ekitaldiko aurrekontuan

pentsatuak dira.

- Deliberamendu hau 2024ko apirilaren 11tik

goiti indarrean izanen da.

17- IPAR EUSKAL HERRIKO HERRIEN BILTZARRA

Auzapez jaunak ondoko txostena aurkezten du :

Auzapez jaunak herriko kontseiluari jakinarazi dio

Ipar Euskal Herriko herrien Biltzarrak bulegoa berritu

duela, Biltzarrak aitzina segitu ahal izan dezan.

Hala, herri bakoitzari galdegin diote urteko

kotizazioaren ordaintzea; hots, biztanleka 0.05€.

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

- Auzapez jaunari urteko kotizazioaren

ordaintzeko BAIMENA EMATEN DU; hots,

biztanleka 0.05€

- Behar diren kredituak 2024ko aurrekontuan

pentsatuak direla ZEHAZTEN DU.

18- BALIABIDEEN ZERBITZUA – GB LAGUNTZAILE

POSTU BATEN SORTZEA

Semerena-Olaizola andereak txostena aurkeztu du:

Langile baten leku aldaketaren ondorioz denbora

osoko giza baliabideetako laguntzaile lanpostu

iraunkor bat libre denez, hautagaitza deialdi bat

zabaldu da eskas den langilearen ordezkatzeko.

Lanpostu hori maila hauetarako zabaltzea

proposatzen dizuegu: administrazio laguntzaile, 1.15

et 2ème classe, rédacteur et rédacteur principale 2ème

classe.

Après avis du comité technique,

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l‘unanimité :

- DECIDE de créer un emploi permanent

d’assistant ressources humaines sur les grades

précités au sein du service ressources

humaines à temps complet à pourvoir le 2 avril

2024 ;

- PRECISE que les crédits nécessaires seront

prévus sur le budget 2024.

19- SERVICE TECHNIQUE : CREATION D’UN POSTE DE

MECANICIEN

Madame Semerena-Olaizola présente le rapport

suivant,

Afin de prendre en compte les besoins de personnel,

Il est nécessaire de créer un poste de mécanicien à

temps complet au sein du service technique sur les

grades d’adjoint technique, adjoint technique

principal 1er et 2è classe, agent de maîtrise et agent de

maîtrise principal.

Après avis du comité technique,

Il est proposé au Conseil Municipal, la création de ce

poste à compter du 11 avril 2024.

Le Conseil Municipal, Après en avoir longuement

délibéré, le Conseil Municipal, à l‘unanimité :

- DECIDE de créer un emploi permanent de

mécanicien sur les grades précités au sein du

service technique ;

- PRECISE que les crédits nécessaires seront

prévus sur le budget 2024.

* TRANSITION ECOLOGIQUE ET ENERGETIQUE

20- MODIFICATION DU REGLEMENT

D’INTERVENTION POUR L’AIDE A L’ACQUISITION DE

VELOS A ASSISTANCE ELECTRIQUE

Madame Marty-Chaléon présente le rapport suivant :

La commune d’Uztaritze souhaite œuvrer

concrètement pour des mobilités durables sur son

territoire et en particulier pour la promotion des

modes doux alternatifs à la voiture. Le 27 octobre

2020, le Conseil Municipal d’Uztaritze a approuvé à

mailako eta 2. mailako administrazio laguntzaile

nagusi, erredaktore eta 2. mailako erredaktore nagusi.

Batzorde teknikoaren iritzia ukan ondoan,

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

- 2024ko apirilaren 2tik goiti denbora osoko giza

baliabideetako laguntzaile lanpostu iraunkor

baten sortzearen ERABAKITZEN DU, goian

aipatu mailen arabera;

- Behar diren kredituak 2024ko aurrekontuan

pentsatuak direla ZEHAZTEN DU.

19- ZERBITZU TEKNIKOA: MEKANIKARI LANPOSTU

BATEN SORTZEA

Semerena-Olaizola andereak txostena aurkeztu du:

Langile beharren kontuan hartzeko, zerbitzu

teknikoan denbora osoko mekanikari lanpostu bat

sortu behar da, maila hauetan: teknika laguntzaile, 1.

mailako eta 2. mailako teknika laguntzaile nagusi,

arduradun eta arduradun nagusi.

Batzorde teknikoaren iritzia ukan ondoan,

Herriko kontseiluari 2024ko apirialren 11tik goiti

lanpostu horren sortzea proposatu zaio.

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

- Zerbitzu teknikoaren baitan goian aipatu

mailetako mekanikari lanpostu iraunkor baten

sortzea ERABAKITZEN DU;

-

- Behar diren kredituak 2024ko aurrekontuan

pentsatuak direla ZEHAZTEN DU.

-

* TRANSIZIO EKOLOGIKOA ETA ENERGETIKOA

20- BIZIKLETA ELEKTRIKOEN EROSTEKO

LAGUNTZARI BURUZKO ARAUDIAREN ALDATZEA

Marty-Chaléon andereak txostena aurkeztu du:

Uztaritzeko hiriak bere lurraldeko mugikortasun

iraunkorraren alde konkretuki lan egin nahi du, eta,

bereziki, autoaren ordez garraiobide berdeagoak

sustatu. Herriko etxeak, 2020ko urriaren 27ko

deliberamenduz, bizikleta elektrikoen erosteko16

l’unanimité la proposition d’un dispositif d’aide à

l’acquisition de VAE dans le cadre du Plan Vélo

Communal. Après une première année

d’expérimentation, le règlement d’intervention a été

modifié le 30 septembre 2021, afin d’intégrer des

conditions de ressources maximales pour les

bénéficiaires, conditions qui ont été révisées le 29 mars

2022 pour fixer le quotient familial à un plafond de

1800€.

Une enveloppe annuelle de 4.000€ est destinée à

financer ce dispositif. Mais depuis sa mise en place, le

nombre d’aides attribuées diminue : 33 aides en 2021,

20 en 2022 et 14 en 2023.

Afin d’encourager un plus grand nombre d’Uztariztar

à changer leurs pratiques et à privilégier le vélo pour

leurs déplacements du quotidien, tout en conservant

le caractère social de l’aide, il apparait nécessaire de

faire évoluer le règlement d’intervention. Il est

proposé d’instaurer une nouvelle tranche de

bénéficiaires ayant un quotient famial supérieur à

1800€, avec deux montants d’aides différents, tout en

maintenant la majoration en faveur des subventions

versées en eusko.

En conséquence les articles 2. Bénéficiaires et 6.

Montant de l’aide seront modifiés, et formulés comme

suit :

2- bénéficiaires :

Pourront bénéficier de l'aide financière à l'achat les

personnes physiques justifiant de leur résidence

principale sur la commune d'Uztaritze et d’un

quotient familial du foyer inférieur à 2000€. Les

personnes morales sont exclues du dispositif d'aide.

Une seule aide à l'achat sera attribuée par foyer fiscal.

6- Montant de l’aide

Le montant de la subvention est forfaitaire.

- Si le quotient familial du foyer est inférieur

à 1800€, le forfait s’élève à 160€

- Si le quotient familial du foyer est compris

entre 1800€ et 2000€, le forfait s’élève à 100€

Une majoration de 20€ sera appliquée pour les

foyers optant pour un versement de l’aide en

eusko.

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l‘unanimité :

- APPROUVE les modifications du règlement

d’intervention pour l’aide à l’acquisition de VAE

- ADOPTE le nouveau règlement ainsi modifié

laguntza dispositibo proposamena aho batez onartu

zuen, herriko Bizikleta Planaren baitan. Lehen urte

batez esperimentatu ondoan, 2021eko irailaren 30ean

esku hartze araudia aldatu zen, onuradunei

gehieneko irabazi baldintzen ezartzeko. Baldintza

horiek 2022ko martxoaren 29an berrikusi ziren, eta

familia-kozientearen gehieneko muga 1800€tan

finkatu.

Dispositibo horren diruztatzeko, urtero 4.000€ko

zenbatekoa pentsatua da. Baina, plantan eman denez

geroztik, laguntza kopurua apaldu da: 33 laguntza

2021ean, 2022an 20, eta 2023an 14.

Uztariztar gehiago beren usaien aldatzera eta

eguneroko mugimenduetan bizikletaren baliatzera

bultzatzeko, eta, aldi berean, laguntza horren izaera

sozialaren atxikitzeko, beharrezkoa dirudi esku hartze

araudiaren aldatzea. Onuradun multzo berri baten

sartzea proposatzen zaizue, hots, 1800€ baino

familia-koziente goragoa duenena, baina bi laguntza

zenbateko emanez, eta laguntza euskotan eskuratu

nahi dutenei gehikuntza bat ematen segituz.

Ondorioz, 2. Onuradunak eta 6. Dirulaguntzaren

zenbatekoa artikuluak aldatuko dira, eta honela

adieraziko:

2- Onuradunak:

Erosteko dirulaguntza eskuratzen ahalko dutenak

hauek dira: egoitza nagusia Uztaritzen dutela ziurtatu

dezaketen eta familiaren familia kozientea 2000 €

baino gutiagokoa duten pertsona fisikoak. Pertsona

moralek ezin dute laguntza dispositibo hau baliatu.

Egoitza fiskal bakoitzak erosteko laguntza bakarra

eskura dezake.

6- Dirulaguntzaren zenbatekoa

Dirulaguntzaren zenbatekoa finkoa da.

- Familiaren familia kozientea 1800€ baino

apalagoa baldin bada, laguntza 160€koa da.

- Familiaren familia kozientea 1800€ eta

2000€ artekoa baldin bada, laguntza

100€koa da.

Dirulaguntza euskotan eskuratzea erabakitzen

dutenei 20€ko gehikuntza emanen zaie.

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

- Bizikleta elektrikoen erosteko laguntzari dagokion

araudiari egin aldaketen ONARTZEN DU.

- Araudi aldatu berriaren ONARTZEN DU.17

21- CONVENTION DE SOUTIEN AUX COMMUNES ET

GROUPEMENTS COMMUNAUX POUR LA LUTTE

CONTRE LES DECHETS ABANDONNES DIFFUS

DELIBERATION RETIREE DE L’ORDRE DU JOUR

Madame Marty – Chaléon présente le rapport suivant :

VU le Code général des collectivités territoriales,

notamment l’article L. 5221-1 relatif à la coopération

intercommunale,

VU le Code de l'environnement, notamment les

articles L.541-10 et R.543- 53 à R.543-56,

VU l'arrêté du 5 mai 2017 portant agrément d'un

éco-organisme ayant pour objet de prendre en

charge les déchets d'emballages dont les

détenteurs finaux sont les ménages dans les

conditions prévues par les articles R. 543-53 à R.

543-65 du code de l'environnement,

VU l’arrêté du 30 septembre 2022 portant

modification de l'arrêté du 29 novembre 2016

modifié relatif à la procédure d'agrément et

portant cahier des charges des éco-organismes de

la filière des emballages ménagers,

VU l’arrêté du 21 décembre 2022 modifiant l'arrêté

du 5 mai 2017 portant agrément d'un éco-

organisme ayant pour objet de prendre en charge

les déchets d'emballages dont les détenteurs

finaux sont les ménages dans les conditions

prévues par les articles R. 543-53 à R. 543-65 du

code de l'environnement.

Il est donc proposé au Conseil Municipal de :

- APPROUVER la Convention de soutien pour la

lutte contre les déchets abandonnés diffus

avec CITEO.

- AUTORISER Monsieur le Maire à signer, par

voie dématérialisée, la Convention de soutien

pour la lutte contre les déchets abandonnés

diffus avec CITEO la période du 1er mai au 31

décembre 2025.18

* DIVERS

22- MOTION CONTRE LA LOI IMMIGRATION - POUR

UN ACCUEIL DIGNE, UNE PROTECTION ET UN ACCES

AUX DROITS FONDAMENTAUX

Madame Gallois présente le rapport sivant :

Le vote de la loi Immigration en décembre 2023 par le

Parlement français a marqué les esprits par sa volonté

d’atteinte des droits fondamentaux envers les

étranger·es, préjudiciable à la cohésion sociale et à

l’intérêt général de notre territoire. En s’attaquant en

particulier à certains publics vulnérables, cette loi

aggravait leurs situations précaires.

Par sa décision du 25 janvier 2024 le Conseil

Constitutionnel censure partiellement ou totalement

32 articles sur 86. Si les mesures les plus dures et

restrictives en matière de solidarité et de droits

humains sont retoquées, nous pensons que cette loi

reste un levier pour accélérer les expulsions du

territoire en facilitant les OQTF. Au lieu de placer les

personnes et les droits humains au centre, nous

pensons que la réponse apportée est inadéquate. Les

politiques et les discours portés ces dernières

semaines accélèrent le racisme, alimentant les

positions extrêmes contre les droits humains. Nous

relevons également la persécution constante que

doivent subir les gens qui s’efforcent de passer par

notre territoire.

La crise sociale, écologique et les guerres que nous

connaissons dans le monde nous préoccupent

beaucoup. Des milliers et des milliers de personnes

fuient des situations extrêmes à la recherche d'une vie

meilleure. Nous devons anticiper cette réalité qui ne

cessera de s’accroître à l’avenir. Nous voulons dire que

le Pays Basque est une terre d'accueil.

Plus que jamais nous revendiquons la démocratie, la

liberté, les droits humains et les valeurs d’égalité. Pour

toutes les personnes nées ici ou venues de l’extérieur,

il est de notre responsabilité de garantir des droits

égaux sans discrimination.

Bien qu’une partie de la loi ait été censuré, Il est

demandé au Conseil Municipal de Uztaritze de

déclarer :

⚫ Qu'il désapprouve la loi Immigration qui

restreint les droits humains et qu'il fera tout ce

qui est en son pouvoir pour garantir les droits

* GAINERATEKOAK

22- IMMIGRAZIO LEGEAREN AURKAKO MOZIOA -

HARRERA DUINAREN, BABESAREN ETA

OINARRIZKO ESKUBIDEAK BERMATZEAREN ALDE

Gallois andereak ondoko txostena aurkezten du :

2023ko abenduan bozkaturiko Immigrazio Legea

mugarria izan da atzerritarren oinarrizko eskubideen

murrizketa eta kohesio sozialari zein lurraldearen

interes orokorrari ekartzen dion kalteagatik. Bereziki

zaurgarriak diren herritarren aurkako joz,

prekarioenen egoera larriagotu baizik ez zuen egiten

legeak.

Legearen 86 artikuluetako 32 zentsuratzeko erabakia

hartu zuen Frantses Kontseilu Konstituzionalak

2024ko Urtarrilaren 25ean. Elkartasunaren eta giza

eskubideen arloko neurri gogor eta hertsatzaileenak

bertan behera gelditu badira ere, legeak OQTF delako

Frantses lurraldeko kanporaketak errazten dituela

uste dugu. Pertsonak eta giza eskubideen erdigunean

ezarri ordez, immigrazioari buruzko erantzun okerrak

ematen ditu legeak. Arrazismoa hauspotu eta giza

eskubideen aurkako muturreko jarrerak elikatzen

dituzten politika eta diskurtsoak entzun ditugu azken

asteetan. Ezin dugu ahantzi, Ipar Euskal Herritik

iragaten diren pertsonen aurkako etengabeko

jazarpena ere.

Munduan gertatzen ari den krisi sozial zein ekologikoa

eta gerlak kezkaz bizi ditugu. Milaka dira egoera

makurretarik ihes egin eta bizi hobe baten bila ari

diren pertsonak. Geroan areagotuko den errealitate

horretarako prestatzeko, beharrezkoa da antizipazioz

jokatzea. Euskal Herria harrera herria dela adierazten

dugu. Nehoiz baino gehiago, demokrazia, askatasuna,

giza eskubideak eta berdintasuna aldarrikatzen

ditugu hemen sortu direnentzat zein kanpotik

etorritakoentzat. Gure ardura da, diskrimanaziorik

gabe, pertsona guztiei eskubide guztiak eskaintzea.

Legearen zati bat zentsuratua izan den arren,

Uztaritzeko Herriko kontseiluak adierazten du:

• Giza Eskubideak murrizten dituen Immigrazio

legea deitoratzen duela eta bere esku dagoen

guztia eginen duela pertsona guztien

eskubideak bermatzeko.19

de toute personne ;

⚫ Que la persécution que doivent subir les gens

qui tentent de traverser notre territoire est

inacceptable. Cette loi augmentera encore

plus celle-ci. Il est urgent de lever les obstacles

au franchissement des frontières et d'établir

des voies sûres ;

⚫ Que la solidarité est une valeur fondamentale

et qu'il n'est pas possible de criminaliser le

travail important des citoyen·nes et des

différents acteurs du secteur ;

⚫ Nous avons besoin de ressources efficaces

pour gérer un phénomène migratoire qui

touche notre pays et notre territoire.

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l‘unanimité :

- PREND ACTE des éléments ci-dessus

* URBANISME – TRAVAUX - VOIRIE

23- AUTORISATION DE DEPOT DE PERMIS DE

CONSTRUIRE

Monsieur le Maire présente le rapport suivant.

Par délibération du 28 juin 2018, modifié à deux

reprises en date du 28 janvier 2021 puis du 21 juillet

2022, la commune d’Ustaritz avait décidé de la cession

des parcelles AP n°677 – 681 – 682 – 840 et 841, d’une

superficie de 1403m², situées en zone UB du PLU en

vigueur, à la société Ondarea VI, pour un montant de

216 000€ net vendeur. Cette même société était

également autorisée à déposer un permis de

construire sur ledit terrain, à de fins d’édification d’un

bâtiment dédié exclusivement à l’accueil d’activités

économiques tertiaires.

Il s’avère qu’après plusieurs relances, le représentant

de la société Ondarea VI n’a plus donné suite à nos

sollicitations pour conclure ladite cession.

Pour autant, le besoin de locaux dédiés à l’activité

tertiaire sur le territoire uztariztar demeure, et il y a lieu

de rendre possible la réalisation de ce projet de

bâtiment ayant vocation à renforcer l’activité

économique et l’offre de services sur le secteur de

Guadalupea.

Dans cet objectif, il y a lieu à ce stade d’autoriser le

dépôt d’un permis de construire pour la réalisation

dudit projet.

Après en avoir longuement délibéré, le Conseil

Municipal, à l‘unanimité :

• Gure lurraldea zeharkatzen duten pertsonen

aurkako jazarpena onartezina dela. Lege

honek hori azkartuko du. Premiazkoa da

mugak iragateko oztopoak kendu eta

igarobide seguruak plantan ezartzea.

• Elkartasuna oinarrizko balorea dela eta ezin

dela arlo horretan ari diren herritar zein

eragileen lana kriminalizatu.

• Gure herri eta lurraldean gertatzen ari den

migrazio fenomenoa kudeatzeko baliabide

eraginkorrak behar ditugula.

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

- Gaineko erranez KONTUAN HARTZEN DU

* HIRINGITZA – OBRAK - BIDEAK

23- ERAIKITZEKO BAIMENAREN AURKEZTEKO

BAIMENA

Auzapez jaunak ondoko txostena aurkezten du :

2018ko ekainaren 28an hartu eta 2021eko urtarrilaren

28an eta 2022ko uztailaren 21ean aldatu

deliberamenduz, Uztaritzeko hiriak erabaki zuen

indarrean dagoen THPean gune urbanizatuan

dauden eta 1403m²-ko azalera duten AP 677, 841, 880,

881, 882, 883, 885 lursailen Ondarea VI sozietateari

saltzea, saltzailearendako 216 000€ garbiren truke.

Sozietate horrek berak, bestalde, lursail horretan

eraikitzeko baimen baten aurkezteko baimena zuela

erabaki zen, baldin eta hirugarren sektoreko

jardueretarako soilik baliatuko ziren eraikinak

eraikitzen bazituen.

Behin baino gehiagotan berriz dei eginik ere, Ondarea

VI sozietateko ordezkariak ez digu gehiago ihardesten

salmenta horren bururatzeko.

Hala ere, Uztaritzeko lurretan hirugarren sektoreko

jardueren plantatzeko lekuak behar direla ez da

aldatu, eta Guadalupea eremuan jarduera

ekonomikoen eta zerbitzu eskaintzaren indartzeko

eraikin baten sortzeko proiektu horri gauzatzeko

bidea eman behar litzaioke.

Helburu horretan, fase honetan, obra baimen baten

uzteaproiektu horren obratzeko.20

- APPROUVER la réalisation d’un bâtiment

tertiaire, sur le terrain constitué des parcelles

cadastrées AP n°681p – 682 et 840p, d’une

surface totale d’environ 980m²,

- AUTORISER M. le Maire à déposer une

demande de permis de construire visant à

permettre la réalisation du bâtiment sur terrain

ainsi constitué,

- AUTORISER Monsieur le Maire à signer toute

pièce visant à permettre le projet objet de la

présente délibération.

* QUESTIONS ORALES

* COMPTE-RENDU DE DELEGATION

*COMMUNICATIONS DU MAIRE ET DES ADJOINT

Luzaz deliberatu ondoren, herriko kontseiluak, aho

batez :

- Eraikin proiektuaren ONARTZEA.

- Auzapez jaunari lursail horretan eraikin baten

sortzea ahalbidetuko duen eraikitzeko baimen

baten aurkezteko BAIMENAREN EMATEA,

- Auzapez jaunari deliberamendu honi

dagokion proiektuari lotu dokumentu ororen

sinatzeko BAIMENAREN EMATEA.

* AHOZKO GALDERAK

* ORDEZKARITZEN BILDUMA

* AUZAPEZAREN ET AUZAPEZORDEEN

KOMUNIKAZIOAK