Déliberation - 5 07 1951 partie 1

Documents similaires

Déliberation - 5 07 1951 partie 5

Déliberation - 5 07 1951 partie 8

Déliberation - 5 07 1951 partie 4

Déliberation - 5 07 1951 partie 3

Déliberation - 5 07 1951 partie 9

Déliberation - 5 07 1951 partie 2

Déliberation - 5 07 1951 partie 7

Déliberation - 5 07 1951 partie 10

Déliberation - 4 02 1951 partie 2

Déliberation - 4 02 1951 partie 1

Déliberation - 5 07 1951 partie 1 Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune d'Orsay. Lien du pdf (Déliberation - 5 07 1951 partie 1)Thèmes du document : Banque, Justice et droit, Fin de vie, PES ee 2 a AR RO

Abauee. ali 15 ul). 175] \

(ne Ar aeaoellrot fous PE on ‘ ‘ |

MÉMPERSSRIS NIET T Pt dE olenmn à Le]

EE buisson de Toma. |

ulinbens dunes duesstes, À AE ue bob. he due Hors À tr bise Bout Pinot | |

JPa 9 : , au é a furemo n 1 utreabon Talks fais, pou Lui de angle 4. Ti

| À gout EE ae aies olejat. des l use salon le lil ASE

D — — commed Aron ed- des Gubnniins, L'nganiatin des pale À AA jte « Ha |

Heauncof a desrern, NT uoiqameiater dereccas ol. La as

È Le |

|

| he Pose a re PS AS —_ - nn L : R de eur dE. ! É l 4 SA RES Re 2 |

=. | : = pe HS nE us |

È ET SE es age =— A ER LA | = | A / ER: | f É | ne | £ | 2. d sul Us. il . | SRE Cteil mm tufol Ja. de aa 4 ble A5 à pri a ee sd Âis d'Hey.< £: La dela dar: es ÉR d'éde de

M

en _ | = |

| SA) f | || 1 {|

|

EE _ | AR mar lee 4954 |

WU pu he mb onhot-uguant Lun, sos huux Ant, home |

' | Lrhntgs ee ln Aou à Ltas, La

UE |

- | Shut À = À] Pare,

aie, 4 ; o brand, ap Lol. adjaudr

|

‘4 | € Guyot. ; Han, RSA E

|

LL Fifi | = Ua : «A. Ghassaag, | d | L but cloture dise À. “néllaus , Égl éle Hs asus valet | À Ldents aunen. qgu'ul acdofde' à A .

ag de Le ste À ui done Le Le chu de AA Pfed g7 0hbe pit, de | de Le JauionnsV couma- ds atlas mecead-Ounes L ffhiahon an faucnmel communal, E- |

D D dons aguke cmhadush, de chiudrade 2 19141, afpurdant-an

| mean a a LL. De ln asomels dA ht à

foule du 0781|

|

|dm du 0 Déble

farerk de à ou} : 10)

Rée 44. Jde 14

7 Ç

re? ‘ “0

64 € du ou vhone

harcr4Va So

er agite" dis UE 185%

18° nm 4

rav©

Roger le. |

ss À At #4

dagu QE1 Y

lue Cu de Taies

Luce Gt Y

sas = où Gt 1 À

\ Dante nb ah

| TE]

| Tavous du Mardi’ Couval É Lou aulus JL Nous à Dan Lun uen qu 2040000

“avo;6 A OA | 2

au Ke JE _eX 16

À

fl

: Gouu Vaint. asset

| RX ER geo

| (|

|

Joue du 4 UE

guodhodee de dechire Junianchusse or du LS

| Ÿ* Abd cn tue de NL

3° À uolww du épi lu Al : .

Lausl hide à Vamcntit qu et meule difoulous seut.yhà

aomel communal à faute de de thin 451 eu tulle un J

nn bol de —

‘da aefonks che l-dosom duraut :

Poor ol {4 7 de cmjuualn, ao male se D, a

dde) 40.0

PE SRE e à

crafuemb w . - SA 000

8 cmd dtede de gl L'acmmahalin ta PET. Lou

Lane à delai de Aactif home, Mat AGE fou. JA

4 snéieh vrbè nie Las de 9:00 fe, Ne de dE £'all

d'uile aux Analus de d'age du 24 Maut obuisie | ÿvea pou

E'rveux 5.000 fi ) TT [ À

À ua aus NL Maut à dguesn avant Le fa

roms Ufudublhs de Aux et Auë, gorauhataut Le Lada

L'énucdi joue aumeutlas dede qorandz. |

À és HE unten de. 20000 fe, rase fes. Ji

Avocat a Cniel d'Eal fau. nés ob La Lonmsriiense A

Von de Praue . @ hand au ls 43 at4, feu 4e aa

kde, grades ÿ RER 7 0e 5 2

RS us babe décret

Lpi ill, ou La gars de, due cmfaunt

, 4°

A

tt ohab de Hi vue de Su, Ju Logo du 4

À ouail ajoue cle aux, olesiaut de fusions dan À 18

found de Has lié. contdls “fuatatlomment

À aout ou lufaensur de cha em fer, LB M0

red. Cl nnrenssu bonds Cha re. pt » uileaux.t |

rmerbaudr an fra met da. AP) v00 fa. 4

| : ve de de orme fer Le Moose. cle pull

Ÿ-]3o 000 fu d- dfanu à ÉD eu L pucne}) a #8

Lœtul franc HU TTL PAT À L'hagouitl

Le 3.134, feux Le Jausaus ch bis AT one L\

meondaut à DE 632 ; _4

AL Qu dus Lili die tte AL Bali, ol 4h API

| h

LAUN|

. aux cu 2 Deble. #5 |

»., | 15 |l EE m1 D - deman dant aux Grue de RP ste his dass Ma ie lé ere (ll = x > fre Sœui de Bulk Ghonsout pou Libudh, da ouican dt-b savuthnes. ||

_ Ÿ …— dar Minima de sosie lai

||

ù | : _ . |

À | Gus. Vi Le cop - ; À (IL

de Dis sn. egegemeuh fous bn ca qu concerne Le hnvaux al. Le commane Css (| |

ut — du 'e Æertailer: mafide )

|

=. ha uk et Glouttué, pau flehôn db ba sun db. Le Feadbus, honda far Il , A 5 L Crndeul Housifal. le Lecmapreudl Lois delans : . (ll.

| A F | À M mévcée ds ABea dt D faste S hunebies. & fo || |

D É | ÉE L Jatag D socreans ds Ces le de Gaulle À. Boon, |

| LIRE een -das eœux. flurale Garanleer ol Le }

>. Bat HE ch Lan see dr Bursa vla Hammer À 100 .v00 (|

E: | _ dits Fous à

E_ de ul fans au ape Hrohiédssdhe EAs

oct for.ors flo, fous Lgpuale Lt frouile a vus acpudinhen ||

baux ve de Garage) YA faut doux Leds d'in oui bleu 4 À brgprainn de FPE fous. ||

E_ < , | ne sun le Chine L'on ads es Lpaslt gp re bnscia « jus La. |

fra dl ina camoluolsn, Lt imconhll,fugue Lutnbla aveut Emceudle La |

Les D SD ain | |

anus un de Laustabeef ALous chenns Les. Aiun cloueé kabl fon . UHgousien de FFE, fou ||

ee nafllsn de Le sus de Couutbees (Ehnos al HIT SA ondate 60.00 fa

| ) |

ee —— sus enfnlethe. s

=

+

Hu des Bohrneuts | nil La au À déicrlse 451 a do Louse,

L | se Au 44) d'oflesfrs DT ||

Lam uv em 1952 lab dll conéssisiotnse on AS? , diras

: deo 0cb ha À. Lol, anchtich

Any Mt: 1691. L. éébass, Aus AoumettumA salles Æ desque

À À. Mmollauer e EJeflit four 24490 -

touts. D dA...105À La, AL que a fe

Ps Eco pr

A8 An de JMatakiv À L ARC sb

con de À. loin 1H PA as conmmeddon

a élade cl fé le. 4.

"|

on a. HAL de 43 bdsbue A7

5/ .

|

EE. | Bhueut Junieuk AA. Aquet. chu de. Le Jeunssse & ds ‘eh -

2. ) ' À. À LT LL Gouival d. LEgupament Yet. | Ÿ D rictenan lune, Bordes is

4 # | 44 Li Eh “RE D | d-Gubn,

>” Ph dunuit, LPS Pig.

44 RL d.L AE LE runs fab.

| A mb lhs fussent eds do false

À obus dti

» Maths, soft © Fhaug-À. Gus

_—_ | J[: CÉ. œchbak à

“ | JE. Cmaud, abbebà Ju:

|

||

ill

| VD de ol. icdrssgosie. DE dbz Len ol 18 alll 4154. |

[l

| ll ||

|

|

aol Galland, Entull.s mn _\\

|

| RENE

NPEEESDom à out ke japlt tbe 4e fair levis OR Ed Lange : —

lutte" faumaie 2 À duradt, d'g

avast ue 2

1° Ju : dl . le fhrpt, Hat en al suluciauts

ES

Aaut —+

hi Que Æ: slèbuss _ j

draft Lit paume « véctablomaut tacle, dant du fruth À

blinbn dus bains qu du modtekhé d'esplutaen | deflitemant dti

dal, ole culs Hphque, duiboi à sellers É cnrnblite 0 de LL

Lu fs quaude de moon Last ct uns commumtialen eule À, ll il

php L 4 uatublabon des douces . |

Les obiviurs dont rad uui fes E Grtél Hem cfal + À]. Eh

à duaudda à 4: Laage’ de. ohjpate L fus sapudenert feuctl ll

made de An 4 = .

OA one Ÿ b # hui oloume Lebas ol lune lbs of. 6. $7 Aus God, dl

<} .-. ea Gé FACE eflacemat dde ÉATLET de ER

| {das' au moment des Arveus de dflecler cheLa BA bb, 8

: P'afust À.4 Lgouaun ds CR, eur as mcormbeutàl

dd Gael ut d'enns qu'un gas à auderveuri dans cle la

Must ill à col lon au fucsabl au ht taff discutuu de 1404 | L'heukal” ge! fui” pan La comimettuon adpuniédaduue de L hrfelal_ 9

Cale di Ones AManeha “él 4 dus fes aile à À, ossi.À chebecndsé: AR

uses Bush. .

dépautimedal, As bon ll où dé more mad 1e 2 ED

atloudeomd def ohca le les Le à AMorchlu- Oqu

du _ ordlbaun,\ anal d'Ouas,. Val Ehag e, ZE Le. 13

nous uso" 2 d'Uedhe : _#"

| aa de J raw A. 4 . olensonedls qu a À'aueni. le comes dx Aaaonmel 2488

| Ven le dur ms Jurusole. plus dus, 2? Aie fdant-4 /0

du Havane n'ut qus de cmvvque By Lphonbe, comme LI | #mamdb', 3° celle coma ut etude" L'achat dde luques Jl fre À codage. des

diable ox Jeu ol garçons, L p

| demande de axfurkr Lo Has œux vacances de Mel, d'u

à dot du Le calais ls tes, Les odde fan sus sua hddus }

| RS qu La deuféo has dant um lue. Hamel

Hd $ 8 dons dubneut dk que Le Hamafaldet ne 'ansaut ne LA:

|| Ladies er do. 1

| | d'éveil quitte L'offotdie ok Buuchux à als asc ds dei

4 cppouhéonst à La communs dut d'aus à ua + 4 hf

||7 Ep Eu

d lique. du 2! Oétohre M6 Il

| | V Ji ||

E — ME cou d. L page salt dial À ea À |

[4 Aguug tqual ÿul faude pouver homes prolanemet un du} = —— | PANER ji. LE Le SES . Per li

julie déesse 7" 4. dulk demach. qu Le Bouches ob À Bah ‘cle gongens sine 2 Pam

EE _ der gtre Mo hate livre sé En pe.

1 À: do -S$4 ,

e F VUE one GE LT LE d'astuplidement ol one abba

LE TUE a RER A Len) Il

= 2 — Fu “d Aoil- FA Ans enguik , duel Aaccorclemeut qu loul + -Ligrût, d'une. | |

253 . = © auapanede * ce La aus tobs Ass cles Anmee re |

L 0 A effet quel que olux clulle de Lilas cle Hrrameut Bihaul |

_ menacent. cle dmben mo |

D | fe, ie mine qe ‘tous emeecttur arf tulle olu mouveœu emelies Il

D _ acgpuux pan sue amille HA ia cb ablisi" que taux ah free Dr]

E ul difiodes' A'acqueit - E Grant ut d'auci ga dre fout oibveun | |

__ À du dt. ds chu efauts; dahans ot dre à A2 48. j

||

? |

D. | + AR Ai | |

£ RÉEL LIN AT SES 3 se Z : î z s = j ÿ 7 Fe à A (|

|

| _ \ À F © Y FC c r

Du 1 aécerbre 1951, convocation du consei1 municirp1 À 19 Mairie

d'orsay, pour le mercredi T9 décenbre à 21 heures, à l'effet d’v aél1-

ne - lbérer sur les questions portées à l’ordre du jéur. Le Maire |

>| si

D = Zuame. du 19 decembre 1954 ee qe

ee — - — << - f—

. | Le dis neuf décembre mil neuf cent cinquante et un, vingt et une |

ee L | heures, k8 conseil. tunicipal s(est. réuni à la mairie d'Orsay, lieu or- |

|. direire de ses séances, sous la. présidence de M. Barré, Maire.

|

she &talient présents / M.M. Barré, Maire, Eegouy. Guillemard, Chaffiot

| adjoints. Lambertie, Daviry, Lauriat, Andlauer, Galland, Plot, Mme Le-.

moine, Foisy, Guaydierx. Maurey, Riant, Lemoine. |

|

|

Absents exeusés ÿ M.M. Barbier: Chasseraye

Le conseil choisit pour secrétaire M. Riant, lequel

donne lecture

g . , | du grocès-verbal de la précédente

réunion qui est adopté à l'unenilité

11 ue è Le conseil augmente J'indemité allouée

pour le remboursemert de |

| 1'Écleirage public assuré au. moyen de lompes branchées chez les parti-,

Mit Lo © 14187 ouliers 4 RES | | A partir äu I:10/5I - 20 fT6 Par nuit au lieu de I5,+- |

Subvention aux lotissements / I5 frs

de I0,—— |

[

Je matre. fait part a'un devier remis par M, Courtauit

i'ux annarett œwinémetographiqne détérioré vendant la séanre

Me pour ré

paraviustabtaae de

Faroyé le do di 6.54

… Vonheh

r

Rage 1.96 duc, 107

Dual de Ha au Le lucie

Lotions

Barcyéte 4 dec 1954

Reg: 24 des. a 1eX

Baroys le Vo. dec.” 4854

| sgst 14 au 10

\

Éavsyé Ve de 49 10.42

seu Le. Ÿ Alan Ps 12

| Cars de ke ich

_T table sur le marché découvert 50

due do Meulhe 19 | PO PT

e lo ?’ête des Mèrer,en mai dernier, à la suite des nie

D

4 4

nf,

gente causés par . Vincent,

edit e

Le conseil considère aue celui-ci

n awi comm élec .

11 n° était pag

\ jétaire de la salle et

au N

ee e M.

le Maire de lui de-

t à j'indemmisetion du

tricien

su service de la commune et char

mender ce qu'il entend faire quan C a propriétaire de l'appareil, puisque les D

sont le fait des survoltaees-dévoltares

qu :

née volortairement.

vu les augmehtations des salaires

constatées en T9SI

le conséil décide le rérjustemert des tarifs

se creuse —à

ments de fisses, qui sont à de charge des

familles, àcpar

tir du I janvier 1952, ces tarifs r'ayant pas été FETIRÈR |

depuis le 9 février IOSI. Fosses de : +

Im50 - 650 frs au lieu de 500 - goit 30 #

!

2m 1.300 " . 1.000 ‘ +

2m50 1.250 ” Û 1.500 *

3m 2.600 ” ° 2.000 :

enfents / 555 frs ” 425 F

Be conseil, vu l'avis de la commission des finances,

déciée l'aupmentation des tarffssées }icenves des débits

de boissons pour 1952, soit / ne FT \

licences restreiîntes : 7.500 au 11e 3 000 n

plein exercice … : 15.000 - + 10.090

cette décision est prise à l'unanimité moins une

voix, M. Chaffiot indiquent qu’i} maintient sa position

ée l'année dernière.

le Conseil, vu l'avis de ka comission des finan-

ces, corsidérant que le prix des places sur le merché

est de beaucoup inférieur aux tarifs des autres coxmu-

nes, décide les tarifs suivants à partir du I:1/1952 :

I table sous le marché couvert 7 60 f au lieu de 35

abonnement pr 3 marchës par sem. 150 80

35

I mètre par terre sans matériel 25 15

I voiffure au déchargement : TS à

La dernière révision était du I3 janvier 1944,

Le conseil décide que les voitures restant sur le: ':

marché decdyvert et servant de magasin, doivent payer

suivant da surface occupée.

\ \

M. le Maîre fait connaître que ka Cie l'Urbaîne at

la seîne a résilié la police d'assurance responsabilité

ee delà commune pour kes accidents causés aux Maire &

djoints, à la date du 22 janvier 1952 et donne lecture “À

des propositions. de M. Gallaud, en date du I4:12/I9517.

| le conseil est davis de demander des tarifs à d'au-

tres comparnies. ! |

"

| Le conseil vote une subvention de I.000 frs, à pren-

are à l'article prévu au budget pour enfants nlecsertelé

du comrs complémentaire, en faveur de M, Sulpice dont le

fils fréquente l'école de Palaiseau à et qui sé à 4

ville, la somme de 2,500 frs, a versé à cette

Le co * . nseil, vu 1! aufmentation Auspfixrtésunenréeé-et —

nesTsslai , Alaîres, vu l'avis de la commission des firances, dé

Pide des tarifs suivants pour le prix de journé

ê che, à partir du I janvier

1952, * TETE 4ST es

loue de MPésulu. 451 |

| Al ? ; S HAusqü”à I0 mois, régime laoté :! 75 frs au lieu de 50 frs

nm

27

au dessus, régime varié : 100 ”. Veil 50 i @f per I0O voixreomtre 6 qui vont à la proposition de M. Lambertie, soit

:75'frs ‘et O0 frs, _! ni E | ‘ Le conseil approuve Î’exposé du doëéteur Laurist sur 1’alimenta- | tion des enfants en bas âge. Les enfants au dessus de 10 mois .doivent — avoir une ali mmntetion plus substenotelle , et plus variée et pour des raisons d'hygiène et @'’égalité, "11 n'est pas souhaitable que les [parents apportent des'aliménts ; c’ést la direction de l'établissement | [au doit se bharger de ces achats, d'ou différence de tarifs. , = = | = _ -

Qaubauvtbment unes Le conseil, considérant l'augmentation des fournitures et livres EN. , vu l'avis de 1a commission des finances, décide de demander pour les

enfants des coïñmunes voisines fréquentantr les écoles: d'ôrsay, les som- |

= ! A /mes suivantes pour femboursement des fournitures scolaires remises | dores le 14. 0e. 73027 gratuirement pour l'année scolaire 1951-52 : ef : LP 4 [- classes primaires : 5üo frs au îiieu de 300 Fair b

feu le Eee classe du certificat d'études / 800 frs'&u 1ieu de 5000 | U

blu de: Ni | M. le maire fait connaitre qu'il a demandé à da Croix-rouge de se û

charger de 1a confection et de }”£xpédition des colfs pour léënso%fdts |

-__ d'Orsav actuellement en Indochine, soit 9 colis à 2.600 frs, 23.400 fr |

freyéle do. de 19 4 Be conseil ratñffñe cette décision et décide que la dépense sera 2 —— Iportéé-au érédit des dépenses imprévues. | Ragu led A |

4 82 d f [

- M, le Maire donne äecture d’une lettre de M. èe ouré sollicitant

don. Aglle_ lune subvention pouro140#éfectionrdect(installiatiôn éteetfisnévde 1a ( 81e paroissiale, auf doit coïîthr 20n,NNN Pre anyiron. Cette caîte «|

Jpanod laet, mise pratniterent à Te dfeposition de Te commune pour es fêteR et l imenifastetiofs communales!

| + Le conseil vote une subvention de 50.000 frs à pretidre sur les dé + 0 Mreyé le = penses impeévues.çCette shbvention sera versée au compte courent pos. mu 4f vfqud rit tal de la société gérante de la salle paroissiale. |

SU ; y à f * _ à

QE. + se Le conseil, vu la demande de N. Rarco, 28, rue du Val d'Orsay, ,

pour la location d’un terrain de 400 m-dans la praîrie der Tles, est |

= d'acrord pour, concéder ce terrain sans engnrement, au. prix annuéi de :

(500 fre+ D 2 te c er !

l 7 le Maîre fait part au conseil de ses démarches pour trouver un

étnblissement préteur pour 1’achat des terrains Jussaume et Ahabrat

| pour la, construation du bassin de natation et bâtiments annexes. | é :

EE : =

ê cle. Hole âe la Jeunesse et des Sports pour l'achat de ces

terrains et de soi1i-

Ghak duo Ærraums leiter une subvention, ce qui permettra peut-etre d'obtenir. un pret de

; ‘ la Caisse des dépôts et consignations, ou du Crédit Fonoier de

France.

roles

| f F î l

h 3 L 4 4

Le conseil décide de demander l'agrément de la direction générals

/Bnyste - ST Le conseil remercie M. ämmbertie auf 8 fait des re pour CF

; = __1#&.obtenir ces rerseignements susceptibles

de faire aboutir da réalisa- |

ns tion: du bassin de ratation. fée

c Ë

c

Le Plus | Le conseil, vu la demande des porteurs

des Pompes Funèbres, vu

l'avis de la commission des finances, décide &e porter le prix des

por-

tages à 400 frs ay lieu de 350 frs, à partir du I janvier 1952.

La der-

An 49 abc" 10$uière révision a eu lieu le 13 décembre T95n.

Ces frais sont à 1

Roqu lo ; IC dec _1eÿ/oharre des familles, \ CE r

ü ‘ : L ; v ki

2 L - Aa role Le conseil, vu la lettre de M. èe préfet de seine et oise, du T2 ; Pre TOST. considérant que la commune n'avait pas un régime spécial, Que (antérieurement au 6 octobre 1945, décide aue les agents, titulaires se-

ront affiliés au rérime général de la. sécurité sociale, à partir du I

= 15. janmvier 1952, 11s cesseront don

mutuelle des départements et des communes, 6 rue de la douane à Paris. L Beat

bd z dort bu. | M. le Maire donne lecture d'une lettre de M. le préfet de seine

ou | st. à »

tion à intervenir entre la société au 2/1T4 51. relstive À 1= conven

de Éycneise as Faux et la Cie Générale

des eaux, afin de fixer les droits

|

Bveys le | en LA

Rcu Le _10.—.| ï. | nent

e à cette date d’appartentir À la CaisseD D

JO

aude A9 4 Loue do A9 Drevube AT

a distribution d’eau

,

potable

de chacune de ces deux gociétés pour

1

|

|

dans le lotissement de le Troche. ver à fournir 1leau avec 2D- |

| tin Le conseil est d’accorû pour con ot 8, avec le

pliontion de in. convention du 24 Mare

1931., ue ne

soei$té Lyonnaise et approuve 1e projet de

conven 2

sontétés. ‘ | FT f + [ : .

M, le Yaire donne lecture dé la délibération du

le. HG de Ch

07, : s e , 0. v Communal nour l'aménasement hyrauliaue de ve. RELIRr

date du 4-Juillet IST, laînri oonoue Cet aménareme.t , à Nreay —

"'aménarement du Tu dr corbavitie , # fozsé entre la rivière

=

nonetote egrent121Temant, an Île. création

d un for: ie au ke £a :

et 14 réannire présentée mar Son efflgent, à nroximiIte EU et

atnsi qûe divers travaux de oursre et de

canalisation plus Eee ra

ces travaux permettront de réddire 1

intensité et la pee _.

crues dans le lotissement gitué en

bordure de la ruée Bossuet ain

é mé ay {chet.

Ils

à 1 lité même d'Orsay, c'est à dire

rue du Gu

et ETES à quatre millions et'1la commune

d'orsay, par la voix de

V. Barré, Maire d'Orsay, conseiller général, s'enpare

à restituer au

un É ème - < pécitée rticipation

aui-corres-

syndicat le dixième-de la dépense Pp , Pa

pond. ainsi.-à la participation du syndient dans es

travaux, compte te -

nu des subventions accordées par le département et le

Ministère de

l'ihtérieur. ‘ + LS

" La commune d'Orsay devra faire parvenir au syndicat le délibé-.

ration du Comseil minic{ipal ent'”rinant cet engagement. >

La commune d'Orsay fera en outre. son affaire des accords

défini- =

tifsentre. les propriétaires riverains intéressés-par les travaux et !

à répler elle-même toutes les difficultés des litizes aui pourrafent :

s'élever à €e sujet. f c -

2

"Sous ces différentes réserves et dans de limite de la somme ma-

xinum de 4 millions indiquée, les membres présents sont g'aceord pour

l'exboution des travaux destinés à la lutte contre les inondations | =

nuit est nn des principaux buts abtuels du syndiont . M. Legros insiste |

pour que ces différentes réserves figurent au procès-verbal de la rêu- ;

nion.” : it +

‘! Lambertie demande à M. le Maire si le synaicat subventionnere

la commune dans la part qui est Vaissée à sa charge, vu les cotisa-.

tions annuelles versées par la ville d'Orsay:

", le Maire fait connaître que la cotisation muñicipale ne sert PS

ou'au fonctionnement du syndicat aui contracte des emprunts pour les 7

travaux, le syndicat contracte des emprunts dont les annuités sont Fe sl

payées par les communes, après déduction des subventions de 1{État et

du département, soît 90 %. Mais l'aménagement du rù de Corbeville est

uggent et n'intéresse que la commune d'Orsay, auf, par cette combi-

naison béréficiera de cette subvention de C0 %. |

, M, le Dr Lauriat fait connaître au(1l votere la proposition,mais

qu'11 s'élève violemment contre l'incourie du syndisat de 18 Vallée de

AfVyebte qui ne veut pas donner une participation matérielle à ces

| travaux et {iteat d'avis que ce syndicat devrait charger êe nor et ne plus s'apveler "syndioat pbur l'aménagement: hydraulique de la Vallée de l'yvette.” ||

M, le Maire ifforme le conseil qé(il a eu avec M. Gilles ra F |

pas malde dffficulté pous faire admettre au syndicat de porter ces’ travaux sur son programme et que les maires des coznunes voé$sines n'é— 3 tatent â | a pas d(accord pour y participer, 11 demande de passer au vote _10)

| qui donnt les réshliats suivants / ;

pour l'offre au syndyoat stivent délibération "ti © yndy ivan ci- abstention .......,.. | a oder "ere usese serrer e co e e<+ T : Le discussion slengare ensuite su _ La di 6 r le financement de 1 pation communale. Cette auestion est renvoyée à la tte En = nences, le conseil à ad Ë 1 A 0es, à emandant si le syndicat ne pourr ter l'emprunt et la commune remboursera les annuités plus facile,

1

ait pas contrac-

s Ce qui sera |

.

TR ins Cmena 0 matt

pour l'aménagement de l'Yvette demandant au Faent du Syndicat ue ( conseil municipal de voter \ 1, le Maire donne lebture d'une lettre di eueee W % : /

:

:dèue. du M Peenulie 486». PNR à EU 7, gs a

| CC EP A ; _—. LOS mate MU

— le -partidipat {on c ui RE é re - Le DES | : communaledans un emprunt de 1.947.200 fre, .à.c0 2 + t Cr Syndicat pour s'’aliener sur le A

Es + 400 000 aprméé par le Ministère de l'Intérieur et _le.département,. : Le Pr ses PE SP est. de 152,893 frs, d'ou une annuÂté de

35 * . TEFSK nn CL 4, . l ST

É J JR, | ? Gebte auestion est renvoyée à la commission des finances, D, LL Et pe Ne : - ' Le FE Le ae | M - L “{ * Rp, Lace LOT AES o nn Ds ur M. le maire expôse que les travaux de modifioation. de A8 toiture

fdallrs Ke - de ue de Versailles, occasionneréient une dépense de ni 20 . rs environ, Le conseil.est d'avis de renvoyer cette quest{ 5 | au budget de 1952. Pers M qd ay : x vez”, cet au a

)

“ r ÉL£. 2

Len #S t4 ST 4 d S or - 5

7e .M. le mire donne tonnatssañcec ces fécture dés établissement

& di LE Bonnin pour curare du petit. lac, où {1'est fait état de L'application D . de la (formule de révision pour travaux effectués en décembre TO950, .fé- . = V.Kac. ivrier et mars 1951, alors que .e oahfer des charges indiquait aue les | travaux devaient étre faits en octobre et novenbre 1050% ‘

ne + --—+Le conse{l décide de demander à M, Bonin-âe faire deux facture dont une pour le montant du marché eb une autre pour application de

_ : | HA SOFRuS de révision qui sera soumise à la commission des finances. e 513 Ï

— $ | nr en nr smpet FF — cr un : f

sa Le conseil, vu le devis établi par le service des Ponts et ‘chaus- aliom des Jia sue roux réreëtion de le rue de la Pacaterie, décide 1a mise en ‘adjudt- A AE La n__. cation de 1a fraction comprise entre la rue Charles de Gaulle ét le pas- Isése.à niveau, d’un montant, d'après devis de .....:.. 1.509.000 frs nkire. . plus l’émulsion nécessaire à la'semi-pénétration. Le crédit est dfsponi ; ble ay budget de I9ST. ‘ | "9

Bnysie de 10. : Le conseil autorise M. le Maire à signer les pièces nécessaires à ‘l’adjudicntion. ! . DIU FA

a = DS TETE

| SACS

loue de Co | - M, le Maire donne leoture d’une lettre ‘de M. L{ingénieur vioinal

lsoncernant les travaux de la rus de Couttabbeuf | estimant que le projet

E | l&e 750.000 frs est nn minimum. Le conseil étuälera cette question au budget de 1952%

{|

ne L-- jf, 1e VMoiré donne äscture d(une lettre de M. l’ingénieut vicihal

Îu de C nnidé ‘en date du 2/11/6f, concernant les travaux de'réfebtion de Ta ‘mie de

© npoyrouse, Vu äse.er£dite disponibles au budeet'de T95T, le conseil dé- = 7 :cde conformément à l'avis de la commission des finances, de faire les

Ibraveaux dlentretien, sans construction de trottoirs ni de oghalisations,

ft f F r

EE ‘ et sans la mise à l'alignement des talus, avee établis:ement d'un

cassis

pavé en bordure de chaussée afin de laisser le daximum de largeur

dispo-

nfble pour le passare des véhicules. :

ct F F

=

‘

emout du | Le M 1è. Maire expose qu’11 est urgent de prévoir 1’égrandissement du

eimetière, la commune étant propriétaire du terrain nécessaire à la réa- MERE isation de cette opération, en prolongement du cimetière antual,

. _ | _..Vurl'avis de la commission des finances, le conseil décide de

de-

|mander à M, Thomas, péomètre, de faire yn-plan des allées intérieures,

ES let à l'ardhitecte de faire un'devis pour 1e, ponsbruntion

du mur de el0o-

ture. _: : =

Cette étude doit etre faite rapidement, le conse11 sollioitera en

= suite une subvention de 1’Rtat:

- :

de. | |, Lambertie demande à quel architecte l'étude de ces travaux

va

ali: e. étre cänfiée. M. le Maire expose aue la commission des travaux à éemandé

\Q achutecke [à sa réunion du 19 novembre,

le remplarcment de M. Colin, par un archi-

tatte désigné pour une année

membres du conseil ont manifes

| coins ê É f e

‘ Le {

-Ÿ M; Lambertie déclare auf{l 5e refuse à prendre cette décision, con

| siéérant qu'elle d'entre pas dons la! compétente

du conseil municipal,

(mais dans bes attriputéoné du Maire. -

| ‘Le comseil, par @éli [ [ ? f

somote aue l'arohiteète ne

I

[Ml Lo Maire demeñde au conseil s’11 est d'accord

pour que l'arehiteota

soit! remplacé. Auoune observation n’est formulée, M, le doèteur Thurfat

té le désir de voir le remplaoëment de M.

renouvelable, et qu’à plusieurs reprises 1e:

bération, a manifesté ses critiques, se rendent|

fâisait rien pour la bonne marché des travaux |l

|ds à tee |

_ estime qu(il serait bon d'avoir un doësier préeis Fer ve ee | —

faillances successives de 1'architoete.

Le conseil se référant aux dc 1{béretions antérieurés,

laisse le 4

soin au Maire de répler cette auestion rapidement.

r À

)

le Maire donre lecture ce ia cireulaire préfectorale du 9 Cor: 5 du Ua 4

oct Lo 7, faisant connaître que les nouveaux tarifs éu prix du gaz || L'Écho Lo

sont applicables à partir du 6 septembre 1951. Or, Gaz de France æ |

fait des rappele depuis le mots de juin. - 1

Le conseil s'élève contre oette application rétroactive du: prix

'

êu gez et auesi de 1° électricité. :

1. Degouy signale que l'exploitation ôu seoteur électrique à Or- _ 0

sey est défectueuse, 11 y à eu ces derriers jours ces parnes très

préjudiciables aux administrations et aux particuliefs, hopital, s/ SNCF, PTT, boulangere, médecins, ete... ° , Si j I1 y à d’une part J£insuffisance de voltage, d'autre part es 374 % pernes de courant, M. DEGOUY & fait des démarches à st-Pémy et 1°E. . 7 If D.F, a fait des réparations commeires qui s'avèrent insuffisantes. Fi ;

Le conseil décide ce demarder à }féleetricité de France de faire

._ le nèeees £saire pour nne meilleure exbloitation de la lisre, oonsiné- x° x rent qu’11 est inadmissible qu'un eoncessionnaire quél qu(11 soit, 7 7 2

ne ‘pusse pes assurer nne distrbbution rormale üu Sourant électrique TE à eur le territoire de la eommune, alore qu'il existe des aaministra- yions publinues qui sont génées par l? trrépularité de la distribu-r

tion. ? F

%. le Vsire donre lecture d'une lettre de M. le préfet en ‘date a LÉ)

éu 14/12/1051, faisent connaître sn la continuation des subventions

aux associations syndicales autorisées seraËtudiée pour 1952, sens RAM h pouvéir préjurer de da sûite qu'elle obtiendra. Le taux ne peut en

étre fixé actuellemeñt,.

M. le Maire dorne lecture d'une lettre de M.lé'préfet en date du a), :

19/11/51 relative aux alfénations de terrainren faveur de M:M Hubert Con apr et Rollin chemins ruraux 24 et 8, et'@’après laquelle 11 y aurait Trains ‘ lieu d'établir un plan d'aligenement de ces chemins. Le Conseil, eon- +76 gicérant la dépense importante à faire pour letpeu de profiÿ retiré

de ces alfénations, dééice de IAT4SSE les choses dans leut etat

actuel, an sf : : | E4 [

M. le maire donne lecture d'une lettre de M. le préfet en date Due D. du 1/12/5I, faisant connaître qu "11 8 désiamé M. Lutaud, géolorue, j; DE professeur à la Faeulté, pour l'étude dû proiet de moëifiedtion du | MU? contrat avee la Sté Lypnnèise des Feux. ; - 1L]

Le conseil donne avis favorable au budret présenté par Te com R da li : misefon administrative. na l'hanftel, Y. Degouy membre de la commis- L'ILE e À sion expose que cet étrblissement fait une expérience au point de - vue de la comptabilité, sur le nouveau système organisé par les ser- vices des finances, Une vérification est faite mensuellement par Ha roy Le LS

deux inspecteurs des finances, çe qui donne toute garantie sur la | Fr

giroérité du buüget. L à ; Reçu le 2

Suivant les dossiers présentés, 16 Conseil décide à” accorder Sa, : M

garentie pour deux emprunts à contracter oar l’ Hopital-Hospice Ar- 0 ondu dl onde chanre : r r | r ds à Hal

I°- emprunt de 6.000.000 pour achet et aménagement de 1 (tnmeu- _—- e

ble 44 yue de Paris, pour le logement: des infirmières, sous rèser e

de la déalaration à’ utilité publique @e cette opération ; L

2°- emprunt de 4, 000. 000 pour construction d’une “MOEBUS Ér

M. Lambertie demande où en est l'étude du plan d'aménagement èe

l'hopital et esta’ avis qu'il serait préférable à ‘envisager le loge é mentt du personnel dans ce projet, plutôt que d° acquérir un nets S

gitué à une certaine distance de l'établissement, 11 demande à 1 7 Le

commission administrative de voir cette question, ’ T_#-" | dhauee da À Desmby 195/ | . |

Al

able. de dukfahion | M.'Îe Maire donne lecture d’une leÿt de M, GCaré 1 | | AE ECO Me : 9 u bitre de M. Gardeblea demand l'autorisation d'installer bn atelier publie de distillation Fr . | CSL le es 19 me pr ” - 60 rue des Bleuets, Le conseil décide la création de pet uwtelier, F

pq le —— PL manip nés: 18. Le A £ 52 T : ; j |

de de & _,-,,V. le-Mafre donne lecture d'une lettre de M. ,Bousteau attirent | 2 9 neue f ne du consei1 munio{pal, sur la rédubtion à deux voitures au h rein passant au Guichet à I3 h°I0, ettsu® le Gañser que présente le! : D Situé-à l'intersection du pont de péerre et de la rue René Pal

Le conseil est d'avis qu’il ne peut importuner continuellement la SN.C:F pour des questdons d'’horaire'ou. de nombre êe voitures, f D'autre part le: comméssion des travaux a a jéurné"1’emélioration : du virage, opération qui serait très coùuteuse, 1 , ‘ \ |

Jinduca de À ol ! Le conseil désigne M.M. Chaffiot fitulaire, pour remplacer M. Virnoent, démissionnaire, et M. Guaydier suppléant, pour remplacer M, | ne Leroux, dédédén délépuéw 8e la commune d'Orsay au syndfoat {ntercom- hl munal de la vallée de l’Yvette.

‘ G as | M. le Maire fait connaître ak"11 convient d'attribuer le legs À Rrret, pour 1952, à une femme veuve, agée d’eau moins 50 ans, la plus : AT pauvre et étant É rie.. ew le commune, ce legs est d’un du” 2 rontant annuel de 830 frs, que “conseil décide de porter à 2,000 frs = }p- # (ie surplus à prerdre eur les dépenses {mprévues, -< k | IX est procédé au vote à bulletins secrets aui donne les résuk- | Fr tets suivants

ve" | Mme Vve Richard /: T6 vôix -

| Mmes Vves Garresu - Vaudron - Halère / néant —

Mme Richard bénéficiera du legs Parrat en 1952.

Avvuttce do eouux— | :. Le oonseï], èàla demañdeecdé L. Degouy adresse des remerofements à aus ouvriere du servire des Faux, qui se spnt dévoués pour réparer êe

nuît une fuite sur la oanalisation der l’allée des tilleuls, qui ris-

qua it de causer des dégats importants.

* ; Ÿ

a: des Ets M, le faire donne lecture d(une lettre de l'électricité de Franoc éu 6 décembre, faisant connaître quz l’entrevrise Branseon est charrée M ubriond de remettre en état le trottoir au Bd Dubreu11, à l’emplacement où pas-

A a le poele snaliantion (4 pete. la réfection de ll{autre trottoir le orééit prévu pour la participation communale, la ocnmission des tra- vaux ayant estimé qu'il valait mieux renoncer à faire un trottoir neuf vu les projets de viabilité âes. Ponts et Chaussées pour le Bouievard

EE Dubreuil. Le comseil dééide d’ajourner ces travaux estimant que l’ob- servation de la commission des travaux est valable pour des deux trot- toîrs. , : . ;

Inanc ant des | 9 ‘mr. °1e Dr Lauriat demande, où en est 1’étude de la construction des

£coÂe”: évoles de Moñdétour, demandée

à la séance du IB Mai,

= M. Lombertde fait connaître au’à a fin de’ l’année soolnire, 11 y

à eu une entrevue aves M. le Maire, M. Denouy, l'architecte dépertemen-

tal, l'architeôte communal et lui-même, pour voir s’11 était possible

ñe réhausser le,groupe scolaîre pouf libérer les écolpæ en bois,

| I1 avait été décidé qu’une étude serait faite pour pronéder à.des

E fouilles et à des analyses de terrain,

| y PR

11 ect nécessaire que la commune achète le terrain réservé au

FF plan d'aménegement, pour la construotion des écoles à Mondétour, sans

. &ttendre un projet de oonstruetion qui est subordonné aux examens, de- Hdndés par le service d’arcnitecture pour l’analyse des terrains sur

EE lesquels sont chnstruîits les batiments scolätres.cotuels, | . I1 serait souhaîtable de réhausser le groupe actuel et de trans- £eoles en bois à Mondétour, et dans 4 ou 5 ans, les cffectifs borts les >

{ hcsez stables pour permettre la construetion exacts des enfants seron

Ps soolaire, E

--. M,‘le Dr Laurfat demande que Le conseil étudie un projet de prise

uA rge par la’oommune des frais de transports par autocar des

en

L eduke Pts de Wondétour, ce qui facilitera une fréquentation

soolatre plus

régulière. :

| Le conseil est d’aoco

financement sera étudié au budge |

ra sur le prinoipe de ce transport dont le t de 1952, s ‘de 3 heal 178 aus WA! ... |

de l’Fcole maternelle & été e 2. 4 sotrioe Y. Lembertia exposé aue la ûfr Noel des enfants de

at l'arbre de autorisée à acheter des jouets pour

:

l'éools maternalle, M. Derouy fait connaître

que le’ commission des fe

| 1 un

trop, grand Ê—

3 ournir des jouets

en temps, vou-U,

a r la Directrice @t, celte

rote— -

enrt existant chtre lé date see pa

nus-pour l'arbre de Noe de la commune.

"

Le conseil décide hr 14 voix contre 2 et I ebstention

, 1e res |

boursement de l2 dépense faite par la éfrectrice.

se

- *! Derouy estime qau'{11 ne peut nmppfouver

cette dévwision qui Ft

une fnép2lité ave0 les autres écoles de

ls commune et attendu ne

a fait porter à 1° ‘école maternelle une certaine

nuantité de Jouets

nuf fera défaut pour les autres écoles,

.

L'orêre du jour étant épuisé, la séances -estl8vée à O0

h 30.

| y a EC —

ro arh

Du 21 janvier 1952 snréation de conseil muhieipal à la Mairie

pour le vendredi 25 denvier I95I à 21. heures, à (effet, d(y délibé-

rer sur les questions port" es à l’orère du done | 3 Fe sf D

DO DONNEES PK

Fa Ÿe M

| SEANCE DU 25 JANVIER 1952

Le vingt cinq janvier mil neuf cent cinquante deux, “rinet et une

| hüures, le conseil, munis{pal. s(ést réuni à la Mairie d'Orsay,- lieu or- dinaire de ses séances, à l'effet d(y.délibéegr sur les questions pnr- tées à l'ordre du jours L'éoûe la- présidence de M. Barré, Maire | é ï

| Etaient présents J'iu. Barré, Maire, Dégouy, Guillemard, Chaffio adjoints, Lambertie, Lauriat, Andlauer, Galland, Blot, me Lemoine, M. Fofisy, Guaydier, Maurey, ShasRrRgs Riant, Lemoine. absent, M. Devory. sf "a » F

|

|

| Le conseil choisit comme secrétaire M, Riant, lequel donne Îleetu-

| ré du procès-verbal, de. ka précédente réunion qui est adopté à nent

mité. me à | {

C Û F F ! l

EEK Te Maire donne lecture du projet @e‘büâget primitif de 1952

il présenté par la commission des finances, équilibré en Recettes et en El, dépenses drainatres, à ë . rs e/#493,213

| recettes et dépenses extraordinaires . | | 1,408, 388

| : total 28. 90T. 601. -—

Ur Ba valeur du centime, qui était en I95I de I.282,63 est âe

fl 1.323,09 pour 1952* et le nombre des centimes ordinaires pour insuffi- | sance de revenus est de 2.140, au lieu de 1.812 en 1951, * à Ps ji - M. Lambertie demande un vote sur ce nombre des centiñes. | adopté à l(unanimité. . à QUE sutdut 4mA rites | ÿ ” | u le faible rendement de 1a° à |

L L : à a°taxé sur'les {nstrumenté de: |

de mylique. (le-oonéet1 âéciée île suppressi f Le pe | 4 : d 1% ppression dehaette taxe ‘pour 1952. Ÿ RE | Se. pt + | — pe M, Lambertie s1 » c é ë ji n f_-. 1052 "y e simmale, à propos de la prévision budgétaire \pôur qu 9 #—- Ventes diverses. que l’ancienne us = Î funonn AAA. eaux Vent un moteur électrique et ‘une ana test" ER ë NE demande quelles mesures: ecompte prevdre M. le Maire. pour aétenEs :

—_— : mat Brel en bon état et le vendre, çi., : -_ _: der Se : E | nr le Maire fait connaître que la maison Japy à laquelle 41 s(est re ssé, n'ést pas intéressée par oe matériel qu’elle ne fabrique plus À

Une erquête sera faite pour connaitre le responsable de la trans- A. e_ -_#S an TE . formatien de-Gette ancfenne usine des eaux, en écirie, i } [ ; JE No Fa 2 F

— Dore. L . 3

:

| Vu l'arreté interministériel du 8 Jufläèt I95I et la dfreulaire F r F 0 r !

dudes AunwoeÎfaeo préfegtorele ‘du 5°1:52, spécifiant Ÿ 6

cure

ir f ; 1°- que seules les communes peuvent faire appel au personnel en

sr setenant du prémier degré obur effectuer des travauxisupplémentaires re | 2 tribués.

|

int 2°- que les comnuneSUént la charge de l'organisation du service |

2 - __d'études surveillées du soir "et êu paiement des maitres, peuvent récu- |

|pérer sur les fomilles tout ou partie des frais. T° 1 A | " À

= TS °- que ébnsuchaquwucommineécohttometionnecsediserviee, le consefil |

nn lrunictpal doit etre ppelé à fixer d'urgence

le taux horaire à appii-

furet Le Lun ne 18uu (auer aux instituteurs pour la rémunération des services qui leur sont

# 777 F jdemandése « | _, . pen TPE | ‘ | -

| i

CS Le conseil municipal @éeide à l'unanimité due

Îles ébüdes surveil-

- ar èe passé jées continueront à fonetionner aux ecoëes ‘publiques comme p

xée par l'arreté interministériel du & Juillet I95I, soit actuellement

1331 frs pour les Études surveillées et 'IUS frs pour les

autres services

|

|

et que les instituteurs et inst{itutrices recevront le rémunération fi- |

(surveillance des cantines et de récréation précédant l’étude du soir |

= — Li -

à

“ etc. «ec) Real DS | es

5 a

| _.. Partiotpation des familles -.La prévision de recette portée au

bud

-get ne.peut étre\au'approrimative, puisqu'il s'agit d'un service nouveau

ee let que, d(aiiteurs depuis le'15

janvier, les épudes surveillées ne sont |

plus faites à.1"école des filles. D sn |

Fu Y. Derouy fait connaître qu(elles reprenéront

le 28 ganvier,

LE D'aprèeles renseignements SON les taux

suivants, sont -prabi-

Layés.à i’école,des filles / cours complémentaire / 400 frs

-olasses |

élémentaires / 300 frs. È en =

|

M, Lambertie fait 6bserver qu

|ehaïges. mposées aux familles 'ayan

ee __ l'étides surveilléess— Me le Dr Lauriat propose les

.ubd 9% { e ces tarifé ne prévoient pes les

+ piusteurs enfants fréquentant les EE |

tarifs suivants Ÿ' Fit ot

D | - | pour il enfant / tarif plein

; :

3 Lt 95.ent, À 5 ‘ -pour’le_I°

- 344 pour le 2ème : ! .

"zx is MAD allée f Es: or 1/2 pour suivant

nn À trait

de-sifñte: !--

D - [I proposition de M. Lambertie / ""

ae UE

Cours compl. 1° ent + 400 - 2°-/ 350 - suivants F250.——

?

=— tent teur gg tes BED rie 208 M, Depouy demande gue 0e

lâes finances.

| [1 ff Tambertie deman

tte question soit renvoyée à la commission

de! un vote aontre le renvoi de la proposition,

é À II pour, le renvoi, - 3 eontre et 2

| qui obtient. les résultats suivant

D Fabstentions=:

‘L 12e 2 _ F

. Fr

——— SORA feras

af st qi ste te F ei 4 j

FE?

TR ‘ f F

ion de la icommission des finmnces déoi- Le conseil, &u la! proposition . j 11887101 nces,.

ubkon dun emhfoe dé la création d'un

deuxième emploi de commis d'administration

à la

D , Mairie d'Orsay, Vu 1'acoroissement de la population et

des services ad-

Q, ame | mintstratifs qui en décourent. Le orédtt nécessaire

‘Sera prévu au bud-

“él tue gag primttte de 1952 IE TEESTO 1

ES

Roqu 16 Ni 5 10. + Pesamos 2f : s18Ï29 tr 20e

ms 4 ur Pare

PE , +4 M. le Maire donne lecture

d'une lettre.de M. le Juge de Paix, en , , | 19 9 ? 3 Den + =. pe 1 2 Z w

PR dieu | date du G:IL:5T, defandant

(l'augmentation âe-I00 # de 1 indemmité al-

à | louée -pour Frais d'audiences foraines,

qui egt de, I8.000 frs depuis le

| I senviat 1949 -

2j Î [-3 L LC

À 929 if, CHAFFIOT- propose 25,000

frs — MM, Lambertie et Lauriat ne 50nt

Maroyé Le IQ EL mLiez | U

a}

ki su

É“ |

|

| L { Î

Après disoussion 11 est prooédé au vote qui dorme les résultaté || É en suivants | | ‘

1°/ maintien au taux de 18.000 frs : 4 pour. | .

22

De. {ndemité de 25.000 frs : 8 pour, 4 contre et 4 abstentions.

Le crédit de 25.000 fre sèya done prévu au budpet de ‘I952, pote

12.500 frs pour le Juge et 12.500 frs pour le 'Creffier., Le quote-pért 3

des communes sers revisée en conséquence. E

| | nt N . h

pas d'avis d'accorder fn gugmertation.

x le Dr Lauriat expose qu'il est nécessaire d’aequérir un maté-

riel de réanimation artificielle en cas d'asphyxie, les viotimes, . transportebles, ne pouvant etre traitées par les médecins. Atta,sufte CETIAER

ces coure qui ont eu lieu à la Mairie penddnÿ deux mois, les sepeurs-

1

ompiers ont reçu ure instruction qui teur permet -de tenter le _réent-

:

mation des aéphyxiés. Les orédits nécessaires sont prévus au budget.

l, Lambertie expose oue les orsdits prévus au budget pour-trai-

tément du chauffeur, assurance du matériel et consommation à essence,

ont pour objet l'enlèvement des ordures et demande ‘que ce eérvice afit As di lieu deux fois par semaine dans l'épploméfatton. . 7 ja — A c

“, Chaffiot pense que eeci nest guère possible, vu L'insfffisance

du personnel de voirie. ÿ

: A la demande de M. Lambertie, la question est renvoyée à le commis

sion des chemins et travaux. r : L | +

- \, Chaffiot demande à M. le Maire de prerdre un arreté pour que |

les propriétaires soient tenus de nettoyer non seulement leur trottoir,

res le caniveau. | Ft “4 af ré ee

Vu les amenagements des traitements du personnel commuhal en I951I a a > LA et l(acoroissement du nombre âes marchands, le oonsefl;déoice à ‘L'imea- Cl nirité d’allouer une vacation de 300 frs var marché à M. SARADIN, ré- du Ajudes cisseur des recettes, au lfeu de 200 frs votés le IFIL5I. Le'orédit se

re prévu au budget primitif de 1952.

FU Ve: IEEE $c (C HE

#, le Maire expose que la commission des financés a émis un avis 1 ) |

favorable pour le nivellement de l'aïlee centrale du marohé. ©: EE

Y. Lambertie propose qu’avatt de commencer les travaux, là commis- œutalk sion du marché soit saisie d’un plan d'aménagement des tèbles d’après 1

ie projet de réheussement de la chaussée. ‘ 3 |

Cette proposition est aoceptée à l(unenimité moëéns.une voix, M É

Chaffiot estimant que cette affaire peut ètre régléé immédiatement. N |

É, \ ! EN |

M. le Maire expose que la commission des finances s'était montrée Ÿ il de La ‘favorable à l'interdiction d’'oceuper la salle d'études qui fait suite | à le cantine soolafre, pour les séances de gymnastique et de la elique: Arolaunth de l’A.S.0., cette dernière salle servant de classe aux jeunes filles eu vours complémentaire, et. étant laissée la plupart du. temps dans un état de proprete douteux. M Lambertie est’ &’avis que la décision à. prendre rentre dans les attribution du Maire. Dé 3

br M, -e Mire expose que les services de la Préfecture, auxquels 11 0 aLoit di a demandé 1 autorisation de mettre en service, le plus rapidement possi- “tout ble, le transport gratuit des enfants de Mondétour aux écoles, estiment de. a qu'il est {mprudent pour ls commune de prendre la totalité des frais

_de transport à sa charge. Mais 11 convient qu({11 n(est bas facile de

. éonner une subvention au transporteur et de laisser peyer une certaine. | SsOnme aux enfants, ce qui compliquerait la têehe de ce transporteur. | | M. Lambertie est d(avis de maintenir le position de 1# mun Le { pa À

lité et demande au Conseil d{{nserire au budget le eréait proposé par pl

le commission des finances cour l'année entière ; le conseil ee Ÿ ll

dr ‘quand 11 le jugere u ile pour la suppression du service #1 le nom DS

bre d'enfants devient insuffisant pendant les beaëx Jours, : : <<" 22 Après disoussion, &a conseil décide Î'insoription du eréait au !

. buôget, à tar et demarde à M, le Préfet de les & 4 ( D Ne à AS # : bien vouloir approûver cette @éetsion d'urgence avant &e retour @u aaA ,

V heu. due Jauu HE 1]

|

suit. afin que le sorvice puisse oommencer au plup tard le I février, | Mer Se Mi lé Maire à traiter avec M," Trehet et Robinet : transpor- | Lo Poe prix de 1,000 frs par Jour , poür lé matin et le soir. . = : e1+ Cîsion est prise à l'unanimité moins une voix. M, Degouy rap - | pelle qu "11 avait fait ootte proposition 11 y a deux. snBfe mas qu’{d, || =—_— -_n'aveit pas été-suivi par le Conseil Munfoipale | crie VE x

oauLusn Le 5: - | lv f : ‘ ï Sutvant proposition "de - — aommission des Phrase le conse{l dé

colLA _: cfde d’allouëer une-subvention de 50.000 frs à ln oafssé des écoles, : :| _ (spécialement pour achat d(assiettes et de couverts pour remplater Îe

|

1

|

|

ne entente. en fer qui sert actuellement et qui n’est'pas agréable aux -

a — e Le conseil est d’ avis que s1 .ce matériel est @étérioré, c’est que a, surveiilance âe le $&fou n'est pas-suffisante : la ‘oommission: des —__ Tinances a pfôposé ‘que les membres du corps enseignant chargés de la surveillanée de la cantine me prennent pas leurs _Fepas en meme temps | = _— jque:let enfants,

LS . l n ‘

Fu | La commission des finances avait proposé “un 1 eréait de 300, 000 tés, | AA > au Î$eu de 375,000 demandë par-la-sommission des fêtes, sous réserve de r : Ds ) (1° avis de cette derrière commission. La oommission des fêtes a accepté | de eréditide 300,000 frs. : | ; "M le DE Lauriat estime que nous sonmes ‘dans une période g (austé- | ee ee € rité st” de "ai y à. lieu ae netinténtr 1e crédit de 200.000 frs de 1? en Hernies €

‘La éommissior des fêtes est d'avis 6e mettre en aûjudication les | pie des bals du I4 Juillet dt de la fête della Libération, moyennant | un miniäum de 10.900 frs par bal, proposition qui à obtenu l aceord de — la commission des finances. ‘ e \ Cette solution est RUES par 15 voix contre Xe = Fe pt — F ñ

lWurameel auhodabdE" rs le Maire donne taire ts proptsitions qui lui ont été faites | D (pour l'assurance Resphnsabilité civile de la somune, à raison des seoi |

ee dents corporels subés par les Maires, adjoints ou aonseillers munietà paux, et rappelle que la Cie 1° Urbaine et la seine:e rés111é le ‘eontrat | dater du 22 Janvier 1952, date, a'expiration &e la police en eours..l

Rd. mutuelles sont les plus intéressantes et autorise M. Te Maire à signer see are FRE Ares

eot

Le-conse11 considère -aque les propositions, de la Sté d’? assurances |

contrats pour la garantie par tête, à conourrenoe de 2,0000000 |

isation 6. 600 frs par an (Lot du 8 novembre 1941) .Le crédit est pré-

vu au buñget primitif de 1952. ie )

M. Lambertie ‘ ‘demande que a commission du marohé et ensuite la com

En mission es finances, révisent à nouveau les tarifs des droits de place

ele. { sur le marché, non pas pourlès augmenter, mais pour y inclure des pres- TE tations qui Le sant. dRé préruess | dans le réalement du marché.

ATRNRETE “du taux des frais à audiences foreines.!

PSE RECETTES ORDINAIRES = r mn bise ce

|

|

du hp Le DUREE 1952 est 2 pRrOUvV é tel qu’il est _préserté et avea la |

! |

| || 2.140 e ins. revenus ___ 2.821.412 -tyxe visite des viandes 350 000

| na ee fr nent PE re Ses =—_— ; TE 5,000 © |

de An Sites | es creusements

de fosses Base I00 090.

= __ Ve De 45,000 taxes entrêes at départs 30 000

a 7 cale 3. 466,156 droits gaveau provisoire : 5 00:

tazé gicirale 9-0 si °°" droits. r'uni ons de eorps ![ _:. 25 Qoo

- taxe sur domestiques , : ‘ - SA000 44e exhumetions 6 000

taxe sur Tocaux en garnis T5, 000 redevance Sté Lyonnaise F 809 000:

> e chauffage ga2 :. 750.000 - ‘4e Eleotricité @e France 25 000 À électricité: 5. 800.000 Léoupation domaine communal : 4 000

+ "sur les spectacles © 600000 -ecmioe ext. pompes funèbres 120 000 #_ j{icerces débits boissons 425.000 . La |

60 Æ taxe sur ventes 8. 200. 000 revenus rentes sur l'état . 6 590

majoration de la taxe 23000000 ventes sur partiouliers 449

taxe apoibe emregistreme 1.000.000 Toypes. de propriètés communales , 30 000, Fa don affectation spéciale . 7 000

exp”d1o. dr aantn | nie Excédent du revenu hospice © . 2 396

oeeup. Pere. 8 ASS _30 000 UFARe du dépotoirr j 20 000

aroits permis de 2 800 000 revenu de la orèghe . r.: 4.200000 droits place sur Rarohé à reporter 25 780 913_ feu da dr dou JJAU

4 Oo

+ 25 7r9 CI3 abonnement’ Journal Officiel 6 ss repor ° orteatfons municipales © participation de 1” état pr 54 090 s | dépenses intéret générak DU, le 1 2 2 25 000 » 90 judtences foroines ,

eubvi: matériel inoendie | Lo 00 dépensé police d'état 600 subv,. plantations 2rbres Éx à n6 indemm. sécurité sociale 7 000 -subv sapeurs Aer Le 00 À

remboursement frais études 25 090 {ndernités à LS Le + suby pour crèche 30 000 assurance accidents ä “ fonds ce: péréquation 450 099 : cervice départemental 0_.A remplacement mat "riel,entret. 160 000 S

frais atdiences foraines 8.300 ‘entretien du doeat- Li 000

inaù ; secrétariat sdministratif 8 000 habillements, Equipements 20 000 ventes diverses É ‘20 000 bssurance métériel ‘': 15 090 rer. études surveillées 700 000 entretien bouches fncendie: 40 990 - “+ 7777777 secours aux veuves sapeurs 60 090 sotal recettes ordinaires 2] 493 213 ; en VE - ' ====5===<= salaire fossoyeur,-gardé | 270 000 RECETTES EXTRAORDINAIRES entretien dau cimetiè re” ._ 100 000 19

O1 cent insuffl., revenus 120 000 obsèques victimes dè guërre 10 000 Æ cent empr. 23%405 . 4.112 entretien -earalfsations eau . 5 090

38 800 990 51 766 contingent santé publique 90 000 Tr 2 65 900 4 “4206 éisgencaires antituterouleux IIO 000 és 750 000 48-530. . FT antivénérieux - 50 000 - " 221 975 14 764 s. ae a I cn. 76 294 péreontel voirie urbaibe. ‘2 450 090€

26 " 486 410 :35 232 séourité sociale- 300 009 3 60 sad 3 882 allocations familiales €00 000

sa, À ‘59 414 3 340 Caisse des rerraites 530 000 1 " 250 : 000 15 267 personnel voirie vicirndle: 415 000

44 500 000 6o dé. f:e ci"

Alu SE 500 000! 60 «862 entretien des rues ‘ 2 500 000 I8 " 393 449 24 I20 éclairage :publie- ‘ Fe 800 000

60 " I. 1700000 BI 198 Subv. éclairage lotissements® °200 000, D24 "! 4 249 000 294 024 essur. rat”riel automobile -&-30 ie ZE 865 000 ‘ 60 870. traîitemert chauffeur, etc 480.000! S 6 “130 Li 2 184 000 158 665 frais matériel et essencé À 400 000 — à." 487 546 37 141 entretien voirie vioinale 2 199 617. I . - fonds commun chemins vicin, 871 539

znnuité emprunt Mondétourscemp. 254 136 Êrafs gestion service urbafh 200 000 | C 3e 4 RÉ RP ONE plantation arbres. 2 £0 009 tal recettec extraord“ . ! I 408 | L 2 "0L. de. : F | En NE inspection ssnitaire tueries IIS 000

rosettes ordinaires 27 493 213 préposé recette du marché 45 000 extraordinaires. Le I 408 388 er ” =

an nee UF dé doe RE entretien zatériel du marché %00 000

| =zzzzzzz=====-7 hünoraires architeotes : 209 000

DEPENSES ORDINAIRES | © personnel batiments 250 000

ARR TA TS NT AT LE | entretier batiments chmmun..I 400 000 -

Re a de Cr & services aëministratifs £ 800 000 : infbots ét contributivns - : ctmtribution patronale 5! 3 359 000 remontæee 13-60 sécurité sosiale 450: o00 Ntage entretien horloges - 25 000 habillement appariteur À" 200 ee de bat. Com. 400-000 ‘ eau à __ -acoidents Qu travail 60 000 e HSE Fons 225 000! allocations femiliale PL TE N etes 2 ue : ales . 200 000 secours enfants nécessiteux 20 009- ce s retraites 600 000 ind. log. instituteurs 300 090 fbnds hational compensation 50 000 supplément traitement pr | allocation controleur eontrib. ‘ I8 000 études surveil11é ? on ind. caisse d'Epargne. es - 700 000 gne, I 000 femmes de service -.. 2 allocation receveur mun 104 pal & 500 sr, , 440 000 ; +tltes complémentaire 1650 000 | frais de burebu de la Méfrie 60 000 AT à scolaires 650 000 — | conservation archives + 15 000 y 74 ses écoles. 100,000 __ abonnement publications aaminiss 3 000 x E e Noel école matemel, I5 000 | perception taxes communales° 20 000! 0 gs et éclair, écoles 060. 090 ART 47 6 cotes privées du télephone 40 - 50 _000 dépances 000 transport é1èves Mondétour 206 buis

\D «0 | de 2E Jourin 1952 | ÿ «|

| 1 |

| ‘ Ë | bourses sédlaires études

f 006 SUbV.ondsée des Bcoles _ 2110" 2592000: | | CCS:

-subv soofétés loéalbs 5, # 60 :0001 | entretien

terrain de jeux 80 000 -subv pr metépiel (dartite 50 000 |

loyer salle gymnastique 30 000: 2 ::v { sl:ôn 1e |

récompenses sportives 10 0G9v. achat matériel pr. fetes 190, 000 |

—Ÿ} "ur 4e 21 fetes locales. | hs 4 300,000 +

dépenses de chomage I 50 000 indem. fonctions au. Mrre ‘, N 1 108 000 .

it | 252 OT ZT + oo dr aux adiointé | : 15 000

£- visite médicale seolaire 250: 000 . assurances resp, \civile, commune 50.000 E nrerlon du matériel 10 909 smdfonts de eummune s \ ah 40 090 |

2e | produits re 6--000---less à affectation spéciale, r +000 —

frais d'imprimés LL :2:0 090 revers, {nd.. sécuriré sociale. ÿ 000 -

. personnel crèche 250 1990 4° seorétariat administratif 8 000!

- entretien matériel : _1_70-009. indemmités de bieyelette __:: : :,6 000 | achat denrées diverses .: I50 000) Complémebt dotation rosière . : 20 000 |

+ chauffage, éclafrare:$ ,j: 100 QU: + FE REN* (

2 revers. taxe spectacles ;, 40 000 dépenses {mprévues tou _i92 957* | inhumations indigente, IO 090 0 total @es, Bépesèe \ordinai- . ( 1

__ subr, Lu médico-s0e.- 50 @00: : + - = S_œmes ! "27. 493 ‘213 “

_ PTS er Des VS 2e Pi ei PV ||

F: FT Pour les dépenses extraordinaires mame déts11 hs |

_ _ - sr fi que ès recettes", ro F1; "11408, 388. |!

;. total des dépenses | t F4 : ER : 284 901,601 1 _—— = : = à : EL ZSESETREEEE {|

auchenmager | ___. M. ‘Je Maire donne &æecture &’une Latine de. M. Pirabsieur vie{nel ; À

= demandant d'approbation &’un merehé pour fourniture de goudron par le | — Gaz de France, ce marché est renvoyé à la commission das ffsences, “|

P_ ie Pis [ £ L f | re Î le Msdre donne à” une lettre de M, le Préfet, demandant au con

ok Acioke bCA- Iseil intolpet s{{1 a 1° dntention a” accorder au. personnel intéressé le. |

ÿ mom. ddulaus | Maud huau avantages eomplé smentaÎres s ajoutant aux prestations servies par la sé- 1

fl icurité socfale, et notamment an matière de capital décès, |

| EL _ Le conseil confirme la préeédente délibération âéofdant d’éterûre aux ayants groits des agents eommuneux, èe bénéfice des avantages prévus aveyé Ve [Eté par le de seret du 20 octobre 1G47, en matière de capital décès en faveur des fonctionnaires, de l'état, délibération qui est ectuellement soumise “Be1° approbation du Mpietère de a Intérieur, té

G he q | x.18 VMoire donne. lesture d’üne &ettré du GAZ DE FRANCE, en dete du

= 22:1:52, contenant des ex: piteat{ions sur êes tarifs appliqués dans la

commune et faisant 1(objet de nombrouset réclamations des usagers. | | #. Lambertie propose au conseit. jui aocepte, le renvoi de cette —— - Mettre. à le commission des finarces, avec tous êes éléments d’informe- tion,.. notamment en ce qui concerne de PIsNUErRe de 0,05 prévue par le

à F sontrat aveo. l’ancienne sooîété du gaz. r j r

= DuÉ f FE

tu de 7... 16.

| ‘ "M > ‘Maire donne leoture des propositions de l'Eleetrieité de

Frence, d# 17/1/52, pour remplacement des radfateurs des classes en

bots, qui sont pas trop vétus tes.

M. DECOUY fait connaître ou(11 a toujours été Sopseé à l'installa- tion des suroresseurs et qu(à ce moment 1à, la Sté du Gaz avait indiqué qû'ils ne pourreient etre dangereux. Or, maintenant, l'éleatricité de | — = Frans vretend qu(i1s M etre 1a source d° émanations nooîves. LES | | croit: qu’ 41 n'y & pas 1ieu de donner suite à sette proposition d”° a pPa-

roile nouveaux, ‘

| - Le eonselil lest d'avis ner cette proposition soit Roses avec Ea |

l'hrehiteote. F |

|

ex dbuque- | Le conseil, à la demande de M. Degouy, décide

de demander à l'élec

trioité de France, une. réponse rapide, au sujet des méfectuosités dane

Ms distribution du courant FRAIS NS signalées à la séance du 19

dé |

combre I9SI AETT É : |

( r Fret

dE de. - : Vu la oireulaire préfectorale du II janvier. 1952, le cena»11 Aeoi-

ñe 158 tauxxsuivante pour les indemités de. logement du. personne lensei-

Fragen à partir du I denvier 1952, les ozédits étant prévus au nues ve Ps ; TT

nues ce em mn34 doute | DR EE Rene LITE VE nf à

|

‘ |