unknown - Communauté de communes - Briançonnais - DL20250211 013 SIG Partenariat CCB AFP et ASA

Documents similaires

unknown - Communauté de communes - Briançonnais - 02 annexe

unknown - Communauté de communes - Briançonnais - DB20251001

unknown - Communauté de communes - Briançonnais - d lib 2015

unknown - Communauté de communes - Briançonnais - DP2025RESS

unknown - Communauté de communes - Briançonnais - DL20260127

unknown - Communauté de communes - Briançonnais - dp2022ress

unknown - Communauté de communes - Briançonnais - 2022 105 s

unknown - Communauté de communes - Briançonnais - annexe 201

unknown - Communauté de communes - Briançonnais - pv du cons

unknown - Communauté de communes - Briançonnais - 2014 27 an

unknown - Communauté de communes - Briançonnais - DL20250211 013 SIG Partenariat CCB AFP et ASA Document publié le Mardi 11 février 2025 Lien du pdf (unknown - Communauté de communes - Briançonnais - DL20250211 013 SIG Partenariat CCB AFP et ASA)Thèmes du document : Données personnelles, Démocratie locale et participation citoyenne, Justice et droit, Co.MMu?i.-UTŒ: &fc CoyMUŒ;Eœ

Conseil communautaire

Du mardi 11 fÈvrier 2025

DÈlibÈration n∞DL20250211 013

ThËme :

GÈoMAS

Objet :

SystËme d'informations

gÈographiques :

partenariat CommunautÈ

de Communes du

BrianÁonnais, Associations

fonciËres pastorales et

associations syndicales

autorisÈes

PÙle:

CompÈtitivitÈ et AttractÓvitÈ

Convocation :

Date : 05/02/2025

Nombre de conseillers

En exercice : 3Ë

PrÈsents : 29

Nombre de suffrages

exprimÈs : 32

Le mardi 11 fÈvrier 2025 ‡ 18h00 le Conseil Communautaire lÈgalement

convoquÈ, s'est rÈuni en sÈance publique dans la salÓe du Conseil sous

ia prÈsidence de Monsieur Arnaud MURGiA, Le PrÈsident.

Etaient prÈsents :

Arnaud MURGIA, Catherine VALDENA1RE, Eric PEYTHIEU, Ciaire BARNEOUD, Richard NUSSBAUM, Christian JULLIEN, Annie ASTŒER- CONVERSET, Jean-Marc CHIAPPONI, Corinne ASCHETTINO, AndrÈ MARTIN, MichËie SKRIPNIKOFF, Patrick MICHEL, Mar/se XAUSA FRAN«OIS, Thomas SCHWARZ, Franche DAERDEN, Jean Franck VIOUJAS, Jean- Marie REY, MurÓe! PAYAN, Guy HERMIHE, Pierre LEROY, Vincent FAUBERT, Corinne CHANFRAY, HervÈ PUY, Catherine BLANCHARD, Marine MiCHEL, Emeric SALLE, Gilles PERLL Olivier FONS, SÈbastien RNE

Etaient reprÈsentÈs :

Emiiie GENOUX DESMOULINS donnant pouvoir ‡ Richard NUSSBAUM Thierry AiMARD donnant pouvoir ‡ SÈbastien FiNE

Patricia ARNAUD donnant pouvoir ‡ Vincent FAUBERT

Absents :

Gabriel LEON, Jean-PEerre PIC, Claudine CHRETIEN, Jean-Pierre MASSON

SecrÈtaire de sÈance ;

Marine MICHEL

DÈiibÈratson n∞DL20250211_013 1/3

AR Prefecture

005-240500439-20250211-DL20250211013-DE

Reçu le 17/02/2025Rapporteur : Richard NUSS8AUM

Monsieur Le 10Ëme Vice-PrÈsident ayant exposÈ les motifs conduisant ‡ l'examen de la prÈsente,

VU le Code GÈnÈral des CollectivitÈs Territoriale (CGCT), et notannment ses artides

L5211-1 et suivants ;

VU la dÈcision prÈfectorale n∞05~2022-12-19-00001 du 19 dÈcembre 2022 approuvant

les statuts de Sa CommunautÈ de Communes du BrianÁonnais ;

VU la dÈlibÈration n∞2014"101 du conseil communautaire en da+e du 09 octobre 2014

relative ‡ l'adhÈsion de la CommunautÈ de Communes du BrianÁonnais au

SystËme d'Information GÈographique dÈpartemental ´ GÈoMAS ª ;

VU la dÈlibÈration n∞2022-53 du consei! communautaire en date du 12 avril 2022

relative ‡ la rÈvision de Sa convention de partenariat du GÈopor+aii MutualisÈ des

Alpes du Sud ´ GÈoMAS ª ;

VU l'ordonnance n∞2004-632 du 1erjut!iet 2004 reia+ive aux associations syndicales de

propriÈtaires (ASA) ;

VU [e dÈcret n∞2006-504 du 3 mai 2006 portant application de Ó'ordonnance n∞2004-

632 du 1er Juillet 2004 relative aux associations syndicales de propriÈtaires (ASA);

VU i'avis favorable du Bureau ExÈcutif du 30 janvier 2025 ;

VU l'avis favorable de fa commission CompÈtitivitÈ et At+rac+ivitÈ du 3 fÈvrier 2025 ;

CONSID…RANT la mission ct'administration locale de l'outil GÈoMAS affectÈe au service SIG de la

Communcfu+È de Communes du BrianÁomais eÓ dÈfinit par Sa convention de

partenariat du SIG mutualisÈ ´ GÈomatique MutualisÈe des Alpes du Sud :

GÈoMAS ª et no+amment :

- la rÈcupÈration, transformation, intÈgration et diffusion des rÈfÈrentlels et

donnÈes liÈes ‡ des compÈtences particuliËres, rÈpondant ‡ des besoins

spÈcifiques et/ou territoriaux ou ne concernant qu'une partie seulement des

acteurs conventionnÈes, des services ou des utilisateurs ;

- la production d'imports ou experts de donnÈes pour les besoins particuliers

du territoire de compÈtence ou d'une partie seulement des acteurs

conventionnÈs ;

la production de documents administratifs et juridiques pourl'Èchange ou !a

diffusion de donnÈes du territoire de compÈtence avec les partenaires locaux

ou les prestataires ;

CONSID…RANT qu'il est dans l'intÈrÍt du territoire d'enrichir sa connaissance des spÈcificitÈs locaies

par la mise ‡ Jour rÈguliËre de donnÈes thÈmatiques, sous format SIG, intÈgrÈes ‡

GÈoMAS. Cette mise ‡ jour ne pouvant se faire qu'en collaboration Ètroite avec les

acteurs et partenaires locaux ;

CONSIDERANT que l'accËs ‡ l'ouÓi! GÈoMAS doit permettre aux associations fonciËres pastorales

(AFP) et aux associations syndicales autorisÈes gestionnaires de canaux d'imgation

(ASA) d'accÈder ‡ un outil performant permettant de rÈpondre aux missions qui

leur sont attribuÈes dans leur pÈrimËtre d'ac+ion ;

CONSIDERANT que les AFP, par leurs missions et notamment la gestion et la prospection en matiËre

de foncier, la gestion du parcellaire de l'AFP et des conventions entre les

propriÈtaires fonciers et les exploitants agrico!es, nÈcessitent d'avoir accËs ‡

certaines donnÈes disponib!es sur GÈoMAS (fonds de plan cadastrale, fonds de

plans de rÈfÈrence (IGN, ortho photo), donnÈes de rÈfÈrences publiques (plans

Óocaux d'urbanisme, pian de prÈvention des risques naturels, servitudes, ...} en plus

des donnÈes propres ‡ i'AFP. Cet accËs peu inclure la consultation des donnÈes

des propriÈtaires du cadastre dans la mesure o˘ les statuts de l'AFP S'y autorise et ‡

condition que l'AFP fournisse annuellement les documents nÈcessaires requis par la

DGFIP ;

CONSIDERANT que les ASA gestionnaires de canaux d'Erriga+ion, par !eurs missions et notamment !a

gestion administrative y compris la redevance des canaux, et la gestion du

pÈrimËtre parcellaire nÈcessitent d'avoir accËs ‡ certaines donnÈes disponibles sur

GÈoMAS (fonds de plan cadastrale, fonds de plans de rÈfÈrence (!GN, ortho

photo), donnÈes de rÈfÈrences publiques (pians locaux d'urbanisme, pian de

prÈvention des risques naturels, servitudes, ,..} en plus des donnÈes d'imgation

GÈoMAS et les donnÈes propres ‡ l'ASA.

DÈlibÈration n∞DL20250211_013 2/3

AR Prefecture

005-240500439-20250211-DL20250211013-DE

Reçu le 17/02/2025CONSIDERANT qu'il est nÈcessaire d'encadrer l'accËs ‡ GÈoMAS et la mise ‡ disposition des

donnÈes disponibles sur la plateforme, qu'il est de l'intÈrÍt des diffÈrentes parties

d'accÈder ‡ l'informa+ion numÈrique propre aux AFP et aux ASA ;

CONSIDERANT que pour sÈcuriser l'accËs aux donnÈes disponibles sur GÈoMAS, il est nÈcessaire

de garantir aux membres des AFP et ASA, identifiÈs par convention, un accËs

nominatif ‡ la piateforme. Les membres identifiÈs devront signer un acte

d'engagement de confidentialitÈ relatif ‡ l'utilisation professionnelle du systËme et

des donnÈes disponibles sur la plateforme.

CONSIDERANT qu'il est nÈcessaire d'encadrer l'accËs ‡ GÈoMAS et la mise ‡ disposition des

donnÈes disponibles sur la pla+eforme par conventions de partenariat relatives aux

SystËme d'Infomnation GÈographie en Èchange d'un enrichissement des bases de

donnÈes de la CollectivitÈ avec les informations propres aux AFP et aux ASA ;

CONSIDERANT que les Èchanges de donnÈes entre la CommunautÈ de Communes du

BrianÁonnais et les AFP/ASA de son territoire seront consentis ‡ titre gratuit et

respecteront les modalitÈs prÈcisÈes dans !e modËle de convention en annexe,

notamment en ce qui concerne les droits d'utilisation des donnÈes et les droits

d'occËs ‡ GÈoMAS .

Il est proposÈ au Conseil Communautaire,

D'au+oriser le PrÈsident ‡ signer avec les Associations FonciËres Pastorales (AFP) et les

Associations Syndicales AutorisÈes gestionnaires de canaux d'irriga+ion (ASA) du territoire de la

CommunautÈ de Communes du BrianÁonnctis des conventions de partenariat , telles

qu'annexÈes ‡ la prÈsente dÈlibÈration,

D'au+oriser le PrÈsident ‡ signer tous les documents nÈcessaires ‡ la mise en oeuvre de ces

conventions.

D'ac+er que les Èchanges de donnÈes entre la CommunautÈ de Communes du BrianÁonnais

et les AFP/ASA signataires de conventions, seront consentis ‡ titre gratuit.

AprËs en avoir dÈlibÈrÈ, le Conseil Communautaire approuve ‡ l'unanimitÈ.

Ainsi fait et dÈlibÈrÈ les jour, mois et an susdi+s,

Arna

Le recours contentieux confre la prÈsente dÈlibÈration peut Ítre dÈfÈrÈ dans un a

Admj'nisfratif ‡ compter de sa notification ou cfe sa pubttcaÓion. mois au Tribuna;

DÈlibÈration n∞DL20250211_013 3/3

AR Prefecture

005-240500439-20250211-DL20250211013-DE

Reçu le 17/02/20252025 Convention de partenariat S.I.G. entre l’AFP …………. et la Communauté de Commune du Briançonnais Page 1 sur 6

0

CONVENTION DE PARTENARIAT

ENTRE LA COMUNNAUTE DE COMMUNES DU BRIAN«ONNAIS

ET L’ASSOCIATION FONCIERE PASTORALE DE …………………….

RELATIVE AU SYSTEME D’INFORMATION GEOGRAPHIQUE (S.I.G.)

La prÈsente convention de dÈlÈgation est conclue entre

La CommunautÈ de Communes du BrianÁonnais (CCB), domiciliÈe 1 rue Aspirant Jan ‡ BrianÁon (05100) reprÈsentÈe par son PrÈsident Monsieur Arnaud MURGIA, agissant en qualitÈ de PrÈsident, d˚ment habilitÈ aux fins des prÈsentes par dÈlibÈration n∞DL20250211_013 du conseil communautaire du 11 fÈvrier 2025,

Et

L’Association Foncière Pastorale de ......................., dont le siËge social est situÈ : ………………………………………………………………………… (SIRET : ……………………………………….), ci-aprËs dÈnommÈ l’AFP, représentée par son Président, Monsieur …………………………………, dûment autorisée par l’Assemblée Générale en date du ……………………………………. et ayant adressée à la Communauté de Communes du Briançonnais un courrier en date du …………………… de demande d’ouverture d’accès au Système d’Information Géographique GéoMAS.

AR Prefecture

005-240500439-20250211-DL20250211013-DE

Reçu le 17/02/20252025 Convention de partenariat S.I.G. entre l’AFP …………. et la Communauté de Commune du Briançonnais Page 2 sur 6

Il a ÈtÈ convenu et arrÍtÈ ce qui suit :

1. OBJET DE LA CONVENTION

Les Etablissements Publics de CoopÈration Intercommunale (EPCI) des Hautes-Alpes et d’une partie des Alpes de Haute-Provence ont signÈ le 5 fÈvrier 2015, avec le DÈpartement des Hautes-Alpes une convention de mutualisation de moyens matÈriels/logiciels liÈs au SystËme d'Information Géographique (SIG), révisée en 2022, ayant pour objet la mise en place d’un GÈoportail commun d’information géographique, dénommé GéoMAS (pour « GÈoportail MutualisÈ des Alpes du Sud ª). Le suivi du projet, l’administration technique et celle des données de référence telles que le cadastre sont assurÈs par les services du DÈpartement. En revanche, l’administration locale de ce Géoportail (gestion des données des territoires, gestion des utilisateurs et de leurs droits d’accès, etc.) ainsi que l’animation de l’information géographique en territoire (suivi des besoins des collectivitÈs, formations des utilisateurs, etc.) restent dévolues aux géomaticiens de territoire répartis sur l’ensemble du pÈrimËtre du projet GÈoMAS

Sur le territoire de la CommunautÈ de Communes du BrianÁonnais, ce service est hÈbergÈ dans les locaux de la collectivité, et assure l’administration locale de GéoMAS pour le compte de ces 13 communes : administration des donnÈes des 13 communes, rÈcupÈration et intÈgration de nouvelles donnÈes, gestion des utilisateurs, formations des agents en mairie et communautÈ de communes, développement d’applicatifs métier SIG dédiés aux besoins de ces collectivités, etc.

La CommunautÈ de Communes du BrianÁonnais souhaite complÈter les informations en sa possession dans GÈoMAS pour assurer au mieux ses missions ainsi que celles des communes. Par ailleurs, elle est attachÈe ‡ offrir aux structures assurant une mission de service public sur son territoire les outils les plus adaptés leur permettant d’exercer au mieux leurs compétences. Dans ce contexte, la CommunautÈ de Communes du BrianÁonnais propose :

• D’intégrer dans son Système d’Information Géographique mutualisé GéoMAS les parcelles gérées par l’AFP, afin d’enrichir cette thématique dans sa base de données « AFP ª,

• D’ouvrir 2 accès à GéoMAS aux membres de l’AFP aux conditions précisées de l’article 4,

• De permettre la diffusion des donnÈes aux services communautaires et communaux partenaires du projet GéoMAS ainsi qu’à des éventuels prestataires ou bureaux d’étude qui en feraient la demande, dans le respect des conditions fixées à l’article 5.

2. ENGAGEMENTS DES PARTIES

L’AFP s’engage :

• ¿ laisser la CommunautÈ de Communes du BrianÁonnais opÈrer si besoin des modifications et perfectionnements sur les applicatifs de GÈoMAS, dans le cadre de la mutualisation des outils SIG à l’échelle départementale,

• ¿ ne pas mettre les applicatifs SIG ‡ disposition d'un tiers, de faÁon directe ou indirecte,

• À fournir à la Communautés de communes du Briançonnais les données propres à l’AFP, notamment les parcelles AFP et les données thématiques selon les formats définis à l’article 3,

• À respecter les conditions d’utilisation du SIG décrites à l’article 4.

L’AFP autorise la diffusion des donnÈes de la thÈmatique ´ AFP ª de GÈoMAS : • Aux services de la CommunautÈ de communes du BrianÁonnais et de ses communes membres, via GéoMAS et selon les conditions fixées à l’article 5, • Aux services des autres CommunautÈs de communes, communes et partenaires associÈs au projet GÈoMAS, via GéoMAS et selon les conditions fixées à l’article 5, • À d’éventuels prestataires ou bureaux d’études, dans le cadre de conventions d’échange temporaire de donnÈes que la CommunautÈ de Communes du BrianÁonnais peut signer avec des tiers, et selon les conditions fixées à l’article 5.

AR Prefecture

005-240500439-20250211-DL20250211013-DE

Reçu le 17/02/20252025 Convention de partenariat S.I.G. entre l’AFP …………. et la Communauté de Commune du Briançonnais Page 3 sur 6

La Communauté de communes de Briançonnais s’engage :

• À intégrer dans GéoMAS les données propres à l’AFP, notamment les parcelles AFP et les donnÈes thÈmatiques selon le modËle de donnÈes imposÈes par le service SIG,

• À ouvrir deux accès GéoMAS aux membres de l’AFP, selon les conditions fixées à l’article 4,

• À former à l’utilisation de GéoMAS les membres de l’AFP bénéficiant d’un accès à la plateforme, dans la limite d’une session de formation initiale mutualisée à la création du ou des accËs.

La CommunautÈ de Communes du BrianÁonnais autorise :

• les membres de l’AFP à utiliser GéoMAS dans le respect de la documentation fournie et dans des conditions normales d’utilisation, décrites notamment à l’article 4.

3. INTEGRATION DANS GEOMAS ET MISE A JOUR

IntÈgration dans GÈoMAS et frÈquence des mises ‡ jour

Les parcelles gérées par l’AFP seront intÈgrÈes dans GÈoMAS ‡ condition que les donnÈes soient fournies au service SIG soit sous forme de fichiers au format SHAPE / Lambert 93 (constituÈs Èventuellement par la DDT), soit sous forme de tableur Excel respectant certaines conditions techniques prÈcisÈes ultÈrieurement. Tout autre format de document, y compris les fichiers PDF ne pourront pas Ítre traitÈs.

Selon l’évolution des conventions gérées par l’AFP, celle-ci pourra Ítre amenÈe ‡ fournir des mises ‡ jour ultÈrieures, Ègalement au format SHAPE ou Excel.

Quel que soit le format de livraison, les donnÈes livrÈes devront Ítre structurÈes conformÈment ‡ la modÈlisation de GÈoMAS, actÈe par le RÈseau des GÈomaticiens des Alpes du Sud et partagÈe par tous les SIG des collectivitÈs des Hautes-Alpes et Alpes de Haute-Provence. Avant chaque livraison de mise à jour de données, l’AFP prendra contact avec le service SIG, qui lui fournira le dernier modËle de donnÈes en vigueur ‡ respecter.

L’AFP demeure seule dÈcisionnaire quant ‡ la frÈquence et au contenu des mises ‡ jour de ses données. Cependant, elle s’engage à fournir au minimum une mise à jour annuelle des données intÈgrÈes dans GÈoMAS. La CommunautÈ de Communes du BrianÁonnais ne pourra exiger d’autres mises ‡ jour que celles prÈvues dans cet engagement annuel. La CommunautÈ de Communes du BrianÁonnais ne pourra Ítre tenue pour responsable de l’obsolescence des donnÈes intÈgrÈes dans GÈoMAS, notamment si ses services n'ont pas la capacitÈ ‡ les mettre ‡ jour.

Dans le cas où l’AFP livrerait des donnÈes complÈmentaires ultÈrieurement ‡ la livraison initiale, le service SIG assurera au maximum deux intÈgrations de mise ‡ jour dans GÈoMAS par an.

Délai d’intégration des données

Le service SIG n’a pas d’obligation de résultat quant au délai d’intégration des données propres à l’AFP, notamment les parcelles AFP et les données thématiques dans GéoMAS. Il effectuera cette opÈration dans les meilleurs dÈlais selon les possibilitÈs de son plan de charge.

SIG de l’AFP

Dans l’hypothèse où l’AFP posséderait son propre Système d’Information Géographique, le service SIG n’intégrera pas les données dans ce système ni ne gérera ce système ou n’apportera assistance ‡ ses utilisateurs dans le cadre de la prÈsente convention.

AR Prefecture

005-240500439-20250211-DL20250211013-DE

Reçu le 17/02/20252025 Convention de partenariat S.I.G. entre l’AFP …………. et la Communauté de Commune du Briançonnais Page 4 sur 6

4. ACCES A ´ GEOMAS ª PAR L’AFP

La Communauté de communes du Briançonnais ouvre deux accès à GéoMAS pour l’AFP aux conditions suivantes :

• Deux accès sont ouverts, aux membres de l’AFP bénéficiant d’un accès GéoMAS dont 1 au PrÈsident. Ces accËs doivent permettre la gestion des conventions entre propriÈtaires fonciers et exploitant agricoles.

• Tout accès sera nominatif et personnel. Les codes d’accès seront transmis individuellement par mail ‡ chaque utilisateur, qui ne devra en aucun cas les transmettre ‡ un tiers.

• L’utilisation du SIG par les membres de l’AFP bénéficiant d’un accès GéoMAS doit s’effectuer ‡ des fins professionnelles. Pour cette raison, chacun signera un acte d’engagement de confidentialité relatif à l’utilisation du système et le retournera au service SIG.

• Si l’AFP en fait la demande, une session de formation pourra Ítre organisÈe suite ‡ la signature de la convention et après ouverture de l’accès aux membres de l’AFP bénéficiant d’un accès GéoMAS. Cette formation est renouvelable pour chaque création d’accès à GÈoMAS.

• Le service SIG assurera l’assistance téléphonique ou par mail auprès des utilisateurs de l’AFP en cas de problËme, dans la mesure o˘ les interventions ne sont pas excessives. Le service SIG se réserve le droit de ne pas répondre à ces demandes ou d’en reporter le traitement en fonction de son plan de charge.

• L’accès ouvert à GéoMAS permettra la consultation du fonds de plan cadastral, des fonds de plans de rÈfÈrence (cartes IGN et Orthophotos) et des donnÈes de rÈfÈrences publiques (Plans Locaux d’Urbanisme, Plans de Préventions des Risques Naturels, servitudes, zonages environnementaux, forÍts, etc.), en plus des bases de données AFP, sur le territoire d’action de l’AFP.

• L’accès ouvert à GéoMAS donnera lieu à la consultation de la matrice cadastrale (informations relatives aux propriétaires) dans la mesure où les statuts de l’AFP l’y autorise et à conditions que l’AFP fournisse annuellement au service SIG de la Communauté de Communes du BrianÁonnais les documents nÈcessaires requis par la DGFiP. A dÈfaut, seul le plan cadastral (parcelles, sections, …) sera mis à disposition en consultation.

• L’accès SIG pour les utilisateurs de l’AFP bénéficiant d’un accès GéoMAS ne sera ouvert qu’en consultation.

La CommunautÈ de Communes du BrianÁonnais ne pourra Ítre tenue pour responsable en cas de dysfonctionnement ou d’interruption du système GéoMAS, qu’elles qu’en soient la cause, la durée ou les conséquences pour l’AFP. De même, elle ne pourra être tenue pour responsable en cas d’obsolescence ou d’erreurs sur des données présentes dans GéoMAS, ni tenue pour responsable des éventuelles conséquences que ces erreurs pourraient engendrer pour l’AFP.

AR Prefecture

005-240500439-20250211-DL20250211013-DE

Reçu le 17/02/20252025 Convention de partenariat S.I.G. entre l’AFP …………. et la Communauté de Commune du Briançonnais Page 5 sur 6

5. DIFFUSION DES DONNEES

RËgles gÈnÈrales

Dans l’exercice des compétences de la Communauté de Communes du Briançonnais, toute reproduction des donnÈes de la base de donnÈes AFP de GÈoMAS, ‡ usage interne ou externe (ex : insertion d’impressions dans des documents administratifs à vocation à être diffusÈs), est autorisÈe, ‡ condition ne de ne faire apparaître que la localisation des parcelles gérées par l’AFP (sur le principe parcelle AFP / parcelle hors AFP) et si besoin leur usage, sans faire mention ‡ aucun endroit des exploitants.

Diffusion aux agents des CommunautÈs de Communes, Communes et partenaires du projet GÈoMAS Les parcelles AFP fournies par l’AFP puis intégrées dans GéoMAS sont consultables via cet outil par tout agent de la CommunautÈ de communes, des communes et partenaires du projet, sur l’ensemble du périmètre du projet GéoMAS. Seule la localisation des parcelles gérées par l’AFP et leur usage sont consultables par les utilisateurs autres qu’aux membres de l’AFP. En aucun cas, les exploitants ne sont consultables par d’autres utilisateurs autres que ces deux utilisateurs ainsi que la CommunautÈ de communes du BrianÁonnais.

Dans la mesure du possible – selon contraintes de modÈlisation des donnÈes –, tout objet de la base de donnÈes AFP intÈgrÈ dans GÈoMAS portera un attribut mentionnant la source origine de la donnÈe.

Diffusion à des tiers (prestataires, bureaux d’étude…)

Dans le cadre d’études ou travaux menés par des prestataires extérieurs, la Communauté de Commune du BrianÁonnais est amenÈe ‡ signer avec des tiers des conventions de cession temporaire de données, faisant l’objet d’un échange entre des données concédées temporairement par la CommunautÈ de communes et en retour une livraison de donnÈes intÈgrables dans GÈoMAS.

Ces conventions mentionnent notamment le cadre de l’étude faisant l’objet de la cession temporaire de données ainsi que la liste des données faisant l’objet de l’échange. Si des prestataires en font la demande, justifiée par un objet d’étude concernant la base de donnÈes AFP, la CommunautÈ de commune du BrianÁonnais pourra intÈgrer cette base de donnÈes AFP dans ses conventions de cession temporaire, sous réserve d’avoir l’accord écrit (mail ou courrier) de l’AFP.

6. MODALITES DE LIVRAISON

Lors de chaque livraison (initiale ou éventuellement ultérieure), l’AFP fournira les données au service SIG sur support numérique tel que défini à l’article 3 (par mail ou transfert internet).

7. MODALITES FINANCIERES

La prÈsente convention est consentie ‡ titre gratuit : les données ainsi que l’accès au SIG sont mises ‡ disposition gratuitement par les parties.

8. DUREE DE LA CONVENTION

La convention prend effet ‡ la date de signature par les parties. Elle est valable jusqu’à dénonciation par l’une ou l’autre des parties. Chaque partie pourra demander la rÈsiliation de la prÈsente convention par courrier adressÈ par lettre recommandÈe avec accusÈ de rÈception. La fermeture des comptes partenaires et la fin de l’échange de données interviendra, au maximum, au cours du mois aprËs la date de rÈception de cette lettre de rÈsiliation en RAR.

Dans le cas où l’une des parties manquerait à exécuter une de ses obligations lui incombant au titre

AR Prefecture

005-240500439-20250211-DL20250211013-DE

Reçu le 17/02/20252025 Convention de partenariat S.I.G. entre l’AFP …………. et la Communauté de Commune du Briançonnais Page 6 sur 6

de la présente convention, l’autre partie pourra la mettre en demeure d’exécuter ses obligations par courrier adressÈ par lettre recommandÈe avec accusÈ de rÈception. Sans rectification, dans un délai d’un mois à la date de réception du courrier de mise en demeure, la convention sera considÈrÈe comme rÈsiliÈe de plein droit.

En cas de dénonciation ou de résiliation de la convention, chaque partie conserve l’usage des données telles qu’existantes à la date de fin de la convention. La résiliation entraînera automatiquement la fermeture du compte du partenaire et la fin de l’échange de donnÈes.

9. AVENANTS

Si des modifications aux engagements dÈfinis ci-dessus s'avËrent nÈcessaires afin de les adapter ‡ des besoins nouveaux qui verraient le jour pendant la durÈe de la convention, elles seront dÈcidÈes d'un commun accord entre les parties et notifiÈes par Ècrit. Le cas ÈchÈant, elles pourront faire l’objet d’un avenant à la présente convention.

10. LITIGES

Les parties s'engagent ‡ rechercher une solution amiable ‡ tout diffÈrend qui pourrait naÓtre entre elles de l'exÈcution ou de l'interprÈtation de la prÈsente convention. A dÈfaut d'accord, le litige sera portÈ devant le Tribunal Administratif de Marseille.

Fait à Briançon, en deux exemplaires originaux, le ………………………….

Le PrÈsident de la

CommunautÈ de Communes

du BrianÁonnais

Le PrÈsident de l'AFP de .......................

AR Prefecture

005-240500439-20250211-DL20250211013-DE

Reçu le 17/02/20252025 Convention de partenariat S.I.G. entre l’ASA ………. et la CommunautÈ de Commune du BrianÁonnais Page 1 sur 6

CONVENTION DE PARTENARIAT

ENTRE LA COMUNNAUTE DE COMMUNES DU BRIAN«ONNAIS

ET L’ASSOCIATION SYNDICALE AUTORISEE DE …………………….

RELATIVE AU SYSTEME D’INFORMATION GEOGRAPHIQUE (S.I.G.)

La prÈsente convention de dÈlÈgation est conclue entre

La CommunautÈ de Communes du BrianÁonnais (CCB), domiciliÈe 1 rue Aspirant Jan ‡ BrianÁon (05100) reprÈsentÈe par son PrÈsident Monsieur Arnaud MURGIA, agissant en qualitÈ de PrÈsident, d˚ment habilitÈ aux fins des prÈsentes par dÈlibÈration n∞DL20250211_013 du conseil communautaire du 11 fÈvrier 2025,

Et

L’Association Syndicale Autorisée de ………….., dont le siËge social est situÈ : ………………………………………………………………………… (SIRET : ……………………………………….), ci-aprËs dÈnommÈ l’ASA, représentée par son Président, Monsieur …………………………………, dûment autorisée par l’Assemblée Générale en date du ……………………………………. et ayant adressÈe ‡ la CommunautÈ de Communes du BrianÁonnais un courrier en date du …………………… de demande d’ouverture d’accès au Système d’Information Géographique GÈoMAS.

AR Prefecture

005-240500439-20250211-DL20250211013-DE

Reçu le 17/02/20252025 Convention de partenariat S.I.G. entre l’ASA ………. et la CommunautÈ de Commune du BrianÁonnais Page 2 sur 6

Il a ÈtÈ convenu et arrÍtÈ ce qui suit :

1. OBJET DE LA CONVENTION

Les Etablissements Publics de CoopÈration Intercommunale (EPCI) des Hautes-Alpes et d’une partie des Alpes de Haute-Provence ont signÈ le 5 fÈvrier 2015, avec le DÈpartement des Hautes- Alpes une convention de mutualisation de moyens matÈriels/logiciels liÈs au SystËme d'Information Géographique (SIG), révisée en 2022, ayant pour objet la mise en place d’un Géoportail commun d’information géographique, dénommé GéoMAS (pour « GÈoportail MutualisÈ des Alpes du Sud ª). Le suivi du projet, l’administration technique et celle des données de références telles que le cadastre sont assurés par les services du Département. En revanche, l’administration locale de ce Géoportail (gestion des données des territoires, gestion des utilisateurs et de leurs droits d’accès, etc.) ainsi que l’animation de l’information géographique en territoire (suivi des besoins des collectivitÈs, formations des utilisateurs, etc.) restent dÈvolues aux gÈomaticiens de territoire rÈpartis sur l’ensemble du périmètre du projet GéoMAS.

Sur le territoire de la CommunautÈ de Communes du BrianÁonnais, ce service est hÈbergÈ dans les locaux de la collectivité qui assure l’administration locale de GéoMAS pour le compte de ces 13 communes : administration des donnÈes des 13 communes, rÈcupÈration et intÈgration de nouvelles donnÈes, gestion des utilisateurs, formations des agents en mairie et communautÈ de communes, développement d’applicatifs métier SIG dédiés aux besoins de ces collectivités, etc.

La CommunautÈ de Communes du BrianÁonnais souhaite complÈter les informations en sa possession dans GÈoMAS pour assurer au mieux ses missions ainsi que celles des communes. Par ailleurs, elle est attachÈe ‡ offrir aux structures assurant une mission de service public sur son territoire les outils les plus adaptés leur permettant d’exercer au mieux leurs compétences. Dans ce contexte, la CommunautÈ de Communes du BrianÁonnais propose :

• D’intégrer dans son Système d’Information Géographique mutualisé GéoMAS les parcelles gérées par l’ASA, afin d’enrichir cette thématique dans sa base de données « ASA ª,

• D’ouvrir deux accès à GéoMAS aux membres de l’ASA, aux conditions prÈcisÈes ‡ l’article 4,

• De permettre la diffusion des donnÈes aux services communautaires et communaux partenaires du projet GéoMAS ainsi qu’à des éventuels prestataires ou bureaux d’étude qui en feraient la demande, dans le respect des conditions fixées à l’article 5.

2. ENGAGEMENTS DES PARTIES

L’ASA s’engage :

• ¿ laisser la CommunautÈ de Communes du BrianÁonnais opÈrer si besoin des modifications et perfectionnements sur les applicatifs de GÈoMAS, dans le cadre de la mutualisation des outils SIG à l’échelle départementale,

• ¿ ne pas mettre les applicatifs SIG ‡ disposition d'un tiers, de faÁon directe ou indirecte,

• À fournir à la Communautés de Communes du Briançonnais les données propres à l’ASA, notamment les parcelles de son pÈrimËtre et les donnÈes thÈmatiques selon les formats définis à l’article 3,

• À respecter les conditions d’utilisation du SIG décrites à l’article 4.

L’ASA autorise la diffusion des donnÈes de la thÈmatique ´ ASA ª de GÈoMAS : • Aux services de la CommunautÈ de Communes du BrianÁonnais et de ses communes membres, via GéoMAS et selon les conditions fixées à l’article 5, • Aux services des autres CommunautÈs de communes, communes et partenaires associÈs au projet GÈoMAS, via GéoMAS et selon les conditions fixées à l’article 5,

AR Prefecture

005-240500439-20250211-DL20250211013-DE

Reçu le 17/02/20252025 Convention de partenariat S.I.G. entre l’ASA ………. et la CommunautÈ de Commune du BrianÁonnais Page 3 sur 6

• À d’éventuels prestataires ou bureaux d’études, dans le cadre de conventions d’échange temporaire de donnÈes que la CommunautÈ de Communes du BrianÁonnais peut signer avec des tiers, et selon les conditions fixées à l’article 5.

La Communauté de Communes de Briançonnais s’engage :

• À intégrer dans GéoMAS les données propres à l’ASA, notamment les parcelles de son périmètre et des données thématiques propre à l’ASA selon le modèle de données imposées par le service SIG définit par l’article 3,

• À ouvrir deux accès GéoMAS aux membres de l’ASA, selon les conditions fixÈes ‡ l’article 4,

• À former à l’utilisation de GéoMAS les membres bénéficiant d’un accès à GéoMAS, dans la limite d’une session de formation initiale mutualisée à la création du ou des accËs.

• A fournir les coordonnées des propriétaires sous réserve que l’ASA fournisse à la CommunautÈ de Commune du BrianÁonnais la liste des parcelles concernÈes par la demande dans la limite de son périmètre d’action et à condition néanmoins que l’ASA fournisse au service SIG les documents nÈcessaires requis par la DGFIP (acte d’engagement avec mention du DPO)

La CommunautÈ de Communes du BrianÁonnais autorise :

• Les membres de l’ASA bénéficiant d’un accès à GéoMAS à utiliser GéoMAS dans le respect de la documentation fournie et dans des conditions normales d’utilisation, décrites notamment à l’article 4.

3. INTEGRATION DANS GEOMAS ET MISE A JOUR

IntÈgration dans GÈoMAS et frÈquence des mises ‡ jour

Les parcelles gérées par l’ASA seront intÈgrÈes dans GÈoMAS ‡ condition que les donnÈes soient fournies au service SIG soit sous forme de fichiers au format SHAPE / Lambert 93 (constituÈs Èventuellement par la DDT), soit sous forme de tableur Excel respectant certaines conditions techniques prÈcisÈes ultÈrieurement. Tout autre format de document, y compris les fichiers PDF ne pourront pas Ítre traitÈs.

Quel que soit le format de livraison, les donnÈes livrÈes devront Ítre structurÈes conformÈment ‡ la modÈlisation de GÈoMAS, actÈe par le RÈseau des GÈomaticiens des Alpes du Sud et partagÈe par tous les SIG des collectivitÈs des Hautes-Alpes et Alpes de Haute-Provence. Avant chaque livraison de mise à jour de données, l’ASA prendra contact avec le service SIG, qui lui fournira le dernier modËle de donnÈes en vigueur ‡ respecter.

L’ASA demeure seule dÈcisionnaire quant ‡ la frÈquence et au contenu des mises ‡ jour de ses données. Cependant, elle s’engage à fournir au minimum une mise à jour annuelle des données intégrées à GéoMAS. La Communauté de Communes du Briançonnais ne pourra exiger d’autres mises ‡ jour que celles prÈvues dans cet engagement annuel. La CommunautÈ de Communes du BrianÁonnais ne pourra Ítre tenue pour responsable de l’obsolescence des donnÈes intÈgrÈes dans GÈoMAS, notamment si ses services n'ont pas la capacitÈ ‡ les mettre ‡ jour.

Dans le cas où l’ASA livrerait des donnÈes complÈmentaires ultÈrieurement ‡ la livraison initiale, le service SIG assurera au maximum deux intÈgrations de mise ‡ jour dans GÈoMAS par an.

Délai d’intégration des données

Le service SIG n’a pas d’obligation de résultat quant au délai d’intégration des données propres à l’ASA. Il effectuera cette opération dans les meilleurs délais selon les possibilités de son plan de charge.

AR Prefecture

005-240500439-20250211-DL20250211013-DE

Reçu le 17/02/20252025 Convention de partenariat S.I.G. entre l’ASA ………. et la CommunautÈ de Commune du BrianÁonnais Page 4 sur 6

SIG de l’ASA

Dans l’hypothèse où l’ASA posséderait son propre Système d’Information Géographique, le service SIG n’intégrera pas les données dans ce système ni ne gérera ce système ou n’apportera assistance ‡ ses utilisateurs dans le cadre de la prÈsente convention.

4. ACCES A ´ GEOMAS ª PAR L’ASA

La Communauté de Communes du Briançonnais ouvre des accès à GéoMAS pour l’ASA aux conditions suivantes :

• Deux accès sont ouverts aux membres de l’ASA, dont un au Président de l’ASA. Les accËs doivent permettre la gestion de l’ASA.

• Tout accËs sera nominatif et personnel, le nom, prÈnom, adresse mail et tÈlÈphone des personnes, pour lesquels un accËs ‡ GÈoMAS est demandÈ devront Ítre fournis au services SIG. Les codes d’accès seront transmis individuellement par mail à chaque utilisateur, qui ne devra en aucun cas les transmettre ‡ un tiers.

• L’utilisation du SIG par les membres disposant d’un accès doit s’effectuer à des fins professionnelles. Pour cette raison, chacun signera un acte d’engagement de confidentialité relatif à l’utilisation du système et le retournera au service SIG.

• Si l’ASA en fait la demande, une session de formation pourra Ítre organisÈe suite ‡ la signature de la convention et après ouverture de l’accès pour les 2 membres autorisés. Cette formation est renouvelable pour chaque création d’accès à GéoMAS.

• Le service SIG assurera l’assistance téléphonique ou par mail auprès des utilisateurs de l’ASA en cas de problËme, dans la mesure o˘ les interventions ne sont pas excessives. Le service SIG se réserve le droit de ne pas répondre à ces demandes ou d’en reporter le traitement en fonction de son plan de charge.

• Tout utilisateur de l’ASA bénéficiant d’un accès à GéoMAS pourra consulter le fonds de plan cadastral, les fonds de plans de rÈfÈrence (cartes IGN et orthophotos) et les donnÈes de référence publiques (Plans Locaux d’Urbanisme, Plans de Préventions des Risques Naturels, servitudes, zonages environnementaux, ForÍts), en plus des bases de donnÈes IRRIGATION. L’accès aux données métier (réseaux secs, réseaux humides, déchets…) sera ouvert en fonction des besoins

• L’accès ouvert à GéoMAS ne donnera pas lieu ‡ la consultation de la matrice cadastrale (informations relatives aux propriétaires). Seul le plan cadastral (parcelles, sections…) sera mis à disposition en consultation. Si l’ASA en fait la demande et fournit la liste des parcelles de son pÈrimËtre au format requis par le service SIG, celui-ci pourra fournir annuellement ‡ l’ASA la liste des propriétaires de ces parcelles conformément à l’article 2. A condition néanmoins que l’ASA fournisse au services SIG les documents nécessaires requis par la DGFIP (acte d’engagement avec mention du DPO notamment).

• L'accès SIG pour les utilisateurs de l’ASA ne sera ouvert qu’en consultation.

La CommunautÈ de Communes du BrianÁonnais ne pourra Ítre tenue pour responsable en cas de dysfonctionnement ou d’interruption du système GéoMAS, qu’elles qu’en soient la cause, la durée ou les conséquences pour l’ASA. De même, elle ne pourra être tenue pour responsable en cas d’obsolescence ou d’erreurs sur des données présentes dans GéoMAS, ni tenue pour responsable des éventuelles conséquences que ces erreurs pourraient engendrer pour l’ASA.

AR Prefecture

005-240500439-20250211-DL20250211013-DE

Reçu le 17/02/20252025 Convention de partenariat S.I.G. entre l’ASA ………. et la CommunautÈ de Commune du BrianÁonnais Page 5 sur 6

5. DIFFUSION DES DONNEES

RËgles gÈnÈrales

Dans l’exercice des compétences de la Communauté de Communes du Briançonnais, toute reproduction des donnÈes de la base de donnÈes ASA de GÈoMAS, ‡ usage interne ou externe (ex : insertion d’impressions dans des documents administratifs à vocation à être diffusés), est autorisée, à condition ne de ne faire apparaître que la localisation des parcelles gérées par l’ASA (sur le principe parcelle ASA / parcelle hors ASA)

Diffusion aux agents des CommunautÈs de Communes, Communes et partenaires du projet GÈoMAS

Les parcelles ASA fournies par l’ASA puis intégrées dans GéoMAS sont consultables via cet outil par tout agent de la CommunautÈ de communes, des communes et partenaires du projet, sur l’ensemble du périmètre du projet GéoMAS.

Dans la mesure du possible – selon contraintes de modÈlisation des donnÈes –, tout objet de la base de donnÈes ASA intÈgrÈ dans GÈoMAS portera un attribut mentionnant la source origine de la donnÈe.

Diffusion à des tiers (prestataires, bureaux d’étude…)

Dans le cadre d’études ou travaux menés par des prestataires extérieurs, la Communauté de commune du BrianÁonnais est amenÈe ‡ signer avec des tiers des conventions de cession temporaire de données, faisant l’objet d’un échange entre des données concédées temporairement par la CommunautÈ de communes et en retour une livraison de donnÈes intÈgrables dans GÈoMAS.

Ces conventions mentionnent notamment le cadre de l’étude faisant l’objet de la cession temporaire de données ainsi que la liste des données faisant l’objet de l’échange. Si des prestataires en font la demande, justifiée par un objet d’étude concernant la base de donnÈes ASA, la CommunautÈ de commune du BrianÁonnais pourra intÈgrer cette base de données ASA dans ses conventions de cession temporaire, sous réserve d’avoir l’accord écrit (mail ou courrier) de l’ASA.

6. MODALITES DE LIVRAISON

Lors de chaque livraison (initiale ou éventuellement ultérieure), l’ASA fournira les données au service SIG sur support numérique tel que défini à l’article 3 (par mail ou transfert internet).

7. MODALITES FINANCIERES

La prÈsente convention est consentie ‡ titre gratuit : les données ainsi que l’accès au SIG sont mises ‡ disposition gratuitement par les parties.

8. DUREE DE LA CONVENTION

La convention prend effet ‡ la date de signature par les parties. Elle est valable jusqu’à dénonciation par l’une ou l’autre des parties. Chaque partie pourra demander la rÈsiliation de la prÈsente convention par courrier adressÈ par lettre recommandÈe avec accusÈ de rÈception. La fermeture des comptes partenaires et la fin de l’échange de données interviendra, au maximum, au cours du mois après la date de réception de cette lettre de rÈsiliation en RAR.

Dans le cas où l’une des parties manquerait à exécuter une de ses obligations lui incombant au titre de la présente convention, l’autre partie pourra la mettre en demeure d’exécuter ses obligations par courrier adressÈ par lettre recommandÈe avec accusÈ de rÈception. Sans rectification, dans un délai d’un mois à la date de réception du courrier de mise en demeure, la

AR Prefecture

005-240500439-20250211-DL20250211013-DE

Reçu le 17/02/20252025 Convention de partenariat S.I.G. entre l’ASA ………. et la CommunautÈ de Commune du BrianÁonnais Page 6 sur 6

convention sera considÈrÈe comme rÈsiliÈe de plein droit.

En cas de dénonciation ou de résiliation de la convention, chaque partie conserve l’usage des données telles qu’existantes à la date de fin de la convention. La résiliation entraînera automatiquement la fermeture du compte du partenaire et la fin de l’échange de données.

9. AVENANTS

Si des modifications aux engagements dÈfinis ci-dessus s'avËrent nÈcessaires afin de les adapter ‡ des besoins nouveaux qui verraient le jour pendant la durÈe de la convention, elles seront dÈcidÈes d'un commun accord entre les parties et notifiÈes par Ècrit. Le cas ÈchÈant, elles pourront faire l’objet d’un avenant à la présente convention.

10. LITIGES

Les parties s'engagent ‡ rechercher une solution amiable ‡ tout diffÈrend qui pourrait naÓtre entre elles de l'exÈcution ou de l'interprÈtation de la prÈsente convention. A dÈfaut d'accord, le litige sera portÈ devant le Tribunal Administratif de Marseille.

Fait à Briançon, en deux exemplaires originaux, le ………………………….

Le PrÈsident de la

CommunautÈ de Communes

du BrianÁonnais

Le Président de l'ASA de ……..

AR Prefecture

005-240500439-20250211-DL20250211013-DE

Reçu le 17/02/2025Je soussignÈ(e),

Nom, prénom : ………………………………………………………………….²

Fonction : ………………………………………………….. / Mail : ………………………………….……

Reconnais avoir ÈtÈ personnellement informÈ(e) que :

• Les informations cadastrales mises ‡ ma disposition sont soumises aux limites fixÈes par le

RËglement (UE) 2016/679 du Parlement europÈen et du Conseil du 27 avril 2016, relatif ‡

la protection des personnes physiques ‡ l'Ègard du traitement des donnÈes ‡ caractËre

personnel et ‡ la libre circulation de ces donnÈes, abrogeant la directive 95/46/CE

(RËglement GÈnÈral sur la Protection des DonnÈes) et par la loi n∞78-17 du 6 janvier 1978

modifiée relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.

• Les obligations de sécurité et de discrétion à l’égard des données à caractère personnel

consultées m’imposent notamment de :

• Ne pas enregistrer, communiquer ou céder ces informations à d’autres personnes,

• Ne pas utiliser les donnÈes cadastrales ‡ des fins de dÈmarchage commercial,

politique ou électoral et m’abstenir de toute action de démarchage ou de

publipostage ‡ partir des informations de cette documentation,

• Ne pas user des informations de manière pouvant porter atteinte à l’honneur ou à

la rÈputation des personnes ou au respect de leur vie privÈe,

• Avoir lu et respecter la charte d’utilisation du système « GéoMAS », disponible à l’adresse : https://sig.geomas.fr/portail/index.php/charte/

• Contrevenir ‡ ces limites engage ma responsabilitÈ personnelle et peut Ítre passible de

sanctions pÈnales prÈvues notamment aux articles 226-21 et 226-22 du code pÈnal.

• Les accËs sont nominatifs et les identifiants/mots de passe ne doivent en aucun cas Ítre

communiquÈs ‡ des tiers.

La CommunautÈ de Communes du BrianÁonnais ne pourra Ítre tenue pour responsable en

cas de manquant à l’un de ces points. Par ailleurs, tout manquement entraînera la

suppression irrÈvocable des accËs ‡ GÈoMAS.

Fait à ………………………………………………..…….., le …………………………..

Signature :

≤Les informations recueillies dans cet acte d’engagement sont conservées pendant la durée de votre fonction, pour la gestion

administrative du SIG et de votre compte utilisateur. Ces informations sont destinÈes au service SIG de la CommunautÈs de

communes du Briançonnais. Ce traitement de données relève de l'exercice d’une mission d’intérêt public dont est investie la CCB en

application du RËglement GÈnÈral sur la Protection des DonnÈes (article 6-1) et de la Loi Informatique et LibertÈs modifiÈe. Vous

pouvez exercer vos droits d’accès et de modification de vos données en contactant notre Délégué à la Protection des Données M.

Parsoud Damien à l’adresse mail suivante : damien.parsoud@cdg05.fr

ENGAGEMENT PREALABLE

A L’UTILISATION DU SYSTEME D’INFORMATION

GEOGRAPHIQUE (GÈomas)

AR Prefecture

005-240500439-20250211-DL20250211013-DE

Reçu le 17/02/2025