Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2012 B184
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2012 B462
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2012 B271
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2012 B153
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2012 B414
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2012 A239
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2012 B045
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2012 B402
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2012 B055
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2012 B178
unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2012 B136
Document publié le Jeudi 5 avril 2012
Lien du pdf (unknown - Métropole - Aix-Marseille-Provence - 2012 B136)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Consommateurs, Assurance,
communauté du
ACTE RENDU EXECUTOIRE 7 P AY S D ï A I X PAR APPLICATION DES = FORMALITES DE TELE- cf communauté du TRANSMISSION AU Liberté * Égalité * Fraternité EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS
PAYS D'AIX cConTRoLëDELEGALTE RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DU BUREAU COMMUNAUTAIRE
PRESIDENCE DE MADAME MARYSE JOISSAINS MASINI
2012 B136
OBJET : Politique culturelle - Musée Granet -Convention de coproduction pour l'exposition "Le Grand
Atelier du Midi” dans le cadre de Marseille Provence 2013
Le 5 avril 2012, le Bureau de la Communauté d'Agglomération du Pays d'Aix s'est réuni en session ordinaire à la salle des fêtes de Puyricard
{Aix-en-Provence), sur la convocation qui lui a été adressée par Madame le Président de la Communauté d'Agglomération le 30 mars 2012,
conformément à l'article L.5211-1 du Code général des collectivités territoriales
Etaient Présents :
JOISSAINS-MASINI Maryse, président - ALBERT Guy, vice-président, Jouques — BARRET Guy, vice-président, Coudoux —- BONFILLON Jean, vice-
président, Fuveau - BOYER Michel, vice-président, Simiane-Collongue — BRAMOULLÉ Gérard, vice-président, Aix-en-Provence — BRUNET
Danièle, membre du bureau, Aix-en-Provence - BUCCI Dominique, vice-président, Les Pennes-Mirabeau — BUCKI Jacques, vice-président,
Lambesc — BURLE Christian, vice-président, Peynier — CANAL Jean-Louis, vice-président, Rousset — CHARRIN Philippe, vice-président,
Vauvenargues — CHORRO Jean, vice-président, Aix-en-Provence — CRISTIANI Georges, vice-président, Mimet — DAGORNE Robert, vice-
président, Eguilles — DELOCHE Gérard, vice-président, Aix-en-Provence - DI CARO Sylvaine, membre du bureau, Aix-en-Provence — DUFOUR
Jean-Pierre, vice-président, Saint-Estève-Janson — DUPERREY Lucien, vice-président, Saint-Antonin-sur-Bayon — FERAUD Jean-Claude, vice-
président, Trets — FILIPPI Claude, vice-président, Ventabren — FOUQUET Robert, membre du bureau, Aix-en-Provence - GACHON Loïc, vice-
président, Vitrolles - GUINIERI Frédéric, vice-président, Puyloubier — JOUVE Mireille, vice-président, Meyrargues — LAFON Henri, membre du
bureau, Pertuis — LONG Danielle, vice-président, Peyrolles-en-Provence - LOUIT Christian, vice-président, Aix-en-Provence - MANCEL Joël,
vice-président, Beaurecueil —- MARTIN Richard, vice-président, Cabriès —- MONDOLONI Jean-Claude, membre du bureau, Vitrolles — MORBELLI
Pascale, membre du bureau, Vitrolles — PAOLI Stéphane, membre du bureau, Aix-en-Provence — PERRIN Jean-Marc, membre du bureau, Aix-
en-Provence — PERRIN Jean-Claude, vice-président, Bouc-Bel-Air — PIERRON Liliane, membre du bureau, Aix-en-Provence — PIN Jacky, vice-
président, Rognes — PIZOT Roger, vice-président, Saint-Paul-lez-Durance — RIVET-JOLIN Catherine, vice-président, Aix-en-Provence — SANGLINE
Bruno, membre du bureau, Bouc-Bel-Air — SICARD-DESNUELLE Marie-Pierre, membre du bureau, Aix-en-Provence — SLISSA Monique, membre
du bureau, Les Pennes-Mirabeau — TAULAN Francis, membre du bureau, Aix-en-Provence -— VILLEVIEILLE Robert, vice-président, La Roque
d’Anthéron
Excuséle}s avec pouvoir :
AMIEL Michel, vice-président, Les Pennes-Mirabeau, donne pouvoir à SLISSA Monique — CIOT Jean-David, vice-président, Le Puy-Sainte-
Réparade, donne pouvoir à CANAL Jean-Louis - DRAOUZIA Dahbia, membre du bureau, Aix-en-Provence, donne pouvoir à DI CARO Sylvaine —
GALLESE Alexandre, vice-président, Aix-en-Provence, donne pouvoir à PAOLI Stéphane — GARÇON Jacques, membre du bureau, Aix-en-
Provence, donne pouvoir à CHORRO Jean — GERACI Gérard, vice-président, Aix-en-Provence, donne pouvoir à LOUIT Christian — GROSSI Jean-
Christophe, membre du bureau, Aix-en-Provence, donne pouvoir à PERRIN Jean-Marc — JOISSAINS Sophie, vice-président, Aix-en-Provence,
donne pouvoir à JOISSAINS-MASINI Maryse — LAGIER Robert, vice-président, Meyreuil, donne pouvoir à CRISTIANI Georges — LARNAUDIE
Patricia, membre du bureau, Aix-en-Provence, donne pouvoir à SICARD-DESNUELLE Marie-Pierre — PELLENC Roger, vice-président, Pertuis,
donne pouvoir à LAFON Henri — SAEZ Jean-Pierre, vice-président, Venelles, donne pouvoir à BRAMOULLÉ Gérard - SUSINI Jules, vice-président,
Aix-en-Provence, donne pouvoir à TAULAN Francis
Excusé(e})s :
BOULAN Michel, vice-président, Châteauneuf-le-Rouge — GERARD Jacky, vice-président, Saint-Cannat — LEGIER Michel, vice-président, Le
Tholonet - MARTIN Régis, vice-président, Saint-Marc-Jaumegarde
Monsieur Jean BONFILLON donne lecture du rapport ci-joint.
Accusé de réception en préfecture
013-241300276-20120405-2012_B136-DE
Date de télétransmission : 13/04/2012
Date de réception préfecture : 13/04/2012 communauté du
PAYS D'AIX 12 03
DGA culture et sports
—
Direction de la culture
AMR
Rapporteur : Jean BONFILLON
Thématique : Politique culturelle
Objet : Musée Granet - Convention de coproduction pour l’exposition
« Le Grand Atelier du Midi » dans le cadre de Marseille Provence 2013
Décision du Bureau
Mes Chers Collègues,
En 2013, la grande exposition triennale du musée Granet sera exceptionnelle : « le
Grand Atelier du Midi » sera en effet proposé simultanément à Aix-en-Provence et
au Palais Longchamp à Marseille du 13 juin au 13 octobre 2013. Une convention
quadripartite de coproduction entre la CPA, la ville de Marseille, la Réunion des
Musées Nationaux / Grand Palais (RMN/GP) et Marseille Provence 2013 en fixe les À
modalités de fonctionnement et les participations financières. Elle vous est
proposée en annexe avec le budget de l’opération, les principes de décaissement
et la liste des œuvres.
Le budget prévisionnel de la coproduction s’équilibre à 7 958 616€ en dépenses et
recettes. La part de la CPA s'élève à 1 525 000€ soit 19% du montant total.
Exposé des motifs :
Depuis 2006 et sa rénovation, le musée Granet affiche une programmation
ambitieuse, qui se traduit notamment tous les trois ans par l’organisation d’une
exposition de rayonnement international. Ainsi « Cézanne en Provence » puis
« Picasso-Cézanne » ont-ils attiré plusieurs centaines de milliers de visiteurs.
12_03_DIRCULT_b050412 L'année 2013 sera exceptionnelle pour le territoire provençal: Marseille et la
Provence seront en effet, avec la ville slovaque de Koëice, capitales culturelles de
l’Europe.
L’avant-programme général de Marseille Provence 2013 a été dévoilé les 19 et 20
janvier derniers. Il se déroule en trois épisodes, dont le Grand Atelier du Midi
(GAM) qui sera l'événement phare de l’été 2013.
L'exposition « le Grand Atelier du Midi »
Un projet utopique de Van Gogh, fonder dans le Midi un atelier pour les artistes,
est à l’origine de l’exposition conçue en diptyque : à Marseille, la couleur et Aix-
en-Provence, la forme.
L'exposition se propose donc d'explorer les raisons nombreuses de cet attrait
jamais démenti des peintres pour le Midi, envisagé ici tout à la fois comme un
territoire géographique qui s'étend de la Ligurie aux frontières de l'Espagne, mais
aussi comme un carrefour des idées, une terre d'échanges ouverte aux autres
rives de la Méditerranée.
Depuis les premiers voyages de Renoir et de Signac, le Midi a été une source
infinie d'inspiration pour les peintres, un grand atelier à ciel ouvert, L'exposition
suivra le fil d'Ariane de ces échanges sur une période s'étalant de 1880 à 1960. II
s'agira d'illustrer les différents mouvements qui ont jalonné le XXe siècle, de
limpressionnisme au post-impressionnisme, en passant par le fauvisme, le
cubisme, les expériences des surréalistes et l’abstraction.
Si le volet marseillais du GAM, « de Van Gogh à Bonnard » est centré sur la
couleur, le volet aixois « de Cézanne à Matisse » aborde la question de la forme et
trouve naturellement sa référence à Cézanne « père » de l’art moderne tel que le
considéraient Braque, Matisse ou Picasso.
Les termes de « forme » et de « couleur » qui peuvent paraître opposés, se
trouvent intimement mêlés dans une complémentarité révélée par Cézanne :
« quand la forme est à sa richesse, la couleur est à sa plénitude ».
Le visiteur sera ainsi amené à découvrir que le même artiste a pu tantôt regarder
du côté de Van Gogh, tantôt du côté de Cézanne, parfois le même mois de la
même année, comme l'illustrent bien les tableaux de Dufy et Braque à l’Estaque,
tantôt fauves, tantôt cubistes. Dans une conception de l’histoire de l’art non
linéaire, on percevra mieux les concomitances chronologiques et le foisonnement
des propositions stylistiques de générations différentes à la recherche de voies
nouvelles.
12_03_DIRCULT_b050412 Le volet aixois présentera plus d’une centaine de chefs d'œuvres issus de grandes
collections d’art moderne du monde entier, tant publiques que privées.
L'exposition sera ouverte au public, à Aix-en-Provence comme à Marseille, du 13
juin au 13 octobre 2013, 7 jours sur 7 de 9 h à 19 h, sauf les jeudis de 12h à 23h.
Le nombre de visiteurs attendus, au regard de l’attractivité de la saison 2013, a été
fixé à 300 000 par musée.
à à ù
La convention de coproduction
Une convention de coproduction spécifique a donc été établie afin de formaliser
les conditions et modalités opérationnelles, juridiques et financières de
l'opération.
Elle rassemble pour la première fois quatre partenaires : la Communauté du Pays
d'Aix pour le musée Granet, la ville de Marseille pour le musée Longchamp, la
RMN/GP et l'association Marseille Provence 2013.
MP13 est notamment chargée, en lien permanent avec les autres coproducteurs :
- du pilotage général de l’exposition,
-_ de l’organisation logistique des réunions du comité scientifique,
- de la maîtrise d'ouvrage de la scénographie (y compris graphisme et
éclairage),
- de la coordination de la démarche pédagogique,
- de la coordination de la billetterie,
- de la recherche de financements extérieurs par des « partenaires
officiels » (Caisse d'Epargne pour les deux musées + Fondation Total
pour le seul volet aixois),
- de la mise en œuvre de la communication commune.
La RMN/GP est chargée pour sa part :
- de l'administration des prêts (demandes, suivi, remerciement, frais
éventuels...),
- de la régie des œuvres (transport, convoiement et accrochage) avec prise
en charge directe des coûts afférents,
- du constat d'état des œuvres,
- de lassurance des œuvres, y compris les démarches nécessaires à
l'obtention de la garantie d'Etat,
12_03_DIRCUIT_b050412 La ville de Marseille et la CPA sont chargées, chacune pour ce qui la concerne,
-_ d'assurer le commissariat scientifique de l'exposition en la personne de
Märie-Paule Vial pour le volet marseillais et de Bruno Ely pour le volet
aixois,
- de mettre à disposition les espaces muséaux en bon ordre de marche,
- de garantir la conservation et la sécurité des œuvres en transmettant à la
RMN/GP les « facilities reports »,
-__ d'organiser le contrôle technique,
-_ d'organiser les inaugurations, en lien avec les autres coproducteurs,
-__ d'exploiter l'exposition (personnel, billetterie, comptage, boutique...)
-_ d'organiser la médiation et l’aide à la visite,
- de mettre en œuvre le plan de communication pour la partie qui la
concerne,
- de demander au SMF l'attribution du label d'exposition d'Intérêt
National.
Les dispositions financières
Le montant total prévisionnel de la coproduction est de 7 958 616 €, la part CPA
étant de 1 525 000 €. Pour rappel, la part de la CPA s'élevait à 2,5 M € pour
« Cézanne en Provence » en 2006 et à 2,3 M € pour « Picasso-Cézanne » en 2009,
avec comme seul partenaire la RMN/GP pour ces coproductions.
La part de la RMN/GP s'élève à 3 376 000€, la part de MP 2013 à 1 572 000€ et
celle de la ville de Marseille à 1 485 000€ pour cette exposition 2013.
Les tarifs de droit d'entrée sont identiques pour les deux musées. Ils sont de 11 €
pour le tarif plein et de 9 € pour le tarif réduit. Un billet couplé de 19 € est
proposé pour les deux volets de l'exposition (réduit : 16 €).
Les recettes reposent sur un principe de solidarité, et seront affectées aux
partenaires au prorata de leurs apports respectifs.
Les bénéfices éventuels seront divisés à part égales entres les parties.
Il est relevé qu’en cas de déficit d'exploitation, celui-ci sera pris en charge par
MP2013 jusqu’ à concurrence de 450 000 € TTC.
En outre, MP 2013, en plus de son apport en dépenses, apporte en recettes
1100 000€ de mécénat . (Total et Caisse d'Epargne pour 700 000€ au titre du
GAM et 400 000€ de son mécénat général).
Le plan de communication est établi conjointement par les quatre producteurs qui
se répartissent les rôles pour sa mise en œuvre, leurs noms devant apparaître sur
tous les supports d’information.
12 03 DIRCULT_b050412 Les produits d'édition n’entrent pas dans le budget de la coproduction et feront
l'objet de contrats spécifiques.
à à à
VU l'exposé des motifs ;
VU le Code général des collectivités territoriales ;
VU la délibération 2009 A143 du Conseil Communautaire du 29 juillet 2009
donnant délégation au Bureau pour approuver les conventions ;
Au vu de ce qui précède, je vous demande, Mes Chers Collègues, de bien vouloir :
> APPROUVER la convention de coproduction de l'exposition « le Grand
Atelier du Midi » entre la CPA, la ville de Marseille, la Réunion des Musées
Nationaux/ Grand Palais et l'association Marseille Provence 2013
> AUTORISER Madame le Président de la Communauté du Pays d'Aix ou son
représentant à signer la convention annexée et l’ensemble des documents
afférents.
> DIRE que le Conseil communautaire sera sollicité prochainement sur la
fixation des tarifs d'entrée du Musée Granet à l’occasion de l'exposition
« Grand Atelier du Midi »
12_03_DIRCULT_b050412 CONTRAT DE COPRODUCTION DE L'EXPOSITION
«LE GRAND ATELIER DU MIDI »
ENTRE LES SOUSSIGNES
L'ASSOCIATION MARSEILLE PROVENCE 2013 (ci-après désignée « MP 2013 »},
dont le siège est situé 1 place Villeneuve-Bargemon, 13201 Marseille, représentée par
Monsieur Jacques Pfister, Président de l’association et Monsieur Jean François
Chougnet, Directeur général de l'association,
ET
LA RÉUNION DES MUSÉES NATIONAUX - GRAND PALAIS (ci-après désignée « RMN-GP »), établissement public nationai à caractère industriel et commercial, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le n° B 692 041 585, dont le siège est situé 254/256 rue de Bercy, 75577 Paris CEDEX 12, représentée par Monsieur Jean-Paul Cluzel, Président,
ET
LA VILLE DE MARSEILLE, (ci-après désignée la « Ville de Marseille ») dont le siège
est situé Place Villeneuve Bargemon - 13002 Marseille, représentée par le Maire
Monsieur Jean-Claude GAUDIN, dûment habilité à l’effet des présentes par délibération
du Conseil municipal n° ... en date du ...
ET
LA COMMUNAUTE DU PAYS D’AIX (ci après désignée « CPA ») dont le siège est
situé Hôtel de Boadès, 8 place Jeanne d'Arc - CS 40868 13611 Aix-en-Provence Cedex
1, représentée par son Président Madame Maryse JOISSAINS MASINI, dûment habilité
à l'effet des présentes par délibération du Bureau communautaire n°... en date du
ci-après dénommées chacune « Partie » et ensemble « Parties »
IL A PRÉALABLEMENT ETE EXPOSE :
Le Conseil de l'Union européenne a décidé en 2009 d'attribuer à la ville de Marseille et
la région Provence le label de Capitale européenne de la culture pour l'année 2013,
Durant toute l'année, Marseille et la Provence seront un espace privilégié, consacré au
dialogue des cultures de l’Europe et de ses Sud, à travers un programme culturel d'une
12_03_DIRCULT_b050412 envergure exceptionnelle : expositions, spectacles, interventions d'artistes, colloques,
etc. Les événements et manifestations qui jalonneront l'année sont coordonnés par
MP2013, qui s'associe à différents partenaires pour mettre en œuvre sa programmation.
Par convention cadre n° 09/0552/CURI du 17 février 2009, la Ville de Marseille et la
Réunion des Musées Nationaux ont adopté le principe de coproduire une exposition
temporaire par an sur la période de 2009 à 2013. En raison de l'intervention de MP 2013
et de la CPA et des besoins de l'organisation de cette Exposition, la RMN-GP et la Ville
de Marseille ont convenu que le présent contrat déroge spécifiquement à ladite
convention-cadre.
Le présent contrat s'inscrit en revanche en cohérence avec la convention cadre A033 du
25 février 2010 entre la CPA et la RMN-GP.
MP 2018, la RMN-GP, la Ville de Marseille et la CPA souhaitent organiser et coproduire
une exposition en deux volets d'égale importance, intitulée « Le Grand Atelier du Midi »,
objet du présent contrat. MP2013, la RMN-GP, la Ville de Marseille et la CPA se sont,
en conséquence, rapprochées afin de formaliser par le présent accord, les conditions et
modalités opérationnelles, juridiques et financières de l’exposition.
IL À ETE CONVENU ET ARRÊTÉ CE QUI SUIT :
ARTICLE 1 OBJET DU CONTRAT
Le présent contrat a pour objet de définir les obligations de chaque Partie dans la
production de l'exposition dont les caractéristiques sont détaillées à l'Article 2 du présent
contrat (ci-après désignée « l'Exposition ») et de fixer les modalités de financement et
de répartition des dépenses et des recettes de l'Exposition.
ARTICLE 2 CARACTÉRISTIQUES DE L’EXPOSITION
2.1 Titre de l'Exposition
Le titre générique de l'Exposition est « Le Grand Atelier du Midi ».
Le titre du volet marseillais est : « De Van Gogh à Bonnard ».
Le titre du volet aixois est : « De Cézanne à Matisse »
2.2 Dates et lieux d’exposition
L'Exposition sera présentée au public au musée Granet à Aix-en-Provence (situé Place
St Jean de Malte, 13100 Aix-en-Provence) et au musée des Beaux Arts à Marseille
(situé dans le Palais Longchamp, boulevard Philippon, 13004 Marseille), du 13 juin au
13 octobre 2013.
2.3 Jours et horaires d'ouverture au public
L'Exposition sera ouverte au public, dans chacun des deux musées, 7 jours/7, de 9h à
19h, sauf les jeudis de 12h à 23h. Les visites pourront se faire sur réservation par
créneau horaire toutes les 30 minutes.
12_08_DIRCULT_b050412 -7- Les Parties se réservent la possibilité de prévoir une nocturne hebdomadaire
supplémentaire dans chaque musée en fonction de la demande, en harmonisant le jour
de la semaine et les horaires, afin de favoriser la lisibilité pour le public.
2.4 Commissariat scientifique
Le commissariat scientifique de l'Exposition est assuré par :
Madame Marie-Paule VIAL, pour le volet organisé au Musée des Beaux-Arts du
Palais Longchamp de la Ville de Marseille
- _ Monsieur Bruno ELY, pour le volet organisé au Musée Granet
(ci-après désignés « les Commissaires »).
2.5 Sélection des œuvres
La liste pressentie des œuvres de l'Exposition figure en Annexe A du présent contrat.
Cette liste sera mise à jour par la RMN-GP en fonction des prêts effectivement
accordés.
La liste définitive des œuvres de l'Exposition sera arrêtée d'un commun accord par les
Parties au plus tard six (6) mois avant l'ouverture de l'Exposition.
Le nombre de prêts pressentis à ce jour est de :
cent cinquante (150) œuvres maximum au musée des Beaux Arts,
-__ cent vingt (120) œuvres maximum au musée Granet.
ARTICLE 3 Obligations ET APPORTS DE COPRODUCTION de MP 2013
3.1 Pilotage et coordination générale
MP 2013 assure le pilotage et la coordination générale de l'Exposition.
Elle initie des réunions de coordination à un rythme au moins mensuel, en assure la
préparation et les comptes rendus.
Elle assure notamment à ce titre le pilotage budgétaire du projet, ainsi que sa
coordination institutionnelle, à la fois au plan du territoire de la capitale européenne et
au plan national et européen. Elle établit le compte d'exploitation définitif de l'Exposition.
Elle assure l'articulation et la promotion de l'Exposition au sein du programme général
de la capitale européenne de la culture.
3.2 Soutien au commissariat de l'exposition
MP 2013 prend en charge, en concertation avec les autres Parties, la rémunération, les
frais de missions et les frais de documentation des commissaires associées, de
l'assistant commissaire du volet de l'Exposition au Musée Granet pour une période de 6
mois (de mi-février à mi-août 2011) et d'éventuels intervenants scientifiques extérieurs.
MP 2013 prend également en charge les frais de missions des commissaires afférents à
leurs déplacements dans le cadre de la négociation de l'obtention des œuvres auprès
des différents prêteurs.
Elle assure l’organisation logistique des réunions du comité scientifique de l'Exposition
et prend en charge les coûts afférents.
12_08_DIRCULT_b050412 -8- 3.3 Rédaction des textes de l'Exposition
MP2013 prend en charge, sous forme de cession de droits d'auteur, le travail de
rédaction, par Madame Marie-Paule Vial, des textes du volet de l'Exposition au Palais
Longchamp énumérés ci-après : synopsis de l'Exposition, textes de signalétique
(panneaux pédagogiques, cartels...), textes des documents pédagogiques (aides à la
visite, ...), textes du catalogue.
3.4 Maitrise d'ouvrage de la scénographie de l'Exposition
MP 2013 assure la maïtrise d'ouvrage de la scénographie (incluant le graphisme et
l'éclairage) des deux volets de l'Exposition au musée des Beaux Arts et au musée
Granet et assume toute responsabilité afférente.
A ce titre, MP 2013 est chargée de :
organiser la procédure de sélection de l'architecte-scénographe dans le respect
des règles de publicité et de mise en concurrence qui lui sont applicables
conformément aux dispositions législatives ou réglementaires, nationales et/ou
communautaires en vigueur ;
associer la RMN-GP, la Ville de Marseille et la CPA à l'établissement du DCE de
la consultation et à l'analyse des offres et au choix du candidat :
assurer et prendre directement en charge la maîtrise d'ouvrage de la conception
et de la réalisation de la scénographie (graphisme et éclairage inclus) en
collaboration étroite avec la Ville de Marseille pour le musée des Beaux Arts et
avec la CPA pour le musée Granet, en tenant compte des exigences éventuelles
des prêteurs, en collaboration avec la RMN-GP ;
assurer et prendre en charge ia mise en œuvre des travaux de réalisation
Scénographiques intérieurs et extérieurs, notamment : aménagements des salles
d'exposition (constructions, ouvrages, mobiliers, revêtements, etc.), travaux de
présentation des œuvres (encadrement, soclage, etc), travaux
d'électricité/éclairage, installations audiovisuelles, graphisme/signalétique
intérieure et extérieure, démontage et remise en état des salles d'exposition,
montage/démontage des installations extérieures foraines (accueil, billetterie),
en collaboration étroite avec la Ville de Marseille pour le musée des Beaux Ars et
avec la CPA pour le musée Granet, les personnels des deux établissements
assurant le suivi des travaux et l'application des consignes techniques et de
sécurité auprès des entreprises mandatées par MP 2013.
3.5 AMO billetterie et aménagements extérieurs
Le Musée Granet, lors des expositions internationales, installe sa billetterie dans les
locaux de l'Hôtel de Valori ainsi qu'un point information/vestiaire à l'extérieur, devant le
musée, afin de pouvoir absorber une fréquentation très élevée et gérer les flux de
visiteurs. Le même principe d'externalisation est envisagé au Palais Longchamp.
C'est pourquoi MP 2013 assure, avec ses ressources et compétences internes, une
mission d'assistance à maîtrise d'ouvrage afin de :
-_ déterminer l'emplacement de l'accueil des visiteurs de l'Exposition, à savoir les
pôles information, billetterie, vestiaire, retraits des audioguides/audiophones, etc.
en tenant compte des contraintes techniques et de sécurité du Palais
Longchamp,
12_03_DIRCULT_b050412 définir les flux de circulation des visiteurs dans les espaces du Palais Longchamp
(parc et bâtiment), en tenant compte des autres événements programmés à la
même période (notamment le « Festival des cinq continents »},
-_ Concevoir les aménagements extérieurs temporaires permettant d'accueillir les
Visiteurs (constructions et habillages),
déterminer le coût prévisionnel de réalisation de ces aménagements.
3.6 Accompagnement pédagogique multimédia
MP 2013 coordonne la démarche pédagogique autour de l'Exposition, en articulation
avec la Ville de Marseille/musée des Beaux Arts et la CPA/Musée Granet, et prend en
charge la réalisation d'outils pédagogiques innovants autour de l'Exposition.
3.7 Accueil des préteurs
En collaboration étroite avec la RMN-GP et les 2 musées, MP 2013 prend en charge
l'accueil des prêteurs pour les événements d'inauguration sur les 2 sites et l'organisation
des soirées liées aux contreparties des mécénats.
3,8 Billetterie
MP 2013 élabore, en concertation avec les autres Parties, un protocole concernant les
principes et modalités de mise en place de la billetterie pour les deux volets de
l'Exposition. Ces principes seront détaillés dans le cadre d’un ou d’avenant(s)
ultérieur(s) au présent contrat.
Les Parties conviennent que la billetterie sera mise en œuvre dans chacun des deux
musées par la Ville de Marseille et la CPA ainsi qu'en prévente par la Ville de Marseille,
la CPA et MP2013.
3.9 Mécénats et parrainages
MP 2013 est chargée de rechercher et centraliser des financements extérieurs auprès
de partenaires privés (mécènes, parrains), soit au titre de « partenaires officiels » de la
Capitale européenne de la Culture, soit au titre de « partenaires grand projet » de
l'Exposition, soit au titre de « partenaires associés » à l'Exposition (supporters,
fournisseurs, ....). Différents niveaux de contreparties seront proposés à ces partenaires.
Les « partenaires grand projet » de l'Exposition sont :
la Caisse d'Epargne Provence Alpes Corse pour les deux volets de l'Exposition,
- la Fondation d'entreprise Total, pour le volet aixois de l'Exposition.
Le « partenaire associé » à l'Exposition est Air France, Fournisseur Officiel associé à
l'Exposition.
Les conventions de mécénat / parrainage sont établies et signées par MP 2013. Les
sommes correspondantes, encaissées par MP 2013, sont incluses dans l'apport de MP
2013 d'un montant maximal de 1 100 000 € TTC inscrit dans les Recettes du compte
d'exploitation de l'Exposition.
MP 2013 déterminera, en concertation avec les autres Parties, les contreparties
proposées aux partenaires/mécènes, en particulier en termes de privatisations
12.03_DIRCULT_b050412 -10- d'espaces (soirées, petits déjeuners, visites privées, ....), mais aussi de visibilité, billets
exonérés, visites guidées, catalogues gratuits, etc.
Les logos des partenaires de MP2013 (partenaires « officiels », « grand projet » et
« associés ») seront présents sur l'ensemble des supports de communication de
l'Exposition, les deux « partenaires grand projet » étant mis en valeur.
Concernant les privatisations d'espaces (soirées, petits-déjeuners) dans chacun des
deux musées, MP 2013 déterminera avec la Ville de Marseille et la CPA un nombre et
des dates spécifiques de privatisations d'espaces réservées aux partenaires et mécènes
de MP 2013. Ce nombre et ces dates pourront être revus ultérieurement en fonction des
disponibilités du calendrier de la Ville de Marseille et de la CPA qui se réservent, de leur
côté, des dates de privatisations d'espaces pour répondre aux demandes de leurs
partenaires.
Les frais techniques des privatisations d'espaces (soirées, petits-déjeuners) organisées
par les partenaires de MP 2013 autres que les « partenaires grand projet » de
l'Exposition, seront facturés par la Ville de Marseille et la CPA à MP 2013.
3,10 Communication
Conformément à l'Article 7, MP2013 met en œuvre, pour la partie qui la concerne, le
plan de communication défini d’un commun accord par l’ensemble des Parties et
engage directement les frais de communication et de promotion afférents.
ARTICLE 4 OBLIGATIONS ET APPORTS DE COPRODUCTION DE LA RMN-GP
4.1 Mission préparatoire
La RMN-GP participe à la préparation de l'Exposition. A cette fin, elle effectue les
réunions/missions préparatoires nécessaires à l'organisation de l'Exposition.
4.2 Administration des prêts
La RMN-GP effectue les demandes officielles de prêt et en assure le suivi sur la base
du contenu détaillé de l'Exposition défini par les Commissaires et validé d'un commun
accord par les Parties. Elle envoie également les lettres de remerciements. Les
maquettes de la lettre officielle de demande de prêt, du formulaire de prêt et de la lettre
de remerciements sont au préalable adressées à la Ville de Marseille, à la CPA et à MP
2013 pour validation.
Les courriers officiels de demandes de prêts sont établis sur papier à en-tête RMN-GP
avec les logos des Parties et signés par le Président de la RMN-GP. La RMN-GP y
annexe les formulaires de prêt.
La RMN-GP négocie les conditions de prêt et signe les contrats de prêts établis le cas
échéant par les prêteurs.
Les doubles de toutes les correspondances relatives aux prêts ainsi que des formulaires
ou contrats de prêts signés sont adressés par la RMN-GP à la Ville de Marseille, la CPA
et MP 2013.
12 03_DIRCULT_b050412 .11- Les courriers de remerciements adressés aux prêteurs sont établis sur papier à en-tête
RMN-GP avec les logos des Parties et signés par le président de la RMN-GP.
La RMN-GP établit et tient à jour, en liaison avec les Commissaires et en fonction des
réponses des prêteurs, la liste des œuvres de l'Exposition. Cette liste doit notamment
préciser les caractéristiques complètes des œuvres, leur valeur d'assurance et les
conditions spécifiques de présentation et de transport des œuvres. Cette liste est
transmise à la Ville de Marseille, la CPA et MP 2013 de manière régulière et sur
demande de ces dernières.
La RMN-GP établit et transmet à la Ville de Marseille, la CPA et MP 2013, au plus tard
quatre (4) mois avant l'inauguration de l'Exposition, la liste des œuvres pour lesquelles
les prêteurs n’autorisent pas la reproduction et/ou la prise de vue des œuvres.
Le cas échéant, la RMN-GP règie les frais liés aux prêts (frais administratifs/« loan
fees »/ catalogues gratuits pour les prêteurs) et consulte les autres Parties avant
d'accepter d'éventuelles demandes de prêteurs (restauration, bichonnage,
encadrement, etc.) lorsque ces demandes sont supérieures à 2 000 € TTC.
La RMN-GP effectue, à la demande des prêteurs, les démarches nécessaires aux fins
d'obtenir la publication d'arrêtés d'insaisissabilité des œuvres.
4,3 Régie des œuvres
4.3.1 Transports, convoiement et accrochage des œuvres
La RMN-GP est chargée d'organiser et de prendre directement en charge les
coûts des opérations suivantes :
- l'emballage des œuvres chez les prêteurs et la fabrication des caisses nécessaires à
leur transport jusqu’au Musée des Beaux Arts et au musée Granet :
- le transport des œuvres et le voyage des convoyeurs depuis les lieux d'enlèvement
indiqués par les prêteurs jusqu'au Musée des Beaux Arts et au musée Granet
(déballage aux deux musées inclus) ;
- l'hôtel et les per diem des convoyeurs pour la durée de leur séjour à Marseille et Aix-
en-Provence, à l'ouverture et à la clôture de l'Exposition au Musée des Beaux Arts et
au musée Granet ;
- le stockage des caisses vides pendant la durée de l'Exposition :
- l'accrochage et le décrochage des œuvres au Musée des Beaux Arts et au musée
Granet (sous la supervision des Commissaires), selon des modalités d'accrochage
respectant les exigences des prêteurs, et en collaboration avec les équipes des
musées
- le transport retour des œuvres (remballage aux deux musée inclus) et le voyage des
Convoyeurs depuis chacun des deux musées jusqu'aux lieux de restitution indiqués
par les prêteurs ;
- le déballage des œuvres chez les prêteurs :
Pour les opérations dont elle est responsable aux termes des alinéas ci-dessus, la
RMN-GP consulte les commissionnaires de transport et d'accrochage d'œuvres d’art
sélectionnés par elle dans le cadre d'une procédure d'appel public à la concurrence
(avis n°2006/S 168-180058 publié au Journal Officiel de l’Union Européenne le
05/09/2006) et signataires de l’accord-cadre subséquent. La RMN-GP informera la Ville
12_03_DIRCULT_b050412 -12- de Marseille, la CPA et MP 2013 du commissionnaire retenu à l'issue de cette
consultation (ci-après désigné le « Transporteur »).
La RMN-GP organise, en liaison avec le Transporteur, l'arrivée et le départ des œuvres
au/du musée Granet et au/du musée des Beaux Arts conformément au calendrier qui
aura été préalablement établi avec la Ville de Marseille, la CPA, MP2013 et les
Commissaires.
Un représentant de la RMN-GP sera présent à l'arrivée et au départ des œuvres dans
chacun des deux musées. Le nombre de jours ouvrables de présence de ce
représentant sera fixé d’un commun accord par les Parties au plus tard trois (3) mois
avant l'ouverture de l'Exposition.
4.3.2 Constats d'état des œuvres
Le constat d'état est le document de référence si une modification de l’état de l'œuvre
était constatée durant son transport ou pendant son séjour dans chacun des deux
musées.
Un formulaire de constat d'état, auquel est joint à titre documentaire une photographie
{ou une copie de photographie) de l'œuvre, est préparé par la RMN-GP pour chaque
œuvre, à sa charge exclusive.
A l'arrivée et au départ des œuvres au/du musée des Beaux Arts et au/du musée
Granet, chaque constat d'état est complété et co-signé par un restaurateur mandaté par
la RMN-GP et par le prêteur ou son représentant.
Aucune intervention sur les œuvres (restauration, nettoyage, décadrement, etc.) ne peut
être effectuée sans l'accord écrit du prêteur, sauf en cas d'extrême urgence afin de
stabiliser l'état de l’œuvre.
Toute altération de l'état d’une œuvre survenant pendant la durée de l'Exposition doit
être immédiatement signalée, par téléphone et par écrit, à la RMN-GP par la direction
du Musée concerné. La RMN-GP en informe immédiatement le prêteur et les autorités
compétentes de la Garantie d'Etat et/ou l'assureur. Cette altération doit également être
consignée sur le constat d'état de l'œuvre.
4.4 Garantie d’Etat et/ou assurance commerciale des œuvres
4.4.1 Couverture d'assurance requise
Sauf exigence contraire des prêteurs, les œuvres sont assurées par la garantie de l'Etat
français et/ou par une assurance commerciale souscrite par la RMN-GP :
- en valeur agréée,
- Sans franchise,
-_ tous risques (y compris le risque de terrorisme en transport et en séjour),
« de clou à clou »,
avec clause de non recours contre les organisateurs et toute personne physique ou
morale apportant son concours à la réalisation de l'Exposition, transporteurs ou
emballeurs, à condition que cette clause de non recours ne s’applique pas pour des
cas de malveillance, dol ou faute lourde,
- la dépréciation de valeur en cas de sinistre étant comprise dans la garantie et
donnant lieu à indemnité.
12_03_DIRCULT_b050412 -13- Dans leurs domaines respectifs de compétence, les Parties mettent tout en œuvre pour
que soit obtenue, au titre de chacun des deux musées, la garantie des œuvres auprès
de l'Etat. Dans l'hypothèse où cette garantie ne seraît pas obtenue par l'un ou l'autre des
deux musées, un avenant au présent contrat précisera le montant du différentiel de
couverture d'assurance qui sera à la charge de la collectivité dont le musée n'aurait pas
obtenu la garantie, ainsi que les modalités de mise en œuvre de la présente clause.
4.4.2 Modalités d'assurance
La RMN-GP est chargée d'assurer l'ensemble des œuvres présentées au musée des
Beaux Arts et au musée Granet conformément à l'Article 4.4.1 du présent contrat et
prend directement en charge ces coûts d'assurance.
La RMN-GP est chargée d'effectuer toutes les démarches nécessaires à l'obtention de
la Garantie d'Etat auprès des autorités compétentes et prend en charge directement les
coûts afférents.
Si la garantie de l'Etat français est obtenue, les œuvres qui ne seraient pas couvertes
par cette garantie doivent être couvertes par une assurance commerciale souscrite par
la RMN-GP auprès d’un courtier d'assurances spécialisé en œuvres d'art, aux
conditions stipulées à l’article 4.4.1.
Un mois au plus tard avant l'enlèvement des œuvres aux lieux indiqués par les prêteurs,
le Courtier retenu enverra :
- à chaque prêteur un certificat d'assurance, accompagné d'une copie de l'arrêté de
garantie d'Etat en cas d'obtention de cette dernière et d'une copie de la police
d'assurance en cas de non obtention.
- à la RMN-CP, la Ville de Marseille, la CPA et MP 2013 une copie de ces documents.
4.4.8 Gestion des sinistres
En cas de sinistre sur une œuvre, la RMN-GP est chargée de l'instruction du sinistre
avec l'assureur.
Tout sinistre survenant pendant la durée de l'Exposition doit être immédiatement
signalé, par téléphone et par écrit, à la RMN-GP par la direction du musée concerné. La
RMN-GP en informe immédiatement le prêteur et les autorités compétentes de la
Garantie d'Etat et/ou l'assureur. Ce sinistre doit également être consigné sur le constat
d'état de l’œuvre.
Aucune intervention sur les œuvres (restauration, nettoyage, décadrement, etc.) ne peut
être effectuée sans l'accord écrit du prêteur, sauf en cas d'extrême urgence afin de
stabiliser l'état de l'œuvre.
4.5 Communication
Conformément à l'Article 7, la RMN-GP met en œuvre, pour la partie qui la concerne, le
plan de communication défini d’un commun accord par l'ensemble des Parties et
engage directement les frais de communication et de promotion afférents.
12_03_DIRCULT_b050412 -14- ARTICLE 5 OBLIGATIONS ET APPORTS DE COPRODUCTION DE LA VILLE DE
MARSEILLE
5.1 Commissariat de l'Exposition
La Ville de Marseille désigne Madame Marie-Paule VIAL pour assurer le commissariat
scientifique du volet de l'Exposition « De Van Gogh à Bonnard » qui sera présentée au
Musée des Beaux Arts.
Les missions du Commissaire attribuées par MP2013, en plein accord avec la Ville de
Marseille, sont les suivantes :
- définir ce volet de l'Exposition (synopsis et parcours de la visite), en concertation avec
le commissaire de l’autre volet ;
- déterminer la liste des œuvres, en concertation avec le commissaire de l’autre volet et
avec la RMN-GP ;
- effectuer les recherches documentaires nécessaires :
- prendre les premiers contacts avec les prêteurs afin de s'assurer de la disponibilité
des prêts ;
- participer étroitement à la négociation des prêts, sous la supervision de la RMN-GP ;
- participer au choix du scénographe et à la conception scénographique ;
- participer aux réunions de chantier de la scénographie :
- Superviser l'installation et la désinstallation des œuvres ;
- établir, en concertation avec la RMN-GP, la liste des œuvres à retirer en priorité de
l'Exposition en cas d'urgence ;
- Participer aux opérations de communication et de promotion de l'Exposition ;
- assumer la fonction de direction d'ouvrage des publications éditées dans le cadre de
l'Exposition ;
- d’une manière générale, le Commissaire, en tant que garant de la cohérence
scientifique du projet, participe à la conception de l’ensemble des opérations
concernant l'Exposition et, notamment, des opérations didactiques, pédagogiques et
d'animation, des publications, de la communication.
Le Commissaire bénéficie du concours d'un assistant d'exposition, pris en charge par la
Ville de Marseille qui a pour mission de l’assister sur les aspects scientifiques de
l'Exposition. De plus, il dispose, sur tous les aspects logistiques et administratifs de
l'Exposition, du soutien de l'ensemble des services de la Ville de Marseille et de ses
prestataires.
5.2 Espaces du musée en ordre de marche
La Ville de Marseille conduit des opérations de rénovation du Palais Longchamp —
Musée des Beaux Arts prévues de septembre 2011 à décembre 2012.
La Ville de Marseille s'engage à fournir, le 1° avril 2013 au plus tard, les espaces
intérieurs et extérieurs du Palais Longchamp en ordre de marche permettant le bon
déroulement du chantier (aménagements intérieurs et extérieurs}, de la
livraison/stockage/accrochage des œuvres et de l'accueil du public, dans le respect de
toutes les normes en vigueur (hygiène et sécurité des personnes, conservation
préventive et sécurité des œuvres, ....).
12_03_DIRCULT_b050412 -15- 5.3 Conservation et sécurité des œuvres
La Ville de Marseille garantit la conservation et la sécurité des œuvres pendant la durée
de leur séjour au musée des Beaux Arts. Le musée des Beaux Arts assure la garde des
œuvres à partir de leur livraison au musée des Beaux Arts et jusqu'à leur enlèvement de
ses locaux après l'Exposition.
La Ville de Marseille transmet à la RMN-GP le « facilities report » du musée des Beaux
Arts au plus tard le 30 septembre 2011, pour transmission aux prêteurs qui le
demanderaient. Ce document décrit les propriétés techniques du lieu d'exposition :
conditions climatiques, température et humidité relative, éclairage, sécurité,
gardiennage, maintenance des lieux et particularités ayant une incidence sur la
conservation des œuvres.
La Ville de Marseille s'engage à respecter des conditions de conservation des œuvres
conformes aux exigences des prêteurs ou, à défaut, conformes aux normes
internationales, et notamment :
Luminosité : 150 lux maximum pour les peintures, 50 lux maximum pour les œuvres sur
papier où autres documents sensibles à la lumière ;
Température : 20 ° (+2°,-2°);
Humidité relative : 50% (+5, -5).
La Ville de Marseille s'engage à ce que les œuvres soient continuellement sous
surveillance (dans les espaces d’exposition, les réserves ou tout lieu de stockage}, aussi
bien pendant leur stockage, leur déballage, leur accrochage, leur décrochage, leur
remballage que pendant la durée de leur présentation au public, en respectant les
conditions suivantes : dispositif électronique de surveillance de jour et de nuit, présence
de gardiens 24h/24h dans les locaux, personnel de surveillance spécialisé et/ou formé
pendant l'ouverture des salles d'exposition au public.
5.4 Contrôle technique
La Ville de Marseille organise l'intervention du bureau de contrôle et prend en charge les
coûts du rapport préalable à l'ouverture du volet de l'exposition au musée des Beaux-
Arts.
5.5 Référent(s) technique(s)
La Ville de Marseille missionne un(des) référent(s) pour gérer, au Musée des Beaux
Arts, tous les aspects de mise en œuvre technique du volet concerné de l'Exposition :
conception de la scénographie, réalisation des travaux, mouvement des œuvres,
accrochage/décrochage des œuvres, maintenance, démontage. Ce(s) référent(s)
sera(seront) I(les)'interlocuteur(s) direct(s) du Maître d'ouvrage (MP 2013) et du Maître
d'œuvre de la scénographie du volet de l'Exposition au Musée des Beaux Arts.
5.6 Inauguration
En coordination avec MP 2013, la RMN-GP et la CPA, la Ville de Marseille est chargée
d'organiser et de prendre en charge les inaugurations (vernissage protocolaire et grand
public) du volet de l'Exposition au musée des Beaux Arts.
12_08_DIRCULT_b050412 -16- 5.7 Exploitation de l'Exposition
La Ville de Marseille s'engage à fournir l'ensemble du personnel nécessaire au bon
déroulement de l'exploitation du volet de l'Exposition au musée des Beaux Arts pendant
toute la durée d'exploitation de l'Exposition, notamment pendant les périodes
d'inaugurations, de montage/démontage de l'Exposition, d'ouverture au public et
pendant les événements privés (soirées, petits déjeuners, etc.) : surveillance, sécurité,
gardiennage, maintenance et nettoyage, accueil, réservations et billetterie, régie et
caisses, médiation.
La Ville de Marseille met en place une billetterie dédiée à l'Exposition et respecte le
protocole établi d’un commun accord entre les Parties, conformément à l'Article 3.8.
La Ville de Marseille assure le comptage automatisé des visiteurs du volet de
l'Exposition au musée des Beaux Arts, encaisse et comptabilise les Recettes perçues
au Musée des Beaux Arts, telles que celles-ci sont définies à l'Article 9.2.1 du présent
contrat.
La Ville de Marseille transmet hebdomadairement à la RMN-CP, à la CPA et à MP 2013
les chiffres des entrées de la semaine précédente et un état récapitulatif des entrées et
des recettes de droits d'entrée.
La Ville de Marseille met en place, au sein du Musée des Beaux Arts, un espace de
vente (boutique) des produits d'édition en lien avec l'Exposition.
5.8 Accompagnement pédagogique et aides à la visite
En concertation avec MP 2013 et la CPA, la Ville de Marseille est chargée d'organiser
et de prendre en charge des actions/outils de médiation et d'aide à la visite
(audioguides, audiophones, guides conférenciers, ....) liés au volet de l'Exposition au
Musée des Beaux Aris.
5.9 Communication
Conformément à l'Article 7, la Ville de Marseille met en œuvre, pour la partie qui la
concerne, le plan de communication défini d'un commun accord par l'ensemble des
Parties et engage directement les frais de communication et de promotion afférents.
5.10 Label d'Exposition d’Intérêt National
En concertation avec MP 2013 et la RMN-GP, la Ville de Marseille effectue
conjointement avec la CPA une demande d'attribution par la DMF du label d'Exposition
d'Intérêt National pour l'exposition. Si la subvention est accordée, elle sera encaissée
par la Ville de Marseille et/ou la CPA.
ARTICLE 6 OBLIGATIONS ET APPORTS DE COPRODUCTION DE LA CPA
6.1 Commissariat de l'Exposition
La CPA désigne Monsieur Bruno ELY pour assurer le commissariat scientifique du volet
de l'Exposition « De Cézanne à Matisse » qui sera présenté au Musée Granet.
Les missions du Commissaire attribuées par la CPA sont les suivantes :
12_08_DIRCULT_b050412 .17- - définir ce volet de l'Exposition (synopsis et parcours de visite}, en concertation avec le
commissaire de l’autre volet ;
- déterminer la liste des œuvres, en concertation avec le commissaire de l'autre volet et
avec la RMN-GP ;
- effectuer les recherches documentaires nécessaires :
- prendre les premiers contacts avec les prêteurs afin de s'assurer de la disponibilité
des prêts ;
- participer étroitement à la négociation des prêts, sous la supervision de la RMN-GP ;
- participe au choix du scénographe et à la conception scénographique :
- participer aux réunions de chantier de la scénographie :
- Superviser l'installation et la désinstallation des œuvres ;
- établir, en concertation avec la RMN-GP, la liste des œuvres à retirer en priorité de
l'Exposition en cas d'urgence ;
- assurer, en relation étroite avec le département des publics du musée Granet, la
rédaction des matériels d'accompagnement et d'aide à la visite associés à
l'Exposition ;
- participer aux opérations de communication et de promotion de l'Exposition
- assumer la fonction de direction d'ouvrage des publications-éditées dans le cadre de
l'Exposition.
- d'une manière générale, le Commissaire, en tant que garant de la cohérence
scientifique du projet, participe à la conception de l’ensemble des opérations
concernant l'Exposition et, notamment, des opérations didactiques, pédagogiques et
d'animation, des publications, de la communication et des opérations de valorisation
des sites associés.
Le Commissaire bénéficie du concours d'un assistant d'exposition qui a pour mission de
l'assister sur les aspects scientifiques de l'Exposition. De plus, il dispose, sur tous les
aspects logistiques et administratifs de l'Exposition, du soutien de l'ensemble des
services de la CPA et de ses prestataires.
6.2 Espaces du musée en ordre de marche
La CPA s'engage à fournir, le 1” avril 2013 au plus tard, les espaces intérieurs et
extérieurs du Musée Granet (y compris les espaces de l'Hôtel de Valori) en ordre de
marche permettant le bon déroulement du chantier (aménagements intérieurs et
extérieurs), de la livraison/stockage/accrochage des œuvres et de l'accueil du public
dans le respect de toutes les normes en vigueur (hygiène et sécurité des personnes,
conservation préventive et sécurité des œuvres, ...).
3
6.3 Conservation et sécurité des œuvres
La CPA garantit la conservation et la sécurité des œuvres pendant la durée de leur
séjour au musée Granet. Le musée Granet assure la garde des œuvres à partir de leur
livraison au musée Granet et jusqu’à leur enlèvement de ses locaux après l'Exposition.
La CPA transmet à la RMN-GP le « facilities report » du musée Granet au plus tard le
30 septembre 2011, pour transmission aux prêteurs qui le demanderaient. Ce document
décrit les propriétés techniques du lieu d'exposition : conditions climatiques, température
et humidité relative, éclairage, sécurité, gardiennage, maintenance des lieux et
particularités ayant une incidence sur la conservation des œuvres.
12_03_DIRCULT_b050412 -18- La CPA s'engage à respecter des conditions de conservation des œuvres conformes
aux exigences des prêteurs ou, à défaut, conformes aux normes internationales, et
notamment :
Luminosité : 150 lux maximum pour les peintures, 50 lux maximum pour les œuvres sur
papier ou autres documents sensibles à la lumière ;
Température : 20 ° (+2°,-2°);
Humidité relative : 50% (+5, -5).
La CPA s'engage à ce que les œuvres soient continuellement sous surveillance
(espaces d'exposition, réserves et tout lieu de stockage), aussi bien pendant leur
stockage, leur déballage, leur accrochage, leur décrochage, leur remballage que
pendant la durée de leur présentation au public, en respectant les conditions suivantes :
dispositif électronique de surveillance de jour et de nuit, présence de gardiens 24h/24h
dans les locaux, personnel de surveillance spécialisé et/ou formé pendant l’ouverture
des salles d'exposition au public.
6.4 Contrôle technique
La CPA organise l'intervention du bureau de contrôle et prend en charge les coûts du
rapport préalable à l'ouverture du volet de l'exposition au musée Granet.
6.5 Référent(s) technique(s)
La CPA missionne un(des) référent(s) pour gérer, au Musée Granet, tous les aspects de
mise en œuvre technique du volet concerné de l'Exposition : conception de la
scénographie, réalisation des travaux, mouvement des œuvres, accrochage/décrochage
des œuvres, maintenance, démontage. Ce(s) référent(s) sera(seront)
l(les)'interlocuteur(s) direct(s) du Maître d'ouvrage (MP 2013) et du Maître d'œuvre de la
scénographie du volet de l'Exposition au Musée Granet.
6.6 Inauguration
En coordination avec MP 2013, la RMN-GP et la Ville de Marseille, la CPA est chargée
d'organiser et de prendre en charge les inaugurations (vernissage protocolaire et grand
public) du volet de l'Exposition au musée Granet.
6.7 Exploitation de l’Exposition
La CPA est chargée de fournir l'ensemble du personnel nécessaire au bon déroulement
de l'exploitation du volet de l'Exposition au musée Granet pendant toute la durée de
l'exploitation de l'Exposition, notamment les périodes d’inaugurations, de
montage/démontage de l'Exposition, d'ouverture au public et pendant les événements
privés (soirées, petits déjeuners, etc.) : surveillance, sécurité, gardiennage, maintenance
et nettoyage, accueil, réservations et billetterie, régie et caisses, médiation...
La CPA met en place une billetterie dédiée à l'Exposition et respecte le protocole établi
d'un commun accord entre les Parties, conformément à l'Article 3.8.
La CPA assure le comptage automatisé des visiteurs du volet de l'Exposition au musée
Granet, encaisse et comptabilise les Recettes perçues au Musée Granet, telles que
celles-ci sont définies à l'Article 9.2.1 du présent contrat.
12_03_DIRCULT_b050412 -19- La CPA transmet hebdomadairement à la RMN-GP, à la Ville de Marseille et à MP 2013
les chiffres des entrées de la semaine précédente et un état récapitulatif des entrées et
des recettes de droits d'entrée.
Le Musée Granet dispose d’un espace de vente (boutique) des produits d'édition en lien
avec l'Exposition. La gestion de cette boutique est assurée par l'Office du Tourisme
d’Aix-en-Provence.
6.8 Accompagnement pédagogique et aides à la visite
En concertation avec MP 2013 et la Ville de Marseille, la CPA est chargée d'organiser et
de prendre en charge des actions/outils de médiation et d'aide à la visite (audioguides,
audiophones, guides conférenciers, ....) liés au volet de l'Exposition au Musée Granet.
6.9 Communication
Conformément à l'Article 7, la CPA met en œuvre, pour la partie qui la concerne, le plan
de communication défini d’un commun accord par l'ensemble des Parties et engage
directement les frais de communication et de promotion afférents.
6.10 Label d’Exposition d'Intérêt National
En concertation avec MP 2013 et la RMN-GP, la CPA effectue conjointement avec la
Ville de Marseille une demande d'attribution par la DMF du label d'Exposition d'Intérêt
National pour l'exposition. Si la subvention est accordée, elle sera encaissée par la Ville
de Marseille et/ou la CPA.
ARTICLE 7 COMMUNICATION
MP 2013, la RMN-GP, la Ville de Marseille et la CPA établissent ensemble un plan de
communication dans le cadre de leurs compétences et des lignes communication
spécifiques respectives dans le budget de la coproduction.
Les Parties se répartissent les rôles pour la mise en œuvre de ce plan. Celui-ci
comprendra en particulier les actions suivantes :
- proposition de stratégie de communication globale pour les 2 volets de l'Exposition, à
partir d'une analyse des cibles visées et en fonction des objectifs de fréquentation,
- intégration et articulation de ce plan de communication spécifique au sein des
communications plus globales menées par chacune des Parties, et en particulier de la
communication générique qui sera mise en œuvre par MP 2013 autour du programme
de la capitale européenne,
- choix du graphiste : selon un cahier des charges établi et négocié en commun,
- mise en place d'un calendrier des opérations à mener,
- définition, suivi de réalisation et de diffusion de l'ensemble des supports de
communication,
- protocole de validations des supports de communication,
- plan média, achats d'espaces, partenariats média,
- démultiplication de la communication par les revendeurs,
- recherches iconographiques (choix des photos de presse) et gestion des droits
d'image,
- relations presse : écriture des communiqués et dossiers conçus à l'intention de la
presse, en relation étroite avec les Commissaires de l'Exposition,
12_03_DIRCULT_b050412 - Sensibilisation des journalistes français et étrangers (presse écrite, audiovisuelle et
cyberpresse),
- Sollicitation des journalistes en vue de voyages et rencontres,
- organisation du (ou des) voyage(s) de presse,
- suivi des retombées presse,
- fourniture, après la fermeture de l'Exposition, d'une maquette de press-book,
- présentation de l'Exposition dans les actualités des sites internet de MP 2013, de la
RMN-GCP, de la Ville de Marseille, de la CPA, et des offices de tourisme de la région,
- mise à disposition de l'ensemble de la documentation sur le bureau de presse du site
internet de la RMN-GP,
- création sur les sites internet de chaque Partie de liens renvoyant vers les sites
internet des autres Parties,
- Utilisation du fichier presse pour le routage des communiqués et dossiers,
- relation avec les médias régionaux,
- règles de visibilité des différents partenariats sur les différents supports de
communication,
- politique d’invitations (inaugurations et laissez-passer),
- coordination protocolaire,
- définition des supports de communication sur lesquels seront mentionnées les deux
expositions associées : « Picasso céramiste et la Méditerranée » à la Chapelle des
Pénitents noirs d’Aubagne et « Dufy, de Martigues à l'Estaque » au Musée Ziem de
Martigues.
ARTICLE 8 MENTIONS OBLIGATOIRES
La mention suivante, accompagnée des logotypes correspondants, doit figurer à l'entrée
de l'Exposition, dans toute publication et sur tous les supports d'information et de
communication (promotion, publicité) relatifs à l'Exposition : « Cette exposition est
organisée à Marseille et à Aix-en-Provence par Marseille Provence 2013, Capitale
européenne de la culture, la Ville de Marseille - Musée des Beaux Arts, la
Communauté du Pays d’Aix - Musée Granet et la Réunion des musées nationaux —
Grand Palais », suivie, le cas échéant, des noms du(des) mécène(s) et/ou parrain(s).
Toutefois, pour des raisons de lisibilité sur les affiches, affichettes, bâches extérieures et
autres éléments de signalétique, les logotypes de MP 2013, de la RMN-GP, de la Ville
de Marseille et de la CPA, ainsi que celui (ceux) du (des) mécène(s) et/ou parrain(s) de
l'Exposition figureront seuls, sans la mention précitée.
ARTICLE 9_ DISPOSITIONS FINANCIERES
9.1 Définition et principes de répartition des Dépenses de l'Exposition
Les Dépenses de l'Exposition comprennent l'ensemble des postes de dépenses listés
sur le budget prévisionnel annexé au présent contrat en Annexe B (apports respectifs
des Parties tels que définis aux articles 3, 4, 5 et 6 du présent contrat), ci-après
dénommées les « Dépenses ».
Ce budget est régulièrement mis à jour par les Parties d'un commun accord, la
coordination étant assurée par MP 2013.
12_03_DIRCULT_b050412 En cas de variation de plus de cinq pour cent (5%) du montant d’un des postes
intermédiaires de Dépenses (ex : commissariat, communication, etc.) et en cas de
dépense non initialement prévue au Budget, un accord écrit des Parties est nécessaire
préalablement à l'engagement de la Dépense concernée.
Chaque Partie règle les Dépenses correspondant aux obligations qui sont les siennes
aux termes du présent contrat.
9.2 Définition et principes de répartition des Recettes de FExposition
9.2.1 Définition des Recettes de l'Exposition
Les Recettes de l'Exposition, ci-après dénommées les « Recettes », sont listées sur le
budget prévisionnel annexé au présent contrat en Annexe B et comprennent :
“les recettes de billetterie (droit d'entrée) et des audio-guides et audiophones,
" les recettes de privatisations d'espaces (soirées privées et petits déjeuners)
organisées hors conireparties des actions de mécénat et parrainage attachées à
l'Exposition,
"les recettes des visites conférences,
“les fonds privés (mécénats/parrainages) affectés à l'Exposition, centralisés par MP
2013 et inclus dans l'apport global et forfaitaire de MP 2013 au budget de
coproduction d'un montant maximum de 1 100 000 € TTC (un million cent mille
euros toutes taxes comprises).
Les recettes liées aux éditions et produits dérivés ne sont pas inclues dans les Recettes
de l'Exposition et feront l'objet de contrats séparés.
Les tarifs du droit d'entrée retenus pour l'Exposition sont les suivants, et sont identiques
pour les deux volets de l'exposition :
" Plein tarif: 11€
" Tarif réduit: 9€
"Tarif groupe (15 personnes minimum) : 10 €
Un billet couplé est proposé donnant un droit d'entrée pour les deux volets de
l'Exposition :
“_ Plein tarif: 19€
" Tarif réduit : 16 €
"Tarif groupe (15 personnes minimum) : 18 €
Le régime des exonérations et des tarifs réduits sera détaillé dans un (des) avenant(s)
ultérieur(s) au présent contrat.
9.2.2 Principe de solidarité sur les Recettes
Les Parties décident de retenir un principe de solidarité sur les Recettes des deux volets
de l'Exposition, qui seront considérées de façon globale, sauf en cas de défaillance
d'une des Parties qui serait incapable d'assurer la mise en œuvre de son engagement
de coproduction et en particulier serait incapable d'accueillir les œuvres ou le public
dans les conditions définies par le présent contrat.
9.2.3 Principe de répartition entre les Parties des Recettes de l'Exposition
12_03_DIRCULT_b050412 -22- Les Recettes telles que définies à l'Article 9.2.1 sont affectées aux Parties au prorata de
leurs apports respectifs jusqu'à la couverture des Dépenses. En cas de bénéfices, ceux-
ci seront divisés à parts égaies entre les Parties.
9.2.4 Avance sur Recettes pour le compte de la RMN-GP
Les Parties s'engagent à mettre en œuvre des remontées anticipées de Recettes pour
le compte de la RMN-GP, seule Partie à ne pas encaisser de recettes de billetterie. Ces
remontées anticipées découlent des principes de décaissements des différents
coproducteurs détaillés en Annexe C au présent contrat. Selon ces principes, les
coproducteurs s'engagent à effectuer les apports financiers suivants auprès de la RMN-
GP :
- &pport MP2013 en janvier 2013 = 400 000 € TTC (quatre cent mille euros toutes
taxes comprises)
apport MP2013 à l'ouverture de l'Exposition = 300 000 € TTC {trois cent mille
euros toutes taxes comprises)
apport CPA à l’ouverture de l'Exposition = 157 000 € TTC (cent cinquante sept
mille euros toutes taxes comprises)
apport Ville de Marseille à l'ouverture de l'Exposition = 157 000 € TTC (cent
cinquante sept mille euros toutes taxes comprises)
- apport MP2013 à la fermeture de l'Exposition = 400 000 € TTC (quatre cent
mille euros toutes taxes comprises)
apport CPA à la fermeture de l'Exposition = 350 000 € TTC (trois cent cinquante
mille euros toutes taxes comprises)
apport Ville de Marseille à la fermeture de l'Exposition = 350 000 € TTC (trois
cent cinquante mille euros toutes taxes comprises)
Les sommes dues aux termes du présent article sont réglées dans les trente (30) jours
suivant la réception d'une facture originale. Le mode de règlement est le virement
bancaire entre les agences comptables respectives des Parties.
9.2.5 Modalités de prise en charge d’un éventuel déficit d'exploitation
Les Parties s'entendent sur la définition du déficit d'exploitation : le déficit d'exploitation
apparaît dès lors que l’ensemble des recettes réalisées de l'Exposition, toutes natures
confondues, est strictement inférieur aux dépenses réellement engagées.
MP 2013 s'engage, en cas de déficit d'exploitation, à couvrir un risque d'aléas sur les
recettes de billetterie à hauteur de 8% maximum des recettes prévisionnelles de
billetterie inscrites au budget de coproduction en Annexe B.
Ainsi, en cas de déficit d'exploitation, MP 2013 prendra directement en charge ce
dernier au bénéfice de la coproduction et jusqu'à 450 000 € TTC (quatre cent cinquante
mille euros toutes taxes comprises).
Au-delà de ce seuil, les Parties s'engagent à prendre en charge tout déficit d'exploitation
au prorata de leur apport respectif de coproduction.
12_03_DIRCULT_b050412 -23- 9.3 Comptes de l'Exposition et règlement financier
9.8.1 Etablissement des comptes de l'Exposition
a) Dans les trois (3) mois suivant la fermeture de l'Exposition, les Parties s'adressent
réciproquement :
- le décompte provisoire des Dépenses qu'elles ont respectivement engagées au titre
de leur apport en nature conformément aux dispositions de l'Article 9.1. Chaque Partie
s'engage à transmettre aux autres Parties, sur demande, les justificatifs de ces
Dépenses ;
- le décompte provisoire des Recettes qu'elles ont respectivement encaissées, telles
que définies à l'Article 9.2.
b} Dans les six (6) mois suivant la fermeture de l'Exposition :
- les Parties s'adressent réciproquement les décomptes définitifs des Dépenses /
Recettes qu’elles ont respectivement engagées / encaissées ;
- MP 2013, en accord avec la RMN-GP, ia Ville de Marseille et la CPA, établit le compte
d'exploitation définitif de la coproduction faisant apparaître la répartition définitive des
Recettes conformément aux principes fixés à l'Article 9.2.
- les Parties débitrices s'engagent à régler aux autres Parties, pour solde de tout
compte, les sommes finales dues telles qu'elles résultent de ce compte d'exploitation
définitif.
9.3.2 Règlement financier
Les sommes dues aux termes du présent contrat sont réglées dans les trente (30) jours
suivant la réception d'une facture originale.
Le mode de règlement est le virement bancaire entre les agences comptables
respectives des parties.
ARTICLE 10 EDITIONS ET PRODUITS DERIVES
Les activités éditoriales (catalogue de l'Exposition, autres publications) feront l'objet de
contrats séparés entre MP 2013, la RMN-GP, la Ville de Marseille et la CPA/Office de
Tourisme d’Aix-en-Provence.
Avec l'autorisation des ayants-droit concernés, les Parties pourront publier des affiches,
des reproductions, des bulletins, des cartes postales et tous autres produits dérivés
avec les œuvres de l'Exposition, qui pourront être vendus dans les points de vente des
Parties. Les Parties ne pourront pas conclure d'accord avec les ayants-droit ou les
fabricants qui empêcheraient les autres Parties de les approcher également pour obtenir
l'autorisation d'utiliser les images de l'Exposition à des fins commerciales. Les Parties
coopéreront dans le cadre de commandes groupées pour la fabrication de certaines
pièces lorsque cela sera réalisable et utile. Chaque Partie est responsable de l'obtention
de ses droits de reproduction.
ARTICLE 11 DUREE DU CONTRAT
Le présent contrat entrera en vigueur au jour de signature par les Parties après qu'il ait
acquis le caractère exécutoire lors de la transmission au contrôle de légalité de :
- la délibération du Conseil Municipal approuvant et autorisant le Maire de la Ville de
Marseille ou son représentant à la signer,
12_03_DIRCULT h050412 -24- - la délibération du Conseil Communautaire autorisant le Président de la CPA à la
signer.
Elie s'éteint de plein droit dès lors que chacune des Parties a rempli ses obligations
telles que prévues aux présentes.
ARTICLE 12 DOCUMENTS CONTRACTUELS
L'ensemble des documents suivants a valeur contractuelle et est paraphé par les
Parties :
- Le présent contrat ;
- Annexe À : liste prévisionnelle des œuvres ;
- Annexe B : budget prévisionnel de la co-production:
- Annexe C : principes de décaissements des coproducteurs.
Les annexes sont mises à jour au fur et à mesure de l'évolution du projet, après accord
écrit mutuel des Parties.
ARTICLE 13 INTEGRALITE ET REVISION DU CONTRAT
Le présent contrat et ses annexes constituent l'intégralité de l’accord entre les Parties et
annulent tout accord écrit ou oral précédent.
Toute modification du présent contrat doit faire l’objet d’un avenant écrit signé par les
Parties, particulièrement à la suite de l'arrêt définitif du budget de la co-production.
ARTICLE 14 RESILIATION
Les Parties concluent le présent contrat en ayant conscience que si l’une des Parties
annule sa participation pour des raisons autres que la force majeure, l'Exposition est
fondamentalement remise en cause et son succès grandement limité.
14.1 Dans le cas où l’une des Parties se retire de l'Exposition, pour des motifs autres
que ceux prévus à l'Article 14.4 ci-après, il est convenu que la Partie renonçant
s'engage à confirmer sans délai cette renonciation aux autres Parties par lettre
recommandée avec accusé de réception. Le présent contrat est alors résilié de plein
droit à la date de réception par l'ensemble des autres Parties de cette lettre
recommandée, sans engagement d'une procédure juridictionnelle.
La Partie renonçant sera dans l'obligation de rembourser aux autres Parties les
Dépenses que ces dernières auraient engagées à la date de résiliation, sur présentation
de justificatifs. Dans le cas où des Recettes auraient été perçues à cette date par les
Parties, ces Recettes seront réparties en application de l'article 9.2.3 du présent contrat.
En cas de préjudice allégué par l'une ou l'autre des Parties, les Parties s’efforceront
d’en dresser l'évaluation d’un commun accord et de façon amiable. A défaut, il sera fait
application de l'Article 15 du présent contrat.
14,2 En cas de non respect par l'une des Parties de l’une quelconque de ses
obligations, les autres Parties peuvent se prévaloir de la résiliation de plein droit du
contrat aux torts et griefs de la Partie défaillante, sous réserve de l'expiration d’un délai
d'un (1) mois suivant la réception par la Partie défaillante d’une mise en demeure par
lettre recommandée avec accusé de réception restée sans effet et ce, sans préjudice de
tous dommages et intérêts complémentaires.
12_03_DIRCULT._b050412 -25- La Partie défaillante s'engage à rembourser aux autres Parties les Dépenses que ces
dernières auraient engagées jusqu'à la date de résiliation. Dans le cas où des Recettes
auraient été perçues à cette date par les Parties, ces Recettes seront réparties en
application de l’article 9.2.3 du présent contrat.
14.3 En cas de résiliation, les parties non défaillantes restent libres de conclure un
nouveau contrat pour la présentation de l'Exposition.
14.4 Aucune Partie n'aura à assumer quelque responsabilité que ce soit envers les
autres pour ne pas avoir exécuté, ou avoir exécuté avec retard, l'une des obligations
mentionnées dans le présent contrat, dans tous les cas reconnus de force majeure par
la loi et la jurisprudence, notamment :
- intempéries exceptionnelles, inondation, tempête, épidémies,
- deuil national,
- grèves générales,
- évènements politiques graves, émeutes, mouvements populaires,
- menaces graves d’attentats, sabotages, terrorisme,
- guerre,
- mesures d'ordre ou de sécurité publique.
Il est expressément conclu entre les Parties que la grève de leurs personnels respectifs
n'étant pas un événement extérieur aux Parties, elie ne revêt pas le caractère de la
force majeure. La Partie défaillante prendra en conséquence l'entière responsabilité en
cas d'absence ou de retard d'exécution d’une des obligations mentionnée dans le
présent contrat lié à une grève de son personnel.
Si l'exécution d'une obligation du présent contrat est retardée de plus de soixante (60)
jours pour raison de force majeure, le présent contrat serait résilié de plein droit, sans
engagement d'une procédure juridictionnelle et sans indemnité ni recours, soixante (60)
jours suivant la date de survenance de l'évènement à l'origine de cette annulation.
Les Recettes déjà encaissées jusqu’au soixantième jour suivant la date de survenance
de l'évènement seront réparties entre les Parties aux termes et conditions prévus par
l'Article 9.2.8. Les Dépenses déjà engagées jusqu'au soixantième jour suivant la date de
survenance de l'événement seront assumées par les Parties les ayant engagées.
ARTICLE 15 LOI APPLICABLE -TRIBUNAUX COMPETENTS
Le présent contrat est soumis à la loi française.
En cas de litige résultant du présent contrat, les Parties conviennent qu'elles ne saisiront
les tribunaux compétents de Marseille qu'après avoir épuisé toute voie de conciliation.
ARTICLE 16 DISPOSITIONS FINALES
16.1. Les intitulés ont été insérés au présent contrat pour des raisons pratiques et ne
sauraient affecter son interprétation, seul le contenu de chaque article devant être pris
en compte.
16.2. Si pour une raison quelconque l'une des stipulations du présent contrat était tenue
pour non valide ou déclarée comme telle en application d'une loi, d'un règlement ou à la
suite d'une décision définitive d'une juridiction compétente, elle serait réputée non écrite,
Sans pour autant entraîner la nullité du présent contrat, ni altérer la validité des autres
12_08_DIRCULT_b050412 -26- dispositions. Les parties s'engagent alors à remplacer une telle clause par une autre
clause valable et opposable, dont le contenu devra être aussi proche que possible de
leur commune intention initiale.
16.3. Le présent contrat constitue l'intégralité de l'accord entre les parties en ce qui
concerne l'objet des présentes et annule et remplace tout accord antérieur, oral et/ou
écrit, sans préjudice toutefois des droits éventuellement acquis par l'une ou l'autre des
parties antérieurement à sa signature.
16.4. Toute modification de l’une des clauses du présent contrat fera l'objet d’un
avenant.
16.5. Les parties déclarent être domiciliées aux adresses indiquées en en-tête du
présent contrat. Toute correspondance sera déclarée valablement adressée aux
adresses indiquées.
Fait à Marseille, le ..................... , en quatre (4) exemplaires originaux,
POUR MP 2013 POUR LA COMMUNAUTE DU PAYS
LE DIRECTEUR GENERAL D'AIX
Monsieur Jean François Chougnet Le Président
Madame Maryse Joissains Masini
Et le Président
Monsieur Jacques Pfister
POUR _LA_ REUNION DES MUSEES
NATIONAUX — POUR LA VILLE DE MARSEILLE
GRAND PALAIS
Le Président Le Maire
Monsieur Jean-Paul Cluzel Monsieur Jean-Claude Gaudin
Pour le contrôleur général
économique et financier de l'Etat auprès de
la Réunion des musées nationaux- Grand Palais
12_03_DIRCULT._ b050412 -27- ANNEXE C
Principes de décaissement GAM en 2013
1/Total coproduction : 7 958 616 €
Part coproduction MP 13 : 1 572 616€
Part coproduction RMN : 3 376 000€
Part coproduction Marseille : 1 485 000€
Part coproduction CPA : 1 525 000€
2/Décaissement Janvier 2013 / Fin exposition
MP 13 : 1572 616€
RMN : 3 376 000€ - 700 000€ (transports et convoyage retour)= 2 676 000€
Marseille : 1 485 000€
CPA : 1 525 000€
Apports des partenaires à la RMN avant le début de l'exposition
Apport MP 13 (Mécénat) : 700 000
Reste à RMN : 2 676 000€ - 700 000€=1 976 000
Reste à décaisser pour RMN, CPA, Marseille jusqu’à la fin de expo : 1 976 000+1 525 000
(CPA) +1 485 000 {Marseille)= 4 986 000
Movenne pour les 3 partenaires (RMN/CPA/Marseille) : 4 986 000:3 = 1 662 000
Ecart moyenne/RMN : 1 976 000- 1 662 000= 314 000
Apport CPA à RMN : 314 000/2 = 157 000
Apport Ville de Marseille à RMN : 314 000/2= 157 000
Décaissement RMN : 1 662 000 (moyenne)
Décaissement CPA : 1 525 000+157 000= 1 682 000
Décaissement Marseille : 1 485 000+157 000= 1 642 000
Décaissement MP 13 : 1572 616 + 700 000€= 2 272 616
3/ Décaissement total à la fin de l'exposition
RMN : 1 662 000+ 700 000(transport retour}= 2 362 000€
Décaissement CPA : 1 682 000
Décaissement Marseille : 1 642 000
Décaissement MP 13: 2 272 616
Apports des partenaires à la RMNà la fin de l'exposition
Apport MP 13: 400 000€ (1 100 000(prévus BP) - 700 000)
Apport CPA à RMN = 700 000 {transports retour}/2= 350 000€
Apport Marseille à RMN : 700 000 {transports retour}/2= 350 000€
Total décaissement 2013
RMN : 2 362 000-400 000-350 000- 350 000= 1 262 000€
CPA : 1 682 000€+ 350 000= 2 032 000€
Marseille : 1 642 000+350 000= 1 992 000€
MP 13 : 2 272 616 + 400 000= 2 672 616€
Total apports partenaires en 2013 à la RMN : 2 114 0C0 € soit 62,6 % de sa participation à la
coproduction
12_08_DIRCULT_b050412 -28+ RMN/Expo/ER Liste Grand atelier du Midi
26/03/2012
Etatdu prêt [Pays Ville Préteur Prénont artiste [Nom artiste titre éechnique date Dim saus cadre [Lieu présentation.
en em
recherche en G G coll.part. Fétx [Vallotton Mimosas en fleurs [H/T 1921 F72 x 60 Marseille cours à Cagnes
recherche en Q Q coll part: Henri-Edmond [Cross Port de Marseille |H/T vers 1909 2 x 65 Marseille
validé Allemagne Baden Baden [Museum Frieder [Maria Vieira Da Silva [Marseille Blanc [E/T vers 1931 54 x 8 JAix
Burda
à l'étude Allemagne Berlin Hamburger Francis FPicabia Cinq femmes 7 [PT 1942 101,5 x 75 Aix
Bahnhof, Museum
für Gegenwart,
Flick Collection
à demander Allemagne Berlin Nationalgalerie, [Max Beckmann Seascape with [HT 1939. 60 x 90,5 ET
Staatliche Museen agaves and old
zu Bertin castle
validé fAllemagne Bielefeld Kunsthalle Henri-Charles [Manguin Jeanne à HIT 1905 61 x 50 Marseille
l'ombrelle,
Cavalière
demandé Allemagne Cologne Musée Ludwig _[Andé Derain Vue de St Paul de 1910 Aix
Vence
accordé Allemagne Dresde Staatliche Emile Ofhon Friesz Cassis ou paysage [E/T 1910 113 x 146,5 [Marseille Runstsammlungen idéal
demandé fAllemagne Dusseldorf Kunstsammlung [André Derain Barques (bateaux) 6û x 73 [Marseille
Nordrhein- à Collioure
Westphalen
demandé [Allemagne Dusseldorf Kunstsammiung [Henri Matisse Le Goûter (golfe [H7T 1905 60 x 73 [Marseille Nordrhein- Jde St-Tropez)
Westphalen
demandé Allemagne Dusseldor Kunstsammlang Matisse Intérieur rouge, [H/T 1947 116 x 89 Aix
[Nordrhein- mature morte sur
Westphalen able bleue
flemandé Allemagne Hambourg Hamburger Max
Kunsthalle
Ernst Cyprès AT 1949/31,7 x 25,5 Aix
demandé fAllemagne Hambourg Hamburger Salvador
Kunsthalle
Naissance des
Dali angoisses liquides HT 1922186,5 x 70 Aix
demandé Allemagne Leimen coll. Dr Christian [Charles Camoin Lola de dos sur le [HT 1920 65x54 Marseille
Linge balcon de l'hôtel
Gommet
demandé Allemagne Mannheim Hkunsthalie Paul Cézatne Le Fumeur PT 1801 92 x 73 Aix Mannheim jaccoudé
26/03/2012 Page 1 RMN/Expo/FR Liste Grand atelier du Midi 26/03/2012
‘ Etat du prêt Pays Ville Prêteur Prénom artiste [Nom artiste fitre technique date Dim sans cadre [Lieu présentation!
en em
accordé Allemagne Munich Neue Pinakothek, [Auguste Renoir Paysage Ed 1883 153,7 x 65,3 Marseille
Bayerische méditerranéen
Staatsgemäldesam
mlungen
à l'étude Allemagne Remagen LArp museum Paul Cézanne La Mer à l'Estague/H/T 1876 42 x 59 [Marseille :
Babnhof
Rolandseck
à l'étude Allemagne Remagen Arp museum Pierre Bonnard La Baic de St- HT 1914 Marseille [Bahnhof
Tropez
Rolandseck
i demandé Allemagne Saatbrüäken Saarlandmuseum [Henri Matisse
Nu aliongé,
(Aurore) Bronze Collioure, 1907 [34,5x48,5x29 [Aix
accordé Allemagne ISiegen Museum für Francis Bacon Sans titre HT 1957 127 x 101,6 Marseille
Gegenwartskunst {Paysage d'après Sarmlung Van Gogh} Lambrecht-
Schadeberg
‘ Rubenspreisträger
| des Stadt Sisçen
! accordé Allemagne Stuttgart Staatspalerie André Derain Le Port de ET 1905 47x56 [Marseille
Collioure
\ demandé Allemagne Stuttgart Staatsgalerie Georges Braque
Cafetière et pichet [H/T [Estaque, été 1908 146 x 38 Aix
demandé Allemagne Weimar Kunstsammlungen| Théo Van Rysselberghe |L'Heure embrasée [H/T 1897 228 x 329 cm Marseille
demandé Allemagne Gelsenkirchen Städtische Henri-Charles Manguin Les Toits rouges [H/T Eté 1911 46 x 55 Aix Kunstsammlung
validé Belgique Deinze [Musée de Deinze [Théo Van Rysselberghe |Baigneuses au HT 1910 170 x 260 Marseille let du pays de la
Cap Benat
Lys
demandé Belgique Liège Musée d'Art Nicolas De Staël Composition 1942 Aix moderne
et
contemporain
validé Belgique Paris M. Glorieux Théo Van Rysselberghe [Baigneuses au ET 1908 - 1909 167,9 x 274,1 Marseille
bord de l'eau
demandé Belgique Tournai Musée des Beaux-|Claude [Monet Le Cap Martin HT 1884 68 x 82 Marseille
Arts
refusé à relancer ? [Brésil Sao Paulo [Muscu de Arte de |Paul Cézanne Rochers à H/T 1897 160,3 x 81,3 Aix
Sao Paulo Assis L'Estaque
de Chateaubriand
26/03/2012 Page 2 RMN/Expo/FR Liste Grand atelier du Midi
26/03/2012
Etat du prêt Pays Ville Prêteur Prénom artiste [Nom artiste titre technique date Dim sans cadre [Lien présentation|
en em
accorde Canada Moniréal [Musée des Beaux- [Henri Masse Femme assise, le [F/T 1922 73,5 x 92,5 Marseille Arts os tourné à la
fenêtre ouverte
accordé Canada Giawa National Gallery [André Derain Paysage aubord [H/T 1905 54616 Marseille
of Canada de la mer, la Côte
d'Azur près
d'Agay
Canada Toronto JArt Gallery or [Pierre Bonnard Paysage du Midi
Ontario et 2 enfants
accordé HT 1916-1918 139,1x
198,1 [Marseille
validé Danemark Copenhague [Ny Cariberg [Ker Xavier Roussel Le Couronnement [AT 1909 4 x 54 Marseille Giyptoiek die Vénus
aidé Danemark Copenhague [NyCartborg [Paul Gauguin Etude pourun (gouache sur tone [1885 DT9xS55em JAR Giyptotek éventail d'après
Cézanne
demandé Danemark Copenhague [Statens Museum [Henri Matisse Paysage à 1905 46x55 Marseille for Kunst Collioure, etude
pour le Bonheur
valide Espagne Bilbao Museo de Bellas [Paul Gauguin Lavandières à [HT TA x 92 Marseille
lArtes Arles
attente Espagne Figueras Fondation Gale- [Salvador
Satvador Dali
Dati Cadaqués HT 1923]100 x 98 Aix
Arelocaliser Espagne Madrid Collection Arango [Pablo Picasso Homme assis [HT Avignon, 1914 Aix
à demander Espagae Madrid Collection Fablo Picasso eux de plage (La [H/T Nice, &é 1955 [80x190 Marseille MRSTRE garoupe II)
accordé Espagne [Madrid Fundaciôn Aimine|Pablo Picasso Personnage ET Mougins, 14 août [195 x 130 Aix y Bernard Ruiz- KBaigneur debout} 1971
Picasso para el
Arte
A l'étude Espagne Madrid Fundaciôn Alaine|Pablo Picasso Faune dansant [ET 07-janv.-58 50x61 Marseille y Bernard Ruiz
Picasso para el
Arte
demander Espagne Madrid Galeria Théo Fan Gris Paysage &t ET MIE 100 x 65 Aix
maisons à Céret
demande [Espagne Madrid Musco Nacional Fuan Gris La fenêtre ouverte [H/T anvier-mars 1921]65 x 100 ET Centro de Arte de Bandol-sur-mer) Reina Sofia
validé [Espagne Madrid Musco Thyssen- [Raoul Durs Le Merchéaux [H/T 1904-1905 54 x 65 Marseille IBornemisza poissons à
Mascille
26/03/2012 Page 3
i RMN/EXpo/FR Liste Grand atelier du Midi 26/03/2012
fEtat du prêt Pays [Ville Préteur Prénom artiste [Nom artiste titre technique date Dim sans cadre [Lieu présentation]
en cm
validé Espagne Madrid Museo Thyssen- |Théa Van Rysselborghe La Porte Mansour |[H/T 1887 40,5 x 61 x3 Aix
Bomemisza à Meknès
recherche en France 7 coli.part. Francis Picabia Adam et Eve UT 1911 100 x 81 Marseille
cours
validé France Aix-en-Provence |Bibtiothèque Louis Valtat Portrait de Bronze 1965 2542729,5 Aix
Méjanes Cézanne
F7,5kg
accordé France Aix-en-Provence [Musée Granet André [Masson La Montagne ET 1949 72x91 Aix
Sainte-Victoire
émergeant de la
brume
demandé France Albi [Musée Toulouse |Pierre Bonnard Le Golfe de St. [AT vers 1937 A1 x 68 Marseille
Lautrec Tropez
accordé France Antibes Musée Picasso [Pablo Picasso Pêcheur attablé Aix
accordé France Arles [Musée Réattu Pablo (Picasso IL'Arlésienne (Lee [H/T Mougins, 20 81 x 65 Aix
EMilter) septembre 1937 accordé
[France Avignon [Musée Calvet Armand Guillaurin [Pointe de la HT 1914 54,5 x 65 Marseille
Baumette
validé France Belfort [Musée d'Art André [Masson La carrière de HT 1948 97 x 130 Aix
moderne - Bibémus
Donation Maurice
Laslat- da Di.
validé [Hrance Bolfort Musée d'Art André Masson Grand Paysage à [HT 1948 146 x 114 Aix
moderne - la Sainte-Victoire
Donation Maurice
Hardot de Belfort
validé France Belfort Musée d'Art André [Masson La Montagne 1 1948 65 x 54 LAÏx
moderne - Sainte-Victoire
Donation Maurice
ardot de Belfort
accordé France Besançon [Musée des Beaux-|Aïbert Marquet Le vieux Portà |H/T 1917 60 x 73 Marseille
Arts [Marseille accardé France Besançon Musée des Beaux-|Louis Valeat [Les Roches AT 1901 65 x 80 Marscille
Arts rouges à Anthéor
[validé France Béziers Musée des Beaux- [Emile Othon Friesz Le Bec de l'Aigle [HT Eté 1907 38,5 x 46,8 Marseille
Arts à la Ciotat
accordé France Bordeaux Musée des Beaux [Auguste Renoir Paysage de ET Vers 1915 38,5 x 50 Marseille
Arts Cagnes
26/03/2012 Page 4 RMN/Expo/ER Liste Grand atelier du Midi
26/03/2012
Etatduprét [Pays Vie Préteur Prénom artiste [Nom artiste fechnique date JDim sans eadre [Lieu présentation
en em
validé France Caen [Musée des Beaux- [Auguste Herbin Paysage à Céret [PT 1919 713 x 92 Aix
Arts
demandé France Ceret Musée d'art Chain Koutine Paysage de Céret [HT 1919 533% 654 Aix
[Moderne
validé France Cére Musée d'art Andre Masson Rue a Céret [ET 1919 B2 x 65 Aix
moderne
valide France Céret Musée d'art August Herbin Paysage de Cet [AIT ME Ga x 91,5 Aix
moderne
demandé France Dijon [Musée des Beaux-[Henri-Edmond [Cross La Barque bleue [HT 1899 594 x 813 Marseille
Arts
Rebandonner [France Dijon Musée des Beaux [Raoul Duty Fenêtre sur Ie mer EPL 1920-1922 0,8 x 32,8 Marseille
Arts
validé France Douai Musée dela [Hemi Edmond frs Côte provençale. [HT 1906 3 x 92 Marseille
Chartreuse Le Four des
[Maures
validé France Grenoble Mus£o de Tenri Matisse Nu assis Nuïose [H/T 1900 3,5 x 41 Marseille
Grenoble
vade France Grenoble Muse do Meni-Chares _[Mangum La Baigneuse [HT 1906 652895 [Marais Grenoble
valide Frañce Grenobte Musée de Maurice Denis Galtéo PT 1917 12x88 [Marseille
Grenoble
accordé Frañce Grenoble Musée de ram an Velde Sans titre, Fox [Gouschesur [1959 ÎT7 x 124 Aix Grenoble JAmphoux, 1959 |papier, maroufé
Eur plaque
dagsloméré
second choix Trance Grenoble Musée de Francis Picabia Fdyile Huile sur carton [1927 105,7 x 75,7 Aix
Grenoble
validé France La Rochelle [Musée dés Beaux [Emile Othon Friesz [La Sieste ET 1931 56 x 130 Marseille
Arts
26/03/2012 Pages RMN/Expo/FR Liste Grand atelier du Midi
26/03/2012
Eintdu prêt [Pays Ville Prêteur Prénom artiste [Nom artiste dre technique date Dim sans cadre [Lieu présentation
en em
demandé France Le Cannet Musée Bonnard [Pierre Bonnard Baigneurs à Ja fin [H/T 1945 48 x68 Marseille
du jour
demandé France [Le Cateau- musée Matisse [Henri Matisse Collioure "rue du [H/T 1905 46 x 55 Marseille
Cambrésis soleil"
validé France Le Havre Musée Malraux |Emile Othon Friesz Femme à la chaise|H/T Eté 1907 54,5 x 66 Marseille
longue
validé France Le Havre [Musée Malraux [André Lhote [Les arbres à ET 1914 61 x 38 Aix
Avignon
demandé France L'Isle Adam [Musée Louis Jean-François Aubertin 53 jeunes filles sur JH/T 1901 65 x 92 [Marseille Senleca
june plage (titre
factice)
demandé France Lyon [Musée des Beaux-|Ker Xavier IRousssel Scène antique HT 49,5 x 70 Marseille
Arts
demandé France EMarscilie Fondation André Lhote Paysage fauve à |H/T 1909 80 x 64 Marseille
Regards de l'Estaque
[Provence
demandé France [Marseille Fondation [André ILhote Paysage du Midi |H/T 1918 82 x 54 Marscille
Regards de
Provence
validé France Marscille M. Marc Albert Marquet IL'Estaque Huile sur bois 1918 32,7 x 40 Marseille
Stammegna
demandé France Marseille Musée Cantini [Albert IMarquet [Le Port de EH/T 1916 60 x 73 [Marscille
[Marseïlle
demandé France Marseille [Musée Cantini [André Derain Pinède à Cassis [HT 1907 54 x 64 Marseille
demandé Emile Othon Tricsz
Paysage
France Marseille Musée Cantini méditerranéen ET (vers 1907 150,5 x 64,5 Marseille demandé France
Marseille [Musée Cantini Paul Signac [Le Port de HIT 1918 125 x 135 [Marseille
[Marseille
26/03/2012 Page 6 RMN/Expo/FR Liste Grand
atelier du Midi 26/03/2012
Etatdu prêt [Pays Fille [Préteur Prénom artiste [Nom artiste ütre Éechnique date Dim sans cadre [Lieu présentationl
en em
accordé France Marseille [Musée Cantint [Raoul Dufy La Tuieriede JET 1908 52 x 40 Marseille
Saint-Henri
demandé France Marseille Musée Cantini [Raoul Buy LaTerasseñ [H/T 1908 60 x 73 Marseille
l'Estaque
demandé France Marseille Musée Cantini [Raoul Day Usine à l'Esuque |H/T 1908 F3 x 60 Aix
accordé France Marseille Musée Cantini [Raoul Duiy Arbres à ET 1908 A5 x 37 Aix
L'Estaque 1
accordé France Marseille Musée Cantini [Raoul Dufy Arcades à ET 1908 B9,5x 32 aix
l'Estaque
demandé France Marseille Musée Cantini fAndré Derain PaysagedeSt [ET 1930 66 x 73 JA
Maximin
demandé France Marseille Musée Cantini [Armand Guillaunin
Le Rocher
Gaupillat au
ITrayas ET après 1885 93 x 135 Aix demandé France
Martigues Musée Ziem [Hemi-Chares _[Magum Fenêresurle [ET déc1925-janv [81x65 Aix Vieux-Port, 1926
Marseille
accorde France [Montpellier Musée Fabre [Charles Camoin Portrait d'Albert _[EPT 1904 02 x 72,5 Aix
IMarquet
accordé France Nancy Muséo des Beaux- |Eruilo Ofhon Friesz |Paysagedela [HT 1907 33,5 x 41 Marsoille
Arts Ciotat
validé France Nancy Musée des Beaux [Hemi-Charles [Mangum Baigueuse à ET EBté-automne 1912 [73 x 60 Aix
lAris Cassis, Jeanne
demande Franco Nantes Musée des Beaux- [Albert Marquer L'Estaque à ET 1918 65,5 x 812 Aix Arts Marseille
validé France Neurily M. Gérard Dayde [Aristide Maillol Paysage des ET 1885-1886 4x 55,5 Marscille
Pyrénéos
Orientales
second choix [France Nice Musée d'Art Nicolas
Moderne et d'Art
Contemporain
De Staël Composition [Er Nice, 1943 114 x 72 Aix
26/03/2012 Page 7 RMN/Expo/FR Liste Grand atelier
du Midi 26/03/2012
Htatduprêt [Pays Ville Prêteur Prénom artiste [Nom artiste technique date Dim sans cadre [Lieu présentationl
en em
demandé France Nice Musée des Beaux- [Charles Camoin Terrasse à St ET 1905 76 x [12 Marseille
lAris Tropez
demandé France Nice Musée des Beaux- [Raoul Dufy Bateaux à ET 1908 55 x 46 [Aix
JArts l'Estaque
demandé France Nice Musée Matisse [Henri Matisse Fauteuil Rocaille [HT 1946 02x73 Marseille
demandé France Nice Musée Matisse [Henri [Matisse Baigneuse dans [papiers gouachés [1952 118% 171 Marseille
les roseaux découpés
demandé France Paris Laurence de Staël [Nicolas L'usine Kuhimann [H/T vers 1954 53x24 Aix
A l'Estaque
De Staël
A localiser France Paris Christie's ou Pierre Bonnard Paysage animé de [H/T 1910 57 x 95 Marseille
Sotheby's baigneuses
attendre France Paris Claire Denis Maurice Denis Visite à Cézanne |H/T 1906 51x64 Aix
ou Cézanne
Ipeignant dans ta.
campagne
accordé France Paris Claude Picasso [Pablo (Picasso [Barque de naïades [H/T BT dec 1937 46x55 Marscille
et faune blessé
accordé France Paris Claude Picasso [Pablo Picasso
Paysage à Juan-les Juan-les-pins, été
pins LA 1924 38 x 46 Aix. accordé France Paris Claude Picasso [Pablo Picasso
Village
méditérranéen _ JH/T Mougins, 1937 |60 x 81 Aix
demandé France Neuilly sur Seino Jean-François [Charles Camoin Fe Voilier dans la [H/T 1939 60 x 92 Marseille
Grammont baie des
Canoubiers
à localiser - sera |France fParis coll part Geer Van Veide Méditerranée 7 |H/1 1946 115 x 146 Marseille peut-être version 1)
abandonné
à demander Érince Paris Coll. Adrien Heïiit Matisse Léda et fe tyure [hulle ur parñinent /1944-1544 183 x 160
Macglit : ldebots
demandé France Paris Coll. Part. co [Nicolas Aix
Galcrie Jeanne
Bucher
[Montagne Sainte
Victoire (Paysage
De Staël de Sicile} ET [Ménerbes, 1955 _ [195 x 130
26/03/2012 Page 8 RMN/EXpo/FR Liste Grand
atelier du Midi 26/03/2012
Etat du prêt Pays [ville Prêteur Prénom artiste [Nom artiste titre technique date Dim sans cadre [Lieu présentation]
en em
à localiser France Paris coll, part, courtesy| André [Masson Grand combat de |H/T 1928 97 x 130,5 Aix
Galerie Odermatt- poisson
Vedovi
attendre France Paris collpart, c/o Francis Picabia Les calañiques Huile sur bois 1941 75 x 105 Marscille
Sotheby's Paris
attendie France Paris coll.part, c/o Francis Picabia Nu de dos HIT 1941 105 x 75 Aix
Sotheby's Paris
demandé France Paris coil.part, courtesy |Auguste Renoir Environs du HT vers 1900 3] x 45 Marseille
Galerie Schmit Cannet
validé [France Paris Galerie Larock |Chaim Soutine Place du village à [H/T 1929 [70,8 x 45,7 Marseille
Granoff Vence
[validé France Paris Galerie Larock |Emile Othon Friesz [La Ciotat HT 1907 33x41 [Marseille
Granoff
validé France Paris Galerie Larock [Emile Othon Friesz Cassis HT 1907 65 x 81 [Marseille
Granoff
demandé France Paris Galerie Natalie |Victor Brauner Conciliation ET 1941 155 x 46 Aix
Seroussi extrême
accordé France Paris Maya Widmaier [Pablo Picasso El Bobo LIT 14-15 avril 1959 |92 x 73 Aix
Picasso
validé France Paris Musée d'Artet |Chaim Soutine Paysage de Céret |H/1 in 1919 55 x 65 Marseille
d'Histoire du
Judaïsme
validé France Paris [Musée d'art Raoul Dufy Paysage de HT 1905 65 x 81 Marseille
moderne de la Provence
[Ville de Paris
(validé France Paris Musée d'art [Moïse Kisling Port de Marseille [H/T vers 1940 73 x 54 Aix
moderne de la
fVille de Paris
demandé France Paris Musée dos Beaux-|Atistide Mailiol Deux nus dans un [H/T 1895 97 x 122 Marseille
Arts paysage
demandé France Paris Musée des Beaux- |Aristide [Maitlol Méditerranée - La [H/T 1895 96,5 x 105,5 Marscille
Arts Côte d'Azur
demandé France Paris [Musée des Beaux- |Jean-François Auburtin Chants sur l'eau JH/T 1912 200 x 250 Marscille
Arts
26/03/2012 Page 9 RMN/Expo/FR Liste Grand atelier du Midi 26/08/2012
Etat du prêt Pays Ville Prêteur Prénom artiste |Nom artiste titre technique date Dim sans eadre |Licu présentation!
en em
demandé France Paris [Musée des Beaux-|Paul Cézanne Trois Baigneuses |H/T 1879-1882 50 x 61 Marseille
Arts
demandé France Paris Musée des Beaux- |Aristide [Mailloi La Vague HT vers 1898 95,8 x 88,2 Aix
Arts
demandé France Paris Musée d'Orsay [Aristide IMaillof [Méditerranée bronze vers 1902 118x142x67,5 [Marseille
demandé France Paris Musée d'Orsay [Henri-Edmond |Cross Cyprès à Cagnes |H/T 1909 100 x 81 Marseille
demandé France Paris [Musée d'Orsay ÎKer Xavier Rousssel Vénus et l'Amour [H/T vers 1908 73 x 86 Marseille
au bord de la mer
demandé France Paris Musée d'Orsay |Paut Cézanne L'Estaque vue du |H/T 1878-1879 59,5 x 73,2 Marseille
golfe de Marseille
demandé [France Paris [Musée d'Orsay [Vincent Van Gogh IL'Arlésienne, EYT 91x73 Marseille
[Madame Ginoux
demandé [France (Paris Musée d'Orsay [Vincent Van Gogh La Chambre ET 1889 57,5 x 74 cm Marseille
demandé Trance Paris [Musée d'Orsay [Vincent Van Gogh La Salle de danse [AT 1888 65 x 81 Marseille
à Arles
demandé France Paris [Musée d'Orsay [Vincent Van Gogh La méridienne JET entre 1889 et Marseille
1890
demandé France Paris Musée d'Orsay [Paut Cézanne Femme à la ET 1895 (30x97 fAix
cafetière
demandé France Paris Musée d'Orsay |Paul Gauguin Les Alyscamps H/T 1888 91,5 x 72,5 Aix
demandé France Paris [Musée d'Orsay |Auguste Renoir
Le Cannet 1918-
[Les baigneuses _]H/T 1919 110 x 160 Aix accordé France Paris Musée national [André Derain Le Faubourg de |H/T 1905 159,5 x 73,2 Marseille
d'art moderne, Collioure
Centre Gorges
Pompidou
26/03/2012 Page 10 ‘ RMN/Expo/FR Liste Grand atelier du Midi
26/03/2012
Etat du prêt ]Pays Ville Prêteur Prénom artiste [Nom artiste titre technique date Dim sans eadre [Lieu présentation]
en em
accordé France Paris Musée national [Henri Matisse Intérieur jaune et [ET [Vence 1946 16x81 Marseille
d'art moderne, bleu
Centre Georges
Pompidou
accordé France Paris Musée national [Henri Matisse Intérieur à Nice, la H/T 1922 66 x 54,5 Marseille
d'art moderne, sieste
Centre Georges
Pompidou
refusé pour France Paris Musée national [Pierre Bonnard L'Atelier au ET 1938-1946 127,5X127,5 [Marseille l'instant d'art moderne, Amimosa
Centre Georges
Pompidou
accordé France Paris Musée national [Victor Brauner Paysage HT 1992. 65 x 80,5 Aix
d'art moderne, méditerranéen
: Centre Georges
Poripidou
accordé France Paris Musée national Man Ray Les Mystères du [flm 1929 durée 2623" Aix
d'art moderne, Château du DE |cinématographiqu
Centre Georges 35 mn noir et
Pompidou blanc teinté,
sonore i
accordé France Paris Musée national Leopold Survage Villefranche-sur- [HT 1915 146x 115 Aix d'art moderne, mer
Centre Georges
Pompidou
‘ accordé France Paris Musée national — [Henri Matisse Nature morte au |EZT Nice, 1928 BL5 x 100 Aix | d'art moderne, buffet vert
Centre Georges
: Pompidou
accordé France Paris Musée national fAlbert Marquet La place du HIT 1925 32,5 x 41 Aix
d'art moderne, gouvernement à
Centre Georges Alger
Pompidou
| accorde France Paris Musée national [Henri [Matisse Porte-fenêtre à — [E/T Septembre. 116,5 x 89 Aix
d'art modeme, Coltioure octobre 1914
Centre Georges
Pompidou
à demander Krance Paris Musée national de |Chaïm Soutine Le gros atbre bieu [H/T 1922 BI x 80 [Marseille l'Orangerie
à demander France Paris Musée national de [Henri Matisse Femme au canapé [E/T 1921 92x73 cm Marseille l'Orangerie jou Le Divan
à demander France Paris Musée national de [Pablo Picasso Los Adolescents |H/T 1906 157x 117 Marseille 5
l'Orangerie
à demander France Paris Musée national de [Paul Cézanne Le Rocher rouge [HT 1895-1900 92 x 68 Aix i
l'Orangerie
A demander France Paris Musée national de [Henri Matisse
l'Oraugerie
Femme au violon JEVT [Nice 1921-1922 [82 x 54 Aix
26/03/2012 Page 11 |
|
|l
|
RMN/Expo/FR Liste Grand atelier du Midi
26/03/2012
Etat du prêt Pays Ville Préteur Prénom artiste [Nom artiste titre technique date Dim sans cadre [Lieu présentatton]
en em
demandé France Paris Musée national [Pablo Picasso Baigneuses huile sur Juan-les-Pins [73,5 x 92,5 Marseille
Picasso regardant un lcontreplaqué 1920
avion
demandé France Paris [Musée national |Paul Cézanne La Mer à l'Estaque|H/T 1878-1879 73 x 92 Marscille
[Picasso
demandé France Paris Musée national [Pablo Picasso Le baiser Huile sur toile 1925 130,5 x 97,7 Aix
Picasso
demandé France Paris [Musée national [Pablo [Picasso Flûte de pan HT été 1923 Aix
[Picasso
demandé France Paris [Picasso Pablo Picasso Minotaure blessé [H/T ler janv, 1938 46x55 Marseiile
Administration et naïade
à relocaliser France Paris Picasso Pablo Picasso Faune assis ET 02-janv-38 50x61 [Marseille
Administration devant la mer et
fête de naïade
demandé France Paris [Picasso Pablo [Picasso
Administration
Paysage Côte
d'Azur (Mougins) [HT 1965 Aix
[validé France Pau Musée des Beaux- [Jean-François Auburtin Le Soir. Iles de [HT 1904 75 x 133 Marseille
Arts Porquerolies
accordé Aristide Maillot
eune fille de
Musée Hyacinthe profit ou Portrait
IFrance Perpignan Rigaud dé jeune fille 1 1890-1891 173 x 100 Marseille
à demander France Roarme [Musée des Beaux- [Raoul Dufy Atelior à Vence |H/T vers 1945 [32,9 x 40,5 Marseille
Arts et avec nu
d'Archéologie
Lroseph Décheletie
accordé France Rouen Musée des Beaux- Emile Othon Friesz Femme dans un |H/T 1923 54 x 65 Marscille
Arts jardin
accordé France Saint Etienne [Musée d'art Armand Guillaumin Le pin parasol, Le |EI/T 19il 73 x 91 Aix
moderne St Brusc, environs
Etienne Métropole de Toulon
validé France Saint Etionne Musée d'art Jean Dubuffet Vie infuse HT 30-mai-58 Aix
moderne St Ktexturologie)
Etienne Métropole
demandé France Saint Germain on |Coilection P.Y, [Maurice Denis Galatée HAT Marseille
Laye Chichong Tahiti,
déposée musée
liépartemental
Maurice Denis
26/03/2012 Page 12 RMN/Expo/FR Liste Grand atelier du Midi
26/08/2012
Etat du prêt — [Pays Ville Prêteur Prénom artiste [Nom artiste technique date Dim sans cadre [Lieu présentation
en em
atfendre France Sainte-Marthe [Société Paut Salvador Lapécheaux [HT 1966-1967 300x400 Aix
Ricard fhons (Hommage
à Meissonnier)
Dali
validé France St Quentin Musée Antoine [Henr-Charles [Manguin Le fond du golfe JET 1931 GOx73 Marseille
Lecuyer de Saint-Tropez,
vu de l'Oustalet
accords France SUTropez Musée de Albert Marquet Port de Saint JET 1965 64 x 80 Marseille
l'Annonciade Tropez
accordé France SUTropez Musée de Henri-Charies [Manguin Baigneuses, les” [F/T 1905 41 1325 Marseille l'Annonciade rois Grâces
accordé France St Tropez Musée de Piece Bonnerd Vue du Cannet [ET 1920 43 x 61 Marseille l'Annonciade
demandé France St-Paul-de-Vence [Fondation Maeght [Pierre Bonnard L'Eté ET 1909 260 x 240 Marseille
accordé France Strasbourg Musée d'at Aristide Maillot Paysage Huile sur panneau [vers 1886 21Ax324 Marseille Imoderne et méditerranéen |de chêne
contemporain
accorde France Strasbourg Musée d'art Hent-Charles [Manguin Deux figures sur [H/T 1924 50,5 x 61 Marseille moderne et Ja plage de contemporain l'Oustalet
demandé France Strasbourg Musée d'art Pablo Picasso Personnage huile sur 1958 199,5 x 200 Marseille i imodorne et bueitlant des [panneaux accolés !
contemporain fleurs
validé France Toulouse Fondation HLouis Valtat Les Rochers GT 1901 65x81 Marseille
Bembery rouges
validé France Toulouse Fondation Picrre Bonnard Marine EPL 1910 49,8 x 612 Marseille Bemberg
vañdé France Toulouse Fondation Pierre Bonnard Le Cannet ET vers1930 5x 64,8 Marseille
Bomberg
validé France FTours [Musée des Beaux- [Maurice Denis LeMinotawe [HT HE 100 x 124 Marscille Arts
Lerusé France Troyes Musée d'art André Dérain Le Port de ET 1908 2x9 Marseille
moderne Collioure, le
cheval blanc
refusé France Troyes Musée d'art Hnile Othon Fiesz [Paysagcala E7 1907 ES x 81 Marseille moderne Ciotat (le Bec de
l'Aigle)
26/03/2012 Page 13 RMN/Expo/FR Liste Grand atelier du Midi
26/03/2012
Etat du prêt Pays Ville Prêteur Prénom artiste [Nom artiste titre technique date Dim sans cadre [Lieu présentationl
en ent
accordé France Troyes Musée d'art Henri Matisse Paysage corse Carton 1898 16,5 x 22,5 Marseille
moderne
demandé France Vanves Anne de Staël Nicolas
De Staël Les mais ET Antibes, 1955 195 x 130 Aix
demandé France Vanves Anne de Staël [Nicoias
De Staël Nu couché bleu |H/T Antibes, 1956 114 x 165 Marseille
à demander France Vauvenargues Château de Pablo Picasso
Vauvenargues
Baigneuse jouant [Bronze Cannes, 1958 113x 45x13 Aix
demandé [France Paris Galerie Schmit _ Auguste Renoir Environs du Canet|H/T [vers 1900 31 x 4$ [Marseille
refusé - à relancer [Grande-Bretagne [Birmingham City Museum and [André Derain Paysage à Cagnes 1910 Aix
Art gallery
refusé à relancer |Grande-Bretagne [Cardiff National Paul Cézanne Midi à L'Estaque [H/T [Vers 1876-1879 |54,2 x 74,2 Aix
Museums and
Galleries of Wales.
à l'étude Grande-Bretagne [Edimbourg National Galieries |André Derain [Vue de Collioure 1905 60,2 x 73,5 Marseille
of Scotland
accordé Grande-Bretagne |Glasgow Kelvingrove Aït |Augusto Renoir Le Jardin de HT 1903 33,3 x 46,1 Marscille
Gallery l'artiste
accordé Grande-Bretagne |Glasgow Kelvingrove Art |Claude [Monet Vuc de Vintimille [H/T 1884 65,1 x 92,1 [Marseille
Gallery
validé Grande-Bretagne |Londres British Council [Graham Sutherland Pink Vine Pergola HT 1948 50,8 x 64,8 Aix
à demander- Grande-Bretagne ÎLondres Col MetMme |Charles Camoin Fenêtre ouverte à [H/T 1956 46 x 38 [Marscile
attente infos Holroyd, c/o Cannes
Ségolène Sotheby's Londres
À l'étude Grande-Bretagne |Londres coll.part. c/o Charles Camoïn Port de Cassis UT 1901 B0x100 Marseille
Christie's Londres
attendre Grande-Bretagne [Londres coll part. c/o Goorges Braque Paysage en HT 1907 54x45,5 Aix. Christie's Londres [Provence
attendre Grande-Bretagne |Londres coll.part, c/o Man Ray L'arbre est me HT 1938, 129,3 x 96,5 Aix Christic's Londres rose
26/03/2012 Page 14 RMN/Expo/FR Liste Grand atelier du Midi
26/03/2012
Etatdu prêt [Pays Ville [Prêtenr Prénom artiste [Nom artiste titre technique date Dim sans cadre [Lieu présentation
en em
attendre Grande-Bretagne |Londres coll part, c/o André Masson Aube à ET 1935 51x65 Aix
Christie's Londres Montserrat
attente Grande-Bretagne [Londres coll part. c/o Francis Picabia Les trois grâces |Huïlesurcarton [1924-1927 105 x 75 Marseille localisation Sotheby's Londres
à demander Grande-Bretagne [Londres Hey Nahmad * |Pablo Picasso
Gallery
Cannes, 22 Avril
L'Atelier IT ET 1957 Aix
à demander ? [Grande-Bretagne [Londres Helly Nahmad [Pablo Picasso
Revoir avec Gallery
Bruno
Le déjeuner sur
Mherbe (d'après [Vauvenargues, 27
Manet} [HT février 1961 Aix
rrefusé- à relancer [Grande-Bretagne [Londres Tate Henri [Matisse Nu debout (Une [F/T Collioure, été 7 [52x65 Aix
baigneuse) 1507
accordé Grande-Bretagne [Londres [Tate Amedeo Modigliani Le petit paysan _ÏE/T Nice, 1918 10Ù x 65 aix À demander Grande-Bretagne |Londres Tate Felix Vaïotton La vicille route à [H/T 1922 80,5 x 64,5 Marseille
St Paul de Vence
demandé Grande-Bretagne {Londres The Couriauld Claude Monet Antibes. HT 1888 Aix
Institute
demandé Grande-Bretame [Londres The Courtauld [Paul Cézanne La Montagne [ET vers 1887 (66 x 90 Aix Institute Sainte-Victoire au
grand pin
demandé Grande-Bretagne [Londres The National |Vincent Van Gogh Champ de blé aux [HT 1889 F72,1 x 90,3 Marseille Gallery cyprès
demandé Grande-Bretagne [Londres Fhe National [Paul Cézamme Maison sous les |H/T 18857 TTIxS8 Aix
Gallery arbres (Provence)
demandé Grande-Bretagne [Londres The National [Auguste Renoir Rochers à [HT 1882 32,3 x 40,4 Aix
Gallery l'Hstaque
coll part
demandé Grande-Bretagne [Londres [The National [Auguste Renoir Pigeonnier à PT 1880 45x55 Fix
Gallery Bellevue
coil part
demandé Grande-Bretagne Fondation Fridart |Fenri Matisse La plage rouge, [ET été 1905 3 x 40,6 Marscille
Collioure
Valide Israël Haïfa University of [Chaim Soutine Rue de Cagnes- [HT vers 1923-1924 |47x55,9 Marseille Israel, Reubon and sur-Mer IGaith Hecht
[Museum
demandé Htalie Milan Museo del Gcorges Braque Port Miou ET 1907 50 x 60 Marseille
Novecento
26/09/2012 Page 15 RMNExpoiFR Liste Grand atelier du Midi
26/03/2012
Etat du prêt Pays Ville Prêteur Prénom artiste [Nom artiste titre technique date Dim sans cadre [Lieu présentation
en em
Rdemander Norvège Osi Nasjonaimuseer [Pierre Bonnard Sie danste [HT 1925 1005x249 [Maxeile
or Kunst, jardin
Arkitektur og
Design
Norvège Oslo Nasionamuseet [Edward FMunch Nuit de pleine
or Kunst, lune à Nice
Arkitektur og
Design
Norvège Oslo Nasionaimuscet [Edwmd Munch Soir à Nice
for Kunst,
Arkitektur og
Design
validé Pays-Bas Amsterdam [Collection Gear Van Velde Médienenée NE Sa GG x 81 Marseille
Théodore M. de
Boer
Brclencersuite [Pays-Bas Amsterdam Éicderie Musoun [Paul Cézanne Le Montagne HT VOIS 1888 54x65 x refis ? Sainte-Victoire
axendre nés [Russie Moscou Musée Pouchiine [Vincent Fan Gogn Laimeraux ET Huin 1888 ME x 53 Marseille MPVY Saintes-Maries
Record Russie Moscou Musée Ponciine [Paul Cézanne La Montegne JT EE) EXYA Aix
Sainte-Victoire
vue du chemin de
Valcros
Rdemander [Russie SEFétersbourg [Muse de Pablo Picasso Pressoir dolvea [AT Eté 1609 567 x 60,2 ax M'ermitage HHorta de Sant
oan (L'Usine)
Aotal de [Henri Matisse Re de Golf
l'étude use [Russie Si Pétersbourg [Musée national de [Kor Xavier Roussel Fête rurale HAL COTES 166$x119,5 [Marseille décision pour l'ermitage
l'instant)
ÉTétude pas de [Russie SiPétersbourg [Musée national de [Pierre onnard a Médéiemanée ET EN AG x 152 Marseille
décision pour lerraitage
l'instant}
corde Russie StPétesboug [Musée mtonal de [Hem Matisse Marocain en vert [Hit 1912 H65x577 JAx
Hermitage
en attente vent — [Suisse B£le oifpart. courtesy [Pierre Rounard Les Cascades [HT 112 6x 160 Marseille
Ségolène Galorie Beyeter Grasse)
accordé ? Fuisse Baie Fondation Boycler[Faul Cézanne Sept Baigneuts [PT 1900 BE x 46 Aix
26/03/2012 Page 16 RMN/Expo/FR Liste Grand atelier du Midi 26/03/2012
Etat du prêt [Pays Ville Prêteur Prénom artiste [Nom artiste titre technique date Din sans cadre [Lieu présentation
Jen em
à l'étude Suisse Bâle Fondation Beyeler| Vincent Van Gogh Champs de blé ET 1890 60 x 81 Marseille
aux bleuets
demandé Suisse Berne Kunstmuseun Pierre Bonnard Dans un jardin ES [Vers 1914 84 x 113 Marseille
Berne méridional
en recherche Suisse Fribourg Collection Diane |Paul Signac St Tropez. HT 1895 65 x 81 [Marseifle
Fontaine des
Lices
à demander Suisse Genève Association des [Charles Camoin [Village au bord de |H/T 1905 54 x 65 Marseille
Amis du Petit la mer
Palais
à demander Suisse Genève Association des Louis Vaitat Roches, Àgay HT 1902 81 x 100 Marseille
[Amis du Petit
[Palais
abandonné ? Suisse Genève Association des |Emile Othon Friesz Les Baigneuses [H/T Eté 1907 115 x 122 Aix
Amis du Petit {Les Demoiselles
Palais de Marseille)
attendre Suisse Genève Association des [Moïse Kisling Paysage du HT 1913 81x65 Aix
Amis du Petit Rousil lon (Le
Palais pont de Jan Sarris
à Céret)
demandé Suisse Genève Galerie Chertok [Francis Picabia StTropez effet |H/T 1909 81,5x100,5 [Marseille
de soleil
demandé Suisse Genève Galerie Chertok [Georges Braque Paysage à la HT 1907 51x62 [Marseille
Ciotat
demandé Suisse Genève Galerie Chertok |Henri-Charles Manguin Les oliviers À HT 1906 81x65,4 Marseille
Cavalière
demandé Suisso Genève Galcrie Jan Pablo Picasso L'Entrotien HT Cap d'Antibes, été |150 x 150 Aix
IKrugier Ditesheim 1923
and Co
demandé Suisse Genève Musée d'Artet [Bram Van Velde Nature morte EHYT Corse, 1930 98,5 x 81,1 Aix
d'histoire
validé Suisse Genève (Musée du Petit [Louis Valtat Elégantes ct ET 1905 164x218 Marseille
Palais baigneuses au
bord de la mer
refisé Suisse La-Chaux-de- Musée des Beaux-|André IL'Estaque ET 1906 38 x 55 Marseille
Fonds Arts
Derain
accordé Suisse La-Chaux-de- musée des Beaux- |Auguste Renoir Les Coleltes Hé [vers 1908 39 x 54 Marseille
Fonds Ars
26/08/2012 Page 17 RMN/ExpoIFR Liste Grand atelier du Midi 26/08/2012
Etatduprét [Pays Ville Prêteur Prénom artiste ” [Nom artiste e fechnique date Dim sans cadre [Lieu présentation
en em
accordé 7 Suisse La-Chaux-de [Musée des Deaux- (Cham Soutine Vue de Cagnes JT 1922-02 60,5 x 72,5 Marseille
Fonds Arts La Gaude et les
Baous)
accordé ? Buisse La-Chaux-de- Musée des Beaux- [Henri Matisse Jeunes filles [ET D 54.5 x 65 Marseille
Fonds Arts ardin
en recherché Suisse Lausanne Galerie Paul Henri-Charies -[Manguin Mimosas en fleurs [H/T 1907 46 x 55 IMaïseile
Vallotton
A rétude Süisse Winterthur Kunstmuseum [Nicoles Les Martigues [ET 1953-1954 146% 97 Marsille
De Staël
demandé Suisse Winterthur Kunstmuseum [Paul (Cézanne Les Marronniers _[H/T 1885 65x81 Aix
lu Jas de Bouffan
emandé Suisse Winterthur Kunsimuseum [Auguste Cézanne
Femme s'essuyant [H/T 1912/67 x 52,5 Aix
à Suisse Winterthur Kunstmuseum [Pierre Bonnard Le Cannet sous la [H/T 1927 Marseille
neige
emande Suisse NVinterthur Coll Partvia [Paul Cézanne les Maronniers du [H/T 1885 PEN
Kunismuseum as de Bonffan
Winterthur
attendre Suisse Zurich coll. part. co [Joan Miro Peinture (paysage [ET Paris janvaval (234 x 155 Marseille
Galerie Iméditerrméen 1934 (ou 1930)
Grrurzynska,
Zurich
reluséetrelcé [Suisse Panich Fondation Hührie [Vincent Van Gogh Te Semeur, soleil [/T 1888 73x92 Marseille couchant
accord de principe [Suisse Zurich Kunsthaus Zurich |Pienre Bonnard BSignac ef ses anis [H/T Vars 1924 1245x139 [Mareille
accord de principe [Suisse Zurich Kunsthaus Zurich [Nicolas Agrigente ET 1953 F3 x 100 Aix
De Staël
demandé Suisse Zurich Kunsthaus Zurich [Aristide Maillo Hommaga [Bronx 1925 T35x227x 74 Ja
Cézanne
aidé Buisse Zurich Thiery Due [Émile OihonFriesz Îl'Etemel HT D 02 x 107 Marseille
printemps
accordé USA Boston Muscum of Fine [Auguste Renoir Paysage pres de HT 1883 65,7x 81,3 Marseille Arts Boston [Menton
Rccordé USA Boston Museum of Fine [Claude Monct Cap HT TBE GE x 81,3 Marseille Arts Hoston 'Antibes:coup de Mistral
26/03/2012 Page 18 RMN/Expo/FR Liste Grand atelier du Midi 26/08/2012
Etatduprêét [Pays Ville Prêteur Prénom artiste [Nom artiste titre technique date Dim sans endre [Lieu présentation
en em
accordé USA Boston Museum of Fine [Auguste Renoir Rochers à HIT 1882 66,4 x 81,3 Aix
Arts Boston l'Estaque
demandé USA Chicago FThe Art Institute |Claude Monet Bordighera HIT 1884 81x65 Marseille
of Chicago
demandé USA Chicago The Art institute [Henri-Edmond [Cross Plage à Cabasson |H/T IBO1-1892 65,3 x 923 Marseille
lof Chicago {Baigue-Cul)
demande USA Chicago The Art Institute |Paul Gauguin Arlésiennes IT 1888 73 x 92 [Marscille of Chicago
demandé USA Chicago Fe Art Institute [Pierre Boimard Le Paradis HIT 1916-1920 130 x 160 Marseille
of Chicago terrestre
validé USA Colombus Colombus Chaim Soutine Paysage de PT vers 1923 65,4 x EL,G Marseille
Inuseum of Art Cagnes
ATéude USA Detroit Detroit Institute of|Pablo Picasso [Portrait de HIT Barcelone, 679 x 455 Aix Jart Manuel Pallarès Printemps 1909
demandé USA Fort Worth Kimbell Art [Paul Cézanne La Maison de [HT vers 1895 65 x 81 Aix Museum Maria sur la route
de Château Noir
demandé USA Los Angeles (The Armand Ciande Monet Vus de ET 1884 33 x 40,7 Marseille
Hammer Bordighera
Collection
demandé USA. Milwaukee Milwaukee Art [Pierre Bonnard Vue de l'été du [HT 1945 7 1/2 x 49 1/2" [Marseille Museum Midi, Le Cannet
validé USA Minneapolis Minneapolis Georges Braque Le Viaduc à FH/T 1907 65,1 x 80,6 Aix
Institute of Art l'Estaque
demandé USA New Orleans [NewOrleans [Georges Braque Paysage de ET automne 1906 [98 x 103 Marseille
Museum of Art l'Estaque
à dersatidet USA. Now York: Asquavélla THénit Matisse Une foie EAU Collioure 605 h Marssillo: NE 77 + fGalléries, fe. 'assoyañt dévant
: fa fénêtis
à demander USA New Vork FAcquavella Gorges Braque
Galleries, Inc,
Céret, les toils [HT Céret, 1911 82,2 x 59
Aix
demandé USA New Yoik Acquavella Henri Matisse Végétaux papier collé 1952 Aix
Galleries, Inc.
A l'étude USA New York Brooklyn Muscum|Auguste Renoir Les Vignesa HT H6A x 55,2 Marscille
Cagnes
demandé USA New York Coll, Jem Hom [Charles Camoin lise au Hamac [HT 1905 54 x 73 Marseille
Fine Art
28/03/2012 Page 19 RMN/Expo/FR Liste Grand atelier du Midi 26/08/2012
Etat du prêt Pays Ville Préteur Prénom artiste [Nom artiste ütre fecimique date Dim sans cadre [Licu présentation
Jen em
demandé USA [New York coll, part, Hans Bellmer Marseille HT 1932 [54 x 65 em Aix
Courtesy Ubu
Gallery, New
York
demandé USA New York coil. part, via Paul Cézanne La Montagne HT 1888-1890 65 x 81 En
Mitcheïl-înnes & Sainte-Victoire
Nash Gallery -
void David Nash
attendre USA New York coll.part. c/o Paul Signac La Baie de Cassis, [H/T 1889 65 x 82 Aix
Christie's New cap Canaille,
[York Opus 200
demandé USA New York Helly Nahmad Pablo Picasso Baigneurs HT 1921 54 x 81 Aix
Gallery
jen attente USA New York M. and Mrs Paul Signac Sisteron ET 1902 89x 117 Marseille
localisation Hartmann
demandé USA New York [Metropolitan André Bateaux de A/T 1905 81 x 100,3 Marseille
[Museum of Art pêcheur, Collioure
Derain
demandé USA New York Metropolitan Auguste Renoir La Ferme des HIT 1908-1914 54,6 x 65,4 Marseille
[Museum of Art Collettes
demandé USA [New York Metropolitan Claude [Monet Palmiers à HYT 1884 64,8 x 81,3 Marseille
Museum of Art Bordighera
demandé USA New York [Metropolitan Paul Cézanne Les joueurs de ET 65 x 81 Aix
Museum of Art cartes
second choix USA New York MK. Fine Arts Salvador Paysage de Port [HT 1958 [23,2 x 58,9 Aix
Liigat
Dali
refusé USA [New York Museum of Joan Miro Nature morte aux [H/T 1937 Marseille
Modern Ait vieille chaussures
refusé - relance [USA New York Museum of André [Baigneuses 1907 132,1 x 195 Aix
envisagéo Modern Art
Derain
refusé - relance [USA New York [Museum of Henri Matisse Les Marocains H/F 1915-1916 181,3 x 279,4 Aix
envisagée [Modem Art
refusé - relance [USA New York Museum of Paul Cézanne Le Baigneur ou F4/T 1885 127x97 AÏX
envisagée Modern Art [Les Baïgnours aux.
[bras écartés
rofusé - relance [USA Ne York Museum of Georges Braque
envisagée [Modern Art
Paysage de La La Ciotat, été
Ciotat EUT 1907 (PL,7 x 59,4 Aix
Henri Matisse
(Sidneÿ Janis Fémine au.
en recfherehe USA New York Gallery ruisseau ET 1906/38 x 28 [Maïseit}s
26/08/2012 Page 20 RMN/Expo/FR Liste Grand atelier du Midi 26/03/2012
Etat du prêt Pays Ville Prêteur Prénom artiste Nom artiste äitre technique date Dim sans cadre |Lieu présentation]
en em
relancé USA [New York The Solomon R. [Vincent Van Gogh Paysage de neige, [H/T 1888 38 x 46 Marseille
Guggenheim février
Museum
relancé [USA New York The Solomon R. [Maria Vieira Da Silva
Guggenheim
Museum
Aix-en-provence _|H/T vers 1958 162 x 146 Aix
accordé USA Norfolk The Chrysler Art |Paul Cézanne Le Baigneur an [HT 1867/69 Aix
Museum rocher
validé USA Oberlin Aïlen Memorial [Henri-Edmond [Cross Le Retour du AIT 1896 64,8 x 91,5 Marseille
Art Museum pêcheur (Le
Pécheur
provençal)
demandé USA Pasadena The Norton Simon) Albert Marquet La Terrasse de St [H/T 1932 61 x 50,2 [Marseille
Museum Raphaël
demandé [USA Portland Portland Art Paul Cézanne Arbres au Jas de |H/T 1875-1876 Marseille
Museum Bouffan
demandé USA Rochester [Memorial Art Paul Cézanne [La Baie de HT 1878/79 55,5 x 65,5 Aix
Gallery, L'Estaque vue de
University of l'est
Rochester
accordé USA San Francisco The San Francico [Max Beckmann [Paysage de HT 1934 70,17 x 100,3 Aix
Museum of Cannes
Modern Art
refusé à relancer [USA Washington [National Gallery |André Montagnes à ET 1905 81,1 x 100,3 Marseille
of Art Collioure
Derain
demandé [USA Washington The Phillips Picrre Bonnard [La Patme 1926 114,7 x 147 Marseille
Collection
à relocaliser [USA Washington The Phillips Honri [Matisse Nature morte au [HT Saint-Tropez, êté [50 x 72,4 Aix
Collection purro L 1904
demandé [USA Williamstowa Williamstown Auguste Renoir La plage au 1894 Marsoille
Clark Art Institute Lavandou
demandé [USA Worcester Worcester Art Georges Braque Les Oliviers (la [HT 1907 38,1 x 46,6 Marseille
Museum Ciotat}
26/08/2012 Page 21 LIOSL LE - NY NQ NOLLONTOHdOI 10 TANNOISIATHA
119008000000
Ël30000130000S:segsniuSISAS01IE1098Suodeuei1|
Ë 3 000 0€ 3 000 0€ SIXS SjuSLLSdnbs xne SSeUeLuSjdOns SIE) Sepinboipny Le 3 000 O0t {Suëaouu So 1u6p) senbiB6BERSd Suonoy: 3 000 061 3 3 d00 08 onbioñeped jueusuBeduoas: 3 OGG ST _ INSHAOIPN y. 3 000 + L (SSXS Uononper 0848) 1e à 1UI en PR EUBIS. > 000 3 009$ € 3 006 € SEL LO190[ SIOU SobeDel 1e |[EISUI ‘duié[oi) SPEED A . 3 000 67 OUEIS) US Jens0e) Xe SUSLSPEUSLLE,P XNEAËL 3 000 O0L dureuoBüo (1er JSn20) jXS JUSLSBEUDUE,PXNEAELL 5 000S2S h SMalSUI SUSLUSDEUDQUIE p XNBAE L? ÉERCIRE 1 3 000 001 jersiudel /syde1Bougos uopdsouco saseiouou) i 3000 168 3 - 3 906 4 “30082 SusuisBeupue J9 aydefousoe: 3 00000 L (eBueus ep xney ne s91] SESIE IUOP) S8PIOSE 1812, H ep equesef e] siduios ue ueueud - SEOUBINSSE,p SOUL 3 000001 i 7" ‘eBueus sp xne] queuuelpeous ‘eeuuoLoig ià “suogeneses ‘sBUELOS ‘S00) LEO} ‘Sjeud XNE SOI SIL! È300089eBeuooisep‘ebEyS0199e(sInSjenelSel)jel8,pSIAISU09 500000€hu SBEROAUEO: re‘5bhOOZET3-soldinôdsyei4‘eoueinssy‘ofeyiolsoy‘sHodsues 3006230062SenbiydeibouooSSU0ISUOSI7UOREUSUNLO(] 300062EnbLEUSSSAIUI00np ERBINSSSILIOSJUASISSEj5SSDDOSSESOESSLAUCOsep 30060!SSBSSILUUIOSSp TeeTON 3 000 €Z {stoiu 9) eUBIS SSSNN SHESSIUIUID JUEISISSE UOEJOUNUOS 3 000 02 in 777" Éjheene {(Sjueynsuoo SUOISSN Ie Done IS UnE 3919 1p1 3 30067 3.006 TRES eyoieu ep s1pio queweuuonauo] ep 3e6pnq) AMLSNONINA SLHOddY SN17 30 NOLLVSMOTITA SHOH “SUNAL9NGOUdOO 5471 YVdSIOVONI LIPOUd NY SA SLNINALOIUIQ SLNOI : NOLLINAOHdOI934 TANNOÏSIATHd 11944 LEOSIL LL - WYO NO NOLLONGOHAOO 30 TANNOISIATHd
139018000000 h0Z .|3 9192776 L..
%6L 3 000676 & DLL SON NA SAISNIdIQ 1VLOL 5HonohpoidosapseydiuooSapSIo4epLS+SSAUSpSinpoudjexnELopSsampoier 30000ÿHSinejeidsp[Ien99€ 5 000 09 TS 000 09 iidnd pue ‘ajsisigo ‘esss1d) suonenbneul &0000%:“Sode.300008üomeinfneuf‘ej0907o1d‘du, 3.000 0€ FI SIPSP BUISUI AUS; 5000SP3"0005ËBSSailSuche) SeUorsseidui76(9j6. 3 :60060r 3 000g2i “fapeu sjeueueyed s104) énbyrosdeuopesnmunuo: ne nee pme es 3000 07 5"000 0v SBEXGNSU JSUUOSISA 1IOjUEU Î50000182000018SBEUUSIRIERHINSSSPUCESHOUSU 3 000 069 3000 069 LEOS/L LITE - NO NA NOILONAOWdO9 30 TANNOISIAZHA
1390n8000000
Anoauefed sineysia 096€ Los ‘suefed Sinelsia 000 00 : (sinol LOL) 900 ue ,eoueaoiJ ue auuezeN, dde Anofsjuefed sineysiA 0Z+z 10S ‘sue ed SineysiA 000 SO : (sinol 9ZL) 600Z ue AAUUEZ59/08880)4, [eddext essnu/no/sequefed sejsiA Dt Z 108 ‘00000€ = #6s8nuu /saque ed sels ef TÉSUIVINANNOS DLL SOUR3 N3 SALIAO9AS FVLOL S31LI94 S34LNV 1VLOL uoponpaidos sp sejdiios sep siou8p ue : SSALEp Synpoid 18 onBorBeD £LOZdinoddy eesnu/fepred9 898Nnuu / SSQUOS OL :seDedS,p SUORESHEAUS sequefed soysia sep 266 = Soopin£ sojIsIA sauefed sejisiA S8p 9/1 = SepnBoipny SAUERIRI SRILNY nef 5:61 so4e) sosnu 1n0[7 SSyiSiA 1830} xnrqeb 9, SL2one) sesnul /SSJISIA 1830} Gineil 51 sons) sossnu 7 SOINS SSUSIA [ELO] 6EPZ egsnuinofsejue {ed S8}ISIA 18)0} 26000€ : Sesnui y sojueed SajSIA 180} SOL009 Ssgsnu 7 se[ ins sajuefed sasiA Sep 18,0} [ResvrrS99SNUZSOfANSSipusaSjueed5}6]]IQ1830} 3942k ES try VI9E ezl 3MALLITIS SALLIOINTVLOL 3OL'ZL E8s SG ge L EzL (sejuea sep 6€) dueuoBuo + joues sjdnos zepig 30101 L1227 get ct (sequea sep g'7e) dueuoBuo] siejea fenplapul jeia 301'0+ OL pot S2bL gzL {sejuea sep 9,c'7e) RuB1S epsn lenplapul jejig uekou SByUR XHSIG IEIOL Sd aN “5 gaphe smofN TRALISTIS SSUSOS 000 00€ sssnu jsejueAed SeysiA 12307 n9e[q0 GE %S9 sgidnos sjslHid /SInpJalpuI SJ8I[Q % %0S EE ELS SE % Ido» 3814 IenpHAIPUI 114 2012_B136
OBJET : Politique culturelle - Musée Granet -Convention de coproduction pour l'exposition "Le Grand
Atelier du Midi" dans le cadre de Marseille Provence 2013
VU la délibération n° 2009-A143 du 29 juillet 2009 portant délégation d’attributions au Bureau ;
Après en avoir délibéré, le Bureau de la Communauté du Pays d'Aix adopte à l'unanimité le rapport qui précède et le
transforme en délibération.