unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20170630 114

Documents similaires

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20170630 116

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20170630 112

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20170630 009

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20170630 013

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20170630 061

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20170630 115

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20170630 079

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20170630 113

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20170630 062

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20160617 058

unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20170630 114 Document publié le Vendredi 30 juin 2017 Lien du pdf (unknown - Métropole - Clermont Auvergne - DEL20170630 114)Thèmes du document : Sport, Associations, ONG et mouvements politiques, Loisirs, +

clermont

auvergne

métropole

ee 5

Libersé » Égatisé + Frarerniré

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

Puy-de-Dôme

EXTRAIT DU REGISTRE DES DÉLIBERATIONS

Séance présidée par Olivier BIANCHI Date de la convocation : 23/06/17

SPORTS : DEMANDES DE SUBVENTIONS

DÉLIBÉRATION N° DEL20170630_114

Commission principale : 8 COMMISSION SPORTS

Rapporteur : - -.

Le Conseil communautaire de la Communauté urbaine clermontoise s'est réuni le 30 juin 2017 à 08 H 15 Avenue de l'Union Soviétique à Clermont-Ferrand.

Conseiller(e)s présent(e)s :

Olivier BIANCHI, Bertrand PASCIUTO, Louis GISCARD D'ESTAING, Roger GARDES, Pierre RIOL, René VINZIO, Hervé PRONONCE, Didier LAVILLE, Jean-Marc MORVAN, François RAGE, Odile VIGNAL, Cyril CINEUX, Laurent GILLIET, Alain DUMEIL, Michel BEYSSI, René DARTEYRE, Henri GISSELBRECHT, Laurent GANET, Laurent BRUNMUROL, Martine BELLEROSE, Marianne SIMEON, Aline FAYE, Nadia FORTE-VIGIER, Jocelyne CHALUS, Jacqueline BOLIS, Marie-José TROTE, Pierre BORDES, Julie DUVERT, Chantal LAVAL, Annie LEVET, Didier MULLER, Cécile AUDET, Grégory BERNARD, Valérie BERNARD, Marion CANALES, Sondès EL HAFIDHI, Dominique ADENOT, Jean-Pierre BRENAS, Édith CANDELIER, Nadia GUERMIT-MAFFRE, Christiane JALICON, Nicolas BONNET, Dominique ROGUE- SALLARD, Guillaume VIMONT, Gérard BOHNER, Jean-Christophe CERVANTÈS, Claire JOYEUX, Olivier ARNAL, Marie-Jeanne RAYNAL, Danielle MISIC, Martine MICHEL, Véronique PRIEUR, Michel MIRAND, Chantal LELIÈVRE, Claude PRACROS Conseiller(e)s ayant donné pouvoir :

Marcel ALEDO pouvoir à Claude PRACROS

Christine DULAC-ROUGERIE pouvoir à François RAGE

Isabelle LAVEST pouvoir à Cyril CINEUX

Flavien NEUVY pouvoir à Hervé PRONONCE

Laurent MASSELOT pouvoir à Marie-José TROTE

Michel SABRE pouvoir à René DARTEYRE

Jean ALBISETTI pouvoir à Alain DUMEIL

François SAINT-ANDRÉ pouvoir à Nicolas BONNET

Michel LACROIX pouvoir à Chantal LAVAL

Jérôme AUSLENDER pouvoir à Cécile AUDET

Saïd BARA pouvoir à Grégory BERNARD

Pascal GUITTARD pouvoir à Sondès EL HAFIDHI

Françoise NOUHEN pouvoir à Marion CANALES

Simon POURRET pouvoir à Dominique ADENOT

Géraldine BASTIEN pouvoir à Jean-Pierre BRENAS

Jean-Pierre LAVIGNE pouvoir à Christiane JALICON

Patricia GUILHOT pouvoir à Guillaume VIMONT

Magali GALLAIS pouvoir à Jean-Christophe CERVANTÈS

Nicole PRIEUX pouvoir à Claire JOYEUX

Sylviane TARDIEU pouvoir à Gérard BOHNER

Monique POUILLE pouvoir à Olivier ARNAL

Sylvie DI NALLO pouvoir à Danielle MISIC

Blandine GALLIOT pouvoir à Pierre RIOL

Martine FAUCHER pouvoir à René VINZIO

Agnès DESEMARD pouvoir à Roger GARDES

Conseiller(e)s excusé(e)s :

Philippe BOHELAY, Dominique BRIAT, François BARRIÈRE, Anne FAUROT, Antoine RECHAGNEUX, Alain LAFFONT, Florent NARANJO, Michel RENAUD, Grégory LÉPÉE

N° DEL20170630_114

1/12

Direction des Sports / 3255

CLERMONT AUVERGNE MÉTROPOLE

CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 30 JUIN 2017 À 08 H 15

Conseillers en

exercice :

89

Conseillers

présents :

55

Conseillers

représentés :

25

Total votants :

80CLERMONT AUVERGNE MÉTROPOLE

COMMISSION SPORTS du 7 juin 2017

BUREAU du 16 juin 2017

CONSEIL COMMUNAUTAIRE du 30 juin 2017

Direction des Sports / 3255

Boris CAILLE

SPORTS : DEMANDES DE SUBVENTIONS

Pour 2017, l'enveloppe budgétaire relative aux SUBVENTIONS EN FAVEUR DES ACTIVITÉS sportives et aux marchés de prestations d'image s'élève à 2 251 400 €, répartis comme suit :

- 1 277 400 € pour l'attribution de subventions de fonctionnement et pour l'organisation de manifestations sportives (ligne d'imputation budgétaire SP1 – 6574 – SP),

- 974 000 € pour les marchés de prestations d'images (ligne d'imputation budgétaire SP1 – 611 – SP).

Les décisions suivantes ont été prises :

- Subventions de fonctionnement et pour l'organisation de manifestations sportives : attribution de 940 000 € lors du Conseil communautaire du 31 mars 2017.

Solde de la ligne d'imputation budgétaire SP1 – 6574 – SP : 337 400 €

- Marchés de prestations d'image : 659 408,23 € ont été engagés notamment dans le cadre des marchés à bons de commande passés avec les 3 clubs professionnels pour la saison sportive 2016/2017 (ASM Clermont Auvergne, Clermont Foot 63 et JA Vichy Clermont Métropole). D'autres prestations ont par ailleurs été effectuées depuis cette ligne budgétaire (All Star Perche 2017 et Engie Open Clermont Auvergne 2017).

Solde de la ligne d'imputation budgétaire SP1 – 611 – SP : 314 591,77 €

- Virement de crédits de 100 000 € conformément aux engagements pris lors de la création du centre de formation partagé au Stade des Gravanches depuis la ligne d'imputation budgétaire SP1 – 611 – SP sur la ligne d'imputation budgétaire SP1 – 6574 – SP.

À la suite de ce virement, l'état des crédits disponibles est donc de :

- 437 400 € pour les subventions de fonctionnement et pour l'organisation de manifestations sportives, DONT 200 000 € sont réservés pour la mise à disposition par Clermont Auvergne Métropole des Éducateurs Territoriaux des Activités Physiques et Sportives (ETAPS) titulaires auprès des associations (ligne d'imputation budgétaire SP1 – 6574 – SP).

- 214 591,77 € pour les marchés de prestations d'images (ligne d'imputation budgétaire SP1 – 611 – SP).

Demande de subvention de fonctionnement 2017 supplémentaire.

Club évoluant dans une

structure communautaire

Équipement

concerné

Nombre de

licenciés

Budget

2016/2017

Subvention

accordée lors du

Conseil

communautaire

du 31 mars

2017

Demande 2017 Avis de la commission

Omnisports

Association

Sportive Montferrandaise -

Centre de formation Tous

niveaux

Stade des

Gravanches 5318 5 090 000 € 40 000 € 100 000 € 10

0 000 €

N° DEL20170630_114

2/12

Direction des Sports / 3255Demandes de subventions de fonctionnement du 1ER janvier 2017 au 31 août 2017 – Associations ayant des éducateurs Territoriaux des Activités Physiques et Sportives titulaires (ETAPS) mis à leur disposition par Clermont Auvergne Métropole

Associations ayant des ETAPS

titulaires mis à leur disposition

Équipement

concerné

Nombre de

licenciés Budget

Montant

accordé en 2016

Montant demandé pour la

période

du 1er janvier 2017

au 31 août 2017

Avis de la

commission

ASM

Chamalières Natation

Centre Aquatique

Les Hautes Roches 635 650 300 € 67 769 € 45 482 € 45 482 €

Centre de

loisirs des oeuvres laïques

de Cournon

Piscine Androsace 2884 694 764 € 5 333 € 3 864 € 3 864 €

Stade Clermontois Natation

Stade Nautique

Pierre-de-

Coubertin

201 585 075 € 95 193 € 64 076 € 64 076 €

Demandes de subventions pour l'organisation de manifestations sportives en 2017

Club / Organisme Manifestation Date de la manifestation Budget de la manifestation Subvention en 2016 Demande 2017 Avis de la commission

Athlétisme

Clermont Athlétisme Auvergne Meeting d'athlétisme Auvergne-Rhône-Alpes 28 juin 2017 11 040 € Pas de demande 1 500 € 1 500 €

Gymnastique

Amicale Laïque Gymnastique et

Trampoline de Gerzat

1/2 Finale nationale fille et

Finale nationale jeune

masculine de gymnastique

27 et 28 mai 2017 160 200 € Pas de demande 20 000 € 6 000 €

Rallye

Cent pour Cent Rose Trophée Roses des Sables pour une action solidaire Octobre 2017 14 500 € Pas de demande 1 000 € 1 000 €

Trail

Association Grand Trail de

Clermont

Grand Trail de Clermont

2017

10 septembre

2017 40 465,42 € 25 000 € 25 000 € 25 000 €

N° DEL20170630_114

3/12

Direction des Sports / 3255Le Conseil Communautaire, après en avoir délibéré, décide à la majorité :

 de voter les montants de subventions proposés suivants :

Subvention de fonctionnement supplémentaire 2017

Association Sportive Montferrandaise – Centre de formation

Tous niveaux

100 000 €

Subventions de fonctionnement du 1er janvier 2017 au 31 août 2017

Associations ayant des Éducateurs Territoriaux des Activités Physiques et Sportives titulaires mis à leur disposition par Clermont Auvergne Métropole

ASM Chamalières Natation 45 482 €

Centre de Loisirs des Oeuvres Laïques de Cournon 3 864 €

Stade Clermontois Natation 64 076 €

Subventions pour l'organisation de manifestations sportives en 2017

Clermont Athlétisme Auvergne

Meeting d'athlétisme Auvergne-Rhône-Alpes

1 500 €

Amicale Laïque Gymnastique et Trampoline de Gerzat

1/2 Finale nationale fille et Finale nationale jeune masculine de gymnastique 6 000 €

Cent pour Cent Rose

Trophée Roses des Sables pour une action solidaire

1 000 €

Association Grand Trail de Clermont

Grand Trail de Clermont 2017

25 000 €

TOTAL VOTANTS : 80 = 55 Conseillers Présents + 25 Représentés - 0 Non participation

TOTAL DES VOIX EXPRIMÉES : 8 0 = Pour : 78 + Contre : 2

Abstention : 0

Pour ampliation certifiée conforme,

Le Président,

Pour le Président et par délégation

La Vice-Présidente

Christine DULAC ROUGERIE

N° DEL20170630_114

4/12

Direction des Sports / 3255ANNEXE

LL DEMANDE DE SUBVENTION DE FONCTIONNEMENT 2017 SUPPLÉMENTAIRE

1. Omnisports

1. Association Sportive Montferrandaise — Centre de formation partagé

Ce club créé en 1911 regroupe 15 sections sportives (athlétisme, basket ball, boxe, football, judo, kendo, lutte,

natation, rugby, tennis, handisport, éducation physique, multisport, haltérophilie et gymnastique). Son projet sportif

est de former avant tout à la pratique sportive en se tournant désormais vers l'innovation au service de la formation,

de la santé et le suivi des sportifs.

La qualité des relations avec le Clermont Foot 63 Association a ouvert, par ailleurs, la voie à un projet novateur et

unique en France : la création d'un Centre de Formation Partagé sis au Stade des Gravanches, d'intérêt communautaire

depuis le 1°’ janvier 2017. Ce projet permet non seulement de mutualiser les efforts financiers mais aussi de créer

davantage de dialogues entre ces disciplines sportives pour le plus grand bénéfice de chacune, au profit de la

formation des jeunes talents et de leur éducation.

Un premier dossier de demande de subvention de fonctionnement a été étudié lors du Conseil communautaire du 31

mars 2017 à l'issue duquel une subvention de 40 000 € a été votée. Afin d'atteindre les objectifs fixés pour le Centre de

Formation Partagé, l'Association Sportive Montferrandaise sollicite Clermont Auvergne Métropole pour l'octroi d'une

subvention de fonctionnement d'un montant de 100 000 €.

Budget prévisionnel 2016 / 2017

Dépenses | Montant | Recettes Montant

Achats | | Vente de produits finis, prestations de |

| Achats non stockés de matières et fournitures | 2 000 € | service, marchandises

| Fournitures non stockées (eau, énergie) | 245 000 € Prestations de service | 106 000 €

Autres fournitures | 14 000 € | Vente de marchandises 76 000 €

| Services extérieurs | | Produits des activités annexes | 303 000 €

| Sous-traitance générale | 393 000 € | Subventions sollicitées |

Locations | 533 000 € | Clermont Auvergne Métropole | 140 000 € (dont 40 000 € votés lors

communautaire du 31/03/17)

Entretien et réparation | 44 000 € | Région 186 000 €

Assurance | 11 000 € | Département 6 000 €

Documentation | 2 000 € | Autres aides, dons ou subventions affectées | 18 000 €

| Autres services extérieurs | | Autres produits de gestion courante | 4 015 000 €

| Rémunérations intermédiaires et honoraires | 518 000 € | Produits financiers | 3 000 €

Publicités, publications | 115 000 € | Produits exceptionnels | 237 000 €

Déplacements, missions et réceptions | 559 000 € | |

Frais postaux et de télécommunication | 18 000 €

Frais bancaires, autres 108 000 €

| Impôts et taxes |

| Impôts et taxes sur rémunération | 28 000 €

Autres impôts et taxes | 11 000 €

Charges de personnel |

Rémunération du personnel 1512 000 €

N° DEL20170630_114

5/12

Direction des Sports / 3255Charges sociales 677 000 €

| Autres charges de gestion courante 248 000 €

| Charges exceptionnelles | 5 000 €

| Dotations aux amortissements | 47 000 €

TOTAL | 5 090 000 € | TOTAL 5 090 000 €

Avis de la commission : Favorable 100 000 €

Il. DEMANDES DE SUBVENTIONS DE FONCTIONNEMENT DU 1* JANVIER 2017 AU 31 AOÛT 2017 -

ASSOCIATIONS AYANT DES ÉDUCATEURS TERRITORIAUX DES ACTIVITÉS PHYSIQUES ET SPORTIVES

TITULAIRES MIS A LEUR DISPOSITION PAR CLERMONT AUVERGNE MÉTROPOLE

1. ASM Chamalières Natation

L'association Chamalières Montferrand Natation est née en 1978 de la fusion entre le Cercle des Nageurs de

Chamalières et de la section natation de l'ASM. Par décision de son assemblée générale extraordinaire du 11

décembre 2015, le Chamalières Montferrand Natation est devenu depuis le 1° septembre 2016 l'ASM Chamalières

Natation.

Labellisé en 2013 « Club national » par la Fédération Française de Natation, il a pour but :

—- de développer les activités liées à toutes les disciplines de la natation ainsi que les pratiques liées aux activités

récréatives, d'éveil, de découvertes aquatiques, d'aquaforme, de remise en forme et de loisirs aquatiques,

— de faciliter l'accès à certains de ses membres à la pratique de haut niveau,

— d'organiser des compétitions et mettre en place des stages.

La ligne sportive du club s'inscrit depuis plusieurs années dans le concept de la « natation pour tous ». C'est la raison

pour laquelle après une activité « sport adapté », le club a renforcé sa proposition en direction des personnes

handicapées avec la création d'une section sportive pour déficients visuels.

Le club poursuit son développement en proposant des prestations de qualité à de nombreuses et diverses populations.

C'est la raison pour laquelle il s'investit dans le plan national « nager — forme - santé » en collaboration avec les

instances nationales. Le club conserve aussi ses activités d'apprentissage avec les écoles de la natation, la natation

sportive (tous niveaux), la natation adultes, l'aquaforme et le water-polo.

L'ASM — Chamalières Natation s'est classé 64°” club national sur 1 053 clubs classés lors de la saison sportive

2015/2016. Il organise chaque année deux manifestations de niveau national : son meeting national et le Meeting

National Maîtres.

Afin de permettre au club d'assurer ses activités, Clermont Auvergne Métropole lui met à disposition des Éducateurs

Territoriaux des Activités Physiques et Sportives. Pour la période du 1° janvier 2017 au 31 décembre 2017, cette mise à

disposition est estimée à 45 482 €.

Budget prévisionnel 2016 / 2017

Dépenses Montant Recettes Montant

Achats Vente de produits finis, prestations de service,

marchandises

Achats non stockés de matières et 1 000 € Vente de marchandises 3 000 €

fournitures

Fournitures non stockées (eau, énergie) | 700 € Produits des activités annexes | 43 800 €

Fournitures d'entretien et petit équipement | 1 500 € Subventions sollicitées |

Autres fournitures | 2 400 € | Clermont Auvergne Métropole | 68 200 € (dont 45 482 € pour la

période du 01/01/17 au

31/08/17)

Services extérieurs État 2 500 €

Sous-traitance générale 1 300 € Département du Puy-de-uome DUU & N° DEL20170630_114 6/12 Direction des Sports / 3255Entretien et réparation 1 800 € Commune 18 500 €

Assurance 2 100 € | Autres aides, dons ou subventions affectées 26 300 €

Documentation | 500 € | |

Divers | 4 500 € | Autres produits de gestion courante | 155 000 €

dont cotisations 155 000 €

Autres services extérieurs | Produits financiers | 500 € |

Rémunérations intermédiaires et honoraires | 22 000 € | Contributions volontaires en nature |

Publicités, publications | 450 € | Bénévolat | 32 000 €

Déplacements, missions et réceptions | 76 000 € Prestations en nature | 300 000 €

Frais postaux et de télécommunication | 600 € | |

Services bancaires, autres | 200 €

Charges de personnel |

Rémunération du personnel | 80 150 €

Charges sociales 45 150€

Autres charges de personnel 6 000 €

Autres charges de gestion courante | 68 200 €

Charges financières | 250 €

Dotation aux amortissements (provision | 3 500 €

pour renouvellement)

Emplois des contributions volontaires en

nature

Mise à disposition gratuite de biens et 300 000 €

prestations

Personnel bénévole 32 000 €

TOTAL 650 300 € TOTAL 650 300 €

Avis de la commission : Favorable 45 482 €

2. Centre de Loisirs des Oeuvres Laïques de Cournon

Le Centre de loisirs des œuvres laïques de Cournon a un rôle moteur dans l'ouverture sociale et s'adresse à tous les

publics : enfants, adolescents, jeunes et adultes. || propose sur l'année scolaire de mi-septembre à mi-juin près de 70

activités différentes des l'âge de 4 ans, à raison d'une ou plusieurs séances, et d'une ou plusieurs heures par semaine

selon les activités, dont l'école de natation.

Pour cette dernière, Clermont Auvergne Métropole met à la disposition du centre de loisirs des maîtres nageurs les

mercredis après-midi pour les 6 — 18 ans, ce qui représente entre 110 et 120 jeunes, à la piscine Androsace.

Pour la période du 1°” janvier au 31 août 2017, cette mise à disposition est estimée à 3 864 €.

Budget prévisionnel 2017

Dépenses Montant Recettes Montant

Achats Vente de produits finis, prestations,

marchandises

Achats non stockés de matières et 6 500 € Produits des activités annexes 18 100 €

fournitures

Fournitures non stockées 3 500 € Subventions sollicitées

Fournitures d'entretien et petit équipement 18 900 € Clermont Auvergne Métropole - du 01/01/17 3 864 € 1 Inn las ' au 3

N° DEL20170630_114

7/12

Direction des Sports / 3255Services extérieurs Département du Puy-de-Dôme 1 800 €

Sous-traitance générale 500 € Communes 196 100 €

Locations 31 500 €

Entretien et réparation 8 500 € Autres produits de gestion courante 434 500 € Dont cotisations 431 000 €

Assurance 10 500 € Produits financiers 500 €

Documentation | 800 € | Produits exceptionnels | 7 500 €

Autres services extérieurs | | Transfert de charges | 32 400 €

Rémunérations intermédiaires et honoraires | 171 264 € |

Publicités, publications | 3 300 €

Déplacements, missions et réceptions | 7 200 €

Frais postaux et télécommunication | 6 600 €

Services bancaires autres | 58 000 €

Impôts et taxes |

Impôts et taxes sur rémunération | 5 000 €

Charges de personnel

Rémunération du personnel 216 100 €

Charges sociales 77 200€

Autres charges de personnel 400 €

Autres charges de gestion courante | 2 500 €

Charges exceptionnelles | 32 400€

Dotation aux amortissements | 34 100 €

TOTAL | 694 764 € | TOTAL | 694 764 €

Avis de la commission : Favorable 3 864 €

3. Stade Clermontois Natation

Fondé en 1962, le Stade Clermontois Natation se classe depuis de nombreuses années en tête du classement régional

et dans les 20 premiers clubs français.

Il se décompose par catégories d'âges et propose toute une gamme d'activités en natation course, en passant par

l'éveil pour les enfants à partir de l'âge de 3 ans et demi, puis l'apprentissage des nages dans l'école de natation du

club, agréée par la Fédération Française de Natation.

A l'issue de l'apprentissage, les enfants et/ou adolescents sont orientés, selon leur niveau et leurs envies, soit vers la

pratique loisirs soit vers une pratique plus axée vers la compétition.

Les groupes de perfectionnement et de loisirs (juniors/seniors et adultes) permettent à chacun de profiter d'un

encadrement de qualité. Les groupes Elite et Classes à Horaires Aménagés permettent aux athlètes qui le souhaitent

d'accéder à la pratique de haut niveau, pour participer éventuellement aux compétitions nationales voire

internationales en eau libre.

Ce club bénéficie d'une mise à disposition gratuite de lignes d'eau par Clermont Auvergne Métropole sur les sites du

Stade Nautique Pierre-de-Coubertin et la Piscine Jacques-Magnier, à Clermont-Ferrand.

Des Éducateurs Territoriaux des Activités Physiques et Sportives sont également mis à la disposition de cette

association. Pour la période du 1° janvier 2017 au 31 août 2017, cette mise à disposition s'élève à 64 076 €.

Budget prévisionnel 2015 / 2016

Dépenses Montant Recettes Montant

Achats Vente de produits finis, prestations,

marchandises

n stockés de matières et 2 000 € Prestations de service 5 000 € N° DEL20170630_114

8/12

Direction des Sports / 3255fournitures

Fournitures d'entretien et petit équipement 8 000 € | Vente de marchandises | 4 000 €

Autres fournitures | 7 500 € | Produits des activités annexes | 28 800 €

Services extérieurs | Subventions sollicitées |

Locations | 3 500 € Clermont Auvergne Métropole | 94 500 € (dont 64 076 € du

01/01/17 au 31/08/17)

Entretien et réparation | 4 300 € Région 7 000 €

Assurance | 3 000 € | Département du Puy-de-Dôme | 5 000 €

Autres services extérieurs | | Communes | 72 500 €

Rémunérations intermédiaires et honoraires | 98 300 € | Autres aides, dons ou subventions affectées | 6 000 €

Publicités, publications | 1 000 € | Autres produits de gestion courante | 132 000 € Dont cotisations 132 000 €

Déplacements, missions et réceptions 2 000 € Produits financiers 600 €

Frais postaux et télécommunication | 1 700 € | Contributions volontaires en nature |

Services bancaires autres 1 700 € | Dons en nature 229 675 €

Impôts et taxes | |

Autres impôts et taxes 200 €

Charges de personnel |

Rémunération du personnel 85 000 €

Charges sociales 17 800 €

Autres charges de personnel 8 500 €

Autres charges de gestion courante 104 400 €

Dotation aux amortissements 6 500 €

Emplois des contributions volontaires en

nature

Mise à disposition gratuite de biens et de 229 675 €

prestations

TOTAL 585 075 € TOTAL 585 075 €

Avis de la commission : Favorable 64 076 €

II. DEMANDES DE SUBVENTIONS POUR L'ORGANISATION DE MANIFESTATIONS SPORTIVES EN 2017

1. Athlétisme

1. Clermont Athlétisme Auvergne - Meeting d'athlétisme Auvergne-Rhône-Alpes — 28 juin 2017

Cette manifestation constitue une des étapes du Challenge des meetings d'athlétisme de la région Auvergne-Rhône-

Alpes 2017. Suite à la création de la nouvelle ligue, ce challenge qui existait au préalable dans la région Rhône-Alpes a

été étendu au territoire auvergnat. Il a donc semblé important pour le Clermont Auvergne Athlétisme d'être présent

sur ce dernier.

Il s'agit là d'une première édition mais son organisation bénéficie du savoir-faire des manifestations mises en place

préalablement par l'association.

Prévu le 28 juin 2017 au Stade des Cézeaux, ce meeting est ouvert à tous les athlètes de la région et aux athlètes des

régions limitrophes (notamment Centre et Limousin).

Les épreuves sélectionnées dans les différentes disciplines d'athlétisme (haies, perche, triple saut, disque, javelot et

3 000 m) sont proposées pour un plateau féminin et masculin. Elles permettent la participation d'athlètes de haut

niveau. La soirée se clôturera avec le Trophée Sébastien Bresle, trophée remis annuellement au vainqueur de la course

de 3 000 met créé en 2013 en hommage à l'un des athlètes décédés du club.

N° DEL20170630_114

9/12

Direction des Sports / 3255L'objectif de cette manifestation est de réunir les meilleurs spécialistes de chaque discipline afin de proposer une

compétition de haut niveau sur l'agglomération. Aussi, le Clermont Athlétisme Auvergne sollicite une subvention de

1 500 € à Clermont Auvergne Métropole. Ce partenariat éventuel permettrait de valoriser cette dernière.

Budget prévisionnel de la manifestation

Dépenses Montant Recettes Montant

Achats Vente de produits finis, prestations de

service, marchandises

Achats d'études et de prestations de service | 1 000 € Vente de marchandises | 750 €

| Achats non stockés de matières et fournitures | 500 € | Subventions sollicitées |

| Fournitures d'entretien et petit équipement | 500 € | Clermont Auvergne Métropole | 1 500 €

| Services extérieurs | | Région | 1 500 €

| Locations 1 200€ | Autres aides, dons ou subventions affectées | 2 690 €

Assurance | 400 € | Contributions volontaires en nature

| Autres services extérieurs | | Bénévolat | 1 500€

| Rémunérations intermédiaires et honoraires 300 € Prestations en nature | 800 €

Publicités, publications | 1 000 € | Dons en nature | 2 300€

Déplacements, missions et réceptions 200 € |

Frais postaux et télécommunication | 200 €

Charges de personnel

Rémunération du personnel | 800 €

Charges sociales 340 €

| Emploi des contributions volontaires en |

nature

| Secours en nature | 2 300€

Mise à disposition gratuite de biens et | 800 €

prestations

Personnel bénévole | 1 500 €

TOTAL | 11040 € | TOTAL | 11040 €

Avis de la commission : Favorable 1 500 €

2. Gymnastique

1. Amicale Laïque Gymnastique et Trampoline de Gerzat — 7 Finale nationale fille et Finale nationale

jeune masculine de gymnastique — 27 et 28 mai 2017

L'UFOLEP a confié à l'Amicale Laïque Gymnastique et Trampoline de Gerzat l'organisation de la 2 Finale nationale fille

ainsi que la Finale nationale jeune masculine de gymnastique.

Il s'agit de compétitions qualificatives pour la finale en gymnastique. Cette manifestation devrait regrouper plus de

1 300 gymnastes les 27 et 28 mai 2017 aux gymnases à Gerzat.

Cette association organise pour la première fois une manifestation de cette ampleur. Elle précise qu'elle n'a pas les

moyens financiers suffisants pour assurer toute la logistique (moyens humains et financiers). C'est pourquoi, elle

demande à Clermont Auvergne Métropole une aide financière d'un montant de 20 000 €.

Budget prévisionnel de la manifestation

Dépenses Montant Recettes Montant

Achats Vente de produits finis, prestations de

service, marchandises

Achats non stockés de matières et fournitures 32100 € Vente de marchandises 9 860€

jen et petit équipement 500 € Subventions sollicitées N° DEL20170630_114

10/12

Direction des Sports / 3255Autres fournitures 600 € Clermont Auvergne Métropole 20 000 €

| Services extérieurs Département du Puy-de-Dôme 1 000 €

| Locations 3 700€ | Communes | 7 900 €

Assurance | 3 000 € | Autres produits de gestion courante | 25540 €

Autres services extérieurs | | Contributions volontaires en nature

| Déplacements, missions et réceptions | 15 100 € | Bénévolat | 95 900 €

Frais postaux et télécommunication | 90 € | |

Charges de personnel

Rémunération du personnel 2750€

Charges sociales 1 000 €

Autres charges de gestion courante 5 460€

Emploi des contributions volontaires en

nature

Personnel bénévole 95 900 €

TOTAL 160 200 € TOTAL 160 200 €

Avis de la commission : Favorable 6 000 € (2 votes « contre »)

3. Rallye

1. Cent pour Cent Rose — Trophée Rose des Sables pour une action solidaire — du 11 au 22 octobre 2017

Cette association a pour objectif de participer en octobre 2017 au rallye 4 x 4, 100 % féminin, le Trophée Roses des

Sables qui soutient trois associations : Cancer du sein, parlons-en, Enfants du désert et le Croix Rouge Française.

Ce rallye qui se déroule au Maroc du 11 au 22 octobre 2017 est une course d'orientation où il n'est pas question de

vitesse. L'objectif est de rallier l'étape du jour exclusivement à l'aide d'un road-book, d'une carte et d'une boussole.

Cette course comporte plusieurs épreuves d'orientation de franchissement de dunes, une épreuve de marathon, soit 2

jours et une nuit en autonomie totale en plein désert marocain.

Au-delà du dépassement de soi et de l'action sportive, l'association composée d'une pilote et d'une co-pilote participe

à ce rallye dans un but humanitaire et solidaire. Elle souhaite également soutenir une association locale qui aide les

femmes atteintes du cancer du sein à s'entraîner pendant leur traitement pour monter le Mont Buet, appelé aussi le

Mont Blanc des Dames.

Pour passer la ligne de départ, elle est à la recherche de fonds financiers qui lui permettraient de régler les frais

d'inscription, les assurances, la location du 4 x 4, son équipement et autres matériels divers.

Une subvention de 1 000 £ est demandée à Clermont Auvergne Métropole.

Le budget de l'association est déséquilibré : le montant des charges s'élève à 14 500 € et les recettes à 14 000 €.

Budget prévisionnel de la manifestation

Dépenses Montant Recettes Montant

Achats — Autres fourniture Vente de produits finis, prestations de

service, marchandises

Inscription | 7 450€ Vente de marchandises | 7 000 €

Location | 4 500 € | Subventions sollicitées |

Équipements de sécurité | 950 € | Clermont Auvergne Métropole | 1 000 €

Frais de route | 1 200 € | Autres aides, dons ou subventions affectées | 6 000 €

Assurance rapatriement | 300 € |

Divers | 100 €

TOTAL 14 500 € TOTAL 14 000 €

Avis de la commission : Favorable 1 000 €

N° DEL20170630_114

11/12

Direction des Sports / 32554. Trail

1. Association Grand Trail de Clermont — Grand Trail de Clermont 2017

Le 10 septembre 2017, l'association Grand Trail de Clermont organise la troisième édition de cette compétition dont le

départ et l'arrivée se font dans le cadre de la Foire Internationale de Clermont-Cournon. Il s'agit de faire découvrir au

plus grand nombre la pratique du trail qui peut se faire aux portes de Clermont-Ferrand, avec des parcours destinés

aussi bien aux débutants qu'aux compétiteurs confirmés sans oublier la notion de plaisir et découverte avec une

randonnée à l'attention des familles. Organisant une épreuve sportive de pleine nature, l'association développe

également le volet de préservation de l'environnement.

Cette troisième édition a pour parrain Yoan Stuck, traileur de renom au parcours atypique. Il participera à des

reconnaissances de parcours et établira des programmes d'entraînement. Quatre épreuves sur 3 parcours sont

proposées :

— Une épreuve « reine » de 39 km avec un dénivelé positif de 1 300 mètres pour les traileurs expérimentés :

passage sur les communes de Cournon d'Auvergne, Pérignat-les-Sarliève, La Roche Blanche, Romagnat, Ceyrat

et Chanonat.

— Une épreuve de 23 km avec un dénivelé positif de 750 mètres à destination des traileurs ayant déjà un peu

d'expérience, ou aux habitués des distances courtes qui veulent se tester sur un parcours de plus de 20 km.

— Une épreuve de 12 km avec un dénivelé positif de 385 mètres à l'attention de ceux qui souhaitent débuter le

trail en compétition.

— Une randonnée non chronométrée qui se déroulera sur le parcours du trail de 12 km, destinée aux familles

(enfants à partir de 8 ans).

Il sera également proposé un challenge entreprise qui consiste à courir en équipe et se faire plaisir en portant les

couleurs de son entreprise. Une nouvelle animation sera aussi mise en place : un parcours à obstacles pour les enfants

à partir de 6 ans.

Afin d'organiser cette manifestation, l'association sollicite Clermont Auvergne Métropole à hauteur de 25 000 €.

Budget prévisionnel de la manifestation

Dépenses Montant Recettes Montant

Achats | Vente de produits finis, prestations de

service, marchandises

Achats d'études et prestations de service | 2 725,74 € | Vente de marchandises | 15 465,42 €

Achats non stockés de matières et fournitures | 910 € | Subventions sollicitées

| Fournitures d'entretien et petit équipement | 139,16 € | Clermont Auvergne Métropole | 25 000 €

| Services extérieurs | |

| Sous-traitance générale | 22 516,45 €

Locations | 1516€

Assurance | 1159€

Divers 1 218,07 €

| Autres services extérieurs |

| Rémunérations intermédiaires et honoraires | 1 600 €

Publicités, publications | 750 €

Déplacements, missions et réceptions | 300 €

| Charges de personnel |

Autres charges du personnel | 7 500€

| Autres charges de gestion courante | 131 €

| TOTAL 40 465,42 € TOTAL 40 465,42 €

Avis de la commission : Favorable 25 000 €

N° DEL20170630_114

12/12

Direction des Sports / 3255