Conseil Municipal - CM 03 JUILLET 2020

Documents similaires

Conseil Municipal - CM 26 JUILLET 03

Conseil Municipal - CM 30 JUILLET 2020

Compte-Rendu - CR CM 20 mars 2026

Compte-Rendu - compte rendu CM 29 AVRIL 03

Compte-Rendu - CRCM 10 juillet 2020

Conseil Municipal - CM 2020 03 juillet

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 23 JUILLET 15

Conseil Municipal - CM du 03 juillet 2020

Compte-Rendu - compte rendu cm du 03 juillet 2020

Procès Verbal - pv du cm du 03 juillet 2020

Conseil Municipal - CM 03 JUILLET 2020 Document publié le Vendredi 3 juillet 2020 par la commune d'Ustaritz. Lien du pdf (Conseil Municipal - CM 03 JUILLET 2020)Thèmes du document : Démocratie, Démocratie locale et participation citoyenne, Institutions publiques, COMMUNE D'USTARITZ

ne "|

UZTARITZEKO HERR

1

COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL

DU VENDREDI 03 JUILLET 2020

Le trois juillet deux mille vingt, à dix-neuf

heures, le Conseil Municipal d’USTARITZ,

régulièrement convoqué, le vingt-neuf juin deux

mille vingt, s’est réuni au nombre prescrit par la

loi, sous la présidence de Monsieur Bruno

CARRERE, Maire.

1. INSTALLATION DU CONSEIL MUNICIPAL

Monsieur Bruno CARRERE, en qualité de

Maire sortant, procède à l’appel nominal des

vingt-neuf conseillers qu’il déclare installés

dans leurs fonctions.

2020ko UZTAILAREN 03ko (OSTIRALA)

HERRIKO BILTZARREKO BILDUMA.

Bi mila eta hogeiko uztailaren hiruan, arratseko

zazpietan, UZTARITZE-ko Herriko Kontseilua, bi

mila eta hogeiko ekainaren hogeita bederatzian

ohiz gomitatua, bildu da legeak manatu kopuruan,

Bruno CARRERE Jaun Auzapezaren

lehendakaritzapean.

1. HERRIKO KONTSEILUAREN INSTALATZEA

Bruno CARRERE jaunak, kargutan den

Auzapezak, hogeita bederatzi hautetsien izen

zerrenda irakurtzen du eta beren karguetan jarriak

direla deklaratzen du.

Etaient présents / Hor ziren : M. CARRERE, Mme GALLOIS, M. BLAIN, Mme ETCHEBARNE, M. GOYHENECHE, Mme CEDARRY, M. ESTEINOU, Mme MARTY-CHALEON, M. ROUAULT, Mme SEMERENA- OLAIZOLA, M. IBARBOURE, Mme MOUESCA, M. MAILHARRANCIN, Mme DOYHENART ARANCED, M. ARBURUA, Mme ESCLAMADON, M. SERRANO, Mme LARRIEU, M. FERNANDO, Mme ARMSPACH LAGAN, M. ROUGET, Mme MANJI, M. CENDRES, M. PEROCHENA, Mme DO COITO SABIO, M. DARQUY, M. SAINT- JEAN, M. DUMON, Mme BONTAN jaun andereak Conseillers municipaux / Herriko hautetsiak.

Etaient excusés / Barkatuak : Mme MANJI anderea est arrivée pour la question n° 3. galderako heldu da.

Secrétaire de séance / Idazkaria : Mme ARMSPACH LAGAN anderea2

M. DUMON le plus âgé des membres du

Conseil municipal, prend ensuite la

présidence.

Le Conseil municipal choisit pour secrétaire

Mme ARMSPACH LAGAN.

2. ELECTION DU MAIRE

M. DUMON, doyen d’âge de la séance a pris la

présidence de l’assemblée et a constaté que la

condition de quorum était remplie.

En vertu des articles L.2122-4, L.2122-7 et

L.2122-8 du Code Général des Collectivités

Ondotik, DUMON jaunak, Herriko Kontseiluko kide

zaharrenak, hartzen du lehendakaritza.

Herriko Kontseiluak, ARMSPACH LAGAN anderea

hautatzen du idazkaritzarako.

2. AUZAPEZAREN HAUTATZEA

Herriko Kontseiluko hautetsi zaharrenak, DUMON

jaunak, biltzarreko lehendakaritza hartu du eta

quorum-aren baldintza betea dela ikusi.

Lurralde Kolektiboko Kode Orokorreko L.2122-4,

L.2122-7 et L.2122-8 artikuluetan aitzinikusi

1 Bruno CARRERE

2 Françoise GALLOIS

3 Nicolas BLAIN

4 Maitena ETCHEBARNE

5 Mikel GOYHENECHE

6 Denise CEDARRY

7 Jean-Laurent ESTEINOU

8 Hélène MARTY-CHALEON

9 Denis ROUAULT

10 Marie-France SEMERENA-OLAIZOLA

11 Christian IBARBOURE

12 Nicole MOUESCA

13 Eric MAILHARRANCIN

14 Marie France DOYHENART ARANCED

15 Jérôme ARBURUA

16 Julene ESCLAMADON

17 Jean-Michel SERRANO

18 Christelle LARRIEU

19 Michel FERNANDO

20 Alaine ARMSPACH LAGAN

21 Piero ROUGET

22 Myriam MANJI

23 Bruno CENDRES

24 Jean Baptiste PEROCHENA

25 Nathalia DO COITO SABIO

26 Eric DARQUY

27 Jean-Claude SAINT-JEAN

28 Bernard DUMON

29 Aurélie BONTAN3

Territoriales, il a rappelé que le maire est élu au

scrutin secret et à la majorité absolue parmi les

membres du Conseil municipal et invité le Conseil

municipal à procéder à l‘élection du Maire.

Si après deux tours de scrutin, aucun candidat n’a

obtenu la majorité absolue, il est procédé à un

troisième tour de scrutin et l’élection a lieu à la

majorité relative. En cas d’égalité de suffrages, le

plus âgé est déclaré élu.

Le Conseil municipal désigne Mme ARMSPACH

et Mme ESCLAMADON en qualité d’assesseurs

pour procéder au dépouillement.

Le Président fait appel aux candidatures.

Candidatures :

- M. Bruno CARRERE

- M. Bruno CENDRES

- PROCEDE à l’élection du Maire,

Résultats :

Nombre de votants : 28

Nombre de bulletins blancs : 3

Nombre de bulletins nuls : 0

Suffrage exprimés : 25

Majorité absolue : 15

Ont obtenu :

M. Bruno CARRERE : 21

M. Bruno CENDRES : 4

- PROCLAME Maire, Monsieur Bruno

CARRERE, immédiatement installé dans ses

fonctions.

3. FIXATION DU NOMBRE DES ADJOINTS

Mme MANJI arrive pour la question n°3

Monsieur le Maire présente le rapport suivant,

Aux termes des articles L.2122-1 et L.2122-2 du

Code Général des Collectivités Territoriales, le

Conseil municipal détermine librement le nombre

des adjoints sans que celui-ci puisse excéder 30%

de l’effectif légal du Conseil municipal.

Il est donc proposé à l’assemblée de créer 7

postes d’adjoints pour la durée de ce mandat.

Le Conseil municipal,

Vu les articles L.2122-1 et 2122-2 du Code

Général des Collectivités Territoriales,

- DECIDE la création de 7 postes d’adjoints au

Maire.

neurrien arabera, oroitarazia da auzapeza isilpeko

bozka bidez eta gehiengo osoz hautatua dela

herriko kontseiluko kideen artean eta herriko

kontseilua Auzapezaren hautatzera gomitatua da.

Bi hautaketa saio egin ondoan, zerrenda bakar

batek ez baldin badu gehiengo osoa erdietsi,

hirugarren hautaketa bat egiten da eta hautaketa,

gehiengo erlatiboz egiten da. Boz kopuru berdina

baldin badute, zaharrena hautatua da.

Herriko kontseiluak ARMSPACH LAGAN eta

ESCLAMADON andereak izendatzen ditu boz

kontaketaren egiteko.

Lehendakariak dei egiten die hautagaiei:

Hautagaitzak:

- Bruno CARRERE jauna

- Bruno CENDRES jauna

- Auzapezaren hautaketa EGIN DU,

Emaitzak :

Bozkatzaile kopurua : 28

Bozka paper xurien kopurua : 3

Baliorik gabeko bozka paperen kopurua : 0

Bali diren bozka paperak : 25

Gehiengo osoa : 15

Lortu dute :

Bruno CARRERE jaunak : 21

Bruno CENDRES jaunak : 4

- JAKINARAZI DU Bruno CARRERE jauna

izendatua dela eta segidan instalatua bere

funtzioetan.

3. AUZAPEZORDEEN KOPURUAREN

FINKATZEA.

MANJI anderea 3. galderako heldu da

Auzapezak ondoko txostena aurkezten du,

Lurralde Kolektibitateen Kode Nagusiko L.2122-1

eta L.2122-2 artikuluen arabera, Herriko

Kontseiluak finkatzen du libroki auzapezordeen

kopurua, Herriko Kontseiluaren legezko kopuruaren

%30a gainditu gabe.

Batzordeari proposatua zaio, 7 auzapezorde postu

sortzea mandatu honen iraupenarentzat.

Herriko kontseiluak,4

Pour : 22

Contre : 0

Abstentions : 7

4. ELECTION DES ADJOINTS

Monsieur le Maire présente le rapport suivant,

Conformément aux dispositions des articles

L.2122-4 et L.2122-7-2 du Code Général des

Collectivités Territoriales,

Il est procédé, dans les mêmes formes que

l’élection du Maire et sous la présidence de

Monsieur Bruno CARRERE élu Maire, à l’élection

des Adjoints.

Il est rappelé que dans les communes de 3.500

habitants et plus, les adjoints sont élus au scrutin

de liste à la majorité absolue, sans panachage ni

vote préférentiel. Chaque liste est composée

alternativement d’un candidat de chaque sexe.

Si, après deux tours de scrutin, aucune liste n’a

obtenu la majorité absolue, il est procédé à un

troisième tour de scrutin et l’élection a lieu à la

majorité relative. En cas d’égalité de suffrages, les

candidats de la liste ayant la moyenne d’âge la

plus élevée sont élus.

Le Conseil municipal,

- PROCEDE à l’élection des adjoints ;

Candidatures :

- Liste menée par M. Bruno CARRERE

Mikel GOYHENECHE

Denise CEDARRY

Denis ROUAULT

Françoise GALLOIS

Christian IBARBOURE

Hélène MARTY

Nicolas BLAIN

Résultats :

Nombre de votants : 29

Nombre de bulletins blancs : 7

Nombre de bulletins nuls : 0

Suffrage exprimés : 22

Majorité absolue : 15

Ont obtenu :

Liste menée par M. Bruno CARRERE : 22 voix

- PROCLAME adjoints et immédiatement installés

dans leurs fonctions les membres de la liste

suivante :

Mikel GOYHENECHE

Denise CEDARRY

Denis ROUAULT

Françoise GALLOIS

Ikusi ondoren, Lurralde Kolektibitateen Kode

Nagusiko L.2122-1 eta 2122-2 artikuluak,

- ERABAKITZEN DU, 7 auzapezorde postuen

sortzea.

Alde : 22

Kontra : 0

Abstentzioak : 7

4. AUZAPEZORDEEN HAUTATZEA.

Auzapez jaunak ondoko txostena aurkezten du,

Lurralde kolektibitateen Kode Nagusiko L.2122-4 et

L.2122-7-2 artikuluen neurrien arabera,

Auzapezaren hautatzeko egin zen molde berean

eta auzapez hautatua izan den Bruno CARRERE

Auzapezaren lehendakaritzapean, Auzapezordeen

bozkatzea egiten da.

Oroitarazia da 3500 biztanle eta gehiagoko

herrietan, auzapezordeak hautatuak direla

gehiengo osoz eta zerrendaka, boz zerrenden

nahasterik gabe, eta abantailazko bozkatzerik

gabe. Zerrenda bakoitza osatua izanen da aldizka

gizon eta emazte batetaz.

Bi hautaketa saio egin ondoan, zerrenda bakar

batek ez baldin badu gehiengo osoa erdietsi,

hirugarren hautaketa bat egiten da eta hautaketa,

gehiengo erlatiboz egiten da. Boz kopuru berdina

baldin badute, zerrenda zaharrena (zerrendako

kideen arteko bana bestekoan oinarrituz), hautatua

da.

Herriko kontseiluak,

- Auzapezordeen hautaketa EGIN DU,

Hautagaitzak:

Bruno CARRERE jaunaren zerrendak

Mikel GOYHENECHE

Denise CEDARRY

Denis ROUAULT

Françoise GALLOIS

Christian IBARBOURE

Hélène MARTY

Nicolas BLAIN

Emaitzak :

Bozkatzaile kopurua: 29

Bozka paper xurien kopurua : 7

Baliorik gabeko bozka paperen kopurua : 0

Bali diren bozka paperak : 22

Gehiengo osoa : 15

Lortu dute :

Bruno CARRERE jaunaren zerrendak : 22 bozka5

Christian IBARBOURE

Hélène MARTY

Nicolas BLAIN

5. LECTURE DE LA CHARTE DE L’ELU

LOCAL.

Monsieur le Maire donne lecture de cette

charte,

1. L’élu.e local.e exerce ses fonctions

avec impartialité, diligence, dignité,

probité et intégrité.

2. Dans l’exercice de son mandat, l’élu.e

local.e poursuit le seul intérêt général, à

l’exclusion de tout intérêt qui lui soit

personnel, directement, ou de tout autre

intérêt particulier.

3. L’élu.e local.e veille à prévenir ou à faire

cesser immédiatement tout conflit

d’intérêts. Lorsque ses intérêts

personnels sont en cause dans les

affaires soumises à l’organe délibérant

dont il/elle est membre, l’élu.e local.e

s’engage à les faire connaître avant le

débat et le vote.

4. L’élu.e local.e s’engage à ne pas utiliser

les ressources et les moyens mis à sa

disposition pour l’exercice de son

mandat ou de ses fonctions à d’autres

fins.

5. Dans l’exercie de ses fonctions, l’élu.e

local.e s’abstient de prendre des

mesures lui accordant un avantage

personnel ou professionnel futur après

la cessation de son mandat et de ses

fonctions.

6. L’élu.e local.e participe avec assiduité

aux réunions de l’organe délibérant et

des instances au sein desquelles il/elle

a été désigné.e.

7. Issu du suffrage universel, l’élu.e local.e

est et reste responsable de ses actes

pour la durée de son mandant devant

l’ensemble des citoyens de la

collectivité territoriale, à qui il/elle rend

compte des actes et décisions pris dans

le cadre de ses fonctions.

Cette question ne donne pas lieu à vote.

- JAKINARAZI DU ondoko zerrendan diren kideak

Auzapezorde izendatuak direla eta segidan

instalatuak beren funtzioetan :

Mikel GOYHENECHE

Denise CEDARRY

Denis ROUAULT

Françoise GALLOIS

Christian IBARBOURE

Hélène MARTY

Nicolas BLAIN

5. TOKIKO HAUTETSIAREN ARAUDI

NAGUSIAREN IRAKURKETA.

Auzapez jaunak araudi nagusia irakurri du,

1. Herriko hautetsiak bere funtzioak

inpartzialtasunez, arduraz, duintasunez eta

zintzotasunez eta zintzotasunez betetzen

ditu.

2. Bere agintaldian, herriko hautetsiak

interes orokor bakarra bilatzen du, interes

pertsonala, zuzena edo beste edozein

interes partikular alde batera utzirik.

3. Herriko hautetsiak edozein interes-

gatazka saihestu edo berehala geldiarazten

du. Bere interes pertsonalak eztabaida-

organoaren menpe jartzen direnean,

bertako hautetsiak hitz ematen du

eztabaidaren eta botoa hasi aitzin

jakinaraziko dituela.

4. Herriko hautetsia engaiatzen da bere

esku emanak izan diren baliabideak eta

bitartekoak ez erabiltzera bere agintaldian

edo bere eginkizunetan beste helburu

batzuentzat.

5. Bere eginkizunak betetzerakoan, herriko

hautetsiak ez du neurririk hartuko bere

agintaldia eta eginkizunak utzi ondoan,

etorkizunean abantaila pertsonal edo

profesionala emateko.

6. Herriko hautetsiak maiz hartzen du parte

organo erabakitzailearen eta izendatu

duten instantzien bilkuretan.

7. Sufragio unibertsalaren ondorioz, herriko

hautetsia da, eta hala izaten jarraitzen du,

lurralde-kolektibitateko herritar guzien

aitzinean bere ahalorde-emaileak irauten

duen denboran. Bere funtzioen alorrean

hartuak izan diren egintzen eta erabakien

berri ematen die herritarrei.

Gai honek ez du bozkatzeko beharrik sortu.6