Compte-Rendu - Compte Rendu cm 23 JUILLET 15

Documents similaires

Compte-Rendu - compte rendu CM 26 FEVRIER 15

Compte-Rendu - compte rendu CM 23 MAI 13

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 06 JUILLET 2017 v2

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 05 FEVRIER 2014

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 02 NOVEMBRE 2017

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 31 MAI 2018

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 28 SEPTEMBRE 2017

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 26 JANVIER 2017

Compte-Rendu - compte rendu CM 29 AVRIL 03

Compte-Rendu - compte rendu CM 25 juillet 2013 2

Compte-Rendu - Compte Rendu cm 23 JUILLET 15 Document publié le Jeudi 23 juillet 2015 par la commune d'Ustaritz. Lien du pdf (Compte-Rendu - Compte Rendu cm 23 JUILLET 15)Thèmes du document : Logement, Démocratie, Travail et emploi, 1

COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL

DU JEUDI 23 JUILLET 2015.

Le 23 juillet deux mille quinze, à vingt heures, le Conseil

Municipal régulièrement convoqué, s’est réuni au nombre

prescrit par la loi, sous la présidence de Monsieur Bruno

CARRERE, Maire.

Etaient présents : M. CARRERE Maire, Mmes HARAN-LARRE, GALLOIS,

CEDARRY, MM. GOYHENECHE, ROUAULT, DRIEUX Adjoints,

Mme ORHATEGARAY-SONNET, LAMAISON, CASABONNET-MOULIA,

DOYHENART, SEMERENA, ZUFIAURRE, MOREL, DURAND-RUEDAS, MM.

MM. MINVIELLE, IBARBOURE, DAGUERRE, OSPITALETCHE, ROUGET,

SERRANO, SAINT-JEAN, DUMON, CENDRES Conseillers municipaux.

Etaient excusés : Mmes ARISTIZABAL, LARRONDE, VERICHON,

MM. MACHICOTE, VINET.

* SECRETAIRE DE SEANCE : Madame DOYHENART

* Madame Aristizabal donne procuration à Madame

Zufiaurre.

* Madame Larronde donne procuration à Madame Olaizola.

* Monsieur Machicotte donne procuration à Monsieur

Ospitaletche.

INSTALLATION D’UN NOUVEAU CONSEILLER MUNICIPAL.

Monsieur le Maire informe que par déclaration faite en

séance du conseil municipal du 25 juin 2015, Madame Cécile

SAINT-MARTIN, Conseillère Municipale a présenté a

démission à Monsieur le Maire.

Monsieur le Maire rappelle au Conseil Municipal que

conformément aux dispositions de l’article L.270 du Code

Electoral, le candidat venant sur une liste immédiatement

après le dernier élu est appelé à remplacer le Conseiller

Municipal élu sur cette liste dont le siège devient vacant.

Monsieur Bruno CENDRES étant le candidat venant

immédiatement après le dernier élu de la liste citoyenne pour

une démocratie participative est élu Conseiller Municipal.

* FINANCES – RESSOURCES HUMAINES.

1. CONSTRUCTION DE DIX LOGEMENTS LOCATIFS SOCIAUX –

CONVENTION DE FINANCEMENT - DOMOFRANCE.

Monsieur Drieux présente le rapport suivant :

Dans le cadre d'un programme de construction de

logements collectifs par la société BOUYGUES IMMOBILIER

Promotion (programme « Bakea » situé route du Fronton,

quartier Arruntz), la société et la Commune d'Ustaritz ont

convenu de faire intervenir l'opérateur DOMOFRANCE afin

de satisfaire à l'objectif de mixité sociale par la réalisation

de :

- 10 logements locatifs sociaux en PLUS et PLAI

2015eko UZTAILAREN 23ko OSTEGUNEKO

HERRIKO BILTZARREKO BILDUMA.

Bi mila hamabosteko uztailaren hogeita hiruan, arratseko

zortzietan, Herriko biltzarra ohiz gomitatua, bildu da legeak

manatu kopuruan, Bruno CARRERE Jaun Auzapezaren

lehendakaritzapean.

Hor zirenak : CARRERE jauna Auzapeza, HARAN-LARRE, GALLOIS,

CEDARRY, andereak, GOYHENECHE, ROUAULT, DRIEUX jaunak

Axuantak, ORHATEGARAY-SONNET, LAMAISON, CASABONNET-

MOULIA, DOYHENART, SEMERENA, ZUFIAURRE, MOREL,

DURAND-RUEDAS, Andereak, MINVIELLE, IBARBOURE, DAGUERRE,

OSPITALETCHE, ROUGET, SERRANO, SAINT-JEAN, DUMON, CENDRES Jaunak

kontseilariak.

Barkatuak : ARISTIZABAL, LARRONDE, VERICHON, andereak,

MACHICOTE, VINET jaunak.

* SAIOAREN IDAZKARIA : DOYHENART Anderea

* Aristizabal andereak ahalordea Zufiaurre andereari eman

dio.

* Larronde andereak ahalordea Olaizola andereari eman dio.

* Machicotte jaunak ahalordea Ospitaletche jaunari eman

dio.

HAUTETSI BERRI BATEN INSTALATZEA.

*FINANTZAK – JENDE BALIABIDEAK.

1. ALOKAIRUAN EMATEKOA DIREN HAMAR BIZITEGI

SOZIALEN ERAIKUNTZA– FINANTZAKETARAKO

HITZARMENA - DOMOFRANCE.

Drieux jaunak ondoko txostena aurkezten du :

BOUYGUES IMMOBILIER Promotion sozietateak bizitegi

kolektiboak eraikitzeko duen programaren baitan

(« Bakea » programa, Frontoiaren etorbidean kokatua,

Arruntza auzoan), sozietateak eta Uztaritzeko herriak

DOMOFRANCE operadorea etorrarazi nahi du gizarteko

aniztasuna bermatzeari begira duen helburua betetzeko:

- PLUS ( erabilera sozialerako alokairurako

mailegua) eta PLAI ( integraziorako alokairu

mailegu lagundua) gisan alokairuan emanen diren2

La Commune d'Ustaritz participera sous forme de subvention

au financement des logements locatifs construits à hauteur

de 3% du prix de revient soit 35 168 € calculé sur le prix de

revient prévisionnel pour équilibrer l'opération.

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- AUTORISE Monsieur le Maire à signer la convention

partenariale de financement pour la construction de 10

logements locatifs sociaux avec la société DOMOFRANCE.

2. BAIL COMMERCIAL – COMMUNE d’USTARITZ – SOCIETE

ABIATRANS.

Monsieur Drieux présente le rapport suivant :

Le syndicat URA qui occupe des locaux au RDC du bâtiment

Landagoien intègrera son nouveau siège social le 20 juillet

2015. Il libère ainsi des bureaux qui correspondent aux

attentes de la société ABIATRANS représentée par Monsieur

Hakim ENNASSIRI.

Il vous est proposé de conclure un bail commercial d’une

durée de 9 ans pour la location de deux bureaux d’une

surface de 31,65 m² et le partage d’une salle de restauration

et sanitaires moyennant un loyer mensuel global de 238 € à

compter du 24 juillet 2015.

Le Conseil municipal à l’unanimité,

- DECIDE la conclusion d’un bail commercial, entre la

Commune d’USTARITZ et la Société ABIATRANS au lieu-dit

Immeuble Landagoien, 875 route de Landagoien, n° 208

section AR au cadastre de la Commune d’USTARITZ, dans les

conditions suivantes :

. Durée du bail 9 ans

. Début du bail 24 juillet 2015

. Surface louée 31,65 m² + partage d’une salle de

restauration et sanitaires

. Loyer mensuel fixé à 238 € indexé sur l’indice des loyers

commerciaux ;

- AUTORISE Monsieur le Maire à signer tout document

afférent à cette occupation.

3. BAIL COMMERCIAL – COMMUNE d’USTARITZ – SOCIETE

PETAR KLANAC.

Monsieur Drieux présente le rapport suivant :

Le syndicat URA qui occupe des locaux au RDC du bâtiment

Landagoien intègrera son nouveau siège social le 20 juillet

2015. Il libère ainsi des bureaux qui correspondent aux

attentes de la Société Petar KLANAC.

Il vous est proposé de conclure un bail commercial d’une

durée de 9 ans pour la location d’un bureau d’une surface de

7,44 m² et le partage d’une salle de restauration et sanitaires

10 bizitegi eraikiz

Uztaritzeko herriak alokairuan ematekoak diren

bizitegi horien eraikuntzen diruztapenean dirulaguntza

bidez parte hartuko du eragiketa orekatzeko gisan, hau

da, kostu orokorraren %3etaraino, hots, egin

aurreikuspenen arabera 35 168 €-ko gastua eginez.

Herriko Biltzarrak aho batez,

- Jaun Auzapezari BAIMENA EMATEA, DOMOFRANCE

sozietatearekin alokairuan emanen diren 10 bizitegi sozialen

eraikuntza diruztatzeko partaidetza hitzarmena izenpetu

dezan.

2. ALOKANTZA KOMERTZIALA – UZTARITZEKO HERRIKO

ETXEA – ABIATRANS ENPRESA.

Drieux jaunak ondoko txostena aurkezten du :

Landagoieneko eraikinaren beherean dagon URA Sindikatua,

bere egoitza berrira joanen da 2015eko uztailaren 20an.

Aske uzten dituen bulegoak, Hakim ENNASSIRI jaunak

aurkezten duen ABIATRANS enpresaren beharrentzat

egokiak laitezke.

Proposatua zaitzute, 9 urteko alokantza komertziala bat

erabaki dezazueten, 31,65 m²ko bi bulegoren alokatzeko eta

jantoki eta komunen partikatzeko, 238 €ko arranda orokorra

galdeginez hilabeteka, eta 2015eko uztailaren 24tik goiti.

Herriko Biltzarrak aho batez,

- ERABAKITZEN DU, UZTARITZEKO Herriko etxearen eta

ABIATRANS Enpresaren artean, alokantza komertzial

kontratu baten erabakitzea, Landagoien bulego eraikin

gunean, 875 Landagoieneko errebidea, UZTARITZEko Herriko

kadastroko AR sailako 208zba, ondoko baldintza hauetan :

. 9 urteko alokantza kontratu iraumena

. Alokantza kontratuaren hastapena 2015eko uztailaren

24an

. Alokatua den barnearen eremua 31,65 m² + jantoki

gela bat eta komunak

. 238 €ko hilabeteko arranda, Komertsio arranden

indizearen arabera finkatua ;

- BAIMENA EMATEN DIO Auzapezari, okupatze honi doakion

dokumentu oro izenpe dezan.

3. ALOKANTZA KOMERTZIALA – UZTARITZEKO HERRIKO

ETXEA – PETAR KLANAC ENPRESA.

Drieux jaunak ondoko txostena aurkezten du :

Landagoieneko eraikinaren beherean dagon URA Sindikatua,

bere egoitza berrira joanen da 2015eko uztailaren 20an.

Aske uzten dituen bulegoak, Petar KLANAC enpresaren

beharrentzat egokiak laitezke.3

moyennant un loyer mensuel global de 93 € à compter du 24

juillet 2015.

Le Conseil municipal à l’unanimité,

- DECIDE la conclusion d’un bail commercial, entre la

Commune d’USTARITZ et la Société Petar KLANAC au lieu-dit

Immeuble Landagoien, 875 route de Landagoien, n° 208

section AR au cadastre de la Commune d’USTARITZ, dans les

conditions suivantes :

. Durée du bail 9 ans

. Début du bail 24 juillet 2015

. Surface louée 7,44m² + partage d’une salle de

restauration et sanitaires

. Loyer mensuel fixé à 93 € indexé sur l’indice des loyers

commerciaux ;

- AUTORISE Monsieur le Maire à signer tout document

afférent à cette occupation.

4. SERVICES TECHNIQUES - CREATION D’UN EMPLOI

PERMANENT D’AGENT DE MAITRISE A TEMPS

COMPLET .

Monsieur Drieux présente le rapport suivant :

Pour tenir compte de l'évolution des postes de travail,

des besoins des services techniques et des missions

assurées, Monsieur Jacques DRIEUX propose au

Conseil Municipal la création d'un emploi permanent

d’agent de maîtrise à temps complet pour assurer les

missions liées à la responsabilité du service bâtiments

au sein du Centre Technique Municipal.

Après avoir entendu Monsieur Jacques DRIEUX dans

ses explications complémentaires et après en avoir

délibéré,

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- DECIDE la création, à compter du 1er septembre 2015

d’un emploi permanent à temps complet d’agent de

maîtrise ;

- PRECISE que les crédits suffisants sont prévus au

budget de l'exercice.

* COMPTE RENDU DE DELEGATIONS.

* QUESTIONS ORALES.

* COMMUNICATION DU MAIRE ET DES ADJOINTS.

Proposatua zaitzute, 9 urteko alokantza komertziala bat

erabaki dezazueten, 7,44 m²ko bulego baten alokatzeko eta

jantoki eta komunen partikatzeko, 93€ko arranda orokorra

galdeginez hilabeteka, eta 2015eko uztailaren 24tik goiti.

Herriko Biltzarrak aho batez,

- ERABAKITZEN DU, UZTARITZEKO Herriko etxearen eta

Petar KLANAC enpresaren artean, alokantza komertzial

kontratu baten erabakitzea, Landagoien bulego eraikin

gunean, 875 Landagoieneko errebidea, UZTARITZEko Herriko

kadastroko AR sailako 208zba, ondoko baldintza hauetan :

. 9 urteko alokantza kontratu iraumena

. Alokantza kontratuaren hastapena 2015eko uztailaren

24an

. Alokatua den barnearen eremua 7,44 m² + jantoki

gela bat eta komunak

. 93 €ko hilabeteko arranda, Komertsio arranden

indizearen arabera finkatua ;

- BAIMENA EMATEN DIO Auzapezari, okupatze honi doakion

dokumentu oro izenpe dezan.

4. ZERBITZU TEKNIKOAK – KUDEANTZA ARDURADUN

LANPOSTU IRAUNKOR BATEN SORTZEA DENBORA OSOZ.

Drieux jaunak ondoko txostena aurkezten du :

Lanpostuen bilakaera baita zerbitzu teknikoetako beharrak

eta zereginak kontutan harturik , Drieux jaunak proposatzen

dio Herriko Biltzarrari, kudeantza arduradun lanpostu

iraunkor baten sortzea denbora osoz, Herriko Zentro

Teknikoetako eraikuntza zerbitzuko erantzukizunari lotuak

diren egin beharren segurtatzeko.

Jacques DRIEUX jaunaren azalpen gehigarriak entzun

ondoren eta eztabaidatu ondoren,

Herriko Biltzarrak aho batez,

- ERABAKITZEN DU 2015eko irailaren 1etik aitzina kudeantza

arduradun lanpostu iraunkor baten sortzea denbora osoz ;

- ZEHAZTEN DU behar diren kredituak aurreikusiak direla

aitzinkontu aldian.

 * ORDEZKARITZEN BILDUMA.

* AHO * AHOZKO GALDERAK.

* AUZAPEZAREN ETA AXUANTEN KOMUNIKAZIOAK.4