Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation
Compte-Rendu
Déliberation
Déliberation
Déliberation
Déliberation
Procès Verbal
Procès Verbal
Déliberation
Arrêté
Déliberation -
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Saint-Simon.
Lien du pdf (Déliberation - )
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Culture et patrimoine, Famille,
p.4 Vie municipale
p.6 Finances
p.8 Réalisations / Projets
p.11 Enfance / Jeunesse
p.16 Vie sociale
p.19 Environnement
p.22 Culture
p.23 Vie associative
p.37 Vie économique
www.saintsimon15.fr
LE SAINT-SIMONIEN
N°32
Janvier 2024 Sommaire
2
Le mot du maire ......................................................................................................................... 3
LA VIE MUNICIPALE
RECENSEMENT................................................................................................................. 4
LES DÉLIBÉRATIONS.................................................................................................. 5
FINANCES
BUDGET PRIMITIF 2023 ..................................................................................... 6-7
RÉALISATIONS 2023
PONT DE LESTRADE ................................................................................................... 8
CHEMIN DES MÉLICOMPS ................................................................................... 8
ROUTE DU PUY MARY - .......................................................................................... 8
ENTRÉE DU BOURG DE SAINT-SIMON
BOUSSAC ..................................................................................................................................8
GARDE-CORPS DE BEILLAC..................................................................................8
INSTALLATIONS DE RUGBY ..................................................................................9
QUARTIER DE MERLY.......................................................................................................... 9
PROJETS À VENIR
AMÉNAGEMENT D’UN SITE DÉDIÉ................................................................... 9
À LA PRATIQUE LUDIQUE ET SÉCURISÉE DU VTT
AMÉLIORER LES DÉPLACEMENTS DOUX ........................................... 10
ET INVESTIR LES ESPACES PUBLICS
2ème TRANCHE DES TRAVAUX.......................................................................... 10
À ST-JEAN-DE-DÔNE
TRANSITION ÉNERGÉTIQUE.............................................................................10
ÉCLAIRAGE DES TERRAINS DE FOOT......................................................10
ENFANCE /JEUNESSE
L’ÉQUIPE PÉRISCOLAIRE ................................................................................... 11
LES HORAIRES .............................................................................................................. 11
LES ENSEIGNANTS..................................................................................................... 11
LE MOT DE L’ÉQUIPE ENSEIGNANTE ..................................................... 11
LE TRANSPORT SCOLAIRE ................................................................................ 12
RECETTE : LA RATATOUILLE ............................................................................. 12
LES ACTIVITÉS PROPOSÉES AUX ENFANTS..................................... 13
POURQUOI, QUAND ET COMMENT
SE FAIRE RECENSER ? ......................................................................................... 14
RELAIS PETITE ENFANCE ................................................................................... 14
ACCUEIL DE LOISIRS INTERCOMMUNAL DE LA
VALLÉE DE LA JORDANNE - GRAINES D’ARTISTE .................... 15
VIE SOCIALE
PROJET EVS « ESPACE DE VIE SOCIALE » ..................................... 16
NOUVEAU LOGO POUR LE SIVU ............................................................... 16
CCAS ............................................................................................................................... 17-18
ENVIRONNEMENT
UNE OBLIGATION RÉELLE ENVIRONNEMENTALE ................ 19
POUR PROTÉGER LA ZONE HUMIDE DE BOUSSAC
CLÔTURE DE L’ATLAS DE LA BIODIVERSITÉ ........................ 20-21
COMMUNALE (ABC)
CULTURE
CONCERT LES VIEILLES PEAUX................................................................. 22
ŒUVRE D’ART AVEC LE CONCOURS DE LA CABA ................................ 22
CONCERT CHANSONS FRANÇAISES............................................................... 22
VIE ASSOCIATIVE
FORUM DES ASSOCIATIONS .......................................................................... 23
ASSOCIATION «LES AMIS DE BOUSSAC» .......................................... 23
ÉGLISE DE BOUSSAC ............................................................................................... 23
JORDANNE FELDENKRAIS.................................................................................. 24
RÉTRO&CO......................................................................................................................... 24
AMICALE DES PARENTS D’ÉLÈVES ............................................................ 25
LINE DANSE DU SULLY ........................................................................................ 26
LES ATELIERS DE LA JORDANNE ............................................................... 26
COMITE DES FÊTES DE BEILLAC ................................................................. 27
COMITE DES FÊTES DE SAINT SIMON .................................................. 27
GYM SENIOR ST-SIMON ...................................................................................... 28
GYM SAINT-SIMON - YOGA.............................................................................. 28
RIRE AVEC ANTHONY ...............................................................................................28
JORDANNE FOOTBALL CLUB ........................................................................... 29
JORDANNE RANDO LOISIRS ............................................................................ 30
RACING CLUB SAINT-SIMON............................................................................ 31
CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2024 ..................................... 32
DE LA VALLÉE DE LA JORDANNE
CABA .............................................................................................................................................. 33-35
CD15 ........................................................................................................................................................ 36
VIE ÉCONOMIQUE
LISTE DES ENTREPRISES DE SAINT-SIMON................................... 37
VIE PRATIQUE ............................................................................................................................... 39 3
Le mot du Maire
En ce début d’année 2024 notre équipe municipale a pu
faire le point à mi-mandat.
Comme vous allez pouvoir vous en rendre compte en feuilletant
les pages de ce nouveau magazine des projets se sont concrétisés,
certains sont en cours de réalisations, ou ont dû être décalés dans
le temps, et d’autres apparaissent.
Un des projets importants de cette précédente année fut la
rénovation du bâtiment du rugby c’est pourquoi nous y consacrons
la photo de couverture ; ses vestiaires qui dataient de plus de
quarante ans avaient bien besoin d’une remise aux normes.
Nous en avons également profité pour créer une surélévation
qui permet au club de disposer de bureaux et des espaces de
stockage pour leur matériel.
Être élu nécessite une capacité d’adaptation afin d’être réactif en
fonction des besoins mais également en fonction des opportunités
financières qui s’offrent à nous.
Nous essayons toujours de faire avancer nos projets en tenant
compte des différentes subventions qui sont fléchées par nos
partenaires. Ceci ne serait pas possible sans l’aide de nos deux
secrétaires de mairie qui par leur efficacité et leur engagement
quotidien sont des piliers essentiels de notre réussite collective.
Je ne peux passer sous silence le défi auquel nous devons faire
face avec l’augmentation des coûts de l’énergie. Cette réalité
économique a des répercutions directes sur notre budget.
Afin de garantir une utilisation responsable des ressources et de
maintenir la qualité des services que nous offrons sur la commune,
des travaux seront nécessaires dans les deux dernières années du
mandat.
Ces travaux auront pour objectifs l’amélioration de l’efficacité
énergétique de certaines installations comme l’école, la salle des
fêtes ou encore le complexe sportif du Pontail. Des études de
diagnostics énergétiques vont nous permettre d’avancer sur ces
projets.
Dans le but de limiter les dépenses nous avons réduit de deux
heures l’éclairage nocturne.
Nous avons également entrepris des initiatives autour de
l’environnement afin de contribuer à aller vers un avenir plus
durable et plus respectueux de notre planète. J’en profite pour
exprimer mes remerciements à l’équipe de Régis pour son
professionnalisme et son engagement tout au long de cette année.
Je n’oublie pas le personnel de l’école, touché cette année par
de nombreux arrêts maladie. Après deux années marquées par
l’application de protocoles suite à la pandémie elles ont dû elles
aussi s’adapter en permanence, avec les enseignants afin de
toujours accueillir dans de bonnes conditions nos chères petites
têtes blondes.
A l’heure où vous lirez ces quelques lignes le recensement des
habitants de St Simon sera en cours. Je vous demande de réserver
à nos trois agents recenseurs l’accueil qu’il se doit et j’en profite
pour vous rappeler l’importance de cette mission : le recensement
est crucial car il fournit des données démographiques essentielles
permettant de planifier efficacement les services publics et
d’allouer les ressources afin de prendre des décisions éclairées
pour le développement des territoires : c’est pourquoi il est
obligatoire de remplir le questionnaire.
En cette nouvelle année qui débute, nous espérons accueillir
dans les meilleurs délais un nouveau restaurateur pour l’auberge
du pont afin de faire revivre notre place du village.
En effet c’est avec tristesse mais compréhension que nous avons
accompagné Laurent en ce 7 juillet lors de la fermeture de son
hôtel restaurant.
Nous te remercions Laurent pour ce que tu as apporté durant
de nombreuses années sur cette place du village. Je pense
que tu manques à beaucoup de nos administrés mais nous te
souhaitons une belle carrière dans ton nouveau projet.
J’en termine en vous adressant mes vœux les plus chaleureux.
Que 2024 soit une année remplie de bonheur, de réussite et de
prospérité pour chacun d’entre vous.
Ensemble, continuons à œuvrer pour le bien-être de notre
commune, en renforçant les liens et en travaillant main dans la
main pour construire un avenir encore plus prometteur.
Je suis persuadée que l’investissement des nombreux bénévoles
qui œuvrent dans les différentes associations de notre commune
permettra de poursuivre cette qualité de vie.
Que la solidarité et l’entraide soient les moteurs de nos actions,
afin que Saint Simon continue de s’épanouir.
Excellente année à toutes et à tous.
Nathalie GARDES 4
Vie Municipale
COMMENT ÇA SE PASSE ?
Une lettre sera déposée dans votre boîte aux lettres. Puis, un agent recenseur, recruté par la commune, vous fournira une notice d’information soit dans votre boîte aux lettres soit en mains
propres. Suivez simplement les instructions qui y sont indiquées pour vous faire recenser. Ce document est indispensable, gardez-le précieusement.
Se faire recenser en ligne est plus simple et plus rapide pour vous, et également plus économique pour la commune. Moins de formulaires imprimés, c’est aussi plus responsable pour l’environnement.
Si vous ne pouvez pas répondre en ligne, des questionnaires papier pourront vous être remis par l’agent recenseur.
Pour rappel, ne pas répondre à cette démarche est passible d’une amende.
POURQUOI ÊTES-VOUS RECENSÉS ?
Le recensement de la population permet de savoir combien de personnes vivent en France et d’établir la population officielle
de chaque commune. Le recensement fournit également des
statistiques sur la population : âge, profession, moyens de transport utilisés, logements…
Les résultats du recensement sont essentiels. Ils permettent de :
1. Déterminer la participation de l’État au budget de notre
commune : plus la commune est peuplée, plus cette dotation est
importante ! Répondre au recensement, c’est donc permettre à
la commune de disposer des ressources financières nécessaires
à son fonctionnement.
2. Définir le nombre d’élus au conseil municipal, le mode de scrutin,
le nombre de pharmacies…
3. Identifier les besoins en termes d’équipements publics collectifs
(transports, écoles, maisons de retraite, structures sportives,
etc.), de commerces, de logements…
RECENSEMENT
Cette année, sur les directives de l’INSEE Saint-Simon réalise le recensement de sa population pour mieux connaître son évolution, ses besoins et ainsi développer de petits et grands projets pour y répondre. L’ensemble des logements et des habitants seront recensés du 18 janvier au 17 février 2024.
Pour en savoir plus sur le recensement de la population, rendez-vous sur le site le-recensement-et-moi.fr. 5
17/02/2023 Travaux de réhabilitation du Pont de Lestrade - choix de
l'entreprise
Aménagement et préservation de la zone humide de Boussac
Convention d'utilisation de la salle polyvalente
Eclairage public lotissement des Mélicomps
24/03/2023 Vote du compte de gestion 2022
Vote du compte administratif 2022
Affectation du résultat de fonctionnement 2022
Vote du budget primitif 2023
Vote du taux des taxes directes locales 2023
Versement de subventions aux associations
Convention de désignation de maîtrise d’ouvrage unique
entre la CABA le SDE15 et la Commune de St-Simon
Eclairage public - Economies d'énergie bourg et village
Eclairage public - Aménagement BT lotissement de Merly
Eclairage public Suite - Aménagement BT lotissement de
Merly
Eclairage public - enfouissement du réseau téléphonique
lotissement de Merly
Aménagement de Merly - FCS confirmation de la
programmation 2023
Groupement de commande téléphonie - sortie du
groupement
28/04/2023 Prêt à court terme en attente de subventions
Demande de subvention DSIL 2023 rénovation de l'éclairage
du terrain de foot
Demande d'amendes de police 2023 Pont de Lestrade
15/06/2023 Travaux de Merly - avenant à la convention de maîtrise
d'ouvrage unique CABA/ SDE15/Cne St-Simon
Convention d'ORE entre le CEN Auvergne et la Commune - ZH
Boussac
Approbation des conventions et de la stratégie Petites Villes
de Demain
Emprunt pour les travaux de Merly
Tarif de l'aire d'accueil du Pontail
Convention ANCV
Tarif des gîtes
RIFSEEP – intégration du cas des agents sans poste
Révision des loyers des appartements
Acquisition foncière : régularisation de voirie à Rouffiac - Csts Bonal
Travaux vestiaires du rugby - nouveau plan de financement
Contrat Cantal Développement
Décision modificative n°1 du budget primitif
Travaux d'éclairage des terrains de foot
Eclairage public rond point du stade
Convention pour la mise en place des navettes festival
26/09/2023 Versement de subventions aux associations communales
Déplacement de concession funéraire - Cimetière de
St-Jean-de-Dône
Dénomination des rues et voies publiques
Ligne de trésorerie
Dispositif Impulsion Street Art
24/11/2023 Etude esquisse et avant-projet pour la création d'une voie
douce, l'aménagement des places et la création d'une cour
oasis
Aménagement de pistes d'initiation de VTT de descente à
Aigueparses
Fonds Cantal Innovation éclairage des terrains de foot
Demande de subvention DETR 2024 - aménagement de St-
Jean-de-Dône tranche 2
Demande de subvention DETR / DSIL 2024 -étude esquisse et
avant projet pour l'aménagement d'une voie douce
Demande de subvention DETR 2024 Etudes préalables à la
rénovation énergétique des bâtiments publics
Révision des loyers au 1er janvier 2024
Transfert des équipements du lotissement des Mélicomps
Tarifs communaux 2024
Renouvellement de la convention maintenance du parc
informatique scolaire - CIT
Dépenses d'investissement avant le vote du budget
Recrutement d'agents recenseurs
Mise en place de la prime pouvoir d'achat exceptionnelle
Acquisition de parcelles aux colotis de Merly
Admissions en non valeurs
Décision modificative du budget n°2
Avis sur le projet de PPGDLSID
Autorisation de stationner n° 1 - avis sur cession
Décision modificative du budget n°3
LES DÉLIBÉRATIONS
Supérette - Pain - Produits régionaux,
Presse - Gaz - Coin café.
Poisson frais chaque vendredi
15130 SAINT-SIMON - 04 71 47 10 79
Suivez nous sur
L 'épicerie de la Jordanne
Ouvert 7j/7 toute l'année
NOTRE SAVOIR-FAIRE
AU SERVICE DES PARTICULIERS
0 805 210 805
AGENCE D’AURILLAC
11 avenue du Garric - ZAC de Baradel - BP 237
15002 AURILLAC cedex
ZONE
PIÉTONNE
ZONE
CIRCULABLE
TERRASSE
www.colasetvous.fr
08-Encart-A5-nouveauvisuel.indd 1 26/09/2018 16:00:35 6
LE BUDGET PRIMITIF 2023
Finances
DÉPENSES FONCTIONNEMENT PRÉVUES
DÉPENSES Montant
Dépenses courantes 321 215,00
Dépenses de personnel 436 800,00
Autres dép. gestion courante 114 040,00
Dépenses de gestion des services 872 055,00
Dépenses financières 6 228,00
TOTAL DÉPENSES RÉELLES 878 283,00
Ecritures d’ordre entre sections 24 428,87
Virement à la section d’invest. 124 925,92
TOTAL GÉNÉRAL 1 027 637,79
RECETTES FONCTIONNEMENT PRÉVUES
RECETTES Montant
Atténuations de charges 26 740,00
Recettes des services 46 880,00
Impôts et taxes 602 351,00
Dotations et participations 283 830,00
Autres recettes gestion courante 67 580,00
Recettes financières 24,00
TOTAL RECETTES RÉELLES 1 027 405,00
Excédent brut reporté 232,79
TOTAL GÉNÉRAL 1 027 637,79
LE BUDGET EST CONSULTABLE
DANS SON INTÉGRALITÉ EN MAIRIE.
I. LE CADRE GENERAL DU BUDGET
Le budget 2023 a été voté le 24 mars 2023 par le conseil municipal. Il peut être consulté sur simple demande au secrétariat de mairie aux heures d’ouvertures des bureaux. Il a été établi dans un contexte de très forte inflation (+ 25 % sur les produits alimentaires et les services notamment), d’une grande incertitude sur l’évolution du coût de l’énergie, et d’une forte inquiétude concernant les usages de l’eau et de l’énergie.
Il a donc été réalisé avec la volonté de limiter l’augmentation des dépenses de fonctionnement, tout en maintenant le niveau des services périscolaire, technique et administratif, et le soutien à l’activité socio-culturelle. En investissement, la réparation du pont de Lestrade est la priorité de l’exercice 2023. Les autres investissements sont dirigés vers des travaux d’amélioration de nos réseaux consommateurs de flux : poursuite de l’installation de LED sur l’éclairage public et l’éclairage des terrains de sports ; études et projets en faveur des mobilités douces, activités de pleine nature et préservation de zone protégée ; dans le domaine de l’aménagement d’espaces extérieurs et sécurisation piétonnière de voirie ; amélioration de bâtiments publics et privés.
II. LA SECTION DE FONCTIONNEMENT
a) Généralités
Les recettes et dépenses de fonctionnement 2023 s’équilibrent à 1 027 637.79 €.
Pour notre commune, les recettes de fonctionnement correspondent aux sommes encaissées au titre des impôts locaux, des dotations versées par l’Etat, de la taxe sur les pylônes, des prestations fournies à la population (cantine, garderie, transport scolaire...), à la compensation de la CABA, ainsi qu’aux revenus des immeubles communaux (loyers).
Les recettes réelles 2023 s’élèvent à 1 027 405 euros.
Les dépenses de fonctionnement sont constituées par :
● les salaires du personnel municipal,
● l’entretien et les charges (énergie, eau, assainissement) des bâtiments communaux,
● les achats de matières premières et de fournitures,
● les prestations de services effectuées,
● les subventions versées aux associations
● les intérêts des emprunts à payer
Les salaires et charges prévus en 2023 représentent 436 800 € soit 42,51 % des dépenses réelles prévisionnelles de fonctionnement de la commune (atténuations de charges comprises).
Les dépenses prévisionnelles de fonctionnement réelles 2023 représentent 872 055 €, contre 806 434 € en 2022, en prévision de l’inflation sur les produits courants.
Au final, l’écart entre le volume total des recettes réelles de fonctionnement et celui des dépenses réelles de fonctionnement constitue l’autofinancement, c’est-à-dire la capacité de la commune à financer elle-même ses projets d’investissement soit 155 350 pour 2023 (155 137 € au BP 2022).
Il existe trois principaux types de recettes pour une commune :
● Les impôts et taxes, qui étaient de 567 936 € en 2022 seront de 602 351 € en 2023.
● Les dotations versées par l’Etat, de 274 452 € en 2022 seront de 283 830 € en 2023.
● Les recettes encaissées au titre des prestations fournies à la population (cantine, garderie, transport scolaire) était de 49 802 € en
2022 : elles sont estimées à 46 880 pour 2023.
b) Les dépenses et recettes de la section Finances
7
DEPENSES D’INVESTISSEMENT
Aménagement de Merly 258 870
Pont de Lestrade 170 790
Travaux de voirie : Faliès, mur Laubie, trot-
toir rond point 60 600
Éclairage des terrains de foot 52 000
Installations rugby 302 600
École 30 000
Autres bâtiments publics 29 245
Immeubles de rapport 12 000
Travaux d'éclairage public 9 100
Zone humide de Boussac 6 000
Plateformes tri des déchets 5 000
Matériel technique 3 710
Pluvial des Mélicomps 3 000
Am St-Jean-De-Dône étude préalable 3 000
Défibrillateur et mobiliers 2 900
Matériel informatique école et mairie 1 450
Tondeuse 15 780
Mobilités douces : amgt promenade 10 000
Acquisition foncière bourg 88 000
TOTAL DES PROJETS 1 064 045
Emprunt à rembourser 59 292
Solde d’exécution négatif reporté 387 015,31
TOTAL BUDGET 1 510 352,31
RECETTES D’INVESTISSEMENT
Région AURA: vestiaires du rugby 57 230
DETR (Etat) : 2023 : pont Lestrade 2022 : Merly 107 486
DSIL (Etat) : 2022 : Vestiaires rugby 2023 :
éclairage foot 99 572,50
Amendes de police 2023 : sécurisation piétonnière 5 000
Département : FCS 2022 et 2023 : Merly 20 000
Département : Contrat Cantal
développement : vestiaires rugby 100 000
Office Français de la Biodiversité (ABC) et
Etat (école) 22 200
TOTAL SUBVENTIONS 411 488,50
Emprunt 401 089,21
FCTVA 70 000
Taxe d'aménagement 8 000
Produit des cessions d'immo 6 900
Total des recettes financières 485 989,21
Virement de la section de fonctionnement 124 925,92
Opérations d'ordre entre section 23 928,87
Total recettes d'ordre 148 854,79
Affectation du résultat 2022 464 019,81
TOTAL BUDGET 1 510 352,31
c) La fiscalité
Concernant les ménages, les taux des impôts locaux n’ont pas été augmentés en 2023 : ● taxe sur foncier bâti : 43,56 %
● taxe sur foncier non bâti : 78.24 %
● taxe d’habitation (rés. secondaires) : 12,10 %
Le produit de la fiscalité locale en 2023 s’élève à 544 351 €, compensations comprises.
d) Les dotations de l’Etat.
Les dotations attendues de l’Etat en 2023 d’un montant de 283 830 €, incluent principalement la Dotation forfaitaire, la Dotation de solidarité rurale, la Dotation nationale de péréquation et les aides de la CAF et de l’Etat pour soutenir les services périscolaires à tarifs sociaux (TAP, ALAE et cantine à 1 €).
III. LA SECTION D’INVESTISSEMENT
Vue d’ensemble de la section d’investissement
Le remboursement du capital des emprunts en cours de la commune représentera 59 292 € en 2023.
L’encours total de la dette est de 415 000,67 € au 01 janvier 2023, ce qui correspond à un endettement par habitant de 364 € ce qui reste très en-dessous de la moyenne départementale (1 132) régionale (701) et nationale (560) des communes de la strate.
La structure de la dette ne représente pas de danger : 100 % des emprunts sont à taux fixe simple avec un indice en €. 8
Réalisations 2023
PONT DE LESTRADE
Au terme des procédures d’autorisations
administratives et des consultations
d’entreprises, les travaux ont pu être lancés
fin août 2023.
L’ancien pont a été entièrement démoli ;
pendant tous les travaux, l’accès au village
s’est fait par une déviation provisoire
(durant 1 mois et demi) construite pour
partie dans une propriété privée (que
le propriétaire en soit remercié !). Cette
dérivation servant de batardeau a permis
d’isoler l’emprise des travaux, les eaux étant
conduites via un double tuyau en aval du
chantier. Sur cette partie, ainsi que sur le
gour aval, une pêche électrique, réalisée par
les agents de Fédération Départementale
de Pêche, a permis de récupérer certaines
espèces de poissons (loches, vairons,
truitelles, lamproies) et de les déverser
dans la Jordanne.
Les culées du pont existant ont été
conservées, maçonnées et couronnées de
béton. Un gros chevêtre de béton armé a
été déposé sur chacune d’entre elles. Sept
poutres préfabriquées de béton armé de
9 m de long, ont été posées sur les chevêtres.
Elles sont reliées entre elles par des
armatures d’acier ; du béton a été coulé au-
dessus, ce qui constitue la base du tablier,
revêtu au final par la couche d’enrobé.
Le tirant d’air (surface de passage de
l’eau sous le pont) a été augmenté de
plus de 2 m2, ce qui devrait améliorer les
écoulements lors des crues. Des garde-
corps ont été posés sur le pont et au-delà,
notamment au niveau du second pontet
au-dessus du canal du moulin.
Pour réaliser ces travaux, la commune a été
accompagnée par les services de Cantal
Ingénierie et Territoires (CIT) qui a assuré
la maitrise d’œuvre.
L’ensemble de ce chantier imprévu aura
coûté 182 000 € TTC, avec une subvention
de l’Etat de 54 723 € (DETR) et de 6 600 €
d’amendes de police fléchées par le
Conseil départemental.
CHEMIN DES MÉLICOMPS
Fin 2022, étaient lancés les travaux de remise en
état de la voie privée du lotissement, créé par
M. Chassang, pris en charge par les riverains
copropriétaires de cette voie. Ceci a permis à la
commune, en fin d’année, de la classer dans le
domaine routier communal. Elle sera désormais
entretenue par la commune, qui en fera le
déneigement. La municipalité a profité de cette
remise en état pour installer l’éclairage public.
Le coût pour la collectivité a été de 7 908 € après
la participation du SDE15.
BOUSSAC
Des travaux de réfection de chaussée
(enrobé à chaud et enrobé à froid) ont
été réalisés dans une partie du village
de Boussac, depuis le carrefour de la
RD 58 devant l’église vers les chemins
de Cantalune (hauts de Boussac) et le
chemin de Faliès jusqu’à la dernière
maison, soit une longueur d’environ
450 m pour un montant de 45 000 € TTC.
GARDE-CORPS DE BEILLAC
Des garde-corps ont été mis en place au
droit de deux propriétés que le chemin
communal domine de deux à trois mètres,
ce qui pouvait être dangereux pour les
usagers susceptibles de franchir sans le
vouloir le petit muret existant.
Le montant de ces travaux est de
6 977 € HT.
ROUTE DU PUY MARY -
ENTRÉE DU BOURG DE SAINT-SIMON
Le mur de soutènement de la route du Puy Mary, sur la
route départementale 17, au droit des n° 8 à 10 s’était
bien dégradé avec le temps. Il a été renforcé par le
Département, la commune conservant à sa charge la
réfection du trottoir, à savoir 8 416 € HT. Les travaux ont
été réalisés en fin d’année. Projets 2024
9
Réalisations 2023
QUARTIER DE MERLY
Ce chantier d’enfouissement de tous les réseaux (humides et secs) et de réfection des structures de surface (voirie, trottoir, placette…), prévu en 2022 a enfin pu démarrer en octobre, sous maitrise d’ouvrage déléguée de la CABA.
Compte tenu de l’importance des travaux, (reprise des réseaux d’eau potable, d’assainissement et d’eaux pluviales, enfouissement et branchements de tous les riverains pour le téléphone, la fibre et l’électricité, réfection des voiries et trottoirs, de la placette), le chantier s’est avéré long et impac- tant pour les riverains dans le quotidien. Des plantations sont prévues sur la placette, quelques arbres fruitiers, dont les récoltes futures seront à disposition des riverains, seront plantés.
Le montant de l’ensemble des travaux devrait avoisiner 450 000 €, dont près de la moitié sera à la charge de la commune, qui a obtenu 52 763 € de l’Etat (DETR) et du Département (FCS) (20 000 €).
Le Syndicat des Énergies participe à hauteur de 30 à 50 % sur la part des réseaux secs.
INSTALLATIONS DU RUGBY
Ce début 2023 a vu la fin des travaux de réhabilitation des vestiaires commencée en 2022, avec la pose de bardages sur la partie surélevée, l’éclairage extérieur et la pose d’une bâche de défense incendie.
L’ensemble des locaux rénovés a été remis à disposition du Racing Club de Saint Simon juste avant le derby avec Saint Cernin au mois de mars.
Le montant total de cet important investissement est de 512 600 € H.T. La commune a bénéficié des financements de l’Etat, avec 113 675 € de DSIL, 57 230 € de la Région Auvergne Rhône Alpes, et 100 000 € au titre du Contrat Cantal Développement, résultat du partenariat entre le Département du Cantal et la Communauté d’Agglomération du Bassin d’Aurillac. Soit un total d’aides publiques de 270 905 €, qui représentent 53 % des dépenses totales engagées sur le bâti. Concernant l’éclairage des terrains, le montant à charge de la commune s’élève à 71 000€, après participation du Syndicat des Energies du Cantal à hauteur de 35 %.
AMÉNAGEMENT D’UN SITE
DÉDIÉ À LA PRATIQUE LUDIQUE
ET SÉCURISÉE DU VTT
Le développement du VTT (enduro, descente, trail) dans
la vallée de la Jordanne et l’actuelle fréquentation par de
jeunes pratiquants d’un site situé dans un bois, propriété de
la commune, à Aigueparses, nous ont incités à vouloir amé-
nager officiellement ce site pour proposer une pratique de
VTT adaptée et sécurisée.
L’objectif est également d’offrir des possibilités d’activités
sportives diversifiées aux adolescents et adolescentes de
notre territoire.
Ainsi, plusieurs tracés « single track » (monotrace) équipés
de modules de terre et/ou en bois permettant de dévelop-
per la maniabilité et le pilotage VTT devraient être créés puis
homologués au printemps 2024.
Ce travail a été mené en concertation avec les moniteurs de
l’école VTT « MCF Volcan du Cantal » et plusieurs jeunes vé-
tétistes dont Camille Bordes, actuel Champion AURA U19 de
VTT de descente, habitant d’Aigueparses et utilisateur du site
depuis la période COVID. 10
2ème TRANCHE DES TRAVAUX À ST-JEAN-DE-DÔNE
Il s’agit de travaux de réfection de voirie, d’enfouissement des
réseaux depuis le centre du village jusqu’à la Gardelle ainsi que la rue perpendiculaire qui dessert l’ancienne école. Ils font suite à la 1ère tranche réalisée en 2016.
Les travaux envisagés sont les suivants :
● Réfection de chaussée, mise en place de bordures et de fossés si
nécessaire ;
● Réalisation d’un réseau d’eaux pluviales ;
● Enfouissement des réseaux basse tension et télécoms et mise en
place de candélabres ;
● Mise en place d’une dalle béton pour implanter les installations
nécessaires au point d’apport volontaire des ordures ménagères ;
● Mise en place d’une cuve enterrée de 60m 3 imposée pour la défense
incendie du village.
La commune sera assistée par un cabinet de géomètres qui assurera la maîtrise d’œuvre.
Le montant global des travaux est estimé à 320 000€ HT.
Une demande de subvention (Dotation d’Equipement des Territoires Ruraux – DETR) a été déposée auprès de la préfecture du Cantal à hauteur de 40% du montant des travaux.
ÉCLAIRAGE DES TERRAINS DE FOOT
Pour faire face à l’augmentation du coût de l’électricité, la collectivité pour- suit ses engagements en faveur de la réduction de ses consommations énergétiques tout en modernisant ses installations, notamment sportives.
Après les travaux menés sur l’éclairage du terrain d’entraînement du rugby, c’est au tour du terrain d’entraînement du football d’être concerné. Cette installation devenait obsolète, très énergivore et ne répondait plus au be- soin de l’Association.
Une réduction significative de la facture d’électricité est attendue, à hau- teur de 5 500€ par an. Un début de travaux est prévu le lundi 24 juin 2024 à l’issue des 20 ans du Club. D’un montant total s’élevant à 82 440 € TTC (68 700 € HT), le Syndicat Départemental d’Energies du Cantal versera une subvention à hauteur de 35% soit 24 045 € à la Commune.
Le chantier devrait être achevé mi-août 2024.
TRANSITION ÉNERGÉTIQUE
La réduction de la consommation énergétique est plus que
nécessaire et doit se poursuivre. En 2023, une modification
des horaires de l’extinction de l’éclairage public a été
mise en place (23 h- 6h) permettant à la fois de diminuer
la facture énergétique et de préserver l’environnement, en
réduisant les nuisances lumineuses pour les riverains, la
faune, la flore.
Un deuxième axe d’économie énergétique concerne les
bâtiments communaux. Réduire leur consommation
énergétique ne peut se faire qu’après les avoir analysés.
Il est donc impératif d’en connaître les caractéristiques
physiques (usage du bâtiment, isolation…).
Des études préalables (audits et diagnostics) à la
rénovation énergétique des bâtiments publics vont être
réalisées en 2024. Ils concerneront l’école, et l’ancienne
poste qui accueille la crèche et des logements, le
bâtiment de la mairie/agence postale/logements, la salle
polyvalente et l’ancien presbytère.
Ces études permettront de mesurer la priorité des travaux
à effectuer pendant les deux dernières années du mandat
et de solliciter les aides financières correspondantes.
AMÉLIORER LES DÉPLACEMENTS DOUX
ET INVESTIR LES ESPACES PUBLICS
Le diagnostic de la commune réalisé par le Conseil d’Architecture,
d’Urbanisme et d’Environnement en 2022 a souligné la qualité paysagère et architecturale de SAINT-SIMON dont le bourg est caractérisé par ses trois éléments identitaires que sont le tilleul, le pont et le clocher de l’église.
Nous souhaitons valoriser ces éléments patrimoniaux et favoriser les déplacements doux au sein de la commune, en requalifiant et sécurisant notamment l’artère importante « place de la mairie – plaine des sports » en passant par les bords de Jordanne et le secteur de l’école.
Une étude d’aménagement d’une voie douce, de requalification des places de la mairie et de la Pradelle et des cours de l’école sera réalisée en 2024. Une première tranche de travaux visant à désimperméabiliser et végétaliser les cours de l’école sera réalisée dès cette année.
Schéma de principe de mobilité dans le bourg de St Simon. (Étude CAUE 2022)
Projets 2024 (suite) Enfance / Jeunesse
11
LES ENSEIGNANTS
93
ENFANTS
inscrits
à l’école
MATERNELLE
PS : 7
MS : 8
GS : 19
PRIMAIRE
CP : 13
CE1 : 9
CE2 : 14
CM1 : 12
CM2 : 11
LES HORAIRES
Les enseignements : du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de
13h10 à 15h30 et le mercredi de 8h30 à 11h30.
Garderie payante : à partir de 7h30 et le soir de 16h30 à 18h30,
jusqu’ à 12h15 le mercredi La garderie du soir fonctionne sous forme
d’ALAE (accueil de loisirs associé à l’école), des activités sont donc
proposées aux enfants.
Temps d’Activités Périscolaires : de 15h30 à 16h30.
Les repas sont servis aux enfants sur 2 services à 11h30 à 12h15.
EN BREF …
Comment s’inscrire à l’école ?
Pour inscrire votre enfant, il suffi t de vous rendre à la mairie
avec votre livret de famille et un justifi catif de domicile afi n
d’obtenir un certifi cat d’inscription.
Il faut ensuite prendre rendez-vous à l’école (04 71 47 12 28).
L’inscription de votre enfant sera enregistrée par le directeur
de l’école sur présentation : du certifi cat d’inscription délivré
par la mairie et d’un document attestant que l’enfant a reçu les
vaccinations obligatoires pour son âge.
L’inscription doit être faite au plus tard au mois de juin
précédant la rentrée scolaire.
Comment s’inscrire au ramassage scolaire ?
En fin d’année scolaire (en mai), la mairie transmet, via l’école,
un questionnaire permettant de recenser les enfants qui
utiliseront le ramassage scolaire l’année scolaire prochaine.
Pour les nouveaux inscrits, ils doivent se faire connaître au
moment de leur inscription à l’école.
Le ou les circuits sont mis en place par les services de la CABA
et de la Stabus en fonction du nombre d’enfants inscrits et de
leurs lieux de ramassage.
Elodie MONDOR : Petite et moyenne section
Armelle PICOT : Moyenne et grande section (décharge de
direction : Marie FABREGUES)
Béatrice FAURE : CP et CE1
Laurence WEIS : CE1 et CE2
Claude BOUCHET : CM1 et CM2
LE MOT DE L’ÉQUIPE ENSEIGNANTE :
Valérie Meyroux, enseignante à Saint Simon auprès des PS/
MS depuis 2008 a pris sa retraite en juin 2023. A la rentrée
de septembre, l’équipe pédagogique accueille donc une
nouvelle collègue, Elodie Mondor.
L’année dernière, une évaluation d’école a été réalisée. Suite
à cette dernière et à nos nombreuses interrogations, trois
axes de travail pour le nouveau projet d’école ont été mis
en évidence : la lecture orale et la fl uence, la résolution de
problèmes et le vocabulaire pour les trois cycles.
Cette année, la classe des GS a pour projet de partir en classe
de mer. Ils partiront du 17 au 21 juin 2024 à Mescher sur
Gironde. Des actions et un travail en classe vont être menés
tout au long de l’année. Une participation au marché de Noël
afi n d’aider au fi nancement a été faite. Cela s’est avéré être
une belle réussite grâce au travail des enfants et de l’ATSEM
Marie-Pierre Matakualiki. Merci à tous.
Les sorties culturelles et sportives pour les cinq classes de
l’école seront renouvelées.
L’équipe enseignante
L’ÉQUIPE PÉRISCOLAIRE
L’équipe d’agents communaux prenant en charge les enfants lors des
temps périscolaires est composée de 7 agents :
Marie-Pierre MATAKUALIKI, ATSEM de la classe de moyenne et grande
sections, responsable de l’ALAE. Elle est également responsable de
l’équipe en l’absence de Véronique BRUHAT.
Annie BOUSQUET, responsable de la restauration
Yvette TOURLAN, Julie RAOUX et Sandrine ASTIER interviennent à la
garderie, lors des TAP, au service des repas et au nettoyage des locaux.
Marion BRUHAT : apprentie en CAP Accompagnante Éducative Petite
Enfance. Elle intervient dans les classes de maternelle, lors de la
restauration, en TAP et dans l’entretien des locaux.
Julie VEDRENNE assure le remplacement de Véronique BRUHAT,
elle intervient donc dans la classe de petite section, lors du service
des repas, pendant les TAP et l’ALAE. Elle participe également au
nettoyage des locaux et assure l’entretien de la mairie et autres
bâtiments communaux.
Garderie du matin et du mercredi :
de 11h30 à 12h15 : 1.50€
ALAE, tarif en fonction du quotient familial :
1.45€ - 1.50€ - 1.55€
Cantine :
QF< 890 : 0.70€ - 891
1101 < QF < 1400 : 2€ – QF > 1400 : 2.70€
Ramassage scolaire : 32€ par trimestre pour le 1er enfant,
22€ pour le 2ème enfant puis 12€ à partir du 3ème enfant.
LES TARIFS
E 2022)
Merci à Sandrine BASTIDE pour ses remplacements au pied levé.
Marion NICOT remplace Julie RAOUX pendant son congé maternité. 12
Enfance / Jeunesse
RECETTE : L A RATATOUILLE
Ingrédients :
- 1kg de courgette
- 1kg de tomate
- 1 aubergine
- 1 oignon
- 2 verres de riz
- du gruyère
Éplucher les légumes, les couper
en morceaux et les faire cuire
très lentement à feu doux.
Lorsque les légumes sont cuits,
ajouter 2 verres de riz et laisser
cuire 10 minutes de plus.
Juste avant de servir, ajouter du
gruyère pour plus d’onctuosité …
les enfants adorent !
Bon appétit !
LE TRANSPORT SCOLAIRE
Un service de transport scolaire est proposé aux parents des
enfants scolarisés à l’école de Saint-Simon et n’habitant pas dans
le bourg. Ce service est assuré par la Stabus, en lien avec le service
des transports de la CABA.
Cette année scolaire, un minibus sillonne matin et soir les
hameaux de la commune afin de récupérer puis ramener chez
eux 14 enfants. Deux circuits sont en place, l’un pour Boussac –
Sazergues et le second concerne les enfants de Beillac, Rouffiac,
Lasvergnes et St Jean de Dône.
Le tarif facturé aux familles est dégressif, en fonction du nombre
d’enfants du foyer utilisant le bus. Les recettes occasionnées par
la facturation de ce service sont loin de couvrir le montant facturé
par la CABA. Le reste à charge est payé par la mairie. Malgré une
hausse des coûts, les tarifs n’ont pas augmenté depuis 8 ans.
Cet article est l’occasion de rappeler quelques règles permettant
le bon déroulement du transport scolaire :
● Chaque élève doit être présent aux arrêts en respectant l’horaire
de passage du car prévu.
● Il est absolument indispensable qu’un responsable soit présent
au départ et à la dépose de l’enfant. Si le chauffeur constate
qu’un enfant n’est manifestement pas pris en charge à son
lieu de dépose, le conducteur doit ramener ce dernier, pour sa
sécurité, à l’école.
● Chaque élève doit obligatoirement : boucler sa ceinture de
sécurité pendant le trajet et rester assis à sa place pendant
tout le trajet, ne la quitter qu’au moment de la descente et se
comporter de manière à ne pas gêner le conducteur, ni distraire
de quelque façon que ce soit son attention, ni mettre en cause
sa propre sécurité ou celle des autres passagers ou usagers de
la route.
Des calculatrices offertes
par la municipalité
aux futurs collégiens LES ACTIVITÉS PROPOSÉES AUX ENFANTS
13
Enfance / Jeunesse
Les TAP (Temps d’Activité Périscolaires)
sont en place au sein de l’école de St
Simon depuis 2014, du fait du passage à
la semaine à 4 jours et demi. Les enfants
bénéficient de ces activités en dehors du
temps scolaire, 3h par semaine (de 15h30 à
16h30 les lundis, mardis et jeudis).
Ce dispositif vise à favoriser l’accès de
tous les enfants aux pratiques culturelles,
artistiques, sportives…, elles sont prises en
charge par la mairie.
A St Simon, ces activités gratuites et
facultatives sont animées par les employés
de la commune et par des intervenants
extérieurs, bénévoles ou intervenants au
titre d’une association ou d’un club.
C’est ainsi que cette année, les enfants ont eu la joie de découvrir :
- LE SKATE AVEC LES ANIMATEURS DE SESSION LIBRE,
- LE FOOT AVEC LES JEUNES ANIMATEURS DU CLUB FC JORDANNE,
- LE BOWLING AVEC DES ANIMATEURS D’AURILLAC BOWLING CLUB
- LA PÊCHE AVEC M. DELAMAIDE
C’est sans compter les nombreuses activités proposées par Marie-
Pierre, Annie, Julie R, Yvette, Sandrine, Marion et Julie V : décoration
de Noël, jeux de société, cuisine, scoubidou, atelier écriture
d’histoire, etc.
En juin 2023, à l’occasion de la fête de l’école, les enfants ayant
participés à un TAP comédie musicale ont présenté un spectacle
intitulé « Voyage, voyage ». Le public a voyagé grâce aux différentes
musiques du monde mise en scène par les enfants. Les parents
venus nombreux se sont évadés en Chine, aux Etats-Unis... Un
superbe tour du monde pour clôturer l’année. Merci à Véronique et
Marie-Pierre qui ont écrit ce spectacle, aux enfants et à toutes les
personnes qui ont participé à la réalisation des décors…
Des bénévoles s’investissent également dans l’organisation des TAP,
soit en aidant le personnel soit en animant eux-mêmes une activité.
Les enfants ont aussi la possibilité de s’inscrire en TAP évasion si les
activités proposées ne leur correspondent pas, ils sont alors libres
de s’amuser aux jeux de leur choix.
La qualité et la diversité de ces activités en font leur succès, environ
90% des enfants y participent.
A 16h30 débute l’ALAE (accueil de loisirs associé à l’école), de
nombreuses activités sont proposées aux enfants. Les enfants ont
par exemple confectionné des ronds de serviette qui ont servi de
décoration et de cadeau lors du repas des aînés du CCAS.
Merci à toutes les personnes qui animent ces activités et en
particulier aux bénévoles pour votre disponibilité et votre
investissement. RELAIS PETITE ENFANCE LES P’TITES MAINS
Enfance / Jeunesse
14
Cette structure gérée par le Syndicat
Intercommunal de la Vallée de la Jordanne, est
ouverte à l’ensemble des familles issues de ce
territoire.
Le relais s’adresse :
Aux enfants de moins de 6 ans, auxquels sont proposées des activités
d’éveil (sensoriel, musical, lecture, parcours moteur, jeux divers…).
Aux assistantes maternelles : information sur l’agrément, le
statut, la profession, accompagnement pour le contrat de travail,
la mensualisation, déclaration fiscale, la formation...
Aux parents : liste des assistantes maternelles, information sur les
modes de garde, écoute, accompagnement concernant l’accueil de
l’enfant, droits et devoirs...
Dates et lieuX des animations collectives
St-Simon : le 1er et 3 ème vendredi de chaque mois de 9h30 à
11h30 au centre de loisirs
Velzic : le 2ème et 4 ème mardi de chaque mois de 9h à 11h à la
Médiathèque
Lascelles : le 2ème et 4ème vendredi de chaque mois de 9h30
à 11h30 à l’ancienne Mairie
Pour participer aux séances d’animation avec votre enfant
de moins de 3 ans, n’hésitez pas à contacter le relais pour
plus de précisions.
Contact : 06 72 89 00 89
rpesivu@orange.fr
Matinées petite enfance
10 juin à St-Simon : atelier jeu parent-
enfant autour du jeu « du Pep’s entre
nous »
23 septembre à Velzic : animations
nature autour des sens au Jardin Pour
Tous
9 décembre à Lascelles : animations
autour de différents supports lecture
Assistant-e maternel-le
pourquoi pas vous ?
Vous appréciez les relations humaines, vous
souhaitez travailler avec de jeunes enfants et
participer à leur éveil, vous pouvez exercer à
votre domicile ou au sein d’un local.
Ce métier vous intéresse ? alors contacter le
relais petit enfance pour en savoir plus au
06 72 89 00 89
POURQUOI, QUAND ET COMMENT SE FAIRE RECENSER ?
Pourquoi ?
Chaque jeune Français de 16 ans doit se faire recenser. Son
recensement citoyen fait, il reçoit une attestation de recensement.
Il doit présenter cette attestation lors de certaines démarches
(par exemple, pour son inscription au bac avant 18 ans). Le
recensement permet à l’administration de convoquer le jeune à la
journée défense et citoyenneté (JDC). Il est obligatoire.
Quand ?
Le recensement citoyen se fait à compter du 16 e anniversaire et
dans les trois mois qui suivent.
Comment ?
Les démarches peuvent se faire à la mairie ou en ligne.
A la mairie :
● Vous devez faire la démarche de recensement vous-même. Si
vous êtes mineur, l’un de vos parents peut faire cette démarche
à votre place et en votre absence.
● Vous devez aller à la mairie avec les documents suivants : carte
nationale d’identité ou passeport valide, livret de famille à jour
et justificatif de domicile
En ligne :
● Le service accessible avec un compte Service-public.fr sur le site
www.service-public.fr
● Se munir de ses identifi ants et de la version numérisée sous
format PDF des documents à fournir (carte nationale d’identité
ou passeport valide et livret de famille à jour)
Votre recensement fait, vous obtenez votre attestation de
recensement.
À savoir : si vous n’avez pas fait votre recensement citoyen dans
ce délai, vous pouvez régulariser votre situation jusqu’à l’âge de
25 ans. La démarche à faire reste la même. Enfance / Jeunesse
15
ATELIERS GRAINES D’ARTISTES
Le SIVU a reconduit avec le soutien de la
Caisse d’Allocations Familiales, les ateliers
« Graines d’Artistes » à partir de septembre
2023, en direction des enfants de 3 à 11 ans,
dans les domaines des arts plastiques, de
l’expression corporelle, de l’éveil musical
et de l’expression artistique-mosaïques.
Ces temps sont encadrés par des
intervenants spécifi ques aux dates et lieux
suivants :
● Arts plastiques : le lundi de 17h30 à 19h00
à l’accueil de loisirs intercommunal avec
Cécile Prunet
● L’éveil musical : le mercredi de 16h à
17h30 et de 17h à 19h à Lascelle avec Jean
François Valade
● L’expression corporelle/danse : le
mercredi de 17h30 à 18h30 à Velzic avec
Laudine Bro
● L’expression artistique -mosaïques :
le samedi de 10 à 12h à St-Cirgues de
Jordanne (Puech Verny) avec Stéphanie
Corbin.
Contact
06 72 89 00 89
sivomjordanne@orange.fr
Ouverture
Retrouvez le programme sur le
site internet du sivu : « bienvenue
à vallée de la jordanne »
ACCUEIL DE LOISIRS INTERCOMMUNAL
Tout au long de l’année, l’accueil de loisirs
propose aux enfants diverses activités qui
répondent aux objectifs éducatifs suivants :
● L’éveil aux pratiques culturelles et
sportives
● Favoriser la découverte de centre d’intérêt
des enfants
● Favoriser un climat de découverte, de
création et d’apprentissage
● Renforcer la solidarité, la citoyenneté
● Permettre à l’enfant d’être acteur et
responsable de son temps
● Favoriser l’autonomie adaptée à l’âge des
enfants
● Tenir compte du rythme de l’enfant
Cette structure a accueilli en 2023, 111
enfants issus des 5 communes de la Vallée.
Ouverture
Vacances en journée et le mercredi en
période scolaire à partir de 11h30
Contact
06 76 02 36 81
sivomjordanne@orange.fr
Retrouvez les programmes d’animation
sur le site internet du Sivu :
https://www.valleejordanne.fr/fr Vie sociale Vie sociale
16
PROJET EVS « ESPACE DE VIE SOCIALE »
Qu’est-ce qu’un Espace de Vie Sociale ?
L’Espace de Vie Sociale (EVS) est une structure d’animation de la
vie sociale soutenue par la CAF qui répond à 3 grandes fi nalités :
● l’inclusion sociale et la socialisation des personnes pour lutter
contre l’isolement
● le développement des liens sociaux et la cohésion sociale sur
le territoire pour favoriser le mieux vivre ensemble ;
● la prise de responsabilité des usagers et le développement de
la citoyenneté de proximité pour développer les compétences
des personnes et les impliquer dans la vie sociale.
Comment est né ce projet ? :
Dans le cadre de la Convention Territoriale Globale, partenariat
entre le Syndicat intercommunal de la Vallée de la Jordanne
(SIVU) et la Caisse d’Allocations Familiales du Cantal (CAF), une
étude du territoire a été effectuée en 2021, quant à la petite
enfance, l’enfance, la jeunesse, la parentalité, l’accès aux droits
et l’animation de la vie sociale. Ce diagnostic social a donné
naissance à un projet de territoire, intégrant plusieurs actions,
dont le projet EVS.
Depuis mars 2023, un collectif constitué d’habitants de la vallée a
mené une réflexion sur l’objet de cet EVS, sa forme et ses champs
d’actions répondant aux besoins de la population du territoire
de la Vallée de la Jordanne. Ce collectif a été accompagné par
des professionnelles d’un réseau œuvrant dans le champ du
développement territorial et social. Le projet a été présenté a
deux reprises à la population en mai et octobre afin d’affi ner le
projet et qu’il réponde au plus près aux besoins de celle-ci.
Contact
06.72.89.00.89
sivomjordanne@orange.fr
Les actions de cet EVS
*
Projet EVS
2024-2026
2- Renforcer
l’entraide pour
améliorer la vie
quotidienne des
habitants
3- Valoriser et
animer les lieux
dans la Vallée
4- Répondre à
des besoins
ciblés pour les
habitants
1- Instaurer des
RDV dans la
Vallée
Création d’un événement
fédérateur : fête du la
Vallée
Consolidation du forum
des associations
Création de RDV réguliers
Calendrier annuel des
manifestations
Organisation de
temps et d’espaces
pour les jeunes
Création de passerelles entre les
associations et les jeunes,
soutien aux projets de jeunes
Mise en place
d’actions
parentalité
Mise en place
d’actions en
direction des séniors
Soutien aux
associations
Livret d’accueil
des nouveaux
habitants
Mise en place d’un
service de
covoiturage
Création d'une
coopérative de
prêt et de dons Création d'un
réseau d'entraide
Mise en place d'un
réseau d'échanges
et de savoirs
Organisation de
l’itinérance de
l’EVS
Organisation d’actions
culturelles et de
valorisation du
patrimoine
Développement des
animations autour des
jardins pour tous
Contact SIVU
06.72.89.00.89
NOUVEAU LOGO POUR LE SIVU
Nouveau logo pour le Sivu livré en fin d’année, après un
travail effectué par des étudiants en communication au
Lycée St-Géraud ; parmi de nombreuses propositions,
le logo de Baptiste a été retenu, merci à lui ainsi qu’à
Frédéric Comtet leur professeur pour ce partenariat. Vie sociale Vie sociale
17
Le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) est un Établissement Public Communal (EPC), intégré au sein de la Mairie mais indépendant, ses attributions sont nombreuses. Promoteur de l’action sociale locale, le CCAS anime des actions sociales à destination de toute la population et peut être sollicité pour l’octroi d’aide sociale.
Les actions du CCAS de Saint-Simon sont
principalement l’organisation du repas
des aînés, la distribution de colis pour
nos anciens, l’organisation de la chasse
aux œufs et la distribution de tilleuls aux
bébés nés dans l’année.
En 2023, le CCAS a proposé ses activités
traditionnelles :
● La chasse aux œufs a eu lieu le
08/04/2023. 70 enfants ont participé à
cette chasse aux œufs nouvelle formule !
Les règles ont évolué. Les petits devaient
trouver un certain nombre d’œufs
de couleurs différentes et les grands
devaient trouver les œufs dans lesquels
s’était glissé un rébus … sans la solution,
pas de chocolats ! Tous les participants
sont finalement repartis avec un petit
ballotin de chocolat.
● En fin d’année, les activités traditionnelles
ont repris : la distribution des colis de
Noël confectionnés par L’Épicerie de la
Jordanne, le repas des aînés à la salle
polyvalente (le 9 décembre 2023).
● Nous avons également rendu visite aux
jeunes parents et leurs bébés nés cette
l’année pour leur offrir un tilleul ainsi
qu’un bon d’achat dans un magasin de
puériculture. 18
Vie sociale Vie sociale
L’épicerie sociale apporte une aide à des
personnes en difficultés momentanées :
accident de la vie, maladie, séparation
entraînant un déséquilibre budgétaire
sur du court ou moyen terme. L’achat
de produits alimentaires et de produits
d’hygiène, à un coût réduit, permet aux
usagers de régler, avec la somme épargnée, des factures ou
de combler un découvert bancaire. L’accès à l’épicerie est très
réglementé : jour et heure sur rendez-vous en présence d’un
travailleur social. Ce service propose une solution éducative
rompant avec l’assistanat, la démarche est volontaire et limitée
dans le temps (de 3 mois à un an).
Pour en bénéficier les personnes doivent constituer une demande
auprès de l’assistante sociale intervenant sur la commune en
contactant le Conseil Départemental au 04-71-46-20-35.
Ce service peut répondre à la demande d’une quarantaine de
familles en même temps. Un dossier peut être sur liste d’attente.
Le FSL est une commission gérée par le
Conseil Départemental pour venir en aide,
en fonction d’un barème, aux personnes
rencontrant des difficultés pour régler ces
loyers et charges afférentes : énergie, eau,
assurance… Comme pour l’épicerie sociale
pour en bénéficier le rendez-vous est à
prendre auprès de l’assistante sociale du
Conseil Départemental intervenant sur la
commune au 04-71-46-20-35.
Le CCAS est partenaire et financeur de
2 structures à vocation sociale : le CLIC (Centre
Local d’Information et de Coordination) et
l’épicerie sociale. De plus le CCAS participe au
financement du Fonds de solidarité logement
Le CLIC est un lieu unique d’accueil, d’écoute, d’information,
d’orientation à disposition des plus de
60 ans et de leur entourage. Il prend
en compte, tous les éléments de la vie
quotidienne : soins, accompagnement,
environnement, vie sociale.
Il a pour objectif d’améliorer
l’information pour les personnes âgées, les retraités et leur
entourage concernant le maintien à domicile, de promouvoir et
de coordonner les aides et services qui peuvent contribuer à
améliorer leurs conditions de vie.
Pour cela, le CLIC met en relation l’ensemble des intervenants pour
le maintien à domicile (santé, social, établissements et autres
services). Cette coordination permet de faciliter la résolution des
situations complexes et/ou urgentes grâce à des interventions de
proximité.
En cas de besoin, vous pouvez contacter des professionnels
qui seront à votre écoute. Ce service est gratuit pour tous les
habitants de la commune du fait du financement du CCAS pour
cette prestation.
Leurs coordonnées :
6 rue Eloy Chapsal 15000 AURILLAC – 04 71 62 88 95 – Accueil du
public du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30.
Dans le précédent St Simonien, nous vous avions parlé
des Ateliers Physiques Adaptés au Séniors organisés par le
CLIC entre octobre 2021 et juin 2022. Ces ateliers ont été très
appréciés, un groupe constitué a créé une association « Gym
Séniors » qui propose des séances de sports adaptées aux
séniors (voir page 28).
Vous avez 60 ans et plus ?
Le CLIC vous propose des
solutions pour mieux vieillir !
pportent leur soutien
er au CLIC :
c / Ayrens / Carlat / Crandelles
u / Jussac / Labrousse
/ Laroquevieille / Lascelles
armanhac / Naucelles / Reilhac
anne / Saint Paul-des-Landes
Marmiesse / Teissières-de-Cornet
zels-Roussy / Yolet / Ytrac
travail de coordination
les différents acteurs du
n à domicile.
5 rue Eloy Chapsal - 15000 Aurillac
Téléphone : 04 71 62 88 95
Fax : 04 71 62 88 96
adresse mail : clic@aurillac.fr
site Internet : www.aurillac.fr
Horaires d’ouverture :
Du Lundi au Vendredi de 8h30 à 16h30
Une permanence d’accueil est assurée
tous les jours de 8h30 à 12h00
dans les locaux du CCAS (avec ou sans rendez-vous)
L’équipe du CLIC se déplace également à domicile L’équipe du CLIC se déplace également à domicile
Collège
Jules Ferry
Médiathèque
Musée d’Art
Cinéma
/ Le Cristal
Cité
administrative
territoire
ervention
CCAS d'Aurillac
Centre Communal
d'Action Social
CCAS d’AURILLAC
5 Rue Eloy Chapsal
15000 Aurillac
�nancé par le CCAS d’Aurillac et l’Union Européenne
Santé Séniors Parcours
CCAS d’AURILLAC
5 Rue Eloy Chapsal
15000 Aurillac
�nancé par le CCAS d’Aurillac et l’Union Européenne
Santé Séniors Parcours
Conception et Impression : Osmose Communication 19
Environnement UNE OBLIGATION RÉELLE ENVIRONNEMENTALE
POUR PROTÉGER LA ZONE HUMIDE DE BOUSSAC
Le projet trouve son origine dans les diagnostics réalisés dans le
cadre de l’Atlas de la Biodiversité Communale.
Lors des inventaires de terrains en 2021 et 2022, la zone humide
bien connue des habitants de Saint Simon, a notamment révélé sa
grande diversité floristique et une fonctionnalité originelle.
Le maintien en l’état de ces parcelles communales, devenait alors
une évidence. L’exploitant agricole dont les pratiques vertueuses
ont permis de préserver la qualité de la zone humide a accepté
la modification de son bail datant de 1987 en un bail rural
environnemental, préalable indispensable à la signature d’une
Obligation Réelle Environnementale (ORE) visant la préservation de
la zone humide.
La convention ORE signée entre la commune et le Conservatoire
d’Espaces Naturels d’Auvergne pour une durée de 30 ans oblige
mutuellement les trois partenaires à ne pas porter atteinte à
l’intégrité de la zone humide (pas de drainage, pas de remblai)
autorise un libre accès au CEN Auvergne qui après un état des lieux,
en grande partie déjà réalisé, procédera régulièrement à des suivis
scientifiques et à la mise en place de plan de gestion concerté avec
l’exploitant agricole.
Sur la zone humide de 18 hectares dont 11 appartiennent à la
commune, la poursuite de l’activité agricole telle que pratiquée
aujourd’hui est maintenue et la mise en place d’actions de
connaissance, de gestion et de valorisation est prévue dans la
convention ORE signée en octobre 2023 devant Maitre Laurent
Berthomieux qui sensible à la démarche environnementale a
offert ses émoluments, participant ainsi aux efforts conjoints de
préservation du site.
LABEL VILLES ET VILLAGES FLEURIS
Le jury du concours départemental en visite le 28 juin, a souligné
l’engagement de la commune en faveur de l’amélioration du cadre
de vie et dans une stratégie environnementale de gestion du
patrimoine naturel communal.
Le travail réalisé par l’équipe technique sur les nombreux espaces
verts et aménagements de la commune ainsi que la mise en place
d’une gestion différenciée ont été relevés. Sur le patrimoine végétal
et le fleurissement, le jury a apprécié « la belle palette végétale, la
taille plus douce des arbres, les prairies et jachères fleuries mises
en place, le potager à l’école, les talus en libre évolution, les pieds
de murs fleuris… ».
Des recommandations sur l’entretien du petit patrimoine et sur
la récupération des eaux pluviales ont également été formulées.
Pour autant, le rapport conclut à « l’ambiance générale du bourg
valorisée par une présence forte du végétal dans un contexte
paysager de grande qualité » et propose la commune de Saint
Simon à la labellisation « villes et villages fleuris » lui souhaitant
d’obtenir une fleur ».
La commune concourra donc en 2024 pour l’obtention d’une fleur
du label Villes et Villages Fleuris.
Par ailleurs, nous réfléchissons à des actions à partager avec
les habitants qui souhaitent participer au fleurissement de la
commune. Nous reviendrons vers vous lors du petit saint simonien
du printemps.
Comme toutes les zones humides fonctionnelles, celle de
Boussac est importante pour la ressource en eau : étant quasi
la seule sur le linéaire du Mamou, elle permet d’épancher les
crues en période hivernale, de stocker l’eau dans son sol et de
la restituer progressivement en période estivale. Même si cela
n’empêche pas le Mamou de tarir (sur sa partie amont) lors
des épisodes de fortes sécheresses, en raison du petit bassin
versant, cela permet tout de même de retarder ce tarissement. 20
Environnement
CLÔTURE DE L’ATLAS DE LA BIODIVERSITÉ COMMUNALE (ABC)
Une cinquantaine de personnes étaient présentes à l’invitation de la
municipalité, vendredi 24 février 2023, pour la présentation publique
et le dernier comité de pilotage de l’ABC engagé en 2020.
Ce projet a permis d’améliorer significativement les connaissances sur
la biodiversité à l’échelle communale et favoriser l’appropriation des
enjeux liés par les élus et habitants de la commune. Les inventaires
réalisés par le CPIE et le bureau d’étude Alter Eco, ont porté sur
4 principaux groupes d’espèces (Flore / oiseaux / amphibiens /
chauves-souris).
Au total, 9 969 données ont été compilées pour l’analyse des enjeux
sur la commune. L’apport des inventaires ABC représentant 51 % des
données totales. Ainsi, 566 espèces de flore ; 73 espèces d’oiseaux ;
7 espèces d’amphibiens ; 16 espèces de chauves-souris ont été
recensées sur Saint Simon.
L’ABC a également été l’occasion de sensibiliser aux enjeux liés
à la biodiversité et mobiliser les habitants à travers un inventaire
participatif qui a permis de récolter 274 données et des temps
d’animations, de sorties sur le terrain pour observer et apprendre
à connaître les papillons, les amphibiens, les oiseaux, les chauves-
souris, les milieux humides, les plantes spontanées des zones bâties.
Les participants ont ainsi pu découvrir ou redécouvrir que certains
secteurs des milieux agricoles comme le vallon de Lasvergne, Oyez
et Boussac, présentent un grand intérêt avec des prairies naturelles
utilisées pour le pâturage bovin. Par leur diversité floristique, ces
prairies accueillent de nombreux insectes. Elles constituent ainsi
des territoires de chasse essentiels pour de nombreux oiseaux,
chauves-souris et reptiles. Les haies bien conservées abritent une
riche biodiversité qui y trouve un gîte, des ressources alimentaires
et les utilise pour se déplacer. Les haies favorisent ainsi les espèces
auxiliaires essentielles à l’équilibre de l’écosystème agricole.
Les caractéristiques et les nombreux enjeux des milieux aquatiques
et humides indispensables à une grande partie de la faune ont
également été présentés. La présence d’espèces emblématiques
sur la Jordanne comme la loutre d’Europe, la truite Fario et le cincle
plongeur a été relevée. Le triton marbré espèce rare et menacée a été
observé sur plusieurs étendues d’eau de la commune.
D’autres milieux ont été mis en lumière : la forêt avec la présence
d’une forêt ancienne sur les versants nord-ouest présentant un
intérêt particulier pour la faune et la flore, quelques rares secteurs
de pelouses sèches exposés au sud vers Mélicomps, Oyez ou Faliès et
composées d’une flore spécifique (orchidées), des roches et falaises
abritant plusieurs espèces rares et menacées telles que le faucon
pèlerin et le grand-duc d’Europe.
Enfin, on trouve dans les zones urbanisées une mosaïque de milieux
variés favorables à de nombreuses espèces, certaines protégées car
en régression telles l’hirondelle des fenêtres qui comptaient 31 nids
occupés dans le bourg de st Simon ou l’Alyte accoucheur qui s’abrite
dans les vieux murs de plusieurs hameaux de la commune.
N’hésitez pas à consulter le rapport disponible en mairie et sur son
site internet.
Saint-Simon
Roudadou
ruisseau de
Labeau
la Jordanne
le Mamou
nord-ouest sud-est
Page 09
Forêt de feuillus
Forêt de conifères
Prairie et bocage
Culture
Rivière
Zone humide
Rocher Pelouse sèche Village
Coupe éco-paysagère de Saint-Simon
Saint-Simon
Roudadou
ruisseau de
Labeau
la Jordanne
le Mamou
nord-ouest sud-est
Page 09
Forêt de feuillus
Forêt de conifères
Prairie et bocage
Culture
Rivière
Zone humide
Rocher Pelouse sèche Village
Coupe éco-paysagère de Saint-Simon 21
Environnement
BROYAGE DES BRANCHES
Comme l’année dernière les agents communaux sont intervenus en
novembre auprès de 18 habitations pour broyer les branches issues des
coupes d’arbres.
Malgré la date tardive pour le broyage, les feuilles encore présentes
sur les branches et la pluie ont participé grandement à des conditions
de travail difficile : de nombreux bourrages ont obligé les agents au
nettoyage fréquent de l’appareil loué par la commune.
La majorité de propriétaires ont récupérés leurs copeaux. La commune
a pu conserver 3 m3 qu’elle utilisera comme paillis pour les parterres de
fleurs ou les massifs.
Pourquoi broyer ses déchets verts ?
D’abord pour réduire le volume des déchets. Mais ce n’est pas
uniquement son avantage. Une fois réduits, les déchets végétaux
peuvent servir de compost. Le broyage vous permet ainsi de disposer
d’un engrais bio et d’éviter l’option déchetterie qui implique quelques
dépenses (transport). Le compostage ainsi obtenu sera très riche en
fertilisant, ce qui constitue un atout majeur pour le jardin.
À savoir pour les particuliers :
Brûler ses déchets verts est interdit par le Code de
l’Environnement ! C’est risquer 450 € d’amende, mettre
sa santé en danger, troubler son voisinage, risquer
de déclencher un incendie et gaspiller une ressource
valorisable… Bien sûr, c’est aussi mettre l’environnement à
mal puisque 50 kg de déchets verts brûlés émettent autant
de particules fines qu’un trajet de 13 000 km en voiture
diesel récente.
(source https://www.caba.fr/fr/la-reduction-des-dechets/
©Michaël Chabrier et Jean-Malo Boinet, habitants de Saint-Simon 22
Cette année, Saint-Simon a été le théâtre de plusieurs manifestations culturelles, animant ainsi le cœur du village…
CONCERT DES VIEILLES PEAUX
Le dimanche 12 novembre dernier, l’orchestre
des « Vieilles Peaux » nous a présenté, dans
la salle polyvalente, quelques morceaux de
musique connus, nous invitant à voyager
des Amériques à l’Afrique en passant par les
steppes de l’Asie Centrale… Mais ce n’était pas
un concert d’écoute classique ; l’orchestre, sous
le patronage de l’Union Départementale des
Sociétés Musicales du Cantal (UDSM 15), nous
a fait entendre ces œuvres, mais aussi nous
a montré avec légèreté et humour comment
travaillait un orchestre pour mettre au point
son interprétation. Un concert pédagogique en
quelque sorte, et surtout un bon moment
L’UDSM 15 organise ainsi dans le département, des concerts pédagogiques gratuits, en rassemblant des musiciens expérimentés avec les musiciens de diverses écoles du Cantal, permettant de créer un ensemble harmonique de grande qualité, qui apporte les œuvres musicales dans les communes d’accueil.
La commune envisage la réalisation d’une œuvre d’art avec le concours de la communauté d’agglomération du bassin d’Aurillac (CABA) Dans le cadre du dispositif Impulsions Street-Art, la CABA apporte un soutien financier aux communes dans leurs projets Street-Art avec le Festival 10ème Art.
Après avoir déposé notre candidature pour l’année prochaine, nous avons eu le plaisir d’apprendre, début décembre, que nous avions été retenus. Des devis sont actuellement en cours de réalisation.
Le niveau de soutien de la CABA varie selon la taille des communes. Ce dispositif renforce le maillage culturel du territoire et permet aux communes volontaires d’entrer dans l’univers du street art déjà fortement présent sur l’agglomération.
Le lieu proposé et retenu est le mur de l’école primaire
Nous vous donnons rendez-vous en 2024 pour découvrir ce futur projet
CONCERT CHANSONS FRANÇAISES
Le groupe Mélodie en Sous Sol a donné le 25 novembre à l’église, au profit de
l’association Cantal Ecoute Cancer un concert de chansons françaises. Sous
la baguette joyeuse et légère de son chef de chœur, les choristes nous ont
promenés quelques années en arrière en compagnie d’artistes aussi variés
que Jacques Brel et Michèle Bernard, Hugues Aufray et Françoise Hardy, Pierre
Perret et Jean Ferrat, Georges Moustaki et Johnny Halliday, Nino Ferrer et
Bourvil, Greame Allwright et même Léonard Cohen et Boby Lapointe ! Un bon
moment avec un peu de nostalgie !
Cantal Ecoute Cancer a pour principale mission d’accompagner les patients
ayant eu un cancer, ainsi que leur famille, dont les enfants. La prise en charge
psychologique reste la priorité. Diverses activités sont proposées : un atelier
d’écriture, un atelier de relaxation et de massage qui permet aux patients de
redécouvrir un ressenti corporel dans un temps où l’image du corps a été
amoindrie.
Plus d’informations sur le site internet ou au 06 23 14 22 31
Culture
STREET ART À L’ÉCOLE 23
Vie associative
FORUM DES ASSOCIATIONS
Le forum des associations a eu lieu cette année à St-Simon au
stade du Pontail le samedi 2 septembre, et a réuni une ving-
taine d’associations de la vallée autour de stands et d’ani-
mations. Une vingtaine de personnes a participé à la ran-
donnée proposée par Jordanne Rando Loisirs en partenariat
avec Rando 15590. L’affl uence sur cet évènement est de plus
en plus importante et permet vraiment de s’informer sur les
activités associatives du territoire, voire d’adhérer. C’est éga-
lement un temps de partage inter associations, qui s’est ter-
minée cette année par
une initiation danse en
ligne avec « Line danse
du Sully », dans une
ambiance conviviale
autour d’un verre et
d’un repas.
L’édition 2024 aura lieu
à Mandailles.
Contact : 06 72 89 00 89 / sivomjordanne@orange.fr
ASSOCIATION «LES AMIS DE BOUSSAC»
Fête des voisins
Comme chaque année, les habitants de Boussac, Salesse,
Sazergues et Mazeirac ont été conviés à la fête des voisins.
Ce moment de convivialité particulièrement apprécié s’est déroulé
le samedi 10 juin.
En raison d’un temps plus que capricieux, les participants ont
été accueillis dans la stabulation de Romain TOURDE, aménagée,
comme il se doit, pour ce moment festif.
Un grand merci aux organisateurs et à tous les participants qui
rivalisent chaque année de nouvelles idées de recettes pour le
plus grand plaisir des papilles.
Fête de BOUSSAC
La traditionnelle Fête de Boussac a été organisée le samedi 19
août.
Au programme, planches charcuterie/fromage et soirée dansante
en plein air comme chaque année.
A noter une belle affl uence et une ambiance festive sous un
magnifi que ciel étoilé
Église de BOUSSAC
Le petit comité boussacois qui s’occupe habituellement de l’église,
a alerté la mairie en raison de certains travaux à prévoir en termes
d’entretien et de sécurité de l’édifice.
Une délégation conduite par Madame le Maire et ses adjoints
chargés des travaux et des fi nances s’est déplacée sur site en oc-
tobre, pour effectuer un état des lieux.
Un rapport complet sur les éléments à restaurer sera par ailleurs
adressé à la mairie, en début d’année 2024 par Madame Gui-
laine PONS, conservatrice des antiquités et objets d’art du Cantal. Vie associative
24
RÉTRO&CO
Nous avons eu encore le plaisir cette année de partager de bons
moments et nous en remercions notre public
Parmi nos représentations «le Marché de Noël» à Velzic et «L’école
fête de la musique» à Boisset.
C’est avec joie que nous avons participé au Forum des Associations.
N’hésitez pas à nous contacter pour des moments de convivialité :
apéritif, repas musical ou autre...
Tous les musiciens vous souhaitent meilleurs vœux pour 2024.
Tél : 06 42 23 46 32
Mail : retro.co.15130@gmail.com
Tous les musiciens vous souhaitent meilleurs vœux pour 2023.
JORDANNE FELDENKRAIS
LA METHODE FELDENKRAIS(TM )
Basée sur l’ecoute et l’exploration du corps mouvement, la
méthode Feldenkrais(TM) est une pratique douce mise au point
au debut du XXème siecle par Moshe Feldenkrais.
Elle accompagne toutes les étapes de la vie en s’adaptant à des
besoins variés et aux capacités de chacun.
Au cours d’une vie nous créons puis nous installons des
mouvements répétitifs, automatiques, à l’origine de tensions et
de douleurs variées. Autant d’habitudes qui peuvent limiter notre
liberté de mouvement.
La méthode Feldenkrais(TM ) permet d’apprendre avec plaisir,
curiosité et dans la facilité de nouvelles facons de bouger que l’on
peut utiliser dans son quotidien et ainsi améliorer son confort de vie.
Elle convient à tous les publics de toutes conditions physiques et
se pratique
- En séances collectives
Le praticien guide le mouvement par la parole. Les consignes
s’adressent à tous les participants. Allongé, assis ou debout,
chacun réalise les mouvements proposés en prétant attention à
l’organisation de son corps et à ses sensations.
- En séances individuelles
Une approche plus personnalisée peut être proposée, dans le
cadre de séances individuelles. Guidé par les mains du praticien,
vous apprendrez à reconnaitre les mouvements justes pour vous
même.
Avec l’association Jordanne Feldenkrais, Claudine Delachaux,
praticienne certifiée, propose un rendez-vous collectif d’une heure
chaque semaine le jeudi de 17h30 à 18h30 à la salle polyvalente
et des ateliers mensuels certains samedis de 14h30 à 17h. Les
séances individuelles se font sur rendez-vous.
TARIFS DES LEÇONS
COLLECTIVES
8€ la séance
70€ le forfait 10 séances
16€ l’atelier mensuel
(14€ pour les détenteurs
d’un forfait)
CONTACTS :
mail : jordanne.feldenkrais@gmail.com
site : jordannefeldenkrais.fr
tél : 06 42 50 74 75
Crédit photo Internationale Feldenkrais Fédération & Robert Golden. Tous droits réservés
GROUPAMA,
ASSUREUR MUTUALISTE
groupama.fr
VOTRE AGENCE
11 AVENUE GAMBETTA
15000 AURILLAC - 04 71 45 50 60
Groupama d’Oc - Caisse Régionale d’Assurances Mutuelles Agricoles d’Oc - Crédit photo : Aurélien Chauvaud Vie associative
25
L’Amicale des Parents d’Elèves ou A.P.E est une association gérée par
un petit groupe de parents bénévoles, appelé « LE BUREAU », qui
organise toutes les manifestations de l’association durant l’année
scolaire.
Cette année, le bureau s’est agrandi et se félicite de compter
2 membres de plus dans ses rangs.. Voici le gang des 9 :
● Delphine SEIX-GIBERT, maman de Nolhan (CM1), co-présidente,
● Julie MAGNE-GAUDY, maman de Chloé (CM1) et Sacha (CE1), co-
présidente,
● Rémi GIBIAT, papa de Loïs (CE2) et Thaïs (GS), co-président,
● Karine CHEYMOL, maman de Lilou (CE1), co-trésorière,
● Audrey SEBTI, maman de Leyna (CM2), co-trésorière,
● Camille TIBLE, maman de Nolan (CM1) et Maël (GS), co-secrétaire,
● Marie-Pierre MATAKUALIKI, maman d’Ofanoa (CM1), co-secrétaire,
● Stéphanie BLANC, maman de Baptiste (CP), co-secrétaire.
● Caroline BOUSQUET, maman de Camilia (GS), co-secrétaire.
L’A.P.E. œuvre tous les ans pour récolter un maximum d’argent pour
les enfants de l’Ecole de St-Simon.
● Elle finance toutes les sorties scolaires, à savoir, le trajet en bus et si
besoin, les entrées aux manifestations.
● En accord avec le « Père Noël », elle achète les cadeaux de Noël «
collectif » et en décembre 2023, chaque enfant a eu « SON » cadeau !!!
● Elle finance la venue d’intervenants extérieurs notamment pour le
spectacle de Noël. En décembre 2023, nous nous sommes regroupés
avec l’école de Velzic pour offrir un super spectacle aux enfants.
● L’A.P.E c’est aussi, l’achat de livres, de matériel et de jeux intérieurs
et extérieurs, tout au long de l’année en fonction des besoins.
● Elle offre des chocolats à chaque enfant à Pâques.
● Elle propose aux parents des actions plaisirs où les parents peuvent
avoir des réductions pour des activités .
● Par ses manifestations, l’APE participe à la vie de la commune et
permet les échanges entre les générations. .
Les manifestions 2024 de l’A.P.E.
● QUINE : samedi 3 février 2024 à 20h00, à la Salle Polyvalente de
St-Simon. Gardez quelques pièces après Noël car nous passerons
vendre des cartons de quine en porte à porte, début janvier.
● QUINE DES ENFANTS : un mercredi matin en janvier à l’école (date
à définir).
● CARNAVAL : samedi 9 mars 2024. Vous pourrez y croiser des licornes,
des pirates, des policiers, des princesses et autres créatures
merveilleuses dans une ambiance de folie !!
● SOIRÉE A THÈME : samedi 6 avril 2024. Venez manger, boire et danser !
● FÊTE DE L’ÉCOLE : samedi 29 juin 2024. Cette année le spectacle
sera proposé par les enfants de l’école avec le concours de leurs
enseignants. L’APE vous proposera « FOOD TRUCK », « BUVETTE »
pour bien commencer l’été…
● Participation au « FORUM DES ASSOCIATIONS : en septembre 2024.
● CONCOURS DE BELOTE : octobre 2024.
● VENTE de Chocolats de Noël : novembre 2024.
● Participation au MARCHÉ DE NOËL de St-Simon avec la vente des
objets personnalisés par les enfants…
MAIS… l’A.P.E. ne pourrait pas faire tout cela sans :
● L’implication croissante des parents d’élèves de l’école de St-SIMON.
Nous sommes de plus en plus nombreux et ça fait plaisir… MERCI.
● Le soutien indéfectible des commerçants/artisans/entreprises
de la commune et d’ailleurs qui donnent généreusement chaque
année… MERCI.
● Les associations de la commune et de la vallée qui participent et
nous soutiennent lors de nos manifestations… MERCI les collègues...
● Toutes les personnes et particulièrement les habitants de notre
jolie commune qui jouent le jeu de participer à nos manifestations,
vous êtes au top !! MERCI.
● La municipalité qui nous accompagne dans la réalisation de nos
projets, le personnel de la mairie et les enseignants que nous
sollicitons beaucoup mais qui répondent toujours présents… MERCI.
Cette année les élèves de grande-section auront la chance de partir
une semaine en juin en classe de mer. La société LALLEMAND a
répondu favorablement à notre demande de participation financière
et a octroyé une très belle donation à l’APE pour aider au financement
de ce joli projet.
MERCI.
Nous sommes impatients et enthousiastes à l’idée de vous retrouver
lors de l’une de nos manifestations.
Nous espérons que vous prendrez autant de plaisir à venir que nous
en prenons à tout organiser.
Nous vous souhaitons une année 2024 exceptionnelle.
«Le bureau de l’APE»
AMICALE DES PARENTS D’ÉLÈVES Vie associative
26
LINE DANSE DU SULLY
La danse en ligne qu’est-ce que c’est ? C’est pratiquer une activité
physique, la danse, en ligne de préférence. La musique et les
styles de danse nous emmènent sur les rythmes du chacha, de la
valse, du West coast swing, de l’East coast swing etc.
Quel que soit votre âge, venir danser dans notre club, le line Danse
du Sully c’est bouger et se dépenser tout en faisant travailler sa
mémoire et sa coordination en apprenant de nouvelles danses et
en se rappelant celles apprises précédemment.
Chaque semaine est un challenge, sortir de sa « zone de confort »
et venir danser dans un groupe, s’adapter à de nouvelles musiques
et de nouvelles chorégraphies.
Danser c’est partager des moments conviviaux pendant les cours
mais aussi lors soirées, c’est créer des liens d’amitiés avec les
danseurs.
Les cours sont le mercredi à partir de 18 h 30 à la salle polyvalente.
Venez nous rejoindre.
LES ATELIERS DE LA JORDANNE
L’atelier couture compte cette année 19 adhérentes. Nous nous
retrouvons tous les mardis de 14h à 16h30 dans la salle du bas de la
salle polyvalente.
Chacune peut réaliser son projet personnel, nous nous aidons
mutuellement, nous échangeons nos astuces dans la bonne humeur
et la convivialité.
Il arrive parfois que l’on fasse un projet en commun comme cette
année des sets de table et différents objets de déco pour le marché
de Noël.
Nous avons fait l’expérience en 2023 d’un atelier couture pour les
enfants. 5 petites filles de 8 ans à 12 ans ont été intéressées, nous
avons réalisé avec elles plusieurs projets : un doudou, un pochon, un
tote bag, un porte-monnaie et même une jupe. Cela a été un grand
plaisir mais cela nécessite beaucoup d’investissement, il faut une
adulte et une machine à coudre par enfant à chaque séance.
Nous n’avons pas renouvelé les cours cette année.
Nous remercions la municipalité qui doit mettre à notre disposition
des tables plus légères et plus faciles à installer.
Les Ateliers de la Jordanne vous souhaitent leurs meilleurs vœux
pour 2024.pour 2023. Vie associative
27
COMITE DES FÊTES DE BEILLAC
Pour clore 2023 le Comité s’est réuni en assemblée générale le
18 novembre.
A l’heure du bilan c’est le Président Jean Philippe Mazet qui a
retracé les moments forts de cet excellent millésime.
Fête des voisins en Juin, joli moment de convivialité et de partage.
La traditionnelle fête du village en août a connu son succès
habituel, sinon plus…
Les incontournables vide grenier – pain et pizza du four – tripous
de Jeannette – pétanque – jeux pour enfants ont connu un réel
succès ; la trésorière pouvait se frotter les mains !!
Septembre a été l’occasion de participer en tant que bénévoles et
engagés au triathlon du Lac des Graves. Deux équipes beillacoises
« pur jus » ont brillamment défendu nos couleurs. Bravo aux
sportifs et aux bénévoles.
Pour clôturer l’année un repas a rassemblé les membres du
comité et ce fût l’occasion de porter un toast à Juliette arrivée chez
Baptiste et Sophie, petite sœur de Jeanne et Augustin.
Un grand merci à tous ;
Pour rester dans la tradition et apporter un peu de gaité, la
fontaine s’illuminera pour le plaisir des grands et des petits.
Joyeux Noël et meilleurs vœux à tous les Saint-Simoniens.
L’ensemble des bénévoles
COMITE DES FÊTES DE SAINT SIMON
Le comité des fêtes a organisé cette année, comme les précédentes,
le repas gaulois ainsi que le marché de noël.
Autour du Sully, nous avons partagé un fameux repas gaulois et
une très belle animation avec la troupe « Les éleutètes ».
Dans une salle polyvalente étincelante et chaleureuse pour le
marché de Noël, les exposants sont venus nombreux pour nous
faire partager des gourmandises et des objets merveilleux. La
fameuse dégustation d’huîtres, vin chaud, tombola et même des
photos avec le Père Noël !
Pour cette nouvelle année, à vos agendas pour les prochains
rendez-vous :
●Le samedi 13 juillet : marché gourmand
●Le samedi 31 août : repas gaulois
●Le dimanche 1er décembre : marché de Noël
Un grand merci à toutes les personnes qui sont intervenues cette
année pour continuer ces manifestations, aux commerçants de
Saint-Simon, à la mairie qui nous soutient et à tous les bénévoles
de l’association..
Bonne Année 2024 à toutes et à tous ! Vie associative
28
GYM SAINT-SIMON
Gym
Une nouvelle année commence pour notre association de gym qui
accueille un nouveau coach sportif, Dylan Meyer. Dylan a rejoint
notre groupe d’environ 20 adhérents, en septembre, pour animer
les cours de gym avec dynamisme et professionnalisme :
Renforcement musculaire, gainage, cardio, travail avec haltères,
ballons, bâtons, élastiques sont au programme chaque lundi et
jeudi de 19h30 à 20h30 dans la salle polyvalente de St-Simon.
La cotisation annuelle est de 130 € et il est toujours possible de
nous rejoindre en cours d’année.
Contacts
Christine Pradier (présidente) : 06 89 87 43 76
Martine Debladis (trésorière) : 04 71 47 13 22
Caroline Bousquet (secrétaire) : 06 84 97 68 53
YOGA
GYM SENIOR ST-SIMON
Décidément ….. Ça bouge à Saint SIMON avec la nouvelle association
type loi 1901 « GYM SENIOR SAINT-SIMON », affiliée à la FFEPGV-
Comité Départemental du Cantal.
Les cours se déroulent en musique tous les mardis de 9 h à 10 h de
septembre à fin juin, à la salle polyvalente de Saint Simon.
A ce jour, il s’agit d’un public essentiellement féminin de SAINT-SIMON
et villages avoisinants, dont l’âge oscille entre 65 à + de 80 ans.
Les cours sont animés par Jeanne GAULIER coach diplômée. Les
exercices proposées sont variés (échauffement, assouplissement,
stretching…).
Les programmes sont orientés vers le bien vieillir, l’amélioration
de la condition physique, mais aussi les exercices de mémoire,
d’équilibre et d’autonomie. Ils permettent à chacun de progresser
en fonction de ses besoins et de ses capacités dans une ambiance
chaleureuse ou personne ne se prend au sérieux.
Toutes les personnes intéressées par la pratique régulière d’une
activité physique sont invitées à nous rejoindre. Pour toute
information, contacter : le 06 75 75 75 28
Marie-Jeanne PRADIN, Présidente de Gym senior Saint-Simon
RIRE AVEC ANTHONY
Cette année 2023, n’a pas été porteuse de projet pour l’association,
mais elle reste présente pour étudier de futurs besoins et
finance toujours l’entretien du matériel (fauteuil roulant, monte
escaliers...) si nécessaire.
Un stand au marché de Noël de Saint Simon nous permet de
récolter des fonds pour ces derniers et nous vous remercions
pour votre soutien.
Tous les membres de l’association vous souhaitent de bonne
fêtes de fin d’année et une excellente année 2024.
DONNEURS DE SANG BÉNÉVOLES
D’AURILLAC ET SA RÉGION
Dates des prochaines collectes prévues en 2024
à la salle polyvalente de SAINT-SIMON :
• Vendredi 26 janvier : 15h00 – 20h30
• Lundi 19 août : 15h00 – 20h30
Merci de votre soutien
Yoga
Valérie vous accueille chaque mardi de 19h30 à 20h45 pour
dispenser des cours de yoga dans la salle polyvalente de
St-Simon. Vous pouvez la contacter pour toute question au
06 41 20 86 80. Vie associative
29
JORDANNE FOOTBALL CLUB
Seniors
Une saison 2022-23 haute en couleurs, avec la satisfaction du devoir
accompli pour l’ensemble des joueurs et du staff Séniors. L’objectif
prioritaire a été atteint avec l’accession de l’équipe première en
division Départementale 2, en s’offrant le titre de champion du Cantal
de D3 face à l’ES Pierrefort. L’équipe réserve terminant également
première en championnat D5 accède également à l’étage supérieur.
Seul regret les éliminations prématurées dans les différentes coupes
départementales. Cette nouvelle saison les ambitions d’accessions
sont toujours d’actualité, avec un staff reconduit au niveau du
groupe 1, Maxime Mansour et Frédéric Gardes. Le groupe 2 est géré
par Christophe Sereysol accompagné d’Emmanuel Combelle, tous
deux nouveaux venus au club. Une troisième équipe sénior a été
engagée en D4 avec Michael Français et Patrick Chatrieux comme
dirigeants. Espérons que cette nouvelle saison soit tout autant
satisfaisante que la précédente..
École de Foot
Sous la houlette de Bruno Chevalier (responsable) et de leurs
éducateurs, les jeunes pousses Jordannaises qui vont cette saison
des U6 aux U16, avec des effectifs globalement intéressants dans la
plupart des catégories continuent de bien figurer sur les pelouses
du département. En 2022-23 quelques beaux moments ont marqués
ces jeunes, comme les finales départementales futsal en U15 et U18,
la victoire des U9 au tournoi de l’AS Sansac, et le titre de champions
du Cantal des U15, qui permet à ce groupe d’évoluer au niveau
régional cette saison en catégorie U16. Une entente a été formée
cette saison avec le club voisin de l’AS Espinat qui permet d’aligner
deux équipes dans la catégorie U15.
Vie du club
Jordanne FC est fier de compter dans ses rangs de nombreuses
et nombreux bénévoles qui s’activent à faire vivre l’association et
préparer divers événements dans nos communes. Outre les activités
sportives de l’association, concours de belote et pétanque, repas,
accueil des festivaliers (Éclat), participations à des tournois sont
autant d’occasions où l’essentiel est la convivialité, alors pour les
personnes intéressées n’hésitez pas à nous rejoindre. Parmi les
dernières manifestations organisées par le club, on ne pouvait pas
passer à côté de cet événement qui a eu lieu le 11 juin 2023 à Saint-
Simon, l’assemblée générale du District du Cantal de football et les
finales de coupes du Cantal et Combourieu. Cette journée a été une
grande réussite aux yeux de nombreuses personnes, et notamment
les instances dirigeantes du foot Cantalien. Le club remercie toutes
les personnes qui ont oeuvré à cette occasion, et nous remercions
fortement tous nos différents sponsors et partenaires qui nous
soutiennent au jour le jour. 2024 sera une année importante, avec
l’anniversaire des 20 ans du club qui se prépare en coulisses pour
le mois de juin.
À bientôt sur les rives de la Jordanne et meilleurs vœux pour 2024...
Contacts
Président : Bertrand LE NOAN 06 47 90 58 84
Secrétaire : Nicolas MONTIMART 06 30 74 75 68
Infos page Facebook @JordanneFC
Seniors 1
Seniors 2
U7
U9
U11
U13
U15 U16
Seniors 3
Champions Cantal sénior Champions Cantal U15 Vie associative
30
JORDANNE RANDO LOISIRS
LES RANDOS BLEUES - le 19 mars 2023
294 courageux ont bravé les éléments pour parcourir les 10 ou 16
km à pied et les 16 ou 28 km à VTT, dans le cadre de MARS BLEU
mois de lutte contre le cancer du côlon.
Notre engagement initial était de remettre à la Ligue contre le
Cancer, un chèque représentant la totalité du montant des
inscriptions aux RANDOS BLEUES, ce montant s’élevant à 3 094 €.
Mais grâce aux différents partenaires financiers qui nous ont
largement aidés, nous avons fait le choix de remettre un chèque
de 6 000€ pour la recherche contre le cancer.
Cette journée a pu être organisée grâce aux soutiens de la mairie
de Saint-Simon, et des associations, comités des fêtes de Saint-
Simon, de St-Jean-de-Dône, de Beillac, de Boussac et Jordanne FC.
La 7ème édition des RANDOS BLEUES aura lieu dimanche 24 mars 2024,
Rando pédestre et trail 12 ou 16 km, rando VTT 16 ou 32 km,
Forte d’une trentaine de membres, l’association JRL a poursuivi
son activité hebdomadaire de randonnée pédestre :
Les lundis : circuits variant 8 à 15 km sur la journée ou la demi-
journée.
Les jeudis : petite boucle sur Saint-Simon ou aux alentours de 6 à
8 km.
Durant l’hiver des sorties raquettes pourraient être envisagées
dans la vallée en fonction de l’enneigement,
Si vous souhaitez rejoindre le groupe de randonneurs ou participer
à l’organisation des Randos Bleues, vous pouvez contacter l’association au 06 32 91 37 23 ou le 06 81 65 94 01.
UTPMA - le 16 juin 2023
Une trentaine de bénévoles de JRL et du comité des fêtes de Saint-
Simon a tenu le ravitaillement de l’Ultra Trail du Puy Mary Aurillac,
2 000 trailers sont passés par le VILLAGE GAULOIS de Saint-Simon
sous un très beau soleil,
L’ombre du Sully fut la bienvenue pour les bénévoles, les coureurs
et les nombreux accompagnateurs.
Ce fut une belle journée de sport et de convivialité.
En 2024 l’UTPMA aura lieu le 15 juin. 31
Vie associative
RACING CLUB SAINT-SIMON
LA BONNE SANTÉ DU CLUB DE RUGBY
Le rugby se porte bien dans la vallée de la Jordanne, avec 280
licenciés le Racing club Saint Simon démontre une belle vitalité.
Les seniors après une très belle saison l’année passée avec une
qualifi cation ratée de très peu en fédérale trois, sont un peu plus
en souffrance lors de cet exercice. Avec l’arrêt de certains cadres et
une hécatombe de blessés le groupe fait le dos rond en attendant
des jours meilleurs.
Le staff a été modifié cette année avec l’arrivée du technicien
Mauriacois, Arnaud Magne, qui est épaulé par William Reygade et
Lotu Taukeiaho, ce trio continue à bénéfi cier de l’expérience du
haut niveau de David Delarue joueur du Stade Aurillacois.
La poule est plus compacte avec un changement de secteur et
notamment quelques grosses écuries de la Dordogne, mais des
affi ches alléchantes sont au menu avec les voisins de St Cernin,
Argentat, Figeac et Lacapelle Marival.
L’entente en jeunes avec Arpajon sur Cère et St Paul des Landes
est une franche réussite avec des équipes qui évoluent au
plus haut niveau régional. Les cadets ont réalisé un excellent
parcours matérialisé par un titre de champion d’Auvergne et
une courte défaite lors de la fi nale Aura contre Grésivaudan
sud, rassemblement de clubs de l’Isère. Cette année deux
équipes juniors et une équipe cadette portent les couleurs du
rassemblement Cère/Landes/Jordanne.
Les féminines ont franchi le pas et pratiquent le jeu à 15 après
s’être regroupées avec le voisin Aurillacois. Avec une trentaine de
licenciées elles effectuent un début de championnat prometteur
en fédérale 2 avec en majorité des clubs du Lyonnais.
L’école de rugby labélisée FFR effectue un travail conséquent et le
gros investissement des éducateurs bénévoles est récompensée
avec un effectif très assidu qui a passé la centaine de « p’tits
Blacks ». Le traditionnel tournoi du mois de juin a encore connu
un franc succès avec plus de 800 gamins présents sur la plaine
du Pontail.
Animations diverses : en plus des diverses rencontres qui drainent
un nombreux public le RC St Simon participe activement à
l’animation du territoire en organisant de nombreuses activités,
Concours de belote, Noël des enfants du club, Quine, Matinée
tripes, Tournoi des « p’tits Blacks », Trail tout de la Jordanne,
concours de pétanque. Les dirigeants bénévoles assurent
également avec leurs amis du Jordanne FC l’accueil et la gestion
du camping durant le festival Eclat.
Le RC St Simon remercie ses fi dèles partenaires privés et publics
qui avec une conjoncture diffi cile continuent à soutenir le
rugby dans la vallée de la Jordanne et plus particulièrement la
municipalité pour la réalisation des travaux dans les locaux du
stade du Pontail.
Le club souhaite mettre en avant le travail des bénévoles qui
malgré l’accroissement des contraintes continuent à donner de
leur temps.
Le trio présidentiel Michel Djilali, Pierrot Salles et Philippe Salles
et l’ensemble du club vous présentent leurs meilleurs vœux pour
la nouvelle année.
La relève se prépare. Le groupe senior.
Un dimanche au Pontail. 32
Janvier
Dimanche 14 Concours belote St-Simon Jordanne FC
Dimanche 21 Marché de Velzic
Samedi 27 Jeux Jordanime Velzic après-midi
Samedi 27 Quine école Rpi Lascelles
Février
Samedi 3 Quine Ape St-Simon
Samedi 10 Concours belote RC St Simon Pontail
Dimanche 18 Marché de Velzic
Samedi 24 Soirée DJ Velzic
Mars
Samedi 9 Carnaval Ape St-Simon
Samedi 16 Carnaval APE Velzic
Dimanche 17 Concours belote APE Velzic
Dimanche 17 Marché de Velzic
Dimanche 24 Randos bleues
Vendredi 29 Rando Jordanuit Gorges St-Cirgues + Repas Lascelles
Samedi 30 Chasse aux oeufs Velzic Ape
Samedi 30 Chasse aux œufs St-Simon CCAS
Avril Dimanche 21 Marché de Velzic
Mai
Samedi 18 Troc à plantes Jardin Pour Tous Velzic
Dimanche 19 Marché de Velzic
Samedi 25 Dériv'Chouettes VTT nocturne Aurillac
Juin
Samedi 1 Tournoi des P'tits Blacks St Simon
Dimanche 2 Concours pétanque Velzic APE
Samedi 15 Utpma
Dimanche 16 Journée des peintres dans la rue Velzic Jordanime
Dimanche 16 Marché de Velzic
Samedi 22 20 ans FC Jordanne St-Simon
Samedi 22 Tournoi Touch Rugby RC St-Simon
Dimanche 23 20 ans FC Jordanne St-Simon
Dimanche 23 Vide grenier Velzic Jordagym
Samedi 29 Fête école St-Simon
Samedi 29 Fête école Velzic
Juillet
Vendredi 12 Concours pétanque FC Jordanne
Samedi 13 Courses caisses à savon Velzic + Bal populaire
Samedi 13 Marché gourmand St-Simon
Dimanche 14
Pique-nique républicain Velzic
+ Conférence animée
"150 ans de Velzic"
Samedi 20 Fête à Lascelles
Dimanche 21 Marché de Velzic
Jeudi. 25 Salon du livre St-Cirgues et musique classique
Vendredi 26 Salon du livre St-Cirgues et musique classique
Samedi 27 Fête village St-Cirgues
Samedi 27 Salon du livre St-Cirgues et musique classique
Août
Samedi 3 Fête à Velzic
Dimanche 4 Fête du Cantal Lascelles
Dimanche 4 Fête à Velzic
Dimanche 11 Fête à Mandailles
Dimanche 18 Fête de Beillac
Dimanche 18 Marché de Velzic
Vendredi 23 Cinéma en plein air Velzic
Samedi 24 Fête à Boussac
Dimanche 25 Fête à Boussac
Samedi 31 Repas Gaulois St-Simon comité fêtes
Septembre
Dimanche 01 Fête St-Jean de Dône
Dimanche 01 Trail'Tout Rc St Simon
Samedi 14 Volcanx tri Lascelles
Dimanche 15 Marché de Velzic
Dimanche 22 Troc d'Automne Jardin Pour Tous Velzic
Samedi 28 Dériv'Chaines Velzic
Octobre
Samedi 05 Comice agricole St-Cirgues
Samedi 12 Concours belote Ape St-Simon
Samedi 19 Jeux Jordanime Après-midi Velzic
Dimanche 20 Marché de Velzic
Jeudi 31 Concours belote St-Julien Boule du Puy Mary
Novembre
Dimanche 10 Théâtre Velzic
Lundi 11 Repas des aînés Lascelles
Dimanche 17 Marché de Velzic
Décembre
Dimanche 1 Marché de Noël St-Simon
Dimanche 8 Repas des aînés CCAS St-Simon
Dimanche 15 Marché de Velzic
Vie associative
CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2024 DE LA VALLÉE DE LA JORDANNE CABA
33
Contact CABA
Siège : 3 place des Carmes, 04 71 46 86 30
Urgence Eau/Assainissement (hors heures de bureau) :
04 71 46 48 60
Site Web : www.caba.fr
Page facebook : www.facebook.com/caba.officiel
SAINT-SIMON
LA CABA AU SERVICE DES HABITANTS
Dans le cadre de ses compétences, la Communauté
d’Agglomération du Bassin d’Aurillac gère des
dossiers structurants et des grands services
publics du quotidien. Voici un panorama des
principales actions réalisées sur votre commune,
en 2022.
Eau
● 654 abonnés*
● 324 interventions chez les particuliers (réparations avant
compteur, renouvellements de compteurs équipés d’un module
radio pour la relève à distance)
Assainissement
● 399 abonnés au réseau collectif*
● 223 foyers équipés d’un système d’assainissement non collectif
(ANC)
● 2 dossiers instruits pour des systèmes d’ANC.
Etudes / Travaux d’eau et d’assainissement
● Rue du Cardi : création de deux branchements d’eaux usées
(6 603 € HT)
● Rue de Merly : réhabilitation des réseaux d’eau potable
(59 162 € HT), d’eaux usées (65 477 € HT) et d’eaux pluviales
(55 262 € HT)
● Le Bourg : remplacement du poste de refoulement (153 557 € HT)
*données à novembre 2023
Chaque abonné est responsable de son compteur d’eau, de son
réseau privé et du contrôle de sa consommation. Infos, conseils :
régie de l’eau, 04 71 46 86 38 / SPANC, 04 71 46 87 38 / urgence :
04 71 46 48 60.
Environnement
● 5 Points d’Apport Volontaire (emballages, journaux/magazines,
verre) à Beillac, Rouffiac, Saint-Jean-De-Dône, Saint-Simon cité
Moussarie, Saint-Simon Espace Baduel et Boussac (verre).
● 10 participants à l’opération « compostage individuel » (mise à
disposition de composteurs en bois, accompagnement dans la
démarche)
● accès aux déchetteries de l’Yser (Aurillac) et des Quatre-
Chemins (Naucelles) gratuit pour les particuliers
Une question sur le tri ? Consultez le site www.caba.fr ou la réglette
du tri réalisée par la CABA. Service Environnement : 04 71 46 86 30.
Transports
● Desserte par la ligne G, K et H (régulière ou en Transport A
la Demande), ouverte à tous les usagers munis d’un titre de
transport
● Titres de transport disponibles : ticket dépannage en vente
à bord du véhicule ; titre SOLO, titre FREQUENCE 10 voyages,
pass mensuel ou annuel, à charger sur la carte sans contact
et à valider à chaque montée à bord d’un véhicule, même en
correspondance
● Tarification solidaire : pour savoir si vous pouvez en bénéficier,
rapprochez-vous de votre Mairie
● 11 abonnés annuels au réseau de bus domiciliés sur la commune
● Aide à l’achat d’un vélo à assistance électrique apportée par
la CABA sous conditions (renseignements auprès du service
Transports de la CABA ou sur eservices.caba.fr)
A partir du 1er septembre 2023, 2 nouveaux titres occasionnels
ont été intégrés à la gamme tarifaire : le Pass’jour à 5€ et le
Pass’semaine à 20€.
Retrouvez toutes les infos sur le site www.stabus.fr ou en boutique
Stabus – 3 avenue Gambetta à Aurillac – 04 71 48 53 00.
Urbanisme & Habitat
● 42 autorisations d’urbanisme instruites par le service ADS
(26 déclarations préalables, 9 permis de construire, 7 certificats
d’urbanisme opérationnels)
● La CABA s’est engagée dans une nouvelle Opération
Programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH) pour
la période 2023-2027. Elle mobilise des aides (sous
conditions) pour les propriétaires occupants et les
bailleurs des 25 communes de son territoire. Au cours de la
première année de l’opération, 2 dossiers ont été financés
Rens : SOLIHA Cantal, 04 71 48 32 00, cantal@soliha.fr
● Le Plan Local d’Urbanisme intercommunal (PLUi-H) et le
Règlement Local de Publicité intercommunal (RLPi) sont
consultables en ligne sur caba.fr
Depuis le 1er juillet 2022, il est possible de déposer vos demandes
d’urbanisme surLe Plan Local d’Urbanisme intercommunal
(PLUi-H) et le Règlement Local de Publicité intercommunal (RLPi)
sont consultables en ligne sur caba.fr https://public-ads.caba.fr
Service Urbanisme : 3 place des Carmes, 15000 Aurillac - 04 71 45
60 14 - serviceads@caba.fr - accueil du public sur rendez-vous.
Documents d’urbanisme consultables sur www.caba.fr.
Service Urbanisme : 3 place des Carmes, 15000 Aurillac - 04 71 45
60 14 - serviceads@caba.fr - accueil du public sur rendez-vous.
Documents d’urbanisme consultables sur www.caba.fr.
Grands équipements
Médiathèque (gratuit pour les habitants de la CABA), Centre
Aquatique, Stade Jean-Alric et stade d’athlétisme Marie-José
Pérec, Prisme, Aéroport, Epicentre, Plantelière, Boulodrome,
Chaudron, Parapluie, Rocher de Carlat, Puech des Ouilhes, Gorges
de la Jordanne, Plantelière, Station de pleine nature… : retrouvez
toute l’actu des grands équipements de la CABA sur le site www.
caba.fr. 34
CABA
(RÉ)ORGANISATION DE LA COLLECTE
DES ORDURES MÉNAGÈRES
La CABA expérimente une action d’optimisation de la collecte
des Ordures Ménagères résiduelles (OMr) dans dix communes
de l’agglomération. Cette action pilote consiste à regrouper les
bacs marron et à ajouter des colonnes de tri dans plusieurs lieux
stratégiques des communes : près des axes principaux, à l’entrée
des cités ou des hameaux, par exemple. Les lieux sont établis en
tenant compte de la réalité du terrain et en concertation avec la
mairie et les habitants.
Cette action pilote est un premier pas vers une refonte totale
du système de collecte. La collectivité souhaite remplacer un
maximum de bacs par des colonnes afin d’optimiser la collecte
et de redéployer du personnel sur d’autres services, comme les
déchetteries par exemple. Pour tester et confirmer les futures
implantations des points d’apport volontaire, la CABA procède
d’abord à des regroupements de bacs. Quasi-immédiate, cette
solution est facilement applicable, puisque les bacs sont déjà
disponibles et en place dans les communes.
Lacapelle-Viescamp, Jussac et Naucelles se sont déjà prêtées
au jeu. Labrousse, Velzic, Vézac, Yolet, Vezels-Roussy, Aurillac
et Lascelles sont les prochaines communes concernées par la
phase d’expérimentation, qui s’étendra plus tard à l’ensemble du
territoire. Le gain de temps cumulé sur la collecte des OMr et sur
la transformation de bacs en colonnes sur toutes les communes
de la CABA pourra se traduire par une offre supplémentaire de
services aux usagers..
OPAH 2023-2027
Rénover durablement son logement
La CABA, en partenariat avec l’Anah, a lancé une nouvelle Opération
Programmée d’Amélioration de l’Habitat sur la période 2023-2027.
Mobilisant 13 M€ d’aides à destination des propriétaires, elle a
vocation à soutenir la rénovation de 1 156 logements sur les 25
communes du Bassin d’Aurillac.
13 M€ d’aides mobilisées pour 1 156 logements améliorés entre
2023 et 2027 sur l’ensemble du Bassin d’Aurillac : les chiffres-clés
fixent le cap de la nouvelle Opération Programmée d’Amélioration
de l’Habitat (OPAH) lancée en février dernier par la Communauté
d’Agglomération du Bassin d’Aurillac en partenariat avec l’Anah,
Action Logement et Procivis. « L’objectif est ambitieux, encore plus
que ceux des précédentes opérations menées par la CABA », se
réjouit Angélique Martins, Vice-Présidente de la Communauté
d’Agglomération en charge de l’Habitat et de la Politique de la
Ville.
La dernière OPAH intercommunale avait ainsi permis la rénovation
de 988 logements entre 2017 et 2021. « Depuis 2005, ce sont plus
de 2 300 logements qui ont pu être améliorés grâce aux opérations
initiées par la CABA, complète Pierre Mathonier, le Président. Cela
représente 7,6 % du parc total et 58 M€ de travaux générés sur le
territoire. »
Pour des rénovations énergétiques performantes
Dans la continuité de cet engagement, l’OPAH en cours vise à
apporter des aides financières et techniques aux propriétaires
des 25 communes afin d’améliorer leurs logements, qu’ils soient
occupants ou bailleurs. En lien avec le contexte actuel, la lutte
contre la précarité énergétique est l’une des ambitions majeures de
l’opération. Les travaux d’économie d’énergie sont ainsi fortement
encouragés, notamment dans le cadre de la réhabilitation
de copropriété. « L’objectif est d’accompagner une centaine
de logements en copropriétés, précise Pierre Mathonier. Elles
constituent un sujet majeur pour le Bassin d’Aurillac : d’une part
car elles peuvent être fragilisées si les travaux, parfois lourds
et onéreux, ne sont pas réalisés et, d’autre part, parce que leur
rénovation est un levier d’action contre la vacance. »
En lien avec les autres actions de politique urbaine menées sur
le territoire, en particulier les programmes Action Cœur de Ville
et Petites Villes de Demain, la lutte contre le mal logement, la
revitalisation des centres-bourgs et l’adaptation des logements
sont également au cœur du dispositif.
Un interlocuteur unique
Pour l’ensemble de ces thématiques, l’accompagnement des
propriétaires dans leur projet a été confié à SOLIHA Cantal.
L’organisme apporte une information personnalisée sur les
aides disponibles selon les travaux envisagés et la situation des
propriétaires. « Nous travaillons autant avec les propriétaires
occupants qu’avec les propriétaires bailleurs ou les syndicats
de copropriété, expliquent René Condamine et Claire Gozard,
Président et Directrice de SOLIHA Cantal. Notre rôle est de les
aiguiller, de les conseiller sur les travaux à réaliser et de les
accompagner jusqu’au bouclage administratif des dossiers et au
versement des subventions. » CABA
« PAYS D’ART ET D’HISTOIRE » :
IMMERSION DANS LE PATRIMOINE LOCAL
Afin de valoriser son territoire et son patrimoine, la Communauté
d’Agglomération du Bassin d’Aurillac souhaite se porter candidate
au Label « Pays d’art et d’histoire » auprès du Ministère de la
Culture. La première phase de la démarche, lancée au printemps
2023, a pour objectif de faire un diagnostic et un recensement du
patrimoine local.
Sur le chemin de la labellisation, les connaissances des habitants
sont alors une véritable mine d’or pour identifier ce patrimoine !
Vous pouvez encore contribuer à l’inventaire participatif mis en
ligne au lancement de la démarche sur le site de la CABA. A ce jour,
plus de 300 éléments patrimoniaux ont été recensés sur la carte
interactive. N’hésitez pas à la consulter et à la compléter !
Début 2024, la CABA ira à la rencontre des habitants pour
présenter et poursuivre l’inventaire des patrimoines dans chaque
sous-bassin de vie du territoire. Les habitants auront l’occasion
d’exprimer ce qui, pour eux, constitue le patrimoine local. Cette
consultation citoyenne précède une étape de concertation plus
globale impliquant élus, acteurs locaux de la valorisation et de
la préservation du patrimoine. A l’issue de ces phases, trois ou
quatre axes thématiques seront défi nis permettant de construire
le dossier de candidature « Pays d’art et d’histoire » du Bassin
d’Aurillac.
Chauffage
Eau chaude
V.M.C.
Pompe à chaleur
Climatisation
Entretien
Dépannage
SAV
Gaz
Fioul
Electricité
Energie
renouvelable
membre du premier réseau
de chauffagistes indépendants
M.D.S. (Maintenance Dépannage Services) Zone Industrielle de Sistrières II - Rue Félix Daguerre - 15000 AURILLAC
04 71 48 48 44
contact@mds-cantal.fr
INTERVENTION
SUR RDV DÉPANNAGE EXPRESS
35 Annie Delrieu & Philippe Fabre
Vos conseillers départementaux du Canton de Vic-sur-Cère Vos conseillers départementaux du Canton de Vic-sur-Cère
LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL AUX CÔTÉS DE SAINT-SIMON
- Participation aux projets de la commune à travers notamment
le Fonds Cantal Développement pour la restructuration du
stade de Saint-Simon à hauteur de 100 000€. Au titre du
Fonds Cantal Solidaire, 10 000 € seront alloués à la 2ème
tranche de Merly (10 000 € attribués pour la 1ère tranche).
- Accompagnement financier des associations et festivités de
Saint-Simon grâce au Fonds Cantal Animation : ACCA, Comice
Agricole, Jordanne Football Club et Jordanne Rando Loisirs.
- Un entretien régulier des axes routiers en particulier dans le
domaine du déneignement.
A vos côtés, c’est ensemble que nous avancerons dans cette
nouvelle année 2024.
Annie DELRIEU Philippe FABRE Philippe FABRE
à découvrir pour les 6-18 ans
4 SAISONS
ACTIVITÉS
GRATUITES
DE NOMBREUSES
INSCRIPTION EN
LIGNE POSSIBLE
cantal.fr
Cantal Tour Sport_Été 2022 Cantal Tour Sport_Été 2022 37
Vie économique
LISTE DES ENTREPRISES
Voici la liste des entreprises présentes sur
la commune, si votre entreprise n’est pas
mentionnée, merci de vous faire connaître à la
mairie pour le prochain numéro du St Simonien.
COMMERCES
Epicerie
• ÉPICERIE DE LA JORDANNE - Vival - Supérette - Pain- Produits
régionaux - Presse - Gaz - Café
18 promenade Gerbert 15130 SAINT-SIMON
04 71 47 10 79
Facebook : https://www.facebook.com/epiceriedelajordanne
• EPICERIE DE SAINT-SIMON - Crétois Céline - Alimentation
générale – Pain - Tabac - Gaz- FDJ
2 Chemin de Vergnes 15130 Saint-Simon
04 71 43 63 03
https://www.facebook.com/LEpicerie-de-Saint-Simon
RESTAURATION - HÉBERGEMENT - ACTIVITÉS TOURISTIQUES
• BULLE DE SALERS - Buron et Restaurant d’été
Route des Crêtes - La Croix de l’Arbre - 15130 ST-SIMON
contact@bulledesalers.fr
• CABANES DANS LES ARBRES - Voler avec les oiseaux - Christian
et Paula MOULLEC
Caluche 15130 SAINT-SIMON
04 71 62 39 02
https://www.cabanearbre.com
• GÎTES LES SAULES - Jean-Marie RONGIER
Rouffiac 15130 SAINT-SIMON
04 71 47 11 16 ou 06 12 58 69 59
• LA PRADELLE - Chambres d’hôtes - Mireille et Bernard MASSINI
11 route du Puy Mary 15130 SAINT-SIMON
http://www.lapradelle-cantal.com
04 71 43 62 03
• CANTAL A DEUCHE - Location de voitures anciennes
Henri CALMELS
6 chemin de l’Ecole - St-Jean-De-Dône 15130 SAINT-SIMON
06 85 15 00 53 - contact@cantaladeuche.fr
https://www.cantaladeuche.fr
• GÎTE CHEZ MARCEL - Béatrice et Thierry FAURE
9 chemin de la Fontaine - Beillac 15130 Saint-simon
06 70 45 92 19 - thierry.faurer54@wanadoo.fr
Gites chez Marcel Beillac_saint-simon
• LA CABANE DU BONHEUR - Marjolaine GUIBAL et Antoine PEZY
1 Chemin du Ruisseau - Boussac 15130
07 87 59 34 48 - marjolaine.guibal@gmail.com
Page airbnb.fr
ARTISANS
Coiffure
• CAMBON Joëlle - Coiffure à domicile
6 rue des Sources 15130 SAINT-SIMON
04 71 47 13 25
• LAJARRIGE Régine - Coiffure à domicile
Les ciseaux de Régine
Boussac - 15130 SAINT-SIMON
04 71 64 06 15 - 06 78 59 93 95
Travaux - Entretien des bâtiments
• LABRO Cédric - Multi-Services
1, chemin du Puy Gerbert - Beillac - 15130 ST-SIMON
labro.cedric-multi-services@orange.fr
06 76 01 76 39
• LAVERGNE Jean-Luc - Multi-Services
55 rue Pierre Moussarie - 15130 Saint Simon
06 61 01 90 95 - 04.71.47.10.60
• LAVERGNE René - Electricité générale
8 chemin du tour du Village - Rouffiac - 15130 Saint Simon
04 71 47 13 87
• LOUVRADOUX Fabien – Electricité générale
4 route de l’Estive
15130 SAINT-SIMON
07 81 91 00 52
• MERCIER Patrice - Travaux neufs et rénovation
Plâtrerie - peinture - pose de menuiseries - faux plafonds -
isolation - cloisons sèches
22 rue de l’Adret SAINT SIMON
04 63 41 00 44 - 06 75 56 53 26
• PRAT Olivier - Couverture –zinguerie
12 route des Volcans - Beillac - 15130 Saint Simon
04 71 47 14 83
AUTRES SERVICES
• CHASSANG SARL - Grains - Fourrage - Transports animaux
21 route des Volcans - Beillac - 15130 Saint Simon
04 71 47 10 86 - 06 82 65 59 69
• HEP TAXI - Stationnement Saint-Simon
M. SIQUIER Jean-Louis
3 place de la Pradelle 15130 SAINT-SIMON
06 52 15 23 70
• GEORGES Pascal - Entretien jardins et divers services
21 rue Pierre Moussarie 15130 SAINT-SIMON
04 71 43 07 58
• TRIPOUX - Jeannette TOIRE
20 rue du Vieux Pont 15130 SAINT-SIMON
04 71 47 12 09
INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE
• LALLEMAND - Production probiotiques et levures
4, chemin du Bord de l’Eau - 15130ST-SIMON
04 71 47 11 95
PROFESSIONS MÉDICALES ET PARAMÉDICALES
• Cabinet infirmier
13 chemin des Mélicomps 15130 SAINT-SIMON
07 49 14 15 50
• Cabinet infirmier
32 route du Puy Mary 15130 SAINT-SIMON
04 71 47 13 06
• Cabinet médical de la Jordanne :
32 route du Puy Mary 15130 SAINT-SIMON
04 71 63 97 36
• Kinésithérapeutes
30 route du Puy Mary 15130 SAINT-SIMON
04 71 47 13 61
• Pédiatre
28 place de l’Eglise 15130 SAINT-SIMON
06 18 12 70 53
GARDE JEUNES ENFANTS
L’Ostal des Pitchous – micro-crèche
7 place de la Pradelle 15130 SAINT-SIMON
06 31 70 21 66 -lostal-des-pitchous.e-monsite.com
Liste des assistantes maternelles consultable à la mairie
Ou sur le site du Conseil Départemental 38
Vie économique
Té
TROPHÉE
DE LA PISCINE
D’EXCEPTION
OR
SERVICES
SPA/SAUNA/HAMMAM NA/HAMMAM
RÉNOVATION ÉNOVATION
CONSTRUCTION
Nouveau showroom
de 600 m2
TROPHÉE
DE LA PISCINE
D’EXCEPTION
OR
www.piscines-de-france.fr/pisciniste/aurillac/ l. 04 71 48 51 51
3 rue Georges BRASSENS
15000 AURILLAC
Tél
SPA/SAU SPA/SAU
TROPHÉE
OR Vie pratique
39
SECRÉTARIAT DE MAIRIE LOCATION DE LA SALLE POLYVALENTE
04 71 47 10 10
mairiestsimon@wanadoo.fr
http://www.saintsimon15.fr/
Mairie de SAINT-SIMON – 6 place de l’Eglise
15130 SAINT-SIMON
HORAIRES D’OUVERTURE
Lundi 13h00 à 17h30
Mardi 8h30 à 12h00 13h00 à 17h00
Mercredi 8h30 à 10h30 14h00 à 17h30
Jeudi 8h30 à 12h00 13h00 à 17h00
Vendredi 8h30 à 10h30 13h00 à 17h00
Il est possible de rencontrer le maire et/ou les adjoints sur rendez-vous.
COLLECTE DES OBJETS MÉTALLIQUES
Collecte des ferrailles uniquement (objets métalliques,
appareils ménagers hors d’usage)
TOUT DÉPÔT NON CONFORME NE SERA PAS COLLECTÉ.
Dates à retenir pour l’année 2024 :
mardi 2 avril – mardi 1er octobre
Merci de s’inscrire en mairie au plus tard la veille
DÉMARCHES ADMINISTRATIVES
carte d’identité
La mairie de Saint-Simon n’a pas été équipée de station
biométrique, aussi, vous devez vous adresser à la mairie d’Aurillac
ou d’Arpajon-sur-Cère, en mesure de numériser vos données.
Renseignements et démarches en ligne :
www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/N358
PACS (Pacte Civil de Solidarité)
En mairie du lieu de domicile. Pièces à fournir :
- Pièce d’identité en cours de validité des deux partenaires,
- Copie d’acte de naissance des deux partenaires,
- Justificatif de domicile de moins de 3 mois.
Prendre rendez-vous en mairie pour fixer une date
Inscriptions sur les listes électorales
Pour s’inscrire sur les listes électorales de la commune :
- Se rendre en mairie muni d’une pièce d’identité et d’un
justificatif de domicile de moins de 3 mois.
ou
- Se connecter sur service-public.fr
Recensement citoyen à partir de 16 ans
Le recensement (garçon et fille) doit avoir lieu à la mairie du
domicile au plus tôt après son 16 ème anniversaire. Pièces à fournir
pour le jeune :
- Livret de famille
- Pièce d’identité
- Justificatif de domicile
Bulletin réalisé par la Mairie de SAINT-SIMON : tirage 680 exemplaires. Le Conseil Municipal remercie les annonceurs qui ont participé à la réalisation de ce bulletin.
Imprimerie Champagnac - Aurillac - 04 71 48 51 05 - Papier issu de forêts gérées durablement et imprimé avec des encres végétales.
Particuliers DURÉE SALLE DU HAUT SALLE DU BAS HAUT + BAS
Habitants de
Saint-Simon
24 H 250 € 216 € 349 €
48 H 349 € 315 € 448 €
72 H 414 € 380 € 513 €
Association et
Particulier
hors commune
24 H 332 € 299 € 430 €
48 H 430 € 398 € 529€
72 H 498 € 464 € 597 €
TARIFS AUX PARTICULIERS ET ASSOCIATIONS
Caution : 482 € - Ces tarifs s’entendent ménage compris
(obligatoire). Les associations communales ne règlent qu’une
participation au ménage (sauf simples réunions).
DECHETTERIES COMMUNAUTAIRES
Yser (AURILLAC) et Quatre-Chemins (NAUCELLES) :
du lundi au samedi de 8 h à 12h15, de 13h30 à 18 h
Déchetterie de l’Yser : 04 71 64 51 08
Déchetterie des Quatre Chemins
04 71 43 05 76
RAMASSAGE DES ORDURES MÉNAGÈRES
Communauté d’Agglomération : 04 71 46 86 30
1 collecte / semaine :
- plateau de Saint-Jean-De-Dône : vendredi
- reste de la commune : mardi
Deux collectes/semaine en juillet et août
Suivez l’actualité de la commune
• www.saintsimon15.fr
• La page facebook de la mairie
• Le panneau lumineux (sur RD17)
AGENCE POSTALE COMMUNALE
Ouverte de 9h30 à 13h00 du lundi au samedi sauf le jeudi
assistante sociale
Coordonnées de l’assistante sociale de secteur :
04 71 46 99 63
SERVICE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT
Centre technique communautaire : 04 71 46 48 60 pour
tout problème lié à votre adduction d’eau potable ou votre
assainissement collectif (St-Simon et Beillac uniquement).
Personnel administratif : Florence PRAT, Véronique REY
Personnel technique : Régis BÉZY, Jean-Louis LAVEISSIÈRE,
Laurent OUBBATI, Mathias LEFEUVRE, Louha LERAY-CORBIN. LE SAINT-SIMONIEN
N°32
Janvier 2024
www.saintsimon15.fr