Déliberation -

Documents similaires

Déliberation - Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Saint-Simon. Lien du pdf (Déliberation - )Thèmes du document : Aménagement du territoire, Environnement, Transports, p.4 Vie municipale

p.6 Finances

p.8 Réalisations / Projets

p.11 Enfance / Jeunesse

p.16 Vie sociale

p.19 Environnement

p.22 Culture

p.23 Vie associative

p.37 Vie économique

www.saintsimon15.fr

LE SAINT-SIMONIEN

N°33

Janvier 2025Sommaire

2

Le mot du maire ......................................................................................................................... 3

LA VIE MUNICIPALE

LES DÉLIBÉRATIONS.................................................................................................. 5

FINANCES

BUDGET PRIMITIF 2024 ..................................................................................... 6-7

RÉALISATIONS 2023

MISE EN PLACE DE GARDE-CORPS............................................................ 8

FINALISATION DES TRAVAUX DE MERLY ............................................. 8

ÉCLAIRAGE DES TERRAINS D’ENTRAINEMENT ............................ 8

DE FOOTBALL

UN NOUVEAU TERRAIN DE JEUX POUR LES VTT ! ......................9

PROJETS À VENIR

VÉGÉTALISATION ET DÉSIMPERMÉABILISATION .......................... 10

DES COURS D’ÉCOLES : 1ÈRE ÉTAPE DU PROJET

D’AMÉLIORATION DES ESPACES COMMUNAUX

ET DES ESPACES PUBLICS

ENFANCE /JEUNESSE

L’ÉQUIPE PÉRISCOLAIRE ................................................................................... 11

LES HORAIRES .............................................................................................................. 11

LES ENSEIGNANTS..................................................................................................... 11

LE MOT DE L’ÉQUIPE ENSEIGNANTE ..................................................... 11

LE VOYAGE SCOLAIRE À MESCHERS SUR GIRONDE............. 12

REMISE DES CANNES À PÊCHE OFFERTES...................................... 12

PAR LA FÉDÉRATION DE PÊCHE

RECETTE : L’ALIGOT .....................................................................................................12

LES ACTIVITÉS PROPOSÉES AUX ENFANTS .................................. 13

POURQUOI, QUAND ET COMMENT ........................................................ 14

SE FAIRE RECENSER ?

RELAIS PETITE ENFANCE LES P’TITES MAINS ............................ 14

ATELIERS GRAINES D’ARTISTES .................................................................. 15

ACCUEIL DE LOISIRS INTERCOMMUNAL ........................................... 15

VIE SOCIALE

ESPACE DE VIE SOCIALE .................................................................................... 16

CCAS ............................................................................................................................... 17-18

ENVIRONNEMENT

TRAVAUX DE RESTAURATION ET DE PRÉSERVATION........ 19

DE LA ZONE HUMIDE ET DU RUISSEAU

DE MAMOU À BOUSSAC

GESTION DES ESPACES VERTS, FLEURISSEMENT, ............. 20

TERRITOIRE ENGAGÉ POUR LA NATURE (TEN)

SERVICE DE BROYAGE DES BRANCHES ......................................... 21

ISSUES DES COUPES D’ARBRES

CULTURE

STREET ART .................................................................................................................... 22

CONCERT IMPULSIONS MUSICALES .............................................................. 22

CONCERT À BOUSSAC................................................................................................. 22

VIE ASSOCIATIVE

FORUM DES ASSOCIATIONS .......................................................................... 23

ASSOCIATION «LES AMIS DE BOUSSAC» .......................................... 23

ASSOCIATION DES AMIS DE L’EGLISE DE DONE ........................ 24

ADIECS (ASSOCIATION POUR LA DÉFENSE DES INTÉRÊTS ........................ 24

ENVIRONNEMENTAUX SUR LA COMMUNE DE SAINT-SIMON)

COMITÉ FNACA – ANCIENS COMBATTANTS .................................... 24

AMICALE DES PARENTS D’ÉLÈVES ............................................................ 25

JORDANNE FELDENKRAIS.................................................................................. 26

GYM SÉNIORS SAINT-SIMON ........................................................................ 26

RACING CLUB SAINT-SIMON .......................................................................... 27

COMITE DES FÊTES DE BEILLAC ................................................................ 28

GYM SAINT-SIMON ................................................................................................... 28

RIRE AVEC ANTHONY............................................................................................. 28

DONNEURS DE SANG BÉNÉVOLES ............................................................28

D’AURILLAC ET SA RÉGION

JORDANNE FOOTBALL CLUB ........................................................................... 29

JORDANNE RANDO LOISIRS ............................................................................ 30

LINE DANSE DU SULLY A UN AN ! ............................................................ 31

CLUB JORDANNE PUY MARY .......................................................................... 31

LES ATELIERS DE LA JORDANNE.................................................................. 31

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2025 ..................................... 32

DE LA VALLÉE DE LA JORDANNE

CABA .............................................................................................................................................. 33-35

CD15 ........................................................................................................................................................ 36

VIE ÉCONOMIQUE

LISTE DES ENTREPRISES DE SAINT-SIMON................................... 37

VIE PRATIQUE ............................................................................................................................... 39

NOTRE SAVOIR-FAIRE

AU SERVICE DES PARTICULIERS

0 805 210 805

AGENCE D’AURILLAC

11 avenue du Garric - ZAC de Baradel - BP 237

15002 AURILLAC cedex

ZONE

PIÉTONNE

ZONE

CIRCULABLE

TERRASSE

www.colasetvous.fr

08-Encart-A5-nouveauvisuel.indd 1 26/09/2018 16:00:353

Le mot du Maire

Une nouvelle fois, je profite de notre magazine annuel

pour vous présenter mes vœux pour cette nouvelle

année, à vous qui contribuez quotidiennement à faire

vivre notre commune. Notre village ne serait pas ce qu’il est

sans l’engagement de ses habitants et de ses associations :

c’est vous qui le faites vivre.

Merci à vous qui donnez de votre temps pour renforcer le

lien social, proposer des activités culturelles et sportives.

Que vous soyez commerçants, agriculteurs, artisans,

professionnels de santé, bénévoles… vous contribuez au

dynamisme de notre commune et apportez des services de

proximité essentiels pour tous les habitants.

A l’instar de l’augmentation de la population cantalienne, les

récents chiffres du recensement communal ont révélé une

légère augmentation de la population de Saint-Simon, qui

compte aujourd’hui 1175 habitants contre 1166 en 2023. Saint-

Simon reste une commune attractive et vivante comme le

montre le nombre constant d’enfants fréquentant l’école,

ainsi que nos 17 associations dans des domaines très

diversifiés avec le succès des manifestations organisées :

Trail’Tout, repas gaulois, marché de Noël, Mars Bleu, repas

des aînés, les fêtes des villages ou encore le camping

pendant le festival Éclat….

Après une année marquée notamment par des tensions

internationales fortes et par l’augmentation du coût de la vie,

nous devons maintenant faire face à un contexte national

incertain qui va avoir une incidence, notamment financière

sur les décisions à venir. Comme vous le savez le plan de

réduction des dépenses de l’État risque de se répercuter au

niveau local et les collectivités vont devoir faire face à des

contraintes budgétaires croissantes. Nous devons malgré

tout aller de l’avant et ceci en partenariat avec l’ensemble

des collectivités locales.

Malgré ce contexte morose, nous allons continuer à nous

investir dans de nouveaux projets afin de préserver voire

d’améliorer notre qualité de vie. Nous espérons, au cours de

cette nouvelle année, poursuivre les principaux engagements

pour lesquels vous nous avez élus en 2020.

Au cours d’un mandat, les projets évoluent car ils font

l’objet de concertation, de discussion et d’avis divers. Nous

devons également composer en fonction des demandes des

administrés, des contraintes, des objectifs et des priorités qui

parfois s’imposent à nous. Un maire doit proposer, écouter,

analyser, convaincre et au final décider. Mais heureusement,

pour cela, il n’est jamais seul et ne peut rien sans son équipe

municipale. C’est pourquoi, en ces périodes difficiles que

nous vivons sur le plan économique, je tiens à remercier les

différents élus avec qui j’ai la chance de travailler en bonne

intelligence afin de maintenir un budget maîtrisé.

J’adresse également mes remerciements à l’ensemble des

agents municipaux pour leurs efforts constants, souvent dans

l’ombre, mais essentiels à la qualité de vie de la commune,

ceci grâce à leur professionnalisme et leur disponibilité tout

au long de l’année.

Je vous laisse découvrir dans ce nouveau bulletin municipal

les réalisations 2024 et les projets 2025 ainsi que les

différentes animations proposées par nos associations.

Il arrive que des projets subissent des aléas ou connaissent

des délais de mise en œuvre trop longs à notre goût. Ainsi

en 2024, notre principal investissement devait concerner la

2ème phase de l’aménagement de Saint-Jean-de-Dône. A ce

jour les travaux n’ont pas débuté en raison d’un retard dans

l’étude du projet par nos partenaires. Les diagnostics sur la

rénovation énergétique des bâtiments communaux sont eux

aussi moins avancés que nous l’aurions souhaité.

Heureusement ce n’est pas le cas de tous les projets. Celui

de la rénovation et végétalisation de la cour de l’école, qui va

représenter un investissement conséquent en 2025, avance à

un rythme soutenu.

Je vais conclure ce mot d’accueil en ayant une pensée pour

ceux qui sont confrontés à des difficultés et particulièrement

aux Français de Mayotte. Espérons que 2025 leur apporte

réconfort et jours meilleurs.

Que cette nouvelle année soit celle de l’unité, de la solidarité

et de l’optimisme. Nous avons des défis à relever, mais

comme les années passées, certainement de nombreuses

opportunités à saisir.

Je vous souhaite à tous et à toutes une année 2025 pleine de

réussites et de moments de bonheur partagés.

Nathalie GARDES4

Vie Municipale

AGENTS COMMUNAUX

Mairie : Florence PRAT et Véro REY

Equipe périscolaire (de gauche à droite et de haut en bas) :

Véro BRUHAT, Marie-Pierre MATAKUALIKI, Sandrine ASTIER,

Annie BOUSQUET, Marion BRUHAT, Stéphanie EMARD,

Yvette TOURLAN

Agence postale : Véro FEL

L'équipe technique n'étant pas au complet en ce début d'année, nous les retrouverons en image au prochain Saint-Simonien.5

18/01/2024 Vente et acquisition de parcelles - Consorts CALVET

Projet de promenade douce - Demande de subvention à la

banque des Territoires et validation du plan de financement

03/02/2024 Recours au service d’intérim du Centre de Gestion du Cantal

29/03/2024 Contrats d'Assurance des Risques Statutaires

Définition des modalités de la concertation pour la

délimitation des ZAENR sur son territoire

Recrutement d’agents contractuels pour faire face à un

accroissement saisonnier ou temporaire d’activité

Contrat d'Assurance des Risques Statutaires

Délibération sur le compte de gestion - 2023

Délibération sur le compte administratif - 2023

Délibération pour l'affectation du résultat de fonctionnement

- 2023

Note brève et synthétique du compte administratif 2023

Aménagement de pistes d'initiation de VTT de descente à

Aigueparses

Délibération sur le budget primitif - 2024

Taux des taxes directes locales

13/04/2024 Définition des zones d'accélération des énergies renouvelables

Subvention à une association

Création d'un emploi aidé PEC – CUI – service technique

Sollicitation du fonds de soutien aux communes de la CABA -

projet d'aménagement de St-Jean-De-Dône

Sollicitation du fonds de soutien aux communes de la CABA -

projet d'aménagement du site VTT d'Aigueparses

Demande de subvention amendes de police 2024 -

Aménagement St-Jean-de-Dône T2

13/06/2024 Création d'emplois de contractuel de remplacement à l’école

Souscription à la prestation de service « Mise en conformité

du Règlement Général de Protection des Données [RGPD] »

proposée par Cantal Ingénierie & Territoires

Tarifs de l'aire d'accueil des festivalier 2024

Convention d'organisation des transports publics lors du

festival Eclat 2024

Révision des loyers

Adhésion au groupement de commandes porté par les

Syndicats Départementaux dEnergies de lAriège (SDE09)

27/06/2024 Décision modificative n°1 - 2024

05/09/2024 Convention de mise à disposition du matériel communautaire

Ratios d'avancement de grade - Mise à jour des cadres

d'emplois

Ligne de trésorerie

Emprunt pour travaux

RIFSEEP - mise à jour des cadres d'emplois

Délibération de la décision modificative n°2

Création d'emploi de rédacteur

Subvention à des associations

04/11/2024 Création d'emploi contractuel à l’école

Subvention aux associations

Mandat spécial Salon des Maires

Enfouissement du réseau téléphonique lotissement de Merly

- montant définitif

Adhésion au contrat d'assurance statutaire 2025 - 2028 - CNP

assurances

Admissions en non valeurs

Délibération de la décision modificative n°4

13/12/2024 Tarifs du transport scolaire 2025

Révision des loyers au 1er janvier 2025

Demande de FEDER Aménagement d'une voie douce et

végétalisation d'espaces publics et des cours d'école

Demande de DETR 2025 Aménagement d'une voie douce et

végétalisation d'espaces publics et des cours d'école

Renouvellement de la convention triennale pour la tarification

sociale des cantines

Tarif des repas de la cantine 2025

Tarif de la garderie périscolaire 2025

Validation du tableau des emplois

Subvention à une association

Dépenses d'investissement avant le vote du budget 2025

Demande d'acquisition d'un terrain communal Mme Valérie

DESCARQUES

Renouvellement de la convention maintenance du parc

informatique scolaire - CIT

Demande de subvention à l'Agence de l'Eau Adour Garonne

Aménagement d'une voie douce et désimperméabilisation

d'espaces publics et cours d'école

Délibération de la décision modificative n°5

LES DÉLIBÉRATIONS

Supérette - Pain - Produits régionaux,

Presse - Gaz - Coin café.

Poisson frais chaque vendredi

15130 SAINT-SIMON - 04 71 47 10 79

Suivez nous sur

L 'épicerie de la Jordanne

Ouvert 7j/7 toute l'année

Retrouvez toutes nos offres d’emploi

en scannant ce QR code :

RECRUTE !

Envie de nous rejoindre ? Technicien itinérant

Référent technique

Mécanicien

démonstrateur

ou envoyez votre CV à drh@europe-service.com

EUROPE SERVICE Nous avons besoin

de votre talent

Retrouvez toutes nos offres d’emploi

en scannant ce QR code :

Envie de nous rejoindre ?

ou envoyez votre CV à drh@europe-service.com

RECRUTE ! Nous avons besoin de votre talent RECRUTE !

EUROPE SERVICE Nous avons besoin

Envie de nous rejoindre ? Envie de nous rejoindre ? Technicien itinérant

Référent technique Référent technique Référent technique Référent technique

démonstrateur

Référent technique Référent technique

Technicien itinérant Technicien itinérant

Référent technique Référent technique

Mécanicien

Technicien itinérant

Référent technique6

LE BUDGET PRIMITIF 2024

Finances

DÉPENSES FONCTIONNEMENT PRÉVUES

DÉPENSES Montant

Dépenses courantes 335 450,00

Dépenses de personnel 474 800,00

Autres dép. gestion courante 116 140,00

Dépenses de gestion des services 926 390,00

Dépenses fi nancières 14 631,12

TOTAL DÉPENSES RÉELLES 941 021,12

Ecritures d’ordre entre sections 20 689,49

Virement à la section d’invest. 130 963,69

TOTAL GÉNÉRAL 1 092 674,30

RECETTES FONCTIONNEMENT PRÉVUES

RECETTES Montant

Atténuations de charges 40 020,00

Recettes des services 49 300,00

Impôts et taxes 620 171,00

Dotations et participations 293 983,00

Autres recettes gestion courante 76 300,00

Recettes fi nancières 31,00

TOTAL RECETTES RÉELLES 1 079 805,00

Excédent brut reporté 12 869,30

TOTAL GÉNÉRAL 1 092 674,30

LE BUDGET EST CONSULTABLE

DANS SON INTÉGRALITÉ EN MAIRIE.

I. LE CADRE GENERAL DU BUDGET

Le budget 2024 a été voté le 29 mars 2024 par le conseil municipal. Il peut être consulté sur simple demande au secrétariat de mairie aux heures d’ouvertures des bureaux. Il a été établi dans un contexte de très forte inflation (+ 25 % sur les produits alimentaires et les services notamment), d’une grande incertitude sur l’évolution du coût de l’énergie, et d’une forte inquiétude concernant les usages de l’eau et de l’énergie.

Il a donc été réalisé avec la volonté de limiter l’augmentation des dépenses de fonctionnement, tout en maintenant le niveau des services périscolaire, technique et administratif, et le soutien à l’activité socio-culturelle. En investissement, l’aménagement d’une promenade en faveur des mobilités douces dans le bourg, les diagnostics énergétiques et l’enclenchement des travaux de la tranche 2 de l’aménagement de St-Jean-De-Dône sont les priorités de l’exercice 2024. Les autres investissements sont dirigés vers les travaux de fi n de l’installation de LED l’éclairage des terrains de foot, aménagement d’une zone VTT et travaux de préservation de zone protégée. Le véhicule léger du service technique est également à changer.

II. LA SECTION DE FONCTIONNEMENT

a) Généralités

Les recettes et dépenses de fonctionnement 2024 s’équilibrent à 1 092 674.30 €. Pour notre commune, les recettes de fonctionnement correspondent aux sommes encaissées au titre des impôts locaux, des dotations versées par l’Etat, de la taxe sur les pylônes, des prestations fournies à la population (cantine, garderie, transport scolaire...), à la compensation de la CABA, ainsi qu’aux revenus des immeubles communaux (loyers). Les recettes réelles 2024 s’élèvent à 1 079 805 € euros.

Les salaires et charges prévus en 2024 représentent 437 780 € soit 46.20 % des dépenses réelles prévisionnelles de fonctionnement de la commune (atténuations de charges comprises).

Les dépenses prévisionnelles de fonctionnement réelles 2024 représentent 941 021 €contre 872 055 € en 2023, en prévision de l’inflation des services extérieurs.

Au fi nal, l’écart entre le volume total des recettes réelles de fonctionnement et celui des dépenses réelles de fonctionnement constitue l’autofi nancement, c’est-à-dire la capacité de la commune à fi nancer elle-même ses projets d’investissement soit 85 683.88 € en 2024 (155 350 en 2023).

Il existe trois principaux types de recettes pour une commune :

● Les impôts et taxes, qui étaient de 602 351 € en 2023 seront de 620 171 en 2024.

● Les dotations versées par l’Etat, de 283 830 € en 2023 seront de 293 983 en 2024.

● Les recettes encaissées au titre des prestations fournies à la population (cantine, garderie, transport scolaire) était de 49 802 € en

2023 : elles sont estimées à 49 300 pour 2024.

b) Les dépenses et recettes de la section7

DEPENSES D’INVESTISSEMENT

Solde d'exécut° 2023 271 972,87

Emprunts en euros 64 905,00

Dépôts et cautionnements reçus 300

HORS OPÉRATIONS -

Frais d’études audits énergétiques 96 620,00

Cimetières 3 400,00

Bât. Scolaires peinture street art 11 870,00

Autres bâtiments publics 25 500,00

Immeubles de rapport 5 000,00

Matériel roulant 20 420,00

Autre matériel technique 1 622,00

Terrains amgt hors voirie prom 71 100,00

Autre matériel informatique 5 100,00

Autres immobilisations corporelles 7 781,00

OPERATIONS INDIVIDUALISÉES -

Amgt Merly 233 625,00

Amgt St Jean de Dône 384 870,00

Vestiaires rugby tranchée 7 300,00

Mobilités douces 67 100,00

Pont de Lestrade 23 473,00

Zone humide de Boussac 6 500,00

Travaux de voirie 54 733,00

Eclairage public 3 963,00

TOTAL BUDGET 1 367 154,87

RECETTES D’INVESTISSEMENT

HORS OPERATIONS

Eclairage terrain foot SDEC 24 045,00

Zone VTT Aigueparse CABA fds cnes 10 000,00

Zone VTT Aigueparse Région AURA 9 960,00

Pignon école 10° Art subv CABA 2 500,00

OPÉRATIONS INDIVIDUALISÉES

Am Merly subv FCS Département 20 000,00

Am Merly subv Etat DETR 52 763,00

Am St-Jean de D. Etat DETR 93 938,00

Am St-Jean de D. CABA fonds cnes 20 000,00

Am St-Jean de D. Etat Am. de police 6 000,00

Vestiaires rugby Région AURA 57 230,00

Vestiaires rugby Dépt CCD 100 000,00

Mobilités douces 20 000,00

Pont Lestrade DETR 34 202,00

Rénovation énergétique Audits 40 788,00

TOTAL SUBVENTIONS 491 426,00

Emprunt 449 196,82

Cautionnements reçus 300,00

FCTVA 117 000,00

Taxe d'aménagement 8 480,00

Total des recettes financières 574 976,82

Virement de la section de fonct 137 012,69

Opérations d'ordre entre section 20 589,49

Total recettes d'ordre 157 602,18

Affectation du résultat 2023 143 149,87

TOTAL BUDGET 1 367 154,87

c) La fiscalité

Concernant les ménages, les taux des impôts locaux n’ont pas été augmentés en 2024 : ● taxe sur foncier bâti : 43,56 %

● taxe sur foncier non bâti : 78.24 %

● taxe d’habitation (rés. secondaires) : 12,10 %

Le produit de la fiscalité locale en 2024 s’élève à 544 282 € (544 351 € en 2023), compensations des exonérations comprises.

d) Les dotations de l’Etat.

Les dotations attendues de l’Etat en 2024 d’un montant de 293 983 €, incluent principalement la Dotation forfaitaire, la Dotation de solidarité rurale, la Dotation nationale de péréquation et les aides de la CAF et de l’Etat pour soutenir les services périscolaires à tarifs sociaux (TAP, ALAE et cantine à 1 €)..

III. LA SECTION D’INVESTISSEMENT

Le remboursement du capital des emprunts en cours de la commune représentera 64 905 € en 2024. L’encours total de la dette est de 600 153.63 € au 01 janvier 2024, ce qui correspond à un endettement par habitant de 532 € ce qui reste en-dessous de la moyenne départementale (1 132) régionale (701) et nationale (560) des communes de la strate. La structure de la dette ne représente pas de danger : 100 % des emprunts sont à taux fixe simple avec un indice en €.

Finances8

Réalisations 2024

MISE EN PLACE DE GARDE-CORPS

Plusieurs garde-corps ont été installés à divers points de la

commune : sur le mur de soutènement réalisé en fin d'année

2023, sur la route du Puy Mary ; sur la rive gauche de la Jordanne,

rue des Terres Blanches ; dans le bois de Labeau.

Ces garde-corps permettent de sécuriser le passage des

véhicules et des piétons.

Nos agents techniques ont réalisé l'ensemble des travaux. Le

coût des matériaux est de 3000 € environ.

FINALISATION DES TRAVAUX DE MERLY

Le chantier d’aménagement de Merly démarré en octobre 2023 a été

finalisé au printemps 2024 avec l’enlèvement des poteaux et réseaux

électriques aérien, l’aménagement du muret à l’entrée de la cité, des

plantations d’arbres fruitiers, l’engazonnement de la placette ainsi que

l’aménagement de l’accès piétons du côté du centre-bourg. Celui-ci

débouche sur le trottoir le long de la RD 17 par un double escalier

avec une rampe centrale et une sente goudronnée. Les travaux ont été

inaugurés le 26 juin 2024 en présence des habitants du quartier invités

à la petite collation qui a suivi.

Pour mémoire, ce chantier a été réalisé sous la maîtrise d’ouvrage

de la CABA qui a pris à sa charge la réfection des réseaux humides

(eau potable, assainissement, eaux pluviales). La commune a réalisé

l’enfouissement des réseaux secs (électricité, fibre, téléphone), la mise

en place de candélabres ainsi que les aménagements de surface

(voirie, trottoirs, placette, sentier piétons).

Le montant total des travaux s’élève à 467 268 €, la part communale

est de 251 388 € TTC avec des subventions de l’état 52 763 (DETR), du

département 20 000 € et du syndicat des énergies du Cantal 31 020 €

ÉCLAIRAGE DES TERRAINS D’ENTRAINEMENT DE FOOTBALL

Dans la perspective d’améliorer les installations sportives existantes et en

particulier l’éclairage devenu vétuste, inefficace et énergivore, la municipalité

à procédé au remplacement de l’éclairage du terrain d’entrainement de foot.

Ce chantier s’est déroulé durant la période estivale ; ainsi 8 projecteurs LED

de 1552 watts chacun sur 4 mats de 15 mètres de haut, reliés par 300 mètres

linéaires de tranchée et pilotés par une commande permettant de moduler

l’intensité d’éclairage ont été installés (éclairage moyen de 156 lux).

D’un coût total de 70 692 € TTC, le syndicat départemental d’Énergie du Cantal a

participé au financement à hauteur de 35 % du montant HT soit 20617 €. Cette

installation contribue à offrir de meilleures conditions de jeux et s’inscrit dans

notre démarche de réduction du coût des consommations électriques.9

Réalisations 2024

UN NOUVEAU TERRAIN DE JEUX POUR LES VTT !

Développer le VTT et devenir la porte d’entrée des activités de

plein air dans la Vallée de la Jordanne est une ambition partagée

par les Communes de Saint-Simon et de Velzic. Le but de cette

opération est de répondre à une demande grandissante des

jeunes habitants et des associations locales en créant deux zones

de pratique de VTT complémentaires. Ce projet s’inscrit dans le

programme « Petites Villes de Demain » engagé par la CABA, grâce

auquel l’ensemble des études de faisabilité ont été entièrement

financées.

C’est sur un terrain boisé communal du hameau d’Aigueparse que

la zone VTT de Saint Simon à destination des vététistes confirmés

a trouvé sa place. Les travaux d’aménagement des trois pistes ont

commencé à l’été 2024, mais compte tenu des conditions météo

de 2024, ils n’ont pas pu être finalisés. Les modules en bois seront

installés au printemps 2025.

Pour des raisons de sécurité, le site est dorénavant interdit aux

piétons. Un itinéraire alternatif pour les marcheurs et les traileurs

qui traversaient le bois, devrait être réalisé afin de leur permettre

de rejoindre en toute sécurité les chemins situés en contrebas.

Sur Vélzic, un parcours complet de modules et de pistes à

destination des débutants a, quant à lui, été réalisé. Ce site va

permettre à l’éducation nationale de former des encadrants au

« savoir rouler à vélo » pour toutes les communes de la vallée.

La commune a obtenu une aide de 9 960€ de la Région AuRA et

de 7 470€ d’Aurillac Agglomération grâce au Fonds de Soutien à

l’Investissement des communes. Sur un total de 24 900€ HT, la

Commune a financé la création de cette zone VTT à hauteur de

7 470€.10

VÉGÉTALISATION ET DÉSIMPERMÉABILISATION DES COURS D’ÉCOLES :

1ÈRE ÉTAPE DU PROJET D’AMÉLIORATION DES ESPACES COMMUNAUX ET DES ESPACES PUBLICS

L’étude d’aménagement d’une voie douce, de requalification des

cours de l’école et des places de la mairie et de la Pradelle a été

réalisée en 2024 par une équipe de maîtrise d’œuvre comprenant

Elsa Guivarch, paysagiste concepteur DPLG et le bureau d’étude VRD

–Infrastructures aménagements 2B Maitrise et Concept et le bureau

d'études techniques ACBIM.

La priorité de réalisation s’est portée sur le projet de végétalisation

et désimperméabilisation des cours de l’école qui a été élaboré tout

au long de l’année de façon collaborative.

Le 5 mars 2024 se sont déroulés trois ateliers participatifs, ayant

pour but de définir le cahier des charges du réaménagement des

cours de l’école :

● Un premier atelier avec une douzaine d’élèves de maternelle

et d’élémentaire qui avaient préalablement échangé avec leurs

camarades et enseignants sur les atouts et les défauts des

cours actuelles. Ils ont imaginé et dessiné en plan la cour de

leur rêve à l’aide de collages et de feutres ;

● Un atelier avec les professeurs et le personnel de l’école où, à

la suite d’une brève présentation des projets des élèves, ils ont

pu faire part de leur avis, de leurs besoins et des contraintes

techniques inhérentes ;

● Un atelier avec les représentants des parents d’élèves et des

membres du conseil municipal où, répartis en trois groupes,

chacun a élaboré son projet idéal en se basant sur un bref

résumé des ateliers précédents et une présentation succincte

des objectifs d’une cour oasis.

Suite à ces échanges, les attentes suivantes ont été identifiées :

● maintenir un espace en « dur » pour jouer au ballon et renaturer

les espaces restants

● créer une ouverture dans le mur central du préau pour améliorer

son utilisation les jours de pluie ;

● créer une continuité couverte entre le bâtiment des maternelles

et le préau pour leur permettre de sortir quand il pleut ;

● créer des coins calmes arborés et ombragés ;

● agrandir l’entrée de l’école et créer un local technique et un

abri vélo ;

● aménager un espace avec des jeux ;

● valoriser des espaces où planter (fleurs, petits fruits et légumes)

dans le cadre scolaire ou périscolaire

Le projet d’aménagement des cours d’école a donc été élaboré

en prenant en compte ces éléments.

Projets 2025

En juin 2024, l’avant-

projet a été présenté aux

représentants des parents

d’élèves, aux enseignants

et au personnel de l’école.

En décembre, l’équipe

municipale a validé le projet.

Le début des travaux est

espéré pour les vacances

scolaires d’été.

D’ici là, le plan du projet

sera présenté aux enfants de

l’école.

2ÈME TRANCHE DES TRAVAUX À SAINT-JEAN-DE-DÔNE

Prévus en 2024, ils n’ont pu être réalisés, les études n’étant pas

achevées, mais programmées pour 2025. Pour rappel ils concernent

le secteur compris entre le centre du village depuis le carrefour avec

la traversée du village et la Gardelle ainsi que la rue de l’ancienne

école. Ils concernent la réfection de la voirie et de ses abords ainsi

que l’enfouissement des réseaux secs et la mise en place d’une

cuve enterrée de 60 m cube destinée à la défense incendie du

village. La CABA s’occupera de la réfection du réseau d’eau potable.

Le montant global des travaux est évalué à 318 225 € HT, pour la part

communale sans compter l’enfouissement du réseau téléphonie

et d'éclairage. Une subvention d’État (Dotation d’équipement des

territoires ruraux) de 93 938 €, une subvention du Département sur

les amendes de police de 6000 € et le Fonds de concours de la CABA

pour 24 000€ ont été obtenus pour la réalisation de ces travaux.Enfance / Jeunesse

11

LES ENSEIGNANTS

93

ENFANTS

inscrits

à l’école

MATERNELLE

PS : 13

MS : 8

GS : 9

PRIMAIRE

CP : 17

CE1 : 12

CE2 : 10

CM1 : 14

CM2 : 12

LES HORAIRES

Les enseignements : du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de

13h20 à 15h30 et le mercredi de 8h30 à 11h30.

Garderie payante : à partir de 7h30 et le soir de 16h30 à 18h30, jusqu’

à 12h15 le mercredi La garderie du soir fonctionne sous forme d’ALAE

(accueil de loisirs associé à l’école), des activités sont donc proposées

aux enfants.

Temps d’Activités Périscolaires : de 15h30 à 16h30.

Les repas sont servis aux enfants sur 2 services à 11h30 à 12h15.

EN BREF …

Comment s’inscrire à l’école ?

Pour inscrire votre enfant, il suffi t de vous rendre à la mairie

avec votre livret de famille et un justifi catif de domicile afi n

d’obtenir un certifi cat d’inscription.

Il faut ensuite prendre rendez-vous à l’école (04 71 47 12 28).

L’inscription de votre enfant sera enregistrée par le directeur

de l’école sur présentation : du certifi cat d’inscription délivré

par la mairie et d’un document attestant que l’enfant a reçu les

vaccinations obligatoires pour son âge.

L’inscription doit être faite au plus tard au mois de juin

précédant la rentrée scolaire.

Comment s’inscrire au ramassage scolaire ?

En fi n d’année scolaire (en juin), la mairie transmet, via l’école,

un questionnaire permettant de recenser les enfants qui

utiliseront le ramassage scolaire l’année scolaire prochaine.

Pour les nouveaux inscrits, ils doivent se faire connaître au

moment de leur inscription à l’école.

Le ou les circuits sont mis en place par les services de la CABA

et de la Stabus en fonction du nombre d’enfants inscrits et de

leurs lieux de ramassage

Elodie MONDOR : Petite et moyenne section

Armelle PICOT : Moyenne et grande section (décharge de

direction : Fabienne BLANC)

Béatrice FAURE : CP et CE1

Laurence WEIS : CE1 et CE2

Claude BOUCHET : CM1 et CM2

LE MOT DE L’ÉQUIPE ENSEIGNANTE :

Une nouvelle année scolaire 2024/2025 a commencé pour

93 enfants, 67 familles et 5 enseignants de Saint Simon. Les

enfants sont répartis dans les 5 classes : PS/MS, GS/CP, CP/

CE1, CE2/CM1 et CM1/CM2.

Une nouvelle enseignante, Mme Fabienne Blanc, a intégré

l’équipe pédagogique. Elle est en charge de la classe des

GS/CP et effectue la décharge de direction les jeudis et un

mercredi par mois.

Comme les années passées et grâce à l’APE qui est très

dynamique, les enfants auront la chance de participer à de

nombreuses sorties ; sportives (piscine, gym, athlétisme,

lutte...) et culturelles (théâtre, musée, cinéma..).

Nous remercions l’APE pour le fi nancement des sorties ainsi

que les personnes bénévoles qui nous accompagnent car

sans eux les sorties ne seraient pas possibles.

Belle année scolaire à tous

L’équipe enseignante

L’ÉQUIPE PÉRISCOLAIRE

L’équipe d’agents communaux prenant en charge les enfants lors des

temps périscolaires est composée de 7 agents :

● Véronique BRUHAT, ATSEM de la classe des grandes sections / CP,

responsable de l’équipe.

● Marie-Pierre MATAKUALIKI, ATSEM de la classe de petite / moyenne

section, responsable de l’ALAE.

● Annie BOUSQUET, responsable de la restauration.

● Yvette TOURLAN, Marion BRUHAT et Sandrine ASTIER interviennent

à la garderie, lors des TAP, au service des repas et au nettoyage des

locaux.

● Stéphanie ÉMARD a rejoint l'équipe en décembre 2024 pour assurer

le remplacement de Julie RAOUX, partie vers de nouveaux horizons.

Nous lui souhaitons plein de réussite dans son nouveau projet.

Garderie du matin et du mercredi :

de 11h30 à 12h15 : 1.50€

ALAE, tarif en fonction du quotient familial :

1.45€ - 1.50€ - 1.55€

Cantine, tarif en fonction du quotient familial :

QF< 890 : 0.70€ - 891
1101 < QF < 1400 : 2€10 – QF > 1400 : 2.80€

Ramassage scolaire : 35€ par trimestre pour le 1er enfant,

24€ pour le 2ème enfant puis 13€ à partir du 3ème enfant.

LES TARIFS12

Enfance / Jeunesse

RECETTE : L’ ALIGOT

Ingrédients

pour 6 personnes :

- 1.5 kg de pommes de terre

– 500 gr de tome

– un peu de beurre

– un peu de lait

Cuire les pommes de terre à

l’eau. Les mouliner, rajouter le

beurre, le lait, le sel et le poivre. Il

ne faut pas que la purée soit trop

liquide, un peu ferme.

En début de repas, ajouter la

tome et remuer jusqu’à ce que

l’aligot file.

Bon appétit !

REMISE DES CANNES À PÊCHE OFFERTES

PAR LA FÉDÉRATION DE PÊCHE

Des calculatrices offertes par la municipalité aux futurs collégiens.

Élèves absents sur la photo :

Chloé LAYBROS, Mohamed LAZAAR et Tom LOUVRADOUX.

LE VOYAGE SCOLAIRE À MESCHERS SUR GIRONDE

Du 17 au 21 juin 2024, les 16 élèves de la classe de Grande

Section sont partis en voyage scolaire, accompagnés de

leur enseignante, Armelle PICOT, de l’ATSEM, Marie-Pierre

MATAKUALIKI et de deux papas, Rémi GIBIAT et Benjamin

ROUME.

Ils ont pris la direction de Meschers sur Gironde afin de

découvrir le milieu et le patrimoine marins.

Le programme de ces 5 jours était bien rempli : balade sur

le sentier côtier, visites d’un écomusée, d’un phare, pêche

à pied, rencontre avec un ostréiculteur, étude d’une dune…

Plein de belles découvertes et de jolis moments qui resteront

gravés dans la mémoire de nos petites têtes blondes.

Ce voyage a été cofinancé par les parents, l’APE et la mairie.

Durant l’année scolaire 2023/2024, une fois par semaine de

janvier à juin, un chargé de développement de la Fédération de

Pêche a sensibilisé les élèves sur le fonctionnement des milieux

aquatiques et les enjeux liés à l’eau et à la biodiversité qui en

dépend.

Le 20 juin après-midi, pour clôturer ces interventions, les élèves

ont travaillé sur le lancer de précision et se sont vus remettre une

canne à pêche par les représentants de la Fédération de Pêche,

l’Association Agréée Pêche Protection Milieu Aquatique du bassin

d’Aurillac et Mme le Maire.LES ACTIVITÉS PROPOSÉES AUX ENFANTS

13

Enfance / Jeunesse

Les TAP (Temps d’Activité Périscolaires)

sont en place au sein de l’école de Saint-

Simon depuis 2014, du fait du passage à

la semaine à 4 jours et demi. Les enfants

bénéficient de ces activités en dehors du

temps scolaire, 3h par semaine (de 15h30 à

16h30 les lundis, mardis et jeudis).

Ce dispositif vise à favoriser l’accès de

tous les enfants aux pratiques culturelles,

artistiques, sportives …, elles sont prises

en charge par la mairie.

A Saint-Simon, ces activités gratuites et

facultatives sont animées par les employés

de la commune et par des intervenants

extérieurs, bénévoles ou intervenants au

titre d’une association ou d’un club.

C’est ainsi que cette année, les enfants ont eu la joie de découvrir ou redécouvrir:

• LE SKATE AVEC XAVIER,

• LE JUDO AVEC OLYMPE, PROFESSEUR DE JUDO DU CLUB AURILLACOIS AJAC.

C’est sans compter les nombreuses activités proposées par Marie-

Pierre, Annie, Yvette, Sandrine, Marion : décoration de Noël, jeux de

société, cuisine, scoubidou, atelier écriture d’histoire, …

Afin de clôturer l’année scolaire en beauté, une exposition était

installée dans la cour de l’école. Celle-ci évoquait le TAP « tour du

monde ». Les parents ont ainsi découvert au travers des photos

le travail effectué par les enfants tout au long de l’année. Ce TAP

a permis aux enfants d’apprendre à connaître les continents et

plusieurs pays par l’intermédiaire des arts culinaires.

Des bénévoles s’investissent également dans l’organisation des TAP,

soit en aidant le personnel soit en animant eux-mêmes une activité.

Les enfants ont aussi la possibilité de s’inscrire en TAP évasion si les

activités proposées ne leur correspondent pas, ils sont alors libres

de s’amuser aux jeux de leur choix.

La qualité et la diversité de ces activités en font le succès, environ

90% des enfants y participent.

A 16h30 débute l’ALAE (accueil de loisirs associé à l’école), de

nombreuses activités sont proposées aux enfants. Ils ont par

exemple confectionné les sets de table qui ont servi de décoration

et de cadeau lors du repas des aînés du CCAS.

Merci à toutes les personnes qui animent ces activités et en particulier

aux bénévoles pour leur disponibilité et leurinvestissement.RELAIS PETITE ENFANCE LES P’TITES MAINS

Enfance / Jeunesse

14

Cette structure gérée par le Syndicat Intercommunal

de la Vallée de la Jordanne, est ouverte à l’ensemble

des familles issues de ce territoire.

Le relais s’adresse :

Aux enfants de moins de 6 ans, auxquels sont proposées des activités

d’éveil (sensoriel, musical, lecture, parcours moteur, jeux divers…).

Aux assistantes maternelles : information sur l’agrément, le

statut, la profession, accompagnement pour le contrat de travail,

la mensualisation, déclaration fiscale, la formation...

Aux parents : liste des assistantes maternelles, information sur les

modes de garde, écoute, accompagnement concernant l’accueil de

l’enfant, droits et devoirs...

Dates et lieuX des animations collectives

St-Simon : le 1 er et 3 ème vendredi de chaque mois de 9h30 à

11h30 au centre de loisirs

Velzic : le 2ème et 4 ème mardi de chaque mois de 9h à 11h à la

Médiathèque

Lascelles : le 2ème et 4 ème vendredi de chaque mois de 9h30 à

11h30 à la Mairie

Matinées petite enfance

23 mars à St-Simon : bien manger dès l’enfance

13 avril à St-Simon : éveil moteur et sensoriel

8 juin à Velzic : « les livres c’est bon pour les bébés »

5 octobre à Lascelles : « spectacle « Pas à pas » et expo

sensoriellebon pour les bébés

Assistant-e maternel-le pourquoi pas vous ?

Vous appréciez les relations humaines, vous souhaitez travailler

avec de jeunes enfants et participer à leur éveil, vous pouvez

exercer à votre domicile ou au sein d’un local.

Ce métier vous intéresse ? alors contacter le relais petite

enfance pour en savoir plus au 06 72 89 00 89

POURQUOI, QUAND ET COMMENT SE FAIRE RECENSER ?

Pourquoi ?

Chaque jeune Français de 16 ans doit se faire recenser. Son

recensement citoyen fait, il reçoit une attestation de recensement.

Il doit présenter cette attestation lors de certaines démarches

(par exemple, pour son inscription au bac avant 18 ans). Le

recensement permet à l’administration de convoquer le jeune à la

journée défense et citoyenneté (JDC). Il est obligatoire.

Quand ?

Le recensement citoyen se fait à compter du 16e anniversaire et

jusqu’à la fi n du 3e mois qui suit.

Comment ?

Les démarches peuvent se faire à la mairie ou en ligne.

A la mairie :

● Vous devez faire la démarche de recensement vous-même. Si

vous êtes mineur, l’un de vos parents peut faire cette démarche

à votre place et en votre absence.

● Vous devez aller à la mairie avec les documents suivants : carte

nationale d’identité ou passeport valide, livret de famille à jour

et justificatif de domicile.

En ligne :

● Le service accessible avec un compte Service-public.fr sur le site

www.service-public.fr

● Se munir de ses identifi ants et de la version numérisée sous

format PDF des documents à fournir (carte nationale d’identité

ou passeport valide et livret de famille à jour).

Votre recensement fait, vous obtenez votre attestation de

recensement.

À savoir : si vous n’avez pas fait votre recensement citoyen dans

ce délai, vous pouvez régulariser votre situation jusqu’à l’âge de

25 ans. La démarche à faire reste la même.Enfance / Jeunesse

15

ATELIERS GRAINES D’ARTISTES

Pour la 3ème année, le sivu reconduit avec le

soutien de la Caisse d’Allocations Familiales,

les ateliers « Graines d’Artistes » à partir de

septembre 2024, en direction des enfants de

3/11 ans, dans les domaines des arts plastiques,

de l’expression corporelle, de l’éveil musical et

de l’expression artistique-mosaïques.

Ces temps sont encadrés par des intervenants

spécifiques aux dates et lieux suivants :

● Arts plastiques : le lundi de 17h30 à 19h00 à

l’accueil de loisir intercommunal avec Cécile

Prunet.

● Chorale et percussions : le vendredi de 17h30

à 19h à Lascelle avec Jean François Valade et

Claire Vasselin.

● L’expression corporelle/danse : le mercredi

de 17h30 à 18h30 à Velzic avec Laudine Bro.

● L’expression artistique-mosaïques : le

samedi de 14h à 16h à St-Cirgues de

Jordanne (Puech Verny) avec Stéphanie

Corbin.

NOUVEAUTE pour 2025, la saison se terminera

avec l’évènement « Festi Graines d’Artistes »

début juillet ; ce temps permettra de mettre

en valeur les réalisations et de présenter les

chorégraphies préparées en danse, ainsi que

les chansons de la chorale accompagnées de

percussions.

Contact

06 72 89 00 89

sivomjordanne@orange.fr

Retrouvez le programme sur le site

internet du sivu : « bienvenue à vallée

de la jordanne »

ACCUEIL DE LOISIRS INTERCOMMUNAL

Cette année 110 enfants issus des 5

communes de la Vallée ont été accueillis

tout au long de l’année.

Ce lieu de vacances et de jeux propose

des animations en lien avec un projet

pédagogique consultable sur le site internet

du Sivu.

Les animations sont proposées par des

animateurs/trices diplômé(e)s BAFA ou en

cours de formation, ou par des intervenants

spécifiques (école de Vélo et VTT, le SDIS

en partenariat avec Groupama pour une

sensibilisation aux premiers secours)

Cette année les programmes des mercredis

ont été conçus à partir des thématiques

suivantes : « autour des châteaux »,

« expériences scientifiques », « éco-

citoyenneté », « activités artistiques »,

« animations autour de l’automne »

Les vacances sont également l’occasion de

sorties piscine hebdomadaires, bowling,

la prairie des animaux, Cantal Tour, sortie

Bike park à Velzic, château de Pesteil, La

Plantelière, cinéma.

L’accueil de loisirs n’a pas pour vocation d’être

un lieu de « consommation d’activités » c’est

avant tout un lieu de coopération et de vivre

ensemble, autour de jeux et d’animations

(dans ce cadre après-midi jeux avec groupe

de personnes âgées de l’hôpital).

Ouverture

Vacances en journée et le mercredi en

période scolaire à partir de 11h30

Contact

06 76 02 36 81

sivomjordanne@orange.fr

Retrouvez les programmes d’animation

sur le site internet du Sivu :

https://www.valleejordanne.fr/fr

Repas Accueil de loisirs

Nous recherchons quelqu’un

pour assurer le réchauffement

des plats et le nettoyage de la

cantine, les mercredis midi

et pendant les vacances de

11h30 à 14h00

Formation BAFA

Votre enfant souhaite se

former au BAFA, le Sivu peut le

soutenir fi nancièrement dans

sa formation en contrepartie

d’un engagement de sa part

pour l’encadrement pendant

les vacances.

➟

➟Vie sociale Vie sociale

16

ESPACE DE VIE SOCIALE

Après presque 1 an d’existence, l’association EnVieS – Espace de

Vie Sociale de la vallée de la Jordanne développe et met en place

progressivement les actions relatives à son projet social financé

par la Caisse d’Allocations Familiales (CAF) du Cantal en mars

dernier.

Ce projet s’articule autour de 5 grands axes qui sont :

● Instaurer des rendez-vous dans la Vallée

● Renforcer l’entraide pour améliorer la vie quotidienne des

habitants

●Prendre en compte les richesses environnementales, valoriser et

animer les lieux dans la Vallée

● Répondre à des besoins ciblés pour les habitants

● Défi nir les modalités de pilotage, de mise en œuvre et de suivi

du projet

A l’intérieur de chacun de ces axes, vous pouvez retrouver des

actions répondant aux besoins des habitants et du territoire

diagnostiqués lors de précédents rendez-vous (Apéroz’ Idées,

Bouilloires…).

Le véritable lancement des actions de EnVieS a eu lieu du

30 septembre au 5 octobre avec l’évènement Cœur de Vallée sur

chacune des communes de votre Vallée, grâce au soutien de cette

semaine par la Mutualité Sociale Agricole (MSA) et la Fédération

Départementale de Centres Sociaux (FDCS) du Cantal.

Avec l’arrivée d’un salarié courant octobre, EnVieS souhaite

s’installer tout au long de votre Vallée en venant compléter les

offres déjà existantes proposées par les communes, le SIVU ou

encore les associations.

Pour toutes questions, besoins, idées, projets… contactez-nous.

Association EnVieS

17 rue des Terres Blanches

15130 Saint Simon

06.85.00.25.27

evsenvies@gmail.com

EnVieS

EVS EnVieS

Notre salariéVie sociale Vie sociale

17

Le Centre Communal d'Action Sociale (CCAS) est un Établissement Public Communal (EPC), intégré au sein de la Mairie mais indépendant, ses attributions sont nombreuses. Promoteur de l'action sociale locale, le CCAS anime des actions sociales à destination de toute la population et peut être sollicité pour l’octroi d’aide sociale.

Les actions du CCAS de Saint-Simon sont

principalement l’organisation du repas

des aînés, la distribution de colis pour

nos anciens, l’organisation de la chasse

aux œufs et la distribution de tilleuls aux

bébés nés dans l’année.

En 2024, le CCAS a proposé ses activités

traditionnelles :

● La chasse aux œufs a eu lieu le

30/03/2024. 72 enfants ont participé à

cette chasse aux œufs. Le temps que les

grands cherchaient la solution au rébus,

les petits collaient des gommettes sur

des dessins de Pâques. Chaque enfant

est ensuite reparti avec un ballotin de

chocolats.

● En fin d’année, les activités traditionnelles

ont repris : la distribution des colis de

Noël confectionnés par L’Epicerie de

Saint-Simon et le repas des aînés à la

salle polyvalente (le 7 décembre 2024).

● Nous avons également visité les jeunes

parents ainsi que leurs bébés nés dans

l’année, pour leur offrir un tilleul ainsi

qu’un bon d’achat dans un magasin de

puériculture.18

Vie sociale Vie sociale

L’épicerie sociale apporte une aide à des

personnes en diffi cultés momentanées :

accident de la vie, maladie, séparation

entrainant un déséquilibre budgétaire

sur du court ou moyen terme. L’achat

de produits alimentaires et de produits

d’hygiène, à un coût réduit, permet aux

usagers de régler, avec la somme épargnée, des factures ou

de combler un découvert bancaire. L’accès à l’épicerie est très

réglementé : jour et heure sur rendez-vous en présence d’un

travailleur social. Ce service propose une solution éducative

rompant avec l’assistanat, la démarche est volontaire et limitée

dans le temps (de 3 mois à un an).

Pour en bénéfi cier les personnes doivent constituer une demande

auprès de l’assistante sociale intervenant sur la commune en

contactant le Conseil Départemental au 04-71-46-20-35.

Ce service peut répondre à la demande d’une quarantaine de

famille en même temps. Un dossier peut être sur liste d’attente.

Le FSL est une commission gérée par le

Conseil Départemental pour venir en aide,

en fonction d’un barème, aux personnes

rencontrant des diffi cultés pour régler ces

loyers et charges afférentes : énergie, eau,

assurance… Comme pour l’épicerie sociale

pour en bénéfi cier le rendez-vous est à

prendre auprès de l’assistante sociale du

Conseil Départemental intervenant sur la

commune au 04-71-46-20-35.

Le CCAS est partenaire et financeur de

2 structures à vocation sociale : le CLIC (Centre

Local d’Information et de Coordination) et

l’épicerie sociale. De plus le CCAS participe au

financement du Fonds de solidarité logement

Le CLIC est un lieu unique d’accueil, d’écoute, d’information,

d’orientation à disposition des plus de

60 ans et de leur entourage. Il prend

en compte, tous les éléments de la vie

quotidienne : soins, accompagnement,

environnement, vie sociale.

Il a pour objectif d’améliorer l’information pour les personnes

âgées, les retraités et leur entourage concernant le maintien à

domicile, de promouvoir et de coordonner les aides et services

qui peuvent contribuer à améliorer leurs conditions de vie.

Pour cela, le CLIC met en relation l’ensemble des intervenants pour

le maintien à domicile (santé, social, établissements et autres

services). Cette coordination permet de faciliter la résolution des

situations complexes et/ou urgentes grâce à des interventions de

proximité.

En cas de besoin vous pouvez contacter des professionnels

qui seront à votre écoute. Ce service est gratuit pour tous les

habitants de la commune du fait du fi nancement du CCAS pour

cette prestation.

Leurs coordonnées :

6 rue Eloy Chapsal 15000 AURILLAC – 04 71 62 88 95 – Accueil du

public du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30.

Vous avez 60 ans et plus ?

L e CLIC vous propose des

solutions pour mieux vieillir !

pportent leur soutien

r au CLIC :

c / Ayrens / Carlat / Crandelles

/ Jussac / Labrousse

/ Laroquevieille / Lascelles

armanhac / Naucelles / Reilhac

nne / Saint Paul-des-Landes

armiesse / Teissières-de-Cornet

els-Roussy / Yolet / Ytrac

travail de coordination

les différents acteurs du

à domicile.

5 rue Eloy Chapsal - 15000 Aurillac

Téléphone : 04 71 62 88 95

Fax : 04 71 62 88 96

adresse mail : clic@aurillac.fr

site Internet : www.aurillac.fr

Horaires d’ouverture :

Du Lundi au Vendredi de 8h30 à 16h30

Une permanence d’accueil est assurée

tous les jours de 8h30 à 12h00

dans les locaux du CCAS (avec ou sans rendez-vous)

L’équipe du CLIC se déplace également à domicile L’équipe du CLIC se déplace également à domicile

Collège

Jules Ferry

Médiathèque

Musée d’Art

Cinéma

/ Le Cristal

Cité

administrative

territoire

ervention

CCAS d'Aurillac

Centre Communal

d'Action Social

CCAS d’AURILLAC

5 Rue Eloy Chapsal

15000 Aurillac

�nancé par le CCAS d’Aurillac et l’Union Européenne

Santé Séniors Parcours

CCAS d’AURILLAC

5 Rue Eloy Chapsal

15000 Aurillac

�nancé par le CCAS d’Aurillac et l’Union Européenne

Santé Séniors Parcours

Conception et Impression : Osmose Communication19

Environnement

TRAVAUX DE RESTAURATION ET DE PRÉSERVATION DE LA ZONE HUMIDE

ET DU RUISSEAU DE MAMOU À BOUSSAC

Contexte

La réalisation de l’Atlas de la Biodiversité Communale (ABC) a

permis de référencer les zones naturelles à enjeux en termes de

biodiversité sur le territoire communal. La zone humide de Boussac

et le ruisseau du Mamou la traversant en font partie comme l’a

également confirmé le diagnostic du bassin Cère amont qui fait

ressortir la zone humide comme d’intérêt majeur et qui précise des

axes d’amélioration pour sa conservation.

En effet, les zones humides sont d’une importance primordiale pour

la gestion de la ressource en eau du territoire (enjeux qualité et

quantité). Elles constituent également des réservoirs de biodiversité

pour de nombreuses espèces végétales et animales.

A certains endroits, le pâturage peut modifier leur fonctionnement

hydraulique (perte de son rôle d’éponge régulatrice du débit des

eaux par exemple) ou leur composition faunistique et floristique

(modification des caractéristiques physico-chimiques due aux

excréments ou mise en suspension de matière organique). De

plus, la pollution de la ressource en eau en amont peut entraîner

la consommation d’eau impropre pour les animaux en aval.

Des aménagements agropastoraux prévus

Conscients de ces enjeux agricole, sanitaire et environnemental

du secteur, des propositions d’aménagements agropastoraux ont

été discutés entre les exploitants bénéficiaires des travaux, la

commune de Saint-Simon propriétaire du site, le Conservatoire

d’Espaces Naturels d’Auvergne (signataire de l’Obligation Réelle

Environnementale (ORE) avec la commune) et le chargé de projets

de la CABA en charge de la mise en œuvre de la politique GEMAPI

(Gestion des Milieux Aquatiques et Préventions des Inondations).

Type de travaux

● mise en place ou amélioration de points d’abreuvement

● aménagement de points de franchissement de cours

d’eau,

● mise en défens d’écoulement visant une amélioration

du fonctionnement écologique de la zone humide.

Travaux réalisés et financés par la CABA sur des parcelles

principalement communales avec des subventions de

l’agence de l’eau Adour Garonne pour 50% et du Conseil

départemental pour 20% du montant HT.

Les travaux initialement prévus en octobre 2023, reportés en 2024

suite aux conditions météo défavorables, ont débuté fin septembre.

Mais la pluviométrie importante du mois d'octobre a fortement

rechargé les sols en eau, rendant la phase chantier très compliquée

et engendrant une dégradation trop importante du milieu.

L'entreprise SATPA, chargée des travaux n'a pas pu finaliser la phase

de réalisation à cause d'une portance des sols insuffisante sur le

site. Un tracteur de l'entreprise s'est d’ailleurs embourbé dès le

début des opérations.

Une descente aménagée et un passage busé ont quand même pu

être réalisés.

En 2025, les travaux devraient être réalisés au plus tôt (fin juin ou

courant juillet idéalement), mais c'est toujours l'humidité des sols

qui fixera la date de reprise du chantier.20

Environnement

GESTION DES ESPACES VERTS, FLEURISSEMENT, TERRITOIRE ENGAGÉ POUR LA NATURE (TEN)

Vous l’avez remarqué, l’année 2024 a été particulièrement pluvieuse !

Malgré la mise en place d’une gestion différenciée des espaces verts

(ex : fauches tardives ou tontes moins fréquentes de certains secteurs)

les agents communaux ont quand même dû tenir un rythme soutenu

de tontes (terrains de sport, espaces verts du centre bourg, espaces

communs des hameaux…) ; la végétation se développant rapidement

grâce à une météo favorable !

Malgré cette activité saisonnière chronophage, ils ont quand-même

veillé au fleurissement de nombreux secteurs de la commune

favorisant les plantations en pleine terre. Ils ont également installé

de nouvelles prairies fleuries, de toutes surfaces, en divers endroits

du bourg permettant d’embellir le cadre de vie tout en favorisant

les pollinisateurs indispensables au maintien de notre biodiversité.

Une prairie a notamment fleuri au cimetière offrant la possibilité de

cueillir quelques fleurs en l’honneur des défunts visités.

Régis Bezy, responsable de l’équipe technique communale, a partagé

son expérience sur la mise en place et la gestion de prairies fleuries

lors d’une rencontre avec les agents techniques des communes

de la CABA. Cette journée d’échanges s’inscrit dans le cadre de la

démarche Territoire Engagé pour la Nature (TEN), label obtenu par la

CABA en août 2023 et qui implique 11 communes de l’agglomération.

ACTUALITÉ VILLES ET VILLAGES FLEURIS

Dans le saint simonien 2023, nous vous indiquions, la candidature

de la commune pour l’obtention d’une fleur du label Villes et

Villages Fleuris.

Malheureusement, le jury régional chargé de la visite en vue de la

délivrance du label n’est pas venu dans le Cantal en 2024. Ce n’est

que partie remise ! la commune de Saint Simon compte candidater

à nouveau en 2025.

La démarche TEN identifie des enjeux

forts pour la nature et pour le territoire

qui vont au-delà du maintien voire de la

reconquête de la biodiversité comme :

● Améliorer le cadre de vie des habitants

● Améliorer la qualité de vie et la santé

des citoyens

● Prévenir les risques environnementaux

● Développer l’attractivité du territoire

Deux actions ont été retenues :

1 - la sauvegarde voire l’augmentation

des pollinisateurs

2 - la lutte contre la pollution nocturne

https://www.caba.fr/fr/territoire-

engagee-pour-la-nature-preserver-

la-biodiversite dans-nos-

communes/

La commune de Saint Simon s’implique également sur la question

de la biodiversité nocturne avec notamment l’extinction des lumières

publiques de 23 h à 6h permettant dans le même temps de réaliser

des économies non négligeables. Un état des lieux de l’éclairage

public extérieur envisagé pour 2025 permettra de confirmer et/ou

développer de nouvelles actions visant à assurer une meilleure

qualité de la nuit et de l’environnement nocturne tout en prenant

en compte les enjeux de confort, de sécurité, de maîtrise des coûts

économiques et énergétiques et de biodiversité.21

Environnement

SERVICE DE BROYAGE DES BRANCHES ISSUES DES COUPES D’ARBRES

Ce service a encore été bien sollicité en 2024. Comme l’année dernière,

les agents communaux sont intervenus en novembre auprès de

18 habitations pour broyer les branches issues des coupes d’arbres.

Environ 65 m3 de branches ont été broyés. 7 propriétaires ont récupéré

leurs copeaux. La commune a pu conserver 8 m3 (3 m3 en 2023) qu’elle

utilisera comme paillis pour les parterres de fleurs ou les massifs.

La mise en œuvre de ce service gratuit pour les habitants de St Simon a

mobilisé les agents de la commune sur 2 journées complètes.

Les bonnes raisons pour broyer ses déchets verts ?

D’abord pour réduire le volume des déchets. Mais ce n’est pas son

unique avantage. Une fois réduits, les déchets végétaux peuvent servir

de compost. Le broyage vous permet ainsi de disposer d’un engrais

bio et d’éviter l’option déchetterie qui implique quelques dépenses

(transport). Le compostage ainsi obtenu sera très riche en fertilisant, ce

qui constitue un atout majeur pour le jardin.

À savoir pour les particuliers :

Brûler ses déchets verts est interdit par le Code de l'Environnement ! C’est risquer 450 € d’amende, mettre sa santé en danger, troubler son voisinage, risquer de déclencher un incendie et gaspiller une ressource valorisable… Bien sûr, c’est aussi mettre l’environnement à mal puisque 50 kg de déchets verts brûlés émettent autant de particules fines qu'un trajet de 13 000 km en voiture diesel récent.

source https://www.caba.fr/fr/la-reduction-des-dechets/

GROUPAMA,

ASSUREUR MUTUALISTE

groupama.fr

VOTRE AGENCE

11 AVENUE GAMBETTA

15000 AURILLAC - 04 71 45 50 60

Groupama d’Oc - Caisse Régionale d’Assurances Mutuelles Agricoles d’Oc - Crédit photo : Aurélien Chauvaud22

Cette année, la commune a été le théâtre de plusieurs manifestations culturelles, animant ainsi le cœur des villages…

STREET ART

Dans le cadre du projet CABA Impulsions Street Art, pour lequel notre candidature avait été retenue, Vincent Pietri, fondateur de l’association 10ème art Festival, a choisi Mika Husser pour la réalisation de la fresque murale.

Graphiste et illustrateur, Mika Husser a parcouru le monde et s’est spécialisé en peintures murales de grand format. Installé maintenant à Bordeaux, il a réalisé sur divers supports dans plusieurs villes de Bretagne, à Bordeaux, à Luxembourg, des œuvres dégageant poésie, sensibilité ou nostalgie.

Sans que le thème de l’œuvre ne nous soit présenté, nous avons découvert au cours de la semaine cette œuvre pleine de délicatesse. Et c’est ainsi, que sous les regards curieux des passants, il a transformé le pignon de l’école en œuvre d’art, à notre grand émerveillement.

site https://www.instagram.com/mika_husser/

CONCERT IMPULSIONS MUSICALES

Culture

Le 20 juillet dernier, l’église de Boussac a

accueilli deux flûtistes à bec, Christine Ziemer

et Cécile Augé, qui souhaitaient, dans une église

de taille humaine, rendre hommage à leur ami

flûtiste Jacques Ladent disparu quelques jours

auparavant.

Ces musiciennes nous ont offert un concert

d’une trentaine de minutes, avec des œuvres

de musique baroque de Telemann, Bononcini,

et deux solos, de Van Eyck, compositeur de la

Renaissance. Des sonates légères ou des airs

plus profonds nous ont ainsi emportés durant

quelques instants, à l’écart de nos contingences

matérielles…

Et, un peu par le hasard des emplois du temps de chacun, il invite un ami à lui de passage à Aurillac, André Da Silva, guitariste et compositeur, à l’accompagner dans ce concert.

C’est ainsi que l’on a pu assister, par la complicité de ces deux artistes joyeux et souriants, à des moments dynamiques de musiques rythmiques originales, mélanges de jazz et de musiques traditionnelles.

Le concert, organisé par la CABA dans le cadre du programme Impulsions Musicales développé avec l’association Musica Formosa, a été donné dans l’église, la météo du moment nous empêchant d’être dans la cour de l’école, comme prévu.

Une soirée de très grande qualité !

CONCERT À BOUSSAC

Le 11 juillet, au début des vacances scolaires, nous avons eu le

plaisir de recevoir le brillant pianiste et compositeur, Harold

Lopez-Nussa. Né d’une famille de musiciens de La Havane, il

fait une formation de musique classique tout en se passionnant

pour la musique cubaine et le jazz. Musicien brillant et novateur,

il connait de nombreux succès.

Photo Mika Husser23

Vie associative

FORUM DES ASSOCIATIONS

Le forum des associations a eu lieu cette année à la Halle de

Mandailles-St-Julien le dimanche 8 septembre, 17 stands ont permis au public d’échanger et de s’informer sur la vie associative du territoire. Une vingtaine de personnes a participé à la randonnée proposée par Rando 15590. L’après-midi s’est terminée par une initiation danse en ligne avec « Line danse du Sully ». Merci au comité des fêtes de Mandailles pour la restauration.

Cette année le forum a été conjointement organisé avec l’Espace de Vie Sociale EnVieS, nouvel acteur associatif à l’échelle de la Vallée de la Jordanne.

Contact : 06 72 89 00 89

sivomjordanne@orange.fr

ASSOCIATION LES AMIS DE BOUSSAC

Rando bleue

Le parcours de la Rando bleue du dimanche 24 mars a conduit

les participants jusqu'au four banal de Boussac où les attendait

un point de ravitaillement tenu par quelques habitants du village.

Fête des voisins

Comme chaque année, les habitants de Boussac, Salesse,

Sazergues et Mazeirac ont été conviés à la fête des voisins qui

s'est déroulée le samedi 1er juin.

Pour la deuxième année consécutive, afin de pallier les aléas

météorologiques, cet événement convivial s'est déroulé dans la

stabulation de Romain TOURDE, transformée pour l'occasion en

imposante salle à manger. Ce moment festif a rassemblé une

cinquantaine de participants.

A cette occasion, Antoine et Marjolaine, "nos Bar'oudeurs", ont

offert aux convives une exquise truffade, accompagnée des plats

confectionnés par les habitants.

Un grand merci aux organisateurs et à tous les participants pour

ce beau moment de rencontre et de partage.

Fête de BOUSSAC

La traditionnelle Fête de Boussac initialement prévue le samedi

24 août a été annulée, en raison d'une alerte aux orages violents.

La messe patronale a été célébrée en l'église de Boussac le di-

manche 25 août par le Père Pascal Poirier. Le retour du soleil a per-

mis de proposer, à l'issue de la célébration, un apéritif champêtre

offert par l'association.Vie associative

24

ASSOCIATION DES AMIS DE L’EGLISE DE DONE

St Jean de Done possède une très belle Église du

XIIème qui est la fi erté de tout le village.

L’Association « Les amis de l’Eglise de Done » veille sur ce

patrimoine et organise chaque année un pot à la sortie de l’offi ce

pour la St Jean Baptiste avec le concours de la Commune. En 2024

ce fut le 1er septembre.

Le village de Done est d’une grande ancienneté. Dunum signifi e

en langue celtique «forteresse ». Son église avec son clocher à

peigne dépendait de l’abbaye d’Aurillac et de l’ordre de st Jean

de Jérusalem (ordre de la Croix de Malte) qui disposait d’une

Commanderie hospitalière au XIVème siècle.

Au XIIIème siècle en 1289 dans une bulle du Pape Nicolas IV l’église

de Done fi gure dans la liste des prieurés de l’abbaye de Saint

Géraud.

L’Eglise a souffert comme les bâtiments de la commanderie, des

luttes intestines qui ont marqué la guerre de cent ans et les

guerres de religion.

En 1812 la paroisse de St Jean de Done est rattachée à la paroisse

de St Simon et rétablie en 1869.

Sur ces lieux chargés d’histoire, les Aurillacois ont plaisir à marcher

seuls ou en famille le long de la promenade de la Commanderie.

Ainsi beaucoup aime faire le tour de Done en prenant la route des

crêtes, la croix St Jean, le Cardi, etc...

Dans l’Eglise vous pourrez voir la liste des 20 Commandeurs de

1415 à 1780, une pietà en bois doré du XVIIème et la voute étoilée.

Comme toutes les Associations nous collectons des fonds pour

réaliser de menus travaux pour entretenir cet édifice dont se

dégage un charme profond qui frappe tous ses visiteurs.

Aussi nous avons fait réaliser une aquarelle de l’Eglise à l’automne,

par le peintre cantalien Jean LACALMONTIE, en partenariat avec la

caisse locale de Crédit Agricole d’Aurillac Nord.

Nous vous proposons une copie de cette œuvre.

Format 40/50 cadre blanc au prix de 40 € ou une photo 32/45 sans

cadre au prix de 15 €.

Si vous êtes intéressés, il suffit d’appeler le 06 71 35 96 86 .

Nous vous remercions pour votre générosité et nous vous

adressons nos meilleurs vœux pour 2025.

Le Président Claude Monboisse et son Equipe.

ADIECS (ASSOCIATION POUR LA DÉFENSE DES INTÉRÊTS ENVIRONNEMENTAUX SUR LA COMMUNE DE SAINT-SIMON)

L’association ADIECS a été créée à la suite de nuisances émanant

de l’Usine LALLEMAND. Jusqu’à l’été 2024, ces nuisances ont été

contenues.

Vers le mois d’août 2024, à nouveau, le voisinage s’est plaint des

odeurs désagréables émanant de l’usine.

L’association a pris contact avec la direction de LALLEMAND qui a

déclaré avoir connu certains problèmes au cours de l’été, mais a

ajouté qu’elle prendrait toutes les mesures utiles pour faire cesser

ces nuisances.

L’association suit de près l’évolution de la situation.

COMITÉ FNACA – ANCIENS COMBATTANTS

Cette année, à la demande du Président

du Comité FNACA de Saint-Simon,

M. Claude LAFLORENCIE, la mairie a lancé

un appel à candidatures dans le Petit

Saint-simonien d’octobre dernier pour

tenir le poste de futur porte-drapeau.

M. Patrick GIBERT, habitant du quartier de

l’Adret, s’est proposé. Il participera donc

aux prochaines cérémonies, aux côtés de

M. Julien LAYBROS, actuel porte-drapeau.

Au nom du Souvenir, merci à toutes et à

tous et nos meilleurs vœux pour 2025.

Cérémonie du 11 novembre 2024)Vie associative

25

L’Amicale des Parents d’Elèves ou A.P.E. est une association gérée par

des parents bénévoles, appelée « LE BUREAU ». Elle a pour but de

récolter au cours de l’année un maximum de fonds afin de pouvoir

financer les achats, les activités, les sorties scolaires...

Lors de la dernière assemblée générale qui s’est tenue le 27 septembre

2024, un nouveau bureau a été élu :

● Delphine SEIX-GIBERT, maman de Nolhan (CM2), co-présidente,

● Hélène CABARD, maman de Louis (CP) co-présidente,

● Karine REYGADE, maman de Lilou (CE2), co-trésorière,

● Amélie NOYER, maman de Auguste (CP), Nova (PS) co-trésorière,

● Camille TIBLE, maman de Nolan (CM2) et Maël (CP), co-secrétaire,

● Caroline BOUSQUET, maman de Camilia (CP) et Julian (PS), co-

secrétaire,

● Emilie BARRAU, maman de Noa et Maé (GS), co-secrétaire,

● Sarah REYGADE, maman de Mathys (GS) co-secrétaire.

Au cours de l’année scolaire 2024-2025, l’APE va proposer différentes

manifestations ouvertes à tous :

● QUINE : Samedi 15 février 2025 à la Salle Polyvalente de St-Simon.

Le porte à porte pour la vente des cartons sera renouvelé.

● QUINE DES ENFANTS : Mercredi 12 février. Il se déroulera à l’école

sur le temps scolaire.

● CARNAVAL : Samedi 15 Mars 2025. L'ambiance y est colorée et

enchantée au milieu des plus beaux déguisements !

● CONCOURS DE BELOTE : Samedi 5 Avril 2025.

● FETE DE L’ECOLE : Samedi 5 Juillet 2025.

● Participation au MARCHE DE NOEL organisé par le comité des

fêtes de St-Simon avec la vente des objets personnalisés des

enfants de l’école et autres sujets de Noël.

Mais l’APE ne s’arrête pas là... elle propose aussi différentes

“ventes” :

● VENTE de Chocolats de Noël : Cette année nous avons proposé

les chocolats Riols.

● VENTE d’un objet personnalisé avec les chefs d’œuvre de nos

enfants.

L’A.P.E. met toutes ces actions et manifestations en place pour

récolter un maximum d’argent pour les enfants de l’Ecole de St-

Simon. Cela lui sert à financer :

● Les sorties scolaires.

● Tous les trajets en bus.

● Les entrées aux manifestations.

● Les cadeaux de Noël collectifs et individuels amenés par le

Père Noël.

● La venue d’intervenants extérieurs (le spectacle de Noël par

exemple) ...

L’A.P. E c’est aussi, l’achat de livres, de matériel et de jeux intérieurs

et extérieurs, tout au long de l’année en fonction des besoins.

L’APE offre également des chocolats à chaque enfant de l’école à

Pâques.

Elle propose des “actions plaisirs” (entrées cinéma, piscines...)

aux enfants de l’école. Une petite participation est demandée

aux parents mais la différence reste à la charge de l’APE. Le but

premier de ces actions étant de faire plaisir à nos enfants !!

Ces idées et ces actions sont initiées par le bureau de l’APE mais

cela ne pourrait pas être possible sans l’aide et l’investissement

des parents d’élèves.

Nous pouvons également compter sur l’aide matérielle et

financière des commerçants locaux, entreprises locales, autres

associations de la commune et de la vallée qui participent et nous

soutiennent lors de nos manifestations…

Nous vous en remercions !

MERCI à la municipalité, au personnel de la mairie et aux

enseignants qui œuvrent au bon déroulement des actions.

MERCI à toutes les personnes qui aident de près ou de loin notre

association tout au long de l’année.

Nous vous donnons rendez-vous lors des manifestations de l’A.P.E.

et vous souhaitons une excellente année 2025 !!!

« Les Co-co du bureau de l’APE »

APE de St-Simon, , place de la Pradelle 15130 St-Simon

mail : ape.saintsimon@gmail.com

AMICALE DES PARENTS D’ÉLÈVESVie associative

26

JORDANNE FELDENKRAIS

LA METHODE FELDENKRAIS est une pratique douce pour :

- améliorer la mobilité du corps,

- accéder à un mieux être, un meilleur confort de vie,

- retrouver des mouvements naturels,

- retrouver dynamisme et vitalité.

Vous explorerez avec plaisir et facilité de nouvelles façons de

bouger que vous pourrez utiliser dans votre vie quotidienne.

Vous apprendrez à découvrir comment agir plus confortablement,

à vous libérer de tensions inutiles souvent à l'origine de douleurs

variées.

Cette méthode convient à tous les publics de toutes conditions

physiques et accompagne toutes les étapes de la vie en s’adaptant

à vos besoins du moment.

● En séances collectives

Le praticien guide les mouvements par la parole. Les consignes

s’adressent à tous les participants.

Allongé, assis ou debout, chacun réalise les mouvements

proposés en prétant attention à l’organisation de son corps et à

ses sensations.

● En séances individuelles

Une approche plus personnalisée peut etre proposée, dans le

cadre de séances individuelles.

Guidé par les mains du praticien, vous apprendrez à reconnaitre

les mouvements justes pour vous même.

Avec l'association Jordanne Feldenkrais, Claudine Delachaux,

praticienne certifi ée, propose :

● un rendez-vous collectif d’une heure chaque semaine le vendredi

de 10h30 à 11h30 à la salle polyvalente,

● des ateliers mensuels certains samedis de 14h30 à 17h30,

● des stages longs,

● des séances individuelles d'une heure environ sur rendez-vous.

TARIFS DES LEÇONS

COLLECTIVES

8€ la séance

70€ le forfait 10 séances

16€ l’atelier mensuel

(14€ pour les détenteurs

d’un forfait)

CONTACTS :

mail : claudine.delachaux@gmail.com

site : jordannefeldenkrais.fr

tél : 06 42 50 74 75

Crédit photo Internationale Feldenkrais Fédération & Robert Golden. Tous droits réservés

GYM SÉNIORS SAINT-SIMON

Les cours se déroulent dans la plus grande convivialité tous les

mardis matin de 9 h à 10 h à la salle polyvalente de Saint-Simon.

Cette année nous sommes 30 adhérents pour la saison 2024 /

2025.

Si vous êtes intéressés ou si vous avez besoin de renseignements,

vous pouvez contacter Marie-Jeanne au 06 75 75 75 28 ou Josette

06 81 34 42 79.

Vous serez les bienvenus.Vie associative

27

RACING CLUB SAINT-SIMON

Nouvelles ambitions

pour le Racing Club Saint Simon

Malgré un retour en championnat régional pour le groupe senior

après 4 saisons en fédérale 3 cette relégation s’est gérée dans la

sérénité et le club démontre encore cette saison une belle vitalité

avec 270 licenciés.

Les seniors

Ludo Monier a pris cette saison les commandes du groupe senior

épaulé par Rémi Bonnard, William Reygade, Pierre Lajarrige et

David Delarue. Quelques derbys sont au programme avec des

confrontations passionnantes face à Saint Flour, Mauriac et Bort

les Orgues.

Dans une poule très homogène, à la fin des matchs aller rien n’est

encore joué pour connaitre les 4 qualifiés. Les joueurs de la vallée

sont sur le podium mais devront batailler pour espérer atteindre

leur objectif qui est de retrouver l’échelon fédéral au plus vite.

L’équipe B est également en course pour accrocher une des 4

places qualificatives.

Le pôle jeune.

Regroupés sous la bannière Cère/Landes/Jordanne les jeunes

du cru effectuent un très bon début de parcours. Les juniors

vice-champions d’Auvergne la saison dernière sont leader de

leur poule sans avoir connu la défaite. Les cadets occupent une

honorable 5ème place.

Les féminines ambitieuses

Après avoir raté de peu la qualification l’année passée pour leur

première en fédérale 2. Les « Blacks Simones » en entente avec le

stade Aurillacois ont l’ambition d’être au rendez vous des phases

finales du championnat de France. Soutenues par un public

fidèle à domicile elles produisent un jeu alléchant et efficace et

jouent les premiers rôles au sein d’une poule relevée ou figurent

certaines grosses cylindrées comme Andrézieux, Vénissieux et le

RC Castelpontin.

L’école de rugby

Avec un effectif étoffé la centaine de licenciés défend fièrement

les couleurs du maillot. A souligner l’excellente performance des

U10 lors du tournoi de Decazeville avec une seconde place et une

seule défaite 4 essais à 3 face au stade Toulousain.

Le tournoi de cette année a battu les records d’affluence avec plus

de 1000 jeunes joueurs sur la plaine de jeu du Pontail.

Dates à retenir

● Samedi 8 Février concours de belote de l’amicale des joueurs.

● Samedi 29 mars Quine du RC St Simon

● Samedi 7 juin Tournoi des « P’tits Blacks ».

● Samedi 14 juin retour du Touch Rugby avec le tournoi de la vallée.

Le RC St Simon remercie ses fidèles partenaires privés et publics

qui malgré une conjoncture difficile continuent à soutenir le

rugby dans la vallée de la Jordanne.

Le trio présidentiel Michel Djilali, Pierrot Salles et Philippe Salles

et l’ensemble du club vous présentent leurs meilleurs vœux pour

la nouvelle année.

Féminines séniors

ambitieuses

cette saison

Les P'tits Blacks

toujours aussi motivés

Les séniors en stage dans

les montagnes BéarnaisesVie associative

28

GYM SAINT-SIMON

Voici une nouvelle Année sportive qui commence au sein de notre

association de Gym. 25 adhérents font partie de notre groupe

composé de fi dèles acolytes mais aussi de nouvelles venues, et

nous nous en réjouissons.

Dylan, notre coach sportif, anime avec autant de bonne humeur et

de professionnalisme les cours du lundi et jeudi de 19h30 à 20h30

dans la salle polyvalente de St Simon. Ses cours sont variés et

structurés grâce à l'utilisation de différents instruments tels que

des haltères, ballons, bâtons, chaises et élastiques, ce qui permet

le renforcement musculaire, le travail de cardio et le gainage.

Les cours ont commencé en septembre mais les "retardataires "

sont les bienvenus !!!

Sportivement à tous !

RIRE AVEC ANTHONY

Comme chaque année, l'association Rire Avec Anthony a

accompagné Anthony. Les fonds récoltés lors du dernier marché

de Noël et la trésorerie existante ont permis de fi nancer l'achat

d'un nouvel ordinateur, l'ancien ayant cessé de fonctionner.

La maintenance de ses appareils (monte escaliers, fauteuil

roulant...) a également été assurée.

L'association reste prête pour l'étude de nouveaux projets

potentiels. .

Tous les membres de l'association vous souhaitent de bonnes

fêtes de fin d'année et tous leurs vœux pour 2025.

DONNEURS DE SANG BÉNÉVOLES

D’AURILLAC ET SA RÉGION

Dates des prochaines collectes prévues en 2025

à la salle polyvalente de SAINT-SIMON :

• Vendredi 24 janvier : 16h00 – 19h00

• Vendredi 29 août : 16h00 – 19h00

Merci de votre soutien

COMITE DES FÊTES DE BEILLAC

Cette année les évènements organisés par notre association

ne peuvent que réjouir Monsieur le Président et Madame la

Trésorière.

Une seconde vie pour la caisse à Guitos transformée en juillet en

caisse à savon. Comme a dit Antoine « rien ne se perd, rien ne se

crée tout se transforme »

Couvercle de lessiveuse en bouclier, bassine en plastique devenue

marmite pour potion magique, casque de chantier et cornes de

salers pour coiffer Obélix.

La serpe à Gui était déjà dans la voiture ! etc. etc…

C’est ça le tri sélectif. La CABA peut être fi ère de Beillac.

C’est quand la médaille ?

Un trophée d’animation offert par nos amis Velzicains a fait le

bonheur de nos Gaulois et Gauloises (soyons sans philtre)

En Août la traditionnelle fête fut une réussite malgré le crachin

matinal qui a fait reculer quelques videurs de grenier.

Pour le reste, boulangerie, triperie, sandwicherie, brasserie et

Jeanetterie conservent leur étoile.

Septembre a vu arriver au triathlon du lac des graves notre

sélection d’athlètes en maillots aux couleurs de Beillac. Ils se sont

illustrés : pas des juniors, pas des cadors mais pas du 2ème choix

non plus nos conquistadors !!

Bravo Baptiste, J. Phi et Tonio

Un grand merci aux indispensables bénévoles, aux visiteurs et à

tous ceux et celles qui contribuent à animer notre village.

Nous vous souhaitons, ainsi qu’à vos proches une belle année 2025.

Comme disaient nos anciens « Demoratz jove e gardatz-vos del

mal »Vie associative

29

JORDANNE FOOTBALL CLUB

Seniors

Dans la continuité de la saison précédente, l’équipe Senior 1 grâce

à une belle fin de saison 2023-24 a réussi à atteindre son objectif

d’accession en division supérieure en terminant à la seconde place

de Division 2, et s’est offert une seconde montée consécutive pour

atteindre l’élite départementale D1, une première pour le club.

Après une saison 2023-24 où les équipes Senior 2 & 3 ont terminé

en milieu de classement dans leurs poules respectives, le club

a souhaité repartir pour cette nouvelle saison avec un staff

identique, mais avec une seule équipe « réserve » en ayant pour

objectif la montée de celle-ci et ainsi réduire l’écart avec l’équipe

première. Depuis le mois de septembre dernier, les résultats sont

encourageants et le club espère que 2025 sera également un « grand

cru » au niveau des résultats.

École de Foot

Lors de la saison 2023-24 le groupe U16 a vécu une première pour

le club en évoluant au niveau Régional R2, difficile de rivaliser avec

de belles équipes plus solides à tous niveaux, mais ce fut une belle

expérience. Le groupe U15 (Entente Espinat-Jordanne) a effectué une

belle saison en terminant 1er en poule Élite District.

Pour cette nouvelle saison, environ 110 jeunes licenciés sont

présents au club, répartis sur toutes les catégories de U6 à U18. À

l’École de Foot les différents éducateurs s’efforcent de former la

relève avec des entrainements réguliers, matchs ou tournois, merci

à eux pour leur implication.

Vie du club

L’association Jordanne FC évolue sur le terrain grâce à ses

joueurs, mais il y a dans ses rangs des licenciés essentiels à son

fonctionnement qui sont ses bénévoles. Merci à toutes celles et

ceux qui dans des rôles différents font vivre le club, que ce soit

sur le bord de la pelouse en tant qu'éducateurs ou dirigeants, mais

également hors du terrain pour l’organisation des rencontres ou

lors de divers événements (concours de belote et pétanque, repas,

accueil des festivaliers « Éclat »).

Si vous avez envie de vous impliquer activement dans la vie du

club, n’hésitez pas, rejoignez-nous. L’année 2024 a connu un épisode

festif majeur pour le club, le 22 juin le JFC a fêté ses 20 ans. La

météo maussade a compliqué légèrement le programme, mais cette

journée liant football, pétanque, mais surtout convivialité a tout

de même été une réussite. C’est avec grand plaisir que nous avons

vu un bel amalgame entre licenciés actuels, mais également des «

anciens » du club festoyer jusque tard dans la nuit.

Pour accompagner ce type d’événements, mais également tout au

long des saisons sportives, Jordanne FC peut compter sur ses fidèles

sponsors et partenaires que nous remercions pour leur aide.

Espérant vous retrouver sur les bords de la Jordanne, nous vous

souhaitons une bonne année 2025.

Contacts

Bertrand Le Noan (Président - 07 84 85 06 44),

Bruno Chevalier (Co-Président - 06 87 33 96 15)

Sur les réseaux sociaux :

Pages Facebook & Instagram @ Jordanne FC

Une majorité de l'effectif Senior 2024-2025.jpg

U7

U13

Les finalistes

du tournoi

Les 20 ans

Discours

U15

Une partie des dirigeants

2024-25

Victoire à Pierrefort

et accession en D1

U18Vie associative

30

JORDANNE RANDO LOISIRS

Les randos Bleues 2024

C'est par un dimanche pluvieux que se sont déroulées les 7èmes

Randos Bleues de Saint Simon.

340 courageux ont bravé les éléments, pour courir, marcher et

rouler à VTT sur les chemins de la commune.

Ils nous ont permis de collecter des fonds en faveur de la lutte

contre le cancer du côlon dans le cadre de mars bleu.

Le montant des inscriptions s'élevait à 3400€, nous avons remis

un chèque de 4000€ à la ligue contre le cancer.

Nous tenons à remercier, la mairie de Saint Simon, le comité des

fêtes de Boussac, de Beillac, et de Saint Jean De Dône. Sans leur

aide nous ne pourrions organiser cette manifestation.

La 8ème édition des RANDOS BLEUES aura lieu le dimanche 23 mars

2025

Départ de l'aire de loisirs du Pontail.

Randonnées pédestres, marche ou trail en étoile autour de Saint

Jean de Dône.

Circuits de 6, 8 ,11 ou 16 km.

UTPMA : le 15 juin 22024

Comme chaque année une trentaine de bénévoles de JRL et du

comité des fêtes de Saint Simon, ont tenu le ravitaillement sous

le Sully et assuré la circulation et le stationnement à l'intérieur

du bourg,

2000 trailers sont passés par le village Gaulois de St Simon,

En 2025 l'UTPMA se déroulera les 13 et 14 juin.

Les randonnées hebdomadaires de Jordanne Rando Loisirs,

Les lundis : circuits de 8 à 15km à la journée ou à la demi journée.

Les jeudis : circuits de 6 à 8 km sur la commune.

Si vous souhaitez rejoindre le groupe de randonneurs ou participer

à l'organisation des Randos Bleues :

Vous pouvez contacter :

● Daniel FABRE au 0681659401

● Christiane GARDES au 0632913723

Remise de sacs à dos « LES RANDOS BLEUES »

aux 150 écoliers de la vallée de la Jordanne,31

Vie associative

LINE DANSE DU SULLY A UN AN !

Le premier cours a eu lieu le 6 septembre 2023 ; grâce à l'implication

de tous les adhérents nous avons passé une année formidable

malgré des revirements de situations. Le club a pu ainsi inscrire

19 adhérents. Les cours ont eu lieu les mercredis soir à partir de

18h30 pour une durée d’une heure à une heure trente.

Nous avons organisé deux soirées, une sur le thème d'halloween

et l'autre après les fêtes de fin d'année. A chaque fois un

maximum de personnes se sont déplacées pour participer à ces

évènements pour lesquels les conjoints ont été conviés à partager

ces moments avec les adhérents. Ces soirées ont pu souder les

adhérents et donner une coalition de groupe qui s'est retrouvée

tout au long de cette année. Nous remercions tous les participants

pour leur implication et leur aide à la fin de ces soirées.

Nous avons pu faire deux démonstrations, l'une lors du repas

gaulois et l'autre pour le forum des associations à Mandailles. Deux

moments où, malgré le stress, le groupe a vraiment pris plaisir à

montrer le fruit de son travail. Les répétitions estivales ont mis en

valeur leur acharnement et le plaisir à danser. Je suis très fière de

leurs représentations, de leur travail, de leur investissement et la

bonne humeur qui règne dans le club.

L’année a commencé sur les chapeaux de roues avec encore plus

de motivation et d’envie. Nous avons le projet de participer au

défi danse organisé par le comité départemental de la danse et la

Fédération Française de Danse, c’est un concours amical dans un

esprit de partage pour regrouper les danseurs autour d’un projet

commun.

Les adhérents souhaitent présenter deux duos et une team

regroupant environ une dizaine de danseuses. Rendez-vous en

novembre 2025 pour présenter leur travail. Par avance je souhaite

beaucoup de réussite à ce projet.

Si vous avez besoin d’animation pendant vos évènements, nous

pouvons venir faire une démonstration et proposer une ou des

initiations

Vous pouvez, si le coeur vous en dit, venir rejoindre notre groupe

même en cours d’année. Renseignements au 06 26 50 95 79.

LES ATELIERS DE LA JORDANNE

L'atelier couture se retrouve tous les mardis de 14h à 16h30 à la

salle polyvalente de St Simon, nous en profitons pour remercier

vivement la mairie pour l'achat de nouvelles tables qui sont

légères et faciles à installer. Nous étions 19 adhérentes pour

l'année 2023- 2024.

Nous participons chaque année au marché de Noël pour vendre

quelques réalisations mais aussi pour montrer tout ce que nous

faisons tous les mardis.

Chacune peut faire ce qu'elle veut et parfois on peut avoir des

projets en commun ; par exemple, en début d'année, presque

toutes les couturières ont réalisé un sac banane avec l'aide de

patrons et avec les conseils de certaines plus expérimentées.

Nous avons également participé au projet Cant'al Coeur 15 qui

consistait à créer des bonnets pour les femmes atteintes de

cancer et qui subissaient des chimios. Le projet étant d'utiliser du

coton de récupération, de tee-shirt par exemple mais surtout avec

des couleurs gaies et à motifs, nous avons également acheté un

peu de tissu et nous en avons réalisé une soixantaine avec l'aide

de patrons fournis par l'association. La remise officielle a eu lieu

le 27 mai avec l'association Cant'al Coeur 15 à la Ligue contre le

cancer Comité du Cantal 15.

Les Ateliers de la Jordanne vous souhaitent leurs meilleurs vœux

pour l'année 2025.

Vous pouvez nous rejoindre même en cours d'année.

Contacts : Gardes Christiane 06 32 91 37 23

Fabre Geneviève 06 42 12 86 81

CLUB JORDANNE PUY MARY

ASSEMBLEE GENERALE mercredi 6 mars 2024 Lascelle

Environ 50 personnes ont assisté à notre Assemblée générale à Lascelle.

Le président sortant ouvre la réunion en précisant qu’il ne se représente pas et remercie les personnes présentes.

Il fut procédé à une élection du conseil d’administration pour préparer le nouveau bureau la semaine suivante.

Le trésorier donne lecture du bilan 2023 qui ai positif. Ce bilan positif est voté par l’assemblée à l’unanimité. Le bilan prévisionnel 2024 présenté est voté à l’unanimité.

Le secrétaire donne lecture de toutes manifestations au cours de l’année, à savoir : repas bourguignon , potée, et les sorties d’un jour ; Tulle et son musée d’accordéon, Egletons et le Musée CHIRAC, repas Stockfish en Aveyron, repas de fin d’année à Mandailles

La séance est levée et chacun est invité à l’apéritif offert par le Club.32

Janvier Samedi 25 Quine APE Rpi à Lascelles

Février

Samedi 8 Concours belote – RC Rugby

Samedi 15 Quine APE St-Simon

Dimanche 16 Marché Velzic – Concours belote APE Velzic

Vendredi 21 Concert Hibernarock - Velzic

Mars

Samedi 15 Carnaval Ape St-Simon

Dimanche 16 Marché Velzic

Vendredi 21 Théâtre Velzic

Samedi 22 Carnaval APE Velzic

Dimanche 23 Randos Bleues St-Simon

Samedi 29 Jeux Jordanime Velzic

Avril Samedi 5 Concours belote APE St-Simon

Samedi 12 Dériv’Chouettes – Aurillac Dériv’Chaines

Samedi 19 Chasse aux œufs CCAS St-Simon

Dimanche 20

Marché Velzic

Concours Sauts d’Obstacles –

Lascelles – Cantal Equilibre

Mai

9-10-11 mai Evénement Fédérateur Espace de Vie Sociale

Dimanche 18 Marché de Velzic Concours pétanque APE Velzic

Samedi 24 Troc à plantes – Velzic - Jordanime

Juin

Samedi 7 Tournoi P’Tits Blacks St-Simon

Samedi 14 UTPMA Tournoi Touch Rugby -St-Simon

Dimanche 15 Marché Velzic Vide grenier Jordagym Velzic

Samedi 21

Fête de la musique St-Simon

Marché gourmand

Comité fêtes St-Simon

Dimanche 22 Nettoyage des berges de la Jordanne Velzic

Vendredi 27 Concert musique classique - Velzic

Samedi 28 Fête école Velzic

Juillet

Samedi 5 Fête école St-Simon

Dimanche 6 Festi Graines d’Artistes - SIVU

Vendredi 11 Concours pétanque nocturne FC Jordanne

Samedi 12 Salon du livre St-Cirgues de Jordanne

Dimanche 13 Courses de caisses à savon -Velzic

Samedi 19 Marché gourmand et soirée musicale – Mandailles Comité Fêtes

Dimanche 20 Marché à Velzic

Samedi 26 Fête à Lascelles

Août

Samedi 2 Fête à Velzic

Samedi 9 Fête du Cantal Lascelles

Fête à Velzic Dimanche 10

Dimanche 17 Fête à Mandailles

Dimanche 17 Fête de Beillac

Lundi 18 Préalables Théâtre de rue - Velzic

Sam 23 - Dim 24 Fête à Boussac

Samedi 30 Repas Gaulois St-Simon comité fêtes

Dimanche 31 Fête patronale St-Jean de Dône

Septembre

Dimanche 7 Trail’Tout Rugby

Dimanche 21 Marché Velzic

Samedi 27 Dériv’Chaines Velzic

Octobre

Samedi 4 Comice agricole Jordanne Cère

Dimanche 12 Jeux Jordanime Velzic

Dimanche 19 Marché Velzic

Vendredi 31 Concours belote à St-Julien – La Boule Puy Mary

Novembre

Samedi 1er Repas Halloween- FC St-Simon

Dimanche 9 Théâtre à Velzic

Samedi 15 Jeux Jordanime à Velzic

Dimanche 16 Marché Velzic

Dimanche 23 Bourse aux jouets – Jordagym Velzic

Dimanche 30 Marché de Noël à St-Simon

Décembre Dimanche 21 Marché Velzic

Vie associative

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2025 DE LA VALLÉE DE LA JORDANNECABA

33

Contact CABA

Siège : 3 place des Carmes, 04 71 46 86 30

Urgence Eau/Assainissement (hors heures de bureau) :

04 71 46 48 60

Site Web : www.caba.fr

Page facebook : www.facebook.com/caba.officiel

SAINT-SIMON

LA CABA AU SERVICE DES HABITANTS

Dans le cadre de ses compétences, la Communauté

d’Agglomération du Bassin d’Aurillac gÈre des

dossiers structurants et des grands services

publics du quotidien. Voici un panorama des

principales actions réalisées sur votre commune,

en 2024.

Eau

● 654 abonnés (chiffres de novembre 2024)

● 70 interventions chez les particuliers (réparations avant

compteur, renouvellements de compteurs équipés d'un module

radio pour la relève à distance)

Chaque abonné est responsable de son compteur d'eau, de son

réseau privé et du contrôle de sa consommation. Infos, conseils :

régie de l’eau, 04 71 46 86 38 / SPANC, 04 71 46 87 38 / urgence :

04 71 46 48 60.

Assainissement

● 400 abonnés au réseau collectif

● 232 foyers équipés d’un système d’assainissement non collectif

(ANC)

Etudes / Travaux d’eau et d’assainissement

● Bourg : réhabilitation des réseaux d’eaux usées (139 081 € HT)

● Lallemand : refoulement des eaux usées à la STEP (110 000 € HT)

Environnement

● 8 Points d’Apport Volontaire (emballages, journaux/magazines,

verre) à Saint-Simon (Salle polyvalente, Terres Blanches,

Moussarie), Saint-Jean-De-Dône, Le Cardi, Beillac, Lestrade,

Boussac,

● 22 participants à l’opération « compostage individuel » (mise à

disposition de composteurs en bois, accompagnement dans la

démarche)

● Accès aux déchetteries de l’Yser (Aurillac) et des Quatre-

Chemins (Naucelles) gratuit pour les particuliers

Une question sur le tri ? Consultez le site www.caba.fr ou la réglette

du tri réalisée par la CABA. Service Environnement : 04 71 46 86 30.

Transports

● Desserte par la ligne G, K, et H (régulière ou en Transport A

la Demande), ouverte à tous les usagers munis d’un titre de

transport

● Titres de transport disponibles : ticket dépannage en vente

à bord du véhicule ; titre SOLO, titre FREQUENCE 10 voyages,

pass mensuel ou annuel, à charger sur la carte sans contact

et à valider à chaque montée à bord d'un véhicule, même en

correspondance

● Tarifi cation solidaire : pour savoir si vous pouvez en bénéficier,

rapprochez-vous de votre Mairie

● 14 abonnés annuels au réseau de bus domiciliés sur la commune

● Aide à l’achat d’un vélo à assistance électrique apportée par la

CABA (sous conditions) : aucune demande pour la commune

de Saint-Simon en 2024 (renseignements auprès du service

Transports de la CABA ou sur eservices.caba.fr)

Depuis le 1er septembre 2023, 2 nouveaux titres occasionnels

ont été intégrés à la gamme tarifaire : le Pass’jour à 5€ et le

Pass’semaine à 20€.

Retrouvez toutes les infos sur le site www.stabus.fr ou en boutique

Stabus – 3 avenue Gambetta à Aurillac – 04 71 48 53 00.

Urbanisme & Habitat

● 52 autorisations d’urbanisme instruites par le service ADS

(30 déclarations préalables, 4 permis de construire, 18 certificats

d’urbanisme opérationnels)

● La CABA s'est engagée dans une nouvelle Opération Programmée

d'Amélioration de l'Habitat (OPAH) pour la période 2023-2027.

Elle mobilise des aides (sous conditions) pour les propriétaires

occupants et les bailleurs des 25 communes de son territoire.

Au cours de la deuxième année de l'opération, 6 dossiers ont

été fi nancés

Rens : SOLIHA Cantal, 04 71 48 32 00, cantal@soliha.fr

● Le Plan Local d’Urbanisme intercommunal (PLUi-H) et le

Règlement Local de Publicité intercommunal (RLPi) sont

consultables en ligne sur caba.fr

Depuis le 1er juillet 2022, il est possible de déposer vos demandes

d’urbanisme sur https://public-ads.caba.fr

Service Urbanisme : 3 place des Carmes, 15000 Aurillac - 04 71 45

60 14 - serviceads@caba.fr - accueil du public sur rendez-vous.

Documents d’urbanisme consultables sur www.caba.fr.

Service Urbanisme : 3 place des Carmes, 15000 Aurillac - 04 71 45

60 14 - serviceads@caba.fr - accueil du public sur rendez-vous.

Documents d’urbanisme consultables sur www.caba.fr.

Grands équipements

Médiathèque (gratuit pour les habitants de la CABA), Centre

Aquatique, Stade Jean-Alric et stade d’athlétisme Marie-José Pérec,

Prisme, Aéroport, Epicentre, Plantelière, Boulodrome, Chaudron,

Parapluie, Rocher de Carlat, Puech des Ouilhes, Gorges de la

Jordanne, Plantelière, Station de pleine nature… : retrouvez toute

l’actu des grands équipements de la CABA sur le site www.caba.fr.

Depuis le 01/01/2025 la CABA a changé de nom pour devenir

Aurillac Agglomération.34

CABA

HABITAT : DES AIDES POUR UNE RÉNOVATION GLOBALE

Engagée depuis l’an passé dans une nouvelle OPAH, l’Agglomération

d’Aurillac a fait le choix de prioriser le financement des rénovations

énergétiques ambitieuses. Pour en profiter, la porte d’entrée reste

SOLIHA Cantal, qui détermine la recevabilité du dossier, ou non.

Depuis près de vingt ans, l’Agglomération d’Aurillac mène une

politique volontariste en matière de rénovation du parc de

logements privés. Les différentes opérations successives ont ainsi

permis de subventionner plus de 13 % des résidences principales

du territoire, soit environ 3 000 logements. Dans la continuité de ses

précédentes actions, la Collectivité s’est engagée en 2023 dans une

nouvelle Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat (OPAH)

qui couvre l’ensemble de ses 25 communes. Mobilisant 13 millions

d’euros au cours des 5 ans, elle vise à apporter des aides techniques

et financières aux propriétaires, qu’ils soient occupants ou bailleurs.

Au-delà du soutien apporté aux foyers, elle représente également un

levier d’activité économique et d’emploi pour les entreprises locales

du secteur du Bâtiment.

Dans ce cadre, l’Agglomération d’Aurillac a fait le choix de financer

en priorité les projets de rénovation énergétique les plus ambitieux

afin qu’ils puissent devenir démonstrateur et essaimer. Tout en

répondant à l’ambition de réduction des émissions de gaz à effet de

serre, ces rénovations visent à améliorer le confort thermique d’hiver

comme d’été et la réalisation d’économies pour les occupants.

Déjà neuf projets de propriétaires occupants atteignant l’étiquette

énergétique A ou B après travaux ont bénéficié de l’aide « rénovation

performante » de l’Agglomération.

Les étapes d’un dossier

L’obtention d’aides est soumise à certaines conditions. Pour les

propriétaires occupants, les subventions et leurs montants varient

selon les ressources du foyer. Pour les propriétaires bailleurs,

aucune condition de ressource nécessaire ; le seul critère est le

conventionnement du logement à la suite des travaux. Pour les

propriétaires souhaitant entreprendre des travaux, la première

étape est de contacter SOLIHA Cantal afin d’étudier ensemble le pré-

projet. Si le dossier est recevable, un technicien effectue une visite

gratuite du logement et détermine les travaux préconisés ainsi que la

proposition de financement. Selon le projet retenu par le propriétaire,

les dossiers sont constitués et déposés auprès des financeurs.

Suite à l’obtention de l’accord de l’ensemble des financeurs, les

travaux peuvent débuter. Ils doivent être réalisés par des artisans

professionnels, certifiés RGE. A l’issue des travaux, après vérification

des factures, les subventions sont versées. Dans le cas d’une

rénovation de grande ampleur, certains acomptes peuvent être

demandés au cours du chantier.

RETOUR SUR LES REGROUPEMENTS DE BACS À SAINT-SIMON

La Mairie et la Communauté d’Agglomération du Bassin d’Aurillac

tiennent à remercier les Saint-Simoniens pour leur coopération

lors de l’action de regroupements des bacs d’ordures ménagères

sur la commune.

La réorganisation de la collecte des ordures ménagères, en cours

dans les différentes communes de l’Agglomération d’Aurillac, a

pour objectifs principaux d’optimiser les coûts de fonctionnement

en regroupant les points de collecte, d’améliorer la qualité

du tri des emballages et des papiers, et de maîtriser la facture

à charge des contribuables tout en répondant aux exigences

réglementaires. Essentiel pour notre environnement et notre

qualité de vie, le geste de tri participe à la réduction du volume

d’Ordures Ménagères résiduelles (OMr) à traiter.

Les échanges, lors de la réunion publique du 13 mars 2024, a permis

de recueillir des données précieuses et des retours constructifs

pour affiner la planification et garantir un déploiement optimal

pour l’ensemble de la population. Par la suite, les services

communautaires et les élus municipaux ont pu observer le bon

déroulement de cette démarche, entendre de nouveaux retours et

dans certains cas, réaliser des ajustements.

Les nouveaux points de collecte sont appréciés pour leur

accessibilité et leur praticité, facilitant ainsi la gestion des déchets

au quotidien et le geste de tri. Dans la mesure du possible, en

tenant compte de la configuration des lieux, l’idée est de déposer

son sac poubelle lors d’un déplacement, c’est pourquoi les

regroupements ont été principalement positionnés à l’entrée des

cités, des hameaux et proche des axes de circulation.

Au cours de l’automne une analyse du remplissage des bacs a eu

lieu pour ajuster leur nombre à chaque point. Les regroupements

de bacs effectués, les services de l’Agglomération d’Aurillac

travaillent désormais à la mise en place de la seconde phase

de la réorganisation de la collecte. A terme, l’objectif est ainsi

de remplacer les bacs d’ordures ménagères par des colonnes à

la contenance plus importante et à l’esthétique travaillé afin de

faciliter leur intégration dans le paysage alentour. La Collectivité

profite ainsi de cette réorganisation de grande ampleur pour

harmoniser son parc de conteneurs et proposer des colonnes

identiques pour l’ensemble du territoire et des flux (Ordures

Ménagères résiduelles, Emballages/Papiers, Verre).CABA

35

VERS UNE MOBILITÉ DURABLE ET CONNECTÉE DANS L’AGGLOMÉRATION D’AURILLAC

Dans le cadre de son Projet de Territoire 2021-2026, l’Agglomération

d’Aurillac (CABA) a lancé un Schéma des Mobilités pour transformer

les déplacements quotidiens et limiter la dépendance à la voiture

individuelle. Ce projet vise à promouvoir des alternatives telles

que le covoiturage, les transports en commun et le vélo, tout en

réduisant les émissions de gaz à effet de serre.

Une première phase de diagnostic et de concertation citoyenne,

initiée en 2022, a permis de recueillir les attentes et besoins des

habitants. En collaboration avec le cabinet Lee Sormea et le CPIE

de Haute-Auvergne, trois axes prioritaires ont émergé : renforcer

le covoiturage, améliorer les transports publics et développer des

infrastructures cyclables adaptées.

À partir de cette analyse, quatre grandes orientations ont été

défi nies pour structurer l’offre de mobilité et une dizaine de

fi ches-actions vont être mises en place. Parmi elles : créer des

parkings relais sur les 5 axes d’entrée d’Aurillac, aménager des

points multimodaux dans les communes de la première couronne

aurillacoise, réorganiser globalement le réseau de transport en

commun (réseau urbain, périurbain, Transport à la Demande

(TAD)), communiquer autour du covoiturage et de la création de

communautés par bassin, réaliser un schéma directeur cyclable…

Pour 2024-2025, un schéma cyclable est en cours d’élaboration afi n

de répondre aux besoins des usagers et encourager la pratique

du vélo dans des conditions de sécurité optimales. En s’appuyant

sur ces actions, l’Agglomération d’Aurillac veut créer un territoire

connecté, plus accessible et respectueux de l’environnement.

S.A.T.P.A

ZA Les Rivières 15250 JUSSAC - 15250 REILHAC - 04 71 47 35 25 cadac@satpa.fr - www.cadac-satpa.fr SA TPA - CADAC

C.A.D.A.C DEPUIS 1947Annie Delrieu & Philippe Fabre

Vos conseillers départementaux

du Canton de Vic-sur-Cère

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL AUX CÔTÉS DE SAINT-SIMON

-Participation aux projets de la commune à travers le programme

Petites Villes de Demain, pour l’étude et esquisse d’avant-projet

pour l’aménagement d’une voie douce, requalification de deux places,

désimperméabilisation et végétalisation d’espaces publics et des

cours de l’école ; au titre du Fonds Cantal Innovation 2022-2027,

soutien à la rénovation de l’espace réceptif du RC Saint-Simon à

hauteur de 7 366 €.

-Accompagnement financier des associations et animations de Saint-

Simon grâce à l’enveloppe cantonale des élus au titre du Fonds

Cantal Animation : l’Association Gym, l’Association Gym Senior,

l’Association des Parents d’Elèves et le Comité des fêtes.

-Un entretien régulier des axes routiers en particulier dans le

domaine du déneignement. Enrobé réalisé sortie giratoire RD17

avec installation compteur tous véhicules (y compris vélos)

investissement de 70 000 € ; dispositif provisoire sortie du pont

sur la Cère pour calibrer la chaussée RD58 dans le bourg ; reprise

épingle RD58 sortie St-Simon direction Boussac ; participation à

la consolidation du mur RD17 au PR 3+180.

A vos côtés, c’est ensemble que nous avancerons dans cette nouvelle

année 2025.

Annie DELRIEU Philippe FABRE Philippe FABRE

à découvrir pour les 6-18 ans

4 SAISONS

ACTIVITÉS

GRATUITES

DE NOMBREUSES

INSCRIPTION EN

LIGNE POSSIBLE

cantal.fr37

Vie économique

LISTE DES ENTREPRISES

Voici la liste des entreprises présentes sur

la commune, si votre entreprise n’est pas

mentionnée, merci de vous faire connaître à la

mairie pour le prochain numéro du St Simonien.

COMMERCES

Epicerie

• ÉPICERIE DE LA JORDANNE - Vival - Supérette - Pain- Produits

régionaux - Presse - Gaz - Café

18 promenade Gerbert 15130 SAINT-SIMON

04 71 47 10 79

Facebook : https://www.facebook.com/epiceriedelajordanne

• EPICERIE DE SAINT-SIMON - Alimentation générale – Pain - Tabac

- Gaz- FDJ

2 Chemin de Vergnes 15130 Saint-Simon

04 71 43 63 03

https://www.facebook.com/LEpicerie-de-Saint-Simon

RESTAURATION - HÉBERGEMENT - ACTIVITÉS TOURISTIQUES

• BULLES DE SALERS - Buron et restaurant d'été

Route des Crêtes - La croix de l'Arbre - 15130 Saint-Simon

06 61 48 09 88 - contact@bulledesalers.fr

• CABANES DANS LES ARBRES - Voler avec les oiseaux - Christian

et Paula MOULLEC

Caluche 15130 SAINT-SIMON

04 71 62 39 02

https://www.cabanearbre.com

• GÎTES LES SAULES - Danielle et Jean-Marie RONGIER

8 Lestrade 15130 SAINT-SIMON

04 71 47 11 16 ou 06 12 58 69 59 - jeanmarie.rongier@sfr.fr

• LA PRADELLE - Chambres d'hôtes - Mireille et Bernard MASSINI

11 route du Puy Mary 15130 SAINT-SIMON

http://www.lapradelle-cantal.com

04 71 43 62 03

• GÎTE CHEZ MARCEL - Béatrice et Thierry FAURE

9 chemin de la Fontaine - Beillac 15130 Saint-Simon

06 70 45 92 19 - thierry.faure54@wanadoo.fr

Gites chez Marcel Beillac Saint-Simon

• LA CABANE DU BONHEUR - Marjolaine GUIBAL et Antoine PEZY

1 Chemin du Ruisseau - Boussac 15130

07 87 59 34 48 - marjolaine.guibal@gmail.com

Page airbnb.fr

ARTISANS

Coiffure

• DUVAL Romane – Les ciseaux de Romane

16 Promenade Gerbert 15130 SAINT-SIMON

04 71 47 13 78

• LAJARRIGE Régine - Coiffure à domicile

Les ciseaux de Régine

Boussac - 15130 SAINT-SIMON

04 71 64 06 15 - 06 78 59 93 95

Travaux - Entretien des bâtiments

• LABRO Cédric - Multi-Services

1, chemin du Puy Gerbert - Beillac - 15130 ST-SIMON

labro.cedric-multi-services@orange.fr

06 76 01 76 39

• LAVERGNE Jean-Luc - Multi-Services

55 rue Pierre Moussarie - 15130 Saint Simon

06 61 01 90 95 - 04 71 47 10 60

• LAVERGNE René - Electricité générale

8 chemin du tour du Village - Rouffiac - 15130 Saint Simon

04 71 47 13 87

• LOUVRADOUX Fabien – Electricité générale

4 route de l’Estive -15130 SAINT-SIMON

07 81 91 00 52

• MERCIER Patrice - Travaux neufs et rénovation - plâtrerie -

peinture - pose de menuiseries - faux plafonds - isolation -

cloisons sèches

34 rue des Terres Blanches - 15130 Saint-Simon

04 63 41 00 44 - 06 75 56 53 26

• PRAT Olivier - Couverture –zinguerie

12 route des Volcans - Beillac - 15130 Saint Simon

04 71 47 14 83

AUTRES SERVICES

• BOINET Jean-Malo - Réparation d'équipements de

communication, petits travaux divers

12 A route du Coyan - Boussac - 15130 Saint Simon

06 26 58 48 74

• CHASSANG SARL - Grains - Fourrage - Transports animaux

21 route des Volcans - Beillac - 15130 Saint Simon

04 71 47 10 86 - 06 82 65 59 69

• HEP TAXI - Stationnement Saint-Simon

M. SIQUIER Jean-Louis

3 place de la Pradelle 15130 SAINT-SIMON

06 52 15 23 70

• GEORGES Pascal - Entretien jardins et divers services

21 rue Pierre Moussarie 15130 SAINT-SIMON

04 71 43 07 58

• TRIPOUX - Jeannette TOIRE

20 rue du Vieux Pont 15130 SAINT-SIMON

04 71 47 12 09

INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE

• LALLEMAND - Production probiotiques et levures

4, chemin du Bord de l’Eau - 15130ST-SIMON

04 71 47 11 95

PROFESSIONS MÉDICALES ET PARAMÉDICALES

• Cabinet infirmier - Médecin pédiatre

28, place de l'Église

15130 SAINT-SIMON

07 49 14 15 50 - 06 18 12 70 53

• Cabinet infirmier

32 route du Puy Mary 15130 SAINT-SIMON

04 71 47 13 06

• Cabinet médical de la Jordanne :

32 route du Puy Mary 15130 SAINT-SIMON

04 71 63 97 36

• Kinésithérapeutes

30 route du Puy Mary 15130 SAINT-SIMON

04 71 47 13 61

GARDE JEUNES ENFANTS

L’Ostal des Pitchous – micro-crèche

7 place de la Pradelle 15130 SAINT-SIMON

06 31 70 21 66 -lostal-des-pitchous.e-monsite.com

Liste des assistantes maternelles consultable à la mairie

Ou sur le site du Conseil Départemental

38

Té

TROPHÉE

DE LA PISCINE

D’EXCEPTION

OR

SERVICES

SPA/SAUNA/HAMMAM NA/HAMMAM

RÉNOVATION ÉNOVATION

CONSTRUCTION

Nouveau showroom

de 600 m2

TROPHÉE

DE LA PISCINE

D’EXCEPTION

OR

www.piscines-de-france.fr/pisciniste/aurillac/ l. 04 71 48 51 51

3 rue Georges BRASSENS

15000 AURILLAC

Tél

SPA/SAU SPA/SAU

TROPHÉE

ORVie pratique

39

SECRÉTARIAT DE MAIRIE LOCATION DE LA SALLE POLYVALENTE

04 71 47 10 10

mairiestsimon@wanadoo.fr

http://www.saintsimon15.fr/

Mairie de SAINT-SIMON – 6 place de l’Eglise

15130 SAINT-SIMON

HORAIRES D’OUVERTURE

Lundi 8h30 à 12h00 fermé

Mardi 8h30 à 12h00 13h00 à 17h00

Mercredi fermé 14h00 à 17h30

Jeudi 8h30 à 12h00 13h00 à 17h00

Vendredi fermé 13h00 à 17h00

Il est possible de rencontrer le maire et/ou les adjoints sur rendez-vous.

COLLECTE DES OBJETS MÉTALLIQUES

Collecte des ferrailles uniquement (objets métalliques,

appareils ménagers hors d’usage)

TOUT DÉPÔT NON CONFORME NE SERA PAS COLLECTÉ.

Dates à retenir pour l’année 2025 :

mardi 1er avril – mardi 07 octobre

Merci de s’inscrire en mairie au plus tard la veille DÉMARCHES ADMINISTRATIVES

carte d’identité

La mairie de Saint-Simon n’a pas été équipée de station

biométrique, aussi, vous devez vous adresser à la mairie d’Aurillac

ou d’Arpajon-sur-Cère, en mesure de numériser vos données.

Renseignements et démarches en ligne :

www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/N358

PACS (Pacte Civil de Solidarité)

En mairie du lieu de domicile. Pièces à fournir :

- Pièce d’identité en cours de validité des deux partenaires,

- Copie d’acte de naissance des deux partenaires,

- Justificatif de domicile de moins de 3 mois.

Prendre rendez-vous en mairie pour fixer une date

Inscriptions sur les listes électorales

Pour s’inscrire sur les listes électorales de la commune :

- Se rendre en mairie muni d’une pièce d’identité et d’un

justificatif de domicile de moins de 3 mois.

ou

- Se connecter sur service-public.fr

Recensement citoyen à partir de 16 ans

Le recensement (garçon et fille) doit avoir lieu à la mairie du

domicile au plus tôt après son 16 ème anniversaire. Pièces à fournir

pour le jeune :

- Livret de famille

- Pièce d’identité

- Justificatif de domicile

Particuliers DURÉE SALLE DU HAUT SALLE DU BAS HAUT + BAS

Habitants de

Saint-Simon

24 H 250 € 216 € 349 €

48 H 349 € 315 € 448 €

72 H 414 € 380 € 513 €

Association et

Particulier

hors commune

24 H 332 € 299 € 430 €

48 H 430 € 398 € 529€

72 H 498 € 464 € 597 €

TARIFS AUX PARTICULIERS ET ASSOCIATIONS

Caution : 482 € - Ces tarifs s’entendent ménage compris

(obligatoire). Les associations communales ne règlent qu’une

participation au ménage (sauf simples réunions).

DECHETTERIES COMMUNAUTAIRES

Yser (AURILLAC) et Quatre-Chemins (NAUCELLES) :

du lundi au samedi de 8 h à 12h15, de 13h30 à 18 h

Déchetterie de l’Yser : 04 71 64 51 08

Déchetterie des Quatre Chemins

04 71 43 05 76

RAMASSAGE DES ORDURES MÉNAGÈRES

Communauté d’Agglomération : 04 71 46 86 30

1 collecte / semaine :

- plateau de Saint-Jean-De-Dône : vendredi

- reste de la commune : mardi

Deux collectes/semaine en juillet et août

Suivez l’actualité de la commune

• www.saintsimon15.fr

• La page facebook de la mairie

• Le panneau lumineux (sur RD17)

AGENCE POSTALE COMMUNALE

Ouverte de 9h30 à 13h00 du lundi au vendredi.

assistante sociale

Coordonnées de l’assistante sociale de secteur :

04 71 46 99 63

SERVICE DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT

Centre technique communautaire : 04 71 46 48 60 pour

tout problème lié à votre adduction d’eau potable ou votre

assainissement collectif (St-Simon et Beillac uniquement).

Personnel administratif : Florence PRAT, Véronique REY

Personnel technique : Régis BÉZY, Jean-Louis LAVEISSIÈRE,

Laurent OUBBATI, Mathias LEFEUVRE, Louha LERAY-CORBIN.

Bulletin réalisé par la Mairie de SAINT-SIMON : tirage 650 exemplaires. Le Conseil Municipal remercie les annonceurs qui ont participé à la réalisation de ce bulletin.

Imprimerie Champagnac - Aurillac - 04 71 48 51 05 - Papier issu de forêts gérées durablement et imprimé avec des encres végétales.LE SAINT-SIMONIEN

N°32

Janvier 2024

www.saintsimon15.fr