Offres
API
Connexion
Documents similaires
Conseil Municipal - c r du conseil municipal du 3 avril 2023
Compte-Rendu - compte rendu seance du conseil municipal du 10 avr
Conseil Municipal - seance du conseil municipal du 23 mars 2015eleb
Compte-Rendu - compte rendu du conseil municipal du 26 fevrier 20
Compte-Rendu - compte rendu du conseil municipal du 2 avril 2024
Compte-Rendu - compte rendu du conseil municipal du 16112021
Compte-Rendu - compte rendu du conseil municipal du 21 septembre
Compte-Rendu - compte rendu seance du conseil municipal du 9 avri
Compte-Rendu - compte rendu seance du conseil municipal du 31 mar
Compte-Rendu - compte rendu du conseil municipal du 01 avril 2019
Conseil Municipal - conseil municipal du 4 avril 2016eleb
Document publié le Lundi 4 avril 2016 par la commune d'Ayherre.
Lien du pdf (Conseil Municipal - conseil municipal du 4 avril 2016eleb)
Thèmes du document : Logement, Institutions publiques, Fiscalité,
SEANCE DU CONSEIL MUNICIPAL DU 4 AVRIL 2016
2016ko APIRILAREN 04ko HERRIKO KONTSEILUA
Présents / Hor zirenak : 11
MMES. DUHALDE-ETCHART, ECHEVERTZ, ETCHEVERRY, GARY, OXARANGO.
MM. GASTAMBIDE, BARNECHE, BISCAY, ETCHEGARAY, HERNANDEZ, SOULIGNAC
Absents excuses / Ezin etorria jakinarazia zutenak : 2
Mme BARBIER, M. ETCHEBERRY
VOTE DES TAUX IMPOTS 2016
Monsieur le Maire rappelle à l’assemblée la
baisse significative des dotations de l’Etat et
indique que pour poursuivre les investissements, il
serait nécessaire de prévoir l’augmentation des
taux des impôts locaux (taux inchangés depuis
2001). Il propose une augmentation de 2 %.
Le Conseil Municipal, avec 9 voix pour et 2
abstentions, a fixé les taux d’imposition pour
l’année 2016, comme suit :
2016ko ZERGA TASEN BOZKA
Auzapez jaunak batzordeari oroitarazten dio
Estatuaren dotazioen beherakada haundia eta
seinalatzen du inbestimenduen segitzeko herriko
zergen tasak emendatzea beharrezkoa dela (tasak
2011 urteaz geroztik ez dira aldatu). %2-ko
goratzea proposatzen du.
Herriko Kontseiluak, 9 bozekin alde eta 2
abstentziorekin, 2016 urteko zerga tasak horrela
finkatu ditu :
AFFECTATION RESULTATS COMMUNE 2015
Monsieur le Maire propose d’affecter le résultat 2015 comme
suit :
HERRIKO 2015ko EMAITZEN ESLEITZEA
Auzapezak 2015ko emaitza horrela esleitzea proposatzen
du
Résultat d'exploitation au 31/12/2015 : 395 516.03 €
En couverture du besoin de financement
pour la section d’investissement (1068) : 321 490.07 €
Résultat reporté en fonctionnement (002) : 72 025.96 €
Taxes
Zergak
Taux de Taux votés Bases Produits
l'année 2015 en 2016 2016 2016
2015 urteko tasa 2016an bozkatutako tasak 2016ko oinarriak 2016ko emaitzak
T.H Bizitegi zerga 15,77 16,09 958 900 154 287
F.B Funts eraikiaren zerga 7,42 7,57 716 000 54 201
F.N.B Funts ez-eraikiaren zerga 26,02 26,54 62 800 16 667
CFE Enpresen funts zerga 20,13 20,53 206 600 42 414
Total 267 569 BUDGET PRIMITIF COMMUNE
Le budget s’équilibre en dépenses et recettes :
- En section de fonctionnement : 781 600 €
- En section d’investissement : 947 859 €
(incluant les restes à réaliser 2015)
-
Les principales opérations d’équipement portent
principalement sur les travaux de réfection
de la voirie (119 500.00 €), sur la rénovation des
salles de la maison pour tous (197 000 €) et
l’aménagement du fronton d’Apairi (50 000 €).
Le remboursement du capital des emprunts et
du portage foncier s’élève à 242 681.00 €.
BUDGET DOMAINE FUNERAIRE
Le budget du Domaine Funéraire
s’équilibre en dépenses et recettes à 3062.00 €.
L’excédent d’exploitation 2015, soit 3062.00 €
est affecté aux éventuels travaux afférents au
cimetière.
CONVENTION POUR PORTAGE FONCIER
MAISON ELIXALDIA
Monsieur le Maire a rappelé que par acte
du 29 avril 2015, l’Etablissement Public Foncier
Local Pays Basque a acquis pour le compte de
la Commune le bien dénommé « Elixaldia », sis
au bourg, cadastré B 1431, 1432, pour une
superficie de 1 387 m², pour un montant de
71 401.00 €, majoré des frais d’actes pour 2
053.64 €, soit un montant total TTC de
73 454.64 €.
L’EPFL Pays Basque assure le portage
du bien précité pour une durée initiale de quatre
années, de 2016 à 2019 ; le taux des frais de
portage étant fixé à 1 % HT par an. A cet effet, la
convention n° 2 pour portage foncier entre
l’EPFL Pays Basque et la Commune a été
approuvée par le Conseil Municipal et le Maire a
été autorisé à la signer.
CONVENTION POUR PORTAGE FONCIER
TERRAINS ELIXALDIA
Monsieur le Maire a rappelé également
que par acte du 4 novembre 2015,
l’Etablissement Public Foncier Local Pays
Basque a acquis pour le compte de la Commune
les terrains sis au bourg, cadastrés B 960,
HERRIKO HASTAPENEKO AURREKONTUA
Aurrekontua orekatua da gastu eta irabazietan :
- Funtzionamendu sailan : 781 600 €
- Inbertsio sailan: 947 859 € (2015ko egitekoak
diren gaineratekoak barne)
Ekipamendu operazio nagusiak bide berritze obrak dira
(119 500.00 €), denen etxeko gelen berritzea (197 000
€) eta Apairiko frontoiaren antolaketa (50 000 €).
Maileguen kapitalaren eta funts eroste ordezkaritzaren
ordainketa 242 681.00 €-koa da.
HILERRIKO AURREKONTUA
Hilerriko aurrekontua orekatua da gastu eta irabazi
mailan 3062.00 €-tan. 2015ko ustiapen gaineratekoa,
hots 3062.00 €, hilerriaren menturazko obrendako
atxikia da.
ELIXALDIA ETXEAREN EROSTEKO
ORDEZKARITZARENDAKO HITZARMENA
Auzapez jaunak oroitarazi du 2015ko apirilaren 29ko
erabakiaren bitartez, Euskal Herriko Tokiko Lurren
Erakundeak, Herriarendako, plazan den “Elixaldia”
ontasuna erosi duela, B 1431 eta 1432 kadastra
zenbakiak dituenak, 1 387 m2-ko eremuarendako, 71
401.00€-rendako, 2 053.64€-ko akta gastuak gehiturik,
hots orotara, 73 454.64€, zergak barne.
Euskal Herriko EPFL-k erosi du lau urterendako,
2016tik 2019 arte ; kudeaketa gastuak %1-tan
finkatuak dira urteka, zergarik gabe. Horretarako,
Euskal Herriko EPFL eta Herriaren arteko bigarren
hitzarmena Herriko Kontseiluak onartu du eta
auzapezak izenpetzeko baimena ukan du.
ELIXALDIA LURREN EROSTEKO
ORDEZKARITZARENDAKO HITZARMENA
Auzapez jaunak oroitarazi du 2015ko azaroaren 4ko
erabakiaren bitartez, Euskal Herriko Tokiko Lurren
Erakundeak, Herriarendako, plazan den “Elixaldia”
lurrak erosi dituela, B 960 eta 1055 kadastra zenbakiak
dituenak, 12 388 m2-ko eremuarendako, 295 013.04€- 1055, pour une superficie de 12 388 m², pour un
montant de 295 013.04 €, majoré des frais
d’actes pour 3 381.02 €, soit un montant total
TTC de 298 394.06 €.
L’EPFL Pays Basque assure le portage
du bien précité pour une durée initiale de six
ans, de 2016 à 2021 ; le taux des frais de
portage étant fixé à 1 % HT par an. A cet effet,
la convention n° 3 proposée pour portage foncier
entre l’EPFL Pays Basque et la Commune a été
approuvée par le Conseil Municipal et le Maire a
été autorisé à la signer.
MATERIEL DE BOULANGERIE –
LOCATION VENTE
La Commune a donné à bail commercial
à la Société « L’ami des pins », représentée par
Madame SAUMONT Valérie, un local pour y
exploiter la boulangerie-pâtisserie, et ce, à
compter du 15 mars 2015, pour une durée de
neuf années. Afin de faciliter le début de
l’activité, la Commune a acquis le matériel
nécessaire à l’exploitation de ce fonds.
Le projet de contrat location-vente établi
à cet effet a été soumis à l’assemblée. Le
remboursement du matériel se ferait sur 7 ans
avec des mensualités de 642.00 € TTC.
Le Conseil Municipal a approuvé le projet
du contrat de location-vente et autorisé le Maire
à le signer.
ECHANGE DE TERRAINS ENTRE LA
COMMUNE ET M. MARTINON
Suite à la résiliation des baux de fermage
des terrains communaux exploités depuis de
très nombreuses années par M. MARTINON
Martin et la reprise de ces terrains par
M. ERRECART Serge, la délimitation de la
propriété communale s’est avérée nécessaire.
De plus, afin de mettre les parcelles
communales d’un seul tenant, des échanges de
terrains entre la Commune et M. MARTINON ont
été projetés. Ces échanges se feront sans
soulte et les frais seront supportés par la
Commune.
Le Conseil Municipal, a approuvé les
échanges de terrains entre la Commune et
M. MARTINON, aux conditions et modalités
définies.
rendako, 3 381.02€-ko akta gastuak gehiturik, hots
orotara, 298 394.06€, zergak barne.
Euskal Herriko EPFL-k erosi du sei urterendako,
2016tik 2021 arte ; kudeaketa gastuak %1-tan
finkatuak dira urteka, zergarik gabe. Horretarako,
Euskal Herriko EPFL eta Herriaren arteko hirugarren
hitzarmena Herriko Kontseiluak onartu du eta
auzapezak izenpetzeko baimena ukan du.
OKINDEGIKO TRESNERIA – ALOKATZEA
SALTZEA
Herriak, merkataritzako alokatze hitzarmen baten
bidez, SAUMONT Valérie andereak ordezkatzen duen
“L’ami des pins” sozietateari barne bat alokatzen dio
okindegi-pastiztegia baliatzeko, 2015ko martxoaren
15tik goiti, bederatzi urtez. Aktibitatearen abiatzea
errexteko, Herriak funts horren baliatzeko beharrezkoa
den tresneria erosi du.
Horretarako egina izan den alokatze-saltze hitzarmen
proiektua batzordeari erakutsia izan zaio. Tresneriaren
ordainketa 7 urte barne eginen da hilabetero 642.00 €
zergak barne ordainduz.
Herriko Kontseiluak alokatze-saltze hitrarmen proiektua
onartu du eta Auzapezari honen sinatzeko baimena
eman dio.
LUR TRUKAKETA HERRIAREN ETA MARTINON
JAUNAREN ARTEAN
MARTINON Martin jaunak duela urte ainitz erabiltzen
zituen herriko lurren alokatze hitzarmenen
baliogabetzearen ondotik eta ERRECART Martin
jaunak lur hauek berriz hartu ondotik, herriko
jabegoaren mugatzea beharrezkoa agertu da.
Gainera, herriko lur parteak puska bakar batean
biltzeko, lur trukaketak pentsatuak izan dira Herria eta
MARTINON jaunaren artean. Trukaketa hauek diru
gehigarririk gabe eginen dira eta gastuak Herriak
beregain hartuko ditu.
Herriko Kontseiluak Herriaren eta MARTINON jaunaren
arteko lur trukaketak onartu ditu, finkatutako baldintza
eta moldeen arabera. TERRAINS PRECEDEMMENT LOUES A M.
ETCHEMENDY
Ces terrains, situés au lieu-dit « Lur Berry »,
d’une superficie de 2 ha 04 a 70, en nature de
prairie, ont été repris par Mme AYME Julia,
installée en qualité de jeune agriculteur.
LEHEN ETCHEMENDY jaunari ALOKATUAK ZIREN
LURRAK
Lur hauek, “Lur Berry” izeneko lekuan zirenak, 2 ha 04
a 70 hedadurakoak, Julia AYME andereak berriz hartu
ditu, laborari gisa instalatua.
Fait à AYHERRE, AIHERRAN egina, le 12 avril 2016
Le Maire, Auzapeza,
A. GASTAMBIDE