Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - LE+CHEYLARD REGARDS+69 web
unknown - LE CHEYLARD REGARDS web
unknown - LE CHEYLARD REGARDS 64 web
unknown - LE CHEYLARD REGARDS 67 WEB
unknown - LE CHEYLARD REGARDS 66 web
unknown - LE CHEYLARD REGARDS 66 web 0c923cd4
unknown - LE CHEYLARD REGARDS 68
unknown - LE CHEYLARD REGARDS 62
unknown - LE CHEYLARD REGARDS 63 FINAL
unknown - LE CHEYLARD REGARDS 67 WEB aecad9e3
unknown - le Cheylard Regards 65 web
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Cheylard.
Lien du pdf (unknown - le Cheylard Regards 65 web)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Aménagement du territoire, Sport,
#65 JUIL. 23 BULLETIN MUNICIPAL
SUR LA VI[ LL] E
#lecheylard Renforts pour Composites
Renforts pour matériaux de Construction
Textiles Enduits 04 75 29 14 95 | contact@impressions-chevalier.fr
253 chemin de Lapras | 07160 Le Cheylard
impressions-chevalier.fr
Marc MILAZZO
Conseiller Immobilier
06 75 90 71 31 | m.milazzo@cif-immo.com
LE CHEYLARD
rsac : 837 841 048
www.cif-immo.com
Nous avons la clé
de votre projet Chauffage | Plomberie | Zinguerie
| Énergies renouvelables
VOTRE
ÉCO-ARTISAN
DEPUIS 2011 ! Z.A. La Palisse | 07160 LE CHEYLARD
04 75 29 47 24 | 06 79 65 78 80
laffontenergies@gmail.com | www.laffontenergies.com
3 JUIL. 23 #65 regards sur la vi[ll]e
Bois • PVC • Alu • Porte • Fenêtre
Volet • Parquet • Plafond • Escalier
65, rue de la Roche 07160 MARIAC
hilaire.freres@gmail.com Tél. 07 85 14 31 04
MENUISERIE CHARPENTE ISOLATION
2, rue du 5 Juillet 1944 - 07160 Le Cheylard
Tél. 04 75 29 20 46
Fax 04 75 29 44 60
ZI La Palisse - 07160 Le Cheylard
Tél. 04 75 29 00 75
Découpe bois / Clé minute / Découpe verre / Machine à teinter
Gaz pour les professionnels DR JACQUES CHABAL, MAIRE DU CHEYLARD, PRÉSIDENT DE VAL’EYRIEUX
L’édito du maire
Cheylaroises, Cheylarois, Chers ami(e)s,
Dans ce monde bousculé, « La République est émancipée par le local
mais c’est aussi sa raison d’être pour émanciper toutes les personnes,
sans laquelle les meilleures institutions sont vaines » (B. Morel).
Mais il faut aussi que l’administration d’État stoppe la « fabrique de
normes » qui nous asphyxie, nous coûte terriblement cher, et gèle
notre développement. Tout ceci aggrave la société fragmentée.
Le travail et les projets réalisés par les équipes municipales
nous ont placés dans les territoires et les petites villes d’avenir.
Il faut nous laisser la possibilité de développer et mener
à bien les projets. C’est une question de survie.
Les élus responsables savent, à votre écoute, les choix
à faire pour satisfaire les besoins des territoires.
À côté des normes, nous subissons un véritable « tsunami vert », il nous
faudrait maintenant pour pouvoir construire, rendre d’hypothétiques
hectares à la nature (et aux métropoles). Ce n’est pas ici que nous avons
gaspillé ! La nature, avec qui nous vivons, fait partie de notre quotidien
et nous l’entretenons, nous la respectons. Depuis 10 ans, plus aucune
substance chimique pour l’entretien, la prairie mise en place, sentiers
en pleine ville, depuis « la boucle de la Dorne » jusqu’au fil de l’Eyrieux...
Pourquoi nous limiter les maisons pour nos familles sous prétexte
d’idéologie parisienne... Le développement de l’urbanisme raisonné,
comme nous savons le faire, est indispensable à notre avenir.
Les chefs d’entreprise, de notre bassin industriel, créent emploi
et richesse. Tous font tourner la machine économique (après les
1 000 emplois perdus pendant la mondialisation dite « heureuse »).
Il faut pour inverser la courbe démographique : des emplois et des toits.
C’est une question majeure. Il en va de nos infrastructures (lycée, écoles,
services publics et notre vaillant tissu associatif...). Le monde de la santé
va bien ici (mais c’est le résultat d’une réflexion des professionnels
depuis plus de 15 ans ! Qui se concrétisera avec la rénovation et
l’extension de l’hôpital, pour laquelle j’ai demandé au plus haut niveau
de raccourcir les délais de réalisation administratifs et techniques,
pour les besoins de « bassin de santé » qui s’agrandit, vous le savez).
Dans la France de demain, il y aura beaucoup de « territoires de
l’ombre », les élus et responsables qui m’entourent, préfèrent
la lumière d’une société d’optimisme et de développement.
Nous y croyons, preuve en est, les nouvelles formes de
communication de la ville. Vous pouvez compter sur nous.
Bonne saison estivale à tous.
▸ Votre dévoué
BULLETIN MUNICIPAL
#65 JUIL. 23
Directeur de la publication : Jacques Chabal
Rédactrice : Monique Pinet
Secrétaire de rédaction : Camille Charre
Rédaction : municipalité du Cheylard
et partenaires
Photos : services municipaux,
communauté de communes Val’Eyrieux
et photos partenaires...
Couverture : © David Méchin
Maquette, graphisme, mise en page :
com‑mouv.pro
Impression : Impressions Chevalier
N° d’imprimeur : 87
Dépôt légal : juillet 2023
Mairie :
Place de l’Hôtel‑de‑Ville – BP 60
07160 LE CHEYLARD
Tél. 04 75 29 07 10 – Fax 04 75 29 12 00
accueil@ville‑lecheylard.fr
www.ville‑lecheylard.fr
4 regards sur la vi[ll]e #65 JUIL. 23
édito finances ....................................................... 8
travaux SÉCURISATION .......................................................................................... 12
Extension de la zone 30
Place de la Guinguette
Voiries communales
CADRE DE VIE ET AMÉNAGEMENT ............................................................ 14
Ville attractive
Espace forme
RÉNOVATION ............................................................................................ 14
Château de La Chèze
sictomsed......................................... 16
portrait ...................................................... 18 Rencontre avec RDB
culture RENDEZ-VOUS ......................................................................................... 20
Agenda
L’estiVAL
Au château de La Chèze
Bornes Tag & Play
Micro-folie
MÉDIATHÈQUE .......................................................................................... 25
COMMÉMORATIONS ................................................................................ 25
JUMELAGE ................................................................................................. 26
éducation École maternelle publique .................................... 28
École élémentaire publique ................................. 29
Ensemble scolaire St-François-Régis
et St-Louis les Maristes ............................................ 30
Cité scolaire du Cheylard ........................................ 33
vie sociale CCAS ................................................................................................ 36
Seniors ............................................................................................ 37
associations Vie associative culturelle ........................................ 38
Vie associative sociale .............................................. 40
Vie associative sports et jeunesse .............. 41
état civil ............................................... 49
Le magazine
Regards,
vous invite à
une saison estivale
pétillante...
et à un automne
dynamique.
5 JUIL. 23 #65 regards sur la vi[ll]e
sommaire ÉDITO DE MONIQUE PINET, PREMIÈRE ADJOINTE
Les élu(e)s du Cheylard toujours optimistes et préparés à agir
Ce bulletin distribué pendant la période estivale fait une part belle au budget voté en avril dernier.
Les finances de la ville sont saines,
vous le découvrirez par vous-
mêmes, le budget voté s’élève à
5 963 887 €, sans augmentation des
taux d’imposition. Mais j’en profite
pour rappeler que l’État a augmenté
les bases du Foncier Bâti de 3,4 %
en 2022, et seront majorées de 7,1 %
en 2023. (Ce n’est pas un brin de
paille pour les propriétaires !).
Les élus ont toujours en ligne de
mire l’avenir du Cheylard, le contexte économique est plutôt
rassurant, que les décideurs économiques soient ici remerciés !
Entouré d’élus et des directeurs des services, M. Le Maire
a réuni les commerçants et artisans pour les informer des
projets menés par la ville selon les objectifs recherchés ;
une soirée appréciée par ces derniers qui rendent, au
quotidien, des services de proximité à la population.
Ce contexte économique permet à chacun de travailler et vivre
sur le territoire et incite de nouveaux habitants à choisir notre
belle région. Oui, depuis des années, la ville se bat pour être
attractive ! Pour cela les élus sont proactifs et mettent tout en
œuvre pour être en capacité de changer, de faire évoluer Le
Cheylard pour que le bourg centre reste dynamique. La ville,
en permanence en évolution, s’adapte à la modernité : les
travaux avec la sécurisation et des aménagements particuliers,
dernièrement l’extension de la zone 30 dans le centre-ville, sans
oublier la place de la Guinguette, qui donnent la possibilité aux
cyclistes et aux piétons de circuler en toute sécurité, l’espace
forme, vitalité et détente des rives de l’Eyrieux, les voiries
communales, la poursuite et valorisation du château, etc.
L’adaptabilité signifie la faculté d’ajuster ses structures pour tenir
compte des changements environnementaux réels : vous trouverez
une page dédiée au SICTOMSED (Syndicat Intercommunal de
Collecte et Traitement des Ordures Ménagères du Secteur Eyrieux
Doux) avec l’agrandissement de son périmètre et l’application
du règlement de collectes que nous devons tous respecter.
Je ne peux que me réjouir avec mes collègues élus pour le CCAS
(Centre Communal d’action Sociale) qui a obtenu le trophée
national pour son dispositif d’hébergement solidaire « Cohabitons
au Cheylard » lors du congrès de l’Union nationale des centres
communaux d’action sociale qui se déroulait à Bourges.
Je félicite et remercie les équipes pédagogiques des écoles,
collèges et lycée pour leur dévouement tout au long de
l’année scolaire auprès de leurs élèves et pour leur fidélité,
sans faille, à écrire dans le bulletin municipal. Une large
place est également donnée aux nombreuses associations
cheylaroises qui, grâce à leur présence, le temps donné
bénévolement en particulier envers la jeunesse, mais aussi
envers les adultes, apportent une vitalité certaine à la ville.
Et puis, quelle fierté cette fin de saison de voir s’élancer le
Rugby Club Eyrieux en finale régionale à Lyon, dans ce beau
stade de Gerland ! Ces bleus et noirs ont fait vibrer tout un
territoire, autant dire l’Ardèche, même si la réussite n’a pas été
au rendez-vous à Lyon, ni le 14 mai dernier en 32e de finale au
Cheylard. Bravo Messieurs, vous nous avez fait rêver. Là aussi
vous avez largement contribué à la reconnaissance du territoire.
Ce printemps a été également l’occasion pour le comité de
jumelage d’organiser le voyage Le Cheylard-Weilmünster
pour fêter le 60e anniversaire. Un grand merci à nos amis
allemands pour leur accueil amical et convivial, ainsi qu’aux
organisateurs cheylarois qui ont fait un sans-faute.
Je termine enfin en souhaitant à toutes et à tous un bel été en
famille, entre ami(e)s. Ici au Cheylard, de nombreuses animations
culturelles et sportives, initiées par la Ville, par Val’Eyrieux, le
comité des fêtes et le milieu associatif, sont proposées, donc à
consommer sans modération toujours dans la bonne humeur !
Soyez certains que l’équipe municipale reste
mobilisée et combative pour atteindre et même
renforcer les objectifs qu’elle s’est donnés : une ville
énergique, entreprenante donc dynamique..
▸ Monique Pinet, première adjointe
6 regards sur la vi[ll]e #65 JUIL. 23
édito Réunion d’information
avec les commerçants
et artisans de la ville
En introduction, le Dr Jacques Chabal, maire,
a énuméré les actions en cours et celles
projetées par l’équipe municipale.
Il a évoqué également les difficultés
rencontrées pour faire avancer certains
dossiers, notamment en matière d’urbanisme,
et dit son inquiétude quant à la démographie
de la ville. Ensuite, chaque adjoint a détaillé
les réalisations et les projets, chacun
dans son domaine de compétences.
Monsieur le Maire relevant que de
nouveaux commerçants s’étaient installés
sur la commune, il a paru nécessaire que
ces derniers se présentent. Des échanges
s’en sont suivis entre participants et
élus. Le Dr Jacques Chabal a conclu
la rencontre en invitant tout le monde
à se « retrousser les manches » pour
que la commune continue à exister.
Un moment convivial, où chacun a pu
poursuivre les discussions, a clôturé la soirée.
7 JUIL. 23 #65 regards sur la vi[ll]e
infos
COMMERCES
ET ARTISANS
Adduction d’Eau - Assainissement
Travaux Publics
Les Sapins
07320 SAINT-AGRÈVE
Tél. 04 75 30 14 23
Fax 04 75 30 22 41
e-mail : bouchardon@wanadoo.fr
BOUCHARD N TP
ENT. BRUNO BOIS
MAC , ONNERIE - TRAVAUX PUBLICS
VRD - TRANSPORT - LOCATION
07160 LE CHEYLARD
06 26 65 69 87
cbbois00@gmail.com CONSEIL MUNICIPAL DU 11 AVRIL 2023
Un budget conséquent en investissement pour l’avenir du Cheylard,
un fonctionnement maîtrisé malgré les contraintes imposées par l’État.
Le mot de Monsieur le Maire Mesdames, Messieurs les élus, Mesdames, Messieurs les responsables,
Dans un contexte national de désengagement de l’État (moins de subventions, transfert de compétences, augmentation des normes obligatoires...) et de sobriété énergétique obligatoire décidée par l’État, les associations d’élus (AMF et AdCF) sont inquiètes et plaident pour une mutualisation « ambitieuse » avec nos intercommu- nalités (ce que nous faisons avec Val’Eyrieux).
Par l’intermédiaire de ce budget communal et des choix de Val’Eyrieux, les investisse- ments de notre commune sont à la hauteur des enjeux. C’est « la force du commun » pour maintenir notre quotidien.
Dans un contexte local également compliqué (démographie, problème d’urbanisme...), c’est cette mutualisation qui permet de maintenir l’attractivité et la désirabilité du « chef-lieu » et du territoire.
Le budget s’établira à 5 963 887,56 € (En section de fonctionnement : 3 564 041,55 € et en section d’investissement : 2 399 846,01 €) sans augmentation des taux d’imposition (rappelons que le taux de la Taxe Foncière sur le Bâti n’a pas augmenté depuis 30 ans, avec 3 baisses). L’État a augmenté les bases du Foncier Bâti de 3,4 % en 2022 et seront majorées de 7,1 % en 2023, c’est le choix de taxer les propriétaires. Nous avions prévu en début de mandat une baisse de 2 % de budget de fonction- nement par an. Dans les conditions actuelles des choix nationaux, cela est rendu impossible malgré notre volonté.
L’emprunt anticipé de 1 million d’euros en 2022 est une bonne chose puisque nous l’avions débloqué le 1er mars 2023 au taux de 1,75 % (actuellement il s’approche de 4 % !). Nous poursuivons une gestion en « bon père de famille » pour prévoir autant que faire se peut l’avenir.
Un fonctionnement maîtrisé, et un investissement important qui correspond à nos besoins (école, vidéoprotection, voiries, centre-ville, pétanquodrome, études pour l’avenir, éclairage public en LED, château de la Chèze...), et qui permettent de pour- suivre le développement de notre commune. Les charges de centralité choisies, sont assumées pour le territoire.
C’est un budget équilibré, mais qui, malgré les contraintes, est prospectif pour le Cheylard.
Je vous remercie.
▸ Dr Jacques Chabal, maire du Cheylard
BUDGET 2023
TAUX D’IMPOSITION 2023
IMPORTANT : produit fiscal
« à taux constants » pour 2023
Attention la loi de finances 2023
votée par le gouvernement a
prévu une augmentation de
7,1 % des valeurs locatives
Taux d’imposition 2022
Foncier bâti (FB) 37,53 %
– Taux communal 18,75 %
– Taux départemental 18,78 %
Foncier non bâti (FNB) 80,36 %
Taxe d’habitation 13,75 %
Rappel 2021 : le taux de la taxe foncière
sur propriétés bâties s’est vu augmenter par
la compensation de la taxe d’habitation que
percevait le département. En 2021, le taux
de TFB passe à 37,53 % correspondant
au cumul du taux communal (18,75 %)
et du taux départemental (18,78 %),
sans augmentation pour le contribuable.
Propositions soumises
à l’approbation du conseil municipal
▸ Constance des taux
Taux
d’imposition
2023
Bases
d’imposition
notifiées 2023
Produit fiscal
avec constance
des taux 2023
Foncier bâti (FB) 37,53 % 4 326 000 € 1 623 548 €
Foncier non bâti (FNB) 80,36 % 12 800 € 10 286 €
Taxe d’habitation 13,75 % 1 127 761 € 155 067 €
TOTAL 1 788 901 €
BUDGET 2023
Monsieur le Maire souligne que...
la taxe foncière (sur les propriétés bâties) n’enregistre pas
de hausse pour la 31e année consécutive (depuis 1993),
une première baisse ayant même été engagée en 2003 (– 10 %),
une deuxième en 2007 (– 6 %), une troisième en 2019 (– 0,27 %).
8 regards sur la vi[ll]e #65 JUIL. 23
finances BUDGET 2023 100000
200000
300000
400000
500000
600000
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
102134 105 676 138 06 7
186047 175 521
168495 155 311
335 834
805824
896327
735 656 724 423
790521
BUDGET 2023
Baisses
pour la DGF
depuis 2011
soit 375 632 €
0
750 000
1 500 000
2 250 000
3 000 000
2017 2018 2019 2020 2021 2022
928 630 890 757 838 414
993 113 1 054 902
1 277 991
48 030 75 528 85 315 98 689 97 806 100 396
368 039 373 499 367 687 375 708 390 514 380 047
1 222 760 1 158 162 1 190 825 1 251 217 1 218 688 1 208 698 Charges de personnel
Contingents participations
subventions
Charges nancières
Autres charges réelles
RÉSULTATS BUDGÉTAIRES 2022
Évolution des charges de fonctionnement de 2017 à 2022
Subventions et participations :
baisse des subventions aux associations (2 %).
Autres charges réelles :
en hausse (+37 873 € par rapport
à 2021), justifiée par l’inflation
(hausse des énergies et des fournitures,
les frais d’honoraires juridiques).
Charges de personnel :
personnel remboursé par le CCAS,
hausse du point d’indice de 3,50 %,
nombreux arrêts maladie et temps
partiels thérapeutiques à remplacer.
Pour élaborer ce budget 2023, nous nous sommes placés une nouvelle fois dans la continuité de notre gestion prévoyante, active et lucide pour le futur de notre commune du Cheylard.
La crise sanitaire puis la crise géopolitique
actuelle n’ont fait qu’aggraver les difficultés et
les inconnues, la mise en place d’un budget ré-
aliste et équilibré devient chaque année plus
compliqué. Ce budget a été voté à l’unanimité
le 11 avril par le conseil municipal. Il met en
œuvre depuis de nombreuses années, l’enga-
gement des élus et des services afin d’assurer
le meilleur fonctionnement de la collectivité.
Le budget 2023 va accroître les investisse-
ments au bénéfice de la population, pour les
programmes en cours (Petite Ville de Demain,
Opération Programmée d’Amélioration de l’Habi-
tat, Ville Prudente, AVELO 2) et pour l’attractivité
de notre commune. Les charges de fonction-
nement sont toujours maîtrisées malgré une
hausse des énergies et une inflation générale ga-
lopante qui affecte tous les postes de dépenses.
Un budget pour 2023 de 5 964 000 €, équili-
bré par un emprunt réalisé en 2022 à un taux
encore très bas, malgré une nouvelle baisse
de la Dotation Globale de Fonctionnement
versée par l’État et avec le maintien des taux
d’imposition inchangés depuis 31 ans !
▸ Gérard Cumin,
adjoint aux finances
9 JUIL. 22 #63 regards sur la vi[ll]e
finances
BUDGET 2023 0
300
600
900
1200
030
669
162
789 798
37
376
107
Moyenne strat
2021
2000/3500
Moyenne strat
2021
3500/5O00
2017 2018 2019 2020 2021 2022
0
300000
600000
900000
1200000
1500000
1800000
2017 2018 2019 2020 2021 2022
598023 611092
394879
867044
1 651965
1 154464
RÉSULTATS BUDGÉTAIRES 2022
L’investissement sur 6 ans est de 5 277 467 €
2017 : CMS, rues du centre-ville
2018 : avenue de la Gare, éclairage public, voiries diverses, défense incendie
2019 : avenue de la Gare, éclairage public, voiries diverses, défense incendie
2020 : La Chèze, salle des fêtes, écoles, voiries diverses → Covid
2021 : voiries diverses, bâtiments communaux, écoles, La Chèze
2022 : voiries, bâtiments communaux, écoles, La Chèze, équipement sportif
L’endettement sur 6 ans
L’endettement est supérieur à la moyenne nationale dû aux 4 derniers
emprunts (1 000 000 € en 2013, 1 000 000 € en 2014, 1 000 000 € en
2016 applicable en 2018 et 1 000 000 € en 2022 applicable en 2023)
Il s’élèvera à 778 € par habitant en 2023.
Base 3 033 habitants (INSEE 2023)
Dépenses Recettes
Fonctionnement 3 564 041,55 € 3 564 041,55 €
Investissement 2 399 846,01 € 2 399 846,01 €
TOTAL 5 963 887,56 € 5 963 887,56 €
BUDGET 2023
Liste des programmes de
la section d’investissement
(avec les « restes à réaliser » =
dépenses 164 830 € et recettes 1 000 000 €)
Opérations Dépenses Recettes
Acquisitions mobiliers et matériels 630 € 1 000 000 €
Subvention État biens mobiliers 2 100 €
Acquisitions terrains 12 000 €
Voiries diverses 81 600 €
Frais d’études, recherche, dév. 6 600 €
Subvention équipement OPAH 61 900 €
TOTAL 164 830 € 1 000 000 €
BUDGET 2023
Balance générale
10 regards sur la vi[ll]e #63 JUIL. 22
finances
RÉSULTATS
BUDGÉTAIRES 2022
photo : © Pixabay Recettes
Opérations
patrimoniales
2 050,40 €
Emprunt
1 000 000,00 €
FCTVA
80 000,00 €
Opérations transfert
entre section
Autres immobilisations
nancières
1 165,00 €
237 096,70 €
Dotations,
fonds divers
835 170,00 €
Virement section
fonctionnement
244 363,91 €
Dépenses
Opérations
patrimoniales
2 050,40 €
Décit
d’investissement
reporté
486 891,09 €
RAR 2022
164 830,00 €
Opérations transfert
entre sections
85 000,00 €
Immobilisations
en cours
957 000,00 €
Immobilisations
corporelles
211 000,00 €
Subventions
d’équipement verséés
20 000,00 €
Immobilisations
incorporelles
60 990,00 €
Emprunts et dettes
412 084,52 €
1
Dépenses de
fonctionnement
Opérations de
transferts de section
237 096,70 €
Virement à la section
d’investissement
244 363,91 €
Dotations aux
provisions
1 000,00 €
Charges
exceptionnelles
5 000,00 €
Charges nancières
79 974,94 €
Autres charges
courantes
378 691,00 €
Atténuation
de produits
30 000,00 €
Charges
de personnel
frais assimilés
1 302 115,00 €
Charges à
caractère général
1 285 800,00 €
Recettes de
fonctionnement Operations de transferts de section
85 000,00 €
Excédent
fonctionnement
reporté
628 121,37 €
Reprises sur amort
et provisions
1 000,00 €
Autres produits
100 000,00 € Dotations
631037,94 €
Impôts et taxes
1 970 382,24 € Produits de service,
ventes diverses
138 500,00 €
Atténuations
des charges
10 000,00 €
BUDGET 2023
Investissement
BUDGET 2023
Fontionnement
▸ Gérard Cumin, adjoint aux finances
11 JUIL. 23 #65 regards sur la vi[ll]e
finances
BUDGET 2023 SÉCURISATION
Extension de la zone 30
Les mobilités douces (déplacements à pied ou à vélo) se développent
de plus en plus pour le bien-être des habitants et de l’environnement.
Depuis plusieurs années, la ville du
Cheylard réalise des aménagements qui
prennent en compte cette tendance (trot-
toirs, limitations de vitesse, sentiers...),
tout en favorisant aussi l’accessibilité aux
personnes à mobilité réduite et bien sûr la
sécurité de l’ensemble des usagers.
Toutefois, la configuration étroite des rues, le
trafic routier important, sans oublier le sta-
tionnement essentiel aux commerces et aux
habitants, compliquent souvent la réflexion et
obligent à faire des choix et des concessions,
qui ne peuvent satisfaire malheureusement
tous les utilisateurs.
Dans la continuité des travaux précédents, il
a été décidé d’étendre la zone 30 existante,
aménagée initialement entre le carrefour de
la Libération et la place du Serre, au reste de
l’hyper centre-ville (avenue de la Libération,
les rues du 5-juillet-1944, Saint-Joseph, du
Temple et le pont de la Guinguette), pour une
meilleure cohabitation des piétons, cyclistes
et automobilistes et une sécurisation de leurs
déplacements, dans cette zone très active.
Les travaux ont consisté à créer deux grands
plateaux traversants, au bas de l‘avenue de
la Libération et à l’intersection des rues de
Champel et du Temple, à reprendre une partie
du revêtement des trottoirs, afin de les diffé-
rencier visuellement de la chaussée et de les
homogénéiser avec ceux réalisés auparavant.
L’application d’une résine de couleur en da-
miers sur les plateaux (en entrée de zone et
au niveau des passages piétons) ainsi que la
mise en place d’une signalisation verticale,
complètent l’aménagement et permettent de
rappeler que les automobilistes et motocy-
clistes se déplacent dans une zone à vitesse
réduite.
Rappels de la réglementation
des zones 30
Article R.110-21 du code de la route :
section ou ensemble de sections de voies
constituant une zone affectée à la circulation
de tous les usagers. Dans cette zone,
la vitesse des véhicules est limitée
à 30 km/h. Toutes les chaussées sont
à double sens pour les cyclistes, sauf
dispositions différentes prises par l’autorité
investie du pouvoir de police. Les entrées
et sorties de cette zone sont annoncées
par une signalisation et l’ensemble de
la zone est aménagé de façon cohérente
avec la limitation de vitesse applicable.
Sans y être prioritaire, le piéton s’y
déplace en sécurité : il emprunte le
trottoir (quand il existe) et peut traverser
facilement, tout en restant vigilant,
même en l’absence de passages piétons,
le vélo cohabite sans difficulté avec les
usagers motorisés, en raison de la vitesse
homogène qui plafonne à 30 km/h.
12 regards sur la vi[ll]e #65 JUIL. 23
travaux SÉCURISATION
Requalification de la place
de la Guinguette
Ces travaux s’inscrivent dans la continuité
de l’aménagement de la partie haute du
parking réalisée l’année passée.
Les trottoirs et le passage piéton permettent
aux piétons de se déplacer en sécurité et
d’éviter de traverser la circulation au niveau
du cédez-le-passage. La création de trois
places de parking en zone bleue (station-
nement 10 minutes), réservées aux clients
des commerces du quartier, favorise les flux.
Enfin, la réalisation de quatre massifs, plantés
à l’automne prochain, viendra apporter une
touche de couleur et de nature à cette petite
place très active et passante.
SÉCURISATION
Voiries communales
Avec près de 40 km de routes et plus de
2 hectares de places, une partie importante
du budget est dédiée chaque année à la ré-
paration ou à la reconstruction de chaussées
et de trottoirs. Les contraintes budgétaires,
la baisse des dotations et des subventions
impactent les investissements de toutes les
collectivités. Dans ce contexte, la mairie du
Cheylard s’efforce de conserver en bon état
sa voirie et hiérarchise les interventions. Dans
ce sens, les revêtements très dégradés de
l’impasse de Peyre-Blanc, ainsi qu’une par-
tie des allées centrales de l’ancien cimetière
ont été refaits à neuf ce printemps. D’autres
opérations devraient être réalisées dans le
courant de l’année
▸ Denis Serre, adjoint aux travaux
Place de
la Halle
Hôpital
Fernand-Lafont
École
St-François-Régis
Écoles
publiques
Place
Saléon-Terras
Parking
de la Guinguette
Parking de
la Libération
Place
du
Serre
Rappels de la réglementation
de la zone de rencontre
Article R 110-2 du code de la route :
section ou ensemble de sections de
voies en agglomération constituant une
zone affectée à la circulation de tous les
usagers. Dans cette zone, les piétons
sont autorisés à circuler sur la chaussée
sans y stationner et bénéficient de la
priorité sur les véhicules. La vitesse
des véhicules y est limitée à 20 km/h.
Toutes les chaussées sont à double sens
pour les cyclistes, sauf dispositions
différentes prises par l’autorité investie
du pouvoir de police. Les entrées et
sorties de cette zone sont annoncées
par une signalisation et l’ensemble de
la zone est aménagé de façon cohérente
avec la limitation de vitesse applicable.
Zones piétonnes
Zones de rencontre (limitées à 20 km/h)
Zones 30 (limitées à 30 km/h)
Zones limitées à 50 km/h
13 JUIL. 23 #65 regards sur la vi[ll]e
travaux
SÉCURISATION CADRE DE VIE ET AMÉNAGEMENT
Le Cheylard, ville attractive,
accueillante et désirable
La qualité des aménagements, le fleuris-
sement et les espaces verts labélisés 2 fleurs,
les sentiers de balades, les jeux d’enfants, les
équipements sportifs, le château de La Chèze
et son domaine, la Dolce via, les infrastruc-
tures touristiques, culturelles et scientifiques...
offrent un panel d’activités riches et variées
à même de satisfaire n’importe quel public.
CADRE DE VIE ET AMÉNAGEMENT
L’espace forme, vitalité et détente
des rives de l’Eyrieux s’enrichit
L’espace forme et bien-être, créé en fin
d’année dernière à proximité du terrain
de VTT et du sentier au fil de l’eau (voir
Regards n° 64), offre désormais aux habi‑
tants de nouveaux équipements qualita‑
tifs, dans un environnement naturel. Après
la plantation d’arbres d’ombrage cet automne,
cette « plaine sportive » a été complétée par
l’installation d’un beach-volley, d’un terrain
de pétanque, d’une table de ping-pong, de
tables de pique-nique, ainsi que de bancs, qui
rendront ce site encore plus attractif, convivial
et intergénérationnel.
L’accès à ces installations se fait depuis la
route qui dessert la résidence des Rives de
l’Eyrieux. Le stationnement est possible dans
le terrain communal en bas à droite de la voie.
Il est rappelé que la circulation sur le sentier
au fil de l’eau est strictement interdite aux
véhicules motorisés.
Enfin, une réflexion est en cours sur la possibi-
lité d’installer un sanitaire public, afin d’éviter
les incivilités qui seraient désagréables pour
la nature et le voisinage.
▸ Denis Serre, adjoint aux travaux
RÉNOVATION
Valorisation du château de La Chèze
Fort de son succès estival, le château
poursuit son développement, gage de
qualité et d’attractivité. Cette année, les
aménagements se concentrent sur la garde-
robe et le cabinet d’aisance des appartements
Renaissance. Les travaux effectués, en partie
par les services techniques, ont consisté prin-
cipalement à enduire des murs, poser des
carreaux en céramique, peindre les armoiries
des Tournon de La Chèze sur la hotte d’une
cheminée, réaliser un tournevent (sorte de
sas), des latrines, puis mettre en place la scé-
nographie et les décors.
Les visiteurs pourront découvrir, dès cet été,
ces nouveaux espaces reconstitués d’ins-
piration Renaissance avec les nombreuses
activités originales et inédites qui y seront
proposées.
▸ Denis Serre, adjoint aux travaux
14 regards sur la vi[ll]e #65 JUIL. 23
travaux
CADRE DE VIE ET
AMÉNAGEMENT Intermarché Le Cheylard 1130 allée des Vergers – ZI La Palisse – 07160 Le Cheylard
04 75 29 42 31
Horaires d’ouverture :
Lundi : 8 h – 19 h 30
Mardi : 8 h – 19 h 30
Mercredi : 8 h – 19 h 30
Jeudi : 8 h – 19 h 30
Vendredi : 8 h – 19 h 30
Samedi : 8 h – 19 h
15 JUIL. 23 #65 regards sur la vi[ll]e
Neuf Rénovation Pierres
Terrassement Débroussaillage
4, route de Lamastre 07160 LE CHEYLARD - Tél. : 04 75 29 00 85
S SOOCCEEB BAATT
Ets Marijon
Plâtrerie Peinture Décoration Sols souples
Plafonds Façade Isolation produits naturels
S SMMB B M Ma açço onnn neer ri iee Neuf Rénovation Pierres Terrassement Transport Débroussaillage
4, route de Lamastre 07160 LE CHEYLARD - Tél. : 04 75 29 00 85
S SM MB B M Ma aççoon nnneer ri iee
S SOOCCEEBBAAT T
Ets Marijon
Plâtrerie Peinture Isolation
S SMMB B MMa aç çoon nnne er ri iee
S SM MB B M Ma aççoon nnneer ri iee
Neuf Rénovation Pierres Terrassement
Transport Débroussaillage
4, route de Lamastre 07160 LE CHEYLARD - Tél. : 04 75 29 00 85
S SM MB B M Ma aççoon nnneer ri iee
S SOOCCEEBBAAT T
Ets Marijon
Plâtrerie Peinture Isolation
S SMMB B MMa aç çoon nnne er ri iee
S SM MB B M Ma aççoon nnneer ri iee
Neuf Rénovation Pierres
Terrassement Débroussaillage
4, route de Lamastre 07160 LE CHEYLARD - Tél. : 04 75 29 00 85
S SOOCCEEB BAATT
Ets Marijon
Plâtrerie Peinture Décoration Sols souples
Plafonds Façade Isolation produits naturels
S SMMB B M Ma açço onnn neer ri iee
4, route de Lamastre 07160 LE CHEYLARD - Tél. : 04 75 29 00 85
MONTAGUT
B T P
MAÇONNERIE - RESTAURATION - GÉNIE CIVIL
TRAVAUX PUBLICS - CANALISATIONS - V.R.D.
320, route de Manoulier - 07190 St-Sauveur-de-Montagut
Tél. 04 75 65 48 63
contact.montagutbtp@montagutbtp.fr
www.montagut-btp.com
Montagut Bâtiment Travaux Publics
NOS MÉTIERS 01 01
BUREAU D'ÉTUDES
MAÎTRISE D'ŒUVRE
VRD/ Paysage
Assainissement
Eau potable
AMO
Étude préliminaire
Diagnostic/ Schéma directeur
Programmation
URBANISME
Conseils en urbanisme
Urbanisme opérationnel
PLU et Carte Communale
TOPOGRAPHIE
Levé topographique
Implantation
Récolement
FONCIER
Bornage
Division (DP + PA)
Copropriété/ DTG
Gestion du Domaine Public
LEVÉ 3D
Levé de bâtiments/ Ouvrages d'art
Modélisation/ Maquette BIM
Drone (photogrammétrie/ LIDAR)
GÉOMÈTRE-EXPERT
NOUS LOCALISER 02 02
Agence de Romans
SIÈGE SOCIAL
10 rue Condorcet, 26100 Romans-sur-Isère
04 75 72 42 00
Agence d'Aubenas
12 rue Victor Camille Artige, 07200 Aubenas
Agence d'Agnin
38 montée du Village, 38150 Agnin
NOS MÉTIERS 01 01
BUREAU D'ÉTUDES
MAÎTRISE D'ŒUVRE
VRD/ Paysage
Assainissement
Eau potable
AMO
Étude préliminaire
Diagnostic/ Schéma directeur
Programmation
URBANISME
Conseils en urbanisme
Urbanisme opérationnel
PLU et Carte Communale
TOPOGRAPHIE
Levé topographique
Implantation
Récolement
FONCIER
Bornage
Division (DP + PA)
Copropriété/ DTG
Gestion du Domaine Public
LEVÉ 3D
Levé de bâtiments/ Ouvrages d'art
Modélisation/ Maquette BIM
Drone (photogrammétrie/ LIDAR)
GÉOMÈTRE-EXPERT
NOUS LOCALISER 02 02
Agence de Romans
SIÈGE SOCIAL
10 rue Condorcet, 26100 Romans-sur-Isère
04 75 72 42 00
Agence d'Aubenas
12 rue Victor Camille Artige, 07200 Aubenas
Agence d'Agnin
38 montée du Village, 38150 Agnin Agrandissement du
périmètre du SICTOMSED
Depuis le 1er avril 2023,
cinq communes de
la communauté d’agglomération
Privas Centre Ardèche ( )
adhèrent au SICTOMSED :
Beauvène, Gluiras, Marcols-les-Eaux,
Saint-Étienne-de-Serre et
Saint-Julien-du-Gua.
Communautés
de communes
Bassin d’Aubenas
Montagne d’Ardèche
Pays de Lamastre
Val’Eyrieux
Privas Centre Ardèche > nouvelles communes
SIMPLIFICATION DU GESTE DE TRI
l Ne pas laisser
de déchet dans
les bouteilles.
l Inutile d’enlever
le bouchon
de la bouteille
plastique,
il se recycle
aussi.
l Ne pas mettre
le verre plat
(vitre et
pare-brise)
ni la vaisselle.
l Inutile de laver
vos emballages,
ilsuffitdebien
les vider.
Les capsules de
café métalliques
peuvent être
jetéespleines. CONSEILS
l Ne pas laisser
de déchet
dans les boîtes
depizzas.
l Ne pas imbriquer
les emballages
entre eux
et ne pas les
enfermer dans
un sac plastique.
Plusd’hésitationà avoir
entrela colonne fibreux
(bleue)et la non‑fibreux
(jaune).En effet dèsle 1
er janvier2022,vousdevrez
déposer
tousvosemballagesen
métal,plastiqueoucartonnette
ainsiquetouslespapiers
(journaux,magazines,lettres,
prospectus)dans
la colonne jaune.Pourconserver
unvolumedisponiblesuffisant
surle terrain, lescolonnes
bleuesvontêtretransformées
enjaune
parremplacementducapot.Cetteopérationseraeffectuéeaucoursdesmoisdenovembreetdécembre 2021.
Un nouveau panneau de
communication jaune prendra
la
placedesjauneset bleus
existantsdèsla première
semaine
dumoisdejanvier2022.Cedernierestdétailléci‑dessous.
LES CHIFFRES CLÉS DU CENTRE DE TRI DU SYTRAD A PORTES-LÈS-VALENCE
:
• 15 300 tonnesdepapiers,
journaux,magazineset
5 100 tonnes de bouteilles et
flaconsen plastique, briques
alimentaires,emballages
acieret alu pour2020;
• 38 personnes(dont26 agents
deVéoliaet 12 salariées
del’AtelierProtégé«Les
Compagnonsde la Drôme
») travailleront surle nouveau
sitemodernisé,soit11 per
-
sonnessupplémentaires
(8 Véoliaet 3 compagnons)
afinde répondre auxnouvelles
technologies;
•lesterritoiresduSypp(sud
Drôme)et du Sictoba(sud
Ardèche)apporterontaussi
leursdéchetsde collecte
sélectiveàpartirdu1
er janvier 2022.
Pour faciliter le geste de tri,
nous vous proposons un guide
qui vous permettra de savoir
où déposer certains déchets.
Mode d’emploi :
l Sélectionner le déchet dans la
fenêtre de la réglette coulissante,
celle-ci vous indiquera une couleur
qui correspond au lieu de dépôt
approprié.
l Voustrouverezles
horairesd’ouver‑
ture et les coordonnées de la
déchèterie.
l L’adresse de notre site internet où
vous pourrez consulter
tous les
points de collecte.
Astuce :
l Un aimant est collé
au dos du Mémo tri.
UN DOUTE,
UNE INCERTITUDE ?
CONSULTEZ LE
NOUVEAU MÉMO-TRI !
SACS, SACHETS,
FILMS ET BLISTERS
SACHETS ET FEUILLES
D'ALUMINIUM
BOUCHONS, COUVERCLES
ET CAPSULES
POTS, BOÎTES,
BARQUETTES ET TUBES
EN DÉTAIL !
COÛT
34 €/tonne
COÛT
404 €/tonne
No 7 - DÉCEMBRE 2021
P. 3
P. 2 N
o 7 - DÉCEMBRE 2021
Extrait de la
lettre d’information
du Sictomsed
St-Julien-
d’Intres
St-Martin-
de-Valamas
Lachapelle-
sous-Chanéac
St-Andéol-
de-Fourcades
St-Jean-Roure
St-Prix
Belsentes
Albon-
d’Ardèche Mézilhac Lachamp-
Raphaël
Le Chambon
Accons
Dornas
Mariac
Arcens
Borée
La Rochette
Chanéac
St-Martial
St-Cierge-sous-
le-Cheylard
St-Michel-
d’Aurance
St-Christol
St-Genest-Lachamp
St-Pierreville
Issamoulenc
St-Barthélémy-
le-Meil
Le Cheylard
Jaunac
Marcols-
les-Eaux
St-Julien-du-Gua
St-Étienne-
du-Serre
Gluiras
Beauvène
16
sictomsed SICTOMSED 0500
SICTOMSED
Quelques chiffres 2018-2022
Tonnages collectés 2018 2019 2020 2021 2022 Évolution 2018/2022
Ordures ménagères résiduelles 2 551 1 837 1 754 1 844 1 811 – 29 %
La collecte sélective 633 1 021 1 036 1 038 997 + 58 %
La déchèterie 2 963 3 497 3 278 3 481 3 644 + 23 %
La mise en place de notre système de collecte des déchets en 2019 a permis d’augmenter fortement la collecte sélective, entraînant une baisse des ordures ménagères résiduelles dont le coût ne cesse d’augmenter.
SICTOMSED
Application du règlement de collecte Le règlement de collecte est un document permettant de définir les
conditions et modalités de la collecte des déchets ménagers et as-
similés.
Que retrouve-t-on dans le règlement ?
— Les fondements juridiques du règlement.
— Les définitions générales : déchets ménagers, ordures ménagères
résiduelles, fraction recyclable, déchets collectés en déchèterie,
déchets assimilés, déchets industriels banals...
— L’organisation de la collecte : sécurité et facilitation de la collecte,
collecte des ordures ménagères résiduelles et du tri sélectif, collecte
des déchets en déchèterie.
— Les règles d’utilisation des contenants pour la collecte.
— Les sanctions en cas de dépôts de déchets hors des conteneurs,
suivant l’article R632-1 du Code pénal, le fait d’abandonner, de jeter
ou de déverser des déchets, en un lieu public ou privé, à l’exception
des emplacements désignés à cet effet par le SICTOMSED dans le
présent règlement, constitue une infraction de 2e classe, passible
à ce titre d’une amende de 150 €. La même infraction commise
à l’aide d’un véhicule constitue une contravention de 5e classe,
passible d’une amende de 1 500 €, montant pouvant être porté à
3 000 € en cas de récidive.
En parallèle, le SICTOMSED établit une facture au nom de la personne
privée ou morale, responsable du dépôt contraire aux prescriptions du
présent règlement. Cette facture correspondra au temps passé pour
nettoyer la zone, trier les déchets, etc. Le montant s’établira suivant
« le tarif horaire main-d’œuvre » fixé par délibération (redevance spé-
ciale – budget général).
Pour tout renseignement...
n’hésitez pas à contacter le
SICTOMSED – 1070, allée des Vergers
ZI La Palisse – 07160 LE CHEYLARD
Tél. 04 75 29 34 38
contact@sictomsed.fr
www.sictomsed.fr
RAPPEL
N’oubliez pas d’utiliser
le QR code installé sur chaque
conteneur (si nécessaire).
Ce QR code a pour objectif de laisser
la possibilité à chaque utilisateur
de nous signaler si une colonne
est pleine, simplement avec son
téléphone. Une prise en charge plus
rapide sera effectuée par nos soins.
Après ce signalement, vous serez
redirigé vers les points de collecte
les plus proches de votre position.
SIMPLIFICATION DU GESTE DE TRI
l Ne pas laisser
de déchet dans
les bouteilles.
l Inutile d’enlever
le bouchon
de la bouteille
plastique,
il se recycle
aussi.
l Ne pas mettre
le verre plat
(vitre et
pare-brise)
ni la vaisselle.
l Inutile de laver
vos emballages,
ilsuffitdebien
les vider.
Les capsules de
café métalliques
peuvent être
jetéespleines. CONSEILS
l Ne pas laisser
de déchet
dans les boîtes
depizzas.
l Ne pas imbriquer
les emballages
entre eux
et ne pas les
enfermer dans
un sac plastique.
Plusd’hésitationà avoir
entrela colonne fibreux
(bleue)et la non‑fibreux
(jaune).En effet dèsle 1
er janvier2022,vousdevrez
déposer
tousvosemballagesen
métal,plastiqueoucartonnette
ainsiquetouslespapiers
(journaux,magazines,lettres,
prospectus)dans
la colonne jaune.Pourconserver
unvolumedisponiblesuffisant
surle terrain, lescolonnes
bleuesvontêtretransformées
enjaune
parremplacementducapot.Cetteopérationseraeffectuéeaucoursdesmoisdenovembreetdécembre 2021.
Un nouveau panneau de
communication jaune prendra
la
placedesjauneset bleus
existantsdèsla première
semaine
dumoisdejanvier2022.Cedernierestdétailléci‑dessous.
LES CHIFFRES CLÉS DU CENTRE DE TRI DU SYTRAD A PORTES-LÈS-VALENCE
:
• 15 300 tonnesdepapiers,
journaux,magazineset
5 100 tonnes de bouteilles et
flaconsen plastique, briques
alimentaires,emballages
acieret alu pour2020;
• 38 personnes(dont26 agents
deVéoliaet 12 salariées
del’AtelierProtégé«Les
Compagnonsde la Drôme
») travailleront surle nouveau
sitemodernisé,soit11 per
-
sonnessupplémentaires
(8 Véoliaet 3 compagnons)
afinde répondre auxnouvelles
technologies;
•lesterritoiresduSypp(sud
Drôme)et du Sictoba(sud
Ardèche)apporterontaussi
leursdéchetsde collecte
sélectiveàpartirdu1
er janvier 2022.
Pour faciliter le geste de tri,
nous vous proposons un guide
qui vous permettra de savoir
où déposer certains déchets.
Mode d’emploi :
l Sélectionner le déchet dans la
fenêtre de la réglette coulissante,
celle-ci vous indiquera une couleur
qui correspond au lieu de dépôt
approprié.
l Voustrouverezles
horairesd’ouver‑
ture et les coordonnées de la
déchèterie.
l L’adresse de notre site internet où
vous pourrez consulter
tous les
points de collecte.
Astuce :
l Un aimant est collé
au dos du Mémo tri.
UN DOUTE,
UNE INCERTITUDE ?
CONSULTEZ LE
NOUVEAU MÉMO-TRI !
SACS, SACHETS,
FILMS ET BLISTERS
SACHETS ET FEUILLES
D'ALUMINIUM
BOUCHONS, COUVERCLES
ET CAPSULES
POTS, BOÎTES,
BARQUETTES ET TUBES
EN DÉTAIL !
COÛT
34 €/tonne
COÛT
404 €/tonne
No 7 - DÉCEMBRE 2021
P. 3
P. 2 N
o 7 - DÉCEMBRE 2021
Pour information, depuis le début de
l’année le SICTOMSED a :
— déposé trois plaintes pour dépôt hors des conteneurs :
lorsque la personne est identifiée la gendarmerie
peut verbaliser (amende de 2e classe) ;
— établi 6 factures de nettoyage
(4 Le Cheylard, 1 Accons et 1 Saint-Jean-Roure) :
facture allant de 33,16 € à 66,32 €.
17 JUIL. 23 #65 regards sur la vi[ll]e
sictomsed
SICTOMSED RDB (Radio Des Boutières), la radio de proximité !
entretien avec Gilles Bernard (GB) et Aurélien Patrice-Martin (APM)
Vous venez de fêter vos 40 ans
d’existence, racontez-nous
les débuts de RDB ?
— (GB) Avant 1981 et le temps des
radios libres, c’était une radio pirate au
Chambon-sur-Lignon. Quelques Cheylarois
aguerris ramènent les ondes au Cheylard
et débutent un jeu du « chat et de la
souris » avec les gendarmes et le ministère
de la Communication, car il fallait obtenir
un agrément pour diffuser. Je me rappelle
une anecdote où l’utilisation d’une
fréquence de manière un peu trop « forte »
avait perturbé le trajet d’un avion de
chasse. Puis RDB commencera tout de
même à diffuser en direct quelques
heures par jour sur une fréquence
en différé de RCL Le Chambon.
Quels sont son identité,
ses objectifs et ses actions ?
— (APM) C’est une radio de proximité
qui divertit et informe sur un large
territoire. On estime son audience
(car on n’a pas la possibilité de payer
un sondage) à 12 000 personnes. Elle fait
partie intégrante du développement
économique et du tissu social. C’est un
super outil en milieu rural. Il y a un très
grand attachement de la population
et des élus à la radio. Elle crée un lien
familial avec les auditeurs et la population.
Les émissions ne se font pas qu’en studio,
nous faisons preuve de mobilité, pour être
visible. Depuis quelques années, nous
couvrons des événements, allons sur
les marchés avec le studio mobile pour
faire du direct, allons à la rencontre de
différents types de public. Comme c’est
un média plus écouté à partir de 35 ans,
nous animons des ateliers auprès des
plus jeunes : éducation citoyenne aux
médias avec des ateliers radio en collège
(Deux-Vallées, Lamastre, Saint-Agrève,
Saint-Péray...) pendant lesquels ils
apprennent à être à l’aise à l’oral...
Et aussi des ateliers en EHPAD. Les portes
s’ouvrent, il y a démystification de la prise
de parole en radio. On veut faire de RDB
un espace de vie. Nous accompagnons
aussi des événements comme les festivals
de musique (Boffres, Saint-Martin...),
nous accompagnons des projets EAC
(éducation artistique et culturelle) de
Val’Eyrieux. Des projets enrichissants
qui permettent à la radio de renouveler
l’audience et de se diversifier.
18 regards sur la vi[ll]e #65 JUIL. 23
portrait RENCONTRE AVEC... Le secret de votre longévité ?
— (APM) Beaucoup de radios locales
ont disparu (cela a bien failli être
le cas pour nous aussi), mais parce
que nous sommes des passionnés
« corps et âme », parce qu’il y a beaucoup
d’investissement de la part des bénévoles,
parce qu’il existe ce soutien important
de la population et des collectivités
locales ainsi qu’une confiance mutuelle,
tout ceci fait que nous sommes toujours
là. On peut dire aujourd’hui qu’après
quelques difficultés, RDB est stabilisée.
Quels sont les projets,
les défis, les évolutions ?
— (APM) UN DÉMÉNAGEMENT.
On voudrait trouver un local moins
énergivore, moins excentré : participer à la
revitalisation du centre-ville du Cheylard.
RDB est un organe de communication,
elle doit être vue de la population pour
être au plus proche de l’actualité.
UNE ÉVOLUTION TECHNIQUE. Il faut
préparer la mutation technologique
au DAB + (Disparition de l’hertzien,
passage au numérique). RDB ne sera
plus propriétaire de ses fréquences. Les
avantages : une diffusion de plus de
contenus. Les inconvénients : un processus
peu adapté à notre territoire
montagneux, avec des coûts
supplémentaires pour l’utilisation
d’émetteurs spécifiques.
PLUS D’AUDITEURS, nous souhaitons
renouveler et augmenter le nombre
d’auditeurs en proposant de nouvelles
rubriques.
Nous souhaitons lancer une campagne
d’appel aux bénévoles.
Nous nous efforçons de maintenir
un bureau actif et mobilisé.
Petit mot de la fin plus personnel :
Pourquoi être président de RDB ?
— (GB) Pour le challenge, à la fois
technique et administratif. Être
acteur de la vie du territoire. Savoir
passer la main quand les objectifs
sont atteints, savoir se renouveler
tout en maintenant de la stabilité.
— (APM) « D’abord salarié pendant 3 ans,
je m’investis dans le bureau un peu par
hasard, mais la passion du milieu prend
le dessus. RDB est un super outil, c’est
un élément moteur dans ma vie privée
et professionnelle, il y a beaucoup de
stimulation, un sentiment d’utilité... ».
▸ Propos recueillis par
Brigitte Chanéac et Camille Charre
Il y a un
très grand
attachement
de la
population
et des élus
à la radio.
La Radio des Boutières
Membres du bureau et actifs
Aurélien Patrice-Martin, président
Christophe Atxer, vice-président
Sabine Fischer, secrétaire
Valérie Fremont, trésorière
5 salariés et 20 bénévoles actifs
Organisation
15 émissions et chroniques « maison »
5-6 autres diffusées : informations
d’autres radios associatives
5 fréquences de diffusion
Membre de la fédération
régional AURA FM
44 partenaires institutionnels
comme Pôle Emploi, les clubs sportifs,
la SMAC 07, les collectivités territoriales...
6 mécènes
Budget : subventions publiques,
adhésions association, membres
Anciens présidents
Gilles Bernard, 2015 à 2022
Jean-François Chasson, 2005 à 2015
Lucile Legros
Fondateurs
Samuel Debard et Yves Legros
19 JUIL. 23 #65 regards sur la vi[ll]e
portrait
RENCONTRE AVEC... Entre arts, culture et patrimoine...
Une programmation riche en diversité et curiosités
RENDEZ-VOUS
Agenda 2023
jusqu’au 31 août
CHEMIN DES PEINTRES
Tongs et Klee, 2 expositions de peintures.
Sentier au fil de l’eau et vieille ville
▸ gratuit, en plein air
Organisateurs : mairie, Guy Chambon
et l’association Les Grémis
JUILLET
5 et 19 juillet
BALADES SPECTACLE
Le moment du paysage. Expérience
artistique unique, tout commence par
une marche dans les ruelles du Cheylard
jusqu’au parc du Château La Chèze où
sera présenté le spectacle. Danse voltige
et poésie « dés-habituer les mo(uve)
ments, leur laisser faire paysage ».
Château La Chèze sous le grand cèdre
Repli salle de La Chapelle
Départ à 18 h ▸ adulte : 10 € ; – 12 ans : 7 €
Réservations et renseignements au
06 82 22 92 05 ou transe.en.danse@hotmail.fr
Organisateur : Cie Lo Piaa Loba, Randonneurs
des Boutières en collaboration avec la mairie.
8 juillet 2023
ATELIER DESSIN
Place Saléon-Terras
de 10 h 30 à 12 h ▸ gratuit
Organisateurs : mairie et association
Mine de couleurs
8 juillet
OPÉRA DE PLEIN AIR
La flûte enchantée de Mozart. Le plus
fantaisiste des opéras de Mozart revu
par un créateur d’images, Pierrick Sorin.
Château La Chèze
21 h 30 ▸ gratuit
Organisateur : mairie
13 juillet
CONCERT CYCLONE
Groupe de musique pop rock
Place Saléon-Terras
21 h ▸ gratuit
Organisateur : mairie
15 et 16 juillet
FÊTE MÉDIÉVALE L’ART DE LA TABLE
ET LA VIE CIVILE ET MILITAIRE
Ateliers ludiques, pédagogiques
et participatifs.
Château La Chèze
sam. 14 h à 23 h, dim. 10 h à 18 h ▸ gratuit
Organisateur : mairie
du 21 juillet au 6 août
EXPOSITION
YANN MARTIN ET OLIVIER LAVIGNE
Yann Martin c’est l’art en mouvement,
en évolution perpétuelle, toujours
renouvelé. Des peintures-sculptures
intemporelles, hors « modes ». Un univers
aux couleurs toutes personnelles, des
matériaux inattendus, sur des supports
multiples. Un univers peuplé de
symboles. Dessin, collage, peinture,
ready-made... Olivier Lavigne privilégie
la pluralité des médiums et les expose
dans des installations murales
dites « Dadasophiques ». Son travail
d’artiste se réalise autour des notions
de parodie, de jeu et d’humour.
La Chapelle ▸ gratuit
Organisateurs : mairie, Y. Martin et O. Lavigne
22 juillet
FÊTE DE LA GARE
Après-midi jeux, repas le soir
avec animation musicale.
Quartier la gare
à partir de 14 h
Organisateur : comité des fêtes
27 juillet
ATELIER GRIMPE D’ARBRES
Activité familiale encadrée
par un animateur sportif.
Parc du château de La Chèze
à 16 h
Organisateur : com. de communes Val’Eyrieux
27 juillet
CONCERT TROMPETTE ET ORGUE
Un concert d’exception avec André
Henry, Naoki Kano et Frédéric Melardi
(trompettistes), Laurent Fiévet (organiste).
Église du Cheylard
20 h 30 ▸ libre participation
Organisateurs : association Opération Centrafrique
et mairie
29 juillet
FÊTE PLACE AUX JEUX
Jeux géants en bois, jeux de
construction, jeux d’ambiance...
Place Saléon-Terras
de 10 h 30 à 19 h ▸ gratuit
Organisateurs : mairie et Le Cheylard Game
AOÛT
2 août
BALADE SPECTACLE
C’est dans l’étourdissement que je te vois
(spectacle différent de celui de juillet).
Expérience artistique unique, tout
commence par une marche dans les ruelles
du Cheylard jusqu’au parc du château
La Chèze où sera présenté le spectacle.
Danse, poésie et musique, au cœur
des spirales derviches et poétiques.
Parc Château La Chèze
De 18 h à 21 h 30 ▸ adulte : 10 €, – 12 ans : 7 €
Réservations et renseignements au
06 82 22 92 05 ou transe.en.danse@hotmail.fr
Organisateurs : Cie Lo Piaa Loba, Randonneurs
des Boutières en collaboration avec la mairie.
RENDEZ-VOUS
20 regards sur la vi[ll]e #65 JUIL. 23
culture du 11 au 13 août
L’ESTIVAL (voir encadré ci-contre à droite)
Festival de spectacles vivants
Dans la ville du Cheylard
du 11 août soir au 13 août soir
Organisateur : com. de communes Val’Eyrieux
15 août
BROCANTE DE L’ÉTÉ
Place Saléon Terras
de 9 h à 18 h ▸ gratuit
Organisateur : comité des fêtes
17 août
ATELIER GRIMPE D’ARBRES
Activité familiale encadrée
par un animateur sportif.
Parc du château de La Chèze
à 16 h
Organisateur : com. de communes Val’Eyrieux
19 août
RANDO CROQUIS
Muni d’un carnet à dessin, venez croquer
un élément d’architecture, un point de
vue... tout en randonnant dans la ville.
Vieille ville (RDV place Saléon-Terras)
à 10 h 30 ▸ gratuit
Organisateurs : mairie et asso. Mine de couleurs
SEPTEMBRE
16 septembre
CONCERT MUSIQUE CLASSIQUE
Venez profiter d’un moment d’humour en
musique avec Pierre-Yves Plat, pianiste-
humoriste-homme-orchestre déchaîné,
génie du mélange des genres...
La Chapelle ou église, place Saléon-Terras,
20 h
Organisateur : mairie
OCTOBRE
14 octobre
SALON DU GOÛT
(dans le cadre de l’Automnal gourmand)
Le rendez-vous incontournable
des gourmets et gourmands
La Chapelle
De 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 30
▸ gratuit
Organisateur : mairie
14 octobre
SOIRÉE CABARET THE NEW DIAMS
Revue haute en couleur, spectacle
vivant mélant danse, chant et magie.
Salle des fêtes de La Palisse
21 h ▸ 15 €
Organisateur : comité des fêtes
DÉCEMBRE
9 et 10 décembre
MARCHÉ DE NOËL
Gastronomie, artisanat,
dégustations... Concert, spectacle
son et lumière... féerie et magie.
La Chapelle et place Saléon-Terras
10 h à 18 h ▸ gratuit
Organisateur : mairie
RENDEZ-VOUS
l’estiVAL
33 ans qu’un festival de spectacle vivant
se tient mi-août au Cheylard, l’estiVAL
a fait sa place depuis 2018. À l’honneur,
des spectacles pluridisciplinaires pour
tous les âges. Cette année la part belle
est faite au vélo avec l’envie de le réinviter
dans notre quotidien ; et pourquoi ne pas
aller au festival en pédalant ? Aux 7 lieux
et 12 spectacles s’ajoutent 2 jours de
Micro-folie à L’Arche des Métiers avec du
cirque aérien à vivre à travers un casque
de Réalité Virtuelle et la scénographie
participative concoctée lors d’ateliers menés
par La Nouvelle Manufacture avec le CCAS,
le lycée polyvalent, les Rives de l’Eyrieux,
le centre de loisirs, l’Ehpad Fernand Lafont
et l’association des amies du patchwork.
Laissez-vous guider par les fanions de
couleurs et les portraits d’habitants...
Les places sont déjà en vente
à l’office de tourisme et sur
www.lestival-ardeche.com
3 jours de fête du 11 au 13 août
Du clown, de la musique, une rando-
spectacle, de la marionnette, du théâtre
de rue, un manège à pédales, un bal
costumé... Autant de bonnes raisons de
venir ou de rester au Cheylard pour un bain
de rire, de joies et d’émotions partagées !
Si vous souhaitez être bénévole
sur l’édition 2023, rapprochez-vous
du service de l’action artistique
et culturelle de Val’Eyrieux ou
contactez s.rey@valeyrieux.fr
© Rachel Lopez
▸ Brigitte Chanéac, adjointe à la culture, animation, patrimoine, tourisme
21 JUIL. 23 #65 regards sur la vi[ll]e
culture RENDEZ-VOUS
RENDEZ-VOUS
Au château de La Chèze
Du haut de ses quatre tours défensives, le château de La Chèze domine et surveille la ville du Cheylard et ses alentours depuis le Xıııe siècle.
DATES D’OUVERTURE :
du 5 juillet au 29 août 2023
HORAIRES D’OUVERTURE (sans réservation) :
Visites libres tous les jours avec livret de visite
remis gratuitement à l’accueil.
— du lundi au vendredi : de 10 h 15 à 12 h 15
et de 14 h 15 à 18 h 30.
— samedi et dimanche :
uniquement visites libres de 14 h 15 à 18 h 30.
Visites guidées thématiques du 10 juillet au 25 août :
— La vie de château à 14 h 30, 15 h 45, 17 h.
Vous rêvez d’une vie de château, Pourquoi pas ? Mais vous
changerez peut-être d’avis après avoir fait la visite animée en
compagnie de Dame Martine qui vous racontera le quotidien
des occupants de La Chèze à l’époque Renaissance.
— Monstre et merveilles à 15 h 15, 16 h 30, 17 h 45.
Dans le cabinet de curiosités, Dame Éloïse vous fera
découvrir le monde des animaux fantastiques qui
peuplent notre imaginaire. Anecdotes, recettes, conseils
et surprises ponctueront cette animation participative.
Jeux
— Chasse aux objets : les visiteurs doivent
retrouver les objets parmi une liste.
— Le mot mystère : recomposer le mot grâce aux
lettres dissimulées dans le parc du château.
— La garde de robe de Dame Clauda : vêtements,
coiffes et accessoires mis à disposition
du public qui pourra se prendre en photo.
— Jeux anciens à la disposition du public.
Ateliers
— Apprenti arbalétrier à partir de 5 ans, du 10 juillet au
25 août, du lundi au vendredi : 14 h 45 à 18 h 30 (séances
toutes les 30 min.). Découvrez tous les secrets et spécifici-
tés de cette arme mythique et emblématique de la période
médiévale. Puis essayez d’atteindre les cibles pour réussir
à décrocher le très convoité diplôme d’arbalétrier d’élite.
— Initiation à la fouille archéologique à partir de 7 ans,
du 13 juillet au 31 août, les jeudis de 10 h à 12 h
(durée : 1 h 30 à 2 h). Atelier d’initiation à la fouille
archéologique animé par Émilie Comes-Trinidad, archéologue,
guide conférencière. Inscription à l’office de tourisme.
22 regards sur la vi[ll]e #65 JUIL. 23
culture RENDEZ-VOUS RENDEZ-VOUS
LES ESTIVALES AU CHÂTEAU DE LA CHÈZE
(avec réservation auprès de l’office de tourisme Ardèche Hautes Vallées)
SOIRÉE JEU D’AMBIANCE
LOUPS GAROUS SUR LA CHÈZE
les mardis à 21 h (durée 1h30),
du 11 juillet au 22 août
Synopsis
Depuis quelques jours, chaque matin
un habitant de la seigneurie de La Chèze
disparaît mystérieusement. La peur
s’est emparée de la population, qui
pense à des attaques de loups-garous.
Doutes, soupçons et accusations
se multiplient parmi les villageois pour
trouver les coupables, mais en attendant,
qui sera la prochaine victime ?
Inspiré d’un célèbre jeu d’ambiance
(Les Loups-garous de Thiercelieux),
venez vivre, le temps d’une soirée,
un moment original dans un lieu
et une ambiance unique.
À noter qu’il n’est pas nécessaire de
connaître les règles pour participer.
Âge : à partir de 10 ans.
Durée : environ 1 h 30 (2 à 3 parties).
Nombre de participants :
8 personnes minimum (annulation en
dessous de 7), 24 personnes maximum.
SOIRÉE JEU D’AVENTURE
AVENTURE AU CHÂTEAU SAISON 2
les jeudis à 21 h (durée 1h30),
du 13 juillet au 24 août
Synopsis
1560, la France est au bord de la guerre
civile. Conscient du danger, Sire Jacques,
seigneur de La Chèze et sa femme Dame
Clauda, ont décidé d’engager de nouvelles
recrues. Accompagnés de Dame Martine
et Dame Éloïse, parcourez les salles
du château et participez en équipes à
une série d’épreuves qui nécessitera
courage, adresse, rapidité, déduction
et esprit collectif pour triompher de
cette aventure inédite et originale.
Âge : à partir de 7 ans.
Durée : environ 1 h 30.
Nombre de participants : 24 personnes
maximum (2 à 4 équipes de 4 à 8 personnes).
Renseignements et tarifs
à l’office de tourisme Ardèche Hautes
Vallées (04 75 64 80 97) ou en mairie
du Cheylard (04 75 29 07 10).
FÊTE MÉDIÉVALE
LA VIE CIVILE ET MILITAIRE
AU XV e SIÈCLE
samedi 15 et dimanche 16 juillet
organisée par la mairie.
— Découverte des campements
— Ateliers pédagogiques
ludiques et participatifs
— Combats en armure
— Groupes de musique
— Arts martiaux historiques
— Banquet du château,
samedi 15 juillet à 19 h 30,
sur réservation.
Change de monnaie.
Visite du château payante.
▸ Brigitte Chanéac, adjointe à la culture, animation, patrimoine, tourisme
DÉCOUVERTE
Des bornes Tag & play dans le centre ancien du Cheylard
La commune a installé des bornes connectées qui amènent le public à suivre un
parcours ludique, sensoriel et immersif. Vous pourrez découvrir ou redécouvrir la
Vieille ville et son patrimoine, prendre plaisir à flâner dans les ruelles et le long
du sentier des Boucles de la Dorne. Il faut dire que Le Cheylard, c’est 5 000 ans
d’histoire ! Le principe est simple : vous téléchargez l’application gratuite Tag & play sur votre téléphone et, à l’aide du QR code placé sur des bornes physiques, vous
suivez les indications que l’on vous donne pour une balade dans les rues, à votre rythme, en solitaire ou pour partager cette expérience entre amis ou en famille.
23 JUIL. 23 #65 regards sur la vi[ll]e
culture
© David Méchin Micro-folie
arrive en Val’Eyrieux
Un dispositif culturel innovant, soutenu
par l’État, supervisé par le ministère de la
Culture. Il est également accompagné par La
Villette, qui a permis de recevoir cette année,
la belle et grande exposition FROID à L’Arche
des Métiers.
Micro-folie comprend du matériel numérique
(casques de réalité virtuelle, tablettes numé-
riques, écrans et vidéoprojecteurs) ainsi que
des contenus issus de fonds nationaux et in-
ternationaux pour des moments d’échanges et
de partage autour de l’art et de la culture. On y
trouve des collections des musées et grandes
institutions françaises (ex. : La Joconde), mais
aussi des fonds locaux et régionaux.
Micro-folie sera basée dans les locaux de
L’Arche des métiers au Cheylard, mais les élus
de Val’Eyrieux, à juste titre, ont souhaité que
ce dispositif soit itinérant sur l’ensemble du
territoire de la communauté de communes.
Il sera mis à disposition dans tous les équi-
pements et structures de Val’Eyrieux qui le
souhaitent : médiathèques, CCSTI avec ses
3 sites, mais aussi école de musique... vont
s’emparer progressivement de cet outil.
Les élus de la communauté de communes de
Val’Eyrieux se doivent de coller au plus près à
la modernité. Aussi, Cheylaroises et Cheylarois,
dès juillet, n’hésitez pas à venir découvrir
Micro-folie Val’Eyrieux qui vous transportera
vers des horizons nouveaux.
En août, pour l’estiVAL au Cheylard, Micro-folie
sera présentée au public qui pourra s’évader
grâce à ce bel et innovant matériel numérique.
▸ Monique Pinet, vice-présidente en charge
de la culture et de la communication de
la communauté de commune Val’Eyrieux
RENDEZ-VOUS
24 regards sur la vi[ll]e #65 JUIL. 23
culture
© Nicolas Krief
© Nicolas Krief
© MC-Didier Plowy MÉDIATHÈQUE
Éducation artistique et culturelle
Des oranges pour ma mère de David Dumortier, paru au Cheyne
dans la collection « Poèmes pour grandir » illustré par Estelle Aguelon.
Après le projet « Parcours illustré » qui a vu la participation de 180 élèves de maternelles autour de l’illustration, le réseau de lecture public Boutières Cheylard de Val’Eyrieux enchaîne avec un nouveau projet d’éducation artistique et culturelle. Celui-ci s’adresse aux collégiens de 5e et 4e et se décline en différentes étapes. Premier rendez-vous donné à la médiathèque pour la lecture du texte de David Dumortier par les bibliothécaires, accompagnée d’une présentation plus globale du travail de l’auteur (poète, romancier, auteur de théâtre) qui intervient régulièrement en milieu scolaire, associatif ou carcéral. Ce projet se
poursuivra à la rentrée avec la rencontre des
auteurs : David Dumortier et Estelle Aguelon,
qui animeront chacun des ateliers. D’autres
expériences immersives (lecture à voix haute,
création) seront proposées aux élèves.
Afin que chacun, lecteur familier ou occasion-
nel, puisse tirer profit du temps d’oisiveté
qu’offrent les vacances pour se consacrer à
cette activité tellement essentielle, la lecture !
COMMÉMORATION
Cérémonie du 8 mai 2023
78 ans auparavant, jour pour jour, la si-
gnature d’un armistice mettait un terme à
la Seconde Guerre mondiale. Conscients
de leur rôle à jouer dans la transmission du
devoir de mémoire, les anciens combattants
du canton du Cheylard ont participé à cette
commémoration avec notamment la présence
de 4 porte-drapeaux. La célébration de cet
événement a réuni une nombreuse assistance
en ce lundi 8 mai 2023, rassemblée au pied du
monument aux morts, place de la Libération.
Après un bref rappel historique sur le conflit,
la cérémonie a débuté par la montée des cou-
leurs et la lecture, par Robert Bourdier, du
message de l’Union française des associations
de combattants. Jacques Chabal, maire du
Cheylard a ensuite lu le texte envoyé par le mi-
nistre de la Défense. Un premier temps fort de
cette matinée aura lieu lorsqu’Élia Bollinger,
élève du lycée des Deux Vallées, lira l’appel du
18 juin 1940 du général de Gaulle appelant à
la résistance. En hommage aux morts pour la
France du Cheylard, les gerbes de la commune
et des anciens combattants ont été déposées
au pied du monument. Après un moment de
recueillement, la chorale des Boutières a in-
terprété le chant des partisans, le chant des
marais puis la Marseillaise avec les enfants
des écoles (second temps fort de cette com-
mémoration). La municipalité a ensuite convié
les participants au verre de l’amitié dans le
hall de la maison de pays.
▸ Jean-Marc Charmarty, président
de l’association des anciens
combattants-CATM
MÉDIATHÈQUE
Infos pratiques
La médiathèque est ouverte au public :
– lundi et vendredi de 16 h 30 à 19 h ;
– mardi de 14 h 30 à 16 h 30 ;
– mercredi de 9 h 30 à 11 h 30
et de 15 h à 18 h.
Si, pendant les heures d’ouverture au
public, chacun peut venir lire, découvrir,
s’informer sur place gratuitement.
Pour emprunter des documents,
il est nécessaire d’être abonné.
Abonnement adulte : 5 €,
gratuit pour les mineurs.
Il n’y a pas d’âge pour commencer !
— Dans l’ordre des souvenirs, l’amour de
la littérature a une grande supériorité sur
l’amour tout court, l’amour humain. C’est
que si l’on ne se rappelle pas forcément
où et quand on a rencontré “l’autre” [...]
la littérature en revanche offre à notre
mémoire des coups de foudre autrement
fracassants, précis et définitifs.
Françoise Sagan, Avec mon meilleur souvenir
COMMÉMORATIONS
25 JUIL. 23 #65 regards sur la vi[ll]e
culture JUMELAGE
Pour cette occasion, la commune du
Cheylard avait demandé à la métallerie
Bosc de Saint-Prix la création d’un cadeau
marquant ce 60e anniversaire.
Le maire du Cheylard, le Dr Jacques Chabal
et son homologue allemand, Mario Koschel. Le départ des Cheylarois
les membres des deux
comités de jumelage
JUMELAGE
60 ans d’amitié
entre Weilmünster
et Le Cheylard
Quatre-vingts Cheylarois se sont rendus à
Weilmünster le week-end de l'Ascension
pour fêter le 60e anniversaire de notre
jumelage.
Après ces années difficiles pour tout le
monde, nous avons été très heureux de
pouvoir nous retrouver.
Nous avons vécu des moments de joie,
d'amitié et beaucoup d'émotions avec un
accueil toujours aussi chaleureux.
26 regards sur la vi[ll]e #65 JUIL. 23
culture JUMELAGE
Comme à chaque fois,
l’accueil des Cheylarois
par nos amis allemands
était des plus chaleureux.
Les cérémonies officielles avec échanges
de cadeaux entre les deux villes, un mo-
ment très convivial lors de la réception des
sapeurs-pompiers, la visite du château, du
parc et de la ville de Bad Homburg, la fête
sur la place de Weilmünster, sans oublier le
bel accueil des familles cheylaroises dans
les familles de Weilmünster, furent des mo-
ments de partage et d’amitié inoubliables...
Un grand merci à nos amis allemands pour
ce beau week-end où la douceur des re-
trouvailles a fait oublier les tracasseries
quotidiennes.
Nous les attendons pour le week-end de
l'Ascension 2024 pour fêter, à notre tour,
le 60e anniversaire au Cheylard.
▸ Patrice Clément, président
du comité de jumelage
27 JUIL. 23 #65 regards sur la vi[ll]e
culture ÉCOLE
MATERNELLE
PUBLIQUE
Niveaux : toute petite section (TPS),
petite section (PS), moyenne section (MS)
et grande section (GS) de maternelle.
Nombre de classes : 3.
Nombre d’élèves inscrits : 72.
Équipe pédagogique : 3 enseignantes
Betty Marze (directrice, GS),
Véronique Defond Pourtier (TPS-PS),
Marie-Florence Arnaud (MS) et 3 ATSEM.
Coordonnées :
13 av. de Jagornac – 07160 Le Cheylard
Tél. 04 75 29 99 43
ce.0070590d@ac-grenoble.fr
ÉCOLE MATERNELLE PUBLIQUE
Projet Éducation Artistique et Culturelle (EAC)
autour d’un auteur illustrateur
Participation cette année, à un projet EAC commun à plusieurs autres écoles du secteur et en lien avec la médiathèque et la communauté
de communes Val’Eyrieux. L’objectif étant de rencontrer une autrice,
Nathalie Diéterlé et une artiste plasticienne, Maryse Grousson.
En amont, à l’école et lors de séances à la
médiathèque, les classes ont travaillé sur
plusieurs albums de Nathalie Diéterlé et ont
découvert les aventures de Zékéyé. Les plus
grands ont ensuite préparé des questions à
poser à l’autrice lors de sa venue dans les
classes (sur son métier, ses personnages...)
en décembre dernier.
Une rencontre riche et fascinante
— Émerveillement en écoutant Nathalie racon-
ter son histoire et sa vie en Afrique.
— Découverte des albums, du processus de
création du livre, de l’imagination de l’his-
toire, des personnages, de la conception de
la maquette du livre, de l’envoi à l’éditeur,
pour terminer avec l’édition du livre...
— Créativité avec la réalisation d’un animal
totem en papiers déchirés.
La magie continue aujourd’hui encore, les
élèves apportent à l’école des albums de
Nathalie, achetés ou empruntés à la biblio-
thèque, pour des moments de partage et de
présentation aux autres.
Place aux artistes avec 3 interventions
de Maryse Grousson, artiste plasticienne.
Les élèves sont alors transportés vers l’univers
de la couleur, des taches, des rayures, et réa-
lisent plusieurs productions plastiques, avec
tout un travail sur le portrait. Ils font des ex-
périences et sont invités à échanger sur leurs
productions, leurs émotions et leurs ressentis.
En clôture, en septembre prochain, les
élèves seront invités à un spectacle de
Édouard Manceau, lui aussi illustrateur.
ÉCOLE MATERNELLE PUBLIQUE
Le cirque toujours présent !
Les interventions de Guy Chambon
se poursuivent, toujours riches et très
attendues des enfants avec notamment
la réalisation d’une fresque « clown ».
Mélanie, de la compagnie Des Chimères,
continue également le travail de Juliette
autour du cirque. Au programme, développer
ses capacités motrices et ses énergies
autour d’ateliers comme : équilibre, jonglage,
acrobaties et expression corporelle.
28 regards sur la vi[ll]e #65 JUIL. 23
éducation ÉCOLE
ÉLÉMENTAIRE
PUBLIQUE
Niveaux : CP, CE1, CE2, CM1, CM2.
Nombre de classes : 6 classes
+ un dispositif ULIS + un réseau d’aide
RASED (une enseignante spécialisée
et une psychologue scolaire).
Nombre d’élèves scolarisés : 139.
Équipe pédagogique : 9 enseignants
(avec les temps partiels et
enseignants spécialisés) dont
Alice Barret-Bougeard (directrice)
+ 2 remplaçants rattachés à l’école.
Coordonnées :
13 A, av. de Jagornac – 07160 Le Cheylard
Tél. 04 75 29 02 36
ce.0070591e@ac-grenoble.fr
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE
Alors on danse !!!!!
Classes qui dansent
Après être allés voir un spectacle de danse
avec des professionnels au centre Le Bournot
à Aubenas, les classes de CM1 et de CM1-CM2
ont bénéficié de huit heures de découverte et
pratique de la danse sur fond de culture choré-
graphique avec une danseuse professionnelle
de la compagnie Format. En juin, dans la même
salle, ils ont restitué leur chorégraphie aux
autres classes ardéchoises participant au projet.
Mon corps en mouvement
Les élèves des classes de CP-CE1 et CE1-CE2
ont pu s’initier à la danse hip-hop grâce à l’in-
tervention de Lionel Frédoc. Après une petite
conférence sur l’historique de cette culture
et de ses valeurs (la paix, l’amour, l’unité et
s’amuser), les élèves sont rapidement ren-
trés dans la partie pratique. Le but n’est pas
seulement de danser mais aussi de prendre
confiance en soi, de faire appel à son imagi-
nation à travers les mouvements du corps.
Les séances font donc travailler à la fois l’imagi-
nation, l’endurance, le rythme, l’estime de soi,
la relaxation et tout cela dans la bonne humeur.
En parallèle, les élèves iront assister au spec-
tacle danse et slam Les Aventures du Capitaine
Barouda Sceda au Vox et ils rencontreront les
artistes lors des répétitions.
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE
Retour sur le séjour nature
Les classes de Mmes Perrenoud et Mazat
ont séjourné à Villard-de-Lans du 24 au
25 avril derniers.
Au programme des activités nature : course
d’orientation, escalade et randonnée. Tous
ces moments sportifs se sont bien déroulés
grâce à des animateurs consciencieux et
très agréables avec les enfants. N’oublions
pas les moments de vie en commun dans
les chambres, à table... qui laisseront sans
aucun doute de bons souvenirs à tous. Nous
remercions particulièrement le Sou des
écoles, la mairie du Cheylard, celles d’Accons,
Saint-Jean-Roure, Saint-Barthélémy-Grozon,
Nozières, Devesset et Saint-Cierge pour leur
participation financière au projet. Merci aussi
aux parents qui nous ont accompagnés !
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE
Histoire et patrimoine
Les élèves de cycle 3 ont découvert l’his-
toire des industries du Cheylard avec
Émilie Comes-Trinidad, historienne.
Elle est intervenue dans les classes à trois
reprises pour présenter les industries du
bijou, des peaux et du textile. Le cycle s’est
conclu par une visite du Cheylard pendant
laquelle Émilie leur a montré les traces de
cette histoire industrielle comme l’ancienne
béalière alimentant les moulins du seigneur
de l’époque et sa tannerie ou l’hôpital actuel
ancien moulinage. Les élèves ont aussi pu
comparer le quartier de la gare actuel à une
photo des années 50. Ces interventions ont
été l’occasion de rendre l’enseignement de
l’Histoire vivant et ancré dans le vécu des
élèves. Ces derniers ont beaucoup apprécié
cette découverte.
29 JUIL. 23 #65 regards sur la vi[ll]e
éducation
FCPE Ardèche
Le Cheylard primaire
Échanger, proposer
Les parents d’élèves sont regroupés
autour du conseil local de la FCPE.
Ils œuvrent à la vie des écoles notamment
en participant aux conseils d’écoles
et débattre sur des sujets intervenant
sur le temps scolaire ou périscolaire.
Le fil conducteur reste basé sur les valeurs
de l’école laïque de la République :
égalité des chances pour tous les enfants,
fraternité, vivre les différences culturelles
ou de pensées comme des richesses.
Cette année les représentants de la FCPE
se sont à nouveau mobilisés autour
du manque de remplacement des
enseignants, l’école publique du Cheylard
n’étant malheureusement pas épargnée.
Cette situation mettant en difficulté les
parents, enseignants et surtout les élèves !
Contact :
fcpelecheylard.ecolesmatprim
@gmail.com ENSEMBLE SCOLAIRE
ST-FRANÇOIS-RÉGIS ET
ST-LOUIS LES MARISTES
ÉCOLE ST-FRANÇOIS-RÉGIS
Voyager, s’évader, découvrir pour apprendre
Tout commence lors d’un samedi travaillé, où « les pays du monde
et la cuisine » ont réuni les enfants pour préparer des mets délicieux...
Brésil avec des brigadeiros, Pologne avec des
raviolis à la pomme et une soupe de betterave,
Écosse avec une tarte au sucre et Maroc avec
des boulettes de viande et du thé à la menthe.
On soulignera l’investissement des parents
pour guider les enseignantes dans la confec-
tion de ces plats. Toutes ces préparations
ont ensuite été dégustées en fin de matinée.
Encore un temps de partage très apprécié par
tous. Par la suite, les enfants ont eu la chance
d’avoir des heures d’initiation à l’espagnol,
l’allemand en plus des heures d’anglais dis-
pensées par les professeurs de langues du
collège Saint-Louis.
En parallèle, chaque classe a continué d’étu-
dier différents pays. Tous ces apprentissages
ont permis la production d’un spectacle en
juin, lors de la kermesse, au cours duquel les
enfants ont dansé, chanté, récité des poésies,
lu des textes dans différentes langues.
Une classe découverte de 4 jours pour les élèves de CM1-CM2
Le domaine de la Chartreuse, et plus exac-
tement celui de « La Ruche à Giter » à Saint-
Christophe-sur-Guiers a accueilli nos élèves
pour un séjour nature. Au programme : rap-
port et protection de la nature, et impact de
l’homme sur celle-ci. Aujourd’hui, nous ne
pouvons plus faire abstraction des notions
de protection de la nature, de développement
durable ou de décroissance, il en va de la
survie des générations futures. L’Homme doit
se rééduquer au respect et à l’attention que
nous devons lui apporter. C’est tout l’enjeu
de cette classe découverte, en y rajoutant les
dimensions du savoir-vivre ensemble et du
gain d’autonomie.
(Ce séjour a été également financé pour moitié
du coût de revient par l’APEL).
30 regards sur la vi[ll]e #65 JUIL. 23
éducation
ÉCOLE ST-FRANÇOIS-RÉGIS
Niveaux :
de la toute petite section au CM2.
Nombre de classes : 3,5.
Nombre d’élèves inscrits : 65.
Équipe enseignante : Charlotte
Biaggi, Élisabeth Borlet-Gibert,
Christine Lehericy, Christine Libois
Marie-Thérèse Moulet et Sandy Sartre.
5 personnels non-enseignants.
Coordonnées :
15, av. de Jagornac – 07160 Le Cheylard
Tél. 04 75 29 01 19
ecolesaintfrancoisregis@gmail.com
Web : sfr.toutemonecole.fr ou Facebook/
Ecole-Saint-François-Régis-Le-Cheylard
Cantine : accès à partir de l’âge de 3 ans.
2 services de repas organisés
pour déjeuner dans le calme.
Garderie
Lundi, mardi, jeudi et vendredi
de 7 h 30 à 8 h 10, de 11 h 30
à 12 h 15 et de 16 h 45 à 18 h 15.
Aide aux devoirs
Lundi, mardi et jeudi de 16h45
à 17h30 encadrée par un enseignant.
COLLÈGE
ST-LOUIS LES MARISTES
Niveaux :
6e, 5e, 4e, 3e,
un dispositif d’alternance en 3e,
une section sportive cyclisme et
une section sportive équitation.
Nombre de classes : 7.
Nombre d’élèves scolarisés : 134.
Direction : Antony Chek et Fabien Gallina.
Communauté éducative : 17 enseignants
et 11 personnels non-enseignants.
Coordonnées :
20, avenue de Chabannes – BP 37
07160 Le Cheylard Cedex
Tél. 04 75 29 05 27
st-louis.le.cheylard@orange.fr
www.maristes-st-louis.com ÉCOLE ST-FRANÇOIS-RÉGIS
Un cycle natation pour les élèves du
CP au CM2 à la piscine de Vernoux
Les enfants se sont rendus une heure par
semaine au nouvel espace aquatique de
Vernoux afin de développer leurs compé-
tences du savoir nager, indispensable pour
leur sécurité estivale. Ils ont pu bénéficier de 5
séances d’une heure, encadrées par Maryline,
le maître-nageur et les enseignantes. (Des
séances de natation exclusivement financées
par l’APEL).
ÉCOLE ST-FRANÇOIS-RÉGIS
Le coin des associations
APEL, des parents d’élèves investis
Pour réussir à collecter des fonds et aider au
financement des sorties scolaires, les parents
s’engagent à organiser de nombreuses mani-
festations au sein de la commune comme le
loto de l’ensemble scolaire en novembre, la
soirée Saint-Patrick en mars ou la kermesse
en juin. Mais c’est aussi la vente de fromages,
vin, chocolats. Enfin, tous les vendredis soir,
les élèves de CM2 vendent des petits pains
au chocolat, avec leur institutrice.
COLLÈGE ST-LOUIS LES MARISTES
Les relations franco-allemandes à l’honneur
Le collège Saint-Louis les Maristes et le collège de Weilmünster
ont eu la joie de se retrouver en cette année du soixantième
anniversaire du jumelage entre nos deux villes.
Un projet commun : la qualité de l’eau dans nos rivières, financé
en partie par le programme Erasmus de la Communauté européenne
Fin avril, les élèves se sont rendus en
basse Ardèche, à Casteljau, au bord de la
rivière Chassezac, pour un séjour sciences,
sport et culture.
Grâce au matériel scientifique préparé par
Mme Barth, professeure de physique, les
élèves ont mesuré le PH, la température et la
quantité de nitrites, phosphates et autres élé-
ments chimiques contenus dans l’eau. Puis en
étudiant les plantes et les micro-organismes,
ils ont dressé un tableau comparatif mon-
trant une bonne qualité de l’eau du Chassezac.
Malheureusement, nous apprendrons plus
tard, par des animateurs du Paléomuseum,
qu’il n’en n’est pas de même pour la rivière
Ardèche. Ces résultats nous ont questionnés
sur nos comportements et sur l’impact que
nous avons sur la nature.
Ce cadre enchanteur est également une
véritable invitation à pratiquer des sports
nature. Les élèves ont donc relevé le défi
en pratiquant le canoë puis l’escalade. Les
groupes mixtes franco-allemands composés
pour les activités et les temps de détente ont
permis de faire connaissance et d’améliorer les
compétences de communication du côté des
élèves comme du côté des accompagnateurs.
Côté culturel nous avons choisi de faire dé-
ENSEMBLE SCOLAIRE
ST-FRANÇOIS-RÉGIS ET
ST-LOUIS LES MARISTES
▸
31 JUIL. 23 #65 regards sur la vi[ll]e
éducation ENSEMBLE SCOLAIRE
ST-FRANÇOIS-RÉGIS ET
ST-LOUIS LES MARISTES
NOUVEAUTÉ !
Ouverture d’un internat filles
À partir de septembre 2023,
l’ensemble scolaire St-François-
Régis et St-Louis Les Maristes
ouvre un internat filles.
Pour tous renseignements,
vous pouvez contacter
l’ensemble scolaire par
téléphone : 04 75 29 05 27
couvrir le patrimoine exceptionnel de notre
région : la grotte Chauvet 2 et ses peintures
rupestres ainsi que l’extraordinaire trésor géo-
logique de l’aven d’Orgnac. Puis sur le retour,
nous avons flâné dans les ruelles de Balazuc
classé parmi les plus beaux villages de France.
Les élèves de Weilmünster ont prolongé
leur séjour au Cheylard, hébergés dans
notre collège puis au camping, et découvert
nos industries en visitant l’exposition perma-
nente de L’Arche des Métiers.
Les élèves ont également été reçus en mai‑
rie du Cheylard par M. le Maire Dr Jacques
Chabal, Mme Pinet (première adjointe) et
Mme Chanéac (adjointe à la culture). Un mo-
ment d’échange pour comprendre la force
et l’ancienneté du jumelage à travers les té-
moignages des élus et les différents cadeaux
offerts par Weilmünster au cours des 60 der-
nières années.
Pour clôturer leur séjour, les élèves alle-
mands ont participé à une journée type d’un
collégien français en suivant les cours des
différentes matières.
Quelle belle expérience humaine, que de
voir naître de nouvelles amitiés entre nos
élèves porteurs de l’avenir des relations
entre nos deux pays. Tous attendent avec
impatience la prochaine rencontre prévue à
Weilmünster au mois de décembre.
COLLÈGE ST-LOUIS LES MARISTES
Une sacrée cuvée !
Nos élèves de la section cyclisme du collège
Saint-Louis Les Maristes se sont illustrés sur
plusieurs compétitions de VTT dans le cadre
de l’UGSEL.
Une première rencontre bi-départementale,
sur les hauteurs de Mours-Saint-Eusèbe, a per-
mis à 8 d’entre eux d’aller se frotter à d’autres
élèves de la région Auvergne-Rhône-Alpes.
Une deuxième compétition régionale, avec
4 épreuves : montée infernale, descente chro-
nométrée, zone de trial et cross-country, a vu la
victoire de Yann Escomel (benjamin garçon) et
une troisième place pour Augustin Chomarat.
Les autres élèves se sont très bien comportés
et finissent à une place très honorable.
Nos deux élèves, Yann et Augustin sont donc
qualifiés pour les championnats de France
VTT. Nous avons confiance en nos champions
pour qu’ils donnent le meilleur d’eux-mêmes
et, pourquoi pas, qu’ils puissent aller chercher
un podium.
COLLÈGE ST-LOUIS LES MARISTES
Les jardiniers en herbe
Ce projet a commencé en janvier par la mise
en place d’un atelier jardin pédagogique à
l’initiative de M. Gallina Fabien, directeur de
l’établissement sur le temps de la pause mé-
ridienne avec une dizaine d’élèves volontaires.
Munis de leurs outils de jardinage : bêche, râ-
teau, pelle, binette... Les élèves ont commencé
par retourner la terre afin de préparer le jardin
à la plantation, puis se sont rendus en maga-
sin pour choisir leurs plants et leurs graines.
Plantation, désherbage, arrosage
sont le quotidien de nos jardiniers.
Les membres de l’atelier jardin n’ont pas
déterminé de thème précis mais ont fait le
choix de cultiver des plantes variées et de la
végétation simple. On peut donc retrouver des
herbes aromatiques telles que le thym, la ver-
veine, la menthe et le romarin mais aussi des
légumes : salade, radis, courgettes, blettes,
tomates... et quelques pommes de terre. Le
reste de la flore est essentiellement centré sur
des plantes d’ornement.
Dans leur lancée, les élèves ont également
fabriqué une petite serre « maison ».
Très vite, nous avons pu constater que ce
jardin offrait aux élèves un environnement
exaltant dans lequel ils observent, découvrent,
expérimentent et apprennent. Une sorte de
laboratoire vivant où les élèves se confrontent
aux aléas de la nature (météo, nuisibles...),
en mettant de côté, l’espace d’un instant, les
manuels scolaires.
Au cœur de l’enseignement, le jardin se veut
à la fois un outil pédagogique, un lieu de
sociabilité, de responsabilité individuelle et
collective, mais également un outil de sensi-
bilisation afin de préserver notre belle pla-
nète, un lieu fédérateur sur le temps de pause
méridienne où se mélangent des élèves de
6e et de 5e. Ce jardin contribue pleinement à
l’amélioration du climat scolaire en offrant un
cadre serein et apaisant. Un grand bravo à
nos jardiniers en herbe.
▸
32 regards sur la vi[ll]e #65 JUIL. 23
éducation CITÉ SCOLAIRE
DU CHEYLARD
Niveaux :
6e, 5e, 4e, 3e (collège des Deux Vallées)
et 2de, 1re, terminale (lycée polyvalent).
Nbre de classes : 11 (collège) + 18 (lycée).
Nbre d’élèves scolarisés : 275 (collège)
+ 359 (lycée) soit 634 élèves.
Équipe pédagogique : 68 enseignants,
Delphine Villechaise (proviseure),
Sandrine Ferrier (principale adjointe),
Marie-Claude Teysserre (CPE collège),
Anne Langlet (CPE lycée),
Stéphanie Pirad (adjointe gestionnaire)...
Coordonnées :
4, rue des Deux-Vallées
BP 34/BP 38
07160 Le Cheylard
Tél. 04 75 29 13 66
Mail collège :
ce.0070849k@ac-grenoble.fr
Mail lycée :
ce.0071397f@ac-grenoble.fr
CITÉ SCOLAIRE DU CHEYLARD
Une cité scolaire dynamique
et ouverte sur l’extérieur
À la rencontre du monde professionnel
Aller à la découverte des professionnels dans
leur environnement de travail, voilà une sortie
motivante qui offre un bel horizon aux élèves !
Pour les 4e A, l’immersion s’est faite au
sein de l’entreprise FREGATE AERO de
La Voulte‑sur‑Rhône.
Plus qu’une simple visite, les élèves ont pu
découvrir les 2 sites de fabrication de struc-
tures métalliques utilisées pour l’industrie
aéronautique. L’objectif de ce projet est de
faire le lien entre les matières étudiées au
collège (en particulier la technologie), l’utilisa-
tion des outils numériques (tablettes, logiciels
de présentation) et la réalité du monde de
l’industrie. C’est aussi un moyen pour amener
les élèves à construire leur projet d’orientation
en s’ouvrant à des univers trop souvent mé-
connus et pourtant porteurs d’emplois. Appel
à vocations !
Pour les terminales MELEC et les élèves de
la filière STI2D, c’était la visite des établis‑
sements PERRIER au Cheylard mais aussi
des labos d’innovation du CEA à Grenoble
et de la centrale nucléaire de Cruas.
Le 17 novembre 2022, les élèves sont allés à
la rencontre des salariés de l’entreprise. Ils
ont visité l’usine de montage des chaînes
d’embouteillage. On leur a montré les mé-
tiers d’électromécanicien et de tuyauteur. Ils
ont également visité le bureau d’études et
ont ainsi approché les métiers de dessinateur,
projeteur et automaticien.
S’ouvrir au monde...
C’est penser à l’étape juste après, pour les élémentaires à travers
la liaison écoles-collège, pour les collégiens à travers des visites
au lycée, pour les lycéens à travers la rencontre des anciens élèves,
ou encore à travers la journée portes ouvertes pour tous.
Le collège a ouvert ses portes aux élèves de
CM2 de l’école primaire du Cheylard et des
écoles publiques du secteur (Arcens, Saint-
Michel-d’Aurance, Belsentes, Saint-Martin-de-
Valamas). Les écoliers ont été accueillis par les
élèves de 6e et l’ensemble de l’équipe. Cours
avec les 6e, découverte de l’allemand, repas à
la cantine, activités aux CDI, échanges avec les
représentants élèves aux instances... Il y a eu
d’autres occasions pour les élèves de l’école
primaire de venir au collège : lectures com-
munes avec une enseignante de français, cal-
culatrice (échange autour des mathématiques),
visite du lycée professionnel et technologique...
L’objectif est de permettre une véritable
liaison entre les écoles et le collège pour
une transition facilitée vers le 2nd degré.
En février dernier, c’était la grande reprise
de la journée d’échanges entre lycéens
et anciens élèves du Cheylard. Le principe
est simple : 150 étudiants de tous horizons
reviennent un samedi matin discuter avec tous
les lycéens qui le souhaitent. L’occasion de
mieux préparer son parcours en le confron-
tant aux expériences réelles et singulières des
étudiants. Un grand merci à tous les anciens
élèves qui ont répondu à l’appel !
Témoignages d’élèves
sur la visite du CEA
— La sortie était enrichissante.
Les activités proposées étaient
« cool » et elles nous ont
permis d’être en immersion
dans le monde de la recherche
et de la création. La découverte
d’un site si confidentiel et
inaccessible que celui-là
était une chance. ▸ J.B.
— L’activité que je retiens
le plus, c’est la découverte
des ordinateurs quantiques
présentés par Maud Vinet. ▸ E.T.
33 JUIL. 23 #65 regards sur la vi[ll]e
éducation CITÉ SCOLAIRE
DU CHEYLARD
S’ouvrir au monde,
c’est aussi voyager !
Cela passe par des échanges individuels,
une possibilité de plus en plus choisie
par les lycéens.
Cette année encore, les élèves ont pu bénéficier
d’une variété de destinations : Bulgarie, Italie,
Espagne, République tchèque et Serbie. Cela
s’adresse principalement aux élèves de 2de
mais aussi aux entrants en 1re. Ces expériences
permettent aux élèves d’acquérir de l’aisance
dans la maîtrise des langues étrangères et leur
donnent davantage confiance en eux.
Cela passe aussi par des voyages de groupes,
comme l’Allemagne ou l’Italie proposés à
des collégiens et des lycéens cette année.
Du 26 février au 3 mars, les collégiens et les ly-
céens, qui étudient l’italien, se sont rendus en
Toscane. 2 jours pour la visite de Florence avec
la découverte des chapelles des Médicis, de
la galerie de l’Académie, du célèbre David de
Michel-Ange, du Ponte Vecchio... Dépaysement
garanti devant toutes les merveilles de la
Renaissance ! À Pise, les élèves ont découvert
la beauté de la place des Miracles avec sa tour,
sa cathédrale et son baptistère. Et une petite
entreprise familiale qui fabrique des pâtes à
Lari. Pendant ce séjour, les élèves ont partagé
la vie des familles d’accueil, échangé et bien
évidemment, savouré les spécialités italiennes
qui ont fait l’unanimité. Tous sont revenus ravis,
prêts à repartir vers d’autres destinations.
On peut aussi échanger virtuellement, une
belle stratégie pour découvrir l’ailleurs,
avec le Bangladesh par exemple.
Pour la 3e année consécutive, des élèves de
2de échangent en anglais avec des camarades
bangladais sur la vie quotidienne, les chan-
gements climatiques.
Les Français : « pourquoi les écoles sont-
elles construites en tôle ? »
Les Bangladais : « Pour être facilement
démontables... Et vous aussi vous élevez
des chèvres ? »
Les Français : « Pourquoi étudiez-vous face
à des écrans de télévision ? »
Les Bangladais : « Parce que nous vi -
vons sur les îles de sable au milieu du
Bhramapoutre, trop loin pour avoir des
profs en présentiel. Dans les reportages
que vous nous avez envoyés, on a vu que
la France était en état de sécheresse, mais
on ne pensait pas que la France était un
pays sec... »
Les Français : « en fait, on est bien en
zone tempérée mais l’eau est devenue
en quelques années un enjeu très impor-
tant. ».
La résilience des Bangladais impressionne,
fait réfléchir sur notre propre adaptation.
Après les échanges en visio vient le mo‑
ment de relever des défis : à la cité scolaire
du Cheylard, on va planter de nouveaux
arbres.
Nouveauté de la rentrée 2023,
le lycée du Cheylard propose
une formation en alternance :
« les services numériques »
34 regards sur la vi[ll]e #65 JUIL. 23
éducation
L Y C É E D U
CHEYLARD
ME N T I O N C O MP L É ME N T A I R E SERVICES NUMÉRIQUES AUX ORGANISATIONS
T U V A S B I E N T Ô T A V O I R T O N B A C ?
La communication et le numérique t'intéressent ?
Tu veux faire de l'alternance ?
Tu veux entrer sur le marché du travail rapidement
ou te préparer pour poursuivre en BTS ?
Cité scolaire du Cheylard
Lycée polyvalent Le Cheylard
INSCRIS-TOI EN MC SNO !
Une formation diplômante niveau 4
Enseignements en mode « Projet »
Accompagnement et suivi personnalisés
Outils numériques divers et performants
Une région préservée au cœur du Parc
Naturel des Monts d'Ardèche
Des entreprises partenaires qui accueillent
nos élèves apprentis depuis plusieurs années
ce.0071397f@ac-grenoble.fr
04 75 29 13 66
Mettre en place un site web et l'actualiser
Gérer des applications numériques
Assurer la sécurité des données
Utiliser les médias sociaux
Accompagner les utilisateurs dans leur usage de
ces outils
BTS Services Informatiques aux Organisations
BTS Métiers du Multimédia et de l'Internet
Une poursuite d'études :
Cité scolaire du Cheylard
4 rue des Deux Vallées
BP34 - 07160 LE CHEYLARD
ME N T I O N C O MP L É ME N T A I R E SERVICES NUMÉRIQUES AUX ORGANISATIONS
A C T I V I T É S
Contribution à la présence en ligne de
l'organisation
Participation à la gestion des services logiciels
Accompagnement des utilisateurs aux usages du
numérique
E T A P R È S ?
: webmaster, chef de projet web,
médiateur en numérique...
Formation en alternance Bac + 1
Cité scolaire du Cheylard
Lycée polyvalent Le Cheylard
Alternance 3 jours en entreprise / 2 jours en lycée
Nous t'aidons dans ta recherche d'entreprise !
T U S A U R A S . . .
LE LYCÉE DU CHEYLARD
Une équipe dynamique et investie pour
t'accompagner
Un plateau technique et logiciel moderne
Un internat pour t'héberger si besoin
Un cadre agréable, proche de la nature
Un métier CITÉ SCOLAIRE
DU CHEYLARD
Les occasions de sortir à proximité du
Cheylard ou un peu plus loin sont courantes.
Pour découvrir le Val d’Arly à pied (pour les
terminales), Lyon (pour les 5e), l’Ardèche en
Canoë (pour les 4e), la gestion d’une forêt à
Mariac (pour une classe de 2de), ou pour aller
au théâtre...
Le 28 avril, tous les élèves de première géné-
rale et technologique avaient rendez-vous au
théâtre de Privas pour un spectacle original,
Acqua Alta, qui a plongé les spectateurs dans
un univers poétique grâce à l’interprétation
numérique des artistes en régie et le travail
des deux comédiens sur le plateau. Immersion
visuelle et auditive qui a permis aux élèves de
s’ouvrir à une nouvelle forme d’art vivant mais
aussi de s’interroger sur la vie, notre rapport
au monde et aux autres.
Suite de la journée à Coux : enrichissant par-
tage de savoirs autour du moulin de Pataudée
grâce aux membres de l’association Arts et
Mémoires. Nouvelle preuve que ces jour‑
nées en dehors des murs de notre cité
scolaire sont des moments vivement ap‑
préciés.
35 JUIL. 23 #65 regards sur la vi[ll]e
éducation
ROUTE
François - Régis CHABAL
Agent Général AXA
Entrepreneur Individuel
5 avenue de la Libération / 07160 LE CHEYLARD
Tél. 04 75 29 17 58 / mail : agence.chabal@axa.fr
n° ORIAS : 16005929
Marie-Laure PINET
Lentilles de contact - Offre 2 e paire
1, av. de la Libération - 07160 Le Cheylard 04 75 29 09 76
Electricité Générale
07160 LE CHEYLARD ✆ 06 65 69 80 89
Installation neuf et rénovation
Mise aux normes
Chauffage électrique
Dépannage
Courants faibles
eurlmickaelarnaud@gmail.com Retour des actions
de prévention et animations
— 17 mars, 7 avril et 12 mai, D Marche
en partenariat avec l’association
ADAL. Des ateliers pédagogiques
et informatifs invitant chacun
à augmenter durablement son
nombre de pas au quotidien.
— 27 avril, 4 et 11 mai, atelier
Gym santé en partenariat avec
Geneviève Laroche. Les gestes
utiles, les bons placements, des
exercices de renforcement, avec
la plateforme sportive-complexe
fitness comme support.
— 8 juin, atelier prévention audition
« Rester à l’écoute de ses oreilles »
en partenariat avec Eovi Mcd
et Axelle Chomarat. Comprendre
le fonctionnement de l’oreille,
l’évolution de l’audition au fil de l’âge,
cerner les risques et identifier les
moyens de pallier les pertes auditives.
— 23 juin, sortie culturelle à St-Clément,
visite guidée de l’école du vent et
balade végétale, repas à l’auberge.
Un été partagé
— Pass seniors pour les grands-
parents cheylarois de 70 ans
et plus, accompagnés de leurs
petits-enfants : 4 entrées Eyrium,
1 entrée cinéma, à tarif préférentiel.
— Pass famille pour les familles
cheylaroises, sans conditions
de ressources, 5 entrées Eyrium,
1 entrée cinéma, 2 entrées château
La Chèze, à tarif préférentiel.
— L’estiVAL pour les seniors cheylarois
de 70 ans et plus, 2 entrées
spectacles à tarif préférentiel.
CC AS
Sport, loisirs et partage !
Un agenda chargé pour le bonheur
de tous et le bien-être de chacun
Repas CCAS du 5 mars 2023
Bonheur des papilles et des yeux
Après une interruption de 2 ans, le repas des
anciens réunissait environ 200 convives, M. le
Maire et plusieurs membres du conseil mu-
nicipal. Une ambiance festive avec Sonia et
son musicien, un repas délicieux concocté
par « l’O à la bouche », et l’incontournable
fleur offerte par le CCAS à l’occasion de la fête
des grands-mères.
Une journée joyeuse et conviviale rythmée
par quelques pas de danse.
CC AS
Congrès de Union nationale
des centres communaux
d’action sociale, à Bourges
20 ans de la banque
d’expérience de l’UNCCAS
Le CCAS du Cheylard était à l’honneur et a
reçu un trophée national pour son disposi-
tif d’hébergement solidaire « Cohabitons au
Cheylard ».
Une action récompensée 10 ans après sa créa-
tion, unique en Ardèche et qui s’appuie sur
l’expérience de l’association Solidarité Habitat
(Drôme). Une opportunité d’établir des liens
nouveaux, de rompre l’isolement, de créer de
la convivialité, de vivre une expérience inter-
générationnelle et solidaire mais également
d’augmenter l’attractivité du territoire.
CC AS
Les actions scolaires
Le CCAS offre à toutes les classes des écoles
cheylaroises maternelles, primaires, privées
et publiques, une entrée à L’Arche des Métiers
(CCSTI de l’Ardèche), pour aborder les sciences
de manière ludique.
Il verse également une subvention au Sou des
écoles et à l’APPEL St-François-Régis, pour
participer aux projets des écoles (piscine,
cirque...).
Cheylarois, Cheylaroises
de 60 ans et plus
Notez dans vos agendas,
l’anniversaire des 10
ans de la Semaine Bleue,
du 16 au 27 octobre 2023. ▸ Marie-Christine Roure,
adjointe aux affaires sociales et scolaires
36 regards sur la vi[ll]e #65 JUIL. 23
vie sociale CCAS 37 JUIL. 23 #65 regards sur la vi[ll]e
vie sociale
SENIORS SENIORS
Célébration de la messe à la résidence
des Rives de l’Eyrieux
L’implication et la persévérance du Père Deloche, de Sœur
Raymonde et de Claudette Munier ont permis de célébrer plusieurs
messes au sein de la résidence, notamment pour la fête de Pâques.
Nous les remercions très sincèrement pour leur dévouement qui est
très apprécié de tous.
Assister à la messe dans notre résidence représente bien plus qu’un
simple événement religieux. Elle offre ainsi un cadre propice à la
réflexion personnelle et à la quête de sens, éléments essentiels pour
un vieillissement épanoui. La participation active à la cérémonie, que
ce soit par le chant, la prière ou la communion, stimule la mémoire,
l’attention et la coordination motrice. Ce temps de partage est un
moment de pause et de relaxation, permettant aux résidents de se
ressourcer et de retrouver une certaine sérénité intérieure. Cela contri-
bue à réduire les risques de dépression et d’isolement social. En
remplacement de la prière du mois de juin, le père Deloche est venu
donner le sacrement des malades, événement attendu des résidents.
D’autres projets sont en cours.
▸ Les responsables des Rives de l’Eyrieux
SENIORS
Retour à une vie normale à l’Ehpad Fernand Lafont
Après une longue période de sinistrose, les résidents de l’Ehpad du
Cheylard ont le plaisir de reprendre leurs activités normales : chorale,
ateliers créatifs et culinaires, Mardi gras, sorties (marché, restaurant,
cinéma). Toutes ces petites choses qui agrémentent le quotidien et
qui ont rendu le sourire à nos anciens.
L’été arrivant à grands pas, le minibus devrait sillonner nos routes
pittoresques pour découvrir ou redécouvrir notre si belle région des
Boutières !
Un projet enthousiasmant
Fiers d’avoir été sollicités par la communauté de
communes Val’Eyrieux pour participer à la décora-
tion de notre ville pour l’Estival ! Les petites mains
de nos aînés se sont prêtées au jeu et mises à
l’ouvrage pour fabriquer des guirlandes de fanions
et d’autres surprises... VIE ASSOCIATIVE CULTURELLE
Les Pontonniers de la basse ville
La vieille ville animée et festive
Le 10e festival des orgues de barbarie
organisé par les Pontonniers de la basse
ville a eu lieu les 1er et 2 juillet 2023.
Nos amis tourneurs sont toujours
heureux de venir animer notre belle
basse ville et de faire pro ter et
connaître leur passion pour les orgues.
Les rues ont donc résonné de musique
et de joie. Un grand merci à tous
ceux qui soutiennent l’association.
VIE ASSOCIATIVE CULTURELLE
Le Cheylard Game
150 membres et 400 jeux...
Le 3e vendredi de chaque mois, de 18 h à mi-
nuit (hors juillet août), à la Maison de pays, 30
à 40 personnes se rassemblent lors de soi-
rée jeux de société, plateau, stratégie, cartes,
dès... Nous proposons également la vente de
boissons, biscuits apéritifs et sucreries. Vous
aurez le choix entre une participation libre ou
une cotisation annuelle de 10 € avec certains
avantages comme une boisson off erte par
soirée et des réductions chez notre partenaire
Eyr’jeux. Nous acceptons les enfants accom-
pagnés (âge recommandé à partir de 10 ans).
vènements extérieurs
— Lamastre : animation de 3 soirées
— Beauvène : animation de La Nuit des Jeux
— Le Cheylard : animation de la Fête place
aux Jeux sur la place de la ville en partena-
riat avec la mairie
Contact :
mail cheylardgame@gmail.com
site www.cheylardgame.wordpress.com
Facebook /cheylardgame
VIE ASSOCIATIVE CULTURELLE
Au comité des fêtes, la motivation
toujours au rendez-vous
Le comité des fêtes toujours présent d’an-
nées en années pour animer notre chère
ville du Cheylard. Votre présence à nos di-
verses manifestations nous motive à continuer
avec toujours autant d’énergie et de plaisir. La
chasse aux œufs, la fête de la musique, les
brocantes, la fête de la gare, la soirée cabaret,
la Semaine Bleue, le marché de Noël et le
réveillon sont nos plus grands événements
qui attirent un nombreux public.
Contact : comitedesfetes-le-cheylard.com
VIE ASSOCIATIVE CULTURELLE
Association Mine de Couleurs : détente et simplicité
Cette année 2022-2023 a repris dans une bonne ambiance avec 44 adhérents dont 23 adultes, 8 ados, 13 enfants sur la commune du Cheylard, et
27 adhérents sur les communes de St-Agrève et de St-Martin-de-Valamas.
Sophie, art-thérapeute, s’adapte
aux capacités et souhaits de
chacun avec des conseils indi-
viduels. Un cours à thème est
proposé 1 fois par mois a n de
travailler d’autres techniques
et façons de dessiner ou de
peindre. Il ne faut pas hésiter
à explorer même si on a peur de mal faire...
Chacun vient découvrir le plaisir de peindre
avec l’acrylique, l’huile, avec des pinceaux ou
des couteaux selon des documents choisis
par l’adhérent. Pour d’autres, c’est plutôt le
dessin des pierres des maisons ardéchoises,
des visages de tout âge, des expressions va-
riées avec la mine de plomb, le fusain... Les
mangas sont aussi une grande source d’ins-
piration pour les ados avec la découverte
de l’aquarelle et du pastel sec. Appliqués et
concentrés, ils évoluent à leur rythme pour
s’exprimer en 2D, selon leurs envies. Les en-
fants développent leur imagination en copiant
certains artistes tels La Vague d’Hokusai, en
étudiant les dégradés de couleurs avec les
montagnes, les proportions et la ligne des
animaux de Picasso...
La sortie en n d’année au mu-
sée de Valence (visite guidée de
l’expo Hervé Di Rosa) a été très
intéressante et conviviale. L’expo
de n d’année, du 12 au 26 juin
2023 a permis de voir les œuvres
des adhérents à la salle de La
Chapelle du Cheylard. À bientôt,
au forum des associations, n de l’été, pour
une reprise des cours début septembre 2023.
Horaires et salles des cours re ent inchangés,
ouverts à tous (débutants ou con rmés),
le premier cours e off ert et le matériel fourni.
Adultes : tous les vendredis matin, de 9 h 45
à 12 h et les mercredis soir de 18 h à 20 h 15
à la salle des Genêts d’or, sous la médiathèque.
Ados : les vendredis soir pendant 1 h 30,
de 18 h à 19 h 30.
Enfants : 2 fois/mois, le samedi matin
pendant 1 h 30, 10 h 30-12 h à la salle
Symphonie de l’école de musique du Cheylard.
Contact :
Mine de Couleurs, chemin de Noirols,
le Cheylard - Tél.
regards sur la vi[ll]e #65 JUIL. 23 38
VIE ASSOCIATIVE
CULTURELLE VIE ASSOCIATIVE CULTURELLE
Chorale des Boutières, les amoureux de la musique
Cette chorale existe sous forme d’association depuis 1995. Elle avait été créée dès 1987, sous l’égide et la direction de Jean Monnet, par des amoureux de la musique, désireux de pratiquer ensemble un chant choral de qualité.
C'est un chœur mixte, réparti en quatre
pupitres : soprani, alti, ténors et basses.
Un chœur d’hommes, issu du chœur mixte,
vient enrichir cette formation, tout comme
un groupe musical, les Amusichœurs, qui
regroupe guitaristes, accordéonistes, per-
cussionnistes et chanteurs. Ils contribuent à
diversi er le répertoire et les interventions pu-
bliques de la chorale. La chorale répète tous
les jeudis soir de 18 à 20 h, dans la salle « des
genêts d’or », rue du Couvent, sous la mé-
diathèque du Cheylard. Le chœur d’hommes
répète le lundi soir, et les Amusichœurs le
mercredi soir. Un chœur de femmes, récem-
ment créé, se réunit à l’issue de la répétition
du chœur mixte le jeudi, pour chanter un ré-
pertoire plus spéci que, avec à chaque fois
un même plaisir !
Nous avons renoncé momentanément à la
constitution d’un chœur d’enfants. La pre-
mière année a été concluante, malgré le petit
nombre de chanteurs. Cette année les jeunes
choristes avaient des contraintes scolaires
diff érentes. Nous n’avions pas su samment
de jeunes chanteurs pour poursuivre dans de
bonnes conditions. Cependant le projet d’un
chœur d’enfants peut renaître, si de nouveaux
candidats se manifestent. La pratique du
chant choral est en eff et source de plaisir,
et c’est l’apprentissage le plus naturel de
la musique !
Depuis 2021-2022, la chorale a repris les ré-
pétitions avec Clara Saussac, jeune chef
enthousiaste. Il a fallu retrouver le rythme
des répétitions, interrompu par la pandémie,
s’harmoniser avec Clara, mettre en place et
enrichir un nouveau répertoire. Un premier
concert a été présenté, avec succès et beau-
coup d’émotion, le 21 avril 2023, concert or-
ganisé en hommage aux choristes disparus
ces derniers mois. Un autre concert a eu lieu
le 9 juin à Belsentes.
Pascal Verrot dirige le chœur d’hommes qui
se produit régulièrement, principalement
en Ardèche, mais aussi dans des départe-
ments limitrophes, avec un répertoire bien
installé. Certaines choristes ont participé
aux stages organisés par la SMAC 07 et la
communauté de communes Val’Eyrieux avec
l’artiste Rebecca Cruz depuis l’automne. En n
la Chorale des Boutières participe régulière-
ment à l’animation musicale des cérémonies
commémoratives du 11 novembre, du 8 mai
et du 5 juillet.
La chorale est ouverte à tous. Il su t d’aimer
chanter, et de vouloir partager ce plaisir avec
d’autres ! N’hésitez donc pas à nous rejoindre.
Contact :
Jean-Claude Bonnet
c.bonnet@wanadoo.fr
VIE ASSOCIATIVE CULTURELLE
L’Université populaire des Boutières :
rendre la culture et les apprentissages accessibles à tous
Association (loi du 1er juillet 1901) créée en 2019, respectueuse des convictions personnelles et des principes de laïcité, elle s’interdit toute attache avec un parti, un mouvement politique, une confession.
Au programme (de sept à juin)
— Conférences aux sujets variés : les champignons, le nucléaire, Marie Curie... — Ateliers ludiques et participatifs : cuisine, anglais, mosaïque...
— Visites guidées : de sites historiques, géologiques, des entreprises locales...
Conférences en accès libre, visites et ateliers sur inscription pour
les adhérents. Cotisation annuelle de 10 € pour les adhérents.
Contact :
Site univpopboutieres.jimdofree.com
Facebook /groups/
Réservation possible sur le site
de l’o ce de tourisme
www.ardeche-hautes-vallees.fr
39 JUIL. 23 #65 regards sur la vi[ll]e
VIE ASSOCIATIVE
CULTURELLE En 2022, l’association a participé à
la Semaine Bleue en proposant la
diffusion du film Un jour, tu vieilliras...,
qui abordait avec pudeur et sans
misérabilisme les facteurs qui
peuvent conduire une personne
âgée à s’isoler et à sombrer dans la
dépression, mais aussi ce qui contribue
à lui redonner le goût de la vie et le
plaisir de retisser des liens. Il alterne
entre humour, tendresse, émotion et
évoque les liens intergénérationnels.
Le réalisateur a recueilli le témoignage
de personnes âgées et de professionnels
intervenant auprès d’elles pour
construire le scénario du film.
La salle a accueilli plus de 50 personnes
qui ont toutes pu discuter avec le
réalisateur Édouard Carron à l’issue de
la projection. Cette action a été financée
par la conférence des financeurs.
VIE ASSOCIATIVE SOCIALE
L’AAD 07,
toujours à vos côtés pour mieux vivre le quotidien !
Aujourd’hui l’AAD (Ardèche Aide À Domicile) couvre plus de la moitié
du département (avec 150 communes) : 12 antennes, 500 salariés
et près de 5 000 bénéficiaires pour 410 000 heures.
L’AAD affirme sa présence auprès des per-
sonnes en situation de perte d’autonomie,
mais également pour soulager le quotidien
des personnes actives ou non (entretien du
logement, repassage...).
Au Cheylard, l’AAD intervient auprès de
2022 bénéficiaires représentant plus de
13 000 heures réalisées par 16 salariées dont
8 sont habitantes du Cheylard (ce sont des
emplois non délocalisables)...
Autre spécifié du territoire, l’AAD gère un
service de livraison de repas au domicile.
Une aide à domicile passe tous les jours du
lundi au samedi pour livrer les repas de toute
la semaine, dimanche et jours fériés com-
pris. Les repas complets, variés et équilibrés
sont préparés par la cuisine de l’hôpital de Le
Cheylard : il comprend une entrée, une viande
ou poisson, légumes ou féculents, fromage,
desserts et un potage pour le soir. Ce service
apporte du lien social, par la présence de la
salariée, qui prend des nouvelles des usagers
et fait le lien avec l’entourage si nécessaire.
Elle a livré en 2022 près de 9 000 repas à une
moyenne de 37 bénéficiaires par jour. Pas
d’engagement de durée et vous choisissez
le nombre de repas par semaine. Ainsi, tout
le monde peut faire appel au service (pour
une convalescence par exemple, ou pendant
la saison d’été).
Nous avons également un service de téléas‑
sistance qui couvre tout le département
avec près de 2000 bénéficiaires dont 62
sur la commune du Cheylard. Nos forces
sont la proximité, la réactivité et la réponse
aux besoins personnalisés... Nos équipes sont
stables avec de l’expérience de l’ancienneté et
dont une partie non négligeable est diplômée
AVS. Nous consacrons chaque année un bud-
get formation en priorité aux intervenantes à
domicile. On peut ainsi être à même de ré-
pondre à des dossiers complexes.
Contact : Céline Lévêque,
1 rue du 5-Juillet-1944, Le Cheylard.
Permanence lundi, mardi, jeudi
et vendredi de 8 h 20 à 12 h.
En dehors de ces permanences,
vous pouvez la joindre les lundi, mardi,
jeudi et vendredi de 8 h 30 à 12 h et
de 13 h 30 à 16 h 30 (14 h 30 le vendredi)
au 04 75 29 22 54.
VIE ASSOCIATIVE SOCIALE
Opération Centrafrique : des concerts d’exception
Fin décembre 2022, un public nombreux a apprécié un très beau concert trompette et orgue à l’église. À la trompette, l’élève de André Henry, Tomoki Iwasaki et à l’orgue Junko Ito, titulaire des orgues de la cathédrale de Belley dans l’Ain. Au programme des œuvres de Bach, de Purcell, Torelli... Un concert, donné au profit de l’association Opération Centrafrique qui depuis 1985 soutient l’hôpital de Berbérati en RCA. Le bénéfice de ce concert a été reversé à Sœur Bénédicte qui soigne et nourrit de nombreux enfants. Je profite de cet article pour remercier tous les donateurs très généreux et également la mairie qui nous a aidés dans l’organisation de ce concert et nous a offert le verre de l’amitié.
Contact : Monique Delubac au collège St-Louis, tél. 04 75 29 05 27 et 04 75 29 09 84
CONCERT 3 TROMPETTES ET ORGUE
jeudi 27 juillet 2023 à 18 h 30.
André Henry (trompettiste, premier prix
du concours de Genève et professeur de
trompette à l’université de Tokyo Ondai),
Frédéric Melardi (trompettiste solo de
l’orchestre national de Paris), Naoki Kano
(trompettiste japonais, jeune talent et élève
d’André Henry), Laurent Fiévet (organiste
titulaire de la basilique Notre-Dame à Nice).
40 regards sur la vi[ll]e #65 JUIL. 23
associations
VIE ASSOCIATIVE
SOCIALE SPORTS ET JEUNESSE
Rugby Club Eyrieux, quelle année !!!
Une association renouvelée mais toujours autant soudée
Un nouveau président a pris la relève, un
bureau étoffé, prêt à relancer la machine, de
nouveaux entraîneurs, une école de rugby
redynamisée, un club de partenaires élargi,
un public assoiffé de victoires, tout était réuni
pour réaliser une belle saison.
Parce que Eyrieux, bleu,
parce que Eyrieux, noir,
parce que Eyrieux, bleu et noir.
Les séniors, la locomotive et le wagon à char-
bon, se mettaient en ordre de marche et com-
mençaient à répéter leurs gammes mais les
résultats n’étaient pas au rendez-vous. Le pu-
blic ne s’y trompait pas et venait toujours plus
nombreux, bien conscient du potentiel des
séniors et de l’importance du 16e homme. Les
résultats positifs ont commencé à s’enchaîner
mais le retard notamment en point de bonus
ne permettait pas aux 2 équipes séniors de
prétendre jouer une demi-finale MO (Maison
de l’Ovalie) Drôme-Ardèche à la maison. Qu’à
cela ne tienne, à cœur vaillant, rien d’impos-
sible, les coachs constituaient 2 belles équipes
pour aller chercher à l’extérieur les qualifica-
tions tant espérées. Malheureusement, la
réserve n’a pas pu aller au bout de son rêve,
laissant échapper un match à sa portée mais
pas volé par l’adversaire du jour, Donzère.
Tous les espoirs reposaient alors sur les épaules
de l’équipe première qui affrontait Montmeyran
pour une qualification à Pompidou. Même si
l’adversaire nous avait posé des problèmes,
tant à l’aller qu’au
retour, de débat il
n’y eût point tant
la locomotive
était sûre de son
rugby. Le public
le savait et se
devait d’être pré-
sent à ce 1er RDV important. Quelle foule !
Le stade de Valence nous attendait pour la
finale Régionale 2 Drôme Ardèche face au
leader de la poule, l’ogre Donzère. Une fois
encore, le peuple boutiérois était descendu
en nombre pour enflammer les travées de
Pompidou et réclamait son dû à son équipe
fétiche : le bouclier. Comme en demi-finale,
la loco ne tremblait pas, sûre de ses forces
et bien décidée à ramener le bout de bois
dans la vallée de l’Eyrieux. C’était fait après un
match quasi parfait qui a ravi le public. Il fallait
maintenant passer la demi-finale de la ligue
Auvergne Rhône Alpes pour prétendre jouer
le titre au Matmut Stadium de Gerland à Lyon,
excusez du peu. L’obstacle du RC Meythet af-
fronté à Tullins fut balayé sans trembler tant la
détermination des bleus et noirs était grande.
L’apothéose régionale aurait donc lieu dans
la capitale des Gaules. Une véritable marée
humaine bleue et noire (entre 1 000 et 1 200
personnes) est descendue de la vallée de l’Ey-
rieux et de tout le pays des Boutières, a re-
monté l’A7 pour envahir les travées de Gerland,
l’antre du LOU. Malheureusement pour le RCE,
la barre était trop haute. St-Genis-Laval a profi-
té de son poids et de son expérience pour faire
plier une équipe d’Eyrieux peut-être trop jeune,
trop enthousiaste mais maladroite, pleine
d’entrain mais pas assez décisive. Dommage
mais quel bonheur de vivre cette belle fête,
cette magnifique aventure, de faire partie de
ce club, d’appartenir à une entité forte où
l’amitié n’est pas un vain mot.
S’en suivra une défaite contre Millas au
Cheylard le 14 mai en 32e de finale, la saison
était terminée.
Un anniversaire inoubliable
Le 17 juin, le RCE a fêté ses 30 ans à La
Palisse au Cheylard, toute la journée. Tous
ont communié ensemble, staff, les joueurs
des équipes séniors, les différentes
équipes de l’école de rugby jusqu’au – 19
en passant par le rugby à 5 et bien entendu
notre public de dingues bleu et noir.
Contact :
mail rugbyclubeyrieux@gmail.com
Facebook RCE07
41 JUIL. 23 #65 regards sur la vi[ll]e
associations
VIE ASSOCIATIVE
SPORTS ET JEUNESSE SPORTS ET JEUNESSE
Basket Club Cheylarois (BCC),
confirmation et progression
La saison 2022-2023 aura été historique
au niveau de la progression du nombre
de licenciés, 115 contre 70 l’an passé et 9
équipes inscrites en compétition contre 5
la saison dernière. Pour assurer ce surplus,
en termes d’entraînements et de coaching,
il a fallu trouver des ressources supplé-
mentaires.
Des encadrants fidèles et motivés :
Catherine Belle (école), Jérémy Joffre (U13
filles), Jean-Michel Liotard (U15 filles) ou
Paul Lehericy (seniors garçons), Ludovic
Prouteau (seniors filles).
De « nouveaux » investis : Justine Belle
(U13 garçons et U9), Chloé Faure (U15
filles), Léane Faure (école), Mathieu
Poncet, avec une formation U11, composée
de jeunes de Vernoux-en-Vivarais.
Nous avons également la chance de
compter sur les aides ponctuelles mais
précieuses de Yannick Besson, Frédéric
Blanc, Tony Reynaud, Yannick Faure et
Juline Grenier.
Pour ce qui est des résultats et malgré de
fortunes diverses, il y a eu de belles satis-
factions. Les équipes seniors ont toutes
deux atteint les demi-finales et sont en
course pour la montée. Demi-finale au
moins pour les U13 garçons, et belle pres-
tation des U13 filles au plus haut niveau
Drôme Ardèche. Pour les autres, ce fut un
peu plus compliqué, mais l’enthousiasme
a toujours été de mise, gage de résultats
futurs. Je pense plus particulièrement aux
U11 et à l’école de basket, des débutants
à la fraîcheur motivante. À signaler enfin,
le formidable succès de la section loisirs,
avec plus d’une vingtaine de membres, et
dont l’assiduité ne s’est jamais démentie
tout au long de la saison.
Nouveauté : création d’une école d’arbi-
trage dirigée par Eugénie Prouteau et qui
a connu un franc succès avec une dizaine
d’élèves.
Ces bons résultats ont contribué à reboos-
ter les bénévoles et dirigeants du BCC, mo-
tivés comme jamais, afin de porter haut
les couleurs du basket cheylarois. Notre
club est plus que jamais ouvert aux bonnes
volontés, afin de se renouveler, tout en
conservant ses valeurs.
▸ Christophe Vioujard,
président du Basket Club Cheylarois
Contact :
06 72 39 76 79
mail basket.club.cheylarois@outlook.fr
Facebook Basket Club Cheylarois
42 regards sur la vi[ll]e #65 JUIL. 23
associations
VIE ASSOCIATIVE
SPORTS ET JEUNESSE VIE ASSOCIATIVE SPORTS ET JEUNESSE
Association de Gymnastique Cheylaroise (AGC)
Gym et fitness pour tous
Créée en 1975 et forte de plus de 200 adhérents,
l’AGC – affiliée à la Fédération Sportive et Culturelle de France (FSCF) – propose des activités gymniques et fitness pour enfants et adultes.
Pour les enfants, adolescents et
jeunes adultes : la gymnastique
sportive et la compétition
— De 2 ans à 6 ans, l’AGC accueille les en-
fants au sein de l’activité “éveil de l’enfant”
afin de développer la motricité et découvrir
tous les sports : sport co, athlétisme, danse,
musique, gymnastique, arts martiaux...
— À partir de 5 ans, filles et garçons s’en-
traînent aux agrès, à la salle Antoine Cayrol.
Chacun peut trouver sa place et progresser
selon ses capacités, quels que soient son
âge et son niveau, grâce à des groupes
constitués sur-mesure, en début d’année
par les entraîneurs. Les gymnastes sont
encadrés par 14 bénévoles et 1 salarié.
— Dès 6 ans, les jeunes participent à des
compétitions individuelles et en équipe.
Pour s’exercer à la compétition en douceur
et prendre confiance, l’AGC ouvre la saison
en janvier avec son concours interne, au
gymnase du Pré Jalla. Cette année, il a eu
lieu le 29 janvier et a vu récompenser tous
les gymnastes cheylarois par une coupe,
qu’ils garderont certainement longtemps
en souvenir !
Autre point fort de l’année et véritable tradi-
tion pour la fédération : le festival dépar‑
temental, où des centaines de gymnastes
ardéchois se réunissent un week-end entier
pour concourir et présenter des démonstra-
tions. Cette année, il a eu lieu les 6 et 7 mai,
à Annonay. Le club du Cheylard y a obtenu
de très bons résultats, avec 21 podiums en
individuel et 2 podiums en équipe. La convi-
vialité n’est pas en reste, puisque le samedi
soir une grande soirée a été organisée pour
les bénévoles et les gymnastes ados/adultes.
La gymnastique “Forme détente”
et la marche nordique : le sport
santé pour adultes
Pour les adultes, l’AGC propose des créneaux
hebdomadaires de gym “Forme détente” :
renforcement musculaire, cardio, gym douce,
stretching... Ouverts à tous quel que soient
son âge et ses capacités, ces séances visent
à se maintenir en forme et se muscler, tout
en se faisant du bien.
Pour les adeptes du plein air, des sorties
en marche nordique sont proposées par
Geneviève Laroche tous les lundis après-mi-
di, par groupe de niveaux. Cette discipline,
mélange de marche et de fitness, fait travailler
l’intégralité du corps tout en préservant les
articulations, tout en entretenant la santé
cardiovasculaire.
Cette section de l’AGC a aussi sa grande ren‑
contre annuelle, la “Balade du 1er mai”,
où les marcheurs de 7 clubs ardéchois
convergent pour randonner ensemble. Cette
année, le club du Cheylard a eu l’honneur
d’organiser cet événement sportif et convivial.
Plusieurs dizaines de randonneurs venus du
Nord Ardèche et de la vallée du Rhône ont
rejoint ceux du Cheylard, et ont pu découvrir
notre magnifique territoire. Trois randonnées
de diverses difficultés ont été organisées vers
le rocher de Brion et Saint-Michel-d’Aurance,
puis tous les participants ont dégusté la tra-
ditionnelle tomme en salade dans le parc du
château de La Chèze.
Un club de passionnés porté
par ses entraîneurs
Au-delà des résultats, l’Association
Gymnastique Cheylaroise réunit avant tout
des passionnés de gym, qu’elle soit sportive
ou douce. Cette passion anime aussi l’équipe
d’entraîneurs qui ne lésine pas sur son énergie
pour accompagner les plus jeunes dans la
pratique d’un sport complet et exigeant, et
les adultes vers une bonne forme physique.
Infos et contact :
mail agc07160@gmail.com
site gymlecheylard.wordpress.com
Le mot de la présidente
— L’AGC est en accord avec
les valeurs de la FSCF :
l’ouverture, le respect,
l’autonomie, la solidarité et
la responsabilité. Nous accueillons
tout le monde et nous avons
à cœur de faire progresser chaque
enfant et adulte à son rythme.
▸ Édith Changeat
43 JUIL. 23 #65 regards sur la vi[ll]e
associations
VIE ASSOCIATIVE
SPORTS ET JEUNESSE Cie Lo Piaa Loba / Transe en Danse :
culture danse...
Défilé Biennale de la danse de
Lyon, amateurs et professionnels
La plus grande parade chorégraphique d’Europe prépare sa 14e édition.
Un groupe de danseurs amateurs a été constitué au Cheylard pour
participer au prochain défilé qui ouvrira la Biennale de la danse 2023.
Suivez les danseurs-ses Boutiérois-es et assistez en live au défilé le
dimanche 10 septembre à 13 h 30 à Lyon ou en retransmission sur
France 3. Un projet porté par la Cie A’Corps avec la Cie Lo Piaa Loba
partenaire relais en Ardèche.
Zone Artistique Durable
À l’automne 2023 une attention particulière sera portée au jeune public,
avec la programmation du spectacle Zone Artistique Durable en mi-
lieu scolaire. Cette création, qui mêle arts visuels et chorégraphiques,
nous invite à porter un regard sensible et poétique sur le vivant, à
plonger en forêt, introduit par la voix du botaniste Francis Hallé. Pour
la version jeune public, un personnage nommé Brindille accompagne
le jeune spectateur au cœur d’une forêt imaginaire, sur scène : des
projections d’images lumières sur écran, voiles et corps de la danseuse
donnent à cette pièce une immersion totale dans un univers fantas-
magorique. Cette pièce est un tissage subtil des œuvres de l’artiste
plasticienne Sylvie Garraud et de la chorégraphe Émilie Chabanas.
Adaptation jeune public : écriture Clémentine Jolivet
Musique : Linda Mangeard, David Chevallier, Guillaume Dalin
Balades spectacles
Une proposition artistique unique... en nature...
entre écriture et performance
Une programmation estivale dans laquelle sont organisées des ba-
lades spectacles en partenariat avec l’association de randonneurs
des Boutières. Le public est invité à une expérience sensorielle, avec
des balades, comme moment de respiration et de contemplation qui
guident les participants sur deux sites remarquables le château de La
Chèze et le Rocher de Brion où seront présentés les spectacles. Des
créations, à mi-chemin entre écriture et performance, dans lesquelles
se rencontrent des artistes de différents horizons : poésie, danse,
théâtre, musique, parmi lesquelles Marie Tavera, Émilie Chabanas de
la Cie Lo Piaa loba et Clémentine Jolivet des Aubes Sauvages. À l’ère du
tout numérique, cette proposition redonne au spectacle sa dimension
vivante, elle nous relie, à la nature, à soi et aux autres.
En partenariat avec la mairie du Cheylard et la mairie de Jaunac.
Pour les personnes à mobilité réduite possibilité d’accès direct au
château de la Chèze pour assister au spectacle.
Stage de danse : adultes et adolescents dès 14 ans
En écho au travail de création et performance, Émilie, danseuse
et chorégraphe vous propose d’explorer l’improvisation dansée.
L’improvisation comme plaisir du présent et de l’inattendue. L’atelier
commence par un échauffement, une préparation qui guide les par-
ticipants-es dans une redécouverte de l’espace, de l’énergie et de la
connexion à soi et aux autres. Adapté à tous débutants et confirmés.
Les jeudis 6, 13, 20, 27 juillet
et 3 août de 10 h à 13 h
Salle de danse, 4D rue
St-Joseph, Le Cheylard.
Sur réservation.
Contact :
06 82 22 92 05
mail
transe.en.danse@hotmail.fr
site
lopiaaloba.wordpress.com
Le moment du Paysage
mercredi 5 et 19 juillet
au château de La Chèze
départ 18 h parking de la Guinguette
C’est dans l’étourdissement
que je te vois
mercredi 12 et 26 juillet
au Rocher de Brion
départ 18 h parking de la mairie de Jaunac
mercredi 2 août
au château de La Chèze
départ 18 h parking de la Guinguette
44 regards sur la vi[ll]e #65 JUIL. 23
associations
VIE ASSOCIATIVE
SPORTS ET JEUNESSE
© Sylvie Garraud, Émilie Chabanas
© Sophie Bouquerel
© Thanh Ha Bui SPORTS ET JEUNESSE
L’association sportive du collège des Deux Vallées : la grande forme
Cette année, une reprise entièrement nor-
male du sport scolaire, l’association sportive
du collège des Deux Vallées a repris avec un
rythme effréné. Les effectifs sont largement
revenus au niveau des années pré-covid mais
surtout un vrai dynamisme mercredi après
mercredi se vit avec les élèves. Avec de nom-
breux participants à chaque entraînement
mais aussi de magnifiques résultats dans
beaucoup de disciplines sportives, l’asso-
ciation est en plein essor.
Au niveau départemental
— Un titre de vice‑championnes pour les
minimes filles en handball.
— 2 titres et une médaille d’argent pour
les joueurs de badminton benjamins, ben-
jamines et minimes filles.
— 20 médailles en athlétisme dont 4 en or,
9 en argent et 7 en bronze.
— 27 élèves sélectionnés en cross niveau
académique, un chiffre historique.
— 4 équipes de tennis de table qualifiées
lors du championnat de district défendront
les couleurs du collège à Aubenas.
— 3 équipes de badminton porteront haut
les couleurs du collège avec les meilleurs
de la région Auvergne-Rhône-Alpes.
Au niveau du district d’autres trophées ont
été remportés en gymnastique, basketball,
football. Mais l’Unss ce n’est pas uniquement
de la compétition, c’est aussi de la pratique
loisir avec du ski de fond, du kayak, du VTT,
une participation à la journée 100 % filles à
Annonay. D’autre part, de nombreux élèves
(16) ont pu valider leur niveau d’arbitre dé-
partemental dans différents sports.
Le bilan est donc magnifique et laisse entre-
voir la suite avec un bel optimisme, c’est très
motivant pour les enseignants qui s’inves-
tissent dans cette association.
SPORTS ET JEUNESSE
Football Club Cheylarois (FCC) :
une belle année, sportive et solidaire !
Sportivement, nos équipes jeunes se sont
illustrées dans les championnats et coupes
diverses. Petit bémol pour les seniors qui re-
partiront sur de nouvelles bases à la rentrée
prochaine. Culturellement, dans la continuité
de notre projet sénégalais et grâce à votre
générosité, des collectes de fournitures sco-
laires ont été organisées. 90 kg de crayons, ca-
hiers, feutres, règles, sont arrivés dans l’école
primaire de brousse de Keur Tiem Savaré
au Sénégal. Ce sont plusieurs centaines
d’enfants qui pourront aller gratuitement
à l’école pendant des années.
Nos engagements solidaires se poursuivent
notamment auprès de la Ligue contre le cancer
et l’association Rêves qui réalise les rêves des
enfants très gravement malades. (Notre très
regretté Rémy avait vu un de ses souhaits ré-
alisé par leurs soins). 3 565 € ont été collec‑
tés lors de la 2e édition du tournoi Jeunes
et reversés intégralement à parts égales aux
deux associations citées précédemment.
Notons les distinctions pour Philippe Laurent
et Christian Saniel, pour leur investissement
sans faille depuis des décennies.
Bon été à tous. « Forza FCC » pour reprendre
Rémy.
Contact :
site fc ‑le‑cheylard.footeo.com
45 JUIL. 23 #65 regards sur la vi[ll]e
associations
VIE ASSOCIATIVE
SPORTS ET JEUNESSE L’île aux enfants :
savoirs professionnels
Assistante éducatrice,
personnel d’accompagnement,
éducatrice de jeunes enfants
ou auxiliaire de puériculture :
les métiers de la petite enfance
sont de vrais métiers
Accompagner l’enfant de 2 mois à 4 ans,
suppose d’assurer sa sécurité physique et
affective, de lui proposer des espaces, des
activités, une qualité de relation qui corres-
pondent à son besoin de développement,
dans le cadre d’un projet pédagogique en
constante évolution.
Les professionnelles de L’île aux enfants sont
très investies dans cet accompagnement, au
quotidien mais aussi dans la réflexion et la
formation. Ainsi, cette année, l’approche
Snoezelen a pu être expérimentée : une pra-
tique de stimulation sensorielle accompagnée,
dans un cadre sécurisant.
Les enfants ont également beaucoup de plai-
sir à chanter avec Jean-Phi chaque semaine,
à écouter régulièrement les lectures des bi-
bliothécaires ou à rencontrer les « grands »
de l’accueil de loisirs à chaque vacance, le
temps d’un goûter.
L’équipe se renouvelle !
Elle était à l’origine de l’ouverture de la crèche
et a accompagné tant d’enfants : Sylvie Aubry
a pris sa retraite le 1er janvier. Petits et grands
la remercient chaleureusement pour son dy-
namisme et son engagement !
Un changement de direction en juin : Mariane
Teyssier quitte ses fonctions pour d’autres
horizons professionnels.
Contact :
L’île aux enfants – 6 rue Saint-Joseph
tél. 04 75 29 35 27
site www.creche‑ileauxenfants.fr
SPORTS ET JEUNESSE
Les Randonneurs des Boutières
pratiquent de la randonnée pédestre et l’entretien des chemins
L’association c’est : 67 adhérents, 2 randonnées par semaine le jeudi et dimanche, une journée de débroussaillage par mois.
Et des séjours : en mai dans la Loire avec le club des Podoandrens, en juin avec la descente des gorges de l’Ardèche, en septembre dans le Vercors.
Et des randonnées pour tout public : Octobre Rose et le Téléthon pour lesquels la totalité de la recette leur est reversée, La Cheminote avec les « Chemins oubliés », marche lors du tournoi de foot jeunes au profit de la Ligue contre le cancer et l’association Rêves, randonnée dans le cadre du Printemps de la randonnée en association avec une école laïque.
Cette année la randonnée avec le Sou des écoles laïques du Cheylard a été un vrai succès avec 359 marcheurs et 64 enfants qui ont participé à la chasse au trésor. Bienvenue au club.
Témoignage
— Ces années à la direction de la crèche
ont été une expérience passionnante,
parfois difficile, mais riche de
belles rencontres. J’ai eu la chance
d’être accompagnée par une
équipe professionnelle formidable.
Je salue aussi l’engagement des
parents bénévoles du conseil
d’administration de l’AFR du Cheylard,
ceux d’aujourd’hui et ceux d’hier :
ils donnent de leur temps et de leur
énergie, prennent des décisions qui
permettent à la crèche de poursuivre
sa mission, dans l’intérêt des enfants
et de leurs familles. J’emporte
également le souvenir chaleureux
de la relation à chaque famille
et à chaque enfant dont la joie
et l’intelligence sont un puissant
facteur de motivation !
▸ Mariane Teyssier
Renseignements : Raymonde Charre
mail raymonde.charre@wanadoo.fr
46 regards sur la vi[ll]e #65 JUIL. 23
associations
VIE ASSOCIATIVE
SPORTS ET JEUNESSE Entente Vivaroise Athlétique (EVA 07) :
une réussite pour
le « Cheylaroistrail »
EVA 07 a poursuivi tout au long de l’année son
chemin avec environ 80 adhérents assidus
et répartis sur les activités de course à pied
et Pilates (développement des muscles pro-
fonds, amélioration de la posture, équilibrage
musculaire). EVA 07 comporte également une
section de marche nordique. Les entraîne-
ments de course à pied et les cours de Pilates
sont dispensés par des coachs diplômés. Ils
se déroulent toujours dans la bonne humeur
avec un esprit sportif et convivial. Tout niveau
est accepté, à noter que l’âge minimum pour
adhérer à l’association est 16 ans.
La grande manifestation organisée par
EVA 07 pour la 2e année consécutive est le
« Cheylaroistrail ». Pendant des mois, sous
la responsabilité d’Anthony Perrier, c’est une
soixantaine de bénévoles qui ont œuvré pour
que le dimanche 28 mai soit une réussite.
Qu’ils soient ici remerciés.
En effet, cette année encore, un peu plus de 120 coureurs nous
ont fait confiance pour participer aux 3 courses (9, 18, 35 km) ainsi
qu’une cinquantaine de marcheurs. La nouveauté de cette année
était l’organisation de courses enfants qui se sont déroulées autour
de la place Saléon-Terras (une bonne cinquantaine d’enfants
présents). L’écho des participants a été très positif que ce soit sur
l’organisation, la beauté des chemins et paysages, la qualité du
balisage ; certains d’entre eux venant de départements éloignés
(Rhône, Isère, Haute-Savoie...). Tous étant prêts à revenir l’an
prochain pour la 3e édition. Nous réitérons tous nos remerciements
à nos partenaires privés qui nous soutiennent financièrement
(chefs d’entreprises, artisans, commerçants), la radio RDB pour
l’animation tout au long de la journée, l’union départementale
des sapeurs-pompiers qui supervisaient la sécurité, et bien sûr,
toujours à nos côtés, la communauté de communes Val’Eyrieux
pour son soutien financier et la commune du Cheylard pour son
important soutien logistique. Une année sportive positive se
termine, EVA 07 vous donne rendez-vous dès à présent au forum
des associations au Cheylard dès septembre. Bien sportivement
et bel été à tous.
▸ Thierry Pinet, coprésident de l’EVA 07
Contact :
mail contacteva07@gmail.com
SPORTS ET JEUNESSE
Liber Tempo, bien-être
et harmonie physique...
L’association Liber Tempo propose pour
tous publics (adultes et adolescents) des
cours d’assouplissement et « abdominaux
autrement » selon la méthode du Docteur de
Gasquet associés à la barre au sol. Cette tech-
nique à laquelle s’est formée Nade Vignal,
professeure de danse et chorégraphe, permet
de pratiquer les abdominaux sans raccourcis-
sement des grands droits (ce qui est néfaste
pour le dos) tout en préservant son périnée
et en embellissant sa silhouette, dans une
ambiance de concentration et de motivation,
sublimée par le support adapté de belles mu-
siques, le tout avec un suivi personnalisé et en
tenant compte du vécu corporel de chacun. La
barre au sol est une discipline qui s’inspire de
la suite d’exercices d’échauffements des cours
de danse, mais effectués sur le dos ou sur le
ventre, ou assis... Les séances hebdomadaires
ou bihebdomadaires se déroulent en trois
parties et toujours en musique : abdominaux
autrement, assouplissement et barre au sol,
relaxation détente.
Participation au marathon de la danse
organisé par Lionel Fredoc, avec un cours de
« Zenimouw », mélange de barre au sol et de
yoga dansé.
Premier cours d’essai gratuit.
Les cours sont dispensés
les lundis de 18 h à 19 h 15 et
les jeudis de 10 h 15 à 11 h 30.
Contact et inscriptions :
directement au cours
ou par téléphone au 06 99 52 14 37
47 JUIL. 23 #65 regards sur la vi[ll]e
associations
VIE ASSOCIATIVE
SPORTS ET JEUNESSE SPORTS ET JEUNESSE
Scouts et Guides de France :
renouveau, énergie et vitalité
Après 9 ans de présence sur le territoire,
et un rassemblement de 900 scouts pendant
3 jours au Cheylard l’an passé, le groupe
scout du Cheylard n’avait que rarement vécu
une telle dynamique. Autant sur le nombre
d’adhérents (40 au lieu de 20-25 les années
précédentes), que sur les activités avec en
point d’orgue le mini-camp de Pâques qui a
duré 4 jours et rassemblé 21 jeunes et 3 chefs
accompagnateurs.
Contact : Franck Villain, 06 75 41 12 90
Témoignage
— En ce week-end de Pâques, le groupe des scouts
du Cheylard s’est retrouvé à la ferme de l’Oppidum à
St-Andéol-de-Fourchades pour un mini-camp de 4 jours.
En plus de proposer d’excellents produits, la chèvrerie
a gentiment prêté à nos enfants un terrain situé à plus de
1 000 m d’altitude pour planter leurs tentes avec une vue
magnifique sur le mont Gerbier-de-Jonc et le mont Mézenc.
Avec le thème d’Harry Potter en fil rouge pour animer
ce week-end, il a fallu d’un coup de baguette magique
transformer la ferme en collège de l’Oppidum Cabra,
les chefs en professeurs plus ou moins excentriques et
nos scouts en joyeux apprentis sorciers. Il n’y a pas eu trop
de ces 4 jours pour apprendre à confectionner des balais
volants et des philtres magiques à base de poudre de corne
de licorne. Et pendant que nos jeunes scouts s’affrontaient
dans des matchs de quidditchs ensorcelés, les pionniers
(adolescents de 16 ans) partaient en expédition vers
le mont Gerbier-de-Jonc pour retrouver un vieux grimoire
perdu par le professeur Gataspard...
Au-delà de cet univers fantastique qui a égayé les journées
de ce mini-camp, les valeurs du scoutisme ont permis
à nos enfants de trouver leur place : autonomie, courage,
bonne humeur, entraide, envie d’apprendre ont renforcé
la cohésion de ce groupe. Les traditionnelles veillées au
feu de camp, les temps spirituels ont rythmé ces quelques
jours pour leur plus grand plaisir.
Nos enfants (et leurs chefs) sont sortis fourbus
mais ravis de cette parenthèse féerique. Ils se sont sentis
en confiance et ont tous bien grandi. Un beau groupe
s’est soudé. La petite graine scoute plantée il y a une
dizaine d’années par quelques bénévoles passionnés
est en train de donner de belles pousses dans les terres
fertiles du Cheylard.
▸ Thomas, papa d’une « Jeannette »
Le Cheylard Tennis de Table (CTT)
une saison épatante !
Après une très belle année 2021, la saison 2022-2023 du CTT
se démarquera dans l’histoire du club pour plusieurs raisons :
— un nombre record d’équipes lancées au championnat de France
FFTT (6 en phase 2, nous espérons le maintenir en 2023-2024) ;
— des résultats jamais atteints de l’équipe Une qui est montée en
phase 2 en Régionale 2 et qui a même joué les premiers rôles dans
cette division. (À l’heure de rédiger cet article, l’équipe s’est quali-
fiée en effet pour le match de barrage d’accession à la Régionale 1).
Ces résultats sont une récompense pour tous, car ils tirent vers le
haut les esprits de chacun. Dès septembre, le bureau du CTT a pu
entamer une dynamique plus forte encore, en investissant dans la
venue d’un entraîneur du comité Drôme Ardèche tous les vendredis,
pour les compétiteurs. L’école du tennis de table pour les débutants
et jeunes joueurs, qui a lieu le mercredi, a aussi très bien fonctionné
avec notamment un groupe nombreux et soudé chez les 9-11 ans.
Côté effectif, parmi le turn-over habituel chaque saison, nous avons
pu noter deux retours importants de joueurs d’équipes (Joris Reynaud
pour la Une et Eddy Romero pour la Deux). Enfin, un projet a pu aussi
aboutir en milieu d’année, avec le déploiement d’un nouveau survête-
ment club (nous remercions encore chaleureusement nos sponsors).
Les chiffres clés
— 58 licenciés dont 20 % de féminines
— 27 joueurs de moins de 18 ans
— 6 équipes en championnat (1 en Régionale et 5 en Départementale)
— Des participations aux épreuves individuelles au niveau Drôme-
Ardèche (Top Open pour les jeunes, finales par catégories et
finales par classement dont un titre pour Corentin Reynaud sur
la tranche de classement la plus élevée)
— La formation de 4 arbitres régionales
Les voyants sont tous au vert pour aborder la saison 2023-2024,
année des 20 ans du club !
À nous tous de rendre la sai-
son à venir aussi « spéciale »
que celle-là.
Contact :
site www.ctt‑lecheylard.fr
Facebook ctt.lecheylard
48 regards sur la vi[ll]e #65 JUIL. 23
associations
VIE ASSOCIATIVE
SPORTS ET JEUNESSE NAISSANCES
Ils arrivent !!!
Ne paraissent que les nouveau-nés dont
les parents ont autorisé la publication.
Joy FRAYSSE-GUEUX
née le 25 janvier 2023 à Valence (Drôme)
Emma LUSSEAU
née le 6 mai 2023 à Aubenas (Ardèche)
MARIAGES
Ils s’unissent !!!
Alexandre BERNIAUD et Ludivine FONTBONNE
le 8 avril 2023
Thierry DERYCKE et Nadia PLANTIER
le 29 avril 2023
Audenis CLAIR et Suzie TOMBOHINDY
le 13 mai 2023
49 JUIL. 23 #65 regards sur la vi[ll]e
état civil
52, avenue de Chabannes - 07160 Le Cheylard
04 75 29 27 52
By Aurance Services
AMBULANCES CHEYLAROISES
AMBULANCES
TAXIS
VSL
À VOTRE SERVICE :
Dorian, Sarah, Quentin,
Gregory, Gaëlord,
Sébastien, Laurent, Joël,
Jean-Luc et Michel.
BÉTON PRÊT À L’EMPLOI, SABLES, GRAVIERS
Vente aux professionnels et particuliers
• Tence (43) Tél. 04 71 59 82 79 • Le Cheylard (07) Tél. 04 75 29 25 25 • Le Puy (43) Tél. 04 71 05 40 15
www.delmonico-dorel.com
50 regards sur la vi[ll]e #65 JUIL. 23
Taxis - Ambulances - Taxis - Ambulances - Conventionné Toutes Caisses Conventionné Toutes Caisses
Tél. : 04 75 29 14 74 Tél. : 04 75 29 14 74 Place du Serre Place du Serre
07160 LE CHEYLARD 07160 LE CHEYLARD
265, allée de la Teyre
07160 LE CHEYLARD
04.75.29.38.58 / egbi07@orange.fr
265, allée de la Teyre
07160 LE CHEYLARD
04.75.29.38.58 / egbi07@orange.fr
Frédéric Coiffure
14, rue du 5-Juillet-1944 07160 LE CHEYLARD
Masculin-Féminin-Junior - Frédéric BOURDIER
04 75 29 32 48 - Samedi : journée continue
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attentionla conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attentionla conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attentionla conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attentionla conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini :120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attentionla conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini :120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attentionla conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini :120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attentionla conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini :120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attentionla conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini :120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attentionla conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini :120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attentionla conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini :120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attentionla conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
Ouvert du lundi au samedi
de 8 h à 19 h 30
Place Saléon Terras
07160 Le Cheylard
04 75 29 90 30
BOUCHERIE
CHARCUTERIE
TRAITEUR
Spécialités Ardéchoises
Viandes de Pays
7130 route du Pont de Chervil – 07240 CHALENCON
Atelier : 1860B route de l’Eyrieux 07190 BEAUVENE
04 75 29 32 01 06 85 74 67 31
pierre.barbado@orange.fr
Pierre Barbado EI
METALLERIE – SERRURERIE – FERRONNERIE soudure alu inox - garde-corps - portails - escaliers - pergolas - portes tôlées -
mains courantes - barrières - marquises - meubles - plateformes - etc.
ARTS
de la
TABLE
DÉCO
1, place Saléon Terras
07160 Le Cheylard
04 75 29 74 75 | sarl-faure@orange.fr Le Cheylard
Bordeaux
Lille
Lyon
Marseille
Montpellier
Nantes
Paris
Nice
Rouen
Strasbourg
Toulouse
Valence
La Réunion
Banque Delubac & Cie - Société en commandite simple au capital de : 11 695 776 euros Siège social : 16, place Saléon-Terras - 07160 Le Cheylard - RCS Aubenas B 305 776 890
www.delubac.com
Siège social : 07160 Le Cheylard
Mail : 12879lch@delubac.fr
Tel : 04 75 29 02 99 La banque sur mesure depuis 1924
Notre banque ardéchoise rayonne désormais
sur toute la France.
NOS CLIENTS SOUHAITAIENT
PLUS DE PROXIMITÉ ? BOUTIQUE LES GEORGETTES- MAGASIN D’USINE, VENTE DE BIJOUX
Ouvert du mardi au samedi : 9h30-11h45 puis 14h-18h15
Horaires prolongés : 9h30-12h45 puis 14h-18h45 en juillet et août. Ouvert les lundis en juillet et août. 6 avenue de Saunier 07160 Le Cheylard - Tel : 04.75.29.75.79