Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - LE CHEYLARD REGARDS 64 web
unknown - LE CHEYLARD REGARDS 66 web
unknown - LE CHEYLARD REGARDS 66 web 0c923cd4
unknown - LE CHEYLARD REGARDS 67 WEB
unknown - LE CHEYLARD REGARDS 65 web
unknown - LE+CHEYLARD REGARDS+69 web
unknown - LE CHEYLARD REGARDS 68
unknown - LE CHEYLARD REGARDS 62
unknown - LE CHEYLARD REGARDS 63 FINAL
unknown - LE CHEYLARD REGARDS 67 WEB aecad9e3
unknown - le Cheylard Regards web
Document publié le Mardi 26 mai 2020 par la commune de Cheylard.
Lien du pdf (unknown - le Cheylard Regards web)
Thèmes du document : Éducation, Culture et patrimoine, Aménagement du territoire,
#60 JANV. 21 BULLETIN MUNICIPAL
SUR LA VI[ LL] E www.chomarat.com
Automobile • Aéronautique • Sport •
Énergie • Marine • Construction • Luxe
Composites Reinforcements
Construction Reinforcements
Coatings & Films - Textiles
free to innovate Adduction d’Eau - Assainissement
Travaux Publics
BOUCHARDON 07 SAINT-AGRÈVE
Les Sapins
07320 SAINT-AGRÈVE
Tél. 04 75 30 14 23
Fax 04 75 30 22 41
e-mail : bouchardon@wanadoo.fr
Marcel Bouchardon : 06 07 13 08 00
Gérard Bouchardon : 06 85 23 11 38
Z.I. Les Prés de l’Eyrieux
Saint-Michel-d’Aurance
04 75 29 47 24
DU LUNDI AU VENDREDI 8 h 30 - 19 h 30 ET SAMDI 8 h 30 - 19 h
ZI La Palisse - 07160 Le Cheylard
Tél. 04 75 29 00 75
Découpe bois / Clé minute / Découpe verre / Machine à teinter
Gaz pour les professionnels
3 JANV. 21 #60 regards sur la vi[ll]e DR JACQUES CHABAL, MAIRE DU CHEYLARD, PRÉSIDENT DE VAL’EYRIEUX
L’édito du maire
Chères Cheylaroises, chers Cheylarois,
cher(e)s ami(e)s,
Mesdames, Messieurs
Vous recevrez ce nouveau bulletin, début 2021. Une année que
j’espère meilleure pour nous tous, notre territoire, et notre nation.
Ce bulletin inaugure une nouvelle communication avec
vous : type magazine, dynamique, attractif et diversifié.
Pour notre équipe, l’information est importante pour
que vous puissiez suivre les actions et projets.
Je vous laisse le découvrir.
Bien que la mise en route de notre nouvelle équipe (élus en mars
dernier) se fasse dans les conditions que vous connaissez et subissez, nous avons tenu à exprimer la volonté d’agir et d’oser, malgré tout.
Avec vous nous formons une communauté de destin, nous avons
fait le choix coûte que coûte de la réflexion et de la création pour
se projeter dans le monde de demain. La tâche sera difficile, vous
le savez, techniquement, administrativement, financièrement,
dans nos sociétés françaises et occidentales. L’égoïsme supplante
l’altruisme nécessaire pour affronter les épreuves. Dommage,
mais nous poursuivrons les projets pour le bien commun.
La société que nous avons vécue en 2020 est victime d’un « cauchemar sécuritaire », d’une bureaucratie qui applique un trop grand
nombre de lois et de règlements. Tout ceci encadre le détail de notre
quotidien, par des règles de sécurité ubuesques, que vous avez
parfaitement, avec votre bon sens décodé... et qui vous désole, je
partage votre ras-le-bol, mais républicainement nous avons obéi.
Avec notre communauté de communes Val’Eyrieux et la Région,
qui ont les compétences économiques, nous avons réfléchi et
acté, à la mesure de nos moyens, des possibilités d’aide pour
soutenir tous les acteurs économiques. Malheureusement, nos
compétences ne nous permettront pas d’aller aussi loin que
nous le voudrions, malgré ce qui nous est promis et distribué.
Vous me le dites souvent, les difficultés sont devant nous.
La France affrontera dans les années futures la déconstruction
de nos liens humains et sociaux. Mais notre communauté,
avec ses « valeurs rurales », saura se préserver, et restera un
territoire humain, au-delà d’être un échelon administratif.
J’ai confiance, et avec vous nous résisterons.
Je vous remercie.
▸ Votre dévoué
BULLETIN MUNICIPAL
#60 JANV. 21
Directeur de la publication : Jacques Chabal
Rédactrice : Monique Pinet
Secrétaire de rédaction : Camille Charre
Rédaction : municipalité du Cheylard
et partenaires
Photos : services municipaux,
communauté de communes
Val’Eyrieux et photos partenaires...
Couverture : © wajan
Maquette, graphisme, mise en page :
com‑mouv.pro
Impression : Impressions Chevalier
N° d’imprimeur : 87
Dépôt légal : janvier 2021
Mairie :
Place de l’Hôtel‑de‑Ville – BP 60
07160 LE CHEYLARD
Tél. 04 75 29 07 10 – Fax 04 75 29 12 00
accueil@ville‑lecheylard.fr
www.ville‑lecheylard.fr
4 regards sur la vi[ll]e #60 JANV. 21
édito municipalité Discours ........................................................................................... 6
Conseil municipal ................................................................. 9
finances .................................................... 10
économie Les Petites villes de demain ................................ 14
travaux ENGAGEMENT ............................................................................................ 16
Pollution canine, stop aux incivilités
SDE 07 engagé auprès de la commune
Adhésion au groupement de commandes
SÉCURISATION .......................................................................................... 18
Travaux de voiries
Garde-corps du pont du lycée
Défense incendie
Diagnostic des ponts
RÉNOVATION ............................................................................................ 19
Poursuite des travaux qualitatifs
des bâtiments communaux
Château de la Chèze...
sictomsed......................................... 21
culture RENDEZ-VOUS ......................................................................................... 22
Une saison estivale valorisante
Château de la Chèze, un été réussi...
Le Salon du goût, une belle réussite
COMMÉMORATIONS ................................................................................ 25
MÉDIATHÈQUE .......................................................................................... 26
éducation ......................................... 28 École maternelle publique .................................... 29
École élémentaire publique ................................. 30
École privée St-François-Régis ......................... 31
Collège privé St-Louis les Maristes ............ 34
Cité scolaire du Cheylard ........................................ 39
vie sociale CCAS ............................................................................................... 44
Seniors .......................................................................................... 46
état civil ............................................... 48
Monsieur
le Maire
et le conseil
municipal
vous présentent
leurs meilleurs
vœux pour cette
nouvelle année.
© Esther Moreno
5 JANV. 21 #60 regards sur la vi[ll]e
sommaire Le Cheylard ensemble
Une nouvelle équipe au service de la ville
Le Cheylard, 26 mai 2020, les élus prennent leur fonction
et présentent le nouveau conseil municipal...
Covid-19
La pandémie a entamé
sérieusement le travail
et les projets des élus.
Malgré des conditions
compliquées et difficiles,
les services de la commune
ont toujours travaillé,
selon la réglementation
en vigueur. Qu’ils en
soient ici remerciés.
6 regards sur la vi[ll]e #60 JANV. 21
municipalité Discours de Monsieur le Maire, Dr Jacques Chabal
Mesdames, Messieurs les élus,
Mesdames, Messieurs les responsables,
Il est des dates, dans la vie d’un homme,
qui marquent l’esprit et le corps ; au-
jourd’hui c’en est une (31 ans de maire,
6e mandat).
Les hommes et le territoire ont toujours
été le sens de mon action.
Avec émotion et fierté, je reçois cette
écharpe de maire.
Le maire et son équipe président une com-
munauté de destin, celle de la commune ;
pilier indispensable de notre pacte républi-
cain. L’écharpe tricolore en est la repré-
sentation. Chacune et chacun des élu(e)s
du Cheylard demeure un représentant de
notre République, de ses lois, de ses va-
leurs fondamentales.
Belle et grande responsabilité qui nous
est, collectivement confiée. Cet honneur
partagé ne faillira pas entre nos mains et
nos cœurs. Vous êtes une équipe digne
de confiance, tous, nous dégagerons,
apporterons avec nos sensibilités, nos
savoir-faire, une énergie gagnante pour
notre bourg-centre chef-lieu, sa population
et son territoire.
Merci à vous tous d’avoir accepté de donner
de votre temps, de votre vie, à notre ville.
Merci à ceux, qui tout à l’heure, prendront
des responsabilités, que ce soit dans la
commune ou dans les organismes d’inter-
communalité et autres syndicats.
Merci donc, de bien vouloir vous
plongez dans cette société CONFUSE,
IMPRÉVOYANTE, INCERTAINE, (où la
gestion publique est en faillite), où les
LIBERTÉS INDIVIDUELLES sont bafouées,
dans le silence abyssal des médias ser-
viles, et de la police de la pensée.
Nous avons aussi, Mesdames, Messieurs,
à lutter contre cet état de fait, car c’est
à notre échelle, celle de la CITÉ et de la
PROXIMITÉ que revivront les fondamen-
taux de notre Nation et de notre Pays.
Vous avez OSÉ, vous êtes RESPONSABLES,
vous ne voulez pas subir la tutelle de
l’émotion, de la précaution, vous avez
raison, ensemble nous sommes déjà une
force.
Celle de l’avenir :
— Le Cheylard, avant d’être un échelon
administratif et de gestion, est avant
tout une manière de vivre ensemble,
avec des valeurs partagées.
— Nous voulons rester une ville indus-
trielle innovante tout en restant un es-
pace récréatif.
— Notre territoire se distingue par son âme
et son esprit, c’est un espace de vie, un
espace social qui fait face à la concur-
rence, ce qui le rend unique (grâce à ses
habitants et sa jeunesse, sa culture, ses
savoir-faire, ses décideurs économiques,
ses bénévoles).
— L’intercommunalité c’est l’émergence
d’une culture nouvelle et différente.
Val’Eyrieux est une communauté de pro-
jets, avec des savoir-faire partagés.
Val’Eyrieux : grâce à une collégialité intelli-
gente a permis en un mandat de faire émer-
ger un territoire inconnu, plus reconnu,
avec de multiples facettes. Elles permettent
de garder, malgré les difficultés, un espoir
pour ce territoire rural à développement
économique.
Je remercie tous les adjoints, les respon-
sables, les élus et les personnes décédées
dans toutes les équipes, pour ce travail
de fourmi, de réflexion, d’avenir réalisé
depuis 1989, pour cette confiance (que je
retrouve ici encore avec vous...) dans les
innovations, qui sauvent, mais qui font
peur.
L’inconnu grand ou petit est anxiogène,
mais quelle beauté et quelle satisfaction
après la réalisation, où tout le monde se
retrouve.
Mais il faut toujours du courage pour
OSER (je sais que vous en avez).
Je salue ici, aujourd’hui également toutes
les équipes :
— administratives,
— techniques,
— sociales, sportives, culturelles,
— scolaires,
— médicales et hospitalières,
... qui sont à nos côtés. Indispensable mail-
lon dans cet État républicain.
Je n’oublie pas :
— mes parents qui m’ont éduqué dans le
travail, la réflexion, le partage, l’ouverture
d’esprit,
— ma famille à mes côtés,
— mes amis, proches et lointains, toutes
les connaissances. Tous ont été et sont de
cette grande famille humaine, qui nous
aide dans ce chemin de connaissance, in-
fini, qu’est la vie.
Notre devise nationale, nos valeurs parta-
gées et notre envie d’écrire une nouvelle
page de notre cité, sont remplies d’espoir.
C’est pour cette raison que je suis
OPTIMISTE.
Je vous remercie.
▸ Dr Jacques Chabal,
maire du Cheylard
N.B. : merci à Élise et à Olivier, conseillers
élus mais non siégeant, ils participeront
à la vie communale, comme nous tous.
7 JANV. 21 #60 regards sur la vi[ll]e
municipalité
DISCOURS Discours de Mme Monique Pinet,
première adjointe
Monsieur le Maire,
Tout d’abord, permettez-moi de vous féli-
citer au nom de tout le conseil municipal
pour votre réélection de maire. D’autre
part, au nom du bureau municipal qui
vient d’être élu, je vous remercie de nous
avoir confié la fonction d’adjoint.
Je remercie également le conseil munici-
pal pour la confiance qu’il vient de nous
témoigner. Merci Mesdames, Messieurs,
cher(e)s ami(e)s...
Monsieur le Maire, le dimanche 15 mars
2020, dans un contexte particulièrement
compliqué, avec des recommandations im-
pératives, les Cheylarois, qui sont venus
voter, ont donné, une nouvelle fois, leur
confiance à la liste que vous conduisiez
« Le Cheylard Ensemble ».
Les Cheylarois ont voté le bon sens et la
reconnaissance du travail effectué depuis
toutes ces années passées. Je tiens à dire
ici, que nous mettrons tout en œuvre pour
ne pas les décevoir.
Vous mettez en place une équipe ou-
verte, renouvelée, jeune qui échangera,
débattra (nous l’avons déjà fait durant
toute la campagne), et c’est bien en-
semble que nous serons à l’écoute de
toutes les Cheylaroises et de tous les
Cheylarois.
Je salue largement les collègues élu(e)s qui
nous ont accompagnés lors du précédent
mandat pour le travail accompli dans la
confiance. Qu’ils soient, ici une nouvelle
fois, remerciés.
Cher(e)s ami(e)s, comme l’a évoqué
Monsieur le Maire, au-delà de notre sa-
tisfaction personnelle, nos pensées vont
avant tout aux personnes qui sont dans
la peine, l’incertitude et quelquefois le dé-
sarroi par rapport aux conséquences du
coronavirus, mais aussi dans cette société
au devenir flou, pour ne pas dire incertain...
Vous l’avez développé tout à l’heure.
Mais nous avons eu de la chance, Le
Cheylard et ses alentours ont été épar-
gnés. Pas de coronavirus, un grand merci
à tout le personnel soignant pour le travail
effectué. Pour avoir suivi d’un peu plus
près les évènements, ce sont des heures
et des heures qui ont été passées auprès
des patients et pour éviter que le virus
les atteignent ; c’est une attention toute
particulière, un protocole drastique dès
le début de la pandémie, de nombreuses
réunions du monde médical pour faire le
point, pour se réadapter, qui ont été mis
en place. Alors une nouvelle fois, un grand
merci à tout ce personnel soignant.
Je pense aussi et nous pensons au monde
scolaire dans son ensemble. Les ensei-
gnants qui ont dû s’adapter et faire tra-
vailler les élèves par visioconférences,
les élèves qui ont dû étudier de chez eux,
il faut bien se rendre compte qu’il y va
de leur avenir. D’autres enseignants ont
assuré une permanence dans les écoles.
Sans oublier nos propres agents des écoles
maternelle et publique, qui ont assuré la
garderie et le temps de la pause déjeuner...
Tous ici ont notre reconnaissance.
Nous avons perdu deux mois, avant de
pouvoir nous retrouver et travailler en-
semble. Mais deux mois dans une vie, cela
n’est pas grand-chose quand tout va bien.
Je remercie tous les agents qui ont bien
voulu s’organiser pour permettre aux ser-
vices de la mairie de rester à la disposition
des administrés, que ce soit les services
techniques ou le secrétariat... et bien sûr,
les deux responsables ici présents, qui ont
mis toute l’organisation en place.
Je pense que tous ici, et vu la crise éco-
nomique qui se profile, nous ne devons
pas oublier les personnes qui risquent de
subir de plein fouet cette crise, et tout le
monde économique (industries, commer-
çants, artisans, autoentrepreneurs, etc.)
Tous devront se retrousser les manches et
coûte que coûte remonter la pente. Cette
pente, qu’il faut bien avouer, n’arrête pas
de faire le yoyo depuis quelques années
maintenant. Lors de notre élection en 2014,
les Bijoux GL se trouvaient en pleine tem-
pête...
Monsieur le Maire, nous resterons à
l’écoute de nos concitoyens, du monde
économique dans sa globalité, pour que
notre territoire et la ville du Cheylard, chef-
lieu du canton, puissent vivre et rayonner
dans l’espace et dans le temps.
Nous sommes dans un environnement ex-
ceptionnel sur de nombreux aspects... Un
environnement exceptionnel puisque dès
2014, les élus ont dû créer la communauté
de communes Val’Eyrieux, cette struc-
ture nous a été imposée par l’État, mais
grâce à la bonne volonté de tous les élus
de Val’Eyrieux et de ses agents, notre terri-
toire est reconnu, (beaucoup nous envient)
et, tout ceci dans un beau cadre, dyna-
mique, grâce aussi à une population, qui
n’hésite pas à prêter main-forte (je pense
à tout ce monde associatif qui donne de
son temps bénévolement). Qu’il soit aussi,
ici, remercié.
Cet environnement aux multiples facettes,
(par son économie, ses paysages avec
le tourisme qui se développe, ses nom-
breuses associations de bénévoles... etc.),
Le Cheylard est privilégié, dit-on quelque-
fois, mais s’il est resté privilégié, cela n’est
pas arrivé tout seul n’est-ce pas Monsieur
le Maire ?
Sachez que nous voulons conserver ce
cadre, le développer. Les nouvelles techno-
logies arrivent à grands pas, nous devons
nous adapter et nous ne devons pas rester
à la traîne... Nous conserverons ce cadre,
grâce au dialogue et à l’écoute de chacun
d’entre nous.
Vous l’avez toujours fait Monsieur le Maire,
avec vos équipes précédentes, sachez que
nous serons, à vos côtés, pour réussir cette
nouvelle mandature.
Merci et bon travail à vous tous.
▸ Mme Monique Pinet, première adjointe
8 regards sur la vi[ll]e #60 JANV. 21
municipalité DISCOURS VIE MUNICIPALE
Ils ont fait la vie municipale
Notre regretté Charles Riou,
notre conseiller municipal disparu trop tôt...
À son bon souvenir.
Les médaillés à l’honneur
– David Isidore (20 ans), médaille d’argent
– Geneviève Chanut (35 ans), médaille d’or
– Mauricette Faure (35 ans), médaille d’or
Les retraités : Gilbert Marlin et Brigitte Tari.
CONSEIL MUNICIPAL
Jacques CHABAL,
maire,
président de la communauté de communes Val’Eyrieux.
Monique PINET,
première adjointe,
vice-présidente à la culture à la communauté de communes Val’Eyrieux.
Antony CHEYTION,
adjoint à l’urbanisme et l’environnement,
conseiller communautaire à la communauté de communes Val’Eyrieux.
Marie‑Christine ROURE,
adjointe aux affaires scolaires et sociales,
conseillère communautaire à la communauté de communes Val’Eyrieux.
Gérard CUMIN,
adjoint aux finances,
conseiller communautaire à la communauté de communes Val’Eyrieux.
Brigitte CHANÉAC,
adjointe à la culture, l’animation, le patrimoine et le tourisme,
conseillère communautaire à la communauté de communes Val’Eyrieux.
Denis SERRE,
adjoint aux travaux,
conseiller communautaire à la communauté de communes Val’Eyrieux.
Johanna HORNEGG,
déléguée spéciale,
conseillère communautaire à la communauté de communes Val’Eyrieux.
Roger PERRIN,
délégué spécial,
vice-président au sport à la communauté de communes Val’Eyrieux.
Nicole GRATESOL,
conseillère municipale,
conseillère communautaire à la communauté de communes Val’Eyrieux.
Pierre CROS,
conseiller municipal,
président Sictomsed.
Karine ARNAUD,
conseillère municipale.
Frédéric RICHARD,
conseiller municipal.
Honorine PLANTIER,
conseillère municipale.
Christophe CLAVEL,
conseiller municipal.
Sophie LABAUNE,
conseillère municipale.
Jean‑François MARION,
conseiller municipal.
Yolande AUBERT,
conseillère municipale.
Jean‑Paul SANIEL,
conseiller municipal.
Sophie FONTANEL,
conseillère municipale.
Charles RIOU,
conseiller municipal.
Brigitte SECCO,
conseillère municipale.
Thierry BOUCHARDON,
conseiller municipal.
Élise BOS,
conseillère municipale.
Olivier FERRAND,
conseiller municipal.
Pourquoi vous êtes-vous
engagé dans l’équipe d’un
conseil municipal ?
Jean-François Marion
— Parce que vous me l’avez
demandé ! Et ensuite parce qu’à
l’heure de la retraite, cette pro-
position me permet de m’impli-
quer dans la vie de ma commune
et de découvrir son fonction-
nement. Par cet engagement,
je peux partager mes connais-
sances et l’expérience acquise
dans ma vie professionnelle.
Johanna Hornegg
— Mon choix d’intégrer l’équipe
a été motivé par l’envie d’agir
pour la commune. De plus, le dy-
namisme du groupe et ses idées
fleurissantes ont conforté mon
envie de rejoindre l’aventure.
Anthony Cheytion
— J’ai fait le choix de m’engager
pour plusieurs raisons : – depuis
tout jeune, je porte un grand
intérêt aux affaires commu-
nales, – de plus, la République
et ses valeurs ont une résonance
particulière pour moi, – enfin,
mon attachement au Cheylard
est indéfectible et le projet de
notre équipe répond totale-
ment, à mes yeux, aux enjeux
d’aujourd’hui et de demain.
Brigitte Secco
— Il y a quelques années, je n’au-
rais jamais eu l’idée de me pré-
senter sur une liste. On est venu
me chercher et finalement je me
suis dit que c’était le moment
pour m’engager, m’impliquer et
surtout m’investir pour ma ville,
pour notre ville. Nous sommes
tous attachés à notre commune,
notre clocher. Ce qui m’a le plus
impressionnée, c’est le travail
et les compétences que doivent
maîtriser Monsieur le Maire
et les adjoints. En siégeant au
conseil municipal, je pense
apporter ma pierre à l’édifice.
9 JANV. 21 #60 regards sur la vi[ll]e
municipalité
CONSEIL MUNICIPAL CONSEIL MUNICIPAL DU 25 JUIN 2020
Un budget maîtrisé, dans un contexte inédit,
avec une réduction future et certaine de la capacité d’autofinancement.
Le mot de Monsieur le Maire
Mesdames, Messieurs les élus,
Mesdames, Messieurs les responsables,
Nous votons aujourd’hui le budget de la
commune du Cheylard, dans un agenda
bousculé par la Covid-19.
Je vous fais part de quelques éléments,
réflexions et chiffres principaux, en intro-
duction à notre débat.
— Dans votre convocation, vous avez
en première page, la diminution de la
Dotation de Fonctionnement de l’État.
Elle est très parlante, - 50 % au cours du
dernier mandat ! Ne nous attendons pas à
la voir évoluer à la hausse.
— Je rajoute les commentaires de l’AMF
(Association des maires de France) : « la
crise sanitaire va provoquer une baisse
brutale de la capacité d’autofinancement
des communes et intercommunalités. Sur
la base des premières simulations réalisées
par l’Observatoire des finances et de la ges-
tion publique locale, la Commission des
finances de l’AMF présidée par Philippe
Laurent avec Antoine Homé, rapporteur,
a établi un premier bilan des dépenses
supplémentaires et des pertes de recettes
liées à la crise, les communes et intercom-
munalités subissant actuellement une
double perte sur les rentrées fiscales et
sur les recettes acquittées par les usagers
des services publics locaux (équipements
sportifs, crèches, conservatoires, etc.).
Cette situation va conduire à une réduction
significative d’au moins 20 % de leur capa-
cité d’autofinancement dès 2020 alors que
le bloc communal finance plus des deux
tiers des investissements publics locaux.
Si rien n’ai fait, cette baisse brutale de la
capacité d’autofinancement compromettra
la participation du bloc communal au plan
de relance ».
— Dans la suite du débat d’orientation
budgétaire de février 2020 de la ville du
Cheylard, nous constatons des finances
saines (remarqué par la Trésorerie).
— Vous est proposé ce jour :
— un budget de fonctionnement maî-
trisé (malgré les charges de services
indispensables),
— un budget d’investissement a minima
(il ne reste que 6 mois pour 2020 !).
Le fonctionnement,
dans un contexte délicat
— Disparition de la taxe d’habitation.
— Il faut surveiller le niveau d’endette-
ment et la capacité d’autofinancement
(CAF) pour que nous puissions préserver
l’avenir.
— En 2020, les charges de personnel et
frais assimilés devraient être légèrement
supérieures à 2019 (agent terminant la
numérisation des cimetières en août 2020,
indemnité compensatrice par rapport à la
hausse de la CSG, hausse des cotisations...).
— En 2020, les charges à caractère général
budgétisées sont en augmentation par rap-
port à 2019 (coût des différentes énergies,
l’exhumation de corps suite à une procé-
dure de reprise de concessions, entretien
et réparation de voirie...) pour un montant
s’élevant à 1 141 700,00 €.
— Le montant des dépenses totales de
fonctionnement pour l’année 2020 re-
présente 3 919 473,49 €.
— En 2020, le montant des recettes totales
de fonctionnement s’élève à 3 919 473,49 €
dont 53,12 % correspondent aux impôts
et taxes, soit 2 081 935,24 €.
Le programme d’investissement
— A minima, puisqu’il se réalisera sur
6 mois seulement.
— Qui débute une mandature « aux fi-
nances compliquées » et qui permet tout
en assurant les besoins, de prévoir l’avenir.
Le montant budgétisé
est à 1 725 882,91 €
Un mot sur les subventions, que nous
maintenons au meilleur niveau possible,
dans ce contexte difficile (notamment les
fournitures scolaires augmentées, le
CCAS, le comité des fêtes).
Cet équilibre, fonctionnement et investis-
sement, est réalisé :
— sans emprunt,
— sans augmentation des taux (28e an-
née pour la taxe foncière, aux 3 baisses).
(les bases sont données par l’État)
Je vous remercie.
▸ Dr Jacques Chabal,
maire du Cheylard
Monsieur le Maire souligne que
la taxe foncière (sur les propriétés bâties
n’enregistre pas de hausse pour
la 28e année consécutive (depuis 1993),
une première baisse ayant même été
engagée en 2003 (- 10 %)
et une seconde en 2007 (- 6 %),
une troisième en 2019 (- 0,27 %).
10 regards sur la vi[ll]e #60 JANV. 21
finances BUDGET 2020 125 000
250 000
375 000
500 000
2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
247 105 258 862
274 098 288 322
338 430
418 460
497 365
BUDGET 2020
Baisses pour la DGF depuis 2014
soit 250 260 €
750000
1500000
2250000
3000000
2014 2015 2016 2017 2018 2019
1111990 1054902 1277991 1133647 1210879
1045234
98689 97806 100396 109135 120255 109435
375708 390514 380047 405012 399022 357927
1251217 1218688 1208698 1210557 1144124 1166350 Charges de personnel
Contingents participations
subventions
Charges nancières
Autres charges réelles
RÉSULTATS BUDGÉTAIRES 2019
Évolution des charges de fonctionnement de 2014 à 2019
Subventions et participations :
baisse des subventions aux associations.
Autres charges réelles : en forte hausse (+ 180 000 €
par rapport à 2018), due à l’organisation du marché
de Noël, entretiens et réparations de voiries en régie
en hausse (tempête de neige), augmentation des
énergies, remboursement de taxe d’aménagement,
honoraires pour le plan local d’urbanisme.
Charges de personnel : personnel remboursé par
le CCAS, remplacement d’un agent en longue maladie
et recrutement contractuel pour la numérisation
des cimetières et hausse des cotisations.
BUDGET 2020
Il a été voté à l’unanimité les taux d’imposition suivants en 2020
Désignation Taux d’imposition 2019 Bases d’imposition notifiées 2020 Produit fiscal à taux constants 2019
Foncier bâti (FB) 18,75 % 4 712 000 € 883 500 €
Foncier non bâti (FNB) 80,36 % 11 500 € 9 241 €
TOTAL 892 741 €
Monsieur le Maire envisage des taux
d’imposition constants et validés par la
Commission des finances, le 3 juin dernier.
La taxe d’habitation ne fait pas l’objet de
vote cette année. Le taux voté l’an dernier,
reste applicable en 2020, pour les résidences
principales (seulement 20 %), les résidences
secondaires et les locaux professionnels.
▸ Gérard Cumin,
adjoint aux finances
▸ Gérard Cumin, adjoint aux finances
photo : © Peter Heeling
11 JANV. 21 #60 regards sur la vi[ll]e
finances
BUDGET 2020 300
600
900
2014 2015 2016 2017 2018 2019 Moyenne strat
2018
2000/3500
Moyenne strat
2018
3500/5O00
306
392
2916 2910
431
155
2929 2907
450 000
900 000
1 350 000
2014 2015 2016 2017 2018 2019
867 044
1 651 965
1 154 464
983 321
893 170
1 632 328
RÉSULTATS BUDGÉTAIRES 2019
L’investissement sur 6 ans est de 7 182 292 €
2014 : Chantelauve Sud, extension internat.
2015 : cimetière des Combes, eaux pluviales des quartiers Aric et La Palisse.
2016 : place Saléon-Terras, avenue de la Gare, CMS.
2017 : CMS, rues du centre-ville.
2018 : avenue de la Gare, éclairage public, voiries diverses, défense incendie.
2019 : avenue de la Gare, éclairage public, voiries diverses, défense incendie.
L’endettement sur 6 ans
L’endettement est supérieur à la moyenne nationale dû aux 3 derniers
emprunts (1 000 000 € en 2013, 1 000 000 € en 2014 et 1 000 000 €
en 2016 applicable en 2018). Il s’élèvera à 1 022 € en 2020.
Base 3 108 habitants (INSEE 2020)
BUDGET 2020
Liste des programmes de
la section d’investissement
(comprenant les « restes à réaliser »
au 31 décembre 2019, 303 684 € en dépenses)
Opérations Dépenses
Éclairage public 30 642 €
Frais d’études 14 000 €
Acquisitions mobiliers
et matériels 48 800 €
Travaux bâtiments / divers 37 877 €
Acquisitions terrains 19 350 €
Chambaud / profil de baignade 335 €
Défense incendie 37 680 €
Voiries diverses 100 000 €
Seuil du Sauzet Maîtrise d’œuvre 15 000 €
TOTAL 303 684 €
Dépenses Recettes
Fonctionnement 3 919 473,49 € 3 919 473,49 €
Investissement 1 725 882,91 € 1 725 882,91 €
TOTAL 5 645 356,40 € 5 645 356,40 €
BUDGET 2020
Balance générale
12 regards sur la vi[ll]e #60 JANV. 21
finances
RÉSULTATS
BUDGÉTAIRES 2019 Dépenses
d’investissement
Dépens
d’nivtmsnmm tRtis
ctc sé
Dépepnpsnd’i
DéDpensd
DéDp ens déé’i
Dépensd ’iv
se nivt me sv
misemRv mc sd ’iv
Dépééé eééns
Dépenses
d’pi évtes
Dépensd’éiv
Déépensnd ’inpvd
tvmR pcd
DéDpensdss ’i
Déépensnd ’inpvd
tpmRpm css cd
Dépenéé séé d’
Déépensnd ’inpvd
nvtpmRpm css cd
Dépennsnnd’
Dépensd’
idvtiddi’
Dépeénnsd’ iv
Dépepn ésd’i ésvd
tp’m Rdtm ctd
DépDe neesd
Recettes
d’investissement
Dépensd ’iv
se nivt me s
misemRv mc sd ’i
Dépens d’Div
Dépepn ésd’
iésvdtvnm Rcd
DDépennsdn’i
Dép enesd
’ ei dé vs
tvsi dé vssenesd
Dépens d’pi vt
Dépensd ’iv
tmRs enivcme sv
tmRv msd ’i
Dé Dépensd D
Dép enesd’i
vt’m eRdé cs
és emdémmenesd
Dép Dépen sdD
Dépenses
d’pi évtes
Dé DDDéDDp D
Dépepn ésd
e’ivtméRndn ésd
Déé péée D
Dépensd
’si vstmR cs sd
D Déé péée D
Dépensd
’ipivtmesd
DD DéDpens D
Dépe nsd’ivetns
’ mée vRpns
Dép DépennsD
Déé penséd ’e
ivtmR ’ indéc
Dé DDDéDDp D
Dépensd’is
vsedtmmsR
ce pd’pddR d
DDép Déé péée D
Dépensd’i
vpepvtme s
nRcRep
DDéDDéé péée D
Dépensd ’iv
tmRs enivcme sv
tmRv msd ’i
Dé DDDéDDp D
Dépensd’
ivdp’tvddsmsd’
R scvR’e
Dép Dépepén D
Dépens ésds’e
ivt emnssévéRm
émdpe t cnsn tRs
Déé péée D
Dépe nsd’ei vétps
Déé DDDéDDp D
Dépepn ésd
Dép DDépeenD
Dépensd’ndn iv ’s
D Dép Dépensd D
Dépensd’
eiv’ iétsm iR
ticd i’vest ié’ i’
Dép Déé péée D
Déé penséd ’ei
vtimRcs ti
Dé Déé péée D
Dépenses de
fonctionnement
Recettes de
fonctionnement
BUDGET 2020
Investissement
BUDGET 2020
Fontionnement
▸ Gérard Cumin, adjoint aux finances
13 JANV. 21 #60 regards sur la vi[ll]e
finances
BUDGET 2020 Les Petites villes de demain reconnues !
Construisons notre avenir
Suite aux assises de l’association des petites villes de France (APVF)
en septembre 2019, auxquelles assistait Monsieur le Maire,
une demande officielle a été adressée aux services préfectoraux.
Les règles, ayant changé au cours de l’année 2020, il nous a été demandé de travailler avec Val’Eyrieux et bien entendu, la commune de Saint-Agrève ; ce qui paraissait très logique dans le contexte de ce nouveau règlement.
Nous attendons le résultat du jury suite à l’envoi du courrier conjoint avec Saint-Agrève, la communauté de communes Val’Eyrieux et Le Cheylard, adressé le 27 octobre dernier à Madame le préfet de l’Ardèche.
Voici les principaux paragraphes de notre demande conjointe :
14 regards sur la vi[ll]e #60 JANV. 21
économie « Madame le préfet,
Par la présente, nous vous transmettons la candidature conjointe des communes de Saint-Agrève et du Cheylard à l’appel à projet « Petites villes de demain
:
territoires d’avenirs
» avec l’appui de la communauté de communes Val’Eyrieux.
Le territoire Val’Eyrieux regroupe deux bassins de vie (Insee) ayant pour centralité les bourgs du Cheylard et de Saint-Agrève. Éloigné des centres urbains (Privas, le Puy, Valence sont à plus d’une heure de route), le territoire est fortement polarisé par ces deux villes qui concentrent l’essentiel des activités économiques, des services et des emplois.
Au-delà du périmètre intercommunal, ces deux bourgs assurent un rôle important dans l’armature urbaine centre ardéchoise et le renforcement de ces centralités est un objectif prioritaire du SCoT en cours d’élaboration.
À l’instar d’autres bourgs ruraux, ces centralités sont menacées
: perte des services publics
de proximité, érosion de l’activité commerciale, perte d’attractivité du bourg, dégradation des logements, vieillissement de la population... Leur revitalisation reste au cœur du projet de territoire porté par nos trois structures et à la croisée de nos champs d’interventions...
De nombreuses réalisations et projets allant dans ce sens ont déjà été engagés, avec des orientations stratégiques clairement définies
:
– logement,
– commerce et artisanat de proximité,
– industrie,
– foncier économique,
– transition écologique,
– accès aux services
: équipements publics, numérique, santé,
– mobilité, déplacements,
– ...
La sélection des deux communes de façon concomitante dans le dispositif serait une vraie opportunité pour notre territoire et permettrait
:
– de nourrir la réflexion sur les projets de revitalisation et
d’investiguer plus en profondeur certains axes
;
– d’améliorer la coopération et mutualisation entre communes et communauté de communes autour de la mise en œuvre des projets de revitalisation
;
– de renforcer l’ingénierie dédiée à l’animation des projets de
revitalisation et de préciser l’organisation opérationnelle
;
– d’avoir un soutien financier pour la réalisation des investissements communaux et intercommunaux en faveur de la revitalisation des bourgs.
Vous remerciant de l’attention que vous porterez à notre candidature, nous vous prions de recevoir, Madame le préfet, l’expression de nos salutations distinguées. »
15 JANV. 21 #60 regards sur la vi[ll]e
économie
PETITES VILLES
DE DEMAIN La candidature du Cheylard aux Petites villes de demain,
en tant que chef-lieu aux charges de centralités grandissantes,
est motivée par les objectifs suivants :
— bénéficier d’une ingénierie en partenariat avec Val’Eyrieux et
Saint-Agrève afin de développer au mieux le centre-ville et le
quartier de la Palisse (zones d’activités commerciales et lieu de
vie et de sociabilité).
— mettre en place de nouveaux projets et les axes de développe-
ment suivants :
– une OPAH en partenariat avec la communauté de communes
Val’Eyrieux et SOLIHA (le centre-ville, la vieille ville, Chabannes,
la gare) ;
– la rénovation des commerces en partenariat avec la communau-
té de communes Val’Eyrieux, la chambre de commerce et d’industrie
de l’Ardèche et la chambre de métiers et de l’artisanat ;
– favoriser le commerce éphémère en complément de ceux déjà
installés (une charte serait proposée par Pôleyrieux) ;
– la rénovation de la Maison de Pays, en centre-ville, avec un effort
tout particulier sur la transition écologique et mise aux normes
pour les personnes à mobilité réduite. Un effort financier signifi-
catif est prévu au niveau de ce bâtiment. Ce dernier accueille le
conservatoire de musique et danse et dispose de nombreuses
salles que la commune met à disposition des associations ou des
entreprises locales ;
– la mobilité piétonne parking de la Guinguette, en créant un
escalier bois permettant de renforcer le lien entre le parking et le
centre-ville ou la Palisse ;
– la mobilité avec un carrefour du vélo, liaison entre la Dolce Via
et le centre-ville ou la Palisse ;
– le concept de ville prudente, dans la continuité des travaux
de sécurisation de la traversée de l’agglomération de la gare à
Chabannes sur la RD 578 ;
– développer l’aspect patrimonial de la vieille ville en s’appuyant
sur des aménagements tels que des points de vue au-dessus de
la rivière Dorne...
– poursuivre la restauration, les aménagements intérieurs du châ-
teau de la Chèze et la valorisation de son domaine forestier
afin de développer au mieux l’aspect patrimonial et touristique ;
– améliorer l’accès au réseau WIFI en centre-ville.
Voici un bon projet de développement du territoire !
▸ Monique Pinet, première adjointe, déléguée à l’économie
ENGAGEMENT
Pollution canine,
stop aux incivilités
En centre-ville, sur le
parcours santé ou dans les aires
de jeux... Partout y en a marre de
mettre les pieds dedans ! Les besoins
de votre chien, c’est dans le sac.
Avec l’installation de 15 distributeurs
de sachets plastiques, la ville
s’est engagée pour vous et vos
compagnons à 4 pattes... alors vous
aussi, engagez-vous pour une vi[ll]e
plus propre et respectueuse !
Rappelez-vous qu’une crotte
non ramassée = 68 € d’amende.
Stop aux incivilités, vive la propreté !
Distributeurs
de sachets plastiques
à votre disposition
dans toute la ville...
alors ramassez !
Engagez-vous pour
une vi[ll]e plus propre
et respectueuse !
Crotte non ramassée
= 68 € d’amende
Pollution canine, stop aux incivilités, vive la propreté !
j’ai déjà une vie de chien,
c’est pas à moi de
faire le job !
, photo © Ermolaev Alexandr - stock.adobe.com
16 regards sur la vi[ll]e #60 JANV. 21
économie
PETITES VILLES
DE DEMAIN ENGAGEMENT
Le SDE 07, engagé auprès de la commune
Transfert de compétence « éclairage public » au SDE 07
Depuis 2017, le syndicat départemental
d’énergies de l’Ardèche (SDE 07) propose
à ses adhérents de reprendre leur compé-
tence éclairage public. Celle-ci reste faculta-
tive, mais toutefois depuis 2019, plus aucune
subvention pour ce type de travaux n’est ver-
sée aux collectivités. De ce fait, la commune
du Cheylard transférera cette compétence au
SDE 07 en ce début d’année 2021, comme
l’ont fait la quasi-totalité des collectivités de
l’Ardèche.
Cette cession présente plusieurs avantages.
Le SDE 07 :
– mettra ses compétences techniques et son
expertise à disposition de la commune,
– réalisera les travaux neufs,
– assurera la maintenance à prix compétitif
(entretien et achat d’énergie),
– réalisera la cartographie de classe A du réseau,
– financera à hauteur de 60 % les travaux dont
le montant est de 30 000 € hors taxe maxi-
mum, puis de 50 % au-delà de cette somme.
Le transfert est global, il recouvre de manière
indissociable : les travaux, l’entretien préventif
et curatif des installations, la gestion du pa-
trimoine et l’achat d’électricité. La commune
demeure associée à la programmation des
travaux, du calendrier et au choix du matériel
d’éclairage. Toutefois, la mise en place des
illuminations de Noël restera une compétence
communale. Le tarif de la maintenance annuel
proposé par le SDE 07 est de 20 € par point
lumineux de source classique et de 13,50 € par
source LED. Soit pour la ville du Cheylard, une
dépense de fonctionnement estimée à envi-
ron 18 000 € par an (environ 1 000 lampes).
Le montant définitif sera transmis après la
réalisation de l’inventaire du réseau d’éclai-
rage public de la ville.
ENGAGEMENT
Adhésion au groupement
de commandes
La loi Énergie Climat du 9 novembre 2019
organise la fin des tarifs bleus de vente
d’électricité à partir du 1er janvier 2021.
Pour les consommateurs soumis au
code de la commande publique, comme
les collectivités, il s’agira de mettre en
concurrence les fournisseurs d’énergie.
Dans ce contexte, le SDE 07 propose
à ses adhérents, un groupement de
commandes pour l’achat d’électricité,
afin de répondre à ces nouvelles
dispositions réglementaires. L’adhésion
à ce groupement permettra à la commune
d’être en conformité avec la loi et de
bénéficier d’un prix au kilowatt plus
avantageux. Le coût de cette adhésion
est d’environ 471 €/an composé d’une
part fixe de 300 € (suivant le nombre
de PDL) et d’une part variable de
171 € (0,20 € par MWh consommé).
Cette adhésion devrait être effective
au 1er janvier de l’année 2022.
17 JANV. 21 #60 regards sur la vi[ll]e
travaux Dans le cadre du plan particulier
de mise en sûreté (PPMS)
concernant le volet « attentat-
intrusion », des balises nomades
ont été installées dans les deux
écoles, permettant la mise en
place d’un système d’alerte
moderne et performant.
SÉCURISATION
Travaux de voiries
Comme chaque année, plusieurs voiries ont
bénéficié de travaux de réfection partielle ou
totale, avec notamment le goudronnage de
la route de Gastefer, la rénovation totale de
l’enrobé du chemin de la Vierge à Aric, la sé-
curisation et le bétonnage d’un fossé route de
la Glorie et la reprise du trottoir du pont de la
Guinguette en béton désactivé.
SÉCURISATION
Garde-corps du pont du lycée
Datant des années soixante, il présentait d’im-
portants points de corrosion, non réparables,
qui auraient, à terme, causé des problèmes
de sécurité. Son remplacement a donc été
effectué durant les vacances de la Toussaint
pour ne pas nuire au fonctionnement de la
Cité scolaire. La réfection du revêtement de la
chaussée et des trottoirs devrait être réalisée
en 2021.
SÉCURISATION
Défense incendie
Les quartiers de Béalon et du Bouchet bénéfi-
cient à présent d’une défense incendie rendue
nécessaire par la construction de récentes
habitations. En raison de la forte pente des
terrains, il a fallu, au préalable, réaliser d’im-
portants travaux de terrassement et de soutè-
nement afin de pouvoir installer des citernes
souples d’une capacité de 60 m3. Chaque site
est entouré par une grille de clôture et doté
d’un poteau d’aspiration pour le branchement
des camions des pompiers. Les terrains ont
été cédés pour des sommes symboliques par
M. Frédéric Blanc et M. François Roche.
Enfin, préalablement au goudronnage de la
route de Gastefer, une borne incendie bran-
chée sur le réseau d’eau potable, a été instal-
lée en bordure de voirie. Elle vient compléter la
défense incendie déjà présente sur ce secteur.
18 regards sur la vi[ll]e #60 JANV. 21
travaux SÉCURISATION RÉNOVATION
Poursuite des travaux qualitatifs
des bâtiments communaux
À l’école maternelle, les fenêtres, la porte vitrée et les stores
roulants d’une classe (tranche n° 3) ont été remplacés cet automne.
À l’école primaire, une ancienne classe située à l’étage a été
entièrement rénovée afin d’accueillir la nouvelle classe ULIS (Unité
Locale d’Inclusion Scolaire). Les peintures, le faux plafond, l’éclairage
et l’électricité ont été réalisés par les services techniques. Le sol a été
lui aussi remplacé. Au rez-de-chaussée, les fenêtres d’une classe ont
été équipées de volets roulants fonctionnant à l’énergie solaire.
Dans l’ensemble des bâtiments, les néons sont
remplacés progressivement par des lumières LED, plus
durables et moins gourmandes en énergie.
La salle des fêtes de la Palisse a elle aussi connu d’importants
travaux. L’ancienne chaudière gaz/électrique énergivore, tombée
en panne en 2019, a été avantageusement remplacée par une
chaufferie de type pompe à chaleur air/eau, plus économe et plus
performante. Enfin, de nouvelles baies vitrées, ont été installées
côté sud. Il restera à traiter l’entrée principale, prévue en 2021.
Durant la réfection de la toiture de l’église à l’automne 2019,
il avait été constaté que le conducteur reliant le parafoudre à la terre, était
en très mauvais état. Afin de protéger efficacement le bâtiment contre
la foudre, il a été remplacé cet été. Les fenêtres du 1er étage du clocher
ont été entièrement rénovées par les services techniques (peintures des
cadres et remplacement des vitres fissurées par des vitrages Securit).
Un dossier de demande de subventions a été transmis
à la Région afin de financer une partie de ces travaux.
SÉCURISATION
Diagnostic des ponts
La commune possède plusieurs ouvrages d’art
qui doivent bénéficier d’un suivi régulier, no-
tamment les ponts dont l’ouverture est supé-
rieure à 2 m. Au nombre de dix, les ouvrages
les plus importants sont le pont de la Sablière,
le pont du lycée, les passerelles des Teinturiers
et de la Basse-Ville. Les autres ponts sont plus
modestes (Pourcenoux, Maméane, la Chèze,
Rioufol, Malleval et Printes).
Le diagnostic réalisé par une entreprise spé-
cialisée a eu lieu fin octobre/début novembre.
Il permettra de disposer pour chaque ouvrage,
d’un véritable carnet de « santé » compre-
nant des plans avec le report des désordres
et d’un rapport détaillé. En fonction des résul-
tats obtenus, certains travaux pourraient être
programmés à l’avenir afin de protéger et de
pérenniser ce patrimoine indispensable à la
vie quotidienne.
19 JANV. 21 #60 regards sur la vi[ll]e
travaux
RÉNOVATION RÉNOVATION
Château de la Chèze,
suite de sa valorisation
Fleuron de notre patrimoine, le château de
la Chèze est un site incontournable pour les
Cheylarois et les visiteurs. Comme l’année
précédente et malgré une situation sanitaire
très compliquée, il a bénéficié d’importants
travaux, afin de poursuivre le projet de valori-
sation de la bâtisse et de son site remarquable.
Une entreprise spécialisée dans la rénovation
du patrimoine a réalisé les enduits de deux
pièces et refait les joints de la basse-fosse de
la tour Mimerel. Des bancs en pierres (cous-
sièges) de la fenêtre à croisée des chambres
du 1er étage ont été reconstitués. Dans la salle
des gardes, un évier en pierre de taille a rem-
placé un bac inox.
Les services techniques, sous la responsabili-
té de leur directeur Christophe Chambon, ont
effectué un important travail sur l’électricité et
l’éclairage du bâtiment, ils ont aussi réalisé
un sol en tomettes et fabriqué de nombreux
meubles, supports, vitrines... qui complètent
ceux achetés auprès d’antiquaires et d’ébé-
nistes. Ainsi, avec l’acquisition de nombreux
objets, armes... une grande partie des pièces
du rez-de-chaussée et du 1er étage, aupara-
vant entièrement vides, ont pu être meublées
et aménagées, en prenant comme thème la
période charnière, riche et passionnante si-
tuée entre la fin du Moyen Âge et le début
de la Renaissance (xve et xvıe siècles). Des
agencements qui laissent toutefois la pos-
sibilité de réaliser des animations dans les
grandes salles.
▸ Denis Serre,
adjoint aux travaux
20 regards sur la vi[ll]e #60 JANV. 21
travaux RÉNOVATION SICTOMSED
De bons résultats
Tonnages collectés
2018 2019 Évolution
Ordures ménagères résiduelles 2 550 1 836 – 28 %
Fibreux 205 370 + 80 %
Non fibreux 73 186 + 155 %
Verre 355 465 + 31 %
Déchèterie 2 963 3 497 + 18 %
TOTAL 6 146 6 354 + 3 %
La mise en place de notre nouveau système de collecte des déchets
a permis d’augmenter fortement la collecte sélective, et de ce fait,
baisser le tonnage des ordures ménagères résiduelles dont le coût
ne cesse d’augmenter.
Ces très bons résultats ont permis de baisser le taux de la taxe d’en-
lèvement des ordures ménagères, en passant de 14,45 % à 13,70 %
pour 2019 et à 13,26 % pour 2020.
Mais les perspectives économiques liées à l’évolution du coût des
déchets nous incitent à trouver de nouvelles pistes pour encore amé-
liorer le tri et le service. Les principaux points sont :
– le compostage,
– la valorisation des déchets verts et du bois,
– la modernisation des structures de la déchèterie.
Quelques rappels
Pour le tri, ATTENTION NE PAS IMBRIQUER
LES DÉCHETS LES UNS DANS LES AUTRES,
cela entraîne un refus de valorisation.
Nous rencontrons toujours des
difficultés pour la collecte dues à des
stationnements devant les colonnes.
Attention, le dépôt de déchets
hors des conteneurs entraîne
une amende pouvant atteindre
15 000 € avec enlèvement des
déchets à la charge de la personne
et immobilisation du véhicule.
Extrait de la
lettre d’information n° 4
du Sictomsed
Pour tout renseignement...
n’hésitez pas à contacter le
SICTOMSED – 1070, allée des Vergers
ZI La Palisse – 07160 LE CHEYLARD
Tél. 04 75 29 34 38
contact@sictomsed.fr
www.sictomsed.fr
LES ORDURES
MÉNAGÈRES RÉSIDUELLES
LES FIBREUX
LES NON FIBREUX
À compter du
09/2019, tout
dépôt identifié
entraînera la
facturation de
frais de nettoyage
et de transport à
acquitter auprès du
Trésor Public.
Ne pas imbriquer les dé-
chets les uns dans les
autres.
Ne pas déposer les déchets
dans un sac , les mettre en
vrac.
Les jouets en plastique, les
arrosoirs ne vont pas dans
cette colonne, il faut les dé-
poser à la déchèterie.
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
8 h - 12 h / 14 h - 18 h
8 h - 12 h / 14 h - 18 h
8 h - 12 h / 14 h - 18 h
8 h - 12 h / 14 h - 18 h
8 h - 12 h / 14 h - 18 h
8 h - 12 h / 13 h - 18 h
1070 ALLÉE DES VERGERS - ZI LA PALISSE – 07160 LE CHEYLARD
POUR LES DÉCHETS AUTRES QUE
LES ORDURES MÉNAGÈRES ET LE TRI SÉLECTIF, VOUS DISPOSEZ DE LA DÉCHÈTERIE
OUVERTURE
49 H/SEMAINE
DU LUNDI AU SAMEDI
21 JANV. 21 #60 regards sur la vi[ll]e
sictomsed
SICTOMSED RENDEZ-VOUS
Une saison estivale valorisante
Des efforts significatifs de la ville cet été, pour offrir une animation
estivale, sous le signe de la valorisation de notre patrimoine.
Après l’annulation, pour cause de crise sani-
taire, d’événements tels que la fête médiévale,
l’estiVAL, l’Opéra, les animations portées par
le comité des fêtes ou le collectif des commer-
çants, la municipalité, nouvellement installée,
se devait de réagir rapidement à ce contexte
inédit. Il fallait maintenir une offre culturelle
pour notre économie, pour nos habitants qui
allaient moins partir en vacances, pour l’ac-
cueil des touristes qui avaient soif de nature
après le confinement. Il fallait aussi nous
adapter à la réglementation anti Covid-19
en cours ; nos animations devaient avoir lieu
principalement en extérieur.
13 activités sur 2 lieux
POUR RELANCER L’ACTIVITÉ
COMMERCIALE EN CENTRE-VILLE
2 concerts des Amusichœurs,
le vendredi de 18 h à 22 h, en relation
avec le marché des producteurs.
Lectures à l’oreille en partenariat avec
les médiathèques de Val’Eyrieux.
Chasse au trésor dans la vieille ville,
les lundis en soirée,
avec la Cie l’Enfant Bleue.
Concours de dessin sur le thème de
la place Saléon-Terras et centre ancien.
Zumba en soirée, les jeudis, sur la place.
2 concerts de Patrick Gabart et ses élèves.
Visites du centre ancien, les mardis.
Concert d’Alain Hiver qui a eu lieu
finalement à l’espace culturel de
La Chapelle en raison du mauvais temps.
22 regards sur la vi[ll]e #60 JANV. 21
culture La population locale a bien participé à ces
animations car, effectivement, les gens sont
moins partis. Comme les années précédentes,
la saison touristique a vraiment démarré après
le 14 juillet. Le nombre de touristes était crois-
sant et nombreux jusqu’au 15 août et ils
étaient encore présents jusqu’à fin septembre.
Sur le territoire de la communauté de com-
munes, de nombreuses résidences secon-
daires étaient ouvertes cet été.
Les commerçants ont constaté que la Dolce
Via, qui venait d’être élue meilleure voie pour
le vélo par un journal spécialisé néerlandais,
amenait beaucoup de monde. Sa fréquenta-
tion a d’ailleurs doublé cette année : 13 500
passages de vélos en 2020 dont 13 129 entre
le 1er juillet et 1er septembre contre 8 800 en
2019 au compteur de Saint-Julien-d’Intres, en
amont du Cheylard. Nous devons souligner
aussi la montée en gamme du camping (qui
n’est plus municipal) et qui insuffle une dy-
namique pleine de promesses.
Le château de la Chèze,
de plus en plus attractif
Les nouveaux aménagements intérieurs ont
largement contribué au succès de la fréquen-
tation du château l’été dernier. C’est le résul-
tat d’un long travail réalisé dans un premier
temps par les bénévoles de l’ASPB, d’un im-
portant financement des travaux par la com-
mune et d’autres partenaires depuis 20 ans,
d’une équipe des services techniques très
investie, de la création de la fête médiévale,
qui font qu’aujourd’hui le château accroît sa
notoriété. Au Cheylard, nous avons la chance
d’avoir un patrimoine riche, une volonté de
le préserver et de le valoriser encore plus. En
espérant que nos capacités financières nous
le permettront.
On continue...
Avec le retour des mesures de confinement et
les lieux publics interdits d’utilisation, nous
n’avons plus eu la possibilité de rebondir
comme l’été dernier. Tout ce qui était prévu
pour la saison automne-hiver a été à nouveau
stoppé ou repoussé.
Comme la résignation est un état banni
dans notre équipe, nous préparons acti-
vement la prochaine saison et nous vous
disons : « Au plaisir de partager avec vous
des moments forts de plaisir de décou-
verte, de connaissance... de vie ».
▸ Brigitte Chanéac,
adjointe à la culture, au patrimoine,
à l’animation et au tourisme
POUR ACCOMPAGNER
LA VALORISATION DU SITE
ET COMPLÉTER L’OFFRE DE
VISITES PROPOSÉES (cf. article travaux)
AU CHÂTEAU DE LA CHÈZE
2 cinémas de plein air :
1 séance tout public + 1 séance jeunesse.
Pièce de théâtre Parlez-moi d’amour,
Cie l’Enfant Bleue.
Concours de dessin sur le thème du château.
Séances de qi gong, yoga
et réveil musculaire.
3 concerts de musique médiévale.
Enfin, un féerique et magique spectacle
de danse aérienne Imagin’air, organisé
par Val’Eyrieux en partenariat avec la ville
du Cheylard, a clôturé la saison estivale.
Enchantement et émerveillement étaient
au rendez-vous grâce aux jeux d’artistes
et d’éclairage, permettant la découverte
du château sous d’autres facettes.
RENDEZ-VOUS
Séance de réveil musculaire
23 JANV. 21 #60 regards sur la vi[ll]e
culture RENDEZ-VOUS
Château de la Chèze,
un été réussi, un avenir prometteur !
En raison de l’épidémie de Covid-19, qui a retardé l’avancement
des travaux, le château de la Chèze n’a été accessible au public
qu’à partir du samedi 11 juillet. Malgré cette ouverture tardive
et l’annulation de la fête médiévale et de l’Opéra sous les étoiles,
la billetterie a enregistré 2 907 entrées, contre 798 en 2019.
Une augmentation spectaculaire, qui peut
s’expliquer, en partie, par la présence de nom-
breux touristes, des horaires d’ouverture plus
larges, la programmation de nouvelles pres-
tations de qualité, le bouche-à-oreille, une
meilleure visibilité et lisibilité des moyens de
communication et enfin par l’attraction du site.
Les retours des visiteurs sont excellents,
très satisfaits de la beauté du lieu. Les deux
animations gratuites mises en place ont été
particulièrement appréciées. Les visites noc-
turnes théâtralisées, quant à elles, jouées les
mercredis par trois acteurs, ont rencontré un
large succès avec une jauge pleine (50 visi-
teurs) à chaque soirée.
La qualité des installations et les aménage-
ments intérieurs ont plongé le visiteur dans
une autre époque. Il est invité par le seigneur
des lieux à découvrir sa demeure. Ainsi, au fil
de sa visite il peut entre autres découvrir la
cuisine, le cellier, la salle de bains, la chambre
renaissance de Dame Clauda, mais aussi s’ar-
rêter dans la salle des gardes pour admirer
armes et armures. Une visite agrémentée par
RENDEZ-VOUS
Le Salon du goût,
une belle réussite
Malgré les conditions particulières,
le salon du goût, reste un
événement convivial et attendu.
Samedi 3 octobre, La Chapelle ouvrait ses
portes pour la 11e édition du Salon du goût.
Les exposants étaient ravis de la
tenue de l’événement dans cette
période de crise sanitaire.
Les visiteurs ont été satisfaits par le riche
choix de produits de qualité : miel, chocolat,
confitures, tisanes, vin, foie gras...
L’animation « Les plantes des
Sorcières » a été déprogrammée en
dernière minute par le Cresna.
Les exposants comptent bien retrouver
leur fidèle clientèle l’an prochain.
RENDEZ-VOUS
24 regards sur la vi[ll]e #60 JANV. 21
culture des panneaux explicatifs clairs et concis et des
petits jeux (type chasse à l’intrus).
Il est à noter que plus de 77 % des visiteurs
résidaient hors de notre département.
Les Journées européennes du patrimoine, des
19 et 20 septembre, ont été moins attractives
qu’en 2019 (environ 350 personnes).
En bref, des chiffres excellents pour cette
deuxième année d’ouverture au public, un
château et des aménagements qui ont du
succès, ce qui démontre que le site a un
beau potentiel et un bel avenir.
COMMÉMORATIONS
ACPG-CATM (association des combattants prisonniers
de guerre et combattants d’Algérie Tunisie Maroc)
Hommage aux victimes du 5 juillet 1944
Élus et représentants de l’association des anciens combattants
s’étaient réunis lors d’une cérémonie restreinte, afin de rappeler la
force et le courage de ces résistants cheylarois, hommes et femmes,
qui ont défendu notre liberté.
COMMÉMORATIONS
Cérémonie du 11 novembre 2020
C’est un émouvant hommage, qui s’est déroulé au Cheylard en mé-
moire de la Grande Guerre 1914-1918. Le maire, Docteur Jacques Chabal,
Monique Pinet, première adjointe, Marcel Buenaventes, porte-drapeau
des anciens combattants, le président cantonal Gilbert Vernet et Jean-
Mary Charmaty, major aviateur, s’étaient réunis devant le monument
aux morts. Les lectures des messages de l’UFAC (Union française des
associations de combattants et de victimes de guerre) et de la ministre
déléguée aux Armées succédèrent aux dépôt de gerbes et à la minute
de silence. La cérémonie s’est clôturée avec beaucoup d’émotions par
Le Chant des partisans et La Marseillaise.
COMMÉMORATIONS
25 JANV. 21 #60 regards sur la vi[ll]e
culture MÉDIATHÈQUE
La médiathèque du Cheylard, une année extraordinaire...
Elle a connu une année 2020 extraordinaire, dans le sens où elle sort de l’ordinaire.
Tout a commencé en janvier par la venue
de l’auteur-illustratrice Clémentine Sourdais
sur notre territoire, d’abord à la rencontre des
classes associées au projet puis dans ces
mêmes classes pour un atelier d’illustration.
Puis le confinement est arrivé : les ateliers
ont dû s’interrompre. Ils ont repris en octobre
pour qu’heureusement ce projet de livre géant,
aux illustrations en papiers découpés, puisse
s’achever en beauté.
À l’automne, petit à petit, et dans le strict res-
pect des gestes barrières, la médiathèque
retrouve ses habitudes : « Fête de la science »
avec les classes maternelles, Semaine bleue,
Toup’tili, Prix des prix...
D’autres périodes où il a fallu se réinventer.
Pendant le 1er confinement, nous avons dû
fermer : c’est triste une médiathèque sans lec-
teurs. Mais dès le 11 mai, et pour la période
du 2e confinement, une nouvelle formule de
mode de prêt permettait à tout lecteur d’accé-
der aux documents : par l’entremise des Cabas
Culture. Retirés à la médiathèque à la manière
d’un drive, ces Cabas Culture sont composés
à la demande des usagers par les bibliothé-
caires ou constitués par les réservations faites
sur le portail par ces mêmes lecteurs.
Ce service est d’ailleurs toujours en place.
Cette année exceptionnelle, dans le sens
où elle fait exception, aura permis de se
convaincre, si besoin était, de la nécessité
d’un lieu comme la médiathèque, pour les
ressources en documents qu’elle procure et
pour la convivialité qu’elle offre (possibilité
de rencontres, de découvertes).
« La seule chose que vous ayez absolument
besoin de savoir est l’emplacement d’une
bibliothèque. » Albert Einstein
Alors n’attendez plus,
trouvez la médiathèque
et ouvrez ses portes !
La médiathèque n’oublie pas de rendre
hommage à Françoise Bernard, bénévole
investie dont le rire ne résonne plus.
Elle manque à chacune de celles,
à chacun de ceux qui l’ont connue.
26 regards sur la vi[ll]e #60 JANV. 21
culture Philippe Sartre Carrelage - Faïence - Applicateur agréé chape liquide
1010 route d’Eyrium - 07160 Le Cheylard
philippe.sartre@orange.fr
Tél-Fax 04 75 29 35 70 - Portable : 06 81 55 02 18
Neuf Rénovation Pierres
Terrassement Débroussaillage
4, route de Lamastre 07160 LE CHEYLARD - Tél. : 04 75 29 00 85
S SOOCCEEB BAATT
Ets Marijon
Plâtrerie Peinture Décoration Sols souples
Plafonds Façade Isolation produits naturels
S SMMB B M Ma açço onnn neer ri iee
Neuf Rénovation Pierres
Terrassement Débroussaillage
4, route de Lamastre 07160 LE CHEYLARD - Tél. : 04 75 29 00 85
S SOOCCEEB BAATT
Ets Marijon
Plâtrerie Peinture Décoration Sols souples
Plafonds Façade Isolation produits naturels
S SMMB B M Ma açço onnn neer ri iee
Neuf Rénovation Pierres
Terrassement Débroussaillage
4, route de Lamastre 07160 LE CHEYLARD - Tél. : 04 75 29 00 85
S SOOCCEEB BAATT
Ets Marijon
Plâtrerie Peinture Décoration Sols souples
Plafonds Façade Isolation produits naturels
S SM MB B M Ma aç ço on nn ne er ri ie e Neuf Rénovation Pierres
Terrassement Débroussaillage
4, route de Lamastre 07160 LE CHEYLARD - Tél. : 04 75 29 00 85
S SOOCCEEB BAATT
Ets Marijon
Plâtrerie Peinture Décoration Sols souples
Plafonds Façade Isolation produits naturels
S SMMB B M Ma açço onnn neer ri iee
4, route de Lamastre 07160 LE CHEYLARD - Tél. : 04 75 29 00 85
MONTAGUT
B T P
MAÇONNERIE - RESTAURATION - GÉNIE CIVIL
TRAVAUX PUBLICS - CANALISATIONS - V.R.D.
320, route de Manoulier - 07190 St-Sauveur-de-Montagut
Tél. 04 75 65 48 63
mbtp.montagut@wanadoo.fr - www.montagut-btp.com
Montagut Bâtiment Travaux Publics
Jean-Paul DOLMAZON
20, rue de la République
07160 LE CHEYLARD Tél. 04 75 29 03 97
Librairie - Papeterie
Maroquinerie
Fournitures de bureau
IMPORTANT :
Lire attentivement, toute erreur relevée postérieurement ne sera plus placée sous notre responsabilité. Vous attestez avoir pris connaissance des lois en vigueur concernant la reproduction illicite et vous certifiez avoir payé les éventuels droits de reproduction.
GUIDE ARDÈCHE 2021
SOCIETE : EPICEYRIEUX
A l’Attention de : Mme Elisabeth ROSSITER
DE la parT DE Mme Chantal LEBRE
Le Puy-en-Velay le : 22 octobre 2020 nombre de copies : 1
BON A TIRER A NOUS RETOURNER DATE ET SIGNE SVP - MERCI
SIGNATURE,
précédée de la mention “Lu et approuvé” :
ou bien annotée de vos rectifications, ce avant le 30 octobre 2020, date à laquelle nous considèrerons votre publicité conforme à vos souhaits
BON A TIRER, pour publicité à paraître dans
33, boulevard Saint-Louis
43000 LE PUY-EN-VELAY
= 04 71 02 11 07 - Télécopie : 04 71 09 51 72
e-mail : contact@guidespratiques.fr
studio@guidespratiques.fr
site : www.guidespratiques.fr
Une coopérative pour soutenir :
les circuits courts, la réduction des déchets,
le développement de l'agriculture bio locale,
l'action collective et solidaire
17, place Saléon Terras - 07160 Le Cheylard
04 75 30 22 42 - contact@epiceyrieux.fr
Ouverture du
mardi au vendredi
8h30/19h, samedi
8h30/12h30
Épicerie de produits Bio, locaux et au détail
IMPORTANT :
Lire attentivement, toute erreur relevée postérieurement ne sera plus placée sous notre responsabilité. Vous attestez avoir pris connaissance des lois en vigueur concernant la reproduction illicite et vous certifiez avoir payé les éventuels droits de reproduction.
GUIDE ARDÈCHE 2021
SOCIETE : EPICEYRIEUX
A l’Attention de : Mme Elisabeth ROSSITER
DE la parT DE Mme Chantal LEBRE
Le Puy-en-Velay le : 22 octobre 2020 nombre de copies : 1
BON A TIRER A NOUS RETOURNER DATE ET SIGNE SVP - MERCI
SIGNATURE,
précédée de la mention “Lu et approuvé” :
ou bien annotée de vos rectifications, ce avant le 30 octobre 2020, date à laquelle nous considèrerons votre publicité conforme à vos souhaits
BON A TIRER, pour publicité à paraître dans
33, boulevard Saint-Louis
43000 LE PUY-EN-VELAY
= 04 71 02 11 07 - Télécopie : 04 71 09 51 72
e-mail : contact@guidespratiques.fr
studio@guidespratiques.fr
site : www.guidespratiques.fr
Une coopérative pour soutenir :
les circuits courts, la réduction des déchets,
le développement de l'agriculture bio locale,
l'action collective et solidaire
17, place Saléon Terras - 07160 Le Cheylard
04 75 30 22 42 - contact@epiceyrieux.fr
Ouverture du
mardi au vendredi
8h30/19h, samedi
8h30/12h30
Épicerie de produits Bio, locaux et au détail
IMPORTANT :
Lire attentivement, toute erreur relevée postérieurement ne sera plus placée sous notre responsabilité. Vous attestez avoir pris connaissance des lois en vigueur concernant la reproduction illicite et vous certifiez avoir payé les éventuels droits de reproduction.
GUIDE ARDÈCHE 2021
SOCIETE : EPICEYRIEUX
A l’Attention de : Mme Elisabeth ROSSITER
DE la parT DE Mme Chantal LEBRE
Le Puy-en-Velay le : 22 octobre 2020 nombre de copies : 1
BON A TIRER A NOUS RETOURNER DATE ET SIGNE SVP - MERCI
SIGNATURE,
précédée de la mention “Lu et approuvé” :
ou bien annotée de vos rectifications, ce avant le 30 octobre 2020, date à laquelle nous considèrerons votre publicité conforme à vos souhaits
BON A TIRER, pour publicité à paraître dans
33, boulevard Saint-Louis
43000 LE PUY-EN-VELAY
= 04 71 02 11 07 - Télécopie : 04 71 09 51 72
e-mail : contact@guidespratiques.fr
studio@guidespratiques.fr
site : www.guidespratiques.fr
Une coopérative pour soutenir :
les circuits courts, la réduction des déchets,
le développement de l'agriculture bio locale,
l'action collective et solidaire
17, place Saléon Terras - 07160 Le Cheylard
04 75 30 22 42 - contact@epiceyrieux.fr
Ouverture du
mardi au vendredi
8h30/19h, samedi
8h30/12h30
Épicerie de produits Bio, locaux et au détail Épicerie de produits Bio, locaux et au détail
Une coopérative pour soutenir
les circuits courts, la réduction des déchets
le développement de l’agriculture bio locale,
l’action collective et solidaire
17, place Saléon Terras - 07160 Le Cheylard
04 75 30 22 42 - contact@epiceyrieux.fr
27 JANV. 21 #60 regards sur la vi[ll]e Situation maîtrisée,
école réinventée !
Saluons l’ensemble des écoles, collèges, lycées,
publiques et privés de notre commune, qui ont mis
en place, très rapidement, des actions pour favoriser
au mieux l’enseignement de nos enfants, petits et
grands durant cette période de crise sanitaire.
Remercions toutes les équipes pédagogiques et
directrices, les agents publics et privés, qui ont su
brillamment, réagir, agir, afin de trouver les solutions :
– pour que chaque enfant soit accompagné,
pris en charge et assisté dans son apprentissage
lors du premier confinement ;
– pour que tous les élèves puissent reprendre
le chemin de l’école dans des conditions sanitaires
strictes et exemplaires. En toute sécurité et sérénité.
Ce n’était et ce n’est encore pas un exercice
facile. Ils se sont mobilisés, organisés et
adaptés pour réinventer l’enseignement
et l’accueil de nos enfants.
Un GRAND MERCI à tout le corps enseignant,
à tous les responsables d’établissements.
FÉLICITATIONS à nos enfants
qui, malgré la situation,
ont continué
d’apprendre,
de découvrir,
de participer
et de s’adapter.
COVID-19
© Esther Moreno
28 regards sur la vi[ll]e #60 JANV. 21
éducation ÉCOLE
MATERNELLE
PUBLIQUE
Niveaux : toute petite section (TPS),
petite section (PS), moyenne section (MS)
et grande section (GS) de maternelle.
Nombre de classes : 2.
Nombre d’élèves inscrits : 59.
Équipe pédagogique : 2 enseignantes
Betty Marze (directrice, MS/GS)
et Véronique Pourtier (TPS/PS),
et 3 ATSEM.
Coordonnées :
Av. de Jagornac – 07160 Le Cheylard
Tél. 04 75 29 99 43
ce.0070590d@ac-grenoble.fr
Pour rappel une classe a été fermée en
septembre 2020. Les tout-petits inscrits
rentrent au fur et à mesure après chaque
période de vacances scolaires et sont
accueillis 2 matinées par semaine.
ÉCOLE MATERNELLE PUBLIQUE
Fête de la science, « la nuit »
s’invite dans les classes
Mardi 29 septembre, les bibliothécaires de
la médiathèque du Cheylard sont à l’école
pour faire découvrir aux élèves les secrets
de la nuit : le système solaire, pourquoi dort-
on ?, les rêves, les cauchemars, les animaux
nocturnes, les objets qui nous éclairent, les
gens qui travaillent la nuit... Encore une fois,
une très belle animation, le décor est posé,
il fait nuit dans l’école et les étoiles brillent
au-dessus des têtes des enfants.
ÉCOLE MATERNELLE PUBLIQUE
Les projets et sorties de l’école
La crise sanitaire que nous avons connue
au printemps 2020 et cet automne, nous a
contraint à suspendre bon nombre de projets
et sorties. Aussi notre priorité est de pouvoir
reconduire ces activités.
ÉCOLE MATERNELLE PUBLIQUE
L’eau, la rivière...
En partenariat avec le syndicat mixte Eyrieux
Clair, une sortie au bord de la Dorne a pu avoir
lieu le mardi 13 octobre. Au programme, pêche
de petites bêtes et observation des poissons
qui vivent dans cette rivière.
ÉCOLE MATERNELLE PUBLIQUE
Spectacle vivant
Début novembre, avec l’intervention de
Philippe de la Compagnie Zinzoline, le mime
était à l’honneur. Le rendez-vous au festival
des Arts à Saint-Péray est fixé en juin 2021.
ÉCOLE MATERNELLE PUBLIQUE
Animations artistiques
Depuis le 1er octobre, et durant toute
l’année, Guy Chambon intervient à raison
d’un jeudi sur deux pour la classe de MS/
GS et un vendredi sur trois pour la classe
de TPS/PS. Les enfants produisent,
imaginent, créent, expérimentent les
matières, les couleurs, les techniques.
La première séance a permis la
découverte du modelage en travaillant
l’argile et la réalisation d’un hibou.
29 JANV. 21 #60 regards sur la vi[ll]e
éducation ÉCOLE
ÉLÉMENTAIRE
PUBLIQUE
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE
Un projet pédagogique ludique...
Le défi scientifique First Lego League.
Travailler le code en maths, la lecture, l’écriture, les sciences,
la coopération et d’autres notions ; c’est ce que font les élèves des
classes de CM1 et CM1-CM2 pour participer à la First Lego League.
Qu’est-ce que c’est ?
C’est une journée dédiée à la robotique ou-
verte aux équipes de jeunes de 9 à 16 ans
au niveau régional. Les jeunes ont de sep-
tembre à février pour construire leur robot et
s’entraîner à réaliser des défis. Au-delà de la
compétition qui permet à l’équipe gagnante
de se qualifier pour les rencontres nationales
et internationales, l’événement se veut po-
pulaire et bon esprit. Il repose sur les valeurs
fondamentales de la First Lego League qui
sont la découverte, l’innovation, l’impact so-
cial, l’inclusion, la coopération et le fun ! Les
équipes devront également chercher et pré-
parer une solution innovante à un problème
lié au thème de l’année : les jeux et le sport !
L’événement se déroulera fin février 2021 à
l’école de Rochemaure avec d’autres écoles.
Actuellement, les CM1 et quelques CM2 se
familiarisent avec le matériel et les logiciels,
ainsi que le projet à présenter.
Bon courage à nos jeunes
techniciens-inventeurs !
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE
La nouveauté : le dispositif ULIS
Une salle très agréable a été entièrement
rénovée pendant les vacances d’été, pour
accueillir un nouveau dispositif ULIS (unités
localisées pour l’inclusion scolaire) qui démé-
nage de Lamastre. Les élèves qui rejoignent ce
dispositif peuvent être au maximum 12 (8 pour
l’instant) et sont des enfants pénalisés par
un handicap, qui gène leurs apprentissages
et exige qu’on adapte leur scolarité. Ce fonc-
tionnement leur permet de faire pleinement
partie d’une école dite ordinaire, de vivre en-
semble auprès de nombreux camarades de
leur âge. Peuvent être accueillis, des enfants
d’un secteur assez large autour du Cheylard.
L’enseignante coordonnatrice du dispositif
a commandé un matériel adapté en juin. La
salle a été aménagée spécialement pour l’ac-
cueil régulier de chaque élève. Elle est colorée,
lumineuse, fonctionnelle, avec de nombreux
rangements. Les élèves du dispositif sont ré-
partis dans les différentes classes de l’école.
Ils sont élèves de leur classe de référence.
La journée se déroule entre la classe et la
salle ULIS, selon les besoins. Chaque élève
a un emploi du temps ajusté en fonction de
ses besoins. L’enseignant(e) qui coordonne
l’ULIS bénéficie de l’aide à temps plein d’une
accompagnante des élèves en situation de
handicap (AESH collective).
Merci aux services techniques de la mairie
pour les travaux engagés. Merci aux enfants,
parents, enseignants pour l’accueil qui a été
fait. L’école s’en trouve enrichie.
Niveaux : CP, CE1, CE2, CM1, CM2.
Nombre de classes : 7.
Nombre d’élèves scolarisés : 171.
Équipe pédagogique : 11 enseignants
dont Laurence Chaussinand (directrice),
1 réseau d’aides spécialisées aux élèves
en difficulté (RASED), 1 unité localisée
pour l’inclusion scolaire (ULIS),
plus 2 enseignants remplaçants
sur le secteur, rattachés à l’école.
Coordonnées :
13 A, av. de Jagornac – 07160 Le Cheylard
Tél. 04 75 29 02 36
ce.0070591e@ac-grenoble.fr
Cette année, une 7e classe a été
ouverte et nous avons eu le plaisir
d’accueillir une nouvelle collègue,
Marie-Florence Arnaud, dans
la classe de CE1/CE2 le lundi et le mardi.
La nouveauté de septembre a été
l’arrivée du dispositif ULIS avec
Maëva Arfi-Fernandez (remplacée
par Bruno Schweikert) et Géraldine
Paya (AESH collective), pour
l’accueil des enfants en situation
de handicap (cf. article ci-desous).
30 regards sur la vi[ll]e #60 JANV. 21
éducation ÉCOLE
PRIMAIRE PRIVÉE
ST -FRANÇOIS-RÉGIS
ÉCOLE PRIMAIRE PRIVÉE ST-FRANÇOIS-RÉGIS
Une scolarité rythmée !
Ce début d’année scolaire si particulier, ne nous a pas
empêchés de vivre de nombreux temps forts.
Randonnée du 10 octobre
Dans le cadre du réaménagement des rythmes
scolaires, et lors de cette 1re matinée travaillée
pour tous, les élèves de CE et CM, très motivés
ont participé à la randonnée de 10 km organi-
sée par la Ligue contre le cancer, dans le cadre
d’Octobre rose. Ils étaient 43 élèves à arpenter
les chemins balisés pour l’occasion... C’est
dans la bonne humeur que le petit cortège
s’est déplacé sur les hauteurs du Cheylard. De
retour à l’école vers 12 h 30, ce fut une belle
expérience sportive pour eux.
ÉCOLE PRIMAIRE PRIVÉE ST-FRANÇOIS-RÉGIS
La Fête de la science
Les élèves de maternelle et GS ont partici-
pé à la Fête de la science organisée par la
médiathèque du Cheylard, avec cette année,
une animation sur le thème du jour et de la
nuit. Très appréciée par les enfants, celle-ci
leur a permis de travailler ces notions de fa-
çon ludique et pragmatique. En raison des
conditions sanitaires, les intervenantes se
sont rendues dans nos locaux.
ÉCOLE PRIMAIRE PRIVÉE ST-FRANÇOIS-RÉGIS
La Semaine du Goût
Afin de marquer cette semaine un peu spéciale
dans nos agendas, les élèves de maternelle
ont apporté tous les jours de la semaine des
aliments correspondant à la couleur du jour
choisie pour l’occasion : lundi orange, mardi
vert, jeudi blanc et vendredi marron. Semaine
riche en apprentissages gustatifs. Ils avaient
débuté cette semaine par la
confection de compotes va-
riées avec les élèves de GS/
CP lors du 1er samedi travaillé,
le samedi 10 octobre.
Niveaux : de la toute petite section (TPS)
au CM2.
Nombre de classes : 4.
Nombre d’élèves inscrits : 82.
Équipe enseignante : Christine Libois
et Lou Charre (TPS, PS, MS),
Élisabeth Borlet (GS, CP),
Isabelle Chareyre (CE1, CE2),
Pierrette Ginoux (CM1, CM2).
Coordonnées :
15, av. de Jagornac – 07160 Le Cheylard
Tél. 04 75 29 01 19
ec.chepr@gmail.com
Web : sfr.toutemonecole.fr ou facebook/
Ecole-Saint-François-Régis-Le-Cheylard
Permanence de la directrice,
Christine Libois, les mardis
toute la journée.
Cantine : accès à partir de l’âge de 3 ans.
2 services de repas sont organisés
afin de permettre la prise du
déjeuner dans le calme.
Garderie
Lundi, mardi, jeudi et vendredi
de 7 h 30 à 8 h 10, de 11 h 30
à 12 h 15 et de 16 h 45 à 18 h 15.
Aide aux devoirs
Lundi, mardi et jeudi de 17 h à 17 h 30
encadrée par une enseignante.
31 JANV. 21 #60 regards sur la vi[ll]e
éducation ÉCOLE
PRIMAIRE PRIVÉE
ST‑FRANÇOIS‑RÉGIS
ÉCOLE PRIMAIRE PRIVÉE ST-FRANÇOIS-RÉGIS
Des intervenants à la rencontre des enfants
Syndicat Eyrieux Clair
Pour les élèves de GS/CP et CE1/CE2 avec
Luc Bellemere sur le thème de la vie dans
la rivière. Au début du mois d’octobre, ces
élèves se sont rendus sur le bord de la Dorne
pour découvrir l’écosystème rivière, pêcher
les petites bêtes de la rivière et les observer.
De retour en classe, ils ont également classé
ces animaux, déterminé la qualité de l’eau et
construit des chaînes alimentaires.
ALEC 07
Pour les élèves de CM1 et CM2 avec l’ALEC 07
(agence locale de l’énergie et du climat de
l’Ardèche) sur le thème des économies d’eau à
la maison. Quels sont les bons gestes à adop-
ter dès le plus jeune âge, afin de préserver ce
bien si précieux qu’est l’eau ?
La Ligue contre le cancer
Pour les élèves de CM1 et
CM2, afin de les sensibiliser
aux méfaits du tabac, du so-
leil et des dépendances, sur
une demi-journée de travail
en commun.
ÉCOLE PRIMAIRE PRIVÉE ST-FRANÇOIS-RÉGIS
Aménagement d’une
salle de motricité
Pour cette rentrée 2020, une belle
salle de motricité a vu le jour.
Les élèves de toutes les classes
peuvent s’y rendre aisément, et
les plus jeunes en bénéficient tous
les jours. Une belle mise en œuvre
que l’APEL a financée à 100 %.
32 regards sur la vi[ll]e #60 JANV. 21
éducation Notre école a déposé un dossier de candi-
dature auprès de l’inspection académique
afin d’être labellisée « Génération 2024 ».
Cela permet aux enfants de participer à toutes
les actions en faveur du développement du
sport, en lien avec l’organisation des Jeux
olympiques en France en 2024 et prévues
par l’Éducation nationale en lien avec les clubs
sportifs locaux.
Rappelons que les valeurs véhiculées par le
sport et le dépassement de soi dans les ac-
tivités sportives sont riches d’enseignement
et permettent à chacun des enfants de s’épa-
nouir de façon harmonieuse.
ÉCOLE PRIMAIRE PRIVÉE ST-FRANÇOIS-RÉGIS
Équipement informatique
Trois classes se sont équipées d’un vidéo-
projecteur interactif et de quelques tablettes
numériques. Les élèves vivent donc désormais
certains apprentissages de façon plus dyna-
mique. Il n’en reste pas moins qu’une place
importante est dédiée à l’apprentissage par
la manipulation, développée et encouragée
par l’équipe enseignante. C’est grâce au projet
monté par l’équipe de parents bénévoles de
l’APEL (qui a d’ailleurs obtenu une subvention
auprès de l’APEL départementale), que cet
équipement a pu être installé.
ÉCOLE PRIMAIRE PRIVÉE ST-FRANÇOIS-RÉGIS
Let’s sing and play
Grâce à une pédagogie actionnelle, les
élèves de la Grande Section au CM2 ap-
prennent l’anglais de façon ludique et inno-
vante. Il s’agit de mettre tout le corps en action
par la parole, le geste afin de faire travailler les
différents types de mémoire. Les jeux, chan-
sons, bricolages, ateliers de cuisine sont au-
tant de moyens de s’approprier l’anglais en
alliant plaisir et apprentissage. Les thèmes
abordés sont en lien avec les fêtes des pays
anglophones : Halloween, Thanksgiving, St-
Patrick... Cela permet en outre d’aborder de fa-
çon originale la culture des pays anglophones.
ÉCOLE PRIMAIRE PRIVÉE ST-FRANÇOIS-RÉGIS
Le coin des associations
Deux équipes de parents d’élèves apportent
leur dynamisme et leur motivation et sou-
tiennent l’équipe enseignante dans la mise
en œuvre des différents projets pour les élèves.
L’OGEC participe activement à l’entretien de
l’école et à la réalisation de travaux au cours
des samedis matins travaillés planifiés dans
l’année scolaire. Voici les dates à retenir :
23 janvier 2021, 27 mars 2021 (date réservée
aux portes ouvertes de l’école – dans la me-
sure où celles-ci pourront avoir lieu), 29 mai
2021 (fête des parents).
L’APEL était présente pour accueillir les fa-
milles autour d’un café le jour de la rentrée
scolaire, ainsi que lors du 1er samedi travaillé,
dans le respect strict des nouvelles règles
sanitaires.
ÉCOLE
PRIMAIRE PRIVÉE
ST‑FRANÇOIS‑RÉGIS
ÉCOLE PRIMAIRE PRIVÉE ST-FRANÇOIS-RÉGIS
Projet Génération 2024
ÉCOLE PRIMAIRE PRIVÉE ST-FRANÇOIS-RÉGIS
Concours départemental de crèche
Les parents d’élèves et les enfants ont créé
une crèche à l’entrée de l’école dans une
grande cabane en bois. Les personnages
ont été peints par les élèves et les parents
ont fabriqué cette crèche qui évolue et
prend vie toute l’année pour marquer
les temps forts du calendrier chrétien.
À la suite de cette réalisation, l’APEL
a participé au concours de crèche
organisé par l’APEL départementale.
Nous avons remporté la 1re place.
Vous avez pu admirer cette création,
tout le mois de décembre, à l’entrée de
l’école, de jour comme de nuit, car celle-
ci s’illumine dès la tombée du jour.
33 JANV. 21 #60 regards sur la vi[ll]e
éducation COLLÈGE PRIVÉ
SAINT -LOUIS
LES MARISTES
Niveaux : 6e, 5e, 4e, 3e,
un dispositif d’alternance en 3e,
une section sportive cyclisme et
une section sportive équitation.
Nombre de classes : 8.
Nombre d’élèves scolarisés : 180.
Équipe pédagogique : 18 enseignants
dont Antony Chek et Fabien Gallina
(chefs d’établissement),
et 6 employés non-enseignants.
Coordonnées :
20, avenue de Chabannes – BP 37
07160 Le Cheylard Cedex
Tél. 04 75 29 05 27
st-louis.le.cheylard@orange.fr
www.maristes-st-louis.com
COLLÈGE PRIVÉ SAINT-LOUIS LES MARISTES
Covid-19, une adaptation réussie
Pendant le premier confinement, tout a été mis en place par la direction et l’équipe pédagogique pour que chaque élève poursuive son apprentissage à distance et conserve un lien rassurant et personnalisé avec les professeurs.
Des outils numériques pour
réussir « l’école à la maison »
À la rentrée 2018-2019, le collège s’était
doté d’un environnement numérique de tra-
vail innovant : l’ENT itslearning. Fort de son
expérience, l’établissement a ainsi exploité
les nombreuses possibilités de cet outil pour
l’enseignement à distance : liste des tâches à
faire et leurs dates limites pour chaque ma-
tière, poser des questions à son professeur,
échanger en temps réel avec ses camarades,
retrouver tous les documents de cours, réa-
liser des activités variées afin d’apprendre
intelligemment (mots croisés, conférence,
exercice, questionnaire, devoir, etc.).
Un enseignement innovant
Adopter la bonne organisation, aménager les
emplois du temps... Les contenus d’enseigne-
ment ont également été revisités, les tutoriels
vidéos et visioconférences privilégiés.
Des vacances « apprenantes »
Quelques élèves ont pu profiter d’un soutien
individuel à distance en français et en ma-
thématiques. Ces élèves volontaires ont été
ciblés par les enseignants afin de les aider et
les motiver. D’autres élèves ont pu rattraper
le retard pris.
Des élèves méritants
La direction du collège a encouragé chaque
élève et salué leur mérite (leur investissement,
leur rigueur et la qualité du travail rendu). Ce
que les élèves ont fait en période de confine-
ment « n’a jamais existé avant » a souligné
l’équipe de direction.
Une équipe pédagogique...
engagée et dévouée à la réussite, qui a fait
preuve d’une grande écoute et disponibilité.
34 regards sur la vi[ll]e #60 JANV. 21
éducation COLLÈGE PRIVÉ
SAINT‑LOUIS
LES MARISTES
COLLÈGE PRIVÉ SAINT-LOUIS LES MARISTES
En selle !
Les élèves de la section équitation ont pris
un grand plaisir à se retrouver pour partager
leur passion du cheval avec pour objectifs, le
passage du galop et de la détente...
Mme Basello du centre équestre du Vergier à
Désaignes et l’équipe encadrante du collège
félicitent l’ensemble des pratiquants pour leur
sérieux et assiduité tout au long de l’année.
COLLÈGE PRIVÉ SAINT-LOUIS LES MARISTES
Tour de roues
Un grand coup de chapeau également aux
collégiens de la section cyclisme qui ont
terminé l’année scolaire par un parcours
hypersportif, 54 km avec 1 000 m de déni-
velé ! Les professeurs d’EPS, Antony Chek et
Fabien Chirouze, sont très fiers de leurs jeunes
sportifs qui ont su relever le défi et remercient
chaleureusement leur « indéboulonnable »
accompagnateur Philippe pour l’ensemble
des services rendus depuis plusieurs années.
COLLÈGE PRIVÉ SAINT-LOUIS LES MARISTES
Le Kangourou des mathématiques
Pour les fans de logique et de mathéma-
tiques, le collège a tenu à maintenir pour
les élèves inscrits avant le confinement, le
Kangourou des mathématiques, plus grand
jeu-concours scolaire au monde.
Une occasion concrète de changer l’image des
maths, auprès des élèves, qui prennent plaisir
à réfléchir sur de petits problèmes ludiques...
et auprès des professeurs qui en apprécient
aussi le sérieux. Félicitations à l’ensemble
des participants.
COLLÈGE PRIVÉ SAINT-LOUIS LES MARISTES
Les ateliers de fin d’année
Suivant un emploi du temps adapté,
l’équipe éducative s’est également
mobilisée pour proposer aux
élèves des classes de 6e et de 5e
un atelier autour de l’art préhisto-
rique. Les élèves se sont adonnés
aux techniques de modelage de
l’argile et ont ainsi sculpté toutes
sortes d’animaux préhistoriques en
terre. L’après-midi a été consacrée
à la découverte d’une technique
de peinture à l’eau très ancienne
associant le jaune d’œuf à des
pigments en poudre. Le rendu
de leurs travaux a été superbe.
Ils ont été très créatifs, inventifs
et artistiques. Bravo aux élèves !
35 JANV. 21 #60 regards sur la vi[ll]e
éducation Projet Art
COLLÈGE PRIVÉ SAINT-LOUIS LES MARISTES
Plantes et arbres à l’honneur
pour décorer la cour du collège
Le collège est en pleine effervescence
créatrice : les élèves qui ne font ni équitation,
ni cyclisme, participent à des projets artis-
tiques de grande envergure utilisant divers
matériaux. Pour débuter ce premier trimestre,
les 6es et 5es se sont regroupés, l’idée étant
aussi d’apprendre à travailler ensemble, au-
tour de la décoration de la cour de récréation.
En lien avec la SVT (sciences et vie de la terre),
où la plante est vue sous son aspect bota-
nique, l’imagination des enfants s’exprime
aussi largement avec des œuvres mêlant hu-
mour et originalité. Le projet se développe
en 3 phases, d’abord des croquis individuels
permettant de poser les idées, puis la mise
en commun sous forme d’une maquette, et
pour finir la peinture sur le mur à l’acrylique.
Ainsi le programme de l’Éducation nationale
est parfaitement appliqué, avec la partie « ex -
périmenter, produire, créer » et l’autre partie
« mettre en œuvre un projet », d’une façon
plus ludique et permettant d’appliquer les
arts au quotidien.
Un beau projet collectif permettant
l’épanouissement de chacun !
COLLÈGE PRIVÉ
SAINT‑LOUIS
LES MARISTES
COLLÈGE PRIVÉ SAINT-LOUIS LES MARISTES
Escape Game au collège
Pour fêter leur départ du collège,
les élèves de 3e se sont vus
offrir la possibilité de vivre une
expérience unique en son genre.
Par groupe de quatre participants,
ils sont entrés dans la peau de
personnages lors d’un jeu d’Escape
Game. Ils ont trouvé les indices et
élucidé les énigmes du scénario afin de
s’évader d’une des pièces de l’internat
aménagée pour l’occasion. Les élèves
se sont vite pris au jeu dans un décor et
une mise en scène plus vrais que nature.
À les entendre, ils sont sortis enchantés
de ce jeu d’évasion grandeur nature !
COLLÈGE PRIVÉ SAINT-LOUIS LES MARISTES
« Réveillons-nous »
Les établissements maristes ont démarré
cette nouvelle année scolaire 2020, avec
pour fil conducteur, un nouveau défi :
« réveillons-nous ». Cet appel nous de-
mande d’être vigilants, attentifs à ceux et à
ce qui nous entoure et à tout mettre en œuvre
pour les protéger.
Dans le cadre de la crise sanitaire, cet appel
prend tout son sens. Cette proposition édu-
cative nous permet de travailler autour du
thème de l’écologie intégrale. Nous sommes
invités à prendre soin de la maison commune
comme le demande le pape François. La pre-
mière étape a été un jeu, avec pour objectif
de tisser des liens et de nous rendre compte
que nous sommes dépendants les uns des
autres, que nous devons compter les uns sur
les autres pour réaliser nos projets. C’est avec
joie et bonne humeur que les élèves de 6e et
5e se sont retrouvés sur la cour pour jouer et
tisser au sens propre comme au sens figuré
de nouveaux liens.
36 regards sur la vi[ll]e #60 JANV. 21
éducation COLLÈGE PRIVÉ SAINT-LOUIS LES MARISTES
Section cyclisme
Depuis le début du mois de septembre,
les élèves de la section cyclisme sont très
déterminés et motivés dans les séances. Deux
groupes cette année, 6e/5e et 4e/3e bien étof-
fés et très assidus. En effet, les jeunes novices
font les efforts pour bien se sentir sur leur
vélo de route, avec beaucoup de séances
destinées aux différents aspects techniques :
équilibre, changement de vitesse, Code de
la route, maniabilité... Ceci nous a permis de
réaliser déjà des sorties entre 25 et 30 km avec
quelques bosses intéressantes !!!!!
Le groupe 4e/3e, continue l’apprentissage du
VTT avec quelques sorties éprouvantes, le
niveau est très intéressant et les élèves ont
progressé. Tout ceci est réalisé dans un climat
très positif qui permet à chacun de progresser
et vivre leur expérience du cyclisme sereine-
ment. Très fière du travail accompli pour le
moment, la section cyclisme fonctionne bien
et c’est une vraie réussite pour les élèves.
COLLÈGE PRIVÉ SAINT-LOUIS LES MARISTES
Voyage d’intégration 6e
Du 8 au 11 septembre dernier, les 38 nou-
veaux élèves de 6e, sont partis à Autrans pour
leur traditionnel séjour d’intégration. Les jour-
nées ont été vécues à un rythme bien soute-
nu : séances de piscine (2 fois par jour) qui ont
permis de valider le savoir nager pour tous
les élèves, course d’orientation, randonnées,
visite des installations olympiques de 1968,
cours de maths en plein air et soirées karaoké.
Malgré la lourdeur du protocole sanitaire et
du respect des gestes barrières, les enfants
ont passé de bons moments dans la joie et
la bonne humeur et ont également pu dé-
velopper des valeurs telles que l’entraide,
l’écoute de l’autre, la tolérance, le respect et
l’autonomie.
Les 4 professeurs accompagnateurs se disent
une nouvelle fois satisfaits de cette expérience
qui leur permet de découvrir leurs élèves
dans un cadre autre que le cadre scolaire.
MM. Chek et Chirouze (professeurs d’EPS),
M. Martina (professeur de mathématiques)
et Mme Pagneux (professeure d’espagnol).
COLLÈGE PRIVÉ
SAINT‑LOUIS
LES MARISTES
37 JANV. 21 #60 regards sur la vi[ll]e
éducation COLLÈGE PRIVÉ SAINT-LOUIS LES MARISTES
On ne badine pas avec le vote !
Les élections des délégués de classe du collège ont eu lieu du lundi 12 au vendredi 16 octobre. Première étape de l’organisation de la représentation des élèves au sein de l’établissement, les élections offrent une réelle opportunité de participer pleinement à l’éducation à la citoyenneté des élèves.
Un temps de sensibilisation de la part des
professeurs principaux, a permis de rappe-
ler l’importance des enjeux de ces élections.
Véritable engagement au service des autres,
les délégués sont chargés de représenter les
élèves de la classe en toutes circonstances,
et sont leurs porte-parole auprès des profes-
seurs et personnels d’éducation, notamment
lors du conseil de classe où ils siègent.
Cette année, l’aménagement du temps du
mercredi matin a permis aux intervenants de
sensibiliser davantage les élèves de 6e et 5e
à ces élections. Une occasion concrète de
différencier vote blanc, vote nul et abstention
ou encore de comprendre les règles de ma-
jorité au travers d’un jeu de rôle proposé par
leur professeur d’histoire géographie et EMC
(enseignement moral et civique).
Dans le cadre de leur formation, les élèves
candidats ont également réalisé un blason
les amenant chacun à une réflexion sur le
rôle de délégué, puis à en faire part à leurs
camarades en argumentant.
Cette année encore, les élèves ont pu voter
comme les adultes en se rendant dans un
isoloir, bulletins à la main, afin de choisir leurs
futurs représentants.
Après vérification des carnets de corres-
pondance faisant office de carte d’électeur,
chaque élève s’est rendu devant l’urne pour
y déposer son vote.
Le dépouillement s’est déroulé dans la plus
grande concentration et la joie sur le visage
des nouveaux élus ne s’est pas fait attendre
lors de la proclamation des résultats.
L’ensemble de la communauté éducative fé-
licite les délégués de classe nouvellement
élus pour leur engagement au service de leurs
camarades et du collège.
COLLÈGE PRIVÉ SAINT-LOUIS LES MARISTES
Stages de mathématiques en 6e et 3e
Deux stages en mathématiques ont eu lieu
durant les vacances de la Toussaint. Il concer-
nait un petit groupe d’élèves volontaires de 6e
le lundi 19 et le mardi 20 octobre puis l’autre
semaine un autre groupe de 3e. Durant deux
matinées, ces élèves ont travaillé avec envie
et rigueur afin de revoir et consolider les com-
pétences traitées lors de la période de confi-
nement et depuis ce début d’année. L’objectif
était d’acquérir de solides bases pour faciliter
la poursuite de leurs parcours, en particulier
la préparation du diplôme national du brevet
et le passage en classe supérieure.
COLLÈGE PRIVÉ
SAINT‑LOUIS
LES MARISTES
38 regards sur la vi[ll]e #60 JANV. 21
éducation CITÉ SCOLAIRE
DU CHEYLARD
Niveaux :
6e, 5e, 4e, 3e (collège des Deux Vallées)
et 2de, 1re, terminale (lycée polyvalent).
Nbre de classes : 12 (collège) + 16 (lycée).
Nbre d’élèves scolarisés : 280 (collège)
+ 371 (lycée) soit 651 élèves.
Équipe pédagogique : 72 enseignants,
Delphine Villechaise (proviseure),
Barbarella Pédard (principale adj.),
Emmanuelle Blanchard (gestionnaire),
Marie-Thérèse Teysserre (CPE collège),
Richard Outani (CPE lycée)...
Coordonnées :
4, rue des Deux-Vallées – BP 34/BP 38
07160 Le Cheylard
Tél. 04 75 29 13 66
Mail collège :
ce.0070849k@ac-grenoble.fr
Mail lycée :
ce.0071397f@ac-grenoble.fr
CITÉ SCOLAIRE DU CHEYLARD
Deux élèves de la section professionnelle distingués par le Rotary
Camille Delagorderie et Carmin Chavannes,
élèves de la section MELEC (métiers de l’élec-
tricité et de ses environnements connectés)
ont été récompensés le 1er octobre dernier
pour leur parcours d’excellence et leur en-
gagement citoyen. Ils ont reçu leur prix de
l’enseignement professionnel des mains
de Mme Martin Van Kan, M. Prudhon et
M. Simbalista du Rotary de Privas, en pré-
sence de Mme Villechaise, proviseure de la
Cité scolaire, des enseignants, des parents
et de M. Chabal, maire du Cheylard. Camille
qui a obtenu son bac en juin 2020 a obtenu
le 3e prix départemental et Carmin, en classe
de terminale cette année, a décroché le 1er prix.
Les critères sont bien sûr le parcours scolaire
mais aussi l’engagement de l’élève dans son
établissement : délégué de la classe, membre
de la maison des lycéens, ou du conseil d’ad-
ministration.
De nombreux élèves de la section profession-
nelle ont été distingués au cours des dernières
années, preuve de leur valeur et de leur en-
gagement au sein du lycée.
CITÉ SCOLAIRE DU CHEYLARD
Une nouvelle équipe
à la tête du lycée
En cette rentrée scolaire, le lycée
du Cheylard accueille trois nouvelles
personnes : Delphine Villechaise,
proviseure, Emmanuelle Blanchard,
gestionnaire et Richard Outani,
conseiller principal d’éducation
du lycée. Ils peuvent s’appuyer
sur l’équipe existante de la Cité scolaire qui comprend, rappelons-le, à la fois le lycée du Cheylard et le collège des Deux Vallées. Cette nouvelle équipe compte s’installer dans la durée. Bien occupée actuellement par la gestion de la crise sanitaire, elle espère pouvoir s’atteler très rapidement à d’autres projets, notamment l’amélioration du cadre de vie, la valorisation des différentes actions portées par le dynamisme habituel de la Cité scolaire, les parcours de réussite des élèves, et l’engagement dans la démarche de développement durable.
39 JANV. 21 #60 regards sur la vi[ll]e
éducation CITÉ SCOLAIRE
DU CHEYLARD
CITOYENNETÉ
CITÉ SCOLAIRE DU CHEYLARD
CVL :
un outil démocratique
indispensable
Parmi les nombreux projets du
Conseil de Vie Lycéenne pour améliorer
la vie au lycée : l’organisation des études
et du temps scolaire, l’écologie au lycée,
des projets pour l’internat, la citoyenneté,
le règlement intérieur, la santé et la
sécurité, les activités et l’aménagement
des espaces de vie collective.
Afin de mettre en place tous
ces projets, les lycéens ont élu
5 titulaires et 5 suppléants :
Tristan Point, Carmin Chavanne,
Louis Faure, Marjorie Faivre, Aurore
Bouquet, Sacha Gascuel, Timéo Parizot,
Sacha Le Mentec, Mélodie Blaise
et Loréna Plantier. Des éco-délégués ont
été élus pour mettre en place les meilleurs
aménagements écologiques possibles.
Une demande a aussi été déposée auprès
du CAVL (conseil académique de vie
lycéenne), pour travailler sur des projets
au lycée avec un financement de l’académie.
Afin que tout le monde puisse suivre les
actualités du lycée, avec l’aide de M. Outani,
CPE du lycée, le CVL a créé un blog dont
le lien est diffusé sur le site du lycée.
CITÉ SCOLAIRE DU CHEYLARD
Une semaine écocitoyenne
Dans le cadre des semaines de l’enga-
gement collégien et de la Semaine eu-
ropéenne du développement durable, le
collège a organisé, du 21 au 25 septembre
dernier, des animations quotidiennes à des-
tination de l’ensemble des collégiens.
52 élèves de 6e ont pu être formés au com-
portement à tenir dans et aux abords des cars
grâce à la venue de l’ANATEEP (Association
nationale pour les transports éducatifs de
l’enseignement public).
82 élèves de 5e ont pu découvrir Internet
avec son fonctionnement, ses enjeux et ses
dangers grâce à un animateur de l’associa-
tion Génération numérique (association de
sensibilisation, d’information et d’éducation
aux médias).
148 élèves de 4e et 3e ont consacré un peu
de leur temps à nettoyer les abords de l’éta-
blissement grâce à l’opération « Nettoyons la
Nature » (organisée en partenariat avec les
magasins E.Leclerc qui nous ont fourni des
dossards et des gants). Des élèves motivés
et surtout 360 kg de déchets qui ont été ra-
massés !
Une semaine riche en découvertes
et en engagement personnel !
CITÉ SCOLAIRE DU CHEYLARD
Engagement dans la démarche
de labellisation E3D
Peut-être considéré comme « école ou
établissement en démarche de dévelop-
pement durable (E3D) » tout établissement
scolaire dont la stratégie et la démarche édu-
catives le conduisent à s’engager dans un
projet de développement durable établissant
une continuité entre les enseignements, la
vie scolaire, la gestion et la maintenance de
la structure, tout en s’ouvrant sur l’extérieur
par le partenariat, pour former les citoyens du
xxıe siècle. Cette démarche repose sur les 17
objectifs de développement durable définis
par l’Organisation des Nations unies.
L’entrée dans la démarche de labellisation
concerne l’ensemble de la communauté édu-
cative. Pour y travailler, un comité de pilotage
et des élèves éco-délégués devront réaliser un
diagnostic des actions déjà engagées, et bien
sûr proposer des pistes de progrès.
Premier bilan dans le prochain
numéro de cette gazette !
40 regards sur la vi[ll]e #60 JANV. 21
éducation CITÉ SCOLAIRE DU CHEYLARD
AM STRAM GRAME : un concert original
(Arts, Mathématiques, Sciences, Technologies Réelles, Accessibles & Mobiles)
C’est un projet auquel ont participé toutes
les classes de 3e du collège et les élèves de
l’option musique du lycée, emmenés par
Mme Giron. Après avoir écrit un programme
en langage informatique FAUST développé
par le GRAME de Lyon (centre national de
création musicale), les élèves l’ont installé
sur leur smartphone sous forme d’application
ou sur un gramophone (instrument créé par le
GRAME : un petit ordinateur doté de capteurs
de mouvement et d’un puissant haut-parleur).
Les élèves de l’option musique ont créé une
pièce originale d’une quinzaine de minutes
mêlant instruments acoustiques et gramo-
phones/smartphones, une pièce qui évoque
l’emprise des technologies sur la nature re-
présentée par les instruments acoustiques
et les voix. Ainsi le mardi 13 octobre a été
jouée la création des élèves : une scène cen-
trale rassemblait les lycéens avec des ins-
truments acoustiques et des voix, entourés
par les élèves de 3e avec leur smartphone ou
gramophone !
Un seul regret : pas de spectateur pour cette
représentation de qualité en raison du proto-
cole sanitaire. Des photos et vidéos ont été pu-
bliées sur le compte Twitter de l’établissement.
Ce projet a été financé par le département
de l’Ardèche et la Cité scolaire du Cheylard.
Bravo à tous les participants !
CULTURE
CITÉ SCOLAIRE DU CHEYLARD
La gravure en Arts appliqués
pour les terminales Pro Commerce
1er temps : « Nous avons travaillé en Arts ap-
pliqués sur le domaine de la gravure. Nous
avons appris que la gravure était l’outil d’im-
primerie d’avant » (Nathan). Les nouvelles fan-
tastiques écrites en français sont utilisées pour
créer un livre. Le texte est imprimé mais pour
les illustrations, les élèves passent par l’étape
de la gravure : l’image est décalquée sur du
bois puis à la gouge on trace les contours ;
puis « à l’aide d’une encre et d’un rouleau, il
faut peindre la surface de la plaque de bois
non creusée. Comme un tampon à l’aide d’une
feuille blanche et d’une presse, on imprime le
dessin ou l’écriture » (Océane).
2e temps : la typographie : « une technique
moderne [...] mise au point par Gutenberg
(1400-1468). [...] Il faut bien réfléchir à la police
de caractères car chacune d’elles transmet
une impression particulière que ce soit pour
le visuel ou ce qu’on souhaite faire commu-
niquer aux lecteurs » (Mélina).
Pour finir, la confection du livre : « on a collé
les gravures sur certaines pages du livre et on
a fait une page de couverture. Certains ont
collé une étiquette et d’autres ont fait le titre
en papier journal avec des lettres découpées »
(Kassandra).
Un projet rendu possible par le soutien
de la région Auvergne-Rhône-Alpes, de
Mme Aguelon (peintre, illustratrice, impri-
meuse, graveuse et typographe) et des en-
seignantes Mmes Arzalier et Frantz.
Une exposition est en cours
de montage au CDI.
CITÉ SCOLAIRE
DU CHEYLARD
41 JANV. 21 #60 regards sur la vi[ll]e
éducation CITÉ SCOLAIRE
DU CHEYLARD
TECHNOLOGIE
CITÉ SCOLAIRE DU CHEYLARD
Tablettes en cours d’anglais
Le lycée possède depuis septembre 2018 une valise
multimédia avec 18 tablettes numériques.
Grâce à la taxe d’apprentissage qui a permis
de les financer, les lycéens font régulièrement
usage de cette « classe mobile », pour leur
plus grand plaisir !
En effet, les possibilités d’utilisation et les
avantages sont nombreux... en voici quelques
exemples en cours d’anglais :
– les élèves peuvent consulter des sites sé-
lectionnés par leur enseignant, faire des
recherches, consulter des encyclopédies, la
presse ou des dictionnaires ;
– les tablettes servent aussi pour la mémori-
sation du vocabulaire, des quiz, des exercices
en ligne créés en amont par leur professeur :
certaines connaissances sont ainsi plus faciles
à mémoriser ;
– il est possible aussi de faire travailler les
élèves sur des documents différents, leur
permettre d’aller à leur rythme tout en leur
laissant de l’autonomie ;
– les élèves peuvent créer du contenu comme
des diaporamas et les agrémenter de photos,
ils peuvent aussi créer des vidéos, un maga-
zine en ligne, un petit film ;
– il est enfin possible de s’enregistrer en au-
dio ou en vidéo : les élèves peuvent ainsi se
réécouter et/ou se regarder pour s’amélio-
rer. Mais aussi envoyer leur document à leur
enseignant pour être évalués plus tard. Un
moyen de travailler l’oral même pour les plus
timides !
C’est donc à la fois ludique, pratique et rapide
et cela permet en outre de développer des
compétences du cadre de référence des
compétences numériques (CRCN), validé
par l’outil Pix.
Beaucoup d’avantages donc !
CITÉ SCOLAIRE DU CHEYLARD
La spécialité NSI voit le jour
La Cité scolaire du Cheylard se dote
d’une nouvelle spécialité pour ses
premières et terminales du lycée général :
numérique et sciences de l’informatique
(NSI). Les lycéens y découvrent le
monde numérique sous 4 thématiques :
les machines, données, l’algorithmique
(l’art de découper des tâches complexes en
tâches élémentaires), les langages machines
(l’interprétation d’algorithmes dans
différents langages adaptés aux machines).
Une formation qui prépare les élèves
aux études de l’informatique, avec un
vaste et dynamique gisement d’emplois :
informatique de gestion (commandes,
facturation, paie des salariés, trésorerie...),
informatique industrielle (concevoir des
bâtiments ou des produits de haute
technologie...), data science (analyser pour
les entreprises les masses de données),
réalité virtuelle, systèmes intelligents
(robots, véhicules autonomes, simulation
d’activités médicales, jeux vidéo...).
Une formation cohérente avec notre territoire
qui est une zone riche en numérique :
école de codage sur le Cheylard, école
d’ingénieur à Valence, région Auvergne-
Rhône-Alpes classée 2e région la plus
dynamique dans le développement de
l’économie du numérique en France. La
spécialité NSI a débuté au Cheylard cette
année 2020-2021 avec une classe de 1re.
Venez gonfler les rangs et participer
à la construction du monde de demain !
42 regards sur la vi[ll]e #60 JANV. 21
éducation 04.75.72.42.00
10 rue Condorcet, 26100 Romans-sur-Isère
04.75.89.26.08
12 rue Victor-Camille Artige, 07200 Aubenas
WWW.BEAUR.FR
BUREAU D’ÉTUDES • GÉOMÈTRE EXPERT
ENT. BRUNO BOIS
MAC , ONNERIE - TRAVAUX PUBLICS
VRD - TRANSPORT - LOCATION
07160 LE CHEYLARD
06 26 65 69 87
cbbois00@gmail.com
ROUTE
43 JANV. 21 #60 regards sur la vi[ll]e CC AS
Semaine Bleue
au centre communal d’action sociale
Malgré les contraintes sanitaires dues à la Covid-19 et l’annulation
de plusieurs activités, un grand merci pour la dynamique collective,
qui a mis en avant la richesse des associations et de leurs bénévoles, et permis de valoriser l’immense expérience des seniors mais aussi
leurs contributions à la vie sociale, politique et culturelle.
RETOUR SUR LES ANIMATIONS
CC AS
La mémoire, ça se bichonne
Égarer ses clés, oublier un rendez-vous, cher-
cher un nom, cela arrive à tout le monde. Une
dizaine de participants est venue participer
à des ateliers ludiques et attrayants propo-
sés par le CCAS en partenariat avec la Carsat,
Atouts prévention Rhône-Alpes, afin de sti-
muler les neurones et aiguiser la curiosité.
CC AS
LaFleur Cajun, un joyeux duo
Énergie et joie de vivre étaient au rendez-vous
pour le spectacle de clôture. Un voyage fan-
tastique et chaleureux dans une Louisiane
réinventée.
44 regards sur la vi[ll]e #60 JANV. 21
vie sociale CC AS
Lecture d’un conte à plusieurs voix,
tendresse et enchantement
Rendez-vous était pris à la médiathèque du
Cheylard, pour un moment de détente. Guidés
par la douceur des voix, la projection d’images
et les intermèdes musicaux, nous voilà trans-
portés au pays de l’imaginaire.
CC AS
Visite guidée au château de la Chèze
Un rendez-vous culturel pour découvrir ou
redécouvrir notre patrimoine. Une rencontre
avec l’Histoire et l’Architecture pour profiter
des nouveaux aménagements intérieurs et re-
plonger dans l’époque des derniers seigneurs
(les Tournon) entre Moyen Âge et Renaissance.
▸ Marie-Christine Roure,
adjointe aux affaires sociales et scolaires
CC AS
Repas CCAS
Dans le cadre de l’épidémie du
Covid-19, l’État a appelé à réduire
nos contacts et nos déplacements
au strict minimum. L’interdiction
de se regrouper pour lutter contre
cette pandémie a donc entraîné
l’annulation d’une multitude
d’événements associatifs. Ainsi,
le repas du CCAS 2021 pourra
éventuellement avoir lieu, mais
à ce jour, nous ne pouvons pas
confirmer ou infirmer la tenue de
cet événement cher à vous tous.
Nous vous tiendrons informés.
Simone, 74 ans, habitante du Cheylard
Pourquoi participez-vous
à la Semaine Bleue ?
— Cela permet de rencontrer
du monde, de sortir de
chez soi et de rythmer son
quotidien. On découvre
également plein de nouvelles
activités : yoga, lectures de
contes à haute voix, Fablab...
Quelle a été votre ani-
mation préférée ?
— J’ai beaucoup apprécié la
fabrication du coussin en laine
et la peinture.
45 JANV. 21 #60 regards sur la vi[ll]e
vie sociale
CCAS SENIORS
Octobre rose à l’EHPAD
Mme Riou et Mme Jeanneret,
résidentes de l’EHPAD Fernand
Lafont ont tenu, deux après-midi
durant, un stand de vente d’objets
au profit de la Ligue nationale contre
le cancer, dans le cadre d’Octobre
rose. Sourires cachés par les masques
de la Ligue, ces dames ont accosté
le public peu nombreux en ces temps
difficiles, et ont tout de même réussi
à collecter la somme de 270 € !
Bravo Mesdames,
pour votre engagement !
SENIORS
La vie senior en douceur !
Nous avons rendu visite aux résidents et rencontré
l’équipe d’encadrement de la résidence pour
personnes âgées, Les Rives de l’Eyrieux.
Cet établissement à la fois moderne, convivial et agréable, accueille
les personnes autonomes, valides ou semi-valides, qui choisissent
un séjour permanent, temporaire ou même une semaine découverte.
À mi-chemin entre le domicile et la maison de retraite, Les Rives de
l’Eyrieux préservent ainsi l’indépendance du résident tout en offrant
sociabilité et partage des activités. Spécialement conçus pour s’adapter
à tous les besoins, les logements sont meublés, équipés d’une salle de
bains avec douche à l’italienne, d’une cuisine pour les appartements,
d’un balcon ou une terrasse.
Chaque jour, l’équipe de professionnels, dévoués, attentifs et à l’écoute,
s’engage à rendre la vie des résidents plus belle... plus paisible...
Des tarifs également doux face à la multitude de services et activités
proposés.
L’établissement Les Rives de l’Eyrieux fait partie du groupe Dolcéa
Création GDP Vendôme, qui dispose d’un véritable savoir-faire reconnu,
avec l’exploitation d’une trentaine de résidences en France.
Type de logement Superficie Tarif mensuel
Chambre 20 m2 640 €
Appartement T1 33 m2 1 030 €
Appartement T2 44 m2 1 338 €
Restauration Tarif journalier
Petit déjeuner 1,88 €
Déjeuner 7,61 €
Dîner 7,25 €
Pension complète 16,74 €
Pour tout renseignement...
Les Rives de l’Eyrieux
75, chemin des Rives-de-l’Eyrieux — 07160 LE CHEYLARD
Tél. 04 75 20 26 10 — acc-cheylard@dolcea.fr
46 regards sur la vi[ll]e #60 JANV. 21
vie sociale SENIORS La vie est belle !
Les Rives de l’Eyrieux étaient à
la fête pour célébrer les noces de
diamant de Liliane et Norbert.
Félicitations. 60 ans de mariage,
quelle belle histoire d’amour !
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
Marie-Laure PINET
Lentilles de contact - Offre 2 e paire
1, av. de la Libération - 07160 Le Cheylard 04 75 29 09 76
Chemin de Lapras - 07160 LE CHEYLARD - 04 75 29 14 95
NOUVEAU NOUVEAU Imprimerie Magasin Beaux-Arts & loisirs créatifs
Magasin d’art ouvert mercredi et vendredi : 8 h 30-12 h / 13 h 30-17 h
47 JANV. 21 #60 regards sur la vi[ll]e NAISSANCES
Ils arrivent !!!
Ne paraissent que les nouveau-nés dont
les parents ont autorisé la publication.
Lola DUVERT
née le 31 janvier 2020 à Aubenas (Ardèche)
Nessim TALBI
né le 27 avril 2020 à Valence (Drôme)
Mathilde CAILLARD
née le 18 mai 2020 à Guilherand-Granges (Ardèche)
Maëlann EL KHAMMALI
né le 20 mai 2020 à Guilherand-Granges (Ardèche)
Soanne BRUSLÉ
née le 18 octobre 2020 à Saint-Sauveur-de-Montagut (Ardèche)
Louison GIRAUD
né le 27 novembre 2020 à Valence (Drôme)
MARIAGES
Ils s’unissent...
Jean‑Sébastien ROCHE & Julie TROUBAT
le 19 juin 2020
Maxime PEROVSEK & Stéphanie DAMAISIN
le 12 septembre 2020
DÉCÈS
Ils nous ont quittés.
Jeanne AUNAVE veuve BLANCHARD
décédée le 3 janvier 2020
Raymonde VIGNE veuve ANTOINE
décédée le 3 janvier 2020 à Valence (Drôme)
Célina MARIAC veuve D’ABRIGEON
décédée le 4 janvier 2020
Paul BLANC
décédé le 7 janvier 2020 à Valence (Drôme)
Jeanne ARMAND veuve FRAYSSE
décédée le 15 janvier 2020
Guy RUEL
décédé le 22 janvier 2020
Marius CHAUSSINAND
décédé le 5 février 2020
Michel CHAMBA
décédé le 6 février 2020 à Privas (Ardèche)
Élisa HERITIER veuve RIOU
décédée le 9 février 2020
Marcel SAVEL
décédé le 13 février 2020
Eugénie SARTRE veuve AVENAS
décédée le 14 février 2020
Simone CLOT veuve TALLARON
décédée le 10 mars 2020
Henri HUBER
décédé le 12 mars 2020
Simonne FAURE veuve MASSON
décédée le 1er avril 2020 à Guilherand-Granges (Ardèche)
Françoise SABINA épouse BERNARD
décédée le 6 avril 2020
Roger SIMERY
décédé le 24 avril 2020
Nicole DUSSAUD épouse BLANC
décédée le 21 mai 2020 à Valence (Drôme)
Jean‑Marc LEFEVRE
décédé le 22 mai 2020
Suzanne BLANCHARD veuve POULAIN
décédée le 29 mai 2020
Christophe MIRAMOND DE LAROQUETTE
décédé le 30 mai 2020
Agnès VIGOUROUX
décédée le 6 juin 2020
Josette CHANÉAC épouse EYRAUD
décédée le 13 juin 2020
Hubert FRAYSSE
décédé le 24 juin 2020
Thierry SANIEL
décédé le 2 juillet 2020
48 regards sur la vi[ll]e #60 JANV. 21
état civil Rémy MEY
décédé le 5 juillet 2020
René MARION
décédé le 11 juillet 2020
Stephan LARRABURU
décédé le 19 juillet 2020
Gilles CHAREYRE
décédé le 27 juillet 2020
René SABATIER
décédé le 27 juillet 2020 à Valence (Drôme)
François RUEL
décédé le 29 juillet 2020
Odette DUPIN veuve BLANCHARD
décédée le 1er août 2020
Jean‑Claude THIRIET
décédé le 2 août 2020
Ginette VALENTIN veuve PERRIER
décédée le 10 août 2020 à Saint-Martin-de-Valamas (Ardèche)
Roger PLANTIER
décédé le 14 août 2020
Jean BOSC
décédé le 15 août 2020 à Lamastre (Ardèche)
Raymonde GAGNE veuve CHANAL
décédée le 21 août 2020
Jean‑Marie FRATRAS
décédé le 8 septembre 2020 à Valence (Drôme)
Georgette LALLIER veuve COURTIAL
décédée le 10 septembre 2020
Alfred WAWRZICZNY
décédé le 14 septembre 2020 à Valence (Drôme)
Raymonde PUYRAIMOND veuve SARTRE
décédée le 5 octobre 2020
Arlette BLACHE épouse MAZAT,
décédée le 6 novembre 2020
Juliette CHANAL veuve SAROUL
décédée le 7 novembre 2020
Patrice ROMAND
décédé le 9 novembre 2020
Lucienne CHARRIER veuve ASTIER
décédée le 9 novembre 2020 à Échirolles (Isère)
Jack GAUDIN
décédé le 15 novembre 2020
Charles RIOU
décédé le 15 novembre 2020
Huguette QUINQUETON
décédée le 21 novembre 2020
Albert JOURDAN
décédé le 21 novembre 2020
Philippe BLANC
décédé le 26 novembre 2020
Taxis - Ambulances - Taxis - Ambulances - Conventionné Toutes Caisses Conventionné Toutes Caisses
Tél. : 04 75 29 14 74 Tél. : 04 75 29 14 74 Place du Serre Place du Serre
07160 LE CHEYLARD
www.dalkia.fr
PRODUCTEUR
D’ÉCONOMIE
D’ÉNERGIE
2, rue du 5 Juillet 1944 07160 Le Cheylard
Tél. 04 75 29 20 46 Fax 04 75 29 44 60
Bois • PVC • Alu • Porte • Fenêtre
Volet • Parquet • Plafond • Escalier
65, rue de la Roche 07160 MARIAC
hilaire.freres@gmail.com Tél. 07 85 14 31 04
MENUISERIE CHARPENTE ISOLATION
49 JANV. 21 #60 regards sur la vi[ll]e Assurances
Autos, Habitations, Responsabilité Civile et locaux Professionnels, Protection juridique, Chasse, Chiens et Chats, Complémentaire Santé, Prévoyances, Dépendances, Obsèques - Assurances Vie, Plan Épargne Retraite
Agence Margareth PATRIAT
Le Cheylard et St Martin de Valamas - 04 75 29 10 77
patriat.lecheylard@allianz.fr
BÉTON PRÊT À L’EMPLOI, SABLES, GRAVIERS
Vente aux professionnels et particuliers
• Tence (43) Tél. 04 71 59 82 79 • Le Cheylard (07) Tél. 04 75 29 25 25 • Le Puy (43) Tél. 04 71 05 40 15
www.delmonico-dorel.com
Frédéric Coiffure
14, rue du 5-Juillet-1944 07160 LE CHEYLARD
Masculin-Féminin-Junior - Frédéric BOURDIER
04 75 29 32 48 - Samedi : journée continue
François - Régis CHABAL
Agent Général AXA
5 avenue de la Libération / 07160 LE CHEYLARD
Tél. 04 75 29 17 58 / mail : agence.chabal@axa.fr
n° ORIAS : 16005929
265, allée de la Teyre
07160 LE CHEYLARD
04.75.29.38.58 / egbi07@orange.fr
265, allée de la Teyre
07160 LE CHEYLARD
04.75.29.38.58 / egbi07@orange.fr
TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES
SYNDIC - RÉGIE - LOCATIONS
07160 LE CHEYLARD 6, rue du Temple - Tél. 04 75 29 43 71
contact@forot-immobilier.com
www.forot-immobilier.com
43400 LE CHAMBON-SUR-LIGNON Le Carrefour 04 71 59 25 15
07160 LE CHEYLARD 04 75 29 98 94
GÉOmètre Expert - DIAGnostics Immobiliers Loire-Haute Loire Ardèche
Le Chambon-sur-Lignon, Le Cheylard, Craponne/Arzon, Le Puy-en-Velay, St-Etienne
Pour : l’ Aménagement et la garantie de la Propriété Pour : la Vente ou la Location
Cabinet
Place Saléon Terras
07160 Le Cheylard
04 75 29 90 30
BOUCHERIE
CHARCUTERIE
TRAITEUR
Spécialités Ardéchoises
Viandes de Pays
Hell’s Cooker
07 49 30 46 96 07 49 30 46 96
17 avenue de la gare
07160 Le Cheylard
Coin Street Cantine Menu complet Menu complet 15 €
du lundi au vendredi midi
Samedi - Soirée à thème Samedi - Soirée à thème
Information Information 04 75 29 02 08 04 75 29 02 08
Entrepreneurs.
Comme vous.
www.delubac.com
Mail : 12879lch@delubac.fr
Tél. : 04 75 29 02 99
Parce que vos besoins sont multiples et
votre temps limité, faites le choix d’une
banque à taille humaine capable de
répondre à vos attentes.
Nous proposons aux entrepreneurs et
dirigeants d’entreprises une prestation
complète pour vous accompagner dans le
financement de votre poste client, gérer
votre patrimoine et vous accompagner dans
la conduite de vos opérations financières.
Banque Delubac & Cie - Société en commandite simple au capital de : 11 695 776 euros - RCS : Aubenas 305 776 890 - Crédit photo : Shutterstock
Delubac-Annonce-Nov-2020-BulletinCheylard-210X270.indd 1 Delubac-Annonce-Nov-2020-BulletinCheylard-210X270.indd 1 20/11/2020 14:50 20/11/2020 14:50
SAS HILAIRE JEAN ET FILS
Tél. 04 75 29 05 43 - Fax 04 75 29 41 05 - Mail : martial.hilaire@hilaire-tp.fr
2250 route de Vals-les-Bains - 07160 MARIAC
TRAVAUX PUBLICS • PARTICULIERS • BÂTIMENTS
CANALISATIONS • TRANSPORTS • TRAVAUX FORESTIERS Devis gratuits
DORNAS 07160 LE CHEYLARD
Tél. 04 75 29 40 57 - Port. 06 88 17 29 51
Fax 04 75 29 98 52
Entretien des locaux
professionnels et privés
ARTS
de la
TABLE
DÉCO
1, place Saléon Terras
07160 Le Cheylard
Tél. 04 75 29 74 75
Pierre Barbado Pont de Chervil – 07240 CHALENCON et 07190 BEAUVENE
04 75 29 32 01 06 85 74 67 31
pierre.barbado@orange.fr
METALLERIE – SERRURERIE – FERRONNERIE soudure alu inox - garde-corps - portails - escaliers - pergolas - portes tôlées -
mains courantes - barrières - marquises - meubles - plateformes - etc.
50 regards sur la vi[ll]e #60 JANV. 21 Entrepreneurs.
Comme vous.
www.delubac.com
Mail : 12879lch@delubac.fr
Tél. : 04 75 29 02 99
Parce que vos besoins sont multiples et
votre temps limité, faites le choix d’une
banque à taille humaine capable de
répondre à vos attentes.
Nous proposons aux entrepreneurs et
dirigeants d’entreprises une prestation
complète pour vous accompagner dans le
financement de votre poste client, gérer
votre patrimoine et vous accompagner dans
la conduite de vos opérations financières.
Banque Delubac & Cie - Société en commandite simple au capital de : 11 695 776 euros - RCS : Aubenas 305 776 890 - Crédit photo : Shutterstock
Delubac-Annonce-Nov-2020-BulletinCheylard-210X270.indd 1 Delubac-Annonce-Nov-2020-BulletinCheylard-210X270.indd 1 20/11/2020 14:50 20/11/2020 14:50 Fabricant français depuis 1905
BOUTIQUE ALTESSE - MAGASIN D'USINE, VENTE DE BIJOUX
Ouvert du mardi au samedi : 9h30 - 11h45 puis 14h - 18h30
Horaires prolongés : 9h30 - 11h45 puis 14h - 19h en juillet et août. Ouvert les lundis en juillet et août. 6-8 avenue de Saunier 07160 Le Cheylard - Tél : 04.75.29.75.79
Suivez-nous sur instagram
@lesgeorgettes_byaltesse
Fabricant français depuis 1905
BOUTIQUE ALTESSE - MAGASIN D'USINE, VENTE DE BIJOUX
Ouvert du mardi au samedi : 9h30 - 11h45 puis 14h - 18h30
Horaires prolongés : 9h30 - 11h45 puis 14h - 19h en juillet et août. Ouvert les lundis en juillet et août. 6-8 avenue de Saunier 07160 Le Cheylard - Tél : 04.75.29.75.79
Suivez-nous sur instagram
@lesgeorgettes_byaltesse
Fabricant français depuis 1905
BOUTIQUE ALTESSE - MAGASIN D'USINE, VENTE DE BIJOUX
Ouvert du mardi au samedi : 9h30 - 11h45 puis 14h - 18h30
Horaires prolongés : 9h30 - 11h45 puis 14h - 19h en juillet et août. Ouvert les lundis en juillet et août. 6-8 avenue de Saunier 07160 Le Cheylard - Tél : 04.75.29.75.79
Suivez-nous sur instagram
@lesgeorgettes_byaltesse
Fabricant français depuis 1905
BOUTIQUE ALTESSE - MAGASIN D'USINE, VENTE DE BIJOUX
Ouvert du mardi au samedi : 9h30 - 11h45 puis 14h - 18h30
Horaires prolongés : 9h30 - 11h45 puis 14h - 19h en juillet et août. Ouvert les lundis en juillet et août. 6-8 avenue de Saunier 07160 Le Cheylard - Tél : 04.75.29.75.79
Suivez-nous sur instagram
@lesgeorgettes_byaltesse
Fabricant français depuis 1905
BOUTIQUE ALTESSE - MAGASIN D'USINE, VENTE DE BIJOUX
Ouvert du mardi au samedi : 9h30 - 11h45 puis 14h - 18h30
Horaires prolongés : 9h30 - 11h45 puis 14h - 19h en juillet et août. Ouvert les lundis en juillet et août. 6-8 avenue de Saunier 07160 Le Cheylard - Tél : 04.75.29.75.79
Suivez-nous sur instagram
@lesgeorgettes_byaltesse
Fabricant français depuis 1905
BOUTIQUE ALTESSE - MAGASIN D'USINE, VENTE DE BIJOUX
Ouvert du mardi au samedi : 9h30 - 11h45 puis 14h - 18h30
Horaires prolongés : 9h30 - 11h45 puis 14h - 19h en juillet et août. Ouvert les lundis en juillet et août. 6-8 avenue de Saunier 07160 Le Cheylard - Tél : 04.75.29.75.79
Suivez-nous sur instagram
@lesgeorgettes_byaltesse
Fabricant français depuis 1905
BOUTIQUE ALTESSE - MAGASIN D'USINE, VENTE DE BIJOUX
Ouvert du mardi au samedi : 9h30 - 11h45 puis 14h - 18h30
Horaires prolongés : 9h30 - 11h45 puis 14h - 19h en juillet et août. Ouvert les lundis en juillet et août. 6-8 avenue de Saunier 07160 Le Cheylard - Tél : 04.75.29.75.79
Suivez-nous sur instagram
@lesgeorgettes_byaltesse