Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - LE CHEYLARD REGARDS web
unknown - LE CHEYLARD REGARDS 66 web
unknown - LE CHEYLARD REGARDS 66 web 0c923cd4
unknown - LE CHEYLARD REGARDS 67 WEB
unknown - LE CHEYLARD REGARDS 65 web
unknown - LE+CHEYLARD REGARDS+69 web
unknown - LE CHEYLARD REGARDS 68
unknown - LE CHEYLARD REGARDS 62
unknown - LE CHEYLARD REGARDS 63 FINAL
unknown - LE CHEYLARD REGARDS 67 WEB aecad9e3
unknown - le Cheylard Regards 64 web
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Cheylard.
Lien du pdf (unknown - le Cheylard Regards 64 web)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Aménagement du territoire, Éducation,
#64 JANV. 23 BULLETIN MUNICIPAL
SUR LA VI[ LL] E Renforts pour Composites
Renforts pour matériaux de Construction
Textiles Enduits 3 JANV. 23 #64 regards sur la vi[ll]e
BUREAU D'ÉTUDES Le vé 3D
Foncier
Topographie
Maîtrise d'œuvre infrastructure
Assistance à Maîtrise d'Ouvrage
Urbanisme GÉO
MÈT RE
EX
PER
T
SIÈGE SOCIAL
10 rue Condorcet,
26100 Romans-sur-Isère BUREAUX SECONDAIRES AUBENAS (07) AGNIN (38)
CONTACT
contact@beaur.fr
04.75.72.42.00
Bois • PVC • Alu • Porte • Fenêtre
Volet • Parquet • Plafond • Escalier
65, rue de la Roche 07160 MARIAC
hilaire.freres@gmail.com Tél. 07 85 14 31 04
MENUISERIE CHARPENTE ISOLATION
MONTAGUT
B T P
MAÇONNERIE - RESTAURATION - GÉNIE CIVIL
TRAVAUX PUBLICS - CANALISATIONS - V.R.D.
320, route de Manoulier - 07190 St-Sauveur-de-Montagut
Tél. 04 75 65 48 63
mbtp.montagut@wanadoo.fr - www.montagut-btp.com
Montagut Bâtiment Travaux Publics
Electricité Générale
07160 LE CHEYLARD ✆ 06 65 69 80 89
Installation neuf et rénovation
Mise aux normes
Chauffage électrique
Dépannage
Courants faibles
eurlmickaelarnaud@gmail.com
2, rue du 5 Juillet 1944 - 07160 Le Cheylard
Tél. 04 75 29 20 46
Fax 04 75 29 44 60
Chemin de Lapras - 07160 LE CHEYLARD - 04 75 29 14 95
Imprimerie Beaux-Arts Loisirs créatifs
Magasin d’art ouvert mercredi et vendredi : 8 h 30-12 h / 13 h 30-17 h DR JACQUES CHABAL, MAIRE DU CHEYLARD, PRÉSIDENT DE VAL’EYRIEUX
L’édito du maire
Mesdames, Messieurs,
Chères Cheylaroises, chers Cheylarois,
Nos petites villes, comme tous les territoires, sont au défi des
transitions (économique, écologique, numérique, mentalité...).
Même si elles ne sont pas de même nature, elles se combinent
pour modifier notre manière de vivre et ouvrent de nouveaux usages.
Toutes ces modifications, ces crises jamais anticipées, nous
insécurisent. Elles mettent à jour nos faiblesses et nos fragilités.
Heureusement, nous possédons de beaux facteurs
de pérennité pour construire de nouveaux modes
de vie, en tenant compte de nos diversités.
Les élus ont toujours choisi les solutions d’avenir malgré
les incertitudes. Ils sont accompagnés, pour notre jeunesse,
par l’exemples maîtres et professeurs de toutes nos écoles,
indispensables passeurs de savoir... puis également par
les responsables d’associations, sans oublier les décideurs
économiques de toute nature, et les chefs des services d’État.
Les choix collectifs majeurs seront réfléchis,
au Cheylard, comme en VALEYRIEUX.
Notre bassin de vie a tenu le coup dans toutes les tempêtes.
Il tiendra pour vous et avec vous, malgré les turpitudes
de certains dirigeants nationaux depuis longtemps.
Mais on sent un souffle nouveau. Au Congrès des Maires,
voici quelques phrases qu’il faut que vous sachiez :
« Qui est l’État pour nous donner des leçons de bonne gestion, quand on voit où en est le déficit de l’État ? Nous n’en pouvons plus de ce
paternalisme ! L’AMF (Associations des Maires de France) rejette tout
contrat contraint contraire à la libre administration des collectivités. »
« Personne ne doit “passer outre” l’avis des élus. »
(David Lisnard, président de l’AMF).
Et encore : « nous attendons des actes sur la décentralisation
et les finances locales. Le gouvernement ne doit pas jouer avec
la contrainte. » (André Laignel, vice-président de l’AMF).
Nous nous sentons soutenus, surtout lorsqu’ensemble
ils affirment : « la priorité reste la lutte contre
la bureaucratie », que vous-même, vous subissez.
Ce nouveau bulletin vous montrera tous les détails des actions
et projets de notre commune pour l’inscrire dans l’avenir.
Je vous remercie.
▸ Votre dévoué
BULLETIN MUNICIPAL
#64 JANV. 23
Directeur de la publication : Jacques Chabal
Rédactrice : Monique Pinet
Secrétaire de rédaction : Camille Charre
Rédaction : municipalité du Cheylard
et partenaires
Photos : services municipaux,
communauté de communes Val’Eyrieux
et photos partenaires...
Couverture : © Lightfield Studios
Maquette, graphisme, mise en page :
com‑mouv.pro
Impression : Impressions Chevalier
N° d’imprimeur : 87
Dépôt légal : janvier 2023
Mairie :
Place de l’Hôtel‑de‑Ville – BP 60
07160 LE CHEYLARD
Tél. 04 75 29 07 10 – Fax 04 75 29 12 00
accueil@ville‑lecheylard.fr
www.ville‑lecheylard.fr
4 regards sur la vi[ll]e #64 JANV. 23
édito municipalité
MOT ............................................................................................................... 6
HONNEURS .....................................................................................................7
travaux
RÉNOVATION ................................................................................................ 8
Le seuil de Sauzet...
AMÉNAGEMENT ............................................................................................ 9
Espace forme, vitalité et détente
Toilettes publiques
ENGAGEMENT ........................................................................................... 11
Aides OPAH
portrait ...................................................... 12
Rencontre avec Jean-Paul Dolmazon
culture
RENDEZ-VOUS .......................................................................................... 14
Château de La Chèze
Agenda estival chargé
L’estiVAL, temps fort et festif
Une offre étoffée...
MÉDIATHÈQUE .......................................................................................... 18
COMMÉMORATIONS ................................................................................. 19
éducation ......................................... 20
École maternelle publique ..................................... 21
École élémentaire publique ................................. 22
Ensemble scolaire St-François-Régis
et St-Louis les Maristes ............................................ 23
Cité scolaire ............................................................................. 26
événement .................................. 28
vie sociale
CCAS ................................................................................................ 30
Seniors ............................................................................................ 31
état civil ................................................. 31
Monsieur le Maire et
le conseil municipal
vous présentent leurs
meilleurs vœux pour
cette nouvelle année.
© David Méchin
© Rachel Lopez
5 JANV. 23 #64 regards sur la vi[ll]e
sommaire MOT DE MONIQUE PINET, PREMIÈRE ADJOINTE
Belle année 2023 !
En ce début d’année, ce nouveau magazine vous présente
l’expression de la vie de la commune...
Celle-ci reste toujours intense. Après un été où la chaleur s’est invitée, vous pourrez au cours de ces pages faire un retour en images sur les nombreuses et diverses manifestations (culturelles, sociales...) qui se sont déroulées cette année 2022. Tout cela concourt à rendre notre commune plus dynamique, plus présente dans nos vies quotidiennes, sans oublier l’attractivité touristique.
Toujours des travaux
Dans ce magazine, vous découvrirez la
rubrique travaux, certains complexes
qui ont mis du temps à aboutir comme
le seuil du Sauzet, d’autres qui sont en
passe d’être terminés et d’autres qui
sont en cours : création d’un espace
forme, vitalité et détente ; mise en place
de toilettes publiques automatiques ;
accès piéton de l’ancien cimetière...
Le milieu scolaire aide la jeunesse
à devenir les adultes de demain
Enseigner est une vocation qui se
transcrit par l’envie de transmettre des
compétences aux élèves, futurs adultes
de demain. Dans la rubrique Éducation,
vous découvrirez les belles initiatives
des structures scolaires cheylaroises.
À l’occasion de cette nouvelle rentrée,
je souhaite une belle retraite
à Laurence Chaussinand de l’école
primaire publique qui a œuvré pendant
des années à faire fonctionner l’école
dans de bonnes conditions malgré toutes
les contraintes. Bienvenue à la nouvelle
directrice Alice Barret-Bougeard pour
qui j’ambitionne une belle réussite
dans ses nouvelles fonctions.
Anticiper l’avenir
La ville du Cheylard qui est aussi
le « bourg-centre » du canton doit
anticiper l’avenir pour répondre au
mieux aux besoins de la population,
mais aussi pour accueillir les nouveaux
arrivants. Une nouvelle population
a choisi de venir vivre et travailler
sur le territoire pour goûter à la
ruralité, à son environnement, ses
paysages, avec un certain mode
de vie plus serein et rompre avec
celui des grandes métropoles.
Pour cela, les élus restent vigilants
et s’emploient à conserver et
développer ce savoir-faire.
Regards est l’expression de nos forces
vives que représentent les entreprises,
les commerçants et artisans du territoire.
Il est la vitrine de nos compétences à
travers les espaces publicitaires qui
leur permettent de s’afficher. Par ce
biais-là, avec mes collègues élus, je les
remercie pour l’aide financière qu’ils
apportent à la sortie de nos magazines.
J’espère que ces fêtes de Noël vous ont
permis de vous ressourcer en famille
et entre amis pour des moments
si prisés et protégés. Ce magazine
municipal étant distribué en ce
début d’année, j’en profite pour vous
présenter mes meilleurs vœux 2023.
▸ Monique Pinet, première adjointe
6 regards sur la vi[ll]e #64 JANV. 23
municipalité
MOT DE LA
PREMIÈRE ADJOINTE 7 JANV. 23 #64 regards sur la vi[ll]e
municipalité
HONNEURS
Des femmes et des hommes à l’honneur
Médaille et remerciements !
Lors de la soirée du Père Noël, M. le Maire, Dr Jacques Chabal a tenu à remercier 4 agents.
1 MÉDAILLÉ D’ARGENT
(20 ans de service) : Raphaël Barbe
Voici maintenant 20 ans que Raphaël est
policier municipal au Cheylard.
Un métier un peu particulier, un métier de
proximité, avec les personnes en difficul-
té, les conflits de voisinage, le non-res-
pect des règles républicaines, des codes.
Il lui est demandé d’avoir une bonne maî-
trise de soi devant parfois l’agressivité,
des qualités relationnelles importantes, de la patience. Raphaël exerce
seul ses fonctions sur la ville du Cheylard, bourg-centre du canton.
C’est pour cela que la ville est heureuse de lui remettre cette médaille
d’argent pour ses qualités techniques, de médiation, de gestion de
conflit avec une bonne connaissance de la réglementation, des tech-
niques rédactionnelles indéniables. De nombreux rapports à rédiger
et à partager avec la Gendarmerie nationale. Une convention permet
de favoriser et de réguler au mieux le règlement des difficultés. Tout
cela accompagné de rigueur.
Les élus lui demandent aussi de parler, de dialoguer avec les jeunes
et de se coordonner avec les autres services de la ville. Le contact
avec les citoyens est une chose importante, Raphaël l’exerce tous les
jours, s’il est quelquefois obligé de réprimander, il est surtout là pour
assister les personnes en cas de problèmes et les rassurer si besoin.
S’il exerce la police des marchés, il exerce aussi la police funéraire.
Pour tous ces services rendus, qu’il soit ici remercié pour son travail.
C’est pour ce métier « particulier », une responsabilité lourde et très
exigeante.
La médaille d’argent est la reconnaissance de l’ensemble du
conseil municipal pour son action.
UNE RETRAITE BIEN MÉRITÉE pour Michel Chaussinand,
Geneviève Chanut, Dominique Boyer
M. le Maire a tenu aussi à remercier ces 3 agents. Au fil des ans, dans
une collectivité comme celle de la ville du Cheylard, des liens se créent,
de l’affection parfois et de l’amitié aussi car nous avons eu la chance
de bien les connaître. Il rappelait que ces 3 agents municipaux avaient
été des interlocuteurs importants pour lui-même et pour les élus.
Michel, agent aux services techniques, plus tourné vers l’entretien, la
rénovation des bâtiments. Il a aussi dû s’adapter à d’autres situations
et palier aux contraintes qui s’imposaient dans le service.
Geneviève en tant qu’ATSEM (agent territorial spécialisé des écoles
maternelles), avec sa patience et son sourire, au service des enfants
et des parents à l’école maternelle publique.
Dominique, en prise directe avec le public en tant qu’agent adminis-
tratif à la mairie. M. le Maire a insisté sur le travail rendu à la population,
son écoute, sa patience et son professionnalisme, elle savait donner
les bonnes réponses à tous.
Il les a remerciés notamment pour leur disponibilité, la reconnaissance
du travail accompli pendant toutes ces nombreuses années et leur a
renouvelé l’estime portée par tous.
Il n’a pas oublié non plus les souvenirs qui lui revenaient à l’esprit,
avec des situations passionnantes, des projets parfois compliqués
mais souvent intéressants, mais toujours humainement enrichissants.
En saluant leur famille présente, il leur a formulé les souhaits d’une
belle retraite bien méritée et les a remerciés une nouvelle fois pour
leur dévouement.
HONNEURS RÉNOVATION
Le seuil de Sauzet, un patrimoine sauvegardé
Restauration du cadre naturel et confortement du seuil de Sauzet
Les origines de cet ouvrage remontent au Moyen Âge, celui-ci permettait d’irriguer les terres du domaine de Plaisance par l’intermédiaire d’une béalière.
Le barrage actuel, constitué de pierres maçon-
nées, a été construit à la veille de la première
guerre mondiale et servira jusqu’au milieu des
années soixante. La commune devenant, à
cette époque, propriétaire des terrains de la
rive gauche de la Dorne pour la construction
du collège des Deux Vallées.
En octobre et novembre 2014, de grandes
crues endommagent fortement le seuil en
créant deux importantes brèches.
Consciente de l’utilité de conserver et de res-
taurer cet aménagement, la mairie demande,
dès 2015, auprès de la direction départemen-
tale des Territoires (DDT), l’autorisation de
réparer le seuil pour de multiples raisons :
– protection des berges contre l’érosion,
– protection des réseaux d’assainissement
et de chaleur qui passent sous la rivière
en amont,
– protection de la faune et de la flore,
– réserve d’eau et piscicole,
– protection contre les crues.
Comment et pourquoi
sauver cet ouvrage ?
S’en suivront sept longues années de dossiers,
d’échanges, de refus... principalement en rai-
son de ce qui est défini comme « continuité
écologique ».
Cette notion introduite en 2000 par la direc-
tive du cadre sur l’eau est définie comme la
libre circulation des organismes vivants et
leur accès aux zones indispensables à leur re-
production, leur croissance, leur alimentation
ou leur abri, le bon déroulement du transport
naturel des sédiments ainsi que le bon fonc-
tionnement des réservoirs biologiques.
Il était donc demandé avec fermeté l’efface-
ment pur et simple du seuil de Sauzet pour
« décloisonner » moins de 500 m de cours
d’eau (jusqu’au seuil de L’Arche des Métiers).
Un compromis très intéressant et responsable
est trouvé en début d’année 2022, la DDT avec
intelligence autorise la mairie à sauvegarder
et conserver le seuil à condition d’aménager
une passe à poissons en rive droite.
8 regards sur la vi[ll]e #64 JANV. 23
travaux RÉNOVATION Une solution qui ne permet pas de reconsti-
tuer à l’identique et de préserver l’étendue
et la réserve d’eau qui se formaient sur une
centaine de mètres en amont de l’ouvrage,
mais qui permet de restaurer l’ouvrage patri-
monial. Cette solution conserve toutefois les
berges et les réseaux.
Les importants travaux réalisés par l’entre-
prise Comte d’Alboussière, commencés le
30 août et terminés le 20 octobre, ont consisté
à aménager en rive droite une passe à pois-
sons constituée de cinq barrages et quatre
bassins, à dévégétaliser, à consolider et à
rejointer la totalité de l’ouvrage (à cette oc-
casion, une piste avait été aménagée sur la
rivière afin d’accéder et d’approvisionner le
chantier).
La répétition des épisodes de sécheresse et
la baisse du niveau des rivières qui en résulte
montrent que la demande de la commune
à l’époque aurait permis une meilleure évo-
lution de la faune et de la flore, et une plus
importante réserve d’eau indispensable (et
reconnue actuellement). Il est parfois difficile
d’avoir raison trop tôt.
▸ Denis Serre, adjoint aux travaux
Aménager pour mieux vivre
Parcours sur le sentier au fil de l’eau,
création d’un espace forme, vitalité et détente
Afin d’offrir toujours plus d’activités pour le bien-être
des habitants du Cheylard, un grand espace « forme,
vitalité et détente » a été aménagé en bordure de ri-
vière, sur le parcours du sentier au fil de l’eau qui relie
le complexe sportif de Pré-jalla aux stades de la Palisse.
Côtoyant l’espace d’évolution VTT, mis en place depuis
plusieurs années par le Vélo Club du Cheylard, ces nouveaux équipements
innovants et de qualité de la société Husson, sont accessibles à partir de
14 ans. Vous y trouvez :
– une structure Street Workout pour les plus jeunes et les sportifs, qui
permet de développer la force, l’équilibre et la maîtrise corporelle.
– une structure Out&Fit gym pour se renforcer musculairement.
– une structure Out&Fit stretching pour améliorer sa souplesse.
– un ski-training pour développer l’équilibre et l’endurance.
– un banc clé stretching pour le repos et les étirements.
Complets, ces équipements permettent de faire travailler la majorité des
muscles et le cardio, grâce à des exercices de coaching téléchargeables
via un QR code qui équipe chaque structure.
L’espace est facilement accessible à pied, à vélo ou en
voiture depuis l’impasse des Rives de l’Eyrieux (rési-
dence Séniors). Des arbres d’ombrage, des tables de
pique-nique, des corbeilles, ainsi que de nouveaux
équipements devraient être installés avant l’été. La
mairie, porteuse du projet, a été soutenue financiè-
rement par le centre communal d’action sociale du
Cheylard et devrait bénéficier d’une aide de l’Agence
nationale du sport.
Ce bel équipement se trouve dans un cadre naturel et
vivifiant, dédié au bien-être et à la santé des habitants.
9 JANV. 23 #64 regards sur la vi[ll]e
travaux
AMÉNAGEMENT Mise en place de toilettes publiques automatiques
Indispensables, les toilettes sont un des
équipements qu’une commune se doit de
mettre à disposition du public.
Dans ce sens, les sanitaires situés en haut
de la rue de la République, non adaptés aux
besoins actuels (accès difficile pour les per-
sonnes à mobilité réduite (PMR), non utili-
sable l’hiver...) ont été démolis et remplacés
par des toilettes automatiques.
Ce nouvel équipement de la société Sagelec,
utilisable gratuitement, se compose d’un W.-C
adapté aux PMR, d’un lave-mains multifonc-
tions et de deux urinoirs extérieurs, permet-
tant de proposer au public confort, hygiène
et propreté.
Moderne, sobre et discret, il présente de
nombreux avantages, comme : des maté-
riaux durables, résistants (anti-vandalisme),
faciles d’entretien, une maintenance réduite
(lavage automatique, SAV...), un fonctionne-
ment continu.
Toutefois, seuls le bon sens et la bonne uti-
lisation de ces toilettes par les usagers per-
mettront de garantir une propreté constante.
La commune souhaite installer chaque année
un équipement de ce type pour remplacer
les anciens.
(Coût d’un sanitaire + frais
d’aménagement environ 50 000 €).
AMÉNAGEMENT
Nouvel accès piéton
du cimetière route de Valence
Afin de faciliter l’accès du vieux cimetière
aux personnes en fauteuil roulant, l’entrée
piétonnière a été mise aux normes, grâce à
la suppression de la marche d’escalier et à la
modification de la porte.
Les travaux ont aussi permis d’améliorer
l’entrée principale qui est désormais plus
confortable pour les entreprises de pompes
funèbres.
▸ Denis Serre, adjoint aux travaux
AMÉNAGEMENT
La chaufferie biomasse
depuis déjà 10 ans
Moins cher que le gaz et l’électricité,
un mode de chauffage des
équipements communaux qui
fait ses preuves aujourd’hui.
Une chaufferie biomasse est
un système de réseau de chaleur
alimenté par des matières végétales,
permettant d’approvisionner
des communes en énergie.
Elle permet aux collectivités de
couvrir leur réseau de chauffage
tout en réduisant leur impact
environnemental, ainsi que
la facture énergétique. Un système
écologique et économique.
10 regards sur la vi[ll]e #64 JANV. 23
travaux AMÉNAGEMENT
TOILETTES
LIBRE
FREE
FREI
OCCUPÉ
BUSY
BESETZT
EN LAVAGE
IN WASHING
IN WASCHEN
FERMÉ
CLOSED
GESCHLOSSEN
© Sagelec
52, avenue de Chabannes - 07160 Le Cheylard
04 75 29 27 52
By Aurance Services
AMBULANCES CHEYLAROISES
AMBULANCES
TAXIS
VSL
À VOTRE SERVICE :
Dorian, Sarah, Quentin,
Gregory, Gaëlord,
Sébastien, Laurent, Joël,
Jean-Luc et Michel.
Aides à la rénovation
des façades du centre-bourg
Dans le cadre de l’opération programmée d’amélioration
de l’habitat (OPAH) mise en place depuis le 1er janvier 2021,
tout propriétaire privé peut prétendre à une aide financière
de la municipalité pour la rénovation des façades d’un
immeuble situé dans le bourg-centre.
Sont éligibles les façades donnant sur le domaine public,
qu’il s’agisse d’une résidence principale ou secondaire,
copropriété ou monopropriété. Sont exclus de ce dispositif
les bailleurs sociaux, collectivités locales ou administratives.
En complément des aides façades, l’OPAH qui est finan-
cée par l’ANAH (Agence nationale de l’habitat), la commu-
nauté de communes Val’Eyrieux et les communes (dont
Le Cheylard), permet également de bénéficier d’aides, cette
fois-ci sous certaines conditions, pour d’autres travaux :
adaptation des logements et maintien à domicile, rénova-
tion énergétique, réhabilitations complètes d’immeubles
dégradés ou rénovation de logements locatifs.
En insérant cette opération de ravalement de façade dans le
cadre de l’OPAH, l’objectif de la commune est de participer
au renouveau et redonner du cachet au centre-bourg.
Un accompagnement personnalisé et gratuit est
assuré par SOliHA Ardèche joignable par téléphone au
04 75 29 51 35 ou par mail : contact.ardeche@soliha.fr
Des permanences sont également tenues
tous les 2es jeudis du mois de 9 h 30 à 12 h 30,
sur rendez-vous, à la mairie.
Permanences de Rénofuté centre
à Poleyrieux, 04 84 79 11 23.
▸ Antony Cheytion, adjoint à l’urbanisme
11 JANV. 23 #64 regards sur la vi[ll]e
travaux
ENGAGEMENT
Adduction d’Eau - Assainissement
Travaux Publics
Les Sapins
07320 SAINT-AGRÈVE
Tél. 04 75 30 14 23
Fax 04 75 30 22 41
e-mail : bouchardon@wanadoo.fr
www.dalkia.fr
PRODUCTEUR
D’ÉCONOMIE
D’ÉNERGIE desautel.fr Retrouvez-nous sur
nos différents réseaux
• Extincteurs / RIA
• Désenfumage
• Eclairage de sécurité
• Détection incendie
• Extinction automatique
• Formations
Ne rien concéder aux risques
Retrouvez votre agence
DESAUTEL Drôme / Ardèche
Tél. : 0613465262 - mail: lyon-ouest@desautel.fr
Jean-Paul Dolmazon,
éditeur
Quelle est votre ligne éditoriale ?
— La ligne éditoriale qui me tient à cœur
est engagée ! Les éditions Dolmazon
publient depuis 1987 des témoignages,
des autobiographies, des rééditions
historiques. Ces ouvrages ont la volonté
de faire découvrir un peu des racines
de l’âme de ce pays, entre Ardèche
et Haute-Loire, et de ses habitants.
À l’image des habitants,
Moi, le train, je vois tout,
J’entends tout, je sais tout,
Mais je ne dis rien...
Dans les maisons d’enfants,
On accueille les jeunes réfugiés.
Un centre de menuiserie, l’Atelier Cévenol,
Est ouvert pour les plus grands.
Pour être mieux protégés,
Les enfants juifs reçoivent souvent un faux nom.
Ils sont préparés à se cacher
Ou à fuir dans les bois en cas de danger.
De nombreux organismes ou associations
participent aussi à cet accueil. Des arrestations sont évitées grâce
à la complicité de fonctionnaires de la préfecture, de gendarmes
et d’employés municipaux...
19
12 regards sur la vi[ll]e #64 JANV. 23
portrait RENCONTRE AVEC...
Jean-Paul DOLMAZON
20, rue de la République
07160 LE CHEYLARD Tél. 04 75 29 03 97
Librairie - Papeterie
Maroquinerie
Fournitures de bureau
BÉTON PRÊT À L’EMPLOI, SABLES, GRAVIERS
Vente aux professionnels et particuliers
• Tence (43) Tél. 04 71 59 82 79 • Le Cheylard (07) Tél. 04 75 29 25 25 • Le Puy (43) Tél. 04 71 05 40 15
www.delmonico-dorel.com
ARTS
de la
TABLE
DÉCO
1, place Saléon Terras
07160 Le Cheylard
04 75 29 74 75 | sarl-faure@orange.fr Je me souviens avec émoi des dessins
De charbon, au fond de la grotte. Ébloui...
J’avais aussitôt décidé que demain,
Je tenterais d’apprendre cet art, moi aussi.
On a trouvé des traces
de pas d’un adolescent
dans la grotte ornée.
11
Et moi, je continuais à transporter des vacanciers
Joyeusement insouciants,
Comme je l’étais aussi...
9
Les enfants comme lecteurs cibles ?
— Oui, une nouvelle collection est
apparue en 2015 : des livres pour la
jeunesse. Je choisis ces sujets de livres
en fonction des rencontres que je fais
tout au long de mon parcours, de mon
esprit curieux mais aussi en fonction
des valeurs que je porte et que je veux
faire partager aux enfants. Je souhaite
les sensibiliser à des sujets qui ne sont
pas toujours traités pour leur catégorie
d’âge. Vulgariser des sujets « délicats,
sérieux », comme dans « Sauvés ! »
qui raconte l’accueil des enfants juifs
pendant la seconde guerre mondiale sur
le Chambon-sur-Lignon et sa région.
Comment naît un livre ?
— La naissance d’un livre est un parcours
multipartenarial et intergénérationnel !
Une fois que j’ai le sujet, je le propose à
des auteurs et des illustrateurs qui ont la
même sensibilité. Anne Douillet, Gérard
Bollon, Patrick Cabanel... font partie des
fidèles. S’ensuit un travail de fond avec
des recherches approfondies, la collecte
des témoignages que je recoupe entre eux.
Ensuite une des dernières étapes consiste
à faire vérifier et valider le contenu soit par
des scientifiques, soit par des historiens.
Enfin, je me différencie d’autres éditeurs
par une démarche très intéressante et
pas banale en allant à la rencontre des
élèves dans les classes (du CE à la 6e)
pour soumettre le livre à leur avis et poser
des questions ; pas sur le contenu mais
surtout sur la syntaxe, les tournures de
phrases qui aident à la compréhension
du texte. Et là, je constate que les enfants
sont toujours très pertinents. Je suis
souvent « bluffé » par leurs remarques
dont je tiens toujours compte et j’avoue
modifier pas mal de choses après ce
travail. Ma plus grande fierté, c’est quand
j’ai des retours d’élèves comme celui qui
cherchait Equinox le cheval, personnage
du livre du même nom lors d’une sortie
scolaire à la Grotte Chauvet, ou lorsque
des jeunes dont la classe a participé au
travail d’élaboration des livres viennent
discuter avec moi à la librairie.
Le petit mot de la fin !
— Il suffit qu’un seul parmi ces enfants
rencontrés ait été convaincu pour me dire
que ce que j’ai entrepris valait la peine.
▸ Propos recueillis par Brigitte Chanéac
et Camille Charre
La naissance d’un
livre est un parcours
multipartenarial et
intergénérationnel !
13 JANV. 23 #64 regards sur la vi[ll]e
portrait Une ville animée...
Après un printemps exceptionnel,
puis un démarrage moyen en juillet
et surtout grâce à un très bon mois d’août,
le bilan de la saison estivale est positif.
Les épisodes de canicule et le contexte national lié à l’inflation
ont eu un impact certain sur les activités.
RENDEZ-VOUS
Le château de La Chèze :
toujours en progression !
— 4 100 visiteurs en journée,
dont 300 de plus au mois d’août
— 700 entrées le jour de la médiévale
— 326 participants aux jeux en nocturne
Les soirées ont connu un grand
succès car chaque séance affichait
complet très rapidement. Christophe
Chambon, le directeur des services
techniques, en était le créateur et
metteur en scène. Il a aussi mis en
place tous les jeux et le questionnaire
pédagogique qui accompagnent la
visite. Ils ont été particulièrement
appréciés par les enfants.
— 609 entrées (gratuites) pour les
journées européennes du patrimoine.
— Soit au total 5 035 entrées
contre 4 845 en 2021.
D’autres ateliers ont eu lieu dans le parc
du château animés par Émilie Comès
(fouilles et blasons) et la Fabritech
(réalisation d’une catapulte).
RENDEZ-VOUS
RENDEZ-VOUS
Un agenda estival chargé :
animations, concerts, expositions...
Le concert du 13 juillet avec le groupe Cyclone,
la médiévale (environ 2 000 visiteurs, un suc-
cès qui ne se dément pas !), la Fête place
aux jeux par l’association Cheylard Game
(beaucoup de monde pour jouer !) et le concert
en fin de soirée par le groupe My little Song
Box, l’exposition Le chemin des peintres le
long de la Dorne, l’atelier dessin sur la place
Saléon-Terras et la rando croquis au château.
14 regards sur la vi[ll]e #64 JANV. 23
culture RENDEZ-VOUS
L’estiVAL, ce temps fort et festif
porté par Val’Eyrieux
Pour la 31e année, ce festival
de spectacle vivant s’est tenu
mi-août au Cheylard.
D’abord festival de la Marionnette, puis des
Articulés, il a changé de nom et de format en
2018 et est devenu : l’estiVAL.
À l’honneur, des spectacles pluridisciplinaires
pour tous les âges. Cet évènement culturel
d’envergure a en 2022 renoué et même dé-
passé les chiffres de fréquentation d’avant
la crise COVID, preuve du professionnalisme
de cet évènement. À noter cette année, trois
nouveautés : la mise en place d’une billetterie
en ligne, la vente physique en amont dans
les quatre antennes de l’office de tourisme
Ardèche Hautes Vallées et un nouveau moyen
de paiement (règlement possible en CB).
Si vous souhaitez être bénévole en 2023,
rapprochez-vous du service de l’action
artistique et culturelle de Val’Eyrieux.
04 76 29 19 49
▸ Brigitte Chanéac, adjointe à la culture,
patrimoine, animation et tourisme
RENDEZ-VOUS
L’estiVAL 2022 c’est :
– un public de 5 107 personnes sur 3 jours
– un public issu de 23 départements et 3 pays
– 74 personnes impliquées dans l’organisation
(artistes, techniciens, organisateurs, bénévoles)
– 8 mm de pluie et seulement 2 replis
– jusqu’à 35 degrés à l’ombre, mais tout était prévu
pour le rafraîchissement
– une équipe de bénévole au top
– des services techniques ville et communauté
de communes « main dans la main »
– une scénographie polaire orchestrée par La Fabritech
(le fablab du Cheylard)
15 JANV. 23 #64 regards sur la vi[ll]e
culture
Un final époustouflant !
De drôles d’animaux avaient envahi
Le Cheylard (scénographie La Fabritech)
Concert de clôture offert
par la ville du Cheylard
© Rachel Lopez
© Rachel Lopez
© Rachel Lopez RENDEZ-VOUS
16 regards sur la vi[ll]e #64 JANV. 23
La politique événementielle et culturelle de la commune et de Val’Eyrieux ne se réduit pas à la saison estivale.
De plus en plus, l’offre de propositions s’étoffe tout au long de l’année...
Un nouveau lieu artistique
et de rencontre en face de
L’Arche des Métiers.
Le 17 septembre, en plus des journées du
patrimoine au château, a eu lieu l’inaugura-
tion de l’installation paysagère de Catherine
Baas. Cette artiste travaille notamment sur
la communication entre les arbres et s’est
inspirée du livre de Peter Wohlleben La vie
secrète des arbres pour créer Philodendro
(ami des arbres). À cette occasion, des extraits
de ce livre et des poèmes ont été lus par des
bénévoles de la médiathèque du Cheylard.
Une rencontre fragile,
tenue entre le souffle et les lèvres...
Dans le cadre de la programmation des
concerts Jubilons ! La ville a eu la joie de
recevoir l’artiste siffleur Bertrand Causse.
La commune remercie le conseil paroissial
du Cheylard qui a accepté de prêter l’église
au « pied levé » pour que ce concert puisse
avoir lieu, le piano ne pouvant être livré à La
Chapelle.
Une artiste au tempérament
flamboyant
Le 31 octobre, nous avons ressenti une forte
émotion à l’écoute du concert donné par la
pianiste Svetlana Navassardyan, l’une des
plus grandes artistes arméniennes qui a été
invitée à se produire dans les plus grandes
salles du monde. Elle nous a fait l’honneur de
venir jouer au Cheylard, à l’invitation de l’as-
sociation Les Palets d’Antraigues-sur-Volane.
Les représentant des partenaires
du projet : Catherine Baas,
Val’Eyrieux dans le cadre des EAC,
le PNR pour la ligne de partage des
eaux et la commune du Cheylard.
culture
Dans le cadre de l’Automnal gourmand,
succès du salon du Goût
Démonstration
d’une recette de
tarte au chocolat par
Dominique Riou,
artisan chocolatier. RENDEZ-VOUS
17 JANV. 23 #64 regards sur la vi[ll]e
culture
RENDEZ-VOUS
Le Salon d’automne fait son retour
Porté par Val’Eyrieux, le Salon d’automne a pointé le bout de son nez
à La Chapelle dès le 9 jusqu’au 27 novembre, et cette année, pour sa
29e édition, il mettait à l’honneur « les Émotions ». « Après les maladies,
les guerres, les incendies, les difficultés financières, pouvons-nous
encore être émus devant un paysage, des sentiments, un coucher de
soleil ? ». Voici la question que s’est posée Guy Chambon, initiateur
de ce bel événement, qui l’a poussé, avec son association Les Grémis,
à proposer ce thème pour cette exposition participative qu’on ne
présente plus. 120 artistes et 300 œuvres qui ont fait ressentir au
public leurs émotions à travers leurs œuvres uniques. Chacun a pu les
interpréter à sa façon ! Un moment personnel.
Une belle exposition, exigeante aussi, qui permettait à chaque visiteur
de s’interroger sur la vie actuelle.
Le Salon d’automne est aussi depuis longtemps la mise à disposition
de la « culture de tous par tous ». C’est une lutte pour la culture contre
l’individualisation de la société, c’est aussi une richesse territoriale.
Il faut « oser la culture ». Le président de Val’Eyrieux notait avec satis-
faction que dans notre territoire, il existe un engouement pour accepter
et vivre les œuvres et évènements culturels. Preuve d’une communauté
ouverte à la réalité de l’émotion, indispensable au développement.
Rêve et émerveillement
pour le 12e marché de Noël
Pendant 2 jours intenses, le marché de Noël
du Cheylard, proposé par la ville et le comi-
té des fêtes, a ravi les visiteurs. Dans une
ambiance chaleureuse, chacun a pu se faire
plaisir auprès des 35 exposants installés place
Saléon-Terras et à la salle de La Chapelle.
Un avant-goût des fêtes de fin d’année avec
la venue du Père Noël en avant-première. Un
feu d’artifice, en partenariat avec Super U Le
Cheylard et Roger Descours Group, a fait pétil-
ler les yeux du public. Le retour du concert de
chants de Noël par la chorale Mélie Mélodie
était très attendu.
Dimanche la vente d’huîtres a fait l’unanimité,
suivie par le tirage au sort de la hotte du Père
Noël des commerçants.
Jumelage
Weilmünster – Le Cheylard
Dans le cadre du 60e anniversaire du jume-
lage, une délégation cheylaroise se rendra à
Weilmünster en Allemagne pour l’Ascension
2023. Nous recevrons les familles allemandes
en 2024. Une réunion sera organisée le 27 jan-
vier 2023 à 18 h 30, hall de la Maison de Pays,
pour apporter de plus amples renseignements.
Les personnes intéressées
par cet échange peuvent laisser
leurs coordonnées en mairie.
▸ Brigitte Chanéac, adjointe à la culture,
patrimoine, animation et tourisme
Nouveautés
Des bornes
connectées sont en
cours d’installation.
Elles constituent
des parcours dans
la vieille ville et
le château de
La Chèze et feront
cheminer le public
vers tout ce qui
constitue notre
patrimoine bâti,
industriel, naturel. La remise des prix à la salle de La Chapelle devant les nombreux producteurs présents
dont trois nouveaux participants.
L’événément a été couvert par la radio RDB. Enfants & belles histoires...
Une autrice à la maternelle... un projet enthousiasmant !
La médiathèque du Cheylard, en étroite collaboration
avec celle de Saint-Martin-de-Valamas, est à l’origine
de la rencontre entre une autrice illustratrice et son
jeune public et a ainsi enclenché un processus vertueux
d’attachement et de familiarité avec la lecture.
Dans le cadre du dispositif Territoire Éducation Artistique et Culturelle de
Val’Eyrieux, Nathalie Dieterlé, autrice illustratrice a été invitée. Pendant
la semaine passée sur le territoire, elle a été accueillie dans toutes
les classes maternelles, autant des villages que des bourgs-centres.
Ces rencontres ont été précédées, au mois de novembre, par une
présentation de son travail par les bibliothécaires qui ont eu à cœur
de dévoiler tout son talent dans les différentes techniques et styles
d’illustrations sans oublier son côté autrice qu’elle développe avec
bonheur à travers Les aventures de Zékéyè.
Au mois de décembre, quel enchantement, Nathalie Diéterlé est venue
dans chaque classe où elle a répondu aux questions des enfants sur
son travail, et où elle a mené des ateliers en utilisant la technique du
bambou.
Le projet se poursuit par des interventions dans les classes maternelles,
autour d’illustrations de Maryse Groussot.
L’objectif de ce projet étant tout à la fois de rendre réel auprès des
enfants une personne dont le métier est d’inventer des histoires. Ces
dernières devenant des livres, qui les font voyager, leur permettent
d’échanger, de grandir et de les sensibiliser à l’illustration. Dans notre
monde d’images où beaucoup se ressemblent, il est important que
le travail des artistes singuliers soit vu et reconnu. Une autrice à la
Maternelle... un projet enthousiasmant !
MÉDIATHÈQUE
Abonnez-vous à l’imaginaire...
La médiathèque en bref
– 20 000 documents
– 1 catalogue consultable sur le
site Réseau Boutières-Cheylard
– 1 partenariat avec la bibliothèque
départementale de l’Ardèche
– 1 abonnement à 5 € par adulte
et gratuit pour les mineurs
La médiathèque
est ouverte au public :
– lundi et vendredi
de 16 h 30 à 19 h,
– mardi
de 14 h 30 à 16 h 30,
– mercredi
de 9 h 30 à 11 h 30 et de 15 h à 18 h,
– vendredi
de 16 h 30 à 19 h
D’autres plages horaires sont
réservées à l’accueil des classes.
CONTACT
04 75 29 18 34
mediatheque-lecheylard@valeyrieux.fr
www.reseau-boutierescheylard.fr
18 regards sur la vi[ll]e #64 JANV. 23
culture COMMÉMORATIONS
Cérémonie du 11 novembre
Au cours de cette cérémonie, le Dr Jacques
Chabal, maire du Cheylard, a remercié la pré-
cédente équipe des anciens combattants et
son président Gilbert Vernet pour le travail
accompli (30 années). Il a souhaité la bienve-
nue au Major Charmarty et au nouveau bureau.
Il fallait souligner la présence de collégiens dé-
légués de la cité scolaire qui donne de l’espoir
quant à la continuité du devoir de mémoire.
COMMÉMORATIONS
Une légion d’honneur méritée
Remise de la Légion d’honneur à
André Henry, Cheylarois trompettiste
de renom, par le Général Blanc en
présence de Christian Féroussier, vice-
président du conseil départemental et
Dr Jacques Chabal, maire du Cheylard,
Brigitte Chanéac, adjointe à la culture.
De renommée internationale, André promeut
une culture musicale de qualité dans
le monde entier. Toutes nos félicitations.
19 JANV. 23 #64 regards sur la vi[ll]e
culture
Cérémonie du 5 juillet en hommage
aux morts de la bataille du Cheylard. L’ART DANS LES COURS D’ÉCOLE
ET LES SALLES DE CLASSE
L’éducation artistique est indispensable
à la démocratisation culturelle et à l’égalité
des chances. Le parcours d’éducation
artistique et culturelle accompli par chaque
élève se construit de l’école primaire au lycée,
dans les temps scolaires et périscolaires
d’une part, dans les enseignements
et actions éducatives d’autre part.
Au Cheylard, cet engagement est
de plus en plus présent et concret
dans tous les établissements.
À noter
L’école primaire privée St-François-Régis
et collège St-Louis les Maristes s’étant
réunis en un ensemble scolaire unique,
ces établissements sont dorénavant
présentés dans un chapitre commun.
20 regards sur la vi[ll]e #64 JANV. 23
éducation ÉCOLE
MATERNELLE
PUBLIQUE
Niveaux : toute petite section (TPS),
petite section (PS), moyenne section (MS)
et grande section (GS) de maternelle.
Nombre de classes : 3.
Nombre d’élèves inscrits : 70.
Équipe pédagogique : 3 enseignantes
Betty Marze (directrice, GS),
Véronique Pourtier (TPS-PS),
Marie-Florence Arnaud (MS) et 3 ATSEM.
Coordonnées :
13 av. de Jagornac – 07160 Le Cheylard
Tél. 04 75 29 99 43
ce.0070590d@ac-grenoble.fr
ÉCOLE MATERNELLE PUBLIQUE
Les arts s’invitent à l’école !
Structure paysagère, cirque, peinture...
éveil des sens et curiosité sont au rendez-vous !
Le mois d’octobre est l’occasion pour les
élèves de GS de se rendre au bord de la Dorne
pour une rencontre avec « Philodendro »,
drôle et intrigante installation paysagère de
l’artiste plasticienne Catherine Baas et l’élec-
troacousticien Pascal Boyer. L’intervenante
de L’Arche des Métiers nous invite à profi-
ter d’un moment de quiétude en écoutant
la réalisation de la bande-son autour de la
communication entre les arbres. Durant cette
animation, les enfants ont aussi réalisé du
land art au bord de la rivière avec beaucoup
d’imagination et de plaisir.
Pendant ce temps et durant 10 séances,
Juliette, artiste de la compagnie Cirqu’envie,
intervient dans la bonne humeur pour des ate‑
liers autour des arts du cirque. Les élèves
s’investissent en développant leurs capacités
motrices et leurs énergies. Au programme :
équilibre sur objet (grosse boule, pédalgos,
rouleaux, échasses, poutre...), jonglerie (balles,
foulards, assiettes chinoises, diabolos, cha-
peaux...), acrobaties (roulades, acrobaties
en duo, pyramides, portés...) et expression
corporelle.
Enfin et dans la continuité des années précé-
dentes, les enfants de l’école bénéficient d’in‑
terventions artistiques avec Guy Chambon,
artiste peintre, ancien maître formateur à
l’IUFM de Privas.
« Le cirque » comme thème, pour garder le
lien avec les ateliers. Masques de clown et
réalisation d’une maquette « piste de cirque »
rythmeront les séances. Les enfants expéri-
menteront également les matières, les cou-
leurs, les techniques, les objets du cirque.
Des sorties sont aussi prévues avec lui, visites
et ateliers au Salon d’automne, Biennale d’art
contemporain, expositions dans les rues ou
au bord de la Dorne.
ÉCOLE MATERNELLE PUBLIQUE
Moment nature et détente
au Château La Chèze
C’est par une belle journée
ensoleillée, que tous les élèves
sont partis en randonnée au
château La Chèze, pique-nique
sur le dos. Les enfants ont
apprécié défier le parcours santé
et observer la nature en automne.
Paroles d’enfants
— Faire la forêt enchantée ça m’a plu.
Utiliser la nature, planter des branches
pour faire les arbres, poser des cailloux
et des feuilles pour le chemin.
— J’ai aimé faire le serpent
avec les cailloux.
Paroles d’enfants
— J’ai adoré la promenade parce
qu’on faisait des jeux sportifs.
— J’aimais bien quand on était dans la
cabane on jouait aux 3 petits cochons
avec Céleste qui faisait le loup.
— J’aimais bien regarder les arbres
et parler des arbres.
— J’ai tout aimé.
Fresque
Les animaux dans les contes.
Un rendu, haut en couleur,
témoin du travail artistique
de l’ensemble des élèves.
21 JANV. 23 #64 regards sur la vi[ll]e
éducation ÉCOLE
ÉLÉMENTAIRE
PUBLIQUE
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE
La culture littéraire, artistique
ou scientifique mise à l’honneur
Les enseignements sont dispensés au travers de différents projets de classe, financés par le Sou des Écoles, la coopérative scolaire et la municipalité.
Des visites de l’exposition des œuvres de
Marc Chagall, Salon d’automne, cross in‑
terdegrés au collège public, énigmes ma‑
thématiques partagées, visite de L’Arche
des Métiers, à des interventions en mu‑
sique, aux valeurs citoyennes... seront
source d’apprentissages pour nos élèves.
« Le jeu d’échecs et la littérature ont une
analogie de fonctionnement, faisant la part
belle à la créativité et à la liberté.
Nombreux sont les auteurs qui ont
exploité la partie symbolique du
jeu d’échecs par une stratégie
d’écriture où les combinaisons
prolifèrent. Nabokov, Perec, Zweig
l’ont utilisée d’un point de vue
thématique ou structurel : le jeu
d’échecs est la métaphore même
de la création. »
La classe de CM1-CM2 participe
depuis la rentrée à l’activité
Class’échecs lancée par l’Édu-
cation nationale, l’UNSS, l’USEP
et la Fédération française des
échecs. Ce jeu permet de déve-
lopper la mémoire, le raisonne-
ment logique, la capacité d’abs-
traction, l’analyse de problème et
la mise en œuvre de stratégies de
résolution. Les élèves pratiquent
ce jeu une heure par semaine et
certains continuent même d’y
jouer pendant les récréations, le
temps de garderie ou encore chez
eux. À partir de janvier, ils com-
pléteront leur formation en par-
ticipant au projet QuotiChess. Il
permet aux classes participantes
d’échanger autour du jeu d’échecs et de favo-
riser bien sûr l’acquisition des compétences
du socle commun.
À la découverte de la danse pour les classes
de CM1 et de CM1-CM2 qui participeront dé-
but 2023 au projet Classes qui dansent ini-
tié par l’Éducation nationale en partenariat
avec la DRAC (direction régionale des affaires
culturelles).
Les élèves bénéficieront de douze heures
d’enseignement de la pratique de la danse
sur fond de culture chorégraphique avec une
danseuse professionnelle de la compagnie
Format. En mars, ils iront au théâtre d’Aube-
nas voir un spectacle et rencontrer des ar-
tistes. Puis en juin, dans ce même théâtre,
ce sera à eux de restituer leur chorégraphie
aux autres classes participantes au projet.
Les classes de CP-CE1 et CE1-CE2 danseront
également cette année et découvriront le
hip-hop en présence d’un danseur à l’école.
Niveaux : CP, CE1, CE2, CM1, CM2.
Nombre de classes : 6 classes
+ un dispositif ULIS + un réseau d’aide
RASED (une enseignante spécialisée
et une psychologue scolaire).
Nombre d’élèves scolarisés : 139.
Équipe pédagogique : 9 enseignants
(avec les temps partiels et
enseignants spécialisés) dont
Alice Barret-Bougeard (directrice)
+ 2 remplaçants rattachés à l’école.
Coordonnées :
13 A, av. de Jagornac – 07160 Le Cheylard
Tél. 04 75 29 02 36
ce.0070591e@ac-grenoble.fr
22 regards sur la vi[ll]e #64 JANV. 23
éducation ENSEMBLE SCOLAIRE
ST-FRANÇOIS-RÉGIS ET
ST-LOUIS LES MARISTES
ÉCOLE ST-FRANÇOIS-RÉGIS
Niveaux : de la toute petite section au CM2.
Nombre de classes : 3,5.
Nombre d’élèves inscrits : 65.
Équipe enseignante : Charlotte Biaggi,
Élisabeth Borlet Gibert, Christine Lehericy,
Marie-Thérèse Moulet et Sandy Sartre.
5 personnels non-enseignants.
Coordonnées :
15, av. de Jagornac – 07160 Le Cheylard
Tél. 04 75 29 01 19
ecolesaintfrancoisregis@gmail.com
Web : sfr.toutemonecole.fr ou facebook/
Ecole-Saint-François-Régis-Le-Cheylard
Cantine : accès à partir de l’âge de 3 ans.
2 services de repas organisés
pour déjeuner dans le calme.
Garderie
Lundi, mardi, jeudi et vendredi
de 7 h 30 à 8 h 10, de 11 h 30
à 12 h 15 et de 16 h 45 à 18 h 15.
Aide aux devoirs
Lundi, mardi et jeudi de 16h45 à
17h30 encadrée par un enseignant.
COLLÈGE ST-LOUIS
LES MARISTES
Niveaux : 6e, 5e, 4e, 3e,
un dispositif d’alternance en 3e,
une section sportive cyclisme et
une section sportive équitation.
Nombre de classes : 7.
Nombre d’élèves scolarisés : 134.
Direction : Antony Chek et Fabien Gallina.
Communauté éducative : 17 enseignants
et 11 personnels non-enseignants.
Coordonnées :
20, avenue de Chabannes – BP 37
07160 Le Cheylard Cedex
Tél. 04 75 29 05 27
st-louis.le.cheylard@orange.fr
www.maristes-st-louis.com
ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE PUBLIQUE
Au printemps, la
nature est en émoi !
Les classes de CM2
et CE2 partiront pour
un séjour en Isère.
C’est au Club Vercors
Les Mélèzes que les
élèves séjourneront du
lundi 24 au mardi 25 avril
2023. Ils découvriront le
Vercors un espace naturel
et protégé à travers
différentes activités :
– la randonnée pédestre
entre plaines et falaises
– la course d’orientation
– l’escalade sur
sites naturels
La pratique de ces
activités sera l’occasion
de conduire chaque
enfant à acquérir
des attitudes et des
comportements qui
l’aideront à devenir un
citoyen responsable.
Mieux comprendre
l’importance du respect
de la nature, de la
nécessité d’aider son
camarade et de la
gestion de sa propre
sécurité et celle d’autrui.
Les élèves pourront
également découvrir
une restauration locale.
23 JANV. 23 #64 regards sur la vi[ll]e
ENSEMBLE SCOLAIRE ÉCOLE ST-FRANÇOIS-RÉGIS
ET COLLÈGE ST-LOUIS LES MARISTES
Une rentrée
sous le signe de
la nouveauté et de
la dynamique de projet
L’ensemble scolaire :
école Saint-François-Régis
et le collège Saint-Louis les Maristes
voit le jour...
Les écoliers, les collégiens et l’équipe édu-
cative s’étaient réunis dans la cour afin
de vivre un temps de recueillement en ce
début de rentrée scolaire.
Un beau moment de partage en la présence
du père Michel Laurent au cours duquel
le thème d’année mariste « Le sourire du
cœur » a officiellement été lancé.
Les élèves de 6e et 5e ont animé la célé-
bration par des textes et chorégraphies
invitant chacun des participants à vivre
pleinement l’instant présent.
Suite à la bénédiction des cartables par
le père Michel, les élèves ont partagé un
temps de silence à l’issue duquel chaque
participant a pu s’exprimer par écrit en
marquant ce qui leur ferait le plus plaisir
sur un cœur en papier.
Cette célébration de rentrée s’est terminée
sous les chants des élèves et a permis de
lancer concrètement la naissance de l’en-
semble scolaire.
éducation ENSEMBLE SCOLAIRE
ST-FRANÇOIS-RÉGIS ET
ST-LOUIS LES MARISTES
24 regards sur la vi[ll]e #64 JANV. 23
éducation ENSEMBLE SCOLAIRE ÉCOLE ST-FRANÇOIS-RÉGIS ET COLLÈGE ST-LOUIS LES MARISTES
Une pédagogie éducative
ouverte sur le monde,
apprendre autrement et de manière ludique
Les « samedis travaillés » en sont un exemple.
Sans s’en apercevoir, les élèves abordent les mathématiques, le français, la géographie, l’EPS et acquièrent des valeurs comme la solidarité.
ÉCOLE ST-FRANÇOIS-RÉGIS
Quoi de mieux que la cuisine
pour découvrir !
Nos élèves de l’école maternelle ont joué aux
cordons bleus. La matinée a commencé par la
réalisation par les enfants d’un petit-déjeuner
équilibré suivi de sa dégustation. Ensuite, ils
ont travaillé autour des sens avec des expé-
riences sur la vue et l’odorat. Ils ont fini par
une course d’orientation et des jeux de ballon
au city park. Apprendre en s’amusant avec
maîtresses Sandy et Charlotte.
ÉCOLE ST-FRANÇOIS-RÉGIS
Un rendez-vous science et nature !
Pour cette rentrée 2022, les enseignantes sont très impliquées dans la vie de l’école en proposant de nombreux projets qui vont venir animer la vie de nos élèves. D’ailleurs, ils ont déjà commencé notamment avec une sortie à L’Arche des Métiers le jeudi 13 octobre. Les animateurs leur avaient programmé des contes sur les lutins de la forêt et du land art sur le thème de la nature.
Le thème de l’année qui a l’objectif de questionner le monde va tourner autour des 5 continents. La 1re période a vu l’étude de l’Europe avec une immersion, entre autres, sur les peintures de la tour Eiffel de Delaunay. De belles productions de nos élèves ont pu voir le jour. Nous avons des artistes.
ENSEMBLE SCOLAIRE ÉCOLE ST-FRANÇOIS-RÉGIS
ET COLLÈGE ST-LOUIS LES MARISTES
Rassemblement des chefs
établissements du réseau mariste
Après l’accueil des élèves, c’est avec joie
et fierté que nous avons reçu pour le sé-
minaire de rentrée l’ensemble des chefs
d’établissement du réseau mariste France
au Cheylard. Une première qui a permis à
tous de découvrir la réalité du plus petit
établissement du réseau. Avec la visite
de l’ensemble scolaire, la découverte des
produits du terroir, et avec les différents
échanges organisés, nous avons voulu
les imprégner de l’esprit de famille qui
pouvait régner dans nos établissements
du Cheylard. Ils sont partis avec plein de
souvenirs et apaisés par la quiétude des
magnifiques paysages de l’Ardèche.
Pour nous, ce fut un très beau cadeau de
les avoir reçus pour le démarrage de notre
ensemble scolaire et une belle preuve de
confiance de la tutelle mariste. ENSEMBLE SCOLAIRE
ST-FRANÇOIS-RÉGIS ET
ST-LOUIS LES MARISTES
Cérémonie de remise des diplômes
du brevet des collèges 2022.
Ils étaient près de 80 : lycéens, parents
et enseignants à s’être réunis au
collège Saint-Louis les Maristes.
Une célébration particulièrement forte
en émotions, puisque cette remise de
diplôme était la première occasion de
retrouver les camarades et les enseignants.
42 diplômés avec 10 mentions très bien,
7 mentions bien et 15 mentions assez bien.
Les élèves ont obtenu le diplôme
national du brevet avec des notes
remarquables, puisque plus de 40 % ont
obtenu une moyenne supérieure à 14.
Après la remise du diplôme et une belle photo
souvenir, c’est autour d’un apéritif qu’anciens
collégiens et équipe éducative ont pu échanger.
La direction du collège et l’équipe enseignante
souhaitent aux élèves bon courage et bonne
continuation pour la suite de leur scolarité.
Voyage d’intégration
à Autrans pour les 6es
Comme à l’accoutumée, la semaine fut
intense pour ces 26 apprentis collégiens :
randonnées dans les merveilleux paysages
du Vercors, course d’orientation, visite
des installations olympiques de 1968,
balade dans le village d’Autrans et bien
sûr les incontournables séances de
natation pour valider le savoir-nager.
Les enseignants ont une nouvelle fois
pu constater une belle énergie et ont pu
s’imprégner des éclats de rire, des moments
de joie et de ce fameux sourire du cœur
(thème mariste 2022-2023) qui saura les
guider tout au long de cette année scolaire.
Cette semaine aura permis à tous de se
découvrir, de partager des moments clés,
d’apprendre
à vivre en
collectivité, de
créer des liens,
de nouvelles
amitiés et d’en
renforcer d’autres.
25 JANV. 23 #64 regards sur la vi[ll]e
éducation
COLLÈGE ST-LOUIS LES MARISTES
Au collège Saint-Louis, ça charbonne dur en physique chimie !
À l’heure où la France s’est fixée comme
objectif de pallier la pénurie d’énergie pour
l’hiver en raison de la coupure du gaz russe
et de l’arrêt de plusieurs centrales nucléaires,
la centrale à charbon de Saint-Avold devrait
rouvrir ses portes à l’approche d’une baisse
des températures qui se fait attendre en cette
fin du mois d’octobre.
Cette centrale avait pourtant bel et bien fer-
mé ses portes en mars dernier, jugée bien
trop polluante dans un pays qui se veut plus
responsable en matière d’écologie.
En voilà un sujet brûlant auquel se sont prêtés
au jeu les élèves de 4e du collège.
Ils se sont questionnés sur le type de transfor-
mation qui a lieu dans une centrale à charbon
et ont émis l’hypothèse selon laquelle « le
charbon serait utilisé comme combustible
afin de produire de l’électricité. En fonction-
nement, la centrale émettrait du dioxyde de
carbone, [un gaz] qui aurait un impact sur
notre environnement ».
Après la mise en place d’un protocole, les
élèves ont pu réaliser une combustion du
charbon à l’aide d’un morceau de fusain et
d’un bocal rempli de dioxygène.
Ils ont ainsi pu observer d’une part que le
fusain devenait très lumineux dès qu’il était
plongé dans le dioxygène. D’autre part, que
l’eau de chaux ajoutée dans le flacon en fin
de combustion se troublait indiquant ainsi la
formation d’une nouvelle espèce chimique :
le dioxyde de carbone, un gaz à effet de serre.
À partir d’un sujet d’actualité, cette activité ex-
périmentale a donc été l’occasion de faire réa-
liser aux élèves une combustion afin d’aborder
les phénomènes de transformation chimique,
de pollution et de cause du réchauffement
climatique. CITÉ SCOLAIRE
DU CHEYLARD
Niveaux :
6e, 5e, 4e, 3e (collège des Deux Vallées)
et 2de, 1re, terminale (lycée polyvalent).
Nbre de classes : 12 (collège) + 16 (lycée).
Nbre d’élèves scolarisés : 280 (collège)
+ 371 (lycée) soit 651 élèves.
Équipe pédagogique : 72 enseignants,
Delphine Villechaise (proviseure),
Sandrine Ferrier (principale adj.),
Daniel Sapet (gestionnaire),
Marie-Thérèse Teysserre (CPE collège),
Anne Langlet (CPE lycée)...
Coordonnées :
4, rue des Deux-Vallées – BP 34/BP 38
07160 Le Cheylard
Tél. 04 75 29 13 66
Mail collège :
ce.0070849k@ac-grenoble.fr
Mail lycée :
ce.0071397f@ac-grenoble.fr
CITÉ SCOLAIRE DU CHEYLARD
La cité scolaire, lieu de
cohérence des parcours
Accueil, cohésion et construction
citoyenne sont des axes
forts de la cité scolaire.
Découverte et convivialité pour
des immersions chaleureuses
Cette année, le collège des Deux Vallées a
mis les bouchées doubles pour accueillir les
élèves de 6e.
Au programme :
– un séjour d’intégration aux Estables avec
de nombreuses activités (land art, jeux de
cohésion, randonnée) ;
– une action « sortir vite du bus » pour ap-
prendre les bons réflexes à avoir dans les
transports scolaires ;
– un parcours culturel et historique autour
de la création d’un jeu « crime au site archéo-
logique », projet original fruit d’un travail
collaboratif important (MuséAl, Val’Eyrieux,
Arche des Métiers, Ardèche Patrimoine...)
dont le rendu sera fait au château de La
Chèze lors d’une inauguration avec les
écoles du secteur en juin ;
– des actions de prévention autour de
l’usage du numérique ;
– un accueil prioritaire à la cantine ;
et bien d’autres actions tout au long de l’année !
Pour les lycéens, 3 jours de randonnée à la
découverte du Parc national de la Vanoise.
C’est ce qu’ont vécu 50 lycéens en juin der-
nier dans le Fond d’Aussois et 50 autres en
septembre entre le Fond d’Aussois et Péclet
Polset. Découverte des acteurs, éleveurs,
guides ou sportifs engagés, qui font vivre la
Vanoise ; mais aussi de paysages grandioses,
couronnés par les glaciers, témoins du chan-
gement climatique. À travers ce parcours en
haute montagne, sac au dos, ils ont parfois
repoussé leurs limites et partagé des valeurs
fortes : solidarité, défi sportif, déconnexion.
Une expérience magique avec le plaisir d’ar-
river en refuge le soir, d’observer la voie lac-
tée, accompagnés de ce sentiment de fierté
de grimper ensemble à 3 000 m d’altitude le
lendemain.
La cité scolaire continue
de réserver un accueil tout
particulier aux élèves étrangers
dans le cadre de programmes
internationaux : Italiens et Danois pour
le 1er trimestre de cette année scolaire.
J’écris ton nom...
Belles lectures à l’occasion de
l’hommage rendu à Samuel
Paty par les élèves du Conseil
de Vie Collégienne et Lycéenne,
à l’unisson sur le poème d’Éluard.
26 regards sur la vi[ll]e #64 JANV. 23
éducation
© David Méchin
© David Méchin
© David Méchin CITÉ SCOLAIRE
DU CHEYLARD CITÉ SCOLAIRE DU CHEYLARD
Des « parcours citoyen »
naissant et grandissant
Cette année, 18 élèves se sont pré-
sentés à l’élection des représentants
au Conseil de la Vie Lycéenne.
Une campagne électorale avec des profes-
sions de foi a permis à l’ensemble des lycéens
d’élire leurs délégués au CVL, le 6 octobre
dernier. 3 élèves nouvellement élues se sont
rendues à Valence dès le 7 octobre pour repré-
senter leurs camarades à l’inter-CVL Drôme-
Ardèche, séminaire pendant lequel elles ont
approfondi les missions confiées aux élus
du CVL et ont rencontré des élèves d’autres
établissements afin de préparer les élections
au Conseil Académique de la Vie Lycéenne.
Parmi les élus au CVL, 5 élèves ont décidé de
composer une liste commune avec un autre
établissement d’Ardèche pour se présenter
aux élections des représentants lycéens au
Conseil Académique de la Vie Lycéenne.
Nous leur souhaitons bonne chance pour ce
nouveau scrutin permettant de proposer et de
défendre les idées des lycéens du Cheylard
auprès de la rectrice d’académie.
Tout juste élus, les éco-délégués de la cité sco-
laire ont pu bénéficier d’une visioconférence
organisée par l’académie d’Aix Marseille sur
le réchauffement climatique et animée par
Valérie Masson-Delmotte coprésidente du
groupe de travail n° 1 (physique du climat)
du Groupe d’experts intergouvernemental
sur l’évolution du climat (GIEC). Ces jeunes
élus ont pu constater à nouveau les effets
du changement climatique, les besoins de
transformation de nos habitudes, les futurs
possibles, ainsi que les actions personnelles
réalisables par tout un chacun.
La tenue de la COP 27 à Charm el-Cheikh en
Égypte fut l’occasion d’organiser une grande
exposition sur la biodiversité, les objectifs du
développement durable et les gestes quo-
tidiens pour l’environnement. Un premier
moment fort pour témoigner de leur rôle
d’ambassadeurs, de témoins et de relais au-
près de leurs camarades et de l’ensemble du
personnel de la cité scolaire.
Cette nouvelle année s’annonce donc
prometteuse en termes d’investissement
et d’esprit de cohésion. Nos élèves sont
motivés et prêts à se lancer dans de nou‑
veaux projets.
Bonjour Florian,
parle-nous de ton parcours
à la cité scolaire.
Florian Huguet
— Je suis un ancien élève
de la cité scolaire où j’ai
fait toute ma scolarité.
Je prépare actuellement un
BUT Métiers de la Transition
et de l’Efficacité Énergétique
(ex DUT Génie Thermique et
Énergie) à l’IUT 1 de Grenoble.
À la cité scolaire du Cheylard,
il existe une réelle proximité
entre les professeurs et les
élèves. Aucun élève n’est mis
à l’écart et tout le monde trouve
sa place. Je me suis senti à l’aise
et entouré durant ces 7 années.
L’orientation a commencé dès
la 4e avec Connaissez-vous ma
formation et en 3e, nous avons fait
un salon de l’orientation à Aubenas.
Au lycée, j’ai fait des « journées
découvertes » pour découvrir
la voie technologie STI2D.
Nous avons eu un
accompagnement personnalisé
avec notre professeur principal
en première et terminale pour
choisir notre poursuite d’étude.
Enseignement de proximité de
qualité, dans une ville calme loin
des soucis des grandes villes !
CITÉ SCOLAIRE DU CHEYLARD
Cérémonies de remise des diplômes conjointes pour les lauréats
de la promotion 2022 du baccalauréat et du brevet des collèges
Un moment solennel et festif. La quasi-totalité des 60 lauréats du diplôme national du brevet et des 109 bacheliers étaient réunis pour l’occasion vendredi 21 octobre dernier. Professeurs et personnels se sont retrouvés pour féliciter les heureux candidats aux examens. La ville du Cheylard a également contribué en remettant à chaque élève une clé USB aux insignes de la commune, en présence du Dr Jacques Chabal, maire du Cheylard et Brigitte Chanéac, adjointe à la culture.
27 JANV. 23 #64 regards sur la vi[ll]e
éducation
© David Méchin Octobre rose : vivre et agir contre le cancer
Aésio cyclo tour/village santé, Le Cheylard se mobilise !
Été 2022, le CCAS (centre communal d’action sociale) du Cheylard, la communauté de communes Val’Eyrieux, le collège Saint-Louis et la cité scolaire du Cheylard répondent favorablement à l’appel du groupe mutualiste Aésio quant à l’organisation d’une action commune d’information et de prévention des cancers.
Les objectifs sont fixés : informer, sensi-
biliser et collecter des fonds pour la lutte
contre le cancer.
L’Aésio cyclo tour voit ainsi le jour pour la
2e année consécutive avec :
– un défi sportif : des élus, des collégiens
et lycéens enfourchent leur vélo sur un
parcours défini (80 km) afin de promou-
voir l’activité physique et alimenter une
cagnotte.
Les plus jeunes ont bien pédalé aux cô-
tés des grands, ils ont tenu la route avec
une pause repas bien méritée en milieu
de parcours.
Bravo à tous ces sportifs pour ce défi d’en-
vergure et un grand merci pour l’implica-
tion des élèves.
– un village santé, ouvert à tous (121 élèves
de la cité scolaire et un très grand nombre
de l’ensemble scolaire St-François -Régis
et St-Louis les Maristes participeront) afin
d’associer les partenaires institution-
nels et associations du territoire (CRCDC,
Ligue contre le cancer, CDOS, association
Cerhom, association Don du sang, Goûter
l’Ardèche, diététicienne, infirmière hygié-
niste, bus France Services)
Une belle réussite pour cette journée de prévention, sport, qui a mis à l’honneur l’investissement de chacun. Une belle démonstration de cohésion également.
© Jean-François Marin
28 regards sur la vi[ll]e #64 JANV. 23
événement Stand réalisé lors de travaux
de français et arts plastiques.
Poèmes, acrostiches, affiches, dessins...
ont été réalisés afin de donner espoir et
avoir une autre approche de la maladie.
La participation de 60 votants a permis de
récompenser les 3 créations les plus parlantes.
La solidarité et la sensibilisation se
sont poursuivies pour l’ensemble
scolaire avec la participation des
élèves à la randonnée d’Octobre
rose (7 km pour les CP CE1 et
10 km pour les CE2 CM2).
Stand tenu par des élèves de la cité scolaire de
la section commerce, accompagnés par Michel
Magaud leur professeur, offrant au public
la possibilité d’acheter des articles dont les
bénéfices iront à la Ligue contre le cancer 07.
© David Méchin
© Jean-François Marin
© Jean-François Marin
© Jean-François Marin
29 JANV. 23 #64 regards sur la vi[ll]e
événement CC AS
Semaine Bleue,
ensemble, bien dans son âge, bien dans sa ville !
M. le Maire insistait sur l’évolution de notre société :
« une société de longévité », à nous de créer les conditions
d’une meilleure vie à tous les âges pour nos aînés.
« Changeons notre regard sur les aînés, brisons les idées reçues ».
Animée par une éthique forte, la Semaine
Bleue doit être l’occasion de promouvoir un
autre regard porté sur le vieillissement et la
vieillesse.
Cet évènement est l’occasion pour les acteurs
qui travaillent régulièrement auprès des aînés,
d’organiser tout au long des deux semaines
des animations qui permettent de créer des
liens entre générations en invitant le grand
public à prendre conscience de la place et
du rôle social que jouent les séniors dans
notre société.
Retour sur un programme attractif !
La musique pour ouvrir et
clôturer cette Semaine Bleue.
Des ateliers ludiques pour
découvrir et s’amuser (fabrication
de cosmétiques naturels, de bijoux
fantaisie, pliage de livres...)
Du sport santé (vélo smoothie,
gym, badminton)
Du jeu avec l’incontournable
concours de belote.
Prévention santé
Atelier audition avec 4 séances pour aborder
les troubles liés au vieillissement, les acou-
phènes, les conséquences de la surdité, le
parcours de soins du malentendant et la re-
cherche de solutions.
Pep’s eureka, la mémoire aussi ça se bi-
chonne ! Un programme complet avec une
conférence suivie de 10 ateliers pratiques pour
stimuler ses neurones et aiguiser sa curiosité.
Opération Adapei
Octobre est le « mois des brioches », syno-
nyme de fraternité sur notre territoire. Les
communes de Val’Eyrieux très impliquées
ont un résultat de 10 709,80 € dont la moitié
collectée par Le Cheylard.
Bravo à toutes les personnes bénévoles, élus,
associations sans qui la réussite ne serait pas
là, cet argent récolté en Ardèche restera en
Ardèche pour tous les projets de l’Adapei en
faveur des personnes handicapées.
▸ Marie Christine Roure,
adjointe aux affaires sociales et scolaires
Repas du CCAS
À noter dans vos agendas, le repas du
CCAS aura lieu le dimanche 5 mars 2023
à la salle des fêtes de la Palisse.
30 regards sur la vi[ll]e #64 JANV. 23
vie sociale CCAS SENIORS
EHPAD Fernand Lafont
Forte mobilisation pour la Semaine Bleue,
on inverse les rôles et on ose !
Début octobre, Mélanie Cannarozzo, assistante de la filière géronto-
logique du centre Drôme Ardèche et Coralie Lambelin, coordinatrice
de la CPTS Sud Valence, ont proposé aux employés et aux familles des
ateliers de simulation du vieillissement. Pieds, jambes, bras, haut
du corps lestés, rajoutés de casques et lunettes simulant des patho-
logies oculaires, le personnel s’est prêté nombreux au jeu. De quoi
aider à mûrir la réflexion quant à l’approche de nos aînés en institution.
Enfin fin octobre, Julie Bossand, professeure d’activités physiques
adaptées au sein de l’établissement, a proposé deux ateliers : une
initiation au badminton et une au basket. Les Cheylarois ont été
accueillis avec un café gourmand et ont pu s’exercer en compagnie
des résidents à ces sports ludiques.
SENIORS
Résidence Les Rives de l’Eyrieux
Moment de partage et de
recueillement pour les résidents.
En cette fin d’année, au plus grand plaisir des
résidents, nous avons reçu Sœur Raymonde
et Claudette Munier pour un temps de prière
et de partage. Cette intervention a été orga-
nisée à point nommé face à la demande des
résidents, qui sont, pour la plupart, dans l’in-
capacité de se rendre à l’église pour la messe
dominicale, lieu de rassemblement par excel-
lence et de « communion » entre les fidèles.
Sœur Raymonde a été le porte-parole au-
près de l’équipe paroissiale et d’Édouard
Charmette, Diacre. Ensemble, ils ont mené
une réflexion afin de répondre favorablement
à leur demande.
Un temps de partage et de prières accompa-
gnées de la parole de Dieu sera donc organisé
1 fois par mois au sein de la résidence. Cette
nouvelle a été très bien accueillie par l’en-
semble des résidents.
Nous remercions toute l’équipe paroissiale
et plus particulièrement Sœur Raymonde,
Claudette Munier et Édouard Charmette pour
leur écoute et leur dévouement.
NAISSANCES
Ils arrivent !!!
Ne paraissent que les nouveau-nés dont
les parents ont autorisé la publication.
Mia VERNET
née le 22 juillet 2022 à Romans-sur-Isère (Drôme)
Léonard DESPORTES
né le 14 octobre 2022 à Bron (Rhône)
MARIAGES
Ils s’unissent !!!
Adrien NURY et Aimy AUTHER
le 23 juillet 2022
Laurent ANDRÉ et Charlotte ROCHE
le 30 juillet 2022
31 JANV. 23 #64 regards sur la vi[ll]e
vie sociale
état civil
SENIORS T. 04 75 29 14 64
LE CHEYLARD - 11 RUE DE LA RÉPUBLIQUE WWW.FIDSUDCDBA.FR
OSER
DÉVELOPPER
CRÉER TRANSMETTRE
Partenaire de vos ambitions !
32 regards sur la vi[ll]e #64 JANV. 23
Z.I. Les Prés de l’Eyrieux
Saint-Michel-d’Aurance
04 75 29 47 24
Neuf Rénovation Pierres
Terrassement Débroussaillage
4, route de Lamastre 07160 LE CHEYLARD - Tél. : 04 75 29 00 85
S SOOCCEEB BAATT
Ets Marijon
Plâtrerie Peinture Décoration Sols souples
Plafonds Façade Isolation produits naturels
S SMMB B M Ma açço onnn neer ri iee
Neuf Rénovation Pierres
Terrassement Débroussaillage
4, route de Lamastre 07160 LE CHEYLARD - Tél. : 04 75 29 00 85
S SOOCCEEB BAATT
Ets Marijon
Plâtrerie Peinture Décoration Sols souples
Plafonds Façade Isolation produits naturels
S SMMB B M Ma açço onnn neer ri iee Neuf Rénovation Pierres
Terrassement Débroussaillage
4, route de Lamastre 07160 LE CHEYLARD - Tél. : 04 75 29 00 85
S SOOCCEEB BAATT
Ets Marijon
Plâtrerie Peinture Décoration Sols souples
Plafonds Façade Isolation produits naturels
S SM MB B M Ma aç ço on nn ne er ri ie e Neuf Rénovation Pierres
Terrassement Débroussaillage
4, route de Lamastre 07160 LE CHEYLARD - Tél. : 04 75 29 00 85
S SOOCCEEB BAATT
Ets Marijon
Plâtrerie Peinture Décoration Sols souples
Plafonds Façade Isolation produits naturels
S SMMB B M Ma açço onnn neer ri iee
4, route de Lamastre 07160 LE CHEYLARD - Tél. : 04 75 29 00 85
ENT. BRUNO BOIS
MAC , ONNERIE - TRAVAUX PUBLICS
VRD - TRANSPORT - LOCATION
07160 LE CHEYLARD
06 26 65 69 87
cbbois00@gmail.com
François - Régis CHABAL
Agent Général AXA
5 avenue de la Libération / 07160 LE CHEYLARD
Tél. 04 75 29 17 58 / mail : agence.chabal@axa.fr
n° ORIAS : 16005929 33 JANV. 23 #64 regards sur la vi[ll]e
Intermarché Le Cheylard 1130 allée des Vergers – ZI La Palisse – 07160 Le Cheylard
04 75 29 42 31
Horaires d’ouverture :
Lundi : 8 h – 19 h 30
Mardi : 8 h – 19 h 30
Mercredi : 8 h – 19 h 30
Jeudi : 8 h – 19 h 30
Vendredi : 8 h – 19 h 30
Samedi : 8 h – 19 h
Taxis - Ambulances - Taxis - Ambulances - Conventionné Toutes Caisses Conventionné Toutes Caisses
Tél. : 04 75 29 14 74 Tél. : 04 75 29 14 74 Place du Serre Place du Serre
07160 LE CHEYLARD
L’excellence
est notre exigence
ROUTE 34 regards sur la vi[ll]e #64 JANV. 23
Le Cheylard
Bordeaux
Lille
Lyon
Marseille
Montpellier
Nantes
Paris
Nice
Rouen
Strasbourg
Toulouse
Valence
La Réunion
Banque Delubac & Cie - Société en commandite simple au capital de : 11 695 776 euros Siège social : 16, place Saléon-Terras - 07160 Le Cheylard - RCS Aubenas B 305 776 890
www.delubac.com
Siège social : 07160 Le Cheylard
Mail : 12879lch@delubac.fr
Tel : 04 75 29 02 99 La banque sur mesure depuis 1924
Notre banque ardéchoise rayonne désormais
sur toute la France.
NOS CLIENTS SOUHAITAIENT
PLUS DE PROXIMITÉ ?
Delubac-Cheylard-210x270.indd 1 Delubac-Cheylard-210x270.indd 1 28/11/2022 14:24 28/11/2022 14:24
265, allée de la Teyre
07160 LE CHEYLARD
04.75.29.38.58 / egbi07@orange.fr
265, allée de la Teyre
07160 LE CHEYLARD
04.75.29.38.58 / egbi07@orange.fr
Frédéric Coiffure
14, rue du 5-Juillet-1944 07160 LE CHEYLARD
Masculin-Féminin-Junior - Frédéric BOURDIER
04 75 29 32 48 - Samedi : journée continue
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
GUILHERAND-GRANGES [07]
04 75 44 54 96
Merci de contrôler avec attention la conformité de la mise en page, des images, des textes et de l’orthographe, et de nous retourner le bon à tirer du document dans les meilleurs délais avec votre accord et/ou vos corrections et commentaires éventuels.
L’acceptation du BAT dégage la responsabilité des Impressions Modernes de toute erreur non signalée. www.impressions-modernes.fr
SIGNATURE
Le :
BON À TIRER no 1
Date : 24/5/2018
Format fini : 120 x 90 mm
Publicité à paraître dans le numéro 56 du bulletin municipal du Cheylard
ZI La Palisse • 07160 LE CHEYLARD
• Carburant & station lavage 24 h / 24
• Distributeur de billets 24 h / 24
• Rayon pains ouvert à partir de 6 h 30
• Location véhicules utilitaires et tourisme
• Développement photos numériques
• Photomaton (nouvelle norme)
• Fioul domestique à la pompe
COULEURS UTILISÉES Cyan Magenta Jaune Noir
TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES
SYNDIC - RÉGIE - LOCATIONS
07160 LE CHEYLARD 6, rue du Temple - Tél. 04 75 29 43 71
contact@forot-immobilier.com
www.forot-immobilier.com
Place Saléon Terras
07160 Le Cheylard
04 75 29 90 30
BOUCHERIE
CHARCUTERIE
TRAITEUR
Spécialités Ardéchoises
Viandes de Pays
Pierre Barbado 7130 route du Pont de Chervil – 07240 CHALENCON Atelier : 1860B route de l‛Eyrieux 07190 BEAUVENE
04 75 29 32 01 ✆ 06 85 74 67 31
pierre.barbado@orange.fr
METALLERIE – SERRURERIE – FERRONNERIE soudure alu inox - garde-corps - portails - escaliers - pergolas - portes tôlées -
mains courantes - barrières - marquises - meubles - verrières- plateformes - etc.
ZI La Palisse - 07160 Le Cheylard
Tél. 04 75 29 00 75
Découpe bois / Clé minute / Découpe verre / Machine à teinter
Gaz pour les professionnels
4, rue de la Pompe Vieille - 07160 Le Cheylard
Tél. 04 75 29 98 94 GeoDiag4307@orange.fr
GÉOmètre Expert - DIAGnostics Immobiliers POUR VENTE ET LOCATION
Marie-Laure PINET
Lentilles de contact - Offre 2 e paire
1, av. de la Libération - 07160 Le Cheylard 04 75 29 09 76 Le Cheylard
Bordeaux
Lille
Lyon
Marseille
Montpellier
Nantes
Paris
Nice
Rouen
Strasbourg
Toulouse
Valence
La Réunion
Banque Delubac & Cie - Société en commandite simple au capital de : 11 695 776 euros Siège social : 16, place Saléon-Terras - 07160 Le Cheylard - RCS Aubenas B 305 776 890
www.delubac.com
Siège social : 07160 Le Cheylard
Mail : 12879lch@delubac.fr
Tel : 04 75 29 02 99 La banque sur mesure depuis 1924
Notre banque ardéchoise rayonne désormais
sur toute la France.
NOS CLIENTS SOUHAITAIENT
PLUS DE PROXIMITÉ ?
Delubac-Cheylard-210x270.indd 1 Delubac-Cheylard-210x270.indd 1 28/11/2022 14:24 28/11/2022 14:24 BOUTIQUE ALTESSE - MAGASIN D’USINE, VENTE DE BIJOUX
Ouvert du mardi au samedi : 9h30 – 11h45 puis 14h – 18h30
Horaires prolongés : 9h30 – 12h45 puis 14h 19h en juillet et août. Ouvert les lundis en juillet et août.
6-8 avenue de Saunier 07160 Le Cheylard – Tél : 04.75.29.75.79
Suivez-nous sur instagram
@lesgeorgettes_byaltesse
Fabricant français depuis 1905