_
2
>
TERRITOIRE COMMUNAUTÉ
DE
COMMUNES
EXTRAIT
DU
REGISTRE
DES
DÉLIBÉRATIONS
DU
CONSEIL
COMMUNAUTAIRE
L’an
deux
mil
seize,
le
7
avril
à
18h00,
le
Conseil
Communautaire,
légalement
convoqué,
s’est
réuni
en
la
Maison
de
l'Intercommunalité,
sous
la
présidence
de
Monsieur
Christian
RAYOT,
Président. Étaient
présents
:
Monsieur
Christian
RAYOT,
Président,
et
Mesdames
et
Messieurs,
Jacques
ALEXANDRE,
Denis
BANDELIER,
Marielle
BANDELIER,
Martine
BENJAMAA,
Josette
BESSE,
Jacques
BOUQUENEUR,
Jean-Claude
BOUROUH,
Claude
BRUCKERT,
Rolande
DAMOTTE,
Christine
DEL
PIE,
Monique
DINET,
Patrice
DUMORTIER,
J ean-Jacques
DUPREZ,
Joseph
FLEURY,
Daniel
FRERY,
André
HELLE,
Jean-Louis
HOTTLET,
Fatima
KHELIFI,
Marie-
Lise
LHOMET,
Bernard
LIAIS,
Jean
LOCATELLI,
Thierry
MARCJAN,
Didier
MATHIEU,
Robert
NATALE,
Pierre
OSER,
Cédric
PERRIN,
Jean
RACINE,
Frédéric
ROUSSE,
Roger
SCHERRER,
Claude
SCHWANDER,
Bernard
TENAILLON,
Dominique
TRELA,
Pierre
VALLAT,
Bernard
VIATTE
membres
titulaires.
Étaient
excusés
:Mesdames
et
Messieurs,
Anissa
BRIKH,
Laurent
BROCHET,
Jacques
DEAS,
Gérard
FESSELET,
Sophie
GUYON,
Jean-Claude
TOURNIER.
Avaient
donné
pouvoir
:
Mesdames
et
Messieurs
Anissa
BRIKH
à
Jean
LOCATELLI,
Laurent
BROCHET
à Didier
MATHIEU,
Jean-Claude
TOURNIER
à
Josette
BESSE.
Date
de
convocation
Date
d'affichage
Nombre
de
conseillers
Jeudi
31
mars
Jeudi
31
mars
En
exercice
41
Présents
35
Votants
38
Il
est
vérifié
l'existence
du
quorum
pour
les
décisions
et
appel
est
fait
des
pouvoirs
qui
sont
remis
au
Président Le
secrétaire
de
séance
est
désigné
parmi
les
membres
titulaires
présents
Josette
BESSE
est
désignée.
Se
=
Préfecture
du
Terr,
de
Belfort
2016-03-18C
Budget
Ordures
Ménagères-Budget
Primitif
2016
Rapporteur
: André
HELLE
Vu
le débat
d'orientation
budgétaire
visé par
le
conseil
communautaird
Vu
les
restes
à réaliser
et
les
différents
résultats,
Le
Budget
Primitif
est
voté
par
chapitre
selon
la
réglementation
de
la
M4
pour
le
budget
annexe
des
ordures
ménagères
de
la
CCST.
2016-03-18C
Budget
Ordures
Ménagères-Budget
primitif
2016
Page
1 sur
4 Pour
mémoire,
les
éléments
importants
pris
en
compte
pour
l'élaboration
du
budget
primitif
2016
et
présentés
lors
du
débat
d'orientation
budgétaire
sont
les
suivants :
À la section
de fonctionnement,
en dépenses
:
&
vu
le
personnel
affecté
aux
missions
du
service
des
eaux,
la mutualisation
des
charges
de
l'accueil
du
pôle
de
Grandvillats
et des
services
comptabilité,
facturation
et personnel
de
Delle
et de
la
prise
en
charge
des
indemnités
du
vice-président
en
charge
des
ordures
ménagères,
une
somme
de
851
000
€ est à inscrire
au
chapitre
012.
&
vu
le
coût
de
traitement
des
déchets,
les
frais
de
carburants,
l'entretien
des
camions
et
la
location
du
camion
de
déchetterie
mobile,
une
somme
de
1 831
400
est à inscrire
au
chapitre
011.
vu
les
charges
financières
correspondant
aux
intérêts
d'emprunts
contractés
les
années
précédentes,
une
somme
de
54
000
€ est à inscrire
au
chapitre
66.
&
vu
les
dotations
aux
amortissements
prévues,
une
somme
de
298
000
€ est
à
inscrire
au
chapitre
042.
A'la
section
de
fonctionnement;
en recettes
:
%
vu
le
montant
de
la redevance
de
l’année
antérieure,
la vente
de
différents
matériaux,
une
somme
de 2 347
900
€ est à inscrire
au
chapitre
70.
$
vu
les
soutiens
versés
par
les
éco-organismes,
une
somme
de
541
800
€ est à
inscrire
au
chapitre
74.
A'la section
d'investissement,
en dépenses
:
vu les restes à réaliser
2015
(30
329.90
€)
&
vu
les
différents
travaux
d'amélioration
de
l'ancien
bâtiment
de
la
déchetterie,
la
construction
d’une
déchetterie
sur
la
commune
de
Florimonit,
l'acquisition
d'un
camion
benne,
la somme
de
1
048
281.54
€ est à inscrire
au
compte
21.
Ÿ
vu
les
capitaux
à rembourser
des
emprunts
déjà
contractés,
une
somme
de
135
000
€ est à
inscrire
au
chapitre
16.
À
la section
d'investissement,
en recettes
:
vu
le FCTVA,
la somme
de
121
280
€ est à inscrire
au
chapitre
T0.
%
vu
l’emprunt
relatif à la construction
de
la déchetterie
et l’acquisition
du
camion
benne,
la
somme
de
700
000
€ est à inscrire
au
chapitre
16.
&
vu
la
dotation
aux
amortissements,
une
somme
de
298
000
€
est
à
inscrire
au
chapitre
040. Ainsi,
le budget
2016
présente
un
suréquilibre
en
recette
de
fonctionnement
de
131
109.51
€:
Et
s’équilibre
en
section
d’investissement.
Recettes
Dépenses
Solde
Fonctionnement
3358
157.18
€
3
044
000.00
€
314
157.18
€
Investissement
1214
281.54
€
1214
281.54€
0
Résultat
général
de
l'exercice
314157.18
€
2016-03-18C
Budget
Ordures
Ménagères-Budget
primitif 2016
Page
2
sur
4 De
manière
synthétique,
détaillée
et arrondi
:
Image
synthétique
du
BP
2016
par
section
et chapitre
Section
de
fonctionnement
Endépus
Chap.
011
Charges
à caractères
générales
dont
1 831
400
€
611
Traitement
des
déchets
1518
700
€
61551
Entretien
matériel
roulant
52
000
€
6066
Carburant
68 000 €
6135
Location
mobilière.
42
000
€
Chap.
012
Charges
de
personnel
851
000
€
Chap.
042
Amortissements
|
298
000
€
Chap.
65
Perte
sur
créances
irrécouvrables
|
6 600
€
Chap. 66
Intérêts d'emprunts
54 000 €
Chap.
67
|
Charges
exceptionnelles
|
3
000
€
|
3 044 000 €
Total
des
dépenses
de
fonctionnement
Chap. 002 |
Résultat d'exploitation reporté (2015)
426 977.18 €
Chap. 70
Ventes de produits dont
‘
2 347 900.00
€
703
|
Vente de matériaux
210 900 €
706
Participation
des
usagers
|
2
137
000
€
Chap.
74
Total
Eco-organismes
|
541
800
€
Chap.
77
|
Produits
de
cessions
30
080
€
Fotal
des
recettes
de
fonctionnement
3.358
157.18 €
| Chap. 020
Dépenses imprévues
20 000 €
Chap.
16
|
Capitaux
des
emprunts
| 135
000
€
Chap.
21
Immobilisations
corporelles
1 048
281.54
€
Réstes
à réaliser
2014
30
329.90
€
Total
des
dépenses d'investissement
1214281.54.€
Chap.
001
Solde
de
la section
d'investissement
reporté
(2015)
95 001.54
€
Chap.
040
Amoïrtissements
298
000.00
€
Chap.
10
FCTVA
121
280.00
€
Chap. 16
Emprunt
-
700 000.00 €
Total
des
recettes
d'investissement
1214281.54€
2016-03-18C
Budget
Ordures
Ménagères-Budget
primitif 2016
Page
3
sur
4 Le
Conseil
Communautaire,
après
en
avoir
débattu,
à
l’unanimité
des
membres
présents
décide
:
e
D'adopter
le
budget
primitif
du
budget
annexe
du
service
ordures
ménagères
pour
l'exercice
2016
tel
que
présenté.
Annexe-Budget
primitif
Le
Président
soussigné,
certifie
que
la
convocation
du
Conseil
Communautaire
et
le!
Le
Président,
compte
rendu
de
la
présente
délibération
ont
été
affichés
conformément
à
la
législation
en
vigueur. Acte
rendu
exécutoire
après
dépôt
Préfecture
du
Ter,
de
Belfort
26
AVR
2015
Service
Courrier
2016-03-18C
Budget
Ordures
Ménagères-Budget
primitif 2016
Page
4
sur
4 oLAns L eBeg eduoo Jed uogejuesss - Jyluud oBpnq uogeedeud
HLdNOD D de dAud ANA
ec'es 00000 + 100'000 zr 6c'e8 lop'sez op L0'000 sp 00'000 + selgiiqou SU0HE007 gere
oo'szy 0'006 2 joo'o0s 4 E'szL jro'oes 2 J00'000 © l0o'o00 a DT SA8IO jueuSyeL g-1Le
ce'ess 00000 557 oo'ooo ssz LT … Hy'eso esz …_[eo'a0o szz pn'onoszz TIOUHOS SANISS spaIICO JUSLUSHELL, g-LLe
eL's8 og'aco Là 09" 00 :# pi'es GL'szs se 00'000 + 09'a00 + XNVLEN 38 -SUA SI0Q JUSLUS}ELL LhLg
90'801 [09'a00 48 (00'000 49 eL'yoL LS'8U5 79 00'000 28 [0000 z8 31Vd SUSA JUSUISHEUL g-118
s'ez 0o'og0 021 [00000 024 log'ss bp'oss epl 00000 s2z J00'000 szz GIÉLUZS SHSA syeuoep sep JUSLUSNEL] g-119
VIIOZA JUSWSSsINoQUe Gy'eo
00'000 0? 100'000 0+ bzTo W'LLZ SE J00'000 se 0000 9 SJueiquioous sep Hewepeil v-he
gs'ipe 0'000.21z o'oon z1z 6e'eor gL'66E 461 J00'000 06: 00000 06: GiUIHIS SIUEIQUIQOUS Sep JUOLISHEUL e-LLe
cs'per o'o00 24 0000 2 gs'isr gp" 104 94 00000 11 L00'000 84 GIALUES L} Sp Sryei JUeLUSEUL 2-19
NALLAULNZ 13 0000 4 (00'00S 4
L00'0. Rose + 00'0 (steel RYNLINENOA TIVAVAL LNINELIA Sig
p'12 I00'000 oz l00'000 0z EE Op'ec 2 SL J00'000 8z 00000 8z SUiVId SI-LL9
ee'2s 00'00E # l00'00E # 87 c6 gz'epL 2 go'cos À IG9:00S 4 SISU98P SSP JUOUSNAS O6.SUSNOSSEU. EL-LLO
Lo0'azz L00'0a6 00'005 oo'erz 00'se 00'00ÿ co'007 sugls/lod JUSWISBIL ZL-119
oo'szz [00'000 6 0000 6 oe's02 S6'L4E 8 00000 co'000 > -26HLIUO qd SePIUSLUSEIL LI-LL9
Uy'2s (00'000 05 loo'o0c os ge'z5 82'612 8 09'000 28 00'000 48 S98g Od UopeISSid 01-118
LUIS Ge'4oL 00'000 529 (c0'000 sz9
pe'ooL s'ze 186 J00'000 23 00'ao zes SeJénpISu.SSISBEUSN Se1np1O “tte
oo'a (o0'o o0'o 00'o sieieuef sourjen-snos he
HL'46 00'000 89 0g'o00 ss Lz's6 eL'eSE 29 0 ‘000 04 00000 04 Seinqeg 2908
00'ezt 00'00S z (0008 z ez'zLL Bo'spz z 00'000 z J00'000 z SOARBSIURUPE SSUNLUNOL +908
‘ É 5 : : ‘ jueuedinbs Lezs oo‘ z4 (og'000 21 co';e Ls'eis or Do'oc0 € 00'000 + Ajed ep 38 LepeJjue,p.SeumLUnO coco
('aifieaus c'es 00'000 o1
[00'a00 o1 go'ze gt'4p8 6 l00'000 Zi. 00000 21 nes) sejqexpos OU seumiLinos 1808
o'oog 00‘000 ». 00'000 # | ‘ : (d0'005 +os
esuedsg-uawsuuorouo
juepassid (2)41) @) @)
8j0A Fe6png ; gd SHP349 “ANOU uodes
H6pnq rejor % | 7e6pnq eo suorisodosq 2P SUP esp % SSHESA IEJOL oaeBpng | Ayund je6pna
SUOHEASSIO / S9JON JUEANO9 99/919X4 Jusps929id 891919x
9708 / (70719) saieBeustu seimpio sxeuue 86png - 20719 / 2HOJUSL pPns np SSURWUON 9P SINEUNUIWOT - 009
eydwuos Jed uonejuessid - id 3e6pnq uogeledeid
EL GLOZ/Eg/LL :eeQ op ins z e6ed eidiuoo ed uopejusssid - jyutud 86pnq uonesedae BLANO9 79748" d3ud"anA
Loo'ooi 00005 00006 2 1 07Z 00'00S 0o'00$ SHOIP senny 8S€9
tjs o0'008 00008 106 00'eZL 00108 c0'008 SOIIOUOI SEXEL ZLGES
00'o0e 0g'o00 € (o0'o00 € gc's1z s/'es1e 00000 & 00000 1 seny 8879
mr l00'000 0z I00‘000 0Z sc'zLL Igg'GLL Le o0'oo0 84 00'000 84 SI2J sp sJueLuesInoqueN 1828
0S'LE lo0'o00 £ 00'000 € po'at 00'ySE 1 00'000 8 00000 8 (suopespeo) sieap sinoauco +829
G0‘000 L Ic0'00 L loo'o 00e o0'o o0'o SBILUISSE 38 SSJEOUEG SS1USS A]
oo'28 (00'00€ z [00'00E z CPE) gp'eLLT o'ous 2 J00'006 z SUOREQUNULIOOSE) SP SIEIS 2879
v6'ezt L00'o00 8 j00‘000 8 Lc'so) ss'zs1 1. 00000 J00'008 + JUSLISSSIJOUBALE, SIBJ4 1929
loo'os L00'00s (00'00s (0 loo'os 00000 4 00'000 1 suondsogu. 1578
000$ 00'00S (00'00s 00'0 00'0 00000 & l00'000 1 SUOISSIA 9679
158 L0o'00p (co'o0p DAS 00'apa (00009 o0'00e Sjuetieoeldep je. sobefon 1Seg
o0'os L00'00$ (o0‘00$ gp'Le ov'rLe 00'000 } J00'000 & Sen 8ez9
‘ Re’, oz ur go'c00 s€ 00'000 se SUOREOIAN LETe
0o'o02 L00'000 2 l00'000 z L0'860 : ls9'086 01 00000 ; l0g'000 + sauuduur js senfoezeg geze
00'og L00'000 + (0G‘000. : 000 o0'o oc'o00 z 00'000.2 SuolRueUS ZEte
on'se L00'002 j00‘002 p'rz Rs'egr 00'000 z o'ooo z SuOILeSU] 8 SSOLIOUUY LEze
eb'LZ [00'o00 ! j00'000 L 00'o 000 0g'00p 1 oc'aot L SISAIQ 82279
1929 [00'000 1 (00‘000 : 00'0 000 G0'00s + 00'o0s + XNSpUSJUOT ep JS SEINE,P SIEL Pr)
go'as lco'000 € (00'000 & Loo'o loo'o o0'000 5 00'000 5 SsleloucH sezs
L9'88 lgo'o0o + Joo'co0 L loo'o 00'o o0'00s : 00006 L SAC 89
eg'eot oo'o0s 8 100'06 a ez'40r sL'ecz 8} o0'000 24 00000 41 senbsugni 919
0008 L00'000 8 (00'000 8 pS'S2 Lcs'ess 4 00'000 01 L00'000 ot SOUBUSUIELN 8s19
00'0g 00000 € j00'000 € 00'o Lo0'o 00'000 a g0'000 SISIIQOU SUSIQ SE 89619
gg'atL 00'000 ze 00'o00 zs gz'o 6z'sc8 6p J09'000 S+ Go'o0o se emol jee 18818
SJSHIQOLULUI
L1'S0L 00'a0s 4z 00'008 4z Igg'z0L LEE 00000 87 00'000 Se suslq saine suopelede: }9 USpeUT
esusdsq-ueuauu
juepasgid C1 @) oo
830 336png / guuid SYP919 "ATOU uodoï
3eBpnq Iejo1 % | 3e6pnq ego suorsodoid Sp SHP1O PSHEZY % FSAERL 1PJOL on 6png | und ys6png
SUOREMSSEO / SSJON AUBANO9 991919X7 juepssoid 591918x2
9102 / (20219) saxeBeugui seinpio exeuue }3Bpng - Z0ZL9 / 8110} pnS np seunuio9 8p gneunuuos - 009
ejduwuos 4ed uonejussaid - jiuud >eBpnq uogeiedsia
LpEL OLOZ/EU/LL : sq OL ins ç efed ejdiuoo Jed uonequasssd » Luyd 386pnq uogeedels
ZLdNO979 48 EU ANA
0009 g
lco'oos o
Lao" got
[00009 9
oo‘o0s 9
poor
8906
16'06
sg'0Z
Le 'Le 9
eL'ose
60000 z
c0'006 &
oo'o0
00000 s
ao'o00 s
00'0°
ETEMTE]
uolssf sp soBieys segny S9 1301
SSJUIS}S SSOUESIO 2rS9
JN8]BA-UOU LS SOSLUPE SSOUESIO Lysg
UonseP sp ssfleus sanny 59
LE'CCL
co'pEt
00‘000 862 (00‘000 86z
00000 862 [00'000 86z
Bz'L6
as
rG'66
£o'ss6 £0Z G9'zEr £2Z
89'98 202 s'epe 2zz
Ise"c60 L- 00760 L.
Go'zer cz
6g'epE 2e
I00'p60 L
UON93S ajue HejsUEI)
Sp a1p10,p Suole19d0
saj810di00 je sallsiodioou
SOLULLI S9p ‘JOUE XNE SUO/E3OQ
S89p39 SUORESIIAOUUI S8p.S5a{q8}diC SINSIEN
ro 1e301
+188
549
oo'a
o0'a
00'0 L0‘929 1z
L0'9ce 17
0979 27
L0'9c 27.
TiSwessseauLp
UOROSS E] EJUSUISIA £ZO [EL
ETO.
8966
000
(go'o0!
‘000 LS (00‘000 ES
09000 + d0'000 L
[00"000 098 [00'000 059
S'SLT 808
ce LEZ
00'600 228
J00'000 z
[C0'000 sa
O0‘000 58
joo'a0o z
00000 0£8
_SienjsleuuosisdapséBieuo 210
SJHUISSE
Ste1,39 feuuosied 5p so61eUD ZLO IEIOL
Jneuaixs jsuuoSIed sn 8Lzs
JUSLISUOEREL
ep SHARS8lIO e] Ed SI08LE JBUUOSIS Sizg
S9'26
SUOJEAIISAO / SSJON
00‘00v LES L La0‘00 1E8 L 60p6 90'ZZZ p94 L 00‘008 528 L 00008 428 L leSUeB siajoeieo € sofieuo LEO BOL
(sewsiuefio les'z6 00'006 z
(0g'0s z L5'a8 LA o'o04 z da'ao z seane)" ‘sexe; ‘sjodu] semny Leo
esuadag-JUauiauuorouos
juepsagid GX) te) u
930 336png ; Junid SHPYAI ANOU podss
3eBpnq 1Ejo1 % 3e6pnq jeJoi suopisodois Sp SUR PSE SIPTA |EJOL 8304 6png sgnuud 36pna
ueino9 991918X7 JUap9991d 991918X7
Lp€L SLOZ/EC/LL :aea
9LOZ / (20219) SsieÉeusut seinpio sxeuue j9Bpng - 20219 / saoyuieL pns np seunuuOT 8p SNEUNWIUWOT - 009
ediu0s sed uogequesaig - giwuud xe6pnq uoneledaiq OL Ans + 684 ejducs sed uopejuesesd - und j96png uogesedeld BidW09 9 d8 dadd anA
S6‘66 L00‘000 +0 £ 00000 #r0 € Ob'SL6 678 7 91'c9s sy0 € 9L'E9S 90 £ ssusdog -JU2WauUOaUos [EL
00‘000 &
(00'000 €
00000 ©
j00'000.€
GL'ez9 60000 3
GL'Ezo u0'000 s.
00‘000 9
109000. :
selsuuondeoxe safieu 18 183OL
(Sinslaue.sssiexe ns) senuue sai): £29
Ssleuuondooxe sepeus 19
00004 00‘000 #s
00'09 0'000 €
e0'ol 09'000. LS
0‘000 +
00000 €
o'o00 LS. 96'E9E gp.
SG'LLE 9é 00000 #s
1oest a 0g'o00 s
o'o00 8
00000 #s
o0'000 &
00'000 St:
Solgiaueul S861EU9 98 JeJOL
ANOI SSP JUSLUSUOEHEY » SJSIQUI èLe9
SOubSUOS|] 2 S8|Bal SS1eUt LELgS
esuadag-ususuuarouos
SUOREASAQ / SSJON
uepssoid GH) G] [D]
804 396png / guuid SHP9AI "ANQOU uodei
ebpnq eo %, | 3e6pnqiejol suorisodoiq 8p SHpH1O SE SSH EJOL gjoageSpna | sgtunud jefpna
Juno 891918X2 Juap93591d 291949X7
LEL SLOZ/EU/Lt :82q
9102 / (20219) saiebeueu ssinpio exeuue 38Bpng - 20229 / 2410}L181 pnS np SaUnLUIOY 8p SINEUNRUALON - (GS
ejdwos ed uonejuesaid - yiuuud 3e6pnq uoneieds1d oz ns 5 afeq sjdtuos
Jed uonejuesaud - Jyiuuid }86pnq uonesedeid
LOT D 48" dau NA
SaSIPUEUIIEU
‘s99JA19S 9p .3e3sa1d 0001 00‘006 4e z l00‘a06
45 z gz‘00 gS'L16 ppt z 00'00 ges z ag‘oos sec z ‘sanbuiqe} sunpoid ep SueA OZ IEJOi
Re'zoL L00'000 s+ 06'000 se ISL'e0t LS LEZ 9 00'000 + 00000
sk 84990 ‘109 sep uoREdIuEd €-904
La'orL l00‘000 4 (00'000 2 Ro'zer lge'126 4 00'000 9 J00'000 9 SuesHe-SiueSJeuUIOS suoddy 27-902
ao'ooL (00000 pau z 0'n00 »80 z 18'es LL'166 6107 00'000 #80 z (00000 ra0 z 1S99 SéHARDeII00 S6p UopediouE
1-802 oo'o8 a'aoo 24 oo‘ovo z4
RL'eL Uz'a06 ot 0'a00 s1 o'avo 54 IOOS ne JSIE USA 9-02
HHOS SLSHSUISP 79 SO sp Lau jco'aao ezl oo‘aoo 624 bout been sai 00'000 oLL
00000 o4L SUOUE - Sjsnpisgi SUNpoid Sp SŒUSA g-20/
MOUHOS enbiseld sBeuuooe]i gr',8 00'000 zz 00'000
zz 4 ez'alb 81 00'a00 2z 0'000 2z - Senpisgu Sinpoid 8p SajisA ÿ-€02
oo'szL 0‘o00 0€ 0'000 0€ pi'iel s'eLo ge 00'000 »z üo'o00 z 10 SLISA - Sjenpisgi SINpOId Sp SSJUSA..—:
E-E0/
Valid 00'o8L 00008 l00'u08 s' 22 o1'488 co'00s 00'c0s
SSUSHES - sienpisei synpoud ep SŒUSA Z-E0L
‘ VEL31d .. n ses 09'000 24 o'000 44
sg'ep s'est el. 00'000 4z 00'000 17 _ FEU
- SP. S 02
u0H99S aJUS H9JSUEL Lo‘srz
L 60‘000 11 00‘000 15 00‘o0k 00‘Lrg 00‘1#9 o0‘1#s SP o1p40,p SuopeisdO Zÿ0 [EJOL
89k18X8] 9P JENNSEI L9'9Lz L I00'a00 LL jog'goo.L2:
ao'oaL ao! ip ao‘ Lr9 0019 NE. SOSLAAULR JUSAGNS S9P LIEd-8JONt)
opLL BE 226 97r
8216 9C+. 8216 9cp.
PET 00 eo
(000
000 LS'e86 LOC
I00'o Ls'es6 108
@ ES]
gHodei ucneojdxe,p JeInseu ZOD IFI0L
: ! (uauep.no
juepasxe) suodel Loneoldxe,p 18yns8: z00
Giaus
(#(L) @ @)
804 326png ; und SHP9I9 ANQOU yoder
36pnq eo % | jeBpnqejor Suorisodoi4 2P SHP319 SSHESY % 311894 feJoL si043s6png | agiuud e6png
SUORRAISSAO / SSJON JUeINoS 9919218X7 Juepa9soid 891948x7
9103 / (20219) so1eBeuewu seinpio sxsuue JeBpng - 70229 / aoyue pns np seunuWos 2p S}NEuUnLUOS - 0G9
sjduos 1ed uopejueseiq - ygrunud 6pnq uoneiedeiq
L£L SIOZ/EO/LL : sed oLuns 9 aBrd eduos Jed uonejuesaig - HuWud }8$pnq Loeiederd SLANOSTD dE" d3Ud ANA
gs 90 L gL' LS, 89€ € gi'1S1 86 € 846 L0‘686 ps6 z 1'ppg 081 E LS‘vp8 081 € epe9su - JUSWSUUCTHAUCA FEJOL
1007 00080 0£ 00‘080 0£ LEE ILS'8SE 92 00‘02 #L 00'0p4 PI sRuuapdssxe synpoid Li 1801
Ti'y6 L09'o00 9 00000 8 00'o (] 00005 8 o0'006 8 sisuuondaoxe sinpoid seiny 844
1e'zet 0000 2} C0'000 z4 LEA (0000 8 00'ovz 9 J00'opz 9 SUORSLIQOUULP SUOISSES SSP SHNPOIS É772
o'o cer 4 o0'o o0'o saleuuopdenxs suojUsAgnS vLi
00000 04 oo'000 a loo'o begce 01 oo'a o0'o (snepiaue ‘oiexe) ssinuue Sepuei 2
An8[8A Lol
. . 0008 00‘08 00'0 LL'esE 00‘ 90'0 US SESILPE SS0UBSJO JNS JUSUISIANOESH pli
| . . pos so is LU seiuopdesxs sinpoidi à 22
00‘o0 (00‘007 90'0 Do‘00 00‘00ÿ Sispueul SUnpoid 92 101
« o'aus \ao'oot loo'o0> oo'cor. SASIOUEUL, syinpold senny 8892
d ‘ . _ é DU sieoeuisinpoid 92 SUeMo
es'ape z 000 uonsef op synpoid sony SL 1ejoL
CC'OLE 2. 90‘ SUEINOS.UONSSE SP SISAIP SHMPOId 8g2 j San
L à L0nse6 2p sunpoid ssunv SZ
Hs 60 00‘008 LS (d0'008 13 S'ziL L8'268 08 00009 #6+ 00‘009 +6 uonejoldxe,p suopusaqng ÿA TEOL
00008 oc'o08 00'o CE pr L o0'a 50'o 899.093 uegnos Gé
(jus Io0'o00 sz I00'000 sz gs'as Ez'ece pe J0o'000 sz o0'000 s& ONCJOOZ - UOREHOIÉXE,P LORUSAQNS ve
Gp L00'000 9E o0'ag0 ot bL'OZL o6's1e gi oo'ao0 pr 00'000 #1 3£q 8Pe00 - Loneyoldxs,p LojusAgns a7a
sefelequs-093
so'6LL 00000 00 00000 008 LG Iss'L68 20 00'000 ot G0'000 ozr - Lopeyoidxe,p sUOUSAGNS TL
- . . a gone :Ioocese | .ÆAROV-uonmodepsuonuengns 12
: _ l | d d | uonwiloidxe,p suohuaagns 2
27}299H-JUAISUUOTAUOA
auapsogud (a)#(r) @) ou
2304 336png / Jquuud SHP949 "ANOU oder
36pnq eos % | eBpnq Ie3ol suarisodouq 8P SHP19 SSI % SSHEPX (BOL gjoabpng | agund }6png
suoreASSqO / SSJON queinos 991919X7 quepasoid 9I1919XT
} 9LOZ/EC/LL ‘sed
9102 / (20219) seisBeuou seimpio sxeuur jeBpng - Z02L9 / 2110181 pRS np ssunuuOIS 8p spneunuuwuoT - 009
exduu0s sed uonejuesoid - jgiuud 3e6pnq uoneieds1i4 or Ins / s6E4 ejduos Jed uopezueseld - 1yuud 386pnq uoperedei4 3LdNOD" 9748" daud"anA
ls6'ee Ho'ogz 6€ bi‘ 1er oz og'aec ei ‘eZ L'e0c 81 Hs'oEL ze ps'oe} ze senny s8iz
Lo" co‘ogo s b0'o00 & jog'l Let Go'co0 + 0000 21 delle velz
enbeutoqu
ar'ou 00000 s 0g'o00 8 | 40'S2 .poess ez'29L S Ec'178 9€ ISU8jeuu 6 NESInQ Sp JOUET €glz
26'007 00'000 002 L00'000 00 cL'66 bb'60Z 56 co'ors 66 00'0pS 86 Hodsuel} sp BLSJENN z8kz
o6'6zs 082 os'ezs 062 00'o oo'o 000 09'a suOpongsUGo say SeLz
‘ ‘ | °
PA AS s'L00 25 00000 or os" 100.24. (90 2 pi 111 ce ges 7 Jee'zis ge ‘sueusouepe ‘sefeisusf JEIIEISUI SELz
I00'O Op'o 00'0 000 SUIENS} Sen y L1474
Lier 00'000 01 000 I00'0 00 'YzS L SAU.SUEUSL LLLz oops À
0099 8€ oo‘gss LS Sa[10d109uI SUOHESIJIQOUUU 02 IeJoL
on'r9s se go'as LS L SSUELUIS S}I01P:}S SUOISSSOU0T LgoZ
UOBESIQOUUT O2
ZL'OLE 00‘00g set L00‘000 s£r o0‘001 LO‘ZE6 121. +OTEG LE 1026 LZL Seglluisse sapep je suniduia 94 [BOL
_ | Rr'ou po‘aoo sel. |00'000 ser- (0o'og LO'ZeS.L2L 10'2E12L gorges pan" "|"... someueguudug | re
L. ” SeslUISse Sospie SUnIdWA 9)
TNEEENTERTERSTEN
Lo'gEz L o0‘000 Le 00‘000 Ex 00‘00 00'Lrg 00‘1p9 00'LH9 Sp s1p10,p suopei#dO Oÿ0 IEOL
| LL0'0L2 + jog'ooo LL 0000 11 go oo! Lo0' po o0':p9 oo’ Lps XNELQREU SUSLISSSNTER IS ET LLGE)
| b ho Î a uon38s sus Jsjsuen
_speipio,p suoneisdO | Oÿ0.
(JUOLUSSSTJSSAUT
00007 oc‘000 0z 00000 z 00‘o 00'0 00000 0z 00‘000 07 } senagidu] sesuadsq 020 18301
o'oos 00'600 oz b9'oco oz. 00'000 cz k 0e0
osusdaquauessisSAU,
juepsosid {z#() @) Q)
8304 386png 7 ggrunid SHP919 "ANOU uodei
3e6pna 1eo1 % | jeGpnq1e3ol suorisodoi ap SHP1O SSHESA 3S191 1eJOL gJoaefpng | und ;e6pna
SUOHEAISSAO / SSJON JUEINO2 891949X7 Ju2p9991d 391915X4
9407 / (20219) seseBeusuu seinpio exeuue j2Bpng - 70219 / SHCILUSL pnS np SUNWALOY 8p SNEUNUUOS - 009
ejduios sed uogezuesaiq - jqunud je6pnq uorneiedeiq
MIEL SiOZ/E0/iL :ejeq ok uns g s$e4 ejduos Jed uopejueseld -3nuud j8Bpnq uoneedaidg ZLido9"9"d8" daud ANA
SUGREAISSGO / SSJON
49Bpnq 1301 % e6pnq 1e0L
00's87 DS L82 DL L fs‘rs6 c8s à 06'6zE 0€ CZ Is2'850 21e LE‘290 927 LL'L90 97ÿ esuedsq-JuUouessHSSAUl [EJOL
6g'LSr #S'L27 80 L b9‘is6 210 L o6‘6zs 0€ 2349 p4‘ize ss1 OLgL6 Lez O1'r6r E8z Sells10d109 sUoHESH}IqoUIU] 1 101
asusdaq-JUSLUSSSI}SSAU]
quepsogud (a)+(L) @ @)
970 6pnE 7 an dl SHP949 “ANOU aods:
odoid SP SUPAII SSUESY % 28H24 IEJOL ajoa }26png und 396png
JUBANOS 391919X7
LY€L SIOZ/CO/LL : ee
9102 / (20219) sesefeugu soinpio sxeuue jeBpng - 20219 j 8110}LU2j, png np seunuuo9 sp symeunwuuo) - 009
ejduos ed uogejuesosg - gguuud je6pnq uonesedaid ok ins 6 e6ed sjduuco 1ed uopaquessid - juuud 386pnq uopeleded SLINOD D 9 daud ana
;
L. 2 SiSAIPSpUOI SUonEog OL
U0199$S aUS JeJSUEI
LE'EER 00000 867 00‘000 367 8216 20696 cO7 69'2Ey £7z 69°L0p ST sp s1p1O,p SuonelsdO Op0 Ie0i
LS‘ prb ge'see 66 ce'ece 66 oe'zer eo'12e 47 g'Epe zz és'ere ze semny 88/8
oo'a 06'eL0 L o'o oo'a JeIGON: .p8L82
enbyeluioqu
00‘ oo'esz s oo's go'o ISHSJEUU je nesing ep JEUN ESLEZ
ez'ss ee'ese 86 ce'gee 66 go'zZ LL'680 801 00'000 061 o'aoo 061 Hodsue ep else 28182
SISAIp sueaeUSUE
bo'o Lootzez à 000 oo'o +5 suslueouebe ‘So[2gusf Suojejesu) L8L8Z
lao'o los Lbz ao'o 000 SUORONESLOS SSMNY BELSZ
JINSUOD SSP JUaUSEUAUE
Lo'gst be'ece 65 be'ese 66 Lz'ou Lcs'ee. es Ro‘000 05 00'000 os ‘sueusouese ‘samieusf JENISU) GELEZ
_ becs - Sc'E60.: l0'»60 L O0'ys0 _28re |
540 0vo.
UOREHOIAXE,p
000 000 L0‘979 22 10929 LZ uon9es E] SP JUSUISIA 20 fEJOL
10929 27 40829 12 Loyeyoldxs,p.UORDES Ej.Ep IUSLLEUA 1z0 “ . na snéioiExS ms
É SPIUQURIA Lz0
guodat
JUSUISSSESSAUL,P U0HI9S
co'esz Ys'L00 £8 fs 100 56 o0‘0 0g'‘o LE‘prs LE L6'pYS LE EI 9P uonn29x8,p 2pIOS LOO [EJOL
ayodel JUeLISSSSSAULP
po'esz fr es v00 ss 0" o'o LC L6'prS 2e uOH9SS e] ep LOpNEXE P 8pIOS +00 ; : : : mr culs 7 a ee Soda te ue
JUSLUSSISEAULP U0H9SS _
elspuonnoexepeplos 100.
2H999H-JUIUIOSSI}SSAUE
Jueposgid (+(L} {) ü)
804 3e6png 7 gun SHPSI9 ‘ANOU oder
Je6pnq 1801 % 3e6pnq IEOL suopsodoiq 8 SHPY19 SSHESY % PSIRS1 JO joa 7e6png 3iund 336pna
SUOREAISSAQ / SSJON JUEANOS 991919X7 quapa9said 221919X2
9102 / (20219) seieeusu seinpio exeuue 3eBpng - 20219 / S11OJUSL pis NP SeunWUONY 8p MEUNUILOND - 009
ajduos Jed uogequssaid - id 3e6pnq uonesedoud
LYEL SIOZ/E0/IL : 312q ot ins 01 e6e4 ejdiuos ed uopejuessi - jiuud 3e6pnq uoneledsi4 BLANOD 9748 aan ENA
o0's8z Ds 'L8T pic L pag pi L 0628 BE'SLS vLE HL'290 92r EE 2H998H -JUALLSSSHSSAU, JEJOL
00‘000 002 00000 002 00'0 o0'0 00‘o 00‘0 SeplLUISSE S2h9p 39 squniduuz gL 1ejos
…[00'a00 004 00'000 004 Go'o oo'o 0c'o. Sons ue Sunidus 1H | À. . ho e Sud sk
SOA9S9I
cz'a8 00082 LZL 00082 LZL 80rzL (3£‘09S OZ Hb'egp 20 pp'ast EL 38 SISAIP Spuo] ‘suale}aq OL feJoL
I00'00! se'eso su4 ge‘eso suL 8'eso 513 SEABS9I Sen 8901
gs‘ 1pe Oo'a8z 121 00092 124 Le'ire ov'ser se Gp'vse 22 G'Y6e 2z VALO4 Zen)
2N399Y-USLLISSSISSAU,
juspassid Ch(L) @) @
8304 e6png ; auud SHP9IS "ANOU yodar
3eBpnaq eo % | 3e6pnalejor suorisodoid 2P SHPP19 SSI % PSE BOL 3304 3e6png
SUOREAMSSAO / SEJON JUBANnO9 991949X4 juaps2oid 291018x2
LYEL 9ICZ/E0/LL : 82
902 / (207L9) so1sbeugut seinpio exsuue 39Bpng - Z0ZL9 / 811081 PnS np seUNLLON 8p SNnEUNUUWION - 009
e}duwuos Jed uonejusseig - jituud 3e6pnq uoneiedeid