Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - BULLETIN SEWEN 2024 WEB
unknown - bulletin 2024 v10 web
Conseil Municipal - bulletin 2025 web
unknown - bulletin n11 web
unknown - bulletin blb 2026 final
unknown - BULLETIN HEMING 2026 WEB 4
unknown - bulletin 2021
unknown - bulletin 2015
Arrêté - Bulletin 13 Web
unknown - BULLETIN MUNICIPAL 2021
unknown - BULLETIN 2026 web
Document publié le Mercredi 1 janvier 2020 par la commune de Steinbrunn-le-Haut.
Lien du pdf (unknown - BULLETIN 2026 web)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Aménagement du territoire, Histoire et mémoire,
S T E I N B R U N N - L E - H A U T JANVIER 2026 - N°27 OBERSTEIBRUNN
Bulletin municipal 2
Sommaire
Mot du Maire : Page 3 - 4
Finances et Budget 2025 : Page 5
Les Travaux en 2025 : Page 6
État Civil 2025 (Naissances, Mariages, Décès, Nouveaux
arrivants) : Page 7 - 8
VIE AU VILLAGE :
1 Bébé 1 Arbre : Page 9
Sentier de Mémoire : Page 10
Journée citoyenne : Page 11 - 12
Journée des Seniors : Page 13
Maisons Fleuries : Page 14
Jeunes travailleurs / Guinguette : Page 15
Commémoration (Italiens et Roumains) : Page 16
VIE SCOLAIRE ET PÉRISCOLAIRE :
École Élémentaire "De la Fontaine" : Page 17
École Maternelle "Les Lutins du Manoir" : Page 18
Périscolaire "La Cabane des Farfadets" : Page 19 - 20
ASSOCIATIONS :
APE des Lutins : Page 21 - 22
Chorale Sainte Cécile : Page 23
Donneurs de Sang / Conseil de Fabrique : Page 24
MJC (Activités et Événements) : Page 25 - 26
Pépins & Noyaux : Page 27
Amicale des Sapeurs-Pompiers : Page 28 - 29
INTERCOMMUNALITÉ & INFORMATIONS :
Le SIVOSC fête ses 50 ans : Page 30
Restez informé (Application IntraMuros) : Page 31
PORTRAITS :
Florian Bissler (Lutte) : Page 32
Jennifer Lindini (Photographe) : Page 33
INFOS PRATIQUES ET DIVERS :
Brigade Verte (Réglementation feux) : Page 34
Élections Municipales 2026 : Page 35
La Ran'Donner (Solidarité Don d'organes) : Page 36
Vieilles Photos Retrouvées : Page 37
Renseignements Utiles (Numéros, Adresses) : Page 38
À Lire et à Relire (Règles de bon voisinage) : Page 39
Dates à Retenir en 2026 : Page 40 3
C’est avec un grand plaisir que je m’adresse à vous à travers ces quelques lignes. Notre
commune est avant tout un lieu de vie, de solidarité et de projets partagés, façonnée chaque
jour par l’engagement de ses habitants, de ses associations et de ses acteurs locaux. L’équipe
municipale et moi-même œuvrons avec détermination pour améliorer votre cadre de vie,
accompagner les initiatives locales et préparer l’avenir de notre territoire. Les défis sont
nombreux, mais nous les relevons avec responsabilité.
Je tiens à remercier chaleureusement toutes celles et ceux qui s’impliquent au quotidien pour
faire vivre notre commune. Ensemble, dans le respect et la concertation, nous continuerons à
construire un village dynamique, solidaire et tourné vers l’avenir.
Débuté fin 2024, le chantier de l’extension du réseau de chauffage vers l’église est terminé. Ce
projet structurant permet désormais de chauffer ce bâtiment. Cette extension contribue à une
meilleure maîtrise des consommations énergétiques et à la réduction de l’empreinte
environnementale. Elle s’inscrit pleinement dans la politique communale en faveur de la
transition énergétique et du développement durable. Des subventions à hauteur de 80 % ont
rendu ces travaux plus faciles à réaliser.
Le conseil municipal a procédé à l’acquisition de parcelles de forêt. Cette démarche vise à
sécuriser l’approvisionnement local en bois-énergie et à renforcer l’autonomie énergétique du
territoire. Elle s’inscrit dans une logique de circuit court et de respect de l’environnement.
Toujours dans un esprit novateur, le désherbage électrique des rues permet de mettre en œuvre
une méthode alternative respectueuse de l’environnement. Cette technique permet de limiter la
prolifération des herbes indésirables sans recours aux produits phytosanitaires. Le désherbage
électrique agit directement sur les racines des végétaux, assurant une efficacité durable. Cette
intervention contribue également à l’amélioration du cadre de vie et à la propreté des espaces
publics. Je veux rappeler que chaque citoyen a l’obligation d’entretien de son trottoir. La
municipalité vous remercie d’effectuer régulièrement le nettoyage, balayage de votre trottoir.
L’entretien doit se faire en été comme en hiver.
Un appartement communal, suite au départ du locataire, a été entièrement rénové. Avec des
demandes croissantes pour le périscolaire, cet appartement est devenu un espace dédié aux
enfants qui permet d’améliorer leurs conditions d’accueil. Grâce à ces nouveaux locaux,
fonctionnels et adaptés aux besoins des plus jeunes, la capacité d’accueil du service
périscolaire a pu être augmentée, en passant de 24 à 34. Cet aménagement s’inscrit dans la
volonté municipale de soutenir les familles, de favoriser l’équilibre entre vie scolaire et vie
professionnelle, et d’offrir un service de qualité aux enfants de la commune.
Le Sentier de la Mémoire s’inscrit dans une démarche de devoir de mémoire, pour rappeler que
durant la Première Guerre mondiale, de nombreux soldats roumains et italiens sont décédés à
Steinbrunn-le-Haut. Il est accessible à tous et constitue un espace de rencontre entre histoire
et nature. Le balisage réalisé par le Club vosgien de Mulhouse, à la fois discret et lisible,
permet aux promeneurs de suivre un itinéraire clairement identifié, ponctué de panneaux
explicatifs. Nous remercions l’ensemble des partenaires et des bénévoles qui ont contribué à la
réalisation de ce projet.
MOT DU MAIRE
CHÈRES STEINBRUNNOISES, CHERS STEINBRUNNOIS, MOT DU MAIRE
4
Lors de la journée citoyenne, des travaux de rénovation de la station de pompage ont débuté.
Une nouvelle peinture. Ces travaux de peinture ont été terminés durant l’été grâce aux jeunes.
Les carreaux en verre fortement dégradés ont été changés par M. Jacques Pruvot. Bien entendu,
ce ne sont pas les seuls travaux réalisés. De nombreux chantiers sont à chaque fois mis en
œuvre. Ils permettent d’améliorer, d’embellir le quotidien de chacun. Merci aux nombreux
participants, qui lors de cette journée viennent s’investir au profit de tous.
Nous venons de procéder à l’acquisition d’une propriété située à proximité immédiate du
domaine communal. Cette opération s’inscrit dans une démarche de maîtrise foncière et de
cohérence dans l’aménagement et la gestion du patrimoine communal. L’intégration de ce bien au
domaine communal permettra de préserver l’unité du site et d’anticiper de futurs projets
d’intérêt général.
Comme chaque année, la plantation des arbres dans le cadre de l’opération «1 bébé / 1 arbre»
nous a permis de planter 5 nouveaux arbres, dans le verger communal «à la croisée des chemins».
Une belle opération appréciée des parents. Les enfants pourront suivre le développement des
arbres, ils grandiront ensemble.
N'oublions pas notre agglomération. De nombreuses réunions s’échelonnent durant l’année. Je
tiens à saluer les conseillers qui participent aux différentes commissions. Ainsi, nous sommes
acteurs de notre agglomération. De nombreux projets sont réalisés comme vous avez pu le
découvrir dans « Mieux ensemble ». L’Agglomération contribue activement au développement du
territoire et à l’amélioration du cadre de vie des habitants. Ce partenariat étroit permet de mener
à bien des actions structurantes, tout en s’inscrivant dans une vision partagée de l’avenir. Nous
ne pouvons que nous féliciter de cette collaboration constructive et remercier l’ensemble des
élus et des services de l’Agglomération pour leur engagement et leur disponibilité.
Nous vous rappelons que les élections municipales se dérouleront les 15 et 22 mars 2026. Une
page complète dans ce bulletin vous expliquera les changements au niveau des scrutins pour les
communes de moins de 1 000 habitants.
Pour finir mes propos, je remercie mon équipe municipale pour le travail effectué durant toute
l’année. Un grand merci aux bénévoles qui soutiennent notre agent lorsque les travaux
demandent plus que deux bras. Merci également aux nouveaux habitants d’avoir choisi le plus
beau village de France pour s’y installer et y vivre. Soyez les bienvenus.
Merci également à nos agents, qui tout au long de l’année sont présents pour répondre à vos
questions, vos attentes, vous aider dans certaines démarches administratives et rendre notre
village accueillant.
Je vous adresse, avec l’ensemble du Conseil municipal et des agents, les meilleurs vœux pour
l’année 2026. Que cette nouvelle année soit porteuse de santé, de sérénité et de réussite pour
vous et vos proches. Très belle et heureuse année 2026 à toutes et à tous.
D’r Maire un d’r Gemeineràt winscht Ejch àlle
e guets, gsunds un glückliches Nàjoohr 2026.
Votre Maire, Vincent Strich 5
Finances ET BUDGET 2025
SITUATION FINANCIÈRE :
(À LA DATE DU 15 DÉCEMBRE 2025)
DEPENSES de FONCTIONNEMENT
Prestations de services et Fournitures :
87 324,96
Charges de personnel, emplois jeunes et
indemnités des élus, Indemnités du
Trésorier et mutuelle :
175 739,60
Honoraires : 4 860,69
Contributions obligatoires + subventions
+ FNGIR + FPIC : 124 715,54
Assurances : 7 790,82
Charges financières : 3 455,03
Périscolaire et extrascolaire : 70 104,37
TOTAL : 473 991,01
RECETTES de FONCTIONNEMENT
Produit des services (conc. Cimetière, loc.
chasse, vente bois…) : 25 887,83
Impôts et taxes : 356 289,62
Dotations et participations : 139 461,48
Autres produits de gestion courante :
13 586,24
TOTAL : 535 225,17
DEPENSES d’INVESTISSEMENT
Travaux de voirie : 67 242,60
Acquisitions terrains + études :
14 510,92
Remboursements prêts : 21 800,91
Bâtiments : 554 287,62
Matériel équipement/bureautique :
3 679,88
Equipement technique : 12 299,18
Equipement voirie : 6 822,21
TOTAL : 680 643,32
RECETTES d’INVESTISSEMENT
Ressources propres (FCTVA, TA, …) :
52 961,36
Emprunt : 328 302,10
Subventions : 130 525,47
Excédent de Fonctionnement :
144 561,58
Contrib. s/matériel technique : 4 750,00
TOTAL : 661 100,51 6
les travaux en 2025
• Extension chauffage vers l’église,
• Aménagement de l’appartement
communal pour installation du périscolaire,
• Rue du Winzerhaus, pose de
buses/aménagement
• Balisage pour le sentier de Mémoire
• Appartement communal - périscolaire
• Acquisition de parcelles boisées,
• Mise en peinture et réparation des
fenêtres de l’ancienne station de pompage
• Mise en macadam de la place d’accès à la
déchetterie verte
• Désherbage électrique,
• Réfections de chemins + création accès
en partie basse de la parcelle 9,
• Acquisition de la propriété dite « Bohrer ». 7
État civil 2025
NAISSANCES
MARIAGES ET NOCES
LE 11/02/2025
LÉNA GIRARDIN
LE 29/06/2025
VALENTINA HUBSCHWERLIN
LE 13/10/2025
LÉONARD LERDUNG
LE 31/10/2025
YASMINE BENALLEL
27.09. – Charlotte WILSER & Nicolas RISS 28.06 – Aurore GEORG & Julien FALCH 21.06– Cindy GUTHMANN & Sébastien GROSHAENY
31.05 – Mme Sabrina BASSO & M. Benjamin PAGANO 8
État civil 2025
NOUVEAUX ARRIVANTS DOYENNE ET DOYEN
GRANDS AGES
Famille BENALLEL-WEHRLEN Akim
Mme BIANCHI Régine
Mme BOADO FREIRE Carmen
M. BRIÈRE Maxime & Mme HELGEN Mélissa
Famille COUTY-GUIDO-BRENDLÉ Christian
Famille DUMOULIN-MINGUET Brice
Famille FREY-LANNIC Alex
Famille GROSHAENNY-GUTHMANN Sébastien
Famille LACHAUX Romain
Mme & M. MERCKLEN Thierry
Mme & M. MEZIANE Amirouche
Famille RAPP Thierry
M. RELIN Baptiste
Famille STEUX Dylan
97 ans
le 17/01/2025 – Mme Germaine KOHLER
le 17/03/2025 – Mme Charlotte KIECHLER
93 ans
le 10/06/2025 – Mme Alice ERHARD
92 ans
le 28/07/2025 – Mme Odile BROEGLIN
le 18/10/2025 – Mme Jacqueline DIRRIG
91 ans
le 20/11/2025 – M. Maurice STIEFFATER
le 31/12/2025 – Mme Jeanne GERGES
85 ans
le 15/03/2025 – Mme Cécile RIETHMULLER
le 29/04/2025 – M. Louis ENDERLIN
le 05/11/2025 – Mme Marie-Antoinette BURR
80 ans
le 28/05/2025 – M. Georges MARTIN
le 08/10/2025 – Mme Yvonne HARTMANN
Notre doyenne :
Mme Germaine
KOHLER qui a eu 97
ans le 17/01/2025
Notre doyen :
M. Maurice
STIEFFATER qui a eu
91 ans le 20/11/2025 9
1 bébé 1 arbre vie au village
5 NOUVELLES RACINES À STEINBRUNN-LE-HAUT
Fidèle à la tradition, la commune a renouvelé l'opération
« Un bébé, un arbre » lors d'une matinée de plantation
placée sous le signe de la vie et de la nature. Cette
année, ce sont 5 nouveaux bébés qui ont été mis à
l'honneur. Ce geste symbolique permet d'ancrer l'enfant
dans son village : il pourra voir son arbre grandir et
s'épanouir en même temps que lui. Nous tenons à
remercier chaleureusement les familles qui nous ont
suivis dans cette belle démarche environnementale. Un
grand merci s'adresse également aux membres de
l’association Pépins et Noyaux, toujours fidèles au
poste, qui prendront soin de ces jeunes plantations pour
les années à venir.
Bienvenue et félicitations aux heureux parents Le samedi 13 septembre, un moment solennel a marqué la vie de notre
village avec la coupure symbolique de trois rubans aux couleurs de la
France, de la Roumanie et de l'Italie. Cette inauguration est
l'aboutissement d'un projet né en 2020, suite à l'émotion du consul
général d'Italie, Emilio Lolli, lors des commémorations dédiées aux 120
soldats décédés sur notre sol. En accord avec le consul général de
Roumanie, Remus Marasescu, il fut décidé de nommer cet itinéraire
« Sentier de la mémoire ».
Ce parcours de 3,8 km revêt une double dimension historique. Il permet
d'honorer ces prisonniers de guerre sortis de l'anonymat grâce aux
recherches de l'historien Christophe Woehrlé, mais il emprunte aussi les
anciens « Totenweg ». Ces sentiers étaient jadis utilisés au Moyen-Âge
par les malades et pestiférés, auxquels l'entrée dans les villages était
interdite.
La concrétisation de ce cheminement est le fruit d'un travail de longue
haleine lancé dès 2022 par l'agent communal Jean-Christophe Mengis,
épaulé par les jeunes en emplois d'été, des bénévoles et le Conseil
municipal. Pour assurer la pérennité du sentier, une convention de
balisage et d'entretien a été signée ce samedi avec le Club Vosgien de
Mulhouse, qui l'intégrera désormais à ses cartes de circuits.
V O Y A G E
|
P A G E
5
INAUGURATION DU
SENTIER DE LA
MÉMOIRE : UN
HOMMAGE TRICOLORE
ET HISTORIQUE
10
Sentier de Mémoire vie au village 11
journée citoyenne vie au village
Une ambiance radieuse et une énergie communicative régnaient sur la commune lors de cette
nouvelle édition de la Journée Citoyenne. Dès 8 heures du matin, ce sont près de 80 bénévoles,
toutes générations confondues, qui ont répondu présent, armés de leurs outils et de leur
motivation pour embellir notre cadre de vie commun.
La matinée a été rythmée par un travail d'équipe efficace et joyeux. Après un démarrage
dynamique, une pause bien méritée autour de 10 heures a permis aux travailleurs de reprendre des
forces autour d’un café et de croissants, l'occasion d'échanger quelques rires avant de retourner
aux différents ateliers.
L'effervescence était visible aux quatre coins du village grâce à la variété des chantiers entrepris.
Les peintres d'un jour ont redonné un coup de jeune à la façade de la station de pompage,
désormais impeccable. Les mains vertes se sont, quant à elles, activées au désherbage et au
fleurissement, parant nos rues de nouvelles couleurs. Une attention particulière a été portée à la
jeunesse avec l'aménagement de l’espace extérieur du périscolaire, sans oublier le nettoyage
général des abords qui rend notre village plus accueillant que jamais.
Après l’effort, le réconfort fut naturellement au rendez-vous ! Sur les coups de 13h, les outils ont
été posés pour laisser place à un grand barbecue convivial. Ce repas partagé sous le soleil a permis
de prolonger les discussions et de célébrer cet esprit villageois qui nous est si cher.
La municipalité adresse un immense merci à chacun des participants pour cette mobilisation
exemplaire. Comme en témoignent les grands sourires sur la photo de groupe, cette journée fut une
réussite humaine et concrète.
Rendez-vous est déjà pris : à l’année prochaine !
UN FORMIDABLE ÉLAN DE SOLIDARITÉ
À STEINBRUNN-LE-HAUT 12
journée citoyenne vie au village 13
Journée des seniors vie au village
SUCCÈS POUR LE REPAS DANSANT DES SENIORS
Le dimanche 7 décembre 2025, la salle du Manoir a vibré au rythme du
traditionnel repas des aînés. Accueillis par le Maire, une cinquantaine de
participants a partagé un moment de grande convivialité.
Les élus ont assuré le service d’un menu festif concocté par le traiteur
Kessler (foie gras, bœuf braisé, bûche pralinée), avant que l’animation
musicale de « Venus Live&Mix » n'entraîne les convives sur la piste de
danse.
La municipalité remercie chaleureusement les bénévoles et prestataires qui
ont œuvré à la réussite de cette journée dédiée au lien social. Rendez-vous
est déjà pris pour le premier dimanche de décembre 2026 ! 14
maisons fleuries vie au village
Le 19 juillet 2025, la commission « embellissement du village » accompagnée des
membres du jury ont parcouru les rues du village afin de noter les efforts fournis
par les habitants de notre commune qui se démarquent par le fleurissement et
l’entretien de leurs propriétés. Bravo et merci à tous ! 15
Les jeunes travailleurs de l’été
la guinguette du vendredi
Durant l'été écoulé, l'arrière de la mairie s'est transformé chaque vendredi soir, de 17h à 22h, en un
véritable lieu de vie et de rencontre. Grâce à l'installation de « La Guinguette Mobile », les
habitants ont pu profiter d'une ambiance festive et chaleureuse au cœur du village.
Dans un cadre champêtre aménagé avec tables, parasols et jeux, ces soirées ont été l'occasion
idéale de se retrouver entre voisins pour partager un verre ou un repas. La municipalité remercie
chaleureusement Vincent Porro et son équipe pour cette belle initiative qui a offert aux
Steinbrunnois de précieux moments de convivialité tout au long de la saison estivale.
RETOUR SUR LES VENDREDIS DE L'ÉTÉ :
LA GUINGUETTE A FAIT VIBRER LE
VILLAGE
Des jeunes engagés pour notre commune
Cet été, Isoline, Antoine, Diego et Noah ont rejoint les équipes
municipales pour des missions saisonnières d’entretien et
d’embellissement. Encadrés par l’agent technique, ils ont
réalisé divers travaux essentiels : désherbage manuel,
nettoyage de la voirie, arrosage, peinture, et aide à
l’installation du périscolaire. Isoline a également pu découvrir
le fonctionnement du service administratif.
Au-delà de l’aspect technique, cette première expérience
professionnelle leur a permis d'acquérir des compétences
précieuses (respect des consignes, sécurité, travail d’équipe)
tout en finançant leurs projets personnels. La municipalité
tient à féliciter ces jeunes pour leur sérieux et leur
dynamisme, qui ont contribué à maintenir un cadre de vie
agréable pour tous durant la période estivale. 16
Commémoration des Italiens et des roumains
Une cérémonie de commémoration placée sous le signe de la
mémoire et de l’amitié entre la France, l’Italie et la Roumanie
Le dimanche 19 octobre 2025, notre cérémonie de commémoration
unissant la France, l’Italie et la Roumanie s’est tenue dans un esprit
de recueillement, de respect et de fraternité, rappelant l’importance
du devoir de mémoire et des liens historiques qui unissent ces trois
nations européennes.
Organisé en présence des autorités civiles et militaires, des
représentants diplomatiques, des associations d’anciens combattants
ainsi que de quelques citoyens, cet événement a rendu hommage à
ceux qui ont sacrifié leur vie pour la liberté, la paix et les valeurs
communes de l’Europe. Par leur engagement et leur courage, ces
hommes ont marqué l’histoire de leurs pays et contribué à forger un
destin partagé.
La cérémonie a été rythmée par des temps forts empreints d’émotion
: dépôts de gerbes, minute de silence, interprétation des hymnes
nationaux et lectures de textes commémoratifs. Chaque geste,
chaque parole a rappelé la gravité du moment et la nécessité de
transmettre cette mémoire aux générations futures.
Les prises de parole officielles ont souligné la profondeur des
relations historiques entre la France, l’Italie et la Roumanie,
notamment à travers les épreuves communes traversées lors de la
Grande Guerre. Elles ont également mis en lumière la solidarité entre
les peuples, la coopération internationale et l’importance de
préserver la paix dans un contexte mondial encore marqué par des
tensions.
Au-delà du souvenir, cette cérémonie a porté un message résolument
tourné vers l’avenir. Elle a rappelé que la mémoire n’est pas
seulement un hommage au passé, mais aussi un engagement pour le
présent et l’avenir : celui de défendre les valeurs de liberté, de
démocratie et de respect mutuel qui fondent l’unité européenne.
UNE CÉRÉMONIE DE COMMÉMORATION PLACÉE SOUS LE SIGNE DE LA MÉMOIRE ET DE L’AMITIÉ
ENTRE LA FRANCE, L’ITALIE ET LA ROUMANIE Cette année encore, les élèves de l’école élémentaire ont vécu de
nombreuses expériences éducatives et culturelles qui ont rythmé
leur scolarité et enrichi leurs apprentissages.
Les CP à l’opéra : Les Trois Brigands
Les élèves de CP ont eu la chance d’assister au spectacle Les Trois
Brigands de l’Opéra national du Rhin, au Théâtre de la Sinne. Cette
sortie a suivi le travail réalisé en classe autour des albums de Tomi
Ungerer, célèbre auteur et illustrateur alsacien. Les Trois Brigands,
Rufus, Orlando et Émile ont particulièrement captivé les enfants. La
découverte de l’opéra, de ses décors, de ses voix et de l’émotion du
spectacle vivant a donné vie à leurs lectures. Ils sont revenus
enthousiasmés par cette adaptation musicale.
Prévention des déchets : mangez malin, gaspillez moins !
Les classes de CE1/CE2 et CE2/CM1/CM2 ont bénéficié d’une
intervention de sensibilisation autour du gaspillage alimentaire. À
travers des jeux, des échanges et des mises en situation, les élèves
ont appris comment mieux consommer, réduire les déchets et
adopter des gestes simples pour préserver l’environnement. Une
action citoyenne qui a suscité beaucoup d’intérêt et de
participation.
Classe de découverte au centre La Roche à Stosswihr
L’ensemble des trois classes est parti en classe de découverte au
centre La Roche à Stosswihr : un séjour inoubliable dans un cadre
naturel exceptionnel.
Les CP ont pêché dans la mare, créé des œuvres de land art,
découvert les métiers liés à la forêt, appris à reconnaître les arbres
et leurs besoins et repéré les indices de présence d’animaux. Une
véritable plongée au cœur de la nature !
Les CE1/CE2 ont découvert le monde des abeilles en visitant un
rucher, puis ont fabriqué des bougies en cire d’abeille et parcouru un
chemin sensoriel. Ils ont aussi créé des œuvres de land art et se sont
initiés pour la première fois à la course d’orientation.
Les CE2/CM1/CM2 ont pris part à des ateliers sportifs très
appréciés. Ils ont découvert le Laser Run, activité inspirée du
biathlon, où ils ont appris à viser des cibles lumineuses avec des
carabines laser. Ils se sont initiés au tir à l’arc, apprenant gestes
précis et règles de sécurité. Une petite compétition enfants contre
adultes a clôturé l’activité dans la bonne humeur. Le dernier jour,
place au grand défi : la course d’orientation. Chaque groupe, muni
d’un plan du centre et de ses environs, devait retrouver des balises
en suivant des azimuts précis et un nombre exact de pas.
Concentrés et motivés, tous les élèves ont brillamment ramené la
majorité des balises !
Ce fut une année pleine de découvertes pour nos élèves. Nul doute
que ces expériences continueront à nourrir leur curiosité et leur
envie d’apprendre. 17
« de la fontaine » École élémentaire 18
Pour notre spectacle de fin d’année du mois de juin, nous avons fêté
les saisons.
En partant de la rentrée des classes, l’automne, l’hiver, le printemps
et l’été se sont succédés. Grâce aux costumes et décors pensés par
nos ATSEM Camille et Anne-Marie et réalisés par les enfants, le
spectacle fut haut en couleur.
En alternant danses et chants, tous les petits élèves ont pu montrer
fièrement aux très nombreux spectateurs présents ce qu’ils avaient
appris durant l’année.
On se donne maintenant rendez-vous le vendredi 5 juin 2026 pour
un nouveau spectacle plein de surprises !
« les lutins du manoir » École maternelle L’accueil de loisirs organisé par les Foyers Clubs, situé 37 rue principale à
Steinbrunn-le-Haut, accueille les enfants âgés de 3 à 12 ans sur les temps
périscolaires et extrascolaires.
L’accueil Périscolaire de janvier à juin
De janvier à juin, les enfants ont eu l’occasion d’explorer les livres sous
différentes formes : pour lire, pour bricoler, pour imaginer et même pour
inventer de nouvelles histoires. Ces supports variés leur ont permis de nourrir
leur curiosité, de découvrir de nouveaux univers et de stimuler leur créativité.
Au fil des semaines, ils ont également pu développer leur imagination en créant
ensemble une histoire originale mettant en scène les doudous fabriqués en
groupe : Liticochi et Bridouillon. Cette aventure commune a permis à chacun de
laisser libre cours à ses idées, de coopérer et de donner vie à des personnages
uniques. Ce projet a été une belle manière de valoriser l’expression, la créativité
et le plaisir de créer ensemble.
Les mercredis de janvier à juin
Le mercredi, nous avons à cœur de permettre aux enfants de se reposer et de
prendre du plaisir. Cette année, nous avons continué l’aménagement de notre «
village des farfadets ». Un endroit propice au feu de camp a été mis en place au
centre de la place du village. Une clôture a également été installée, avec l’aide
des parents lors de la journée citoyenne. Les enfants ont pris plaisir à découvrir
la nature à travers le modelage de la boue ou encore lors de la plantation de
fleurs diverses et variées. Cet aménagement a pour but de passer un maximum
de temps en extérieur, l’objectif étant de faire un accueil extrascolaire au
«village des farfadets». Les enfants ont pu participer au festival RAMDAM. Il
s’agit d’un festival autour de la lecture jeunesse. Le défi a été de créer une
cabane.
19
la cabane des farfadets Périscolaire
Vacances de février : vacances au BRESIL
Pendant les vacances d’hiver, les enfants ont
voyagé au cœur du Brésil grâce à un
programme riche en découvertes et en
couleurs.
Ils ont réalisé de magnifiques masques inspirés
du carnaval, exploré la culture brésilienne à
travers la cuisine en préparant les célèbres
brigadeiros, et se sont dépensés en testant un
sport traditionnel : la pétéca, un jeu dynamique
qui a beaucoup plu.
Pour clôturer cette semaine festive, nous avons
organisé une boum de carnaval où chacun a pu
venir avec son plus beau déguisement.
Musique, rires et couleurs ont parfaitement
terminé ce voyage au pays de la fête ! 20
la cabane des farfadets Périscolaire
Vacances d’été : Les arts
Cet été, les vacances se sont déroulées sous le signe des
arts, avec trois semaines placées chacune sous un univers
créatif différent.
La première semaine était dédiée aux arts de la scène. Les
enfants ont découvert le théâtre, l’expression corporelle et
la mise en scène. Tout au long de la semaine, ils ont préparé
un spectacle qu’ils ont fièrement présenté aux familles le
dernier jour, un moment rempli d’émotion et de fierté.
La deuxième semaine était consacrée aux arts visuels. Les
enfants se sont initiés à la peinture, au dessin et au
modelage. Leur travail a été mis en valeur lors d’un
vernissage organisé en fin de semaine, permettant aux
familles de découvrir leurs créations exposées comme dans
une véritable galerie d’art.
La troisième semaine explorait les arts médiatiques. Les
enfants ont appris les bases de la prise de vue vidéo, du
stop motion, et se sont amusés à se transformer en
présentateurs TV et en reporters. Une immersion ludique
dans l’univers de l’image et des médias.
Trois semaines riches en créativité, en découvertes et en
fierté pour les enfants comme pour les équipes !
L’accueil périscolaire de septembre à décembre
Tout au long de la période, les enfants ont pu s’initier à
différentes activités leur permettant de développer à la fois
leur motricité globale et leur motricité fine. Ils ont
découvert la boxe et le yoga, deux disciplines
complémentaires qui leur ont permis de travailler leur
équilibre, leur coordination, leur respiration et l’ensemble
de leur corps de manière ludique.
En parallèle, ils ont participé à des ateliers créatifs variés : la
réalisation de guirlandes en pompons, la transformation de
chaussettes en marionnettes, et des activités inspirées de
la pédagogie Montessori. Ces manipulations précises leur
ont permis de renforcer leur dextérité, leur concentration
et leur autonomie.
Ces expériences riches et diversifiées ont offert aux
enfants l’occasion d’apprendre en s’amusant, tout en
développant leurs compétences corporelles et créatives.
Les mercredis de septembre à décembre
Les mercredis, deux projets passionnants
rythment les journées des enfants.
Le premier est un projet autour des animaux.
Chaque séance invite les enfants à découvrir le
mode de vie de différentes espèces à travers une
histoire animée avec des marionnettes, pleine de
rebondissements et de surprises. Cette approche
ludique leur permet de mieux comprendre le
comportement des animaux, leurs besoins et leur
environnement.
En parallèle, nous sommes engagés dans le projet
« Grandir dehors », en partenariat avec l’Ariena et
la Petite Camargue. L’objectif est de permettre
aux enfants d’explorer ce qui se passe sur notre
terrain et aux alentours lorsque nous ne sommes
pas là. Ils deviennent de véritables explorateurs :
recherche d’empreintes, observation des traces de
passage, découverte de restes de nourriture
laissés par les animaux…
Une manière de développer leur curiosité tout en
passant un maximum de temps en extérieur, au
contact direct de la nature.
Ces deux projets complémentaires offrent aux
enfants des expériences riches, sensibles et
ancrées dans la découverte du vivant.
L’équipe de la « Cabane des Farfadets » 21
Une année riche en projets et en convivialité !
Une nouvelle année débute pour l’APE des Lutins,
portée par l’enthousiasme de nos 133 membres
adultes et 96 enfants scolarisés. Nous remercions
chaleureusement l’ensemble des familles, anciens
comme nouveaux adhérents, dont l’énergie et
l’implication rendent toutes nos actions possibles.
Forte du succès des années précédentes, notre
association renouvellera plusieurs événements
devenus incontournables : goûter de la rentrée,
séance photos de Noël, fabrication et vente de
bricolages au marché de Noël, vente de manalas,
vente de sapins, loto, carnaval et bourse aux
vêtements ou encore nos stands de gâteaux lors
des manifestations villageoises.
Ces rendez-vous, appréciés de tous, contribuent à
faire vivre nos villages dans une ambiance
conviviale.
Guidés par la motivation et le soutien de nos
membres, nous poursuivons également notre
volonté d’innover. De nouvelles actions ont ainsi
vu le jour cette année : un repas organisé lors du
bar éphémère, une sortie familiale au cirque, une
soirée VIP pour nos CM2 avant leur départ au
collège et une soirée Remember Fire’s, pensées
pour rassembler petits et grands autour d’un
moment festif.
Comme toujours, l’objectif de l’APE reste clair :
soutenir les enfants des écoles de nos villages.
L’intégralité des bénéfices de nos actions est
reversée pour financer du matériel pédagogique,
des sorties scolaires, des spectacles, les classes
découvertes, le bal de promo de l’école primaire,
des goûters à chaque occasion festive ou encore
les sorties familiales au Cirque Arlette Gruss et au
parc de Fraispertuis par exemple pour l’ensemble
des enfants.
Autant de projets qui contribuent à créer de beaux
souvenirs et favoriser l’entraide entre parents,
enseignants, périscolaires, mairies et villageois.
Un grand merci à tous nos membres pour leur
soutien et leur engagement !
Le comité, élu lors de l’assemblée générale du 19
septembre 2025, est composé de :
● Laetitia Nastasi, présidente ● Vanessa Pichaud,
trésorière ● Léa Forestier, secrétaire ● Aurélie
Chorier, assesseur ●Rosalie Dallmann, assesseur
L’APE DES LUTINS association Nos projets pour cette année scolaire 2025-2026:
● 1 septembre: goûter de la rentrée
● 1 novembre: soirée Remember Fire’s
●15/16 novembre: séances photos de Noël + ateliers
bricolages de Noël pour les enfants
● 29/30 novembre: marché de Noël de Steinbrunn-
le-Bas
● 3 décembre: ventes de sapins de Noël et de
manalas
● 8 février: loto à la salle des fêtes de Steinbrunn-le-
Bas animé par Coco
● 7 mars: carnaval nocturne à Steinbrunn-le-Bas
● 29 mars: bourse puériculture, jeux/jouets
● Mai/juin: week-end CM2
● Mai/juin: sortie de fin d’année
● 30 juin: bal de promo pour nos primaires
Un programme bien chargé pour les petits lutins de
nos villages mais pour le plus grand plaisir de tous.
Que vous souhaitiez donner un coup de main
ponctuellement ou vous investir toute l’année, notre
association est ouverte à tous, sans obligation d’avoir
un enfant scolarisé dans le village. Rejoignez nous ou
soutenez nos actions : chaque participation compte
et fait vivre de beaux projets. Mille MERCIS à tous !!!
Nos coordonnées :
APE des Lutins,
1 rue des Seigneurs, 68440 STEINBRUNN-LE-HAUT
apedeslutins.68440@gmail.com – 06.26.66.24.85 -
Nous suivre sur Facebook: APE DES LUTINS 22
L’APE DES LUTINS association 23
Et revoici venu le temps de vous donner quelques nouvelles de la chorale.
Notre chœur se compose de quelques chanteurs habitant Steinbrunn-le-Haut, des choristes résidant à Bruebach
ainsi que de deux chantresses venues de Steinbrunn-le-Bas et notre dernière recrue nous vient
d’Obermorschwiller. Concrètement la chorale de Steinbrunn-le-Haut et celle de Bruebach forment un ensemble
dirigé par une même personne. Si chacun essaie d’être présent ici et là-bas, chaque chorale conserve sa
personnalité à savoir un répertoire quelque peu différent et surtout deux identités associatives différentes avec
leur présidente et leur bureau. Les deux ensembles relèvent de l’Union Sainte-Cécile qui regroupe les chorales des
églises catholiques de l’archidiocèse de Strasbourg.
La chorale Sainte-Cécile de la paroisse Saint-Maurice (chanteurs et organiste) a pour vocation d’accompagner par
le chant et la musique de l’orgue les offices dominicaux, les mariages et les obsèques. Pour ces derniers nous
essayons de nous rendre disponibles même si nous avions prévu autre chose au programme de la journée. Parfois
les familles ont des demandes de chants particuliers et dans la mesure du possible, nous essayons de répondre
favorablement à ses souhaits. Il nous est déjà arrivé, pour d’autres occasions plus prévisibles, de mettre à notre
répertoire de nouveaux cantiques.
Nos programmes demeurent très « classiques » même si nous rajoutons des nouveautés pour rythmer ou embellir
par leurs harmonies nos assemblées. A ces fins nous avons chanté à 3 voix un « Aliluia » roumain à l’occasion de la
messe du souvenir roumain et italien du 19 octobre 2025. C’était la première fois après avoir, pendant plus de 20
ans, mis un chant italien au programme.
Nous nous retrouvons, tantôt à Steinbrunn-le-Haut, tantôt à Bruebach les vendredis soirs pour répéter les chants
de la messe du samedi soir ou de celle du dimanche matin suivant.
Comme tous les choristes d’église nous sommes bénévoles, nous donnons de notre temps libre pour animer
dignement les offices religieux. Certains d’entre nous ont un bagage musical sérieux car ils sont passés par une
école de musique, une harmonie ou un ensemble instrumental, d’autres ont des décennies de pratique et de
connaissance du répertoire religieux. Quelques-uns ont fait comme chez une célèbre enseigne de fast-food, « ils
sont venus comme ils étaient » et ont appris les cantiques. Comme nous ne logeons pas à l'église, tout n’est pas
parfait du premier coup.
Merci à notre fidèle et assidue organiste Claudine, qui travaille maintes fois les morceaux avant de nous
accompagner. Dans son cas on pourrait presque croire qu’elle loge à l’église, vu les heures tardives auxquelles elle
s’entraîne.
Merci à notre chef de chœur Pascal, qui nous supporte dans tous les sens du terme, eh oui, nous ne sommes pas
toujours des choristes modèles.
Et enfin, merci à toutes celles et ceux qui font l’effort de venir régulièrement. Les répétitions sont aussi des
moments d’échanges, de fraternité et de solidarité dans les jours où c’est plus difficile.
Vous l’avez compris nous sommes peu nombreux. Nous vous accueillons volontiers dans la mesure où vous
voulez bien chanter l’œuvre de Dieu. Même si notre moyenne d’âge est élevée, les « petits jeunes » arrivés
récemment n’ont pas fui ;-) : ils trouvent leur place à côté de chanteurs chevronnés qui les prennent sous leur aile.
Fabienne Chevalier
Présidente de la chorale Sainte Cécile de Steinbrunn-le-Haut
Tél. : 06.99.70.20.91.
la chorale sainte cécile association 24
amicale des donneurs de sang association
Conseil de fabrique
Le Conseil de Fabrique tient à exprimer sa profonde gratitude à l’ensemble des paroissiens. Grâce à votre
générosité et à votre fidélité, nous avons pu terminer la restauration des 14 tableaux du chemin de croix de
l’église et les mettre en lumière. Datées de 1889, ces œuvres ont été bénies le jour de la Saint Maurice, fête
patronale. Cette journée festive s’est terminée par un concert de la chorale Gospel Rejoicing. Nous vous
invitons à aller admirer le très beau travail de Mme Pascaline Haegele, restauratrice d’œuvres d’art.
La tour de l’église a fêté ses 505 ans. Des travaux d’entretien et de rénovation plus ou moins importants
sont toujours à prévoir. Votre soutien est précieux afin que notre église continue de vivre, rayonner et
rassembler. Vos dons, modestes ou importants, permettent de préserver ce patrimoine qui nous est cher.
Le nouveau système de chauffage de l’école et de la mairie a été étendu à l’église. Nous tenons ici à
remercier chaleureusement M. le Maire et son équipe pour leur engagement et notre amicale collaboration.
Nous vous souhaitons un Joyeux Noël dans la paix et l’espérance.
Solange FRIGART
Présidente du Conseil de Fabrique
L’amicale des donneurs de sang bénévoles tient à remercier
chaleureusement l’ensemble des donneurs et acteurs de Steinbrunn-Le-
Haut et des environs pour leur fidélité et leur générosité.
Grâce à votre mobilisation de nombreuses vies ont pu être sauvées ou
améliorées.
En 2025 seules 2 collectes ont pu avoir lieu, et ont permis de recueillir
48 dons. Chaque don compte, un geste simple, rapide et sans danger,
mais essentiel pour les patients qui ont besoin de transfusions.
Nous invitons toutes les personnes en bonne santé âgées de 18 à 70
ans à rejoindre cette belle chaine de solidarité. Que vous soyez donneur
ou que vous souhaitiez le devenir, sachez que votre contribution est
précieuse.
LES PROCHAINES COLLECTES AURONT LIEU :
mardi 17 mars 2026, mardi 2 juin 2026, mardi 8 septembre 2026.
Nous serons ravis de vous y accueillir dans une ambiance conviviale.
Meilleurs vœux de santé, bonheur, solidarité et sérénité à tous.
Ensemble continuons à faire vivre le don du sang à Steinbrunn-Le-Haut.
Sonia STRICH
Présidente de l’Amicale des Donneurs de Sang L’année 2025 a une fois de plus démontré la vitalité de la MJC, qui continue d’animer la vie du
village grâce à ses activités hebdomadaires, ses événements conviviaux et l’engagement
indéfectible de ses bénévoles et animateurs.
Nous avons la chance de pouvoir compter sur une équipe d’animateurs passionnés et
talentueux: des bénévoles engagés comme Florian Bissler, Marie-José Malatré et Fabienne
Chevalier, ainsi que des intervenantes professionnelles reconnues telles que Nelly Gimenez,
Nathalie Voegtlin et Sarah Chouchaoui.
Ils jouent chacun un rôle clé dans la réussite de nos activités.
Des activités hebdomadaires toujours plébiscitées
Les cours proposés par la MJC rencontrent un succès durable : danse pour les 4 à 18 ans,
Pilates, Mix’fitness, travaux d’aiguilles, et Fit’Gym pour adultes. Comme l’an dernier, les
réinscriptions ont été très rapides, plusieurs créneaux affichant complet dès le mois d’août.
Nous atteignons la limite de capacité des locaux dans la plupart des cours, signe d’un réel
engouement des familles.
L’année a également été marquée par le départ de Nelly Gimenez du cours de Fit’Gym seniors
après 19 années d’engagement. Elle est remplacée depuis septembre par Sarah Chouchaoui .
Le cours de baby lutte, animé par Florian Bissler, connaît une progression constante. Suite à
l’ouverture d’une troisième classe à l’école maternelle, le cours se déroule désormais dans la
grande salle du manoir, où les tapis ont été déplacés pour permettre aux classes de maternelle
d’y pratiquer également leurs activités sportives. Devant le succès grandissant de cette activité,
deux nouveaux tapis ont été acquis.
À noter : Florian Bissler a brillé sur la scène internationale en remportant la médaille de bronze
aux championnats du monde vétérans de lutte gréco-romaine, en octobre en Hongrie. Une
fierté pour la MJC et pour Steinbrunn-le-Haut !
25
MJC association
MJC STEINBRUNN-LE-HAUT : UNE ANNÉE DE DYNAMISME ET DE PARTAGE Une année riche en événements
La MJC a animé le village avec plusieurs moments forts :
● La fête d’été, le 21 juin, a de nouveau rassemblé un large public dans une
ambiance chaleureuse, portée cette année par le duo musical BE TWIN suivi
du traditionnel DJ Pierre. Le beau temps était au rendez-vous, au grand
plaisir de tous. Un grand merci à tous les bénévoles qui, chaque année,
contribuent à faire de la fête du village un moment convivial qui rassemble
petits et grands. Nouveauté : un bar démontable, désormais stocké dans
l’ancienne chaufferie et utilisable par les autres associations du village.
● Le gala de danse, pour la première fois organisé sur deux jours (5 et 6
juillet), afin d’accueillir un public toujours plus nombreux. Deux
représentations identiques ont permis de ne pas limiter le nombre de places
par famille. La billetterie en ligne a également grandement facilité
l’organisation. Comme chaque année, le magnifique spectacle préparé par
Nelly a été salué pour sa qualité artistique et l'émotion qu'il a suscitée.
● La soirée Beaujolais, organisée en fin d’année 2024 en remplacement du
Téléthon-Saint-Nicolas, a rencontré un vrai succès grâce à son ambiance
festive, ses quiz et sa soirée dansante. La reconduction en 2025 n’a pas été
possible en raison de l’engagement d’une partie du comité dans le projet
«500 voix pour les légendes du Rock», mais elle est déjà envisagée pour
2026.
● Pour 2025-2026, une nouvelle soirée sur le thème du fromage est en
préparation, prévue pour le 14 mars 2026 .
Renouvellement de la convention avec la Mairie
L’an passé, la MJC a renouvelé sa convention avec la Mairie concernant la
gestion des locaux. Ce renouvellement s’accompagne d’un ajustement
progressif de la participation financière versée à la commune pour la
location des locaux : elle est passée de 15 % en 2024 à 20 % en 2025 et
atteint 25 % en 2026. Afin d’accompagner cette évolution, les tarifs de
location des salles ont été révisés. Pour 2026, ils seront de 190 € pour le
caveau et 270 € pour la grande salle, réservés exclusivement aux habitants
de Steinbrunn-le-Haut.
Vie associative et perspectives
L’année a également été marquée par les départs de Roland, Stéphanie et
Florian du comité, que nous remercions chaleureusement pour leurs
engagements, ainsi que par l’absence contrainte de Georges, dont le
soutien reste précieux . Les prochains rendez-vous sont déjà fixés :
● Repas “Fromage” : 14 mars 2026
● Fête du village : 13 juin 2026
● Gala de danse : 27 et 28 juin 2026
La MJC adresse enfin ses remerciements à la Mairie et à M. le Maire pour
leur soutien constant, ainsi qu’à l’ensemble des bénévoles, des familles et
des participants qui permettent à cette dynamique associative de perdurer.
Alain Kientz
Président de la MJC
26
MJC association 27
pépins et noyaux association « PÉPINS & NOYAUX » PORTE SES FRUITS
Voici une nouvelle année qui se
termine, riche en récoltes et en
petits bonheurs. L’association des
arboriculteurs de Steinbrunn-le-
Haut, « Pépins & Noyaux »,
présidée par Jean-Philippe
Rubert, entame sa 5 année
d’existence et compte une
trentaine de membres. Elle est le
fruit d’une volonté municipale
pour contribuer à l’entretien des
vergers communaux, notamment
ceux de la Croisée des chemins
et du Réservoir. Des vergers qui
comptent désormais une bonne
centaine d’arbres dont plusieurs
variétés de pommiers et de
cerisiers, de quetschiers, de
poiriers, de mirabelliers, de
cognassiers, de noyers et
d’amandiers.
e
Contacts :
L’association est ouverte à toutes et à tous. Pour tout renseignement :
Jean-Philippe Rubert au 38b de la rue Principale ou Etienne Malatré, 2 rue du Neusetz
06 89 22 35 69
La taille des arbres, la cueillette des fruits, la mise en
bouteille et la distillation de doux breuvages, avec la
précieuse collaboration de la société « Métiers et
Savoirs d’antan » à Uffheim, figurent parmi les activités
principales de « Pépins & Noyaux ». Néanmoins, elle a
aussi le mérite de contribuer à la vie du village en
arrosant la « Journée des aînés », en produisant
quelque 500 litres de jus de pommes, qui sont
disponibles à la vente, et en participant à l’opération
«Un bébé un arbre». Au revoir 2025, bonjours 2026 !!! L’année 2025 est déjà terminée, le président de l’amicale et le
chef de corps des sapeurs-pompiers de Steinbrunn-Le-Haut/Obermorschwiller profitent du
bulletin communal pour vous donner des nouvelles concernant l’amicale et le corps des sapeurs
pompiers.
Au niveau de l’amicale, nous vous avions proposé la première soirée Apéro Fire Owa au mois
d’août. Malheureusement nous avions dût annuler a cause de la météo mais ne vous inquiétez
pas elle sera organisée en 2026 !! Certains membres de l’amicale ne manquent pas d’idées pour
organiser de nouvelles manifestations !! Au mois d’octobre nous avons organisé notre
traditionnel repas Carpes Frites, qui comme chaque année a rencontré un franc succès !! Merci à
tous les gens présents lors de cette journée !! Pour la 3 année consécutive, nous avons répondu
avec enthousiasme à l’appel du Conseil de Fabrique pour leur donner un coup de main pour leur
repas estival !
e
Nous tenions aussi à remercier la population du village pour leur accueil chaleureux lors de notre
tournée pour le traditionnel calendrier.
Fin septembre nous avons eu notre assemblée générale et voici le nouveau comité de l’amicale :
Président : monsieur MARTIN Clément
Vice-président : monsieur DIRRIG José
Trésorier : monsieur SCHMUCK Jonathan
Secrétaire : monsieur MALATRE Pierre
Assesseurs : monsieur FRIGART Loïc
madame FISCHBACH Lise
madame FAREZ Aurélie
Nous remercions aussi nos épouses/ époux pour
toutes ces années à nos cotés et ils nous aident
énormément lors de nos manifestations !!
28
AMICALE DES SAPEURS-POMPIERS association
Bilans des interventions 2025 : l’année 2025 touche
à sa fin, et c’est l’occasion, en tant que chef de
corps des sapeurs-pompiers de Steinbrunn-le-
Haut/Obermorschwiller, de dresser un bilan au nom
de l’ensemble de nos équipes pour le bulletin
communal.
L’activité opérationnelle reste globalement stable
depuis plusieurs années. À ce jour, notre centre
d’incendie et de secours totalise 44 interventions,
réparties comme suit :
33 interventions sur la commune de Steinbrunn-
le-Haut
11 interventions sur la commune
d’Obermorschwiller
Ces interventions se décomposent en :
Secours à personnes : 24
Accidents de circulation : 5
Incendies : 2
Nids de guêpes ou frelons : 12
Fuites d’eau : 1 Nouvelles recrues et départ en retraite
Nous avons le plaisir d’accueillir deux nouvelles recrues au sein de notre équipe !
Brice Dumoulin, domicilié à Steinbrunn-le-Haut, rejoint nos rangs avec un engagement différencié : il se
consacrera exclusivement au secourisme, qui représente près de 80 % de nos interventions.
Dominique Flota, domicilié à Obermorschwiller, fait son grand retour parmi nous. Ancien pompier, il a choisi
de reprendre du service pour mettre à profit son expérience. Une excellente nouvelle pour notre centre !
Au nom des sapeurs-pompiers de Steinbrunn-le-Haut et d’Obermorschwiller, nous leur souhaitons la
bienvenue et les remercions pour leur engagement.
Un départ bien mérité ! Nous saluons également le départ à la retraite de Jean Riss, après 48 années de
service. Jean a débuté sa carrière en octobre 1977 à Steinbrunn-le-Haut, avant de rejoindre Obermorschwiller
en 1984 lors de la création du corps local. En 2022, il a intégré le corps intercommunal Steinbrunn-le-
Haut/Obermorschwiller et fut le premier à soutenir la fusion des deux villages. Son investissement exemplaire
mérite toute notre reconnaissance.
Bonne retraite Jean, et un immense merci pour tout ce que tu as accompli !
Retour sur une intervention marquante de cette année :
C’était un dimanche d’été, chacun profitait tranquillement de sa famille, lorsque la sonnerie de nos bips a
retenti avec le message que tout le monde redoute : «Arrêt cardiaque».
Dans ces moments, chaque seconde compte et chacun connaît son rôle. Cette fois, la victime était un cycliste,
allongé sur un chemin. Nous avons fait au plus vite, mais le temps de le localiser fut précieux. Heureusement,
deux passants avaient déjà commencé le massage cardiaque avant notre arrivée. Leur courage a ouvert la voie
à un miracle. En prenant le relais et grâce au défibrillateur, nous avons réussi à rétablir une activité cardiaque
avant l’arrivée de l’ambulance et de l’équipe médicale. Avant son transport, nous avons même pu échanger
quelques mots avec cet homme revenu à la vie. Ce genre d’intervention rappelle à quel point chaque geste
peut sauver une vie. Un immense merci aux deux passants pour leur réactivité et leur courage.
Pour que ces miracles puissent se reproduire, nous proposons à nouveau cette année la formation « Un geste
qui sauve », car chacun peut être concerné. Et si vous souhaitez rejoindre la chaîne des secours et devenir
sapeur-pompier, contactez notre chef de corps, Esteban Frigart, qui vous donnera toutes les informations
nécessaires. On compte sur vous !
Remerciements et vœux pour la nouvelle année
En tant que chef de corps, je tiens à exprimer toute ma gratitude à l’ensemble de nos équipes pour leur
dévouement, la qualité du travail accompli et le temps qu’elles consacrent aux formations, exercices et
interventions. Votre engagement est la clé de notre efficacité et de notre solidarité.
Je souhaite également adresser un grand merci à Messieurs les Maires et à leurs conseils municipaux pour
leur soutien constant et leur présence à nos côtés.
Et pour finir, Monsieur le Président de l’Amicale, le Chef de Corps, les vétérans ainsi que l’ensemble du Corps
des Sapeurs-Pompiers de Steinbrunn-le-Haut et d’Obermorschwiller vous adressent leurs vœux les plus
sincères pour cette nouvelle année.
Que 2026 soit pour vous et vos proches une année placée sous le signe du bonheur, de la santé et de la
réussite.
Le président de l’amicale des sapeurs pompier - Steinbrunn Le Haut
C/C Clément MARTIN
Le chef de centre d’incendie et de secours - Steinbrunn Le Haut/ Obermorschwiller
Adj/C Estéban FRIGART
29
AMICALE DES SAPEURS-POMPIERS association 30
LE SIVOSC FêTE SES 50 ANS
Elus, agents, enseignants, membres fondateurs, une cinquantaine
de personnes qui ont compté dans la vie du SIVOSC se sont
rassemblées fin juin pour un moment de convivialité et de
retrouvailles. Parmi l’assemblée on pouvait saluer la présence de
M. Robert HARNIST, Conseiller municipal à Steinbrunn-le-Haut en
1975 ainsi que M. GRABER, ancien directeur d’école à Steinbrunn-
le-Bas. En préambule, j’ai rappelé les moments clés de l’histoire
du SIVOSC. En 1975, lors de la création, le SIVOSC a pour
compétences le transport des enfants entre les 2 écoles et
l’emploi d’un agent spécialisé des écoles maternelles, Mme
Monique GUTEDEL.
Le transport scolaire, assuré à l’origine avec un véhicule J7 puis
un J9, est remplacé en 1993 par un bus de 40 places. Ces
véhicules ont d’abord été conduits exclusivement par M. Antoine
HODINO, agent technique territorial à Steinbrunn-le-Bas, puis en
alternance avec M. Georges MARTIN, agent à la commune de
Steinbrunn-le-Haut. Il est à noter que cette mission a été assurée
pendant 25 ans sans aucun incident ou accident. Le véhicule était
aussi fréquemment mobilisé pour effectuer le transport des
enfants à la piscine ou en classe verte. En l’an 2000, le transport
est confié à une société privée par délégation.
Entre temps le SIVOSC s’était adjoint les services d’une
accompagnatrice dans les transports pour optimiser la sécurité
des enfants. Ce poste est occupé depuis 1987 par Mme Sabine
JAEGLE. En 1991 est créé le 2ème poste d’ATSEM occupé par
Mme Solange FRIGART. En 2005, Mme Anne-Marie HIGELIN a
remplacé Monique qui a fait valoir ses droits à la retraite et Mme
Camille GOSSMANN a pris le relais de Solange qui à son tour a
fait valoir ses droits à la retraite en 2022.
Lors de sa prise de parole,
M. GRABER a rappelé que
le regroupement
pédagogique et la création
du syndicat sont nés de son
initiative et de celle de
M. LITZLER alors directeur
d’école à Steinbrunn-le-
Haut.
A l’issue de la rencontre, l’ensemble
des convives a été invité à choisir,
parmi la vingtaine des projets
réalisés par les élèves de CM1-
CM2,celui qui sera le logo officiel
du SIVOSC. C’est le dessin de
Clovis WENGENROTH qui a été
plébiscité. Depuis ce jour, il est
utilisé dans toute la correspondance
officielle.
Jean-Jacques LANG
Président du SIVOSC
Ce projet sera validé par les conseils
municipaux respectifs des deux
communes en 1975. Ils auront été les
porte-parole engagés de cette
mutualisation dont l’intérêt et la
pertinence n’ont jamais été contestés.
La cérémonie aura aussi été l’occasion
de remercier chaleureusement Sabine
et Anne-Marie pour leur fidélité au
service de nos enfants (38 ans
d’engagement pour Sabine et 20 ans
pour Anne-Marie)
PLUS DE PHOTOS
Retrouvez les
photos prisespar
Nicolas VERNANTen
consultant le lien
suivant : https://
flic.kr/s/aHBqjCoC
QJ 31
Site internet / intramuros Restez informé WWW.STEINBRUNN-LE-HAUT.FR
Simplifiez votre quotidien grâce à un accès direct
aux démarches administratives en ligne, aux
horaires des services et aux documents
d'urbanisme.
Restez connecté à la vie du village en consultant
l'agenda des événements, les activités des
associations locales et les informations scolaires.
Retrouvez facilement tous les bulletins
municipaux et les comptes-rendus du conseil
pour suivre les projets et les décisions qui
façonnent votre commune.
Profitez d'une interface moderne qui vous relie
également à l'application IntraMuros, vous
garantissant de ne manquer aucune alerte ou
notification importante sur votre smartphone.
Face au risque de grippe aviaire, la commune
appelle à une vigilance collective pour limiter la
propagation du virus. Les détenteurs de
volailles doivent impérativement confiner leurs
animaux, renforcer l'hygiène et déclarer leur
élevage en mairie. Toute mortalité suspecte
doit être immédiatement signalée aux services
vétérinaires. Le grand public est invité à ne pas
toucher les oiseaux morts et à prévenir les
services compétents. Ces mesures sont
essentielles pour protéger les élevages et
l'environnement.
Influenza aviaire : les mesures de biosécurité pour les
opérateurs professionnels et les particuliers
https://agriculture.gouv.fr/influenza-aviaire-les-mesures-de-
biosecurite-pour-les-operateurs-professionnels-et-les-particuliers 32
florian bissler portrait FLORIAN VISE LE CHAMPIONNAT DU MONDE (BIS)
Il s’appelle Florian, on ne le présente plus, il habite toujours Steinbrunn le Haut et il pratique
toujours avec assiduité la lutte gréco romaine dans son club de Moosch.
Cette année encore, Florian notre sacré Monsieur a porté haut les couleurs de notre village !
Car après l’amère désillusion de l’an passé (petit rappel pour ceux qui ont oublié, il avait été
éliminé aux portes de la demi-finale), Florian s’est très vite remis et a repris l’ingrat mais
indispensable travail de préparation.
L’entrainement est dur, mais il porte ses fruits, car le titre de champion de France, synonyme de
ticket pour le championnat du monde, est remporté le 14 juin 2025 à Lyon.
Flo redouble donc de motivation et de travail, il court, il transpire, il intensifie son entrainement
pour être au mieux de sa forme ce 10 octobre à Tatabanya, en Hongrie où se déroule la
compétition mondiale.
Le premier duel contre le champion du
monde en titre est facilement
remporté, c’est de bon augure !
Les matchs s’enchaînent, et fort du
soutien de toute la famille qui a fait le
déplacement, Flo décroche, au bout
d’un dernier combat épique, une
superbe 3ème place du championnat
du monde !
Mais ce battant et compétiteur né va-t-il s’arrêter ainsi sur cette
dernière marche du podium ? Rendez-vous l’an prochain avec notre
nouvel épisode, Florian vise encore le championnat du monde ! Une vie de nomade au service de l’organisation
Sur le Dakar, Jennifer ne joue pas les touristes. Embauchée directement par l’organisation de la
course, elle a pour mission de fournir quotidiennement un flux tendu de photos et de vidéos pour
documenter l'épreuve. "C'est une organisation folle," confie-t-elle. La logistique est en effet
titanesque : pour suivre la course qui se déplace en permanence, deux bivouacs fonctionnent en
alternance. Pendant que l'un accueille les coureurs, l'autre est déjà en train d'être monté 500
kilomètres plus loin. Loin du glamour que l’on pourrait imaginer, le quotidien de Jennifer sur
place est spartiate. Pas d’hôtel, ni de confort moderne. C’est le prix à payer pour être au bon
endroit et au plus près de l’action le jour J.
Du Tour de France féminin aux scènes de concerts
Si le désert est son terrain de jeu hivernal, Jennifer ne s'arrête jamais. Elle change de décor pour
un autre monument du sport : le Tour de France féminin. Elle couvre l’événement depuis quatre
ans maintenant. Durant quinze jours intenses, elle suit le peloton étape par étape, capturant
l'effort des cyclistes sur le bitume brûlant de juillet. "Ce que j'aime beaucoup dans le vélo, c'est
de photographier l'effort, les visages à l'arrivée, l’intensité de la course," explique-t-elle.
De retour en Alsace, Jennifer diversifie ses talents : festivals, immobilier, grandes marques
sportives ou reportages d'entreprise. Mais l’adrénaline de la compétition reste son moteur
principal : auto, moto, cyclisme, marathon ou encore trail. Un talent qui fait rayonner notre
village bien au-delà de l'Alsace.
33
Jennifer Lindini portrait UNE PHOTOGRAPHE SPORTIVE AU CŒUR DE L'ACTION
C’est une figure de Steinbrunn-le-Haut qui porte haut les couleurs de notre
commune à l'international. Alors que les fêtes de fin d’année battaient leur
plein dans le village, Jennifer Lindini avait déjà la tête ailleurs, tournée vers les
vastes étendues de sable. Du 28 décembre au 20 janvier, la photographe quitte
son domicile alsacien pour une immersion totale au cœur du mythique rallye
Paris Dakar. Une aventure humaine et technique qui résume bien le
tempérament de cette passionnée : aller chercher, coûte que coûte, de belles
images.
Prix de la meilleure photo 2024
C’est précisément dans ces conditions
extrêmes que son talent s’exprime le
mieux. Jennifer n’est pas du genre à
"mitrailler" au hasard. Je déclenche
seulement quand je vois un réel intérêt."
Cette exigence de l’instant décisif a
payé. Lors de l’édition 2024, c’est son
œil affûté qui a fait la différence au
milieu des dunes. Cette photo lui a valu
de recevoir le prestigieux prix de la
meilleure photographie de l'édition. 34
brigade verte
Pour plus d’informations : Brigade Verte (7j/7)
standard 03.89.74.84.04 mail contact@brigade-verte.fr site internet www.brigade-verte.fr ELECTIONS MUNICIPALES MARS 2026
NOUVEAU MODE DE SCRUTIN Communes de moins de 1 000 habitants
Etes-vous bien inscrit (e) ? pour le savoir, vous pouvez contacter la mairie ou vous rendre sur le site : https://www.elections.interieur.gouv.fr
Dates limites d’inscription : 4 février 2026 (téléprocédure) et 6 février 2026 (mairie) - sauf cas particuliers- R5, L17, L30 du Code électoral
Lors de sa première réunion, le conseil municipal procède à l’élection du maire et des adjoints. A l’issue de cette réunion, vous connaîtrez également les conseillers communautaires qui représentent la commune au sein de l’intercommunalité. Ils sont désignés dans l’ordre du tableau du conseil municipal, c’est-à-dire le maire et, en fonction du nombre de sièges dont dispose la commune, le 1er adjoint, le 2ème adjoint…
Voici ce qu'il faut retenir :
❌ Le panachage est INTERDIT : il est désormais interdit de modifier un bulletin. Vous ne pouvez pas rayer ou ajouter des noms ni modifier l’ordre des candidats.
❌ AUCUNE inscription ne doit être apposée sur le bulletin ni AUCUN signe distinctif :
annotation, froissement, déchirure, coupage, perforation…
Il n’y a qu’un seul tour de scrutin dès lors qu’une liste obtient la majorité absolue* des suffrages exprimés**. Le vote d’au moins un quart des électeurs inscrits n’est plus nécessaire. La liste ayant obtenu la majorité absolue des suffrages exprimés reçoit la moitié des sièges et l’autre moitié est répartie à la proportionnelle entre toutes les listes ayant obtenu au moins 5 % des voix. Concrètement, dans toutes les communes où une seule liste est candidate, elle est automatiquement élue au 1er tour. S’il y a deux listes, l’une des deux obtient nécessairement la majorité absolue (sauf égalité parfaite des voix) et un seul tour suffit. En revanche, si aucune liste n’obtient la majorité absolue des suffrages exprimés, un second tour est nécessaire. La liste qui arrive en tête au second tour remporte la moitié des sièges. L’autre moitié est répartie à la proportionnelle entre toutes les listes ayant obtenu au moins 5 % des suffrages exprimés. *au moins la moitié plus un des suffrages exprimés / **total des bulletins moins les bulletins blancs ou nuls
Les prochaines élections municipales et communautaires auront lieu le dimanche 15 mars 2026 (1er tour) et le dimanche 22 mars 2026 (Second tour). La loi du 21 mai 2025 a harmonisé les règles électorales en imposant désormais dans toutes les communes un scrutin de liste paritaire.
Un changement important pour 2026 :
vous voterez pour des listes bloquées de candidats
A défaut, le vote sera considéré comme NUL
1 bulletin = 1 voix
Pour voter, il faut être inscrit sur la liste électorale
Election du maire et des adjoints / intercommunalité
35 36
Le dimanche 11 mai 2025 restera une belle journée de
solidarité et de sport dans notre commune. Steinbrunn-le-
Haut a eu le plaisir d'être l'une des premières étapes de la
Ran'Donner, cet événement cycliste organisé par
l'association Sapeurs-Pompiers 68 Cycling Team et le
GHR Mulhouse Sud Alsace.
Une étape matinale sous le signe du partage
C’est aux alentours de 9h45 que le peloton des sapeurs-
pompiers et les cyclistes amateurs qui les
accompagnaient ont fait halte dans notre village.
Au-delà de l’effort physique, cette matinée avait un
objectif vital : sensibiliser au don d’organes et de tissus.
Les équipes de la Coordination Hospitalière, présentes
aux côtés des cyclistes, ont pu échanger avec les
habitants et rappeler qu'ensemble, nous avons le pouvoir
de sauver des vies.
Un défi collectif relevé !
Merci à l'association Sapeurs-Pompiers 68 Cycling Team
pour leur énergie et leur engagement. À l'année
prochaine pour de nouveaux kilomètres solidaires !
la ran’donner 37
Vue de la petite chapelle située à l’entrée de
l’église, à cette époque il n’y avait pas de porte en
fer. Sur le petit autel, on peut y voir la statue de la
Vierge et l’enfant, en bois.
Le Monument aux Morts ; Le parvis était
recouvert de belles dalles en calcaire.
Le Monument de la famille DESPREZ avec les deux
anges. Sur le côté, on remarque la porte de l’église
qui reste ouverte ; ce qui n’est plus le cas
aujourd’hui.
Le bâtiment de l’école communale. Sur la façade,
une inscription en allemand « Schüle ». Sur la droite
du bâtiment, on voit la grange de la propriété
HARTZER (aujourd’hui Le Manoir MAIRIE/MJC).
Elle a été démolie au début des années 1960.
vieilles photos retrouvées 38
Renseignements utiles
SAMU : 15
POLICE : 17
POMPIERS : 18
URGENCE sur portable : 112
MAIRIE 1 rue des Seigneurs
Tél. 03 89 81 30 15
mairie@steinbrunn-le-haut.fr
www.steinbrunn-le-haut.fr
Permanences assurées le :
lundi : 13h30 - 17h00
mardi : 16h00 - 19h00
jeudi : 16h00 - 19h00
SOUS PRÉFECTURE
2 Place du Général de Gaulle
68052 Mulhouse Cedex
Tél. 03 89 33 45 45
FINANCES PUBLIQUES SGC
(Service de Gestion Comptable)
12 rue Coehorn 68085
Mulhouse Cedex
Tél. 03 89 42 24 35
GENDARMERIE NATIONALE 40
rue Roog Haas 68510 Sierentz
Tél. 03 89 81 53 11
BRIGADE VERTE
92 rue de L. de Tassigny Soultz
Tél. 03 89 74 84 04
SLA Saint-Louis Agglomération
Pl Hôtel de Ville Saint-Louis
Tél. 03 89 70 90 70
PÔLE DE PROXIMITÉ SLA
57 rue Roog Haas 68510
Sierentz
Tél. 03 89 28 54 28
COMMUNAUTÉ de PAROISSES
de la Hardt aux Collines 4 rue
de l’Église 68440 Landser
Tél. 03 89 81 30 60
ÉCOLE MATERNELLE
«les lutins du manoir»
37 rue Principale
Directrice : Mme Élisabeth FLUCK
Tél. 03 89 26 86 32
ÉCOLE ELÉMENTAIRE
«de la fontaine»
1 rue de l’École,
Steinbrunn-le-Bas
Directrice : Madame MARBACH
Tél. 03 89 26 80 44
PÉRISCOLAIRE «les Farfadets»
Le Manoir à Steinbrunn-le-Haut
Directrice : Mme JAFFEUX
Tél. 07 61 99 35 36
TAXI Lang Frédéric 4 rue des
Sources 68440
Steinbrunn-le-Haut
Tél. : 06 80 74 99 42
Ramassage Ordures Ménagères
Chaque mardi : sortir les
poubelles la veille ou très tôt le
matin du ramassage
Si jour férié : voir site SLA
LA POSTE - Bureau de Habsheim
Tél. 03 89 31 88 60
Du lundi au vendredi, de 9h à
11h30 le samedi de 9h à 12h,
Heure limite de dépôt du courrier
15h30 - 11h30 le samedi
Fermeture le mercredi
POINTS TRI
Les points de collecte se situent
rue de la Fontaine : papiers,
cartons, plastiques, verre,
vêtements
A la sortie du village, chemin de
Rantzwiller : papiers, cartons,
plastiques, verre
DÉCHETTERIE VERTE
A la sortie du village, chemin de
Rantzwiller : accès interdit aux
professionnels, réservée aux
particuliers avec code à
demander à la Mairie
MAISON MÉDICALE de
LANDSER
46 rue Acklin 68440 Landser
MÉDECINS :
Dr Amoros : 03 89 81 30 48
Dr Elgard : 03 89 81 40 55
Dr Moser : 03 89 81 38 22
PHARMACIE :
Mme Claire Herbst-Santucci :
Tél. 03 89 81 35 34
DENTISTE :
Dr Rencker
Tél. 03 89 81 40 40
KINÉSITHÉRAPEUTE
Mme Wrona
Tél. 03 89 81 32 07
PÉDICURE PODOLOGUE
Mme Fouquet
Tél. 03 89 38 70 29
INFIRMIÈRES
Mme Kleindienst &
Mme Thuet
Tél. 03 89 38 32 47
MÉDECIN RANTZWILLER
M. Dangel
Tél. 03 89 81 64 69
INFIRMIÈRES RANTZWILLER
Mme Budar & Mme Gillmé
Tél. 03 89 81 00 98
CENTRE MÉDICO SOCIAL de
Saint-Louis
Tél. 03 89 70 91 80
VÉTÉRINAIRE
Steinbrunn-le-Haut à
domicile Mme Andréa Luge
Entz 2 rue du Milieu
Port. 06 08 70 17 92
SPA Mulhouse
21 rue du 6ème Rgt de
Tirailleurs Marocains
Tél. 03 89 33 19 50 39
à lire et à relire
Ramassage poubelles : Le mardi matin (sortir la
poubelle la veille au soir). Exception : Décalé au
lendemain si le mardi est férié.
Tri sélectif (Papier, verre, plastique, conserves) :
Bornes situées rue de la Fontaine et chemin de
Rantzwiller.
Déchetteries SLA (Depuis le 01/10/2025) :
Il est obligatoire d'avoir un e-badge (QR code sur
téléphone) ou une carte physique pour entrer.
L'accès est désormais fermé par des barrières. DATES À RETENIR EN 2026
Monsieur le Maire, Messieurs les
Adjoints, tout le Conseil municipal et
l’ensemble du personnel communal vous
souhaitent une
• Taille des arbres - le 7 et 14 février, 7 et 14 mars - Pépins & Noyaux
• Loto - le 8 février - APE des lutins
• Repas “Fromage” : 14 mars - MJC
• Elections municipales - 15 mars (1er tour) - 22 mars (Second tour)
• Carnaval nocturne à Steinbrunn-le-Bas - 7 mars - APE des lutins
• Don du sang - 17 mars, 2 juin, 8 septembre
• Bourse puériculture, jeux/jouets - le 29 mars - APE des lutins
• Journée citoyenne - le 23 mai - Mairie
• Fête du village - le 13 juin - MJC
• Gala de danse - 27 et 28 juin - MJC
• Maisons fleuries - le 18 juillet - Mairie
• Cinéma plein air - le 28 août - Mairie
• Repas carpes frites - en octobre - Amicale des sapeurs-pompiers
• Cérémonie commémoration des italiens - le 18 octobre - Mairie
• Séances photos de Noël + ateliers bricolages - en novembre - APE des lutins
• Un bébé un arbre - le 21 novembre - Mairie
• Vente de manalas et de sapins - en décembre - APE des lutins
• Repas seniors - le 6 décembre - Mairie
Directeur de la publication : Vincent Strich
Crédits photos : les présidents.es des associations, les
directrices des écoles maternelle et élémentaire,
l’équipe du périscolaire, l’équipe municipale
Dépôt légal : janvier 2026
Charte graphique : 3quatre.com - Jérôme Pruvot
Impression : la mairie de Steinbrunn-le-Haut
Bonne et heureuse année 2026