Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - bulletin 2021
unknown - BULLETIN 2026 web
unknown - bulletin 2024 v10 web
unknown - bulletin 2019
unknown - bulletin 2020
unknown - bulletin 2014
unknown - bulletin 2016
Conseil Municipal - bulletin 2018
Acte - bulletin 2011
unknown - bulletin 2012
unknown - bulletin 2015
Document publié le Vendredi 9 janvier 2015 par la commune de Steinbrunn-le-Haut.
Lien du pdf (unknown - bulletin 2015)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Culture et patrimoine, Histoire et mémoire,
Bulletin municipal
STEINBRUNN-LE-HAUT Janvier 201 N°16 Mot du maire
Mot du Maire
Chères Steinbrunnoises, chers Steinbrunnois,
Chères concitoyennes, chers concitoyens,
C'est avec un immense plaisir qu'en tant qu’enfant du
village je vous adresse ces quelques lignes. Je suis très
heureux d'être au service de votre commune, et je ferai au
mieux pour que chacun s'y sente bien.
Durant cette année nous avons vécu de nombreux
changements. En début d'année, notre agent communal
Patrick Grisard décède brutalement et ce après 20 ans de
bons et loyaux services. Ce départ fut très douloureux pour
sa famille et ses amis mais également pour toute l'équipe
municipale.
Fin mars, c'est une nouvelle personne bien connue dans
le village, Jean-Christophe Mengis qui rejoint l'équipe
technique.
AU mois d'août, Ariane Pelletier, agent administratif, ne
désire pas renouveler son contrat et nous quitte après une
année d'engagement pour la commune.
Début octobre, Clément Martin, notre agent technique,
demande sa disponibilité. Durant 18 ans il aura mis
toutes ses connaissances et ses compétences au service
de la commune. |! a toujours répondu présent pour les
«urgences» telles que des ruptures sur le réseau d'eau
potable, les coulées de boue, le déneigement et le salage
de nos rues, et cela souvent les nuits et les week-ends.
Le 28 octobre je suis élu Maire suite à la démission de
Georges Salziger.
Le travail ne manque pas, les rendez-vous sont nombreux,
mais grâce à une équipe dynamique, motivée et très
engagée ce travail semble réalisable; Merci à toutes et à
tous pour votre engagement.
Les projets sont désormais définis. La création des accès
pour le lotissement «les jardins de Laure» est en cours,
notamment le prolongement de la rue du Winzerhaus
pour laquelle des subventions ont été demandées.
Dans la continuité et en concertation avec le Syndicat
Intercommunal d'Assainissement (SIA) de Dietwiller,
présidé par Mr. Riss, nous allons, je l'espère d'ici un à deux
ans réaliser les travaux dans la rue des loups.
A cela se rajoute la mise aux normes des bâtiments pouvant
accueillir du public: la Mairie/MIC, l'école, l'église et le
dépôt d'incendie.
En même temps certains projets, moins urgents, doivent
être menés à terme. Ainsi 2015 verra la mise en place de
l'aire de jeux tant attendue, offerte par un certain Monsieur
«Anton», que l'on tient à remercier. Le terrain de foot aura
son contour lifté avec l'installation d'un pare-ballons.
2 Bulletin municipal - Janvier 2015 = 2
D'autres projets sont au cœur des préoccupations,
notamment la sécurisation de la traversée du village.
Enfin, je crois que la réflexion la plus importante pour 2015
concerne notre avenir intercommunal; La M2A est prête à
nous accueillir, car la COMmunauté des COMmunes du
pays de Sierentz sera sans doute contrainte à disparaitre. La
M2A semble plus adaptée aux besoins de notre commune
et des habitants (mutualisation des services, tarifs
préférentiels pour les entrées aux musées, aux piscines, au
parc zoologique...)
2015 sera une année riche en évènements avec beaucoup
de travaux.
Votre Maire, sa dynamique équipe ainsi que l'ensemble
du personnel communal, vous souhaitent à chacune et à
chacun de BONNES FETES DE FIN D'ANNEE ainsi qu'une
BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2015.
An alla scheena Wiehnachiszitt
Und a gueta neues johr!!!
Votre Maire
Vincent STRICH Sommaire
Sommaire
B L'équipe municipale 4
B Finances et budget 5
B Travaux 6
Site internet Te
B Vie au village 8-11
B Commémoration du souvenir 12
M Journée des seniors. 18
B État civil 14-15
B Hommages 16
@ Départs et arrivées 17
B Écoles 18-20
M Périscolaire. 21
BaAssociations 22-25
M Téléthon 26
B Page nostalgie 27
B Brigade Verte 28
BB Forëts et chasses 29
B La comcom communique. 30-31
B Concert à l'église / UNIAT. 32
B Point déchets 83
BB La vie citoyenne 34
B Renseignements utiles 35
Directeur de la publication: Vincent STRICH - Crédit photos: Mme
Chantal STACKLER ; MM. Louis GUBIANI, Germain JUNG, Noël KEIFLIN et
Georges SALZIGER: les président(es) des associations: les directrices
des écoles maternelle et élémentaire, le directeur du périscolaire; la
commission communale du bulletin municipal: Jérôme et Nathalie
Dépôt légal: Janvier 2015
Réalisation : Gigagraf - ZI. 1A rue des Champs - 68220 HÉSINGUE
Tél. 08 89 68 79 47 -info@gigagraf.com - www.gigagraf.com
Ç invier 2015 - Bulletin municipal L'équipe municipale
L'EQUIPE MUNICIPALE :
Le Maire, M. Vincent STRICH a été élu le 28 octobre 2014
par le Conseil Municipal au complet.
M. Denis WACH, 1° Adjoint en charge des finances
M. Germain JUNG, 2°" Adjoint en charge de la voirie
Mme Corinne OTT, 8" Adjointe en charge des actions
sociales.
Mme Isabelle ALLOUCHE, 4% Adjointe en charge de
l'urbanisme.
A ce jour et suite à la démission d'un Membre, le Conseil
Municipal est composé de 14 Membres :
MM. Isabelle ADAM-CASTILLO ; Isabelle ALLOUCHE ;
Christian BROEGLIN ; Germain JUNG ; Nathalie KIENTZ ;
Pierre MALATRE ; Angélique MARTIN ; Fabienne MARTI
Christophe MOHN ; Corinne OTT ; Jérôme PRUVOT ; Jean-
Philippe RUBERT ; Vincent STRICH et Denis WACH.
Vincent
STRICH, Christian BROEGLIN, Germain JUNG, Fabienne
MARTIN, Corinne OTT, Jérôme PRUVOT, Jean-Philippe
RUBERT et Denis WACH.
Germain JUNG, Isabelle ALLOUCHE, Christian
BROEGLIN, Jean-Philippe RUBERT, Denis WACH et
Vincent STRICH.
4 Bulletin municipal - Janvier 2015 NA
Denis WACH, Isabelle ALLOUCHE, Pierre
MALATRE, Corinne OTT, Jean-Philippe RUBERT et Vincent
STRICH.
Jérôme PRUVOT, Isabelle ALLOUCHE, Nathalie KIENTZ,
Pierre MALATRE, Angélique MARTIN, Fabienne MARTIN
et Vincent STRICH.
Vincent STRICH, Isabelle
ALLOUCHE, Nathalie KIENTZ, Fabienne MARTIN et
Corinne OTT.
Corinne OTT, Isabelle ADAM-CASTILLO, Angélique
MARTIN, Christophe MOHN et Vincent STRICH.
Isabelle ALLOUCHE, Pierre MALATRE,
Corinne OTT, J-Philippe RUBERT, Denis WACH et Vincent
STRICH.
Vincent STRICH,
Isabelle ADAM-CASTILLO, Angélique MARTIN, Christophe
MOHN et Denis WACH.
Jérôme PRUVOT, Isabelle
ALLOUCHE, Nathalie KIENTZ, Pierre MALATRE, Angélique
MARTIN, Fabienne MARTIN et Vincent STRICH.
Isabelle ALLOUCHE,
Germain JUNG, Christophe MOHN, Corinne OTT, Jérôme
PRUVOT, Jean-Philippe RUBERT et Vincent STRICH.
Isabelle
ADAM-CASTILLO, Nathalie KIENTZ, Angélique MARTIN et
Vincent STRICH. Finances et budget
Finances « budget 215
B Taux d'imposition
Les taux d'imposition des taxes directes locales n'ont pas
subi d'augmentation ; ils se définissent ainsi :
BPrix de l’eau
Pas d'augmentation non plus du côté de l'eau; les taux
appliqués en 2014 sont :
+ Taxe d'habitation: 22,15 % + Prix de l'eau : 1,65 € le m° + Taxe foncière sur les propriétés bâties: 12,76 % + Redevance anti-pollution Rhin-Meuse : 0,432 € le m° + Taxe foncière sur les propriétés non bâties: 73,09 % + Redevance modernisation réseaux + Cotisation Foncière des Entreprises: 22,20 % Rhin-Meuse : 0,274 € le m° + Taxe assainissement: 160€ le m°
+ Location compteur : 1,00 € par mois
B Finances:
Situation au 15 décembre 2014
Dépenses de fonctionnement Recettes de fonctionnement
Prestations de services et fournitures 91 207,51 € Produits des services 45 171,56 € Charges de personnel emploisjeunes et ue : indemnllés des élus 140 190,88 € Impôts et taxes 206 948,00 €
Indemnités au Trésorier, honoraireset mutuelles 11 031,98 € Uofations st pañiéipæfons 16562210€ Contributions obligatoires + subventions 132 728,71 € Autres produits de gestion courante 14 426,74 € REsancss 827149€ Remboursement rémunération personnel 6 328,94 €
Charges financières 13 227,64 € TOTAL 438 497,34
Charges exceptionnelles 5 007,20 €
TOTAL 401 665,36
Dépenses d’ investissement Recettes d’ investissement
Travaux de voirie 43 761,51 € Ressources propres (FCTVA, TLE) 38 509,16 €
Matériel et outillage 9 474,02 € Excédent de fonctionnement 45 246,80 € Remboursement prêts 33 083,33 € Amortissement subvention 5007,20 €
Matériel incendie 3 490,99 € TOTAL 88 762,66
Matériel de bureau 18186€
Travaux sur bâtiments communaux 2 100,00 €
9 963,56
TOTAL 103 685,27
+ Travaux
Travaux
B 2014 fut une année électorale, donc une année de
transmission de dossiers La nouvelle équipe a pris ses
marques, les dossiers en cours ont été relancés et d'autres
initiés :
B Travaux liés à la sécurité des bâtiments : suite à la visite
de la commission de sécurité, l'exploitation des bâtiments
de la commune (Ecole, Mairie, Eglise) est soumise à la
mise en conformité des installations électriques et des
équipements de protection incendie. Suite à la consultation
réalisée, c'est l'entreprise DUBERNARD qui réalisera très
prochainement la mise aux normes des équipements
de protection incendie. La consultation pour les travaux
électriques est toujours en cours.
8 Grillage de protection autour du terrain de football :
ce projet, qui devait être fait en régie communale, s'est
révélé plus compliqué que prévu. Plusieurs entreprises
ont été consultées en fin d'année pour la remise à neuf de
ce grillage de protection, avec mise en place de poteaux
scellés et création d'un portillon d'accès en retrait, en lieu
et place de celui qui se trouve sur la route.
8 Couverture du toit de l'Ecole Maternelle : Quelques
infiltrations d'eau ont été constatées au droit du petit toit
plat à l'extrémité de l'école maternelle. La réalisation
d'une couverture inclinée a été imaginée et l'autorisation
de travaux a été enfin accordée. En effet, en raison de la
proximité de l'Ecole et de l'Eglise, la validation de notre
projet a nécessité quelques échanges avec l'architecte des
« Bâtiments de France ». Dès que les derniers devis auront
été reçus, les travaux seront lancés en régie communale.
Etanchéité de l’école Maternelle
8 Aménagement de la rue du Wintzerhaus : En lien avec
le Syndicat d'assainissement, un projet est en cours de
chiffrage pour l'aménagement de la rue qui fera la jonction
avec le lotissement « les Jardins de Laure ».
BaAiïre de jeux : Au printemps les enfants de STEINBRUNN-
LE-HAUT devraient enfin profiter de l'ensemble de jeux qui
a été offert à la commune. Le conseil municipal a confirmé
sa décision d'implanter l'aire de jeux pour les enfants près
de la mairie. Les mêmes entreprises que celles qui ont
été consultées pour le terrain de football doivent faire une
proposition pour son aménagement.
Implantation d'une aire de jeux
Lotissement « Les Jardins de Laure » : 6 parcelles sur
80 font actuellement l'objet de projets de construction. B Bienvenue à
Steinbrunn-e-Haut
Site internet
mairie stenbrunnlehaut@wanadoo fr
Téléthon 2014
4 merci à tous ceux qui auront
ps et de leur énergie
La mairie a mis en place depuis le mois de juin le site Internet
du village. Vous y trouverez de nombreuses informations :
Dans l'onglet «Mairie»; L'équipe municipale, les
démarches administratives, les comptes rendus du conseil,
la communauté de communes, le plan local d'urbanisme,
les bulletins municipaux, eau et assainissement, les projets
en cours
Dans l'onglet «Vie pratique»; Les actualités, l'agenda,
l'annuaire, la vie scolaire, la vie paroissiale, les associations,
le tri des déchets, être citoyen, bibliothèque
Dans l'onglet «Le village»; L'histoire et le patrimoine,
les entreprises, les maisons fleuries, la météo, le coin des
habitants
Faites nous partager vos passions, Vos envies, une annonce,
une recette de cuisine, un fait historique, des anciennes
photos … N'hésitez pas à nous écrire et nous publierons
votre article.
Restez informés tout au long de l’année: laissez-nous
votre adresse mail en vous inscrivant sur le site internet.
Deux nouvelles rues sont à nommer pour le nouveau
lotissement de notre village. Nous faisons appel à tous les
habitants. Faites vos propositions sur le site Internet du
village ou directement dans la boite aux lettres de la mairie.
9 Nom de rue 1
@ Nom de rue 2 Vie au village
@ Derniers vœux
du Maire Louis
Gubiani
C'est à l'heure de
l'apéritif, en ce 19
janvier 2014, que le
Maire, Louis Gubiani
a convié les villageois
pour la traditionnelle
cérémonie des vœux.
Des retrouvailles
à consonance
particulière puisqu'il
s'agissait de ses
demières en tant que
Maire.
Le temps est venu
pour Louis, de passer
le relais à une nouvelle
équipe qu'il souhaite
proche et à l'écoute des villageois. Il en profite pour
remercier chaleureusement ses adjoints et adjointe qui se
sont dévoués à ses côtés et ont consacré bien du temps
à leur mission mais aussi le reste de l'équipe municipale
qui l'aura soutenu. Il n'oublie pas d'avoir une pensée
particulière pour les époux et épouses qui auront pâti
d'absences répétées et de délaissement temporaire durant
six longues années...
Il rend hommage également au personnel communal
sans lequel l'équipe municipale ferait bien peu de choses
mais également aux associations et instances pui
à #9 locales qui font vivre le village avec ferveur et
dynamisme.
Les vœux étant aussi l'occasion de mettre à
l'honneur toutes les personnes méritantes de
la commune, la médaille d'argent des sapeurs-
pompiers, pour 20 ans de service, est remise au
sergent-chef Bertrand Joessel, du CPI local.
Fabienne Stuiz adjointe, le relaie pour
récompenser les villageois à la main verte qui
ont été primés pour le fleurissement de leur
maison.
Avant de lever le verre de l'amitié, Louis Gubiani
soumet aux invités une analyse d’un auteur
inconnu mais néanmoins clairvoyant sur notre monde et
son évolution :
« Plus que jamais nous avons besoin de lumière et de
sciences, d'imagination et d'innovation.
Le monde de demain sera plus que jamais dominé par
l'arbre par la puce, par le grand et par le petit, par le très
loin et par le très près. Chacun sait quelque chose, nul ne
sait tout. L'échange est la clé de tout progrès. »
Et sur ces belles paroles, le verre est levé pour un « glucklick
Neiïjohr en alla ! » La médaille d'ARGENT a été décernée à :
+ Madame Nicole BERTSCH GOERIG, domiciliée dans
notre commune, en récompense de ses années de
travail effectuées en qualité de Secrétaire et bibliothécaire
auprès des Ets WARTSILA France S.A.S. à Mulhouse.
La médaille de VERMEIL a été décernée à :
+ Madame Gisèle WURSTEISEN, domiciliée dans notre
commune, en récompense de ses années de travail
effectuées en qualité de Secrétaire auprès de la SCA
SIAM à liizach.
+ Monsieur Etienne MALATRE, domicilié dans notre
commune, en récompense de ses années de travail
effectuées en qualité de Technicien de Maintenance
auprès des Ets PSA PEUGEOT CITROEN à Mulhouse.
Le conseil municipal a convié l'ensemble de la
municipalité à l'opération Haut-Rhin propre le samedi
12 avril.
Tous les ans depuis 1990, le Conseil Général du
Haut-Rhin organise un jour de grand nettoyage de la
nature grâce au soutien et à l'action des collectivités
en charge des déchets, des communes, des écoles,
de nombreuses associations et de bénévoles.
Vie au village
La médaille GRAND OR a été décernée à :
+ Madame Martine LEROY, domiciliée dans notre
commune, en récompense de ses années de travail
effectuées en qualité de Référent Technique auprès de la
Direction Régionale du Service Médical d'Alsace-Moselle
à Schiltigheim.
- Monsieur Claude GOERIG, domicilié dans notre
commune, en récompense de ses années de travail
effectuées en qualité de Dessinateur Projeteur auprès
des Ets WARTSILA France S.A.S. à Mulhouse.
A la mi-journée tous les participants à cette collecte se
sont retrouvés à l'atelier communal où une collation les
attendait. Au nom de la municipalité, le maire adressa
un grand merci à tous ces éco-citoyens en espérant
que les pollueurs cessent de transformer notre belle
campagne en dépôts d'ordures.
Nous vous attendons encore nombreux pour l'année
à venir. Vie au village
8 PALMARES des maisons fleuries
Le 26 juillet dernier, la commission déléguée à
l'embellissement du village accompagnée d'un nouveau
jury, a effectué sa traditionnelle tournée à travers les rues
de Steinbrunn-Le-Haut.
Cette année, quelques changements puisque le jury a été
renouvelé :
L'incontournable Thierry CHEVROT est rejoint par Mme
Thérèse BOTTAN qui entretient bénévolement le talus
de l'église et M. Jean-Jacques EICHINGER « Maître
horticole » de Hochstatt est venu compléter la commission
communale composée d'Isabelle ADAM-CASTILLO,
Angélique MARTIN, Christophe MOHN, Denis WACH et
Vincent STRICH.
Ainsi à 9h00 précises et sous un ciel menaçant, l'équipe
prend place dans la calèche tirée par le tracteur de Jean-
Christophe MENGIS, notre nouvel agent communal. Pas
moins de 3h00 furent nécessaires pour sillonner toutes les
rues et juger le fleurissement par les efforts accomplis, tant
par les habitants de notre jolie commune que par le travail
effectué par nos agents communaux. Félicitations à tous et
en particulier aux lauréats 2014 figurant dans le tableau du
palmarès.
Nous tenons, toute l'équipe de la commission
embellissement du village ainsi que le jury, à remercier et
à féliciter toute la population pour leurs belles réalisations.
Le Conseil Municipal, dans sa séance de Novembre
a décidé à l'unanimité de maintenir la valeur des bons
d'achats, avec une légère augmentation sur la valeur du
ème prix.
Les récompenses seront remises lors de la prochaine
cérémonie des vœux du Maire, le 2 janvier 2015.
Retrouvez toutes les autres photos des maisons fleuries
sur le site internet du village
RIX et VALEUR MAISONS AVEC JARDIN MAISONS ESPACE LIMITE
1°" PRIX: 75 € Mme Fabienne STUTZ Mme et M. Renzo CODIROSSO
2ème PRIX: 45 € Mme Agnès HASSLER Mme et M. Etienne MEYER
3 PRIX: 80 € Mme et M. Jean-Marc FRIGART Mme et M. Maurice TRITTER
4ère PRIX: 28 € Mme et M. Louis ENDERLIN Mme et M. Henri DENTZ
5ère PRIX: 15 € Mme et M. Gérard BOSCHERT Mme et M. Pascal BAUER
Mme et M. Alain SAUBOIS Mme Florence HIGELIN
ENCOURAGEMENTS Mme et M. Robert HARNIST Mmes SCHWEITZER et WALGENWITZ
MM. BISSEL et WINTERMANTEL Mme Clémence HELGEN Vie au village
8 Les emplois jeunes été
ls étaient quatre cet été.
Deux jeunes garçons et deux jeunes filles ont choisi de
passer quinze jours de leur seizième année au service du
village.
Julien et Bastien, Roxane et Coralie racontent...
Tu as travaillé 15 jours dans le village cet été.
Peux-tu nous dire ce que tu as fait comme travaux ?
Roxane : j'ai désherbé, nettoyé à l'école maternelle, fait les
relevés d'eau et repeint des barres en fer.
Coralie : j'ai repeint les hydrants, j'ai désherbé, j'ai nettoyé,
j'ai arrosé les plantes, j'ai aidé la directrice de l'école
maternelle à préparer la rentrée.
Julien : j'ai désherbé les trottoirs, peint et poncé des barres
de fer, distribué des documents dans les boîtes aux lettres
du village, aidé au nettoyage de fin
d'année à l'école maternelle (jeux,
mobilier...); j'ai désherbé et arrosé
des jardinières.
Bastien : j'ai désherbé la rue de
Rantzwiller. J'ai poncé et peint le
cabanon de l'école. Les enfants du
périscolaire se sont chargés de la
décoration finale. J'ai un peu nettoyé
les bacs à fleurs.
Ce travail t'a-t-il plu ?
Roxane : Ce travail m'a vraiment
plu. De plus, je n'étais pas seule
cette semaine-là. || faut avouer que
le faire toute seule aurait peut-être
été ennuyant mais avec une autre
personne cela devient amusant.
Coralie : Ca dépendait de ce que je
faisais.
Julien : Oui, c'était très diversifié.
Bastien : J'ai aimé peindre mais pas
désherber.
Qu'est-ce que ça t’a apporté ? … à part des sous bien
sûr;
Roxane : Ce travail apporte une expérience par rapport
au monde du travail. || permet de voir ce que cela fait de
travailler, avec ses avantages et ses inconvénients.
Coralie : Ca m'a permis de voir comment la commune
s'organise, mais aussi de devoir respecter des horaires de
travail fixes.
Julien : C'est une immersion dans le monde du travail. J'ai
côtoyé le personnel communal que je ne connaissais que
de vue, et qui était très sympa avec moi.
Bastien : J'ai été content de participer un peu à la vie du
village.
Que n’as-tu vraiment pas aimé ?
Roxane : Je n'ai pas aimé le temps que j'ai eu pendant les
relevés d’eau. || a plu presque toute la semaine où j'ai fait les
relevés d'eau mais cette contrainte fait partie du job.
Coralie : Je n'ai pas aimé quand il y avait du mauvais temps
parce que comme je travaillais à l'extérieur, ce n'était pas
très pratique.
Julien : Le désherbage.
Bastien : Travailler seul … Parce que ça parait plus long.
Penses-tu postuler à nouveau l'été prochain?
Roxane : Oui, je pense à nouveau postuler l'année prochaine
étant donné que ce job est peu contraignant et permet de
s'occuper un peu pendant les vacances tout en se faisant
de l'argent de poche ce qui est appréciable.
PRET: |
LA
Coralie : Peut-être que je m'inscrirai à nouveau l'année
prochaine.
Julien : Oui, je vais à nouveau postuler pour l'été prochain.
Bastien : Oui pourquoi pas, on verra bien l'an prochain :)
Et ce premier salaire ? Qu'en as-tu fait ?
Roxane : Il est, à la banque … il fait des petits, au chaud.
Coralie : J'ai dépensé une petite partie mais j'ai gardé des
sous de côté.
Julien : Il est à la banque, au chaud.
Bastien : J'ai tout dépensé … pour des vacances au chaud …
Ç À Janvier 2015- Bulletin municipal Mt] Commémoration des armistices
Pour cette cérémonie
désormais incontournable,
l'automne a choisi de nous
accorder une journée
ensoleillée et ce, malgré
une brume matinale qui
a donné une ambiance
toute particulière, propice
au recueilement devant
les monuments érigés à la
mémoire de nos soldats
français et italiens.
Ce dimanche 26 octobre
2014, le rendez-vous est donné devant le Manoir pour la
formation du cortège : nos sapeurs-pompiers, les porte-
drapeaux français et italiens, les nombreux officiels et
quelques villageois.
La messe fut célébrée par le père Célestin BRUNELIERE,
nouvellement nommé à la Communauté de Paroisses
de la Hardt aux collines qui prononça des paroles de
circonstance, empreintes de fraternité, de souvenirs et
d'hommages, dignes de l'évènement célébré.
Les chants de la chorale Sainte Cécile rythmèrent la
cérémonie religieuse qui se termina par un chant italien
«Va Pensiero», magnifiquement interprété et fortement
apprécié puisque ce n'est qu'après les toutes dernières
notes que tout le monde quitta l'église pour se recueillir
devant les Monuments aux Morts.
Le Colonel Albert DURR, Maître de cérémonie, invita M.
Vincent STRICH, en sa qualité d'Adjoint à ce moment-
là, à s’avancer vers le micro. M. STRICH remercia
notamment l'assemblée et releva la présence de M. Oreste
d'AGOSTO, Président de l'A.N.C.RI.; M. Renzo BURELLI,
Président de l'AN.A. de Mulhouse; M. Jean-Pierre
WALTER, Adjoint au Maire de MULHOUSE, Président de
l'O.M.S.PA.C. et représentant le Corps d'Armée ; Mme
Pascale TRAVAGLIATI, pour l'antenne consulaire d'ltalie
à MULHOUSE; M. Bernard JUST, Président de l’Union
Départementale du Haut-Rhin des Médaillés Militaires; le
Lieutenant-Colonel Serge BADER pour l'Union des Officiers
de Réserve de la Région de
MULHOUSE; Mme Martine
HOTTINGER, Présidente du
Comité du Souvenir Français
de Mulhouse M. René
DANESI, Sénateur du Haut-
Rhin et Maire de TAGSDORF;
M. Robert RISS, Maire de
DIETWILLER; Mme Livia
LONDERO, Adjointe à la Mairie
de Wittenheim; Mesdames et
Messieurs les Président(es)
des Associations de notre
village, M. Jean-Michel GUTEDEL pour les sonneries au
clairon ainsi que la Brigade Verte.
Comme il est de coutume, trois magnifiques gerbes ont
été déposées devant les stèles et l'ensemble fut béni par
le père Célestin.
Les honneurs furent rendus par la montée des drapeaux,
la sonnerie aux morts (claironnée par M. Jean-Michel
GUTEDEL) retentit et les hymnes nationaux parachevèrent
cette cérémonie émouvante et digne.
L'assemblée s'est ensuite dirigée vers la salle de réception
du Manoir pour le traditionnel verre de l'amitié accompagné
des fromages et charcuteries italiennes offerts par les
associations italiennes des chasseurs alpins et anciens
combattants et vétérans.
Un grand MERCI à eux et à tous les participants. Le dimanche 30 novembre n'aurait été gris et froid que
si on y avait laissé le nez dehors. En effet, il suffisait de
s'engouffrer dans la salle du manoir pour trouver chaleur
et couleurs dans les cœurs, les regards et les échanges de
nos Seniors.
La journée a débuté à l'église du village par une messe
célébrée par le Père Célestin BRUNELIERE, et animée par la
chorale paroissiale. Le traditionnel « Grosser Gott wir loben
dich » dirigé par Pascal SCHAFFHAUSER et accompagné
à l'orgue par son épouse en aura ému plus d'un.
Au manoir, Vincent STRICH, ainsi que son conseil municipal
presque au complet ont accueilli les convives. Le maire a
souhaité la bienvenue à tous. || a également tenu à rendre
hommage aux villageois qui nous avaient quitté au cours
de l’année ainsi qu'à ceux qui n'avaient pas pu se déplacer.
Vincent a également profité de l'occasion pour présenter
les conseillers municipaux, certains n'étant pas forcément
connus de tous. || a remercié tout spécialement Corinne,
Angélique, Isabelle et Christophe qui se sont occupés de
l'organisation de la journée. Et quelle belle organisation !
De rouge et d'or, les tables décorées avec goût et finesse
auront donné le ton de la fête.
Aux fourneaux, le chef Pascal a œuvré tout au long de
l'après-midi avec ses commis d'un jour pour régaler les
papilles averties de ses délices, tandis que « Pierrot le
soliste » assurait avec brio l'animation musicale.
La piste de danse n'a pas désempli entre les plats ni même
après le repas d’ailleurs ! Une cassolette de Saint Jacques
par ci, une valse par là. Un mignon aux morilles par ci,
une marche par là. Un macaron par ci, un madison par-là !
Pierrot, de son saxo, de son orgue et surtout de sa voix a fait
marcher, valser, twister, tournoyer nos dynamiques Seniors.
Quelle belle démonstration de vitalité !
Journée des seniors
Repus, les derniers danseurs ont quitté la fête avec regrets
mais ont ramené chez eux de quoi résister pour un temps
à la grisaille hivernale: une bonne dose de chaleur et de
couleurs …
« Un grand MERCI à Pascal pour ses « délices » qui a
gracieusement offert les moricettes et pains-surprise à
l'apéritif »
Retrouvez toutes nos photos sur notre site internet :
www.steinbrunn-le-haut.fr État civil
Cette année, la cigogne ne
s'est pas arrêtée dans notre
village …
= | 01/08/2014
Isabelle SCHWEITZER et
Anita WALGENWITZ
em RE
26/07/2014
Déborah BISCH et Yoann PETIT
14 Bulletin municipal - Janvier 20 2
M. BARTHET Julien - 5 B rue du Neusetz
M. BRISINGER René - 3 rue des Seigneurs
M. CONDE Philippe - 54 rue Principale
M. DEMARTHE Laurent et Mme OBERLE Mireille
82 rue Principale
Mme et M. FALCH Julien -7 rue de Luemschwiller
Mme et M. GUNST Bruno - 2 B rue des Loups
M. MICALOWA Julien - 5 rue des Loups
M. PAGANI Bruno -7 A rue des Loups
M. RITTER Roland et Mme SCHNIERINGER Stéphanie
5 rue du Neusetz
M. VALIDE Eric et Mme MAHNCKE Hélène, ainsi que
Pierre — 91 rue Principale
Mme WALTERSBERGER Céline, ainsi que Hugo et
Camille - 89 rue Principale
06/12/2014
William BENTZ et François ZIMMER
16/08/2014 05/04/2014
Maryline MEYER et Caroline PERROT
Jérémy TRITTER et Christophe RIESEMANN État civil
8 Grands âges
Mme Irène HELGEN
le 08/07/2014
90 ans
Mme Marguerite SCHMUCK M. Raymond FLEURY
le 05/04/2014 - 90 ans le 20/06/2014 - 90 ans
Mme Antoinette
M. Marcel MEYER BANNWARTH
le 16/04/2014 le 25/03/2014
85 ans 80 ans
Mme Antoinette STRICH
le 11/11/2014 -85 ans
Mme Gérardine MEYER
le 13/01/2014
85 ans
M. Jean STRICH
le 12/05/2014 - 80 ans
Mme Germaine DENTZ M. Maurice STIEFFATER Mme Sarah PRETOT
le 26/08/2014 - 80 ans le 20/11/2014 - 80 ans le 23/11/2014 - 80 ans
8 Doyennes et doyen d’âge
Nos doyennes : Notre doyen: Mme Sophie HASSLER Mme Alice SCHELB ?
née JUNG qui a eu 94 ans née MUMBACH qui a eu M: Gabriel GERMAIN
le 19/02/2014 98 ans le 13/04/2014 qui a eu 98 ans le 14/04/2014
B Décès
le 06/05/2014 - M. Gilbert HASSLER, 76 ans
le 06/06/2014 - Mme Marguerite STUTZ, veuve SCHMUCK, 90 ans
le 21/06/2014 - M. Raymond FLEURY, 90 ans
le 13/09/2014 - M. Marcel ENDERLIN, 87 ans
le 16/11/2014 - Mme Cécile ZINNIGER, veuve FUCHS, 93 ans
Mme Jeanne GERGES
le 31/12/2014 - 80 ans
8 Noces d’Or
Mme et M. Joseph GROELLY
le 13/07/2014
Mme et M. Joseph STUTZ
le 21/08/2014
SZ 2015 - Bulletin municipal 15 Hommages
Hommages
8 Gilbert HASSLER
M. Gilbert HASSLER a été élu une première fois au Conseil
Municipal de 1983 à 1989 puis de 2001 à 2008 en tant
qu'Adjoint au Maire.
Chargé à ce tite
de la voirie et plus
généralement du suivi
des travaux, Gilbert
a su faire profiter la
commune de ses
compétences acquises
dans les services
de l'Equipement,
n'hésitant pas à
l'occasion à prendre lui-
même les commandes
d'un engin prêté par un
ami.
De nombreux jeunes du village, encadrés par lui lors des
jobs d'été ont aussi pu apprécier, outre les petits pains du
matin, sa bienveillance et sa générosité.
Enfin, lors des réunions du conseil, il a su faire preuve de ses
qualités d'honnête homme : convivialité et détermination,
constance dans ses convictions et respect des opinions
d'autrui.
Le Maire, l'ensemble du Conseil Municipal et l'ensemble
du personnel communal veulent ici témoigner de la
reconnaissance pour le travail accompli par Gilbert au
service de notre commune.
B Patrick GRISARD
Entré au Service
Technique de la
commune en 1993,
Patrick GRISARD nous
a quitté subitement le 8
Février 2014.
Patrick a travaillé de
nombreuses années
avec Georges MARTIN
puis ces dernières
années avec Clément
qui lui rend hommage
en citant:
« Rapidement nous nous sommes mis au boulot ensemble ;
Patrick a bien volontiers partagé ses connaissances du
terrain et la confiance s’est installée. Entre la tonte, les
travaux de peinture, les fabrications des décors de Noël,
les plantations, l'arrosage, l'aménagement du haut de
l'atelier communal, le déneigement et j'en passe … Patrick
chantonnaïit en travaillant et aimait beaucoup me taquiner,
rien ne perturbaïit sa bonne humeur!
Il a toujours travaillé de bon cœur pour lui et surtout pour
sa famille. Nous garderons de lui l'image de quelqu'un de
discret mais efficace, de travailleur qui mettait du cœur à
l'ouvrage; nous sommes très touchés par sa disparition et
garderons de très bons souvenirs de son passage chez
nous ».
Lors de ses funérailles, de nombreux concitoyens se sont
joints au Maire et aux Conseillers municipaux pour témoigner
de la sympathie à la famille et de la reconnaissance pour le
travail accompli pendant toutes ces années avec courage et
discrétion
48 Raymond FLEURY
M. Raymond FLEURY nous a quitté le 21 Juin 2014 à l'âge
de 90 ans.
Il a été Maire de notre village pendant 12 ans et c'est,
entre autres, durant son mandat que la municipalité a fait
l'acquisition du Manoir, magnifique bâtiment qui abrite
aujourd'hui la mairie, la salle paroissiale et la MJC.
M. FLEURY s'est marié avec Alphonsine HERBST et de leur
union sont nées 2 filles, Martine et Danièle, il était grand-
père de 2 petites-illes, Géraldine et Claire et arrière grand-
père d'une petite Olivia.
C'était un homme toujours très occupé tout en étant très
ordonné et méticuleux. Il s'intéressait beaucoup à la politique
nationale et internationale et pour se détendre il n'hésitait
pas à pratiquer le sport comme la natation par exemple où
passer du temps avec ses chiens. Le foot, le rugby et le tour
de France le passionnait également. Il aimait à collectionner
les livres et objets relatifs aux 2 grandes guerres et s'est
toujours beaucoup investi dans tout ce qu'il entreprenait.
Nous souhaitions à travers ces quelques lignes, lui rendre
un dernier hommage. Départs et arrivées
Départs et arrivées
8 Arrivée de Jean-Christophe MENGIS 8 Départ de Clément MARTIN
En ce mois de Novembre, après un peu plus de 13 années
comme agent communal, Clément MARTIN a demandé
une disponibilité professionnelle pour 3 ans.
Outre un engagement personnel dans une tâche quelquefois
ardue (entretien, déneigement, …), Clément a su faire preuve
d'inventivité et de créativité au profit de notre commune,
notamment pour le fleurissement et les décorations de Noël.
Bon vent à Clément dans ses nouvelles activités.
C'est le 1° avril 2014 que Jean-Christophe MENGIS a été
embauché comme agent communal au service technique
de la commune.
Ilest actuellement en position de stagiaire pour une durée
de 1 an et devrait obtenir une titularisation en avril prochain.
Est-ce encore nécessaire de présenter Jean-Christophe
MENGIS ? 8 Départ de Georges SALZIGER
Installé depuis 28 ans sur la commune, il a restauré une
petite maison à colombages dans le respect de la tradition Les élections de et du style alsacien. Travailleur acharné, ses compétences 2014 ont conduit sont avérées et nul doute qu'il saura les mettre au service Ad remaniement de la commune. presque complet de
l'équipe municipale.
Nous lui souhaitons une bonne continuation dans ses Comme vous avez
nouvelles occupations professionnelles. pu le constater, les
nouvelles règles sur la
8 Départ d'Ariane PELLETIER parité ont permis une
: : Êe3 L certaine féminisation Après une année d'engagement au service administratif de celle-ci.
de la commune, Mme Ariane PELLETIER n'a pas souhaité
renouveler son contrat = Mais après avoir établi pour un an et qui réuni cette équipe et arrivait à son terme le 31 contribué à sa mise août 2014. en place, Georges SALZIGER a souhaité
démissionner de ses
fonctions, suite à
plusieurs désaccords et dysfonctionnements. C'est Vincent
STRICH qui a alors été élu maire, le 28 octobre dernier, par
l'ensemble des conseillers municipaux.
SE Janvier 2015 - Bulletin municipal 17
La municipalité remercie
Ariane pour son travail et
lui souhaite une bonne
continuation dans tous
ses projets. Écoles
Ÿ Carnaval février 18 Bulletin municipal - Janvier 2015 NA Parc aventure
jeu de piste
Kermesse Kermesse Écoles
Vendredi 21 février, toute l'école a défilé dans les rues de
Steinbrunn le Bas pour Carnaval ! Le temps a été clément,
puisque nous avons pu marcher sans pluie !!
« Entrez les artistes ! » Voici le thème auquel nous avons dû
réfléchir afin de construire des objets en volume pour exposer
lors du festival Ramdam les 12 et 18 avril.
Année très sportive, puisque nous avons passé de longs
moments à préparer une rencontre sur le thème de la danse.
Il fallait apprendre des danses traditionnelles, inventer une
danse à présenter aux autres écoles. Même si les danses
traditionnelles n'étaient pas forcément à notre goût, nous
avons pris beaucoup de plaisir à participer à cette journée.
Dans les deux classes, nous sommes partis sur des réalisations
plutôt volumineuses !
La classe des CM a participé
à un défi consistant à
fabriquer des cristaux de
sulfate d'aluminium. Après
avoir bien compris les notions
scientifiques que nous devions
utiliser pour fabriquer ces
cristaux, nous nous sommes
lancés dans l'expérience ! Et
voici le résultat !
EUR Euletin municipal - Janvier 2015 œ Périscolaire
Périscolaire
[I i PE
L'accueil de loisir c'est aussi... la compétition Ah, l'air de la montagne. Cheese C'est quoi cette recette
Première semaine conclue par une victoire au Un peu grâce aux pom-pom girls
tournoi de foot inter-centres
— Un cours de dressage ça peut servir On sait aussi faire la fête à la A fond la caisse sur les pentes Des créations
police... la boum se prépare glissantes du Markstein
F à janvier 2015 - Bulletin municipal M2] Associations
L'amicale des donneurs de sang tient, par la présente, à
remercier toutes les personnes qui se sont mobilisées lors
de nos trois collectes annuelles. Nous avons accueilli :
- collecte du 25/08/2014
- collecte du 17/07/2014
+ collecte du 80/09/2014
Nous vous communiquons les dates pour les collectes
de 2015 qui seront également au nombre de trois afin de
répondre aux besoins importants de sang:
44 personnes
39 personnes
37 personnes
San Collecte de 2015 ®
+ 24 mars 2015 £& Q
+ 16 juillet 2015 à 5
+ 29 octobre 2015 8 & uesS
Nous nous permettons de vous rappeler, à nouveau, que
tout le monde (de 18 à 70 ans) peut être donneur. Veuillez
en parler autour de vous, à vos amis, vos connaissances
des villages environnants ceci afin d'arriver au moins à une
cinquantaine de personnes par collecte.
Dimanche 28 septembre 2014
Remercier,
Accueillir
Que d'émotions en ce
dimanche 28 septembre
2014 lors de la messe
de passation de témoin
entre le Père Jean-Claude
HEINRICH, notre curé depuis
6 ans, et son successeur Père
Célestin BRUNELIERE. Cette
cérémonie a rassemblé un
grand nombre de paroissiens
et amis venus prier et
& accueillir notre nouveau
curé Célestin BRUNELIERE;
# et remercier Jean-
Claude HEINRICH pour le
dynamisme _insufflé à nos
paroisses: biens des graines
ont été semées,
Comme l'an dernier l'amicale s'occupera au printemps
de la vente des tulipes pour aider la recherche (Service
du Dr Hénon). Des bénévoles passeront à domicile pour
vous solliciter et d'avance nous vous remercions de leur
accorder bon accueil. La date de ces journées vous sera
communiquée par voie de presse.
Nous remercions toutes les personnes qui nous soutiennent
et leur présentons, à toutes et à tous, nos meilleurs vœux de
bonheur, santé ainsi que la réalisation de tous leurs vœux
pour cette nouvelle année.
Le Président, Georges MARTIN
A L'issue de la cérémonie les 2 prêtres ont échangé avec
les fidèles autour d’un vin d'honneur.
Pleine réussite à Jean-Claude dans son nouveau Ministère
à Paris et beaucoup de bonheur à Célestin dans sa mission
au milieu de nous.
Le Président, Georges MARTIN Beaucoup de nouveautés cette année à la MJC, et pour
commencer, un nouveau président, Jean-Christophe
Mengis et un renforcement de l’équipe avec l’arrivée
de 5 nouveaux membres élus.
Après le traditionnel repas gibier du 2 février, notre 1°°
grande manifestation a été la journée d'exposition d'artistes
et Collectionneurs du 23 mars dédiée cette année à la
famille de Patrick Grisard, l'employé communal décédé en
début d'année.
Vous avez été nombreux à participer à cet élan de
générosité.
Les dons, recettes de la vente de pâtisseries et boissons
ainsi que les produits de la vente de certains exposants,
ont rapporté 1710€. Voici le détail de l’utilisation de cette
somme:
En avril
+ 150€ de bons d'achat Super U
+ 800€ de bons d'achat Sport 2000
+ 850€ paiement à l’auto-école du solde du permis de la
femme de Patrick
En octobre
+ 800€ de bons d'achat Super U
+ 90€ pour l'achat de l'équipement de cuisine du fils de
Patrick
En décembre
+ 520€ de bons d'achat pour Noël
Nous avions également prévu de renouer avec la tradition de
la marche du 1’ Mai ; la météo ne nous a malheureusement
pas été favorable. Équipés de bottes et parapluies, une
dizaine de courageux ont tout de même marché.
Puis en juin la fête d'été, avec le beau temps. Echaudés
par l'annulation de l'an passé, nous avons anticipé en
investissant dans l'achat de 6 Tonnelles : spectacle de
danse des groupes de Nelly, jeux et animations, danse,
sans oublier les tartes flambées, belle ambiance ce 14 juin
à Steinbrunn !
Associations
Merci à la dizaine de bénévoles venus nous aider et merci
aux Établissements Dentz qui, depuis plusieurs années,
nous mettent à disposition des feux tricolores pour assurer
la sécurité de la manifestation, de même pour le Téléthon.
Après le démarrage des activités en septembre, le comité
retrousse ses manches ce 18 octobre pour la grande
journée de travaux et de nettoyage pour l'entretien des
locaux.
Le 9 novembre, nos cuisinières nous mijotent leur délicieuse
choucroute, bravo et merci !
Une nouveauté à présent avec la 1° soirée BEAUJOLAIS
Nouveau ce 22 novembre.
L'année se termine comme l'habitude par le Téléthon qui
revêt cette année une dimension particulière puisque nous
avons souhaité y associer l'ensemble des associations de la
commune, les écoles, le périscolaire, le Conseil Municipal.
Cette belle manifestation nous a permis de récolter 2397€.
Mireille SALZIGER Associations
Rien ni personne n'aurait pu prédire que j'essaieraide rédiger
un jour, une chronique sur la chorale de notre village. Ne
parlant absolument pas alsacien, ne lisant les partitions que
grâce à de vagues et lointains souvenirs du collège, n'ayant
chanté que lors de manifestations étudiantes, militaires ou
sous la douche, je demandais bien dans quoi je m'étais
embarqué, lorsque je me rendais en septembre 2010, à
la répétition de la chorale Sainte-Cécile. Pourtant, il n'avait
suffi que d'une courte discussion à la sortie d'une messe
d'un dimanche avec Pascal et Claudine Schaffhauser (le
chef de chœur et l'organiste) pour rejoindre celles et ceux
de la tribune dont les chants emplissent l'église pendant
les offices.
Quaire ans après, je fais toujours partie de la chorale et elle
a survécu à mes bourdes ou mes tons faux. Elle a même
fêté ses cent ans l'année dernière. Surtout, ses membres
continuent à prendre énormément de plaisir à chanter.
Que s'y passet-il donc pour que cela puisse arriver non pas
seulement à moi mais à tous ceux qui rejoignent la chorale
Sainte-Cécile ?
Tout d'abord, même si nous sommes conscients de notre
mission et respectueux des lieux où nous chantons, nous ne
nous prenons pas trop au sérieux. Il n'y a pas de ricanement
lors de fausses notes ou des faux départs. Ce sont plutôt
des éclats de rire car nous faisons tous des erreurs. Nous
ne sommes pas obligés de déchiffrer toutes les partitions
avec leurs clés de sol ou de fa, leurs croches ou doubles-
croches ou tout autre signe qui restent mystérieux pour un
néophyte comme moi. Pascal, le chef de chœur explique et
conseille toujours, même avec une certaine bienveillance.
De toute façon, nous avons la chance de ne pas être devant
et vu notre nombre, nous ne pouvons pas nous cacher
derrière une voix, il faut chanter de tout son cœur pour que
cela s'entende !
Ensuite, il y a les répétitions. Bien sûr, ce n'est pas toujours
facile de se rendre à l'église pour les répétitions qui se
déroulent 2 voire 3 fois par mois le vendredi : nous pouvons
être fatigués de la semaine, le weekend commence,
et il peut faire froid en hiver à 19 heures ! Mais l'accueil
est toujours agréable, les potins toujours
d'actualité et pendant une heure, nous
apprenons à chanter ensemble. Même si
Pascal ne nous lance que rarement dans
des chants à plusieurs voix (les connaisseurs
disent polyphoniques), il Y a toujours des
nouveautés ou des « succès de messe » et
nous y prenons beaucoup de plaisir.
Puis il y a les messes. Ce sont toujours des
« premières », mais il n'y pas de trac. Nous
n'avons pas le temps d'y songer ! Tout
semble se dérouler très vite, trop vite, même :
chanter ensemble et obtenir une unité de ton
et de rythme fait tout oublier. C'est bien cela
le plaisir de chanter en chœur.
Ce plaisir redouble quand nous chantons
CEBNE EE)
pendant des cérémonies : messe du souvenir, messe sur le
chemin de Flaxlanden, mariage, noces d'or... Nos amis des
chorales de Steinbrunnde-Bas et Bruebach nous rejoignent
régulièrement pour les « grands offices », comme vous
pouvez le constater sur les photos. Le bonheur de chanter
se meut en émotion quand il s'agit accompagner un ami
villageois vers sa dernière demeure.
Enfin, certaines cérémonies ou réunions sont l'occasion de
déjeuner ou diner chez les uns ou au restaurant. Toujours
joyeux, ces moments renforcent nos liens et nos complicités.
Voilà donc, les secrets de notre chorale. Vous êtes intrigués
ou vous voulez tenter l'expérience, n'hésitez pas, faites
comme moi il y a quatre ans :
REJOIGNEZ LA CHORALE SAINTE-CECILE |
Benoît GALLIENNE
Vous pouvez nous contacter aux téléphones suivants:
Fabienne Chevalier (Présidente de l'association)
09 77 38 73 80
Pascal Schauffhauser (Chef de chœur): 03 89 26 81 34
Benoît Gallienne (Secrétaire de l'association):
08 89 32 1277 En préambule j'adresse mes plus sincères remerciements
à tous les villageois pour leur soutien et l'accueil
chaleureux qu'ils nous réservent chaque année lors de la
présentation de notre traditionnel calendrier.
J'adresse mes plus sincères félicitations à notre nouveau
Maire Vincent STRICH qui, faut-il le rappeler est également
Sergent actif dans le corps local.
mp ne
Je félicite également nos promus qui ont accédé au grade
supérieur
+ Jean-Marc FRIGART Adjudant Chef
+ Bertrand JOESSEL Adjudant
+ Esteban FRIGART Sergent
+ Laïc FRIGART Sergent
+ Jonathan SCHMUCK Sergent
+ Vincent STRICH Sergent
+ Pierre MALATRE Caporal
+ Kevin MEISTER Caporal
Ces nominations sont naturellement la consécration
d'un travail sans relâche, fait de stages de recyclage, de
formations de maintien des acquis et de perfectionnements
toujours plus poussés, nécessaires et impératifs qui
constituent l'interface entre les pompiers à tous les
niveaux de compétence.
Tout comme les Jeunes Sapeurs Pompiers (JSP) qui
s'investissent et reçoivent la même formation de base,
pour pouvoir intégrer le corps des sapeurs pompiers dès
l'âge de 18 ans.
Je ne soulignerai jamais assez l'enthousiasme et la
disponibilité de tous ces jeunes, qui au détriment de leurs
loisirs et temps libre, suivent inlassablement les formations.
Associations
Leur rôle est primordial, ils sont l'exemple d'un engagement
civique pour le village.
lis apportent à leur tour, une pierre supplémentaire à
l'édifice et chaque génération apporte son complément à
celle de la génération précédente.
Depuis la création en 1983 du corps de Steinbrunn-le-haut,
plus de 200 hommes et plus récemment des femmes se
sont relayés et passés le flambeau afin que cette chaîne de
solidarité au service du village soit un soutien permanent
et perpétuel.
Nous souhaitons faire de cette année
2015, une année de recrutement et nous
lançons un appel aux jeunes et moins
jeunes qui désirent s'informer et suivre un
stage d'intéressement aux formations des
pompiers, de se mettre en rapport avec
notre chef de corps : Jean-Marc FRIGART
03.89.26.82.18.
Rapide Bilan 2014
Entre accidents de la circulation, secours à
personnes en danger, feux de cheminées et
nids de guêpes, 14 interventions et sorties
étaient nécessaires.
Information
La loi du 09 mars 2010 rend obligatoire
l'installation de détecteurs d'incendie et de
fumée dans tous les logements avant le 08
mars 2015.
Cet appareil avertit par un signal sonore les
occupants du logement en cas de fumées
chaudes ou toxiques qui se répandent et qui ne sont pas
visibles.
Là aussi pour plus de renseignements contactez l'Adjudant
Chef Jean-Marc FRIGART au 03 89 26 82 18.
Pour conclure, je me permets de vous rappeler que les
sapeurs pompiers restent à votre disposition pour initiation
et utilisation du défibrillateur
José DIRRIG Téléthon
La MJC avec les associations, les écoles, le périscolaire
et la mairie...
Une belle et forte mobilisation de tous,
Bravo et merci à tous ceux qui auront donné de leur temps
et de leur énergie à la réussite de ce Téléthon !
Les enfants, enseignants et animateurs pour leur danses,
comptines, messages d'espoir, pâtisseries et créations,
les pompiers et jeunes sapeurs-pompiers pour leur
démonstrations, les choristes pour leur magnifique concert
de Noël, le conseil municipal pour son jus de pommes
local, les donneurs de sang pour leur mobilisation un peu
partout et les membres de la MJC pour l'organisation
générale, l'animation, la soupe garnie, les boissons
chaudes et les manalas. Merci également à Saint- Nicolas,
son affreux Père fouettard et son âne !
Un grand merci également à tous les donateurs !
26 Bulletin municipal - Janvier 2015 7
Nous pouvons tous être fiers de notre chiffre:
C'est tout simplement énorme!
Retrouvez toutes les autres photos de cette
manifestation sur le site Internet de la commune.
Mireille SALZIGER Page nostalgie.
Page nostalgie …
«Un grand MERCI à Mme Chantal
Sue RES Ro re AT Ne) a 01e ES
Retrouvez d’autres photos sur le site
internet du village Brigade Verte
Brigade Verte
Très souvent sollicités pour des nuisances relatives aux
feux divers, les gardes champêtres de la Brigade Verte de
Walheim profitent de votre bulletin municipal pour vous
indiquer quelques notions relatives à la réglementation en
vigueur …
Les feux (toutes les infractions suivantes sont des
contraventions) :
8 -le brûlage d’ordures ménagères (3° classe) est prévu
par l'article 84 du Règlement Sanitaire Départemental
et réprimé par l'article 7 du Décret n° 2003-462 du
21/05/2008.
Une pratique très répandue dans les communes assurant
une collecte par pesée embarquée mais polluant
indéniablement notre atmosphère !
B2-le brûülage de matières plastiques ou pneumatiques
(3 classe) est prévu par l'article 84 du Règlement Sanitaire
Départemental et réprimé par l’article 7 du Décret n° 2003-
462 du 21/05/2008.
28 Mon CE) 2
Une infraction relativement fréquente sur les chantiers de
construction, l'élimination des déchets ayant un coût élevé
pour les entreprises.
8 3 - l'arrêté préfectoral n° 970274 du 14 février 1997
relatif au brûlage de végétaux (4° classe) :
«il est interdit d'incinérer des végétaux sur pied et des
chaumes
- l'incinération de végétaux fauchés ou coupés ne peut se
pratiquer que selon les prescriptions suivantes :
+ déclaration préalable en mairie
+ obligation de coupe préalable et ramassage en tas avant
incinération après 15 jours
+ incinération entre le lever du soleil et 16h, par temps
calme
+ respecter les distances de 50m par rapport aux bâtiments,
haies, de 100m par rapport aux agglomérations, et de
200m par rapport aux forêts
+ obligation de présence pendant le brülage
® 4 - la production de fumée propre à nuire à la
tranquillité du voisinage (3° classe) est prévue par l'article
99-9 du Règlement Sanitaire Départemental et réprimé par
l'article 7 du Décret n° 2003-462 du 21/05/2008.
@ 5 - le feu en forêt ou à moins de 200m d’une forêt
(4 classe) est prévu par l’article R 322-1 du Code Forestier
Pour plus d'informations, n'hésitez pas à contacter les
agents de la Brigade Verte au 03 89 74 84 04 (du lundi au
dimanche de 8h à 23h) L'ONF COMMUNIQUE :
8 Coupe de noisetiers :
«Dans le but de favoriser le développement de la
régénération naturelle de la forêt, la commune et l'ONF
proposent pour l'euro symbolique, la coupe des noisetiers
en parcelle 1; les plus gros peuvent suffire pour fournir
du bois de chauffage. L'opération est à réaliser cet hiver,
toute personne intéressée voudra bien se faire connaître
rapidement en mairie. »
B Vente de bois :
Chaque année, en Janvier/Février, la commune et l'ONF
organisent une vente aux enchères de bois provenant de
notre forêt communale : vente de bois sur pied, BIL ou
stères à confectionner.
Si vous êtes intéressés pour les prochaines ventes, merci
de nous communiquer une adresse internet afin que nous
puissions vous transmettre les informations et plans de
situation.
LA CHASSE :
Le renouvellement des baux de chasse interviendra à la
date du 2 février 2015. Les conventions de locations sont
établies pour 9 ans, soit jusqu'au 1° février 2024.
Un long travail de préparation est nécessaire en amont
ainsi, depuis le mois de septembre, les différentes étapes
se sont enchaînées: réception des documents de la
Préfecture, notamment le cahier des charges des chasses
communales puis la consultation des propriétaires fonciers
qui doivent répondre favorablement à l'abandon du produit
de la location de la chasse à la commune (manifestation
Forêts et chasses
Forêts et chasses
expresse des 2/3 des propriétaires détenant les 2/3 des
fonds et des espaces situés sur le territoire communal).
En contrepartie, la commune se charge du règlement de
la cotisation foncière à la Caisse d'Assurance Accidents
Agricole et à l'entretien des chemins ruraux et forestiers.
Ce travail accompli, nous avons rencontré les locataires
des lots de chasse actuels qui ont souhaité nous faire part
de leur position. Nous avons ensuite organisé une réunion
avec la Commission Communale Consultative de la Chasse
pour définir les différentes modalités d'organisation de
renouvellement de location pour les 2 lots recensés sur
notre commune.
Les locataires actuels ont pour chacun, souhaïité renouveler
leur bail de location ; après discussion et accord sur les
modalités d'application et de financement, nous avons
procédé avec chacun, à la signature de la convention de
gré à gré.
Ces décisions ont été entérinées en séance de Conseil
Municipal et validées par une délibération.
Pour le lot n°1 d'une contenance de 500 hectares, le
locataire est M. Michel VEZ.
Pour le lot n° 2 d'une contenance de 385 hectares, le
locataire est M. Romano LIZZI, représentant l'Association
de Chasse de STEINBRUNN. La Comcom communique
Cet été encore, la Communauté de Communes a proposé
des actions en faveur de l'enfance et de la jeunesse. Au
total, 79 enfants ou jeunes ont participé aux différentes
activités telles que le séjour à Embrun, le mini séjour dans
les Vosges, le 4 EN 1 et le stage de Voile à Reiningue,
sans oublier les 696 enfants qui ont participé aux stages
proposé en collaboration avec l'association Anim'Eté du
Pays de Sierentz.
L'association Anim'Eté :
Le mot de la présidente : Christiane MULLER
« Cette année fût l'occasion de marquer le coût pour les
10 ans de l’association et les 80 ans des animations été,
nous avons offert une manifestation aux familles le 29 juin
dernier à Landser et ce fût un succès avec plus de 400
personnes.
Je suis cette aventure depuis le début et suis heureuse de
constater que ces activités ont, une fois de plus, rassemblé
les enfants et jeunes de notre territoire avec 1308 inscriptions
sur les deux mois de vacances »
Au delà du succès grandissant des activités depuis
quelques années, Anim'Eté est un vivier pour tous les
partenaires locaux. Chaque année les clubs et associations
enregistrent des nouvelles adhésions et voient leurs
activités se développer. L'association Anim'Eté remplit ainsi
une des ses intentions : faire découvrir la potentialité de
notre territoire à travers une offre accessible au plus grand
nombre, Vive l'été prochain !
La Communauté de Commune a proposé, en partenariat
avec les Foyers Clubs d'Alsace, une session de formation
générale au BAFA. Ainsi 16 stagiaires ont effectué leur
première partie du cursus BAFA du 18 au 25 octobre
dernier à la salle des fêtes de Geispitzen mise à disposition
par la commune. La Collectivité a participé financièrement
à hauteur de 140€ par stagiaires et par la mise à disposition
de son animateur pour diriger la formation.
La Communauté de Commues du Pays de Sierentz
propose, en partenariat avec les Foyers Clubs d'Alsace des
sorties au Markstein les samedis et pendant les vacances
scolaires d'hiver, ainsi qu'un séjour avec hébergement en
Autriche. La collectivité participe à hauteur de 21000€ pour
l'ensemble des Loisirs Neige. Les samedis des neiges (11-17 ans) au
Markstein
Les sorties se dérouleront les samedis 10/01, 17/01, 24/01
et 07/02. Les tarifs (par sortie) : 30€ (territoire)/ 24€ sur
présentation de bons caf / 11€ location du matériel ski /
12€ location du matériel snowboard/ 10€ d'adhésion.
«Les sorties au Markstein pendant les
vacances scolaires (8 - 17 ans)
L'Accueil de loisirs se déroulera du lundi 23 au vendredi 27
février et du lundi 2 au vendredi 6 mars 2015 au Markstein.
L'inscription se fait à la semaine. Sur les pistes entre 10h80
et 12h00 et entre 18h30 et 16h00, les enfants et les jeunes
progresseront par groupe de niveau. Les repas seront pris
au restaurant au pied des pistes dans un chalet entièrement
réservé pour le groupe. L'encadrement est assuré de façon
permanente tout au long des activités et durant le trajet. Au
total, 150 places sont disponibles.
Les tarifs : 130€ (territoire)/ 101€ sur présentation de bons
CAF / 55€ location du matériel ski/ 62.50€ location du
matériel snowboard/ 10€ d'adhésion.
-« Le séjour en Autriche (8-17 ans)
Ce séjour avec hébergement se déroulera du dimanche 1
au samedi 7 mars 2015 à BRIXLEGG Autriche. Les tarifs :
de 405€ à 475€ en fonction des revenus (matériel en sus)/
10€ d'adhésion. Les bons caf sont acceptés.
B SORTIES DECOUVERTES
La Communauté de Communes proposera deux sorties
raquette.
+ le 14 février en matinée avec repas de midi à l'auberge
du Sotré.
+ le 14 mars en soirée avec repas du soir à l'auberge des
3 Fours.
La Comcom communique
B ANIMATION NATURE
* Sorties familiales :
La Petite Camargue Alsacienne propose, dans le cadre
d'un partenariat avec la Communauté de Communes, des
sorties nature sur notre territoire entre avril et octobre.
+ Cours de taille d’arbres :
La Fédération des Producteurs de Fruits du Haut-Rhin
propose, en coopération avec la Communauté de
Communes du Pays de Sierentz, des cours de taille d'arbres
fruitiers pour arboriculteurs amateurs. L'inscription se fait à
l'ensemble des cours théoriques et pratiques suivants :
- coursthéoriques : 05/12/2014, 16/01/2015et23/01/2015
+ cours pratiques : 06/12/2014, 17/01/2015 et 24/01/2015
+ tarif : 10 € pour l'ensemble des cours
Inscriptions :
Communauté de Communes du Pays de Sierentz
Christophe DELABORDE - tél : 03 89 28 59 16
courriel : animation@ccpsierentz.fr
B PROJET JEUNESSE
Dans le cadre d'une expérimentation « accompagnement
de projets montés par les jeunes pour les jeunes », une
soirée « Mixt Pary » organisée par un groupe de jeunes issus
du territoire, s'est déroulée le samedi 11 octobre à Stetten.
Cette première action test permet de mesurer l'implication
des jeunes dans la démarche de projet.
BLE SAVIEZ-VOUS ?
En 2014, 868 enfants et jeunes âgés de 4 à 17 ans
ont participé aux différentes actions proposées par la
Communauté de Communes et l'association Anim'Eté
(Loisirs Neige, Loisirs Eté, Anim'Eté...)
8 SORTIES Nature :
Quatre sorties familiales seront proposées sur notre territoire
en 2015, le premier rdv est fixé le 28 mars à Wahibach pour
« la nuit de la Chouette ».
BETE 2015:
La Communauté de Communes proposera des séjours et
des sorties pour les jeunes, sans oublier sa collaboration
avec l'Association Anim'Eté qui proposera son programme
d'activité tout l'été. Concert à l'église/ UNIAT
Concert à l’église «Noël anglais»
Ce dimanche 21 décembre à 17h, notre église a accueilli
la chorale «La Pastourelle» de Zimmersheim pour un
magnifique concert sur le thème du «Noël Anglais». De
nombreux mélomanes sont venus écouter la quarantaine
de choristes et s'imprégner de cette ambiance toute
particulière du temps de l'Avent à
travers des chants de Noël. Ce n'est pas
la 1ère fois que les voix de cet ensemble
viennent «en-chanter». Séduits par
l'accoustique de notre édifice cultuel
et grâce à la motivation des choristes,
les auditeurs ont pu apprécier cette
formidable ambiance musicale dirigée
par Mme Anne HERR, Chef de Choeur,
accompagnée majestueusement par la
pianiste Mme Sandrine WEIDMANN.
Sopranes, altis, basses, ténors, chacun
y est allé de sa plus belle voix pour faire
de cette heure musicale un agréable
moment d'avant-fête fortement apprécié
par le public venu nombreux les écouter.
Le Président, M. Jean-Claude EISENMANN a remercié
chaleureusement toutes les personnes qui ont contribué à
l'organisation et au succès de ce concert ; rendez-vous est
pris pour l’année prochaine avec un nouveau programme
musical.
L’UNIAT L'ALSACE
L'UNIAT Alsace a eu 90 ans en 2014. Elle regroupe
20 000 adhérents de tous âges, catégories et situations
sociales.
Sa mission : informer, conseiller, défendre, accompagner
ses adhérents dans leurs diverses démarches auprès des
administrations, des centres des impôts, des caisses : taux
d'imposition, régimes de prévoyance, assurance maladies,
taux d'invalidité, chômage, retraite, réversion, …
L'UNIAT agit avec rapidité, efficacité et objectivité. Elle
traite plusieurs milliers de dossiers par an, pour la plus
grande satisfaction de ses adhérents qui lui sont fidèlement
attachés.
A titre d'exemple, 70 % des dossiers de retraite contrôlés
par l'UNIAT débouchent sur une revalorisation rétroactive
versée aux adhérents. C'est énorme ! Ils’agjit, le plus souvent
de personnes ayant exercé sous des régimes différents et
/ où dans des pays différents (France, Allemagne, Suisse).
L'UNIAT est une association sans but lucratif. Elle est
financée par la seule cotisation de ses adhérents. La
cotisation annuelle revient à moins de 2 par mois et
par foyer fiscal. Elle donne droit à un journal trimestriel
(évolution de l'actualité sociale et juridique synthétisée et
explicitée dans un langage clair pour tout le monde) et à
une aide personnalisée (conseillers, juristes à votre écoute)
pour vous accompagner, tout au long de l'année et dans les
permanences locales, dans vos différents dossiers.
Pourtoutepremièredemande(informationcomplémentaire,
soumission d’un dossier particulier, adhésion) veuillez
contacter le Président de la section locale :
Jean-Luc SCHELB
8A rue du Château - 68440 Steinbrunm-e-Haut
03 89 81 49 42 -schelb.jeanuc@akeonet.com
ou notre siège : UNIAT Alsace
28 rue du faubourg de Saverne - 67000 Strasbourg
Tel: 03 88 15 00 05 -www.uniat-alsace.fr Evolution des ordures ménagères [kg/habitant}
non ar
2,
20
Point déchets
Point déchets
Globalement sur le territoire de la Communauté de
Communes du Pays de Sierentz, la quantité d'ordures
ménagères produite tend vers la baisse.
Ceci est principalement dû à l'effort des habitants pour le
tri des déchets.
8 La collecte des ordures ménagères :
La collecte a lieu en porte à porte les mercredis matins.
La poubelle doit être sortie impérativement la veille, sur le
domaine public.
Si vous souhaitez acquérir un bac, nous vous conseillons
de suivre la norme NF EN 840-1 à 840-6 pour que le bac
soit compatible avec le système de levée du camion benne.
Les poubelles contenants des déchets recyclables (papier/
cartons, bouteilles et flacons plastiques, bouteilles de verre,
déchets verts, bois, emballages métalliques...) ne seront
pas collectées et un autocollant sera apposé. Ces déchets
recyclables sont récupérés en déchetterie où dans les
bornes d'apport volontaire (voir ci-dessous).
8 Collecte sélective
Des bornes d'apport volontaire sont à votre disposition
rue du château et rue de Rantzwiller pour y déposer vos
emballages recyclables.
Respecter la tranquillité des riverains en ne déposant
pas vos déchets après 20h00, le dimanche et les jours
fériés.
B Les déchetteries :
Déchetterie de Sierentz :
ZAC HOELL, rue Capitaine Dreyfus (derrière l'Hyper U)
Déchetterie de Bartenheim:
ZA Europe, rue Winston Churchill
Horaires d'hiver
Bartenheim Sierentz
Lundi Fermée 13h30 - 17h00
Mardi 13h30 - 17h00 Fermée
Mercredi Fermée 18h30 - 17h00
Jeudi 13h30 - 17h00 Fermée
Vendredi 18h80 - 17h00 Fermée
. 8h00- 12h00 8h00- 12h00
Samedi | +ahso-17n00 18h30 - 17h00
Horaires d'été
Bartenheim Sierentz
Lundi Fermée 13h30 - 18h00
Mardi 13h80 - 17h00 Fermée
Mercredi Fermée 18h30 - 18h00
Jeudi 13h80 - 18h00 Fermée
Vendredi 18h30 - 18h00 Fermée
Same 8h00 - 12h00 8h00 - 12h00
13h30 - 17h00 13h80- 17h00
L'utilisation des déchetteries est gratuite pour les particuliers
sur présentation de la carte d'accès (disponible à la mairie).
Une barre de hauteur limite l'accès au véhicule ne dépassant
pas 1,80 mètre.
Décheis acceptés en déchetterie : papier/carton, bouteilles
plastiques, verre, encombrants, métaux, équipements
électriques et électroménagers (lave-linge, réfrigérateur,
téléviseur, ordinateur, réveil, aspirateur, cafetière, etc.), déchets
verts, bois, gravais, huiles moteurs, huiles végétales, déchets
dangereux (peintures, aérosols, colles, phytosanitaire,
batteries), piles, Vêtements, cartouches d'encre, ampoules
basse consommation, néons, radiographies.
BLe site déchets verts communal :
Le site d'apport communal des déchets verts est situé à
la sortie de STEINBRUNN-LE-HAUT, vers RANTZWILLER ;
un panneau apposé sur le site Vous indique ce qu'il est
autorisé de déposer.
Ces déchets seront ensuite transportés sur une plateforme
de compostage ou ils seront broyés et compostés afin de
devenir un amendement pour le sol. Cette opération a un
coût qui s'élève à environ 40 €/tonnes. En cas de tonnage
important, vous pouvez déposer vous déchets veris ou vos
gravats directement sur le site de l’entreprise ROELLINGER
à DIETWILLER selon les modalités suivantes :
+ pour les déchets verts : les 2 premier m° sont pris en
charge par la ComCom (soit 500 kg), au-delà la facturation
par l'entreprise à un coût de 40 € HT/tonne,
+ pour les gravais : le 1° m° est pris en charge par la
ComCom (soit 1 € tonne), au-delà la facturation par
l'entreprise à un coût de 6 € HT/tonne.
Pour tous renseignements :
Communauté de Communes du Pays de Sierentz
57 rue Rogg Haas - SIERENTZ
Tel : 03.89.28.54.28, mail : accueil@ccpsierentz.fr,
site internet : www.pays-sierentz.fr
Pensez au compostage de vos déchets, c’est un mécanisme
naturel qui vous permet de produire sur place votre propre
compost gratuitement et évite ainsi des transports et une
surcharge de coûts pour la collectivité.
SZ Ce dEe TETE 33 34
Vie citoyenne, ce qu'il est bon de savoir
Vie citoyenne, ce qu'il est bon de savoir
Binscription sur la liste électorale
Si vous n'avez pas encore entrepris la démarche de vous
inscrire sur la liste électorale de votre commune, vous avez
jusqu'au 31 décembre de l'année en cours pour le faire.
Si vous venez d'emménager à Steinbrunn-Le-Haut,
l'inscription n'est pas automatique, il faut la demander au
moment de voire enregistrement en mairie.
Les jeunes qui ont 18 ans dans l'année en cours sont inscrits
d'office et n'ont pas à accomplir de démarche particulière.
B Respect de la personne
Les manifestations ou réunions, même de nature privée,
ne doivent pas gêner les riverains. || est rcommandé de
terminer ou de transférer à l'intérieur, toute manifestation de
plein air après 22h00 ou mieux encore : si vous prévoyez
une fête ponctuelle, informez-en Vos voisins directs, cette
démarche sera fortement appréciée !
B Entretien des végétaux
La végétation, (arbres, arbustes, haies ...) qui empiète sur
les voies communales est un problème souvent constaté,
Désormaisetenvertu de l'article 78 de la Loi de simplification
et d'amélioration de la qualité du droit du 17 mai 2011, il est
permis à la commune de procéder à l'élagage d'office des
abords des voies communales aux frais des propriétaires.
Les plantations privées qui avancent sur l'emprise des
voies communales doivent être taillées à la diligence du
propriétaire afin de garantir la sûreté et la commodité du
passage (parexemple : balayeuse, camion poubelle ….). Dans
le cas où le propriétaire riverain négligerait de se conformer
à ces prescriptions, malgré une mise en demeure de la
Commune, les travaux d'élagage pourront être effectués
d'office par la Commune aux frais du propriétaire.
Pensez également à vos voisins, faites en sorte que la
végétation ne déborde pas chez eux
B Machines bruyantes
Pour rappel, les travaux momentanés de bricolage, de
jardinage ou tout autre occupation bruyante réalisés à
l'aide d'outils ou d'appareils susceptibles de causer une
gêne pour le voisinage tels que tondeuses à gazons,
tronçonneuses, perceuses, raboteuses, scies électriques et
autres, ne peuvent être effectués que :
- Les jours ouvrables sauf entre 12h00 et 14h00 et au plus
tard jusqu'à 20h00 ;
+ Les samedis sauf entre 12h00 et 14h00 et au plus tard
jusqu'à 20h00 ;
+ Interdits les dimanches et jours fériés.
Merci de respecter ces directives pour la tranquillité de tous.
B Vous êtes propriétaire d'un chien
Nous vous rappelons qu'il est interdit de laisser divaguer
les chiens sur la Voie publique, seuls et sans maître ni
gardien ; ils doivent absolument être tenus en laisse. || est
également interdit de laisser les chiens fouiller dans les
ordures ménagères.
D'autre part, vous devez veiller à ce que vos animaux de
compagnie - ne déposent leurs cartes de visite - n'importe
où ; il est important de préserver la propreté de notre village
Bulletinmu
en respectant les espaces Verts, les rues, les trottoirs et les
abords de propriété : munissez-vous de canisacs. MERCI
Pour rappel également, tout détenteur ou propriétaire
d’un chien de 1°" ou 2°” catégorie est tenu d’en faire la
déclaration en mairie.
@ ordures ménagères et autres
Les ordures ménagères « normales » (hors déchets verts et
encombrants) doivent être déposées dans des poubelles
rigides pour le ramassage hebdomadaire qui a lieu le
mercredi matin dans notre commune ; évitez de préférence
le simple sac poubelle qui risque d'être déchiré par un
animal. Afin de ne pas encombrer les trottoirs, sortez vos
poubelles, au plus tôt, la veille du ramassage.
Si le jour du ramassage est un jour férié, le prestataire passe
en principe, le lendemain.
Pour ce qui est du papier, du verre et des bouteilles
plastique, ainsi que pour Vos vêtements usagés ou trop
petits, des bornes d'apports sont à votre disposition dans la
rue de la Fontaine et la rue de Rantzwiller.
Pour tous autres objets encombrants, vous devez vous
rendre aux déchetteries de Sierentz et Bartenheim.
B Un petit coup de balai
Merci de veiller également à passer un petit coup de
balai régulièrement devant votre propriété. Vous pouvez
consulter le panneau d'affichage de la mairie qui annonce
généralement le prochain passage de la balayeuse dans
les rues de notre village (env. 1 fois par mois).
B Viabilité hivernale
Ilest de la responsabilité de chaque propriétaire de dégager
le trottoir en cas de neige et de saler ou sabler en cas de
verglas, même si la propriété n'est pas bâtie ou habitée.
8 Stationnement sur les trottoirs
Nous vous rappelons qu'en ce qui concerne le
stationnement des véhicules sur les trottoirs, il doit être
ponctuel et le véhicule sera positionné de manière à
être « à cheval » sur le trottoir et la chaussée permettant
obligatoirement le passage des piétons et éventuellement
d'une poussette enfant.
Nous faisons appel une nouvelle fois au civisme de la
population pour que cessent les stationnements sur
trottoirs, et ce sur tout le territoire de la commune. Pensez
aux piétons, aux dangers qu'ils encourent ! et prévenez
voire entourage : le risque de verbalisation est réel.
B Site « Déchets verts»
Nous disposons sur notre commune, rue de Rantzwiller,
d'un site « déchets verts », Un panneau indicatif rappelle
ce qui peut y être déposé. Ce site est uniquement réservé
aux particuliers et pour ce qui provient de l'entretien que
vous effectuez sur votre propriété (taille de haies, tonte de
gazons ..), les entreprises de paysagisme et autres ne sont
pas autorisées à déverser sur ce site.
Rour plus de précisions, Vous pouvez appeler la mairie qui
vous conseillera à ce sujet.
Merci de respecter ce site « déchets verts » pour éviter
d'avoir à prendre des mesures plus drastiques Renseignements utiles
Renseignements utiles
B Samu: 15
B Pompiers: 18
8 URGENCE internationale sur portable: 112
B Gendarmerie nationale
40 rue Roog-Haas - 68510 SIERENTZ
Tél. 03 89 81 53 11 -Fax. 03 89 28 50 45
B Brigade verte
92 rue de L. de Tassigny - 68360 SOULTZ
Tél. 08 89 74 84 04 -Fax. 03 89 74 66 79
B Mairie
1 rue des Seigneurs
Tél. 03 89 81 80 15- Fax. 03 89 81 33 65
Courriel: mairie.steinbrunnlehaut@wanadoo.fr
Permanences au public assurées le:
Lundi: 8h30 -12h 13h30 - 17h00
Mardi 17h00 - 19h00
Jeudi: 17h00 - 19h00
B École maternelle
37 rue Principale
Directrice: Madame Chantal ROIG
Tél. 03 89 26 86 32
B École élémentaire de Steinbrunn-Le-Bas
1 rue de l'école
Directrice: Madame Herrade GUTH
Tél. 03 89 26 80 44
BB Accueil PERISCOLAIRE
Salle polyvalente de STEINBRUNN-LE-BAS
Directeur: Monsieur Thierry BARTHOD-MALAT
Tél. 07 61 99 35 36
1 COMMUNAUTE de PAROISSES de la Hardt aux Collines
4 rue de l'église - 68440 LANDSER
Tél. 03 89 81 30 60
B COM COM du Pays de Sierentz
57 rue Roog-Haas - 68510 SIERENTZ
Tél. 03 89 28 54 28 -Fax. 03 89 81 60 49
8 CABINET MEDICAL
46 rue Acklin - 68440 LANDSER
Dr DE LA TORRE Hélène 03 89 33 19 50
Dr ELGARD Philippe 08 89 81 4055
Dr MOSER Michèle 03 89 81 38 22
® Pedicure-podologue
35 rue Acklin - 68440 LANDSER
Dr FOUQUET Marion : 03 89 38 70 29 où
06 17 48 39 32 (à domicile et sur RDV)
B CENTRE MEDICO-SOCIAL de Saint-Louis
Tél. 03 89 70 91 80 - Fax. 03 89 67 47 82
B VETERINAIRE à domicile
2 rue du Milieu
Madame Andréa LUGE-ENTZ
Tél: 03 89 81 49 61 - Port. 06 08 70 17 92
& SPA Mulhouse
21 rue du 6° Rgt de Tirailleurs Marocains
Tél. 03 89 83 19 50 -Fax. 03 89 42 62 76
M Ramassage Ordures Ménagères
Chaque mercredi : sortir les poubelles la veille ou très tôt
le matin du ramassage
Si jour férié : reporté au lendemain
B Balayage des rues
Le 2° lundi de chaque mois.
8 La roulotte
La camionnette de vos besoins en épicerie, fruits,
légumes, produits laitiers et du terroir, pain artisanal, …
De passage dans notre commune tous les mardis et
vendredis.
Renseignements : Carine au 06 08 15 42 03
@ La poste
Bureau de HABSHEIM - Tél. 03 89 31 88 60
Du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 17h80;
le samedi de 9h à 12h.
Heure limite de dépôt du courrier : 15h30 (11h30 le
samedi)
B Perception
Trésorerie MULHOUSE COURONNE
45 Rue Engel Dollfus - 68092 MULHOUSE CEDEX
Tél. 03 89 32 77 22
© Sous-prefecture
2 Place du Général de Gaulle — 68052 MULHOUSE
CEDEX Tél. 03 89 33 45 45
@ France TELECOM
Agence commerciale : 1014 ; SAV : 1013
B EDF Dépannage électricité
Tél. : 08 10 33 30 68
@ Points:tri à Steinbrunn-le-haut
Les points de collecte se situent :
Rue de la Fontaine: Papiers/cartons/plastiques/verre/
vêtements
Rue de Rantzwiller : Papiers/cartons/plastiques/verre
B Dechetterie verte
AU début du Ranizwillerweg : accès interdit aux
professionnels ; réservé aux particuliers avec code à
demander à la mairie
ET TeTee 1 35 Monsieur le Maire, Mesdames
et Messieurs les Adjoints,
tout le Conseil Municipal
et l'ensemble du personnel communal
vous souhaitent une
Bonne et Heureuse
année 2015
F