Offres
API
Connexion
Documents similaires
unknown - bulletin 2020
unknown - bulletin 2017
unknown - bulletin 2021
unknown - bulletin 2015
unknown - bulletin 2023
unknown - bulletin 2014
Conseil Municipal - bulletin juillet 2016
unknown - BULLETIN 2026 web
Conseil Municipal - bulletin 2025 web
unknown - BULLETIN MUNICIPAL 2021
unknown - bulletin 2016
Document publié le Samedi 9 janvier 2016 par la commune de Steinbrunn-le-Haut.
Lien du pdf (unknown - bulletin 2016)
Thèmes du document : Aménagement du territoire, Investissement et développement économique, Culture et patrimoine,
S T E I N B R U N N - L E - H A U T
Bulletin municipal
Janvier 2016 - N°17 2 Janvier 2016 - Bulletin municipal
C’est avec un immense plaisir que je m’adresse à vous par
ces quelques lignes. Il paraît important à l’ensemble du
conseil d’entretenir des relations entre la Municipalité, les
associations et les habitants grâce à ce bulletin.
C’est également par ce biais que doivent se faire les
encouragements, comme pour le fleurissement et le bien
vivre dans notre commune, mais aussi les remerciements
pour l’aide et le soutien de toutes les forces vives de
Steinbrunn-le-Haut.
Un grand merci à mon équipe municipale qui m’entoure et
me soutient quotidiennement dans les diverses tâches, avec
toujours autant d’entrain.
La commune a été durant toute cette année 2015 un vaste
chantier. Plusieurs projets, d’envergures diverses, ont été
menés à bien.
La rue du Winzerhaus est revêtue d’un beau tapis après 2
mois d’efforts et de désagréments pour les riverains que
je remercie pour leur patience, l’aire de jeux est désormais
accessible et ouverte aux enfants, le terrain de foot de notre
commune est sécurisé, pour nos enfants mais également
pour les automobilistes qui passent par là. Je tiens à
remercier les sénateurs Bockel et Danési pour les aides
parlementaires et le conseil départemental du Haut-Rhin
pour leurs subventions.
D’autres travaux n’avaient pas été prévu, mais qui, devant
la nécessité et l’urgence ont dû être réalisés, je parle là
des réparations sur notre réseau de distribution d’eau
potable vétuste, en plus particulier une fuite située rue de
Rantzwiller.
À noter que la sympathique «journée citoyenne» fut
apprécié par les participants qui représentaient 10% de
la population. Les travaux réalisés furent nombreux et la
bonne volonté de tous a permis de réaliser de belles choses.
J’espère vous retrouver nombreuses et nombreux le 21 mai
2016.
Point sombre de l’année, une énième coulée de boue
qui a envahi les rues de notre beau village. Là encore, la
solidarité fut de mise grâce aux Sapeurs-pompiers qui ont
œuvré toute la nuit ainsi que toute la journée de samedi 06
juin 2015. Je remercie les agriculteurs, l’entreprise Dentz et
l’ensemble des bénévoles qui ont donné de leur temps pour
refaire une «journée citoyenne», bien sûr non planifiée,
et remettre en état nos rues et nos propriétés privées. Un
GRAND merci au CIS de MAGSTATT, aux CPI de Brinckheim,
Uffheim et Waltenheim pour leur soutien.
Le chantier ou projet majeur de cette année riche, né
de la réflexion sur notre avenir intercommunal, a été
la mise en place d’un périscolaire. En effet celui de nos
voisins de Steinbrunn-le-Bas ne pouvait accueillir toutes
nos têtes blondes. M2A n’a pas prévu de créer de places
supplémentaires, ni même en cas d’adhésion. Nous avions
encore une fermeture de classe prévue qui, grâce à cette
mise en place, ne s’est pas finalisée. Même le comptage
promis par l’académie n’a pas été réalisé. Au nom du conseil
Municipal et des parents, je remercie les associations qui
ont mis leurs locaux à disposition. Grâce à cette solidarité
et cette envie de voir notre village bouger, nous pouvons
avancer sereinement vers l’avenir.
L’intercommunalité : la réflexion sur l’avenir de notre petite
commune suite à la promulgation de la loi NOTRe (Nouvelle
Organisation de Territoire de la République) le 07 août 2015.
En effet, il nous semblait sage de ne pas quitter le navire de
la COMmunauté des COMmunes du Pays de Sierentz avant
la date fatidique sur le plan intercommunal du 01 janvier
2017 qui verra la dissolution de la COMCOM car trop
petite en terme d’habitants (15’000 habitants minimum).
Ce départ prématuré aurait eu un impact financier négatif
sur notre budget. Il y a un an, je vous disais que l’adhésion
à M2A ne faisait pas de doute et semblait logique… Après
de nombreuses rencontres avec des collègues Maires
des communes voisines proches ou moins proches, de
nombreuses réunions et prises d’informations que j’ai
partagé ouvertement sans émettre à aucun moment mon
avis personnel, aux nombreuses rencontres avec les services
M2A, chacun s’est forgé son opinion. Dans un 1er temps
notre décision dépendait du périscolaire puis le schéma
départemental de coopération intercommunal nous a
poussé à confirmer ce choix. C’est à l’unanimité que nous
nous sommes prononcés pour intégrer au 01 janvier 2017
la Communauté d’Agglomération des 3 Frontières, qui elle
Chères Steinbrunnoises, Chers Steinbrunnois,
MOT DU MAIRE 3 Janvier 2016 - Bulletin municipal
sera déjà fonctionnelle dès le 01 janvier 2016. Je mets la
décision au conditionnel car le mot final revient au Préfet qui
nous l’espérons entérinera notre choix. Actuellement nous
travaillons déjà avec la COMmunauté des COMmunes des 3
Frontières par le biais du service instructeur de l’urbanisme
et du droit des sols. Il nous semble important d’appartenir à
un territoire dynamique.
En 2016, le projet de sécurisation du croisement au niveau
de la Mairie sera réalisé (les consultations sont en cours). Les
études de faisabilité pour la réfection et la prolongation de
la rue des Loups et l’aménagement de la rue de Rantzwiller
pour éviter l’accumulation de boue lors des gros orages,
seront faites. La révision du PLU, débutée en 2015, suivra
son cours. Vous serez informé en temps voulu des diverses
réunions. Quelques «petits» projets seront également
étudiés.
Que les nouveaux habitants qui ont fait le choix de construire
un projet de vie sur la commune trouvent les réponses
adaptées à leurs aspirations et soient les bienvenus.
J’adresse mes sincères condoléances à toutes les familles
qui ont perdu un être cher, et exprime ma sympathie et mon
soutien à toutes celles et ceux qui connaissent la souffrance
physique et morale.
Au nom des élus, du personnel communal, je vous souhaite
à tous, espoir, courage, réussite et santé pour l’année qui
commence.
Votre Maire
Vincent STRICH
mot du maire
Finances ............................................ 4
Travaux ....................................... 5-6-7
Vie au village ........................ 8-9-10-11
Commémoration du souvenir .......... 12
Journée des séniors ........................ 13
Etat civil ...................................... 14-15
Périscolaire ............................ 16-17-18
Ecoles ......................................... 19-20
Associations ..................... 21-22-23-25
Téléthon ........................................... 24
Infos ............................................ 26-27
Coulées de boue ............................. 28
La ComCom .....................................29
PLU ............................................ 30-31
Vie citoyenne ............................. 32-33
Brigade verte ....................................34
Renseignement utiles .......................35
sommaire
Directeur de la publication : Vincent STRICH
Crédit photos : Les présidents(es) des associations,
les directrices des écoles maternelle et élémentaire, le
directeur du périscolaire, l’équipe municipale, Alain
KIENTZ, Noël KEIFLIN, Étienne MEYER, Louis GUBIANI
Dépôt légal : janvier 2016
Charte graphique : 3quatre.com - Jérôme PRUVOT
Impression : La mairie de Steinbrunn-le-Haut 4 Janvier 2016 - Bulletin municipal
depenses de fonctionnement
finances ET BUDGET 2016
1 Prestations de services et Fournitures 90 298,51
2 Charges de personnel, emploi-jeunes et indemnités des élus 113 494,81
3 Indemnités au Trésorier, honoraires et mutuelles 14 235,94
4 Contributions obligatoires + subventions 106 884,78
5 Assurances 8 428,05
6 Charges financières 12 298,83
7 Charges exceptionnelles 1 950,00
8 Périscolaire et extrascolaire 29 350,52
TOTAL 376 941,44
recettes de fonctionnement
1 Produit des services (conc. cimetière, loc. chasse, vente bois…) 33 962,60
2 Impôts et taxes 225 678,94
3 Dotations et participations 161 821,33
4 Autres produits de gestion courante 12 704,66
5 Reversement CEJ 20 392,94
TOTAL 454 560,47
1 Travaux de voirie 186 001,96
2 Matériel et outillage 4 661,60
3 Remboursement prêts 30 325,95
4 Matériel incendie 2 364,23
5 Matériel de bureau 3 958,80
6 Travaux sur bâtiments communaux 6 929,29
7 Autres aménagements 51 486,84
TOTAL 285 728,67
depenses d’investissement
1 Ressources propres (fctva, tle, …) 78 182,19
2 Excédent de fonctionnement 82 000,00
3 Amortissement subventions 1 950,00
4 Subventions 9 407,00
5 Emprunt 137 000,00
TOTAL 308 539,19
recettes d’investissement
L’année « budgétaire » a démarré en Mars 2015 avec la présentation et le vote des budgets.
C’est en général au cours des mois précédents que l’on élabore plus précisément les projets d’investissement afin d’en prévoir la
réalisation au cours de l’exercice. Il y a aussi les « imprévus » auxquels il faut faire face en raison d’un impératif ou d’une urgence …
Ou ont déjà démarré pour être finalisées en 2016
comme :
• Le projet de sécurisation du carrefour Mairie/École.
• L’achat de matériels dont : un nouveau photocopieur
(nous ayant permis d’imprimer nous-mêmes notre
bulletin municipal …) ;
• Le remplacement des chauffe-eau pour l’école et le
Manoir ;
• Matériel pour l’installation du périscolaire (conteneur
chauffant, réfrigérateur, armoire de rangement,
équipement pour la cuisine …).
Pour le Budget Principal :
La seule décision modificative de l’année concerne le périscolaire ; en effet,
compte-tenu des changements intervenus au mois de Septembre nous
avons dû prévoir des transferts de crédits.
De nombreuses réalisations ont vu le jour comme :
• La réalisation de l’aire de jeux ;
• L’installation d’un grillage pare-ballons sur le terrain de foot ;
• Les travaux d’étanchéité sur la toiture de l’école maternelle ;
• La remise en état de la protection contre la foudre sur le Manoir
• Le remplacement de tous les panneaux des rues ;
• La mise en conformité du matériel et de la sécurité incendie sur les
bâtiments communaux ;
• La réfection de la rue du Winzerhaus (avec réalisation d’un emprunt).
Pour le Budget Eau/Assainissement :
Le prix de l’eau a subi une augmentation cette année, (délibération du 30 mars 2015) et nous avons dû contracter un emprunt de
45 000.00 euros pour la réalisation des travaux d’adduction à l’eau potable (AEP) rue du Winzerhaus.
Une importante fuite d’eau avait été signalée par l’entreprise qui intervient sur notre réseau, elle a été localisée et réparée permettant
ainsi une belle économie au niveau de l’achat de l’eau.
En 2016, la redevance assainissement due au Syndicat
Intercommunal de Dietwiller pourrait éventuellement
subir une augmentation ; à contrario, l’Agence Rhin-
Meuse annonce une baisse des redevances pour
pollution et modernisation des réseaux. 5 Janvier 2016 - Bulletin municipal
travaux
Comme vous aviez pu le constater, le filet de protection autour du terrain de foot commençait réellement à fatiguer (poteaux qui s’effondraient, grillage troué…) De plus, il ne protégeait pas trop là où le danger était réel : la rue Principale avec son ballet incessant de véhicules.
C’est en 2013, sous l’impulsion de M. le Maire Gubiani, que le projet a été évoqué et étudié mais jamais finalisé. Cette année, ce projet s’est réalisé et le résultat est très satisfaisant. En limite de propriété un beau mur en «L» a été mis en place pour une utilisation maximale du terrain de jeux et le grillage a été surmonté d’un filet pare-ballons. Le mur et le filet pare- ballons ont été posés durant l’été.
Ce projet aura certes mis longtemps à se concrétiser mais l’utilisation en est aujourd’hui maximale et le terrain est parfaitement sécurisé, il n’y a plus de risque de ballon perdu sur la route principale. Nous comptons sur les joueurs qui sauront respecter le droit à la tranquillité du voisinage en évitant de crier à tout va et à toute heure de la journée ou de la nuit…même s’il est évident que la joie de marquer un but ne peut pas s’exprimer autrement…mais ça, le voisinage saura le comprendre…
Le filet Pare-Ballons et le mur en « L »
la toiture de l’école
Depuis plusieurs années, l’eau s’infiltrait par le toit
plat. Les architectes avaient été contactés il y a bien
longtemps, des travaux avaient été réalisés, mais
les résultats n’avaient pas été à la hauteur de nos
attentes.
La commune a décidé d’y remédier. Reprendre le toit
plat n’avait pas de sens, puisque les derniers travaux
n’avaient pas donné de bons résultats. Les architectes
des Bâtiments de France ont été contactés et nous
ont préconisé certaines choses, comme la forme de
la tôle, la couleur. Ainsi il a été décidé de créer une
couverture sur l’ensemble du toit. Ce toit correspond
à la première partie de la construction qui date de 1974/1975.
Les travaux ont été réalisés par notre agent communal aidé bénévolement par Maxime Chevalier, que nous tenons à remercier. Le gravier a été évacué, l’isolation sous le toit a été posée, la charpente et les tôles ont été mises en place. Le résultat est très satisfaisant et il n’y a plus eu d’infiltrations depuis. Nous espérons que l’avenir nous donnera raison d’avoir entrepris et réalisé ces travaux. 6 Janvier 2016 - Bulletin municipal
RUE du winzerhaus
travaux
Fin Juin 2015, les riverains de la rue du Winzerhaus ont vu leur routine chamboulée par l’arrivée d’hommes et de machines qui allaient faire partie de leur environnement pour plusieurs semaines...
En effet, le raccordement du nouveau lotissement « Les jardins de Laure » au réseau principal d’assainissement s’est fait par la rue du Winzerhaus, ces travaux étant également l’occasion de mettre cette partie du village en conformité avec la loi qui oblige à séparer l’écoulement des eaux usagées des eaux de pluies. Ce fut l’occasion d’ensevelir également les réseaux secs.
Démarré le 22 Juin 2015, ce chantier a duré pratiquement trois mois. Le quotidien de chacun s’est compliqué par l’impossibilité parfois de rentrer en voiture à leur domicile, quelques coupures d’eau inopinées, par chance généralement de courte durée. Mais ce chantier a également permis des rencontres hebdomadaires, soit lors des réunions de chantier, soit lors des déposes des poubelles en bas de la rue... Oui, oui, ce fut bien l’occasion de se rencontrer et de parler de l’avancement des travaux... Ou tout autre chose !
Chaque étape suscita son lot d’interrogations et de craintes, les parties privées étant également touchées par les travaux, craintes discutées et résolues au fur et à mesure. Les premières semaines des travaux se sont
déroulées sous la grosse chaleur de ce
début d’été, ce qui a contraint les équipes
à travailler plus tôt le matin. Les riverains
quant à eux, sortaient vérifier l’état du ciel
dès qu’il y avait menace de pluie, les coulées de boue de Mai ayant laissé quelques mauvais souvenirs !
Enfin, mi-septembre, les riverains ont pu tester cette belle rue toute neuve, avec des trottoirs aux normes en vigueur, et qui donnerait presque envie de se mettre à la dévaler en planche à roulettes. Merci aux riverains qui ont fait preuve de patience pendant cette longue période d’inconfort (bruit, poussière, courses à remonter sur un terrain chaotique…).
Merci à Mr. Le Maire et son équipe qui ont été quotidiennement présents pour veiller au bon déroulement des travaux. 7 Janvier 2016 - Bulletin municipal
aire de jeux
travaux
Presque 18 mois d’attente pour enfin permettre à nos enfants de venir fouler le sol et s’amuser sur cette toute nouvelle aire de jeux opérationnelle depuis fin septembre.
En parallèle, un terrain de pétanque a été rajouté pour que les plus grands profitent aussi d’un espace convivial à partager entre amis. Le site est ainsi devenu un charmant lieu de rencontres entre les familles du village.
L’origine de cette aire de jeux remonte à 2013. Durant cette année-là, un illustre inconnu dont les ancêtres étaient originaires de Steinbrunn-le-Haut et répondant au nom d’Anton, était de passage. Il a eu un vrai coup de cœur pour notre village et surpris de constater l’absence d’une place de jeux, il a pris la généreuse décision de faire don d’une structure d’évolution ludique en faveur des enfants de la commune.
Avant de lancer les travaux, il a fallu décider de l’emplacement « idéal ». Nous avons dû attendre le « feu vert » de l’octroi d’une subvention pour démarrer les travaux de terrassement ; le montage a ensuite pris plusieurs jours. Le plus long fut l’attente de la validation
de l’installation par l’organisme de
contrôle de sécurité.
Un panneau précisant quelques
indications et avertissements vient
d’être apposé. Il reste encore
quelques finitions telles que la mise
en place de bancs pour les parents
accompagnant leurs enfants et
d’une haie pour limiter les nuisances
sonores au voisinage.
Le garde-corps sur le mur d’enceinte
sécurisera complètement ce lieu.
Il nous semble important de rappeler
que cette aire de jeux doit rester
un endroit dédié aux familles qui
sauront respecter la quiétude des
voisins et resteront responsables de
leurs enfants. Cette structure est
accessible et dédiée aux enfants de
moins de 10 ans. 8 Janvier 2016 - Bulletin municipal
maisons fleuries
vie au village
Nous voilà à l’aboutissement d’une année de soins et d’attentions permanentes pour les fleurs.
Et c’est le samedi 25 juillet 2015 que notre charmant jury sillonna les belles rues de notre village.
Il souligna l’effort accompli par les villageois et la commune :
chaque idée, chaque fleur et le jury fut rempli de bonheur !
Et ce sont des fleurs plein les yeux que nous félicitons les heureux lauréats 2015 :
PRIX ET VALEUR MAISONS AVEC JARDIN MAISONS ESPACE LIMITE
1er PRIX : 75 € M. WINTERMANTEL & M. BISSEL Mme WOLF & M. BAUER
2 éme PRIX : 45 € Mme HASSLER Agnès Mme & M. CODIROSSO Renzo
3 éme PRIX : 30 € Mme & M. HARNIST Robert Mme & M. MEYER Etienne
4 éme PRIX : 25 € Mme & M. CHIANDET Jean-Claude Mme & M. TRITTER Maurice
5 éme PRIX : 15 € Mme HARNIST Marguerite Mme HIGELIN Florence et M. BRISINGER René
ENCOURAGEMENTS
Mme STUTZ Fabienne
Mme & M. FRIGART Jean-Marc
Mme & M. BOSCHERT Gérard
Mme & M. SPINDLER Christophe
Mme & M. SCHMITZ Patrice
Mme & M. STUTZ Joseph
Merci à toutes et à tous pour votre contribution à l’embellissement de notre village. Il est fort agréable d’y passer et d’y vivre … alors, que nos efforts perdurent encore dans le futur !
« Un simple regard posé sur une fleur et voilà une journée remplie de bonheur ». Céline Blondeau 9 Janvier 2016 - Bulletin municipal
DISTINCTIONS
vie au village
Médaille du travail en 2015
La médaille GRAND OR a été décernée à Monsieur Étienne MALATRE,
domicilié dans notre commune, en récompense de ses années de travail effectuées en qualité d’Électricien auprès des Ets PSA PEUGEOT CITROEN à Mulhouse.
La municipalité transmet ses plus vives félicitations à M. MALATRE.
Notre commune est à nouveau concernée par le recensement général de la population en 2016.
Cette enquête se déroulera à partir du 21 janvier 2016 et sera clôturée au 20 février 2016.
Les agents recenseurs ne seront autres que nos employées
administratives : Mme Claudine PEDUZZI, Secrétaire de Mairie et Mme Isabelle HUBSCHWERLIN, Adjointe administrative.
Vous aurez prochainement dans votre
boîte aux lettres un document vous
donnant toutes les informations relatives
à cette opération de recensement.
Elles auront chacune un secteur bien
défini et passeront pour vous remettre
les documents nécessaires.
La nouveauté pour cette
année: le recensement en ligne,
cette solution permet d’allier
la simplicité, la rapidité et la
confidentialité la plus stricte ;
de plus, vous remplissez votre
questionnaire tranquillement chez
vous !
Si vous préférez la méthode «papier»,
Claudine et Isabelle pourront vous
aider à remplir les formulaires de suite
si vous le souhaitez ou sur rendez-vous
lors d’un prochain passage.
Nous vous remercions par avance de
leur réserver un bon accueil.
Recensement 10 Janvier 2016 - Bulletin municipal
Ce samedi 30 mai, le Maire et son équipe avaient donné rendez vous aux habitants de Steinbrunn-le-Haut pour leur première journée citoyenne.
8h : Sur la place du village, une soixantaine d’hommes, de femmes et d’enfants étaient présents, prêts pour offrir de leur temps et de leurs compétences à la communauté mais aussi pour échanger et partager en toute convivialité.
Équipé de gilets jaunes et de gants, un groupe s’est attelé au fleurissement du village : les jardinières, les plates bandes et le remarquable arbre à géraniums ont progressivement explosé de couleurs.
D’autres ont arpenté les rues du villages à traquer et ramasser les inévitables déchets plastiques et autres qui polluent malheureusement chaque année les abords. Ici une palissade a pris naissance, là un coin de forêt a été débroussaillé, défriché, tronçonné.
Les enfants n’étaient pas en reste d’activité pour la collectivité non plus. Armés de pinceaux et de rouleaux, ils se sont attelés avec beaucoup d’application à peindre de grandes lettres en bois qui formeront prochainement le nouveau nom de l’école maternelle sur sa façade.
13h : Tout le monde s’est retrouvé autour d’une table pour partager un copieux et savoureux repas concocté toute la matinée par les cuisinières du jour.
Le Maire, Vincent STRICH en a profité pour remercier chaleureusement tous les acteurs de cette première journée citoyenne et leur a d’ores et déjà donné rendez vous l’année prochaine.
Journée citoyenne
vie au village 11 Janvier 2016 - Bulletin municipal
la prochaine Journée citoyenne se déroulera le samedi 21 mai 2016
vie au village
Retrouvez d’autres photos
sur le site Internet du village 12 Janvier 2016 - Bulletin municipal
commémoration des armistices
Nous sommes le dimanche 25 Octobre 2015 ; la brume matinale de cette nouvelle journée automnale laisse filtrer quelques timides rayons de soleil qui ne vont pourtant pas tarder à illuminer cette journée de souvenirs, de recueillement et de respect à la mémoire de nos soldats français et italiens.
Cette année, cette cérémonie devenue incontournable a une connotation toute particulière, il s’agit en effet du centenaire de l’entrée en guerre pour l’Italie.
Les habitués sont là et le Colonel Albert DURR considère la formation du cortège : une délégation de réservistes italiens conduite par le Général d’artillerie GHEZZI est présente aux côtés des Italiens de notre région encadrés par M. Oreste d’AGOSTO, Président de l’A.N.C.R.I et M. Renzo BURELLI, Président de l’A.N.A. de Mulhouse, les porte-drapeaux français et italiens, nos sapeurs-pompiers, la Fanfare des Hussards d’Altkirch, les nombreux officiels ainsi que quelques villageois.
La messe est célébrée par le père Jean HUBLER qui prononce des paroles de circonstance, empreintes de fraternité, de souvenirs et d’hommages, dignes de l’évènement célébré. Le tout est rehaussé par les chants de la chorale Sainte Cécile qui rythment la cérémonie religieuse, celle-ci se terminant par un chant italien magnifiquement interprété.
Les autorités civiles et militaires se sont ensuite retrouvées au cimetière encadrant les stèles qui rappellent le sacrifice des militaires français, italiens et roumains.
Le Colonel Albert DURR, Maître de cérémonie, invite M. Vincent STRICH à s’avancer vers le micro. Le Maire remercie chaleureusement les personnes
présentes et rappelle l’Histoire qui lie à la fois la commune et les Italiens. Le Général GHEZZI s’exprime ensuite en italien, son hommage très touchant rappelle entre autre que nos soldats « combattaient tous avec la conviction que leur cause était juste » ; la traduction est assurée par Mme Pascale TRAVAGLIATI, représentante de l’antenne consulaire.
Trois gerbes sont ensuite déposées ; la première par M. Renzo BURELLI, Président de l’A.N.A. accompagné par le Lieutenant-Colonel Serge BADER, Président de l’UORRM ; la seconde par M. Oreste d’AGOSTO, Président de l’A.N.C.R.I accompagné par M. François SCHERR, Directeur de l’ONAC et la dernière par le Maire accompagné par M. Jean-Pierre WALTER, Président de l’OMSPAC.
Les honneurs furent rendus par la montée des drapeaux, la sonnerie aux morts, jouée par la Fanfare des Hussards d’Altkirch retentit et les hymnes nationaux parachevèrent cette cérémonie émouvante et digne.
La cérémonie s’est poursuivie devant la mairie ou le corps de sapeurs-
pompiers, présent pendant la commémoration, a été honoré par la
remise de fourragères par les différentes personnalités invitées ; la
Fanfare des Hussards d’Altkirch a ensuite joué quelques morceaux de
circonstance puis, sur l’invitation du Maire, l’assemblée s’est ensuite
dirigée vers la salle de réception du Manoir pour le traditionnel
verre de l’amitié offert conjointement par les associations italiennes
des chasseurs alpins, anciens combattants et vétérans et par la
municipalité de STEINBRUNN-LE-HAUT. 13 Janvier 2016 - Bulletin municipal
journée des séniors
En cette fin de matinée du 6 décembre, nos Seniors se sont
tous retrouvés autour d’une belle table finement parée de
rouge et d’or.
Une journée «brillante» les attendait.
Brillante de par les rayons du soleil qui transperçaient
généreusement les fenêtres du Manoir, brillante de par
l’organisation sans faille de cette fête, brillante de par la
parfaite maîtrise des fourneaux par le traiteur du jour mais
surtout, brillante de par les sourires et les étincelles dans les
yeux des convives.
Vincent STRICH a « ouvert le bal » par quelques chaleureux
mots de bienvenue à tous et notamment aux plus « jeunes »
qui étaient là pour la première fois.
Il a inondé de remerciements les nombreuses personnes qui
ont donné de leur temps à la vie du village tout au long de l’année. Un clin d’œil particulier est fait à l’équipe municipale qui le soutient et l’encadre. En ce lendemain du Téléthon et en cette journée d’élections régionales, le bénévolat a la part belle et il y a fort à faire !
Il souhaite à tous une belle journée et un excellent appétit.
Les réjouissances se sont poursuivies par la ronde vertigineuse de centaines d’assiettes parées de mille couleurs et de mille saveurs. Ici un marbré de foie gras exacerbé par ses éclats de figues ; là, un juteux filet de pintade parfumé à la cannelle et à l’anis étoilé, le tout entrecoupé de valses, marches, tangos au son du saxophone et du synthétiseur du très apprécié « Pierrot le soliste ».
Une petite touche fruitée et sucrée pour finir ce bel après-midi et chacun s’en est retourné chez lui avec encore un peu de brillant … sur les joues et dans le cœur…. 14 Janvier 2016 - Bulletin municipal
naissances
état civil 2015
mariages
Nouveaux arrivants
• Mme et M. ARNAUD Richard et leur fille Eloïse – 3 rue de Rantzwiller • Mmes BENKERT Anita et RIES Isabelle – 54 A rue Principale
• Mme BRUGUERA Véronique et sa fille Manon – 71 rue Principale
• Mme CASARIN Emily et M. MATHEY Adrien – 8 rue du Château
• Mme LAOUER Véronique et ses enfants Mathieu et Amélie – 8 rue des Blés • Mme et M. LOESCH Patrick – 54 D rue Principale
• Mme et M. MONA Yannick– 9 rue des Sources
• Mme Céline NOËL et sa fille Loan – 36 rue de Rantzwiller
• Mme et M. TREMOUILLE Frédéric et leurs enfants – 5 rue des Sources
15/08/2015
Carine BECKER &
Jean-Christophe MENGIS
11/07/2015
Stéphanie CHOLLEY &
Arnaud LUDIN
03/07/2015
Mireille OBERLE &
Bruno DEMARTHE
le 28/05/2015
Ethan TRITTER
le 09/12/2015
Johann VALIDE 15 Janvier 2016 - Bulletin municipal
grands âges
2015 état civil
95 ans
• le 19/02/2015 – Mme Sophie HASSLER
92 ans
• le 06/07/2015 – Mme Henriette KNECHT
91 ans
• le 08/07/2015 – Mme Irène HELGEN
90 ans
• le 06/01/2015 – Mme Elise GERMAIN
• le 07/02/2015 – Mme Maria FREY
• le 22/04/2015 – M. René ERHARD
85 ans
• le 18/02/2015 – Mme Clémence HELGEN
80 ans
• le 31/01/2015 – Mme Hélène STUTZ
• le 15/05/2015 – M. Maurice SCHNEIDER
• le 16/09/2015 – Mme Paulette HAGEN
• le 08/10/2015 – Mme Cécile MEYER
• le 17/10/2015 – M. Lucien FREY
• le 22/11/2015 – M. Xavier BROEGLIN
Doyenne et doyen d’âge
Décès • le 20/01/2015 - M. Gabriel GERMAIN, 94 ans
• le 21/01/2015 - M. Emile KOENIG, 83 ans
• le 02/02/2015 - Mme Georgette VAVTIKAR, épouse DENTZ, 82 ans
• le 11/03/2015 - Mme Sophie JUNG, veuve HASSLER, 95 ans
• le 30/03/2015 - Mme Alice MUMBACH, veuve SCHELB, 94 ans
• le 11/07/2015 - Mme Jeanne WANNER, veuve SCHACHERER, 73 ans
• le 26/08/2015 - Mme Geneviève SCHWALLER, veuve EBERHARDT, 83 ans • le 03/12/2015 - M. Marcel Meyer, 86 ans
Notre doyenne :
Mme Henriette KNECHT
qui a eu 92 ans le 06/07/2015
Mme Clémence HELGEN
le 18/02/2015 - 85 ans
M. Maurice SCHNEIDER
le 15/05/2015 - 80 ans
Mme Maria FREY
le 07/02/2015 - 90 ans
M. Xavier BROEGLIN
le 22/11/2015 - 80 ans
Mme Hélène STUTZ
le 31/01/2015 - 80 ans
Notre doyen :
M. René ERHARD
qui a eu 90 ans le 22/04/2015
Mme Elie GERMAIN
le 06/01/2015 -90 ans 16 Janvier 2016 - Bulletin municipal
UN périscolaire à Steinbrunn-LE-HAUT
Cela faisait quatre ans que notre commune fonctionnait
avec la commune de Steinbrunn-le-Bas pour l’accueil
périscolaire des enfants scolarisés au RPI (regroupement
scolaire intercommunal) mais cet été, au début des vacances
scolaires, nous avons décidé de créer un complément
d’accueil dans notre commune. Pourquoi et comment en
sommes-nous arrivés là ?
C’est en 2011 que le projet périscolaire a vu le jour à
Steinbrunn-le-Bas. Suite à une fermeture de classe cette
même année, la décision de créer un accueil périscolaire
pour les deux communes a germé et est devenu réalité à
la rentrée 2011 avec le soutien de la Fédération des Foyers
Clubs d’Alsace qui en a pris la gestion. La planification
de la construction d’un accueil est lancée, Steinbrunn-le-
Bas mettant à disposition le foncier. Les Foyers Clubs ont
largement contribué à l’élaboration de ce projet.
En 2013 nos voisins rejoignent l’agglo mulhousienne. Cette
dernière possédant la compétence périscolaire, elle réétudie
le projet de construction et le reprend en charge. Dès cet
instant nous savions qu’il devenait impératif de prendre
une décision sur notre avenir territorial. Plus la construction
avançait, plus la pression de la M2A montait. Au début de
l’année, M. le Maire voyant le nombre d’enfants à accueillir
augmenter, prit les devants pour rencontrer les services de
la M2A et faire en sorte de parer à ce manque de places.
Il n’a eu pour toute réponse que Steinbrunn-le-Haut ne
faisant pas partie de la M2A, la M2A ne tenait pas compte
des enfants de cette commune. D’autre part, même si
notre commune prenait la décision de rejoindre la M2A, il
n’était pas possible d’avoir plus de places d’accueil. Il fallait
trouver une solution rapidement pour que les enfants sur
liste d’attente ne quittent pas nos écoles qui risquaient de
se voir fermer une nouvelle classe. Les rencontres suivantes
avec les services de la M2A n’ont pas été concluantes, une
longue liste d’attente n’étant pour ces derniers… « pas
la fin du monde ». Pour nous, il était hors de question de
laisser des parents et des enfants sans solution de prise en
charge périscolaire.
Nous avons donc décidé, pour répondre à une forte
demande et pour éviter la fermeture de classe de créer
un complément d’accueil à Steinbrunn-le-Haut. Avant de
prendre une décision ferme, il fallait étudier la faisabilité de
ce projet. Début juillet, une réunion non officielle lançait
l’étude avec les Foyers Clubs qui acceptaient de nous suivre
dans ce projet. Le Maire de Steinbrunn-le-Bas fut informé
de nos intentions dès le 9 juillet par M. Strich. La première
remarque de M. Hassler concernait notre refus d’adhésion
à la M2A, mais il comprenait la pertinence du projet dans
la mesure où cela pouvait nous permettre d’éviter une
fermeture de classe. Le projet fut entériné le 17 juillet 2015.
Les associations locales furent contactées pour la mise à
disposition des locaux. Le conseil de Fabrique et la MJC ont
mis les leurs à disposition afin de permettre à ce projet de
voir le jour. Nous tenons à remercier toutes les personnes
qui dès l’annonce de ce projet, ont immédiatement compris
son importance, y ont adhéré et se sont senties concernées.
L’accueil se fait actuellement dans la salle du conseil de
Fabrique, la salle MJC et le caveau. Des compromis ont été
mis en place lors des locations ou des utilisations de la salle.
Pour ne pas couper les ponts avec la M2A, un rendez-vous
a été pris fin août avec M. Bockel président de l’agglo, et
M. Nazon, le directeur général des services. La discussion
fut très intéressante et M. le Maire a présenté son projet et
sa vision de travail en commun, avec comme solution idéale
un accueil à Steinbrunn-le-Bas pour les enfants scolarisés
en élémentaire et un accueil à Steinbrunn-le-Haut, pour les
enfants de la maternelle et l’encadrement et l’animation
des foyers clubs. Quelle ne fut pas sa surprise lorsqu’il apprit
de la bouche de Mr Nazon lui-même, que la commune de
Steinbrunn-le-Bas avait pris la décision de ne plus travailler
avec les foyers clubs !
Aucune information n’avait été transmise par la municipalité
de Steinbrunn-le-Bas. Tout cela a évidemment eu une
incidence essentiellement pour les Foyers Clubs qui ont été
évincés de ce projet sans préavis. Il n’était de ce fait plus
possible de prévoir un accueil périscolaire en commun avec
Steinbrunn-le-bas. Actuellement, 24 familles ont inscrit
leurs enfants dans notre nouveau périscolaire. Quant aux
périodes extra-scolaires (les mercredis après-midi et les
vacances), qui ne sont pas une compétence de la M2A,
elles sont toujours gérées par les Foyers Clubs pour les deux
communes, Les activités se font actuellement dans nos
salles. Il fut question d’utiliser éventuellement les nouveaux
locaux de Steinbrunn-le-Bas, mais il manque l’accord (ou
l’intérêt) de la M2A qui en est propriétaire.
Les activités proposées par Thierry et son équipe sont
toujours riches et variées, les enfants s’y épanouissent et
les parents de Steinbrunn-le-Haut sont satisfaits de cette
mise en place au vu des courriers de remerciements reçus
en Mairie.
Le projet suit son cours, des locaux adaptés sont à l’étude… 17 Janvier 2016 - Bulletin municipal
la cabane des farfadets
Notre accueil de Loisirs Périscolaire organisé par les Foyers Clubs s’est installé au Manoir, 1 rue des Seigneurs. Le Conseil de Fabrique, la mairie, et la MJC mettent à notre disposition des locaux afin d’accueillir nos adhérents et les nouveaux habitants inscrits à la rentrée. Entre 15 et 24 enfants sont accueillis chaque midi, et jusqu’à 30 pendant les vacances scolaires. Les vendredis après-midi, nous accueillons 20 enfants après l’école pour les NAP (Nouvelles Activités Périscolaires). Forte de son implication depuis plusieurs années sur les deux communes, l’équipe d’animation met en avant les idées des enfants et oriente leur énergie pour donner vie à des projets d’activités. Cette année, notre accueil accorde de l’importance à la culture alsacienne locale et considère notre environnement naturel comme un élément essentiel lors de l’apprentissage des enfants.
Sur le terrain, ce premier trimestre se traduit par :
• Une vente d’écharpes de soie peintes et de décorations de Noël au profit du téléthon. • La confection d’un décor pour le spectacle des écoles.
• L’acquisition d’un nom et d’un logo.
• La fabrication de cabanes permanentes dans le bosquet privé qui nous est prêté par un habitant.
• La mise en place d’un site internet, annexe à celui de la mairie.
Présents à chaque vacances scolaires sur la commune,
voici un aperçu des aventures « du péri des vacances » en 2015.
Les petites bêtes ne mangent pas
les grandes !
Une vrai fourmilière cet accueil de
loisirs, et des animateurs pas comme
les autres…
…Arnaud le crapaud, Lucie la fourmi
et Marion le papillon ont emmené
les enfants sur les traces d’insectes
et autres coléoptères et batraciens
avec en prime une sortie toute une
journée au Moulin de Lutterbach.
Les vacances de Février étaient d’ART d’ART !
Peinture sur grande toile, Schtroumpf party, roman
photo, invention d’un nouvel alphabet et immersion dans
l’exposition de la Kunsthalle de Mulhouse pendant 5 jours…
les artistes en herbe se sont exprimés grâce à
l’art contemporain !
périscolaire 18 Janvier 2016 - Bulletin municipal
la cabane des farfadets
Hopla ! Notre premier Accueil de Loisirs sans Hébergement au manoir.
Tout au long de la semaine, nous avons préparé notre buffet alsacien du vendredi, en chanson, en cuisine, en peinture sur soie, et en forgeant, grâce à Christophe Oberdorf (La forge trankil, Koetzingue). Au buffet : bretzels, manalas, Bibalakas et histoire contée par les enfants avec notre mascotte, une cigogne rigolote.
Un été sur l’île des pirates !
Création d’un manga, fabrication de cabanes, chasses aux trésors, tournoi de foot, sortie à l’aquarium d’Ottrott, Steinbrunn- le-Haut a résisté à l’abordage de vingtaines de pirates pendant 3 semaines. Et sur un air de Santiano, nous avons chanté jusqu’au bout de notre soirée grand jeu pirate en famille !
périscolaire 19 Janvier 2016 - Bulletin municipal
école maternelle de steinbrunn-le-haut
les lutins du manoir
Pour fêter l’arrivée des vacances, la kermesse de l’école est toujours attendue avec impatience par les enfants de des écoles. De nombreux jeux y sont organisés et les enfants sont répartis en groupes de différents âges pour circuler dans les ateliers. Et pour finir, un super goûté apporté par les parents est savouré. Vives les vacances !
En sortie de fin d’année, les écoles se sont rendues au Vaisseau à Strasbourg. Les enfants ont pu participer à divers ateliers comme celui du chantier ou ils étaient libres de construire à leur guise, ou celui de l’eau, ou ils pouvaient remplir, vider, et même s’éclabousser… et en ces temps de canicule, tout le monde était bien content !
LA KERMESSE
LE VAISSEAU
CLASSE DES GRANDS ET DES CP CLASSE DES PETITS et des MOYENS
une visite surprise
Nous avons reçu la visite d’une dame qui habite en Australie. Elle
était maîtresse en maternelle là-bas, mais maintenant elle est à la
retraite. Elle est venue jusqu’à Steinbrunn-le-Haut parce que son
grand-père a vécu ici et était à l’école dans notre village. Elle est
donc venue nous parler de son pays : l’Australie, et dans le cadre
de notre Projet d’école « autour du Monde ». 20 Janvier 2016 - Bulletin municipal
steinbrunn-le-bas
école élémentaire
La semaine du 17 au 22 mai 2015, les élèves du CP jusqu’au CM2 ont vécu une semaine ensemble, en classe découverte au centre La Roche à Stosswihr.
Les élèves de cycles 2 se sont initiés au roller et à l’orientation, tandis que ceux des cycles 3 ont appris les rudiments du tir à l’arc et découvert la vie du microcosme local. Une intervenante en allemand a enseigné aux enfants des termes sur la nature, l’environnement et l’orientation.
Par ailleurs, un fromager et un sabotier ont partagé leur savoir et montré comment fabriquer respectivement le munster et des sabots. Cette semaine de vie collective fut très enrichissante pour tous.
L’injustice
Non à la violence !
Nous faisons une minute de silence,
Pour toutes les victimes de l’année,
Et pour tous les gens tués.
Non à la guerre !
Laissez-nous de l’air !
Enlevez toutes les armes.
Nous ne voulons plus de larmes.
Non à l’injustice !
Merci, la police,
Merci, les pompiers,
De nous aider.
Oui à la liberté !
Laissez-nous penser,
Laissez-nous libres,
Laissez-nous vivre !
La classe de CE1-CE2
Poésie 21 Janvier 2016 - Bulletin municipal
associations
L’amicale des donneurs de sang
Conseil de fabrique
Elles sont situées aux bords des chemins communaux ou le long de la rue principale. Elles font parties de notre patrimoine à tel point que nous n’y prêtons plus attention.
Elles représentent toutes un témoignage de foi des anciens
habitants et sont ainsi liées directement à la vie de notre village.
Chacune est rattachée à une histoire et nos ancêtres
les ont érigées pour bénéficier de la protection divine,
pour remercier d’une grâce reçue, pour commémorer
un fait divers tragique, pour conjurer le mauvais sort …
Nous vous invitons lors de promenades champêtres de découvrir
nos huit croix :
LES CROIX RURALES
• 2 croix aux entrées du village
• 2 croix rue de Rantzwiller
• 2 croix rue de Flaxlanden
• 1 croix rue du Wintzerhaus
• 1 croix rue du Heilhof
Les plus anciennes datent du 18ème siècle.
Le Président, Georges MARTIN
L’Amicale des Donneurs de sang tient à remercier toutes les personnes qui se sont mobilisées lors des trois collectes annuelles. Nous avons accueilli : • Le 24 mars 2015 : 43 personnes
• Le 16 juillet 2015 : 38 personnes
• Le 29 octobre 2015 : 30 personnes
Nous vous communiquons les dates des collectes en 2016 :
Le 22 Mars, le 12 Juillet et le 27 Septembre 2016
Il apparaît cependant que les dons sont en diminution par rapport à l’année précédente. Nous nous permettons de faire un rappel afin d’encourager toutes les personnes (entre 18 et 70 ans) à se mobiliser, ceci afin d’arriver à un minimum de 45 personnes par collecte car en-dessous de ce chiffre, il y a un risque de suppression du passage dans les villages ruraux et ceci obligerait les volontaires à se déplacer dans les centres de Mulhouse ou autres.
Vous trouverez ci-contre, le formulaire de la FFDSB concernant les besoins et les principales conditions pour donner votre sang.
Comme l’an dernier, l’Amicale proposera au printemps, la vente de tulipes pour aider la recherche (service du Dr HENON). Des bénévoles passeront à domicile afin de solliciter votre générosité ; d’avance nous vous remercions de leur accorder un bon accueil. Les dates de ces journées vous seront communiquées par voie de presse.
Nous adressons nos remerciements à toutes les personnes
qui nous soutiennent et présentons à tous les habitants
de Steinbrunn-le-Haut et environs, nos meilleurs vœux de
Bonheur et de Santé pour cette nouvelle année à venir.
Le Président, Georges MARTIN
A quoi sert votre don ?
Chaque année 1 million de malades
reçoit des produits sanguins. Ces
transfusions permettent de soigner
des maladies du sang, les cancers, les
leucémies et hémorragies lors d’un
accouchement ou d’une intervention
chirurgicale.
Si ces traitements sont possible, c’est
grâce à la générosité d’1.7 million de
volontaires qui donnent régulièrement
du sang.
Les principales conditions
pour donner son sang
• Avoir entre 18 et 70 ans
• Etre reconnu médicalement apte
au don
• Etre en bonne santé
• Peser au moins 50 kg
le don de sang
y penser, c’est naturel
le faire, c’est l’essentiel 22 Janvier 2016 - Bulletin municipal
MJC
Repas Gibier (février) :
La journée Gibier a une fois de plus démontré l’excellent
savoir-faire de nos cuisinières et cuisinier (Francine, Marie-
Claude, Marie-Claire, Anne-Marie, Corinne et Georges) qui
nous ont concocté un délicieux menu. Félicitations !
Marche du 1er mai :
It’s raining again… Es ragnat schu wedder… un vrai déluge.
Du coup cette promenade bucolique autour du village a été
annulée faute de participants suffisamment téméraires pour
affronter la pluie et la boue. Ce n’est que partie remise.
Rénovation de la cuisine (peinture, carrelage) +
journée de nettoyage.
Cette année les activités de rénovation et de nettoyage se
sont concentrées sur la cuisine. En effet le mur extérieur
donnant sur l’atelier municipal a été décapé et recouvert de
carrelage. Il s’en est suivi un nettoyage de fond en comble
de la cuisine. Un grand merci à tous les participants.
Fête de Village (juin)
C’est nul doute l’événement majeur de l’année pour les
organisateurs de la MJC. Cette année encore, cette fête
a rassemblé de nombreux villageois et villageoises dans la
cour de l’école maternelle. Un vrai succès que nous devons
en partie au temps sec et très agréable de ce week-end de
juin qui a incité les gens à profiter d’une agréable soirée
d’été, mais aussi et surtout grâce aux différentes animations
proposées ainsi qu’aux délicieuses tartes flambées cuites au
feu de bois dont la réputation a dépassé depuis longtemps
de cadre du village. Il est à noter les excellentes prestations
des danseurs et danseuses des différents cours de la MJC
dirigés tout au long de l’année par leur professeur Nelly.
Qui dit fête dit forcément musique. Pierre à l’animation et
à la sono, nous a une nouvelle fois montré ses talents de DJ
et a fait bouger les jeunes et les moins jeunes durant toute
la soirée.
Cette fête ne serait pas une réussite sans l’aide de personnes
qui ne font pas partie du comité ou de la MJC, et dont le
soutien d’année en année nous fait grand plaisir. Merci enfin
à tous les Steinbrunnois et Steinbrunnoises de soutenir les
associations du village et en particulier la MJC en participant
nombreux aux activités proposées. Nous vous donnons
rendez-vous l’année prochaine pour que perdure cet esprit
de fête champêtre cher à notre village du Sundgau où il fait
bon vivre.
Journée Choucroute (novembre) :
Un grand classique qui réjouit les amateurs et qui met à
l’honneur le talent de nos cuisinières et cuisiniers. Encore
bravo à eux.
Soirée Beaujolais nouveau (novembre) :
Cette deuxième édition aura permis d’affiner le concept.
Une attention particulière a été mise sur la décoration
de la salle, Un grand bravo à Tina et Étienne qui grâce à
leurs talents de décorateurs ont su créer une ambiance
chaleureuse, propice à la dégustation d’un vin certes jeune
mais pourvu de caractère, le tout étant accompagné d’un
magnifique buffet de charcuteries et de fromages. Bref une
soirée sympathique.
En 2015, La MJC compte 135 membres. Profitons de cette
tribune pour souligner l’engagement et le travail fourni
tout au long de l’année par ses animateurs qui font vivre
les activités. Un grand merci à Nelly, Philippe, Marlène,
Christiane, Anne, Fabienne, Claudine et Pascal.
Une association ne fonctionnerait pas sans le travail
acharné de son comité. Un grand merci à Jean-Christophe
pour les nombreuses années qu’il a consacrées à notre
MJC et pour la Présidence qu’il a assurée ces dernières
années. Merci également à Nicole de prendre en charge
le secrétariat et de nombreuses tâches administratives avec
passion, à Fabienne de tenir la comptabilité de manière
aussi rigoureuse depuis de si nombreuses années, à Mireille
d’assurer la vice présidence et de nous guider grâce à ses
conseils avisés. Merci également à Georges d’assurer la vice-
présidence avec sagesse, à Tina, Étienne, Philippe, Francine,
Pierre, Nathalie, Maxime et à tous pour leur engagement,
leur disponibilité et leur soutien pour toutes les activités de
la MJC. Merci enfin à Michel qui a quitté le comité en mars
après 14 ans de loyaux services et à Julie qui a fait partie
de l’équipe des cuisinières depuis les premières années de
création de la MJC.
Si vous êtes intéressés pour investir un peu de votre temps
à l’organisation des évènements ou tout simplement pour
participer à la vie de notre association, venez nous rejoindre.
Nous cherchons du renfort pour le comité !
Alain KIENTZ
Pour tout renseignement veuillez me contacter au
07 50 37 36 93
une année à la MJC 23 Janvier 2016 - Bulletin municipal
MJC une année à la MJC 24 Janvier 2016 - Bulletin municipal
On bouge pour le Téléthon !
téléthon
La MJC avec les associations, les écoles, le périscolaire et la Marie de Steinbrunn-le-Haut ont invité les villageois et tous les sportifs à les rejoindre le samedi 5 décembre dans la cour de l’école maternelle de Steinbrunn-le-Haut dans le cadre du Téléthon.
L’après-midi a débuté à 15h par les premières OBERSTEINBRUNNOISES, une course à pied de 2 ou 5 km autour du village organisée et encadrée par les pompiers. Un échauffement en musique dirigé par Karine a permis aux participants de se préparer avant de se lancer dans la course à laquelle 81 personnes ont participé. Nous avons été gâtés par le temps ensoleillé et chaud pour la saison. Nous avons eu de nombreux commentaires positifs de la part des coureurs et marcheurs qui ont beaucoup apprécié cette activité sportive.
Les gens se sont ensuite retrouvés dans la cour de l’école pour déguster chocolat chaud, mannalas, vin chaud et soupe aux lentilles.
Les enfants de l’école maternelle ont présenté des danses, des chants et des comptines sur Saint Nicolas. Le Saint Nicolas accompagné de son âne nous a d’ailleurs fait le plaisir de nous rendre visite et a distribué des bonbons aux enfants sages, tous les enfants présents étant sages par ailleurs…
Vers 18h les Donneurs de sang ont encadré une balade aux lampions dans les rues du village. Des stands tenus par le périscolaire (jeux, vente de petit objets), par le conseil de fabrique (vente de lumignons), par conseil municipal (vente de gobelets) et par la MJC (petite restauration et collecte de dons) ont permis de récolter une somme totale de 2800 Euros qui a été versée au Téléthon. Il est a
noté que cela représente une augmentation de 400 Euros par
rapport à l’année dernière. C’est un résultat impressionnant
pour une commune de la taille de Steinbrunn-le-Haut, et
nous pouvons en être très fiers.
Un grand bravo et un grand merci à tous les donateurs, à
tous les participants et à tous les organisateurs !
Alain KIENTZ 25 Janvier 2016 - Bulletin municipal
amicale des sapeurs-pompiers et les jeunes sapeurs-pompiers
Depuis que je suis président de l’Amicale, cela fait
exactement treize ans, en préambule de chaque bulletin
communal annuel, je remercie l’ensemble de la population
pour leur soutien financier et l’accueil chaleureux qu’ils
nous réservent lors de la présentation de notre traditionnel
calendrier qui d’ailleurs est suspendu dans chaque foyer.
Ce fut encore le cas pour cette année. Votre soutien est
indéniablement le gage de l’intérêt et l’encouragement que
vous apportez aux soldats de feu de votre village.
Soutien et encouragement, c’est la clef de voûte de
l’engagement des Sapeurs Pompiers Volontaires (j’insiste
sur le volontariat) dans un petit village tel que le nôtre.
Nous avons connu un orage dévastateur au printemps
dernier qui a même nécessité l’aide et l’intervention des
Sapeurs Pompiers des communes voisines durant 3 jours.
Je tiens à souligner les gestes spontanés et exemplaires de
certains villageois et villageoises, qui sont venus nous prêter
main forte, en prenant une pelle ou un balais, en nous
versant un café, en nous préparant des sandwichs, bref en
nous soutenant et en nous encourageant. Pour d’autres,
force a été de constater que l’aide et le soutien s’arrêtaient
au seuil de leur portail. Nous avons même dû essuyer des
remontrances et des critiques.
Les pompiers sont à la disposition du village pour éteindre
les feux, apporter leurs soutiens en cas d’accident, bref
porter secours là où cela est nécessaire, mais surtout pas
pour nettoyer les rues.
Il le faut par solidarité pour les habitants du village, c’est
un bel exemple de soutien, de civisme et un engagement
citoyen quand on voit ce qui se passe actuellement dans le
monde. Il faut se mettre en évidence qu’habiter dans un
petit village entouré de plusieurs grandes villes, a beaucoup
d’avantages, le calme surtout, mais a aussi ses inconvénients
qu’on ne peut surmonter que tous ensemble.
Un bilan rapide des autres interventions pour 2015 : une
dizaine d’interventions sans gravité, entre feux de cheminée
et nids de guêpes.
La formation des JSP est toujours d’actualité, mais il y a
de moins en moins de jeunes qui s’investissent et qui
s’intéressent.
Nous lançons un nouvel appel aux parents et eux jeunes du
village qui souhaiteraient faire un stage d’initiation.
Ils peuvent contacter notre chef de corps
Jean-Marc FRIGART au 03.89.26.82.13
Autre moment fort de l’année, la remise de la fourragère à
l’ensemble des Sapeurs Pompiers du Village.
Pour conclure, permettez-moi d’insister sur l’utilisation et la
manipulation du défibrillateur qui risque de devoir servir un
jour à n’importe qui d’entre nous et autour de nous, en cas
de problèmes cardiaque ou respiratoire.
Ce petit appareil, qui est accroché sur le mur du dépôt
d’incendie, est simple d’utilisation mais, dans un moment
de panique cela risque d’être plus compliqué.
Afin de rappeler certains gestes de base et de vous
familiariser avec son fonctionnement, nous vous proposons
3 dates de séances à votre convenance :
• Vendredi 29 janvier 2016
• Mercredi 11 février 2016
• Jeudi 25 février 2016
Prière de vous inscrire à la Mairie au 03.89.81.30.15
Les deux dernières années, respectivement 2 et 3 personnes
s’étaient inscrites.
Le Président de l’Amicale
José DIRRIG
Association 26 Janvier 2016 - Bulletin municipal
infos
DÉMONSTRATION DE TAILLE SUR ARBRES FRUITIERS Temps sec, frais et ensoleillé pour cette demi-journée de
taille d’arbres fruitiers à Steinbrunn-le-Haut, organisée par
l’Association des Arboriculteurs de Dietwiller et environs.
Le rendez-vous fixé à 9 heures devant la Mairie du village
rassemble une dizaine de personnes (dont une venue de
Colmar), accueillie par le maire Mr Vincent STRICH.
Les voitures prennent ensemble la direction des vergers au
bout du village, au lieu-dit «la Croisée des Chemins». Sur
place, les trois moniteurs Thierry JUD, Georges HERTER et
Anne-Catherine HUSSER forment des petits groupes et une
fois les échelles déployées et les sécateurs en main, le travail
peut commencer.
Tout d’abord, le moniteur évalue la bonne ou mauvaise
croissance de l’arbre. Puis, il identifie les différentes branches
: les charpentières, les sous-charpentières et les fruitières.
Son travail de taille est orienté en priorité sur la constitution
d’une charpente solide, équilibrée pour l’arbre, que ce soit
un pommier, un poirier ou un noyer.
Il s’assure aussi que son intervention sur l’arbre lui
procure un bon équilibre entre sa végétation et sa
fructification puisqu’il s’agit d’arbres fruitiers. Il doit avant
tout diriger sa végétation sans la contrarier, ni la mutiler
afin d’obtenir un équilibre harmonieux entre forme et
vitalité. En plein milieu du cours, un troupeau de biches
est aperçu au loin, traversant les champs à vive allure.
Quelques promeneurs marchent tranquillement sur les
sentiers de cette plaine isolée. Au bout de trois heures,
le travail accompli est impressionnant à en juger les
tas de branches coupées, formés autour des troncs.
Il est midi et il faut s’arrêter. Monsieur le Maire est de retour
avec des verres et des boissons bien réconfortantes en cette
fin de matinée un tantinet frisquette !
NOUVEAUX PANNEAUX dans notre village
Au cours de cette année, le Conseil Municipal a décidé de
remplacer les panneaux des rues de notre village.
Le Conseil Régional sortant a été l’instigateur et le partenaire
de ce changement. En effet, il subventionne l’acquisition de
nouveaux panneaux à la condition que ces derniers soient
bilingues français-alsacien. Nous pourrions ainsi obtenir une
aide financière de 5 000.00 euros.
Après avoir relevé sur de très anciennes cartes les noms des
lieux-dits et grâce à l’aide de M. Yves BISCH, référent auprès
du Conseil Régional, les désignations de nos rues ont été
traduites en alsacien.
Vous les découvrirez très prochainement au départ des
rues de notre village. Nous pensons que les dénominations
alsaciennes choisies sont
correctes ; il y aura peut-être
quelques divergences sur certains
choix mais l’ensemble a été validé par
nos anciens qui nous ont aidés dans
cette réflexion car en effet, qui aimerait
habiter dans le Sàuigràba ?
Aujourd’hui alors que nous parlons
de regroupement et de mariage des
communes, nous avons décidé de
remettre au goût du jour le « Oberdorf »
et le « Nederdorf » …
Afin de donner un nom aux deux nouvelles rues du lotissement « Les jardins de Laure », l’équipe municipale avait fait le choix de consulter les habitants de la commune par l’intermédiaire du bulletin municipal et de notre site internet.
Après avoir pris connaissance des propositions des habitants puis délibération lors du conseil municipal du 13 Avril 2015,
les noms retenus sont les suivants :
• Rue des Blés, pour la rue transversale (de la rue des Loups à la rue du Winzerhaus)
• Rue des Sources, pour la rue montante (partant de la rue Principale)
2 nouvelles rues à steinbrunn-le-haut 27 Janvier 2016 - Bulletin municipal
Ils étaient cinq cet été.
Léna, employée par le SIVOSC, a remplacé Solange Frigart en congé maladie. Léna a donc travaillé à l’école maternelle durant les deux dernières semaines de classe.
Lucas et Lisa en juillet, Marion et Nicolas en août, ont poncé, peint, désherbé, nettoyé pendant quinze très très très chaudes journées.
Et si on leur demande de qualifier ces deux semaines au service du village en un seul mot …eh bien, ce travail fut :
… ENRICHISSANT ... INSTRUCTIF… VARIÉ… une DÉCOUVERTE… mais que de DÉSHERBAGE !
infos
Isabelle hubschwerlin Elle a pris ses fonctions le 1er Avril 2015 ;
Isabelle est venue prêter main forte à Claudine pour le Service
Administratif. En effet, dès sa prise de fonctions, M. le Maire
s’est attaché à pourvoir le poste à mi-temps vacant depuis
fin Juillet 2014. Après avoir rencontré plusieurs candidat(es)
et avec l’appui de la commission « personnel communal »,
le choix s’est porté sur Mme Isabelle HUBSCHWERLIN.
Forte d’une formation et d’une expérience professionnelle
dans le domaine tertiaire, Isabelle était également intéressée
par un poste à « temps non complet » afin de pouvoir être
disponible aussi pour ses 3 enfants. Elle habite le village
depuis quelques années déjà ; elle a, de par ses précédentes
expériences professionnelles mais aussi et sans aucun
doute, de par sa personnalité, toutes les qualités requises
pour l’accueil du public, pour les différents échanges avec la
population et pour les diverses
tâches administratives que
présente la fonction.
Actuellement, elle gère
entièrement le volet «
urbanisme » de notre village,
elle s’occupe également de
la population, des élections,
du recensement militaire, de
l’état-civil et d’autres tâches
diverses et variées en étroite
collaboration avec Claudine.
Nous sommes ravis de l’accueillir au sein de l’équipe du
personnel communal et lui souhaitons beaucoup de
satisfactions dans ses nouvelles fonctions.
emplois jeunes
sites internet
Restez informés tout au long de l’année en consultant le
site Internet de Steinbrunn-le-Haut
www.steinbrunn-le-haut.fr
Le périscolaire «La cabane des farfadets» a créé son propre
site Internet pour vous informer sur leurs activités.
www.steinbrunn-le-haut.fr/periscolaire/ 28 Janvier 2016 - Bulletin municipal
Catastrophe naturelle
coulées de boue
L’orage qui s’est abattu dans la nuit du 5 au 6 juin 2015 a fait de considérables dégâts dans la commune de Steinbrunn- le-Haut : caves inondées, fortes coulées de boue, arbres arrachés, dégâts matériels, …
Dès l’alerte donnée, les sapeurs-pompiers locaux ont œuvré
jusqu’au petit matin pour aider la population et dégager les
routes. Le Maire tient à remercier les pompiers d’Uffheim, de
Brinckheim, de Waltenheim, de Magstatt-le-Bas, les conseillers
et adjoints ainsi que tous les bénévoles qui ont apporté leur aide.
Merci également à Catherine Wolf et Pascal Bauer pour la restauration du samedi midi. 29 Janvier 2016 - Bulletin municipal
POINT DECHETS
La comcom
Au niveau des déchetteries :
Depuis le 1er octobre 2015 : harmonisation des consignes de tri de la benne emballages recyclables. Dans les déchetteries comme dans les bornes d’apport volontaire vous pouvez jeter, en mélange dans la même benne, les papiers/cartons, bouteilles plastiques et les emballages métalliques.
Nouveaux horaires de la déchetterie de Sierentz : depuis le 28 octobre, la déchetterie de Sierentz est ouverte les mercredis matins de 8h à 12h pour offrir une alternative aux
personnes qui ne peuvent pas se déplacer les après-
midi en semaine.
Horaires d’ouverture des déchetteries :
*En horaires d’été, les déchetteries sont ouvertes en
semaine jusqu’à 18h00. Les changements d’horaires
hiver/été se font en même temps que le passage à
l’heure d’hiver/d’été.
Au niveau des ordures ménagères :
La poubelle est à sortir la veille c’est-à-dire le mardi soir.
Les poubelles contenants des déchets recyclables ne
seront pas collectées. Pour l’achat de conteneur, il est
recommandé de suivre la NF EN 840-1 à -6 afin qu’il soit compatible avec le système de levée du camion benne. Les sapins de Noël ne sont pas repris par la collecte des ordures ménagères.
Informations sur le site communal de dépôt des déchets :
Si vous souhaitez y noter les règles d’utilisation. Les refus de tri des emballages augmentent. Que ce soit en déchetterie ou dans les bornes d’apport volontaire les erreurs de tri des papiers/plastique/métal sont en augmentation de manière importante. Il semble nécessaire de faire quelques rappels sur les consignes de tri :
Bartenheim Sierentz
Lundi Fermée 13h - 17h
Mardi 13h30 - 17h Fermée
Mercredi Fermée 8h - 12h 13h30 - 17h
Jeudi 13h30 - 17h Fermée
Vendredi 13h30 - 17h Fermée
Samedi 8h - 12h
13h30 - 17h
8h - 12h
13h30 - 17h
Ces déchets sont à placer dans votre poubelle classique ou en déchetterie. Les emballages doivent être déposés vides sinon ils seront considérés comme une erreur de tri.
Un impact économique pour la collectivité
Ces déchets ne se recyclent pas et risquent de contaminer les emballages recyclables.
Vous avez un doute, une question ?
Contacter le service déchets de la Communauté de Communes au : 03.89.28.59.15 ou par mail : dechets@ccpsierentz.fr
Pots de yaourt / barquettes Polystyrène Films et sachets en plastique Blister, gobelet, jardinières Produit dangereux
Jouets
en plastique 30 Janvier 2016 - Bulletin municipal
plu
L’élaboration du futur Plan Local d’Urbanisme (PLU)
Le Conseil Municipal a prescrit, le 17 juillet 2015, la révision du Plan d’Occupation des Sols (P.O.S) en Plan Local d’Urbanisme (P.L.U). Le PLU permettra de répondre aux enjeux communaux, d’intégrer les évolutions de la réglementation et de réfléchir à des projets pour notre commune.
Un outil de planification
C’est un outil qui sert à organiser l’aménagement du territoire communal pour les 10 à 15 prochaines années.
Il couvre l’intégralité du territoire communal et délimite les zones urbaines, à urbaniser, agricoles et naturelles. En fonction de ce classement, il définit ce que chaque propriétaire peut ou ne peut pas construire et dans quelles conditions.
L’expression d’un projet communal
Cette définition des zones et du règlement n’est pas établie aléatoirement mais sur la base d’un projet communal qui doit permettre de répondre aux besoins de développement de la commune tout en assurant la préservation des espaces naturels et agricoles.
Le PLU doit être conforme au cadre législatif (lois «Solidarité et Renouvellement Urbain», «Urbanisme et Habitat», «Grenelle», «pour l’Accès au Logement et un Urbanisme Rénové», et la récente loi d’Avenir pour l’Agriculture, l’Alimentation et la Forêt) et aux orientations du SCoT (Schéma de Cohérence Territoriale) des Cantons de Huningue et de Sierentz.
Ces documents imposent notamment d’intégrer dans le projet communal 3 grands principes : • équilibre entre espaces naturels ou agricoles et espaces bâtis,
• diversité des fonctions (habitat, économie, services, équipements, …) et mixité sociale, • économie de l’espace, maîtrise des besoins de déplacement et préservation de l’environnement.
De quoi se composera le PLU ?
DOCUMENT EXPLICATIF
Le rapport de présentation
comprend un diagnostic
détaillé du territoire permettant
d’en identifier les enjeux,
d’expliquer les choix effectués
et d’en évaluer les incidences sur
l’environnement.
DOCUMENT POLITIQUE
Le Projet d’Aménagement et
de Développement Durables
(PADD) exprime le projet
général de la commune en
matière d’aménagement et
d’urbanisme ; il répond aux
enjeux du territoire identifiés
dans le diagnostic.
DOCUMENT RÉGLEMENTAIRE
La traduction réglementaire
du projet s’effectue grâce à
3 outils complémentaires : le
plan de zonage, qui délimite les
différentes zones, le règlement
particulier à chaque zone, les
orientations d’aménagement et
de programmation qui précisent
l’aménagement de certains
secteurs.
DOCUMENT INFORMATIF
Les annexes comprennent un
certain nombre d’indications ou
d’informations reportées pour
information dans le PLU comme
les servitudes d’utilité publique,
les réseaux d’eau potable et
d’assainissement ; …
Le PLU, qu’est-ce que c’est ? 31 Janvier 2016 - Bulletin municipal
plu
Qui sont les acteurs du PLU ?
Les élus ont l’initiative et la responsabilité de la conduite de l’élaboration y compris des modalités de concertation. Ce sont eux qui ont le pouvoir de décision sur les choix politiques qui engagent l’avenir du territoire.
Le bureau d’études a été retenu pour accompagner les élus et élaborer les pièces du dossier.
La population est associée à la démarche d’élaboration du PLU dans le cadre de la concertation. Il n’y a pas de cadre imposé à cette concertation, les élus sont libres d’en définir les modalités.
Les personnes publiques associées – le regard institutionnel : certaines institutions sont associées à l’élaboration du document (l’Etat, le SCoT des Cantons de Huningue et de Sierentz, la Région et le Conseil Départemental, la Chambre d’Agriculture, la Chambre de Métiers et de l’Artisanat, la Chambre de Commerce et d’Industrie…)
la concertation
La procédure d’élaboration d’un PLU prévoit que les habitants de la commune soient associés à son élaboration.
L’information
Au fur et à mesure de l’avancement des études une information sera réalisée au travers du bulletin communal et sur le site internet de la commune.
L’échange
La parole sera donnée aux habitants au travers d’un protocole défini par les élus : • L’affichage de panneaux d’information en mairie,
• Un registre d’observations qui permet de recueillir les remarques de la population sur les documents qui seront mis à disposition en mairie au fur et à mesure de leur validation,
• La tenue de deux réunions publiques dont les dates vous seront communiquées par voie de presse et d’affichage communal.
• Par ailleurs, des synthèses des travaux d’élaboration du PLU seront publiées dans le bulletin municipal, notamment au moment d’étapes «clé», comme par exemple la phase «arrêt» du PLU.
Un registre est d’ores et déjà ouvert et est accessible en mairie
aux heures et jours habituels d’ouverture.
Nous vous invitons à nous faire part de vos remarques concernant la révision du PLU de Steinbrunn-le-Haut 32 Janvier 2016 - Bulletin municipal
Inscription sur la liste électorale
vie citoyenne
Si vous venez d’emménager à Steinbrunn le Haut, vous devez
vous inscrire en mairie. Pour les jeunes qui ont 18 ans dans
l’année, l’inscription est automatique.
Les manifestations privées ou publiques ne doivent pas gêner
les riverains. Après 22h, l’idéal est de transférer à l’intérieur les
manifestations de plein air ou d’informer les voisins directs qui ne
pourront qu’apprécier la démarche.
La végétation qui empiète sur les voies communales doit être taillée à
la diligence du propriétaire afin de garantir la sûreté et la commodité
du passage. En cas de négligence et ce, malgré une mise en demeure,
les travaux pourront être effectués par la commune mais aux frais du
propriétaire. Par respect pour les voisins, il est fort apprécié de faire en
sorte que la végétation ne déborde pas chez eux…
Pour la tranquillité de tous, merci de ne pas faire fonctionner les
machines ou appareils de bricolage ou de jardinage bruyants :
- entre 12h et 14h ainsi qu’après 20h du lundi au samedi inclus
- les dimanches et jours fériés.
Chaque propriétaire est tenu de déblayer la neige ou de saler ou
sabler devant chez lui en cas de verglas même si la propriété n’est
pas bâtie ou habitée.
Entretien des végétaux
Machines bruyantes
Viabilité hivernale
Respect de la personne 33 Janvier 2016 - Bulletin municipal
vie citoyenne
Vos fidèles compagnons doivent être tenus en laisse sur les voies
publiques et s’il leur venait l’envie d’y déposer des crottes, merci de
les ramasser afin de préserver la propreté des trottoirs et des abords.
Petit rappel : tout détenteur d’un chien de 1ère ou 2ième catégorie
est tenu de le déclarer en mairie.
Les ordures ménagères sont ramassées le mercredi matin (En général
le lendemain si c’est un jour férié). Merci d’utiliser un sac poubelle
solide pour éviter qu’il soit déchiré par un animal et de le déposer
la veille au plus tôt. Des bornes d’apport sont à votre disposition
rue de la fontaine et rue de Rantzwiller pour le papier, le verre, les
bouteilles plastiques et boites de conserve. Merci de respecter la
propreté des abords de ces bornes en évitant les dépôts sauvages.
Pour tous autres objets encombrants, vous pouvez vous rendre dans
les déchetteries de Sierentz et Bartenheim.
Merci de veiller à passer un petit coup de balai devant votre propriété
de temps en temps entre deux passages de la balayeuse (son passage
généralement mensuel est consultable sur le panneau d’affichage de
la mairie).
Il doit être ponctuel et de préférence « à cheval » pour permettre le
passage des piétons mais aussi des poussettes.
Notre site situé rue de Rantzwiller est uniquement réservé aux
particuliers et pour y déposer ce qui provient de l’entretien des
propriétés. Les professionnels (paysagistes et autres) ne sont pas
autorisées à déverser sur ce site. Merci de veiller à refermer le portail
et le cadenas après utilisation. (code à demander en mairie)
Aux propriétaires de chiens
Ordures ménagères et autres
Un petit coup de balai
Stationnement sur le trottoir
Site « déchets verts » 34 Janvier 2016 - Bulletin municipal
les plantes invasives
brigade verte
Les domaines d’intervention des gardes champêtres du secteur de Walheim sont très variés : un troupeau de moutons en divagation, un chien errant capturé et transporté en fourrière, l’incinération de végétaux, de papiers ou plastiques, des plaintes suite à l’utilisation d’une tondeuse les jours fériés, des infractions en matière de chasse ou de pêche, la circulation de véhicules dans les espaces naturels, … la liste est longue et non exhaustive !
Mais intéressons-nous aujourd’hui à un domaine entrant dans le cadre de la santé publique :
LA BERCE DU CAUCASE
Comme son nom l’indique, cette plante est originaire du Caucase.
Excellente fourragère, Staline a convaincu les paysans russes d’en
planter, jusqu’à ce que sa toxicité soit prouvée.
En effet cette magnifique ombelle blanche, pouvant atteindre
4 mètres de hauteur, dont la sève est
photo sensibilisante, peut provoquer
de graves brûlures.
Reconnaitre la plante
Plante herbacée, pouvant atteindre
entre 2 et mètres de hauteur, elle
aime l’humidité et affectionne
particulièrement le bord des cours
d’eau. Les fleurs sont des ombelles
d’un diamètre impressionnant
composées de quantité de petites
fleurs blanches.
Les feuilles peuvent atteindre 1 mètre
de long sur 50 cm de large. Les tiges
d’un diamètre de 5 à 10 cm, sont
cannelées, souvent tachetées de
pourpre et couvertes de poils blancs.
Les fruits sont des diakènes, secs, ovales et largement ailés, à
odeur de résine.
Méthode de lutte
Ne « cultivez » pas cette plante et informez les
propriétaires de jardins et les riverains des risques
pour la santé et la biodiversité.
Pour cette plante vivace, la meilleure gestion est de
prélever les ombelles dans des sacs, avant
que les graines ne soient mûres, et de les
incinérer (surtout pas de compostage).
Pour les petits foyers ou les zones en
cours de colonisation, on privilégiera
l’arrachage annuel des pieds en prenant
soin de prélever 10 à 20 cm de racine
(pour éviter les repousses) jusqu’à
épuisement de la banque de graines du
sol (3 à 5 ans).
Pour les foyers plus importants, les
moyens se concentreront sur le contrôle
de la montée en graine avec un suivi
annuel : prélèvement des ombelles des
individus matures, décaissement des
5-10 cm de sol superficiel et élimination
adaptée des sols souillés (incinération,
filtrage).
La fauche régulière ou le pâturage précoce, conseillés
pour affaiblir la plante, retardent la montée en graine
sans forcément l’empêcher. Ces opérations peuvent
compliquer le repérage des ombelles car les individus
matures sont prostrés.
Sa présence est mal connue,
aidez-nous à la localiser.
Réglementation
La présence de la Berce du Caucase modifie les milieux
naturels et appauvrie la faune et la flore native. Elle se
développe en forte densité et peut se disperser rapidement
si les graines sont transportées le long d’une rivière.
Malgré sa dangerosité, elle ne fait l’objet, pour l’instant,
d’aucune réglementation.
Toutefois, les zones colonisées sont dangereuses et doivent
par conséquent être signalées.
brigade verte (7/7) 03.89.74.84.04 www.brigade-verte.fr nouveau site 35 Janvier 2016 - Bulletin municipal
renseignements utiles SAMU : 15
POLICE : 17
POMPIERS : 18
URGENCE SUR PORtAbLE : 112
MAIRIE
1 rue des Seigneurs
Tél. 03-89-81-30-15
Fax. 03-89-81-33-65
mairie.steinbrunnlehaut@wanadoo.fr
www.steinbrunnlehaut.fr
Permanences public assurées le :
Lundi : 08h30-12h00
13h30-17h00
Mardi : 17h00-19h00
Jeudi : 17h00-19h00
ÉCOLE MAtERNELLE
37 rue Principale
Directrice : Madame Chantal ROIG
Tél. 03-89-26-86-32
ÉCOLE ELÉMENtAIRE
dE StEINbRUNN-LE-bAS
1 rue de l’école
Directrice : Madame Herrade GUTH
Tél. 03-89-26-80-44
PÉRISCOLAIRE
Le Manoir à STEINBRUNN-LE-HAUT
Directeur : Monsieur Thierry
BARTHOD-MALAT
Tél. 07-61-99-35-36
COMMUNAUtÉ dE PAROISSES
dE LA HARdt AUx COLLINES
4 rue de l’église
68440 LANDSER
Tél. 03-89-81-30-60
GENdARMERIE NAtIONALE
40 rue Roog-Haas
68510 SIERENTZ
Tél. 03-89-81-53-11
bRIGAdE VERtE
92 rue de L. de Tassigny
68360 SOULTZ
Tél. 03-89-74-84-04
COM COM dU PAyS dE SIERENtz
57 rue Roog-Haas
68510 SIERENTZ
Tél. 03-89-28-54-28
RAMASSAGE ORdURES MÉNAGèRES
Chaque mercredi : sortir les
poubelles la veille ou très tôt le
matin du ramassage
Si jour férié : reporté au lendemain
bALA y AGE dES RUES
Le 2ème lundi de chaque mois
LA ROULOttE (ÉPICERIE)
Passage dans notre commune tous
les mardis et vendredis
Tél. 06-03-15-42-03
LA POStE
Bureau de HABSHEIM
Tél. 03-89-31-88-60
Du lundi au vendredi,
de 9h à 12h et de 14h à 17h30
le samedi de 9h à 12h, Heure
limite de dépôt du courrier : 15h30
(11h30 le samedi)
PERCEPtION
Trésorerie MULHOUSE COURONNE
45 Rue Engel Dollfus
68092 MULHOUSE CEDEX
Tél. 03-89-32-77-22
SOUS-PRÉFECtURE
2 Place du Général de Gaulle
68052 MULHOUSE CEDEX
Tél. 03-89-33-45-45
FRANCE tÉLÉCOM
Agence commerciale : 1014
SAV : 1013
EdF dÉPANNAGE ÉLECtRICItÉ
Tél. 08-10-33-30-68
POINtS-tRI
Les points de collecte se situent :
Rue de la Fontaine : Papiers/
cartons/plastiques/verre/vêtements
Rue de Rantzwiller : Papiers/
cartons/plastiques/verre
dÉCHEttERIE VERtE
Au début du Rantzwillerweg :
accès interdit aux professionnels ;
réservé aux particuliers avec code à
demander à la mairie
MAISON MÉdICALE
dE LANdSER
46 rue Acklin – 68440 LANDSER
MÉdECINS :
Dr De La TORRE : 03-89-81-30-48
Dr ELGARD : 03-89-81-40-55
Dr MOSER : 03-89-81-38-22
PHARMACIE
M et Mme BECK : 03-89-81-35-34
dENtIStE
M. FULHABER : 03-89-81-40-40
KINÉSItHÉRAPEUtE
Mme WRONA : 03-89-81-32-07
PÉdICURE-POdOLOGUE
Mme FOUQUET : 03-89-38-70-29
INFIRMIèRES
Mme KLEINDIENST
et Mme THUET : 03-89-38-32-47
RANtzWILLER
MÉdECIN
M. DANGEL : 03-89-81-64-69
INFIRMIèRE
Mme BUDAR : 03-89-81-00-98
CENtRE MÉdICO-SOCIAL
dE SAINt-LOUIS
Tél. 03-89-70-91-80
VÉtÉRINAIRE à domicile
2 rue du Milieu
Madame Andréa LUGE-ENTZ
Tél. 03-89-81-49-61
Port. 06-08-70-17-92
SPA MULHOUSE
21 rue du 6ème Rgt de T.
Tél. 03-89-33-19-50 Monsieur le Maire, Mesdames
et Messieurs les Adjoints,
tout le Conseil Municipal
et l’ensemble du personnel communal
vous souhaitent une
Bonne et Heureuse
année 2016