unknown - 1984 compressed

Documents similaires

Conseil Municipal - 2015 compressed

Compte-Rendu - 2009 compressed

unknown - 2002 compressed

unknown - 1991 compressed

Conseil Municipal - 2014 compressed

unknown - 1987 compressed

unknown - 1985 compressed

unknown - 1983 compressed

unknown - 1988 compressed

unknown - 1989 compressed

unknown - 1984 compressed Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Saugnac-et-Cambran. Lien du pdf (unknown - 1984 compressed)Thèmes du document : Bois et produits du bois, Logement, Aménagement du territoire, 1e pait.....…

|…….d'uDio»D= LE NOP D RARE

= HOTRE VILLIGE,

+ Un pou d'hictoire. L'un peu Ge géograpi

= INFORNATIQNS MUNICIPALES

Héclisations 1384 Projets 1955

Récrganisation bitinente commnauz Budget

Impôt Locaux Buremu Hide Sociale

LA VIE Des Assocrarrons

à 4Gca L'mioate 3 ème âge

| Entente saugraeaise : Section Backer | Entente Smgnacaise : Section Tennis

| assootation de Cyrmastique Volontaire | comité des Fêtes de Sougnae et Comtran

| Fédération des Farente d'Elèves L Elan Saugnacais

2 evica LAODEr

= a Bee

- Eur CIELe Mor ou Maire.

Chives comeilogeunet,

cheu emeileyens,

pour deu premier aumiveueiue , nofie Toit d'utes*

4e porte Bien. Son augueutation de volume er témoigne Dieu

que Lu im pirakhe budigélains aient au V'élou de cou

qe vetlet ju Lu ob au vohe iobamalion.

Le voubu d'éccuplanes pascroit autéi . Phaueu

meuall funathe aout déjà cubattèu au Lhmoment de La

domde celle dunaeut he feaucœuk plus membranes à La

fe de La prochaine auvte + Réjouiusra neut, dar aan muonde

mate db en mul&fion, dans au dapoutemeut où 4! faut

tombalfe ave quant pour Suche Li déuetheake de

phosseu caidt, d'ours La chance de me dans un

anflage eu cepanton

Ce développeuseut ue va hat vaut paollèue de

adieu , dant Haugbimalion néceuaias Le Crush que

Jos l'honueux de fètider eu à cmmucience ok fait face à 4e

utpota BR œuvee eubhonsiasme… Haëa La volouhe de

havollr eu collaborahon avec P'ouemêle de Le populahon,

deu de huh onu cupliquer-

Hechie Le Aivleppeumeet de vohe village pour qu'il

voûte ob qui ait plus encore joue cmannasaut hasmentusg

au milieu cles axbnet et des chaupe, c'e Palais de

toux lu Ga*INOTRE VILLAGE »

«Un peu d'Histoire .

Sn nn ns am om Lotisacrents et les nouer Aagraois, tout come caur qui ont dei, laws racines denis

Pis dre rations pa Danois De lune ne D Ce ee lit

D où to eme à ages © nt or nn Don SA OR Sons La core pret alors son non aréuel.

ee eg ne rérion ahontne en sources d'eat alée, + Tru ea Dale a d'a, pt

Cnêven, c'est Le lecn de Prnes” (chap de images, shrn%mt ma ces terrains

sms a Pa 2 a

ut de cf ire Ce PA 00 MR D à Fe Es Re Ed,

Le Joie Vonniree fée d'un en à nb ad on M). a rate En pois de te dns à oo, Vo, 2 Done due

a en See De de ee Dan en oo À ae A ee Ou à me à ot En in e

Dns LS le do la ee ca te nie Paie A Le me de ae nn Qu Dmensires rod CU

La ae da fe ins nd do Da à ae qi Le de de et née LS de tr tante.

D ND à ue Re me en eniem En de ee de een ne cdi die

Se eee da me des a D à D due à a ste 2 Don Se

Een dues) ans deu, ca eee Er

Te peinte de drnine neue, lé ie, pari ant pains po PA a cotes ae tee ma pe de me DT

D ed Sage à tan D de co el à Gene + JE Le op qui désigne à la fois l'emléléation et l'huile d'u pariétaire,

LÉ ee pu ae qua À Era TR DU nee ma EE ab el

in Mb an Orne, a de Mas; um ae Sitane, 1 ds Gin d mg de 11 à He de ve loin d'A

Le a qe DR a dt mi Ne ent vu Pas La mans etes dre Vas (ae Ra, tn Le), Le pa

Racine à mlane Cons fans nan de ve vas Ve D an ER S Pos, Lie a GAS à d'in Len craie temps, aantage qui pemetiait d'en oder pour les omées de dicette. Le mots, introdnit En PO LE CU ne À AS nb ae de Dm Gus Étui ait den Von conne à Ut, a le are à

vigne était floricemte à Avast, Feu de rendement, mais tome qualité : Le "Piquepoult" &t Le "oustrour" ébrient réputés et vente, les méayere harmt de l'ame coupée de vi

Fe. Den cr 8 copie a Vs Dion ailes Le tee PRE prepare pet) Dont

diese pie de nier tentée tante Do De mal Seed AS sen er eeebien ph grue, la peëte qui à rlueiaoe reprises dévirn le pradlations. lue voilà dome eu sui de La évolution où danueo-Fraoie de Bat d'êne, (exsin de Charica de Hordi, mréhémtieion er naxgaieur célèire dre La région) qui Ré emshvire Le chftau d'ove, déhpa pru à La quitiotine. La avite ant pus coms ce na ep. none que Les Engracnie are appris rtairas choses qu'ils (renrient da cote tr che d'histoire do nome arme, néanée gréxe ae recherehee dou Ra de Maé.

+ Un peu de Géographie.

ibtre corne, que tranenee Le Lay de Pre, 2e tra à 12 mètres ads Ge nine de La ner et el ent pur exe Villages : lrrosse, Guriresse, rt aus, Minbaote, Réal, 3 Femdélon et Radlion. Elle s'étend au vn pou plus Ge 132 hariamens

Mg Lee profs chrgenente d'utrriens de con Gaières née, elle resta à voontion note : les lames alliée reéemtent en effes 51,20 % de aa aenfieie, 20 620 actes. 188 eurfanes oisées onagure 485 hate, Sois V7 3. À cela EL fat Ga Len 36 lectes de Tondee et 23 hectares 0e Jarre. Que a: V'Pnctes vestmts, 1 6° agit de muiame d'habitation (ervèren 530), Ge târiments, et de routes, Celles-ci son des Lies cmanies as 15 ke 254, den vob Gépméemeiales eur 12 mn 654, € ces chemin vu ES

Anlon plue Logerent de notre art comanla qui ae es 118 barème (8 de La seftne totale) ange ire place tagure Ets rprrienie ds l'évonmie de La Our.

Dre le pmoré, elle en était 1a principe ecurce de reves : Le praiuis de la. vente de ee coques alérentait Le best, Les Mbits en retirmient réputiènenent du bois Ge chaiifage, dadesciont eus caraie cmlitions du poeaure d'in, Htc à comes Gu parce pau La glendée.

Cet dome à té un par, énténement Li à 1a vie dre Snemonis d'alome, au saréient ao Histoire, ou se histoires + Metoires de palonbiènee (A6fà), de empires, Elune Bi 1895, irvendie di à es éreros, rm Le platant de La farét d'Araet. Siralors amet le taritle curiome de Féxriar 016 st, plus rèe de nus, Îa terpête de

décrire 78 qu diges à rame le plates d'Art, 1vplanté on pins en BE st 83.

Achllement, La jurés ect divioée en H emtors nméotés | 10mpane ; à, 5, 6, Leeté et dat 38, 4, 2, 18 et M kemet ; ? Nam ; 8 L'Eglise ; 9, 10 et 11 Cd, Lecserce dr mire 265 Le chfre eur 35 hartmes, ot 75,54 3 de Ia mustre fpmeslles 1 à 8, 10e ID ; puis vient Le pin eue 7 hantaren (35 %) ce pvelles 12, 18 ét 1 ; enfin Les paglidre, à a pavelle 9, eur à hevtares (3,57 M). Chi ect Le pmvllaire déaique ; À aomvient dy ae jouter 1m Et de expine Drapias prvelle 12, quelques paptiars done Les pavetles 2 et 11, Eure epérierne de Enr naridiés de Génes d'Anfrique eur ee de La prredlle HE

Ace Vévhéion dre taimiquee la fée oct dre va alhao 3 L'évolurion s'est dgclarent faite do La drmine de L'entretien ur La réarantiom. C'ect 1à qu'intarvient L

Gffios Maéional due mête, La jonée cppnrtient à La coma mie le en à emfié la Areo- Em À L'OW° 61 à 0c0 dinere cervienn, Le ré de V'N ent de muette La forêt, d'y ao 2e L'ordre, de prénèr pr 1e pla do gectin morauslable L'entretien, Lea ont, le plat tatime, l'apaninienennt, de progremer de rare male.te naviaes mére éjulment due docniere plus tesmiques (muventiont) et estiment. eo Lots pour Les ventes œmlles. Per La copine qu'él quarts, L'ONF jeu do un 16 12 très den et présieux pou Le Omaeil harcipnl à tou dé oarent encenble en étroi 8 collalerubion en esse de repooter Le pores tré.

Si Ta forêt proae des roue, elle ancanicmme moi des dépense : ain 8 % du prit de oes Ventes cent affectés erulionent qu tree d'entretien et d'équipe re. Getia ame eë Ven demiee, notre on été Las Samaonie à exploiter Au bois

de chauffage pour Lau besoins pereomls, Cats comein re ce remésertera cérenent pre de où tôt priaqu'elle a 6 pronoquée par de ciremstonnes ixprénes : l'échec @u cutte paroelle de La régénération des chères, envies volet 20 que ; pou un mport de LOF datant de 1872 mentiomaie : "Fauré impérétreble, cére très alrndmt ae des po

portions de 60%. L'ari total de cette prroalle an ni pris eur qutres eesenes dE croûte, client jasqu'à étouffer Les james chênes et Les frire péri, Bemeoup de temps perûu, Hélas, rois Sat an jo Émesticanet L'an prochain

Voilà pour oette présentation de noire frnér, qu nu à sol nébuesnine pou Les nateaee Spanris et n'a pat-être pre Ce imitile pren Les mime. I rase a union me à V'ne, nas arms de haie Hi ter me La re 'onion 188".

Has tarmincene oct œuamqu eur Eapas at Ont pr quelque indications ae où potion. Neue mme aujaaii 107 : 884 famce ce 493 horee. Leo jamee à6 voire G6 29 œa (nds en 1966 cé apnôe) oem 286 :129 PÉILED, LP garpore); 11 eee à noter qu'ils ar bien phe nrtrag Gr La tranche d'âge 11-20 dis que dma celle de Q-10 me : 0 crêxe 36 1 Gstte date, que L'on amstrte d'aillans pate, cet néellant imquiéemte : D'entuee, nr Far le ie dire am, ejac de cale cond PS + M1

he 1es plus fgées, mous conptome 218 haitante de plus de 80 au, 150 a déuaé Les 65 ons e6 35 Les 80 ame,

LE 1084, 45 paromes one quitré La comme alone que 64 0° y ot inmtatléen. ec 1e lotissement "Ia Lande" cs chiffre sera Se ri date bien pl irpartant en 086, Le noëre ppularion va more en flèche lo Men aus taire L'ocsasion d'en 1611 serait vain de vouloir drencer ii le catalèque exhaustif de tout ce qui a été fait au cours de l'ame, l'action minicipalo étant un tissu de petites actions arcomplies jour Arès Jour. Contenton— nous de rappeler, par grands emapitres, ler principalos réalisation 1984.

EoREr

À la parcelle 1 (Campagne) le déproussailiement mécanique dans 1'interliane à té achevé et 11 à Gt4 procédé au dégagement.

manuel des Lignes de jeunes chênes sur 1 noctare. Les parcelles 10 ct 11 (Cambran) ont &é déhroussai]1éec

mécaniquement Sur les 19 hectares, 6% lea peuplinrs de la parcelle 11 élagués.

À Arzet, aux parcelles 13 6t 14, on à procédé À L'écra— serant et au broyage mécaniques sur L'interligno dos coris de Bis

{1 hectares). Los Jignos de jeunes pins ont té dégagée manuellement, par les doux cantonniers communaux.

Enfin à la parcelle # (de L'église) d2e travaux d'accke ont 6t6 réalisés : des piotes ae des ponte ont dté réés en vue

de l'exploitation du bois de chauffage par les particuliers, En effet, cette année encore, les habitants de la commune Ont Eu

bénéficier de 1 vente de bois À un prix Intéressant. quatre-vingts familles ont saisi L'occanton qui leur était offerte.

re

Le chemin de nitte et celui de Ste Marie (pour lequel 11 a fallu reprendre la procédure de cession, en someil depuis 10 ana) ont été Classés dans la voirie cormunele.Outre le chemin de Ste marie dent le goufronnage avait été préve, celui du Fouliat ct 1a route de l'Orée du Bois ont également été goudron nés. cette cornière, pourtant récente, était en fort mauvais: état C'est pourquoi, à L'avenir, la municipalité fera preuve d'extrême prudence quand il s'agira, au terne des quatre années réglementaires, de prendre en charge les voies des lotissements privés. En outre, deux kilomètres de fossés ont été curés.

armes To sal de la salle polyvalente aétant très rapidement dégradé

à la suite d'une mal-fagon, ÀI à té nécensaire de procbier à aa réfection. L'entreprise responsable ayant acceké de prandre à ca charge da remise em état, lo Conseil mmicipal a décidé de faire revêtir le 21 de deux couches de peinture résinique (coût + 41 000 france). Cet investissement supplémentaire devrait perrettre d'éviter toute nouvelle détérioration.

Par ailleurs, la commune a aogois, aù prix de 360 000 Francs, la maison "Les Peupliers" en vue des faire 1e nouveau presbytère (voire Sur
É “in tracteur de 24 CV et la tondeuse qui s'y adapte ont été

achetés, ainsi qu'une petite tondeuse pour les aurtaces de faible Amportance {coût total : 52 000 Francs).

Grâce au concours de bénévoles, des gradins ont été installés À la salle polyvalente, ct une scbne à été fabriquée.

{Quarante tréteaux ont été achetés, des porte-véles installée devant la poste &t la salle polyvalente, et des tables de ping-pong

cormandées. —'Le8 cloches ont maintenant un progcematour. La paroisse à

participé à l'achat par un don de 10 000 francs. La mairie d'est équipée d'une machine à écrire électronique.

Z Un larpodaire supplémentaire a été placé au Lotissement Planté, un autre à la ercix de Canbran (pour ce dernier, de sérieuses di{ficuités nt été rencontrées çour sen branchement). En ce qui concerne Le réseauélectrique, con entretien sera désormais assuré par le Service dépertenéh= tal d'électrification des Tandes, la commune y ayant aéré.

TRAAUX DIVERS = té procédé à des ronforconants électriques aux postes de

Ctairine st de Diouzeyre. Le joua métallique des eleches et le roulement à billes ont été

réparés (cobt total, avec Je programmateur + 25 600 F), ainsi que le plan cher du clocher.

Avec L'aide de bénévoles, le nonumant aux morts et Les croix bourg ant été rénouéa, les murs do clôture des écoles ant été nettoyés. une partie de 13 cour de L'école maternelle a été goudrannée afin que les Plus jeunes puissent être initiée au code de la route. Divers travaux d'entretien ont. été effectués aux écoles.

BERSANEL coran, Mesdares DESCAZAUX et DUFOURGO, et Monsieur GATLLARDET (à ni

temps) ont été titularisés. Les deux centanniers ont passé le permis poids Louras.

VE ComnAUTnIRE En GÉDuE d'année, une réception à été organisée pour cemercier

des bénévoles qui, courant 1983, cnt participé à divers travaux pour la

Afin de féliciter les sportifs particulièrement valeureux, le Conseil Municipal les à réunis au cours d'un apéritif d'honneur. La Fête des lères a 6x6 de nouveau l'occasion d'inviter toutes les mères du village à un gofter amical.

Enfin, conne prévu en 83, une subvention de 15 % à été accordée pour la classe de neige.

CADRE DE VIE à la détermination de la mnicipalité, l'affaire du ruis-

seau de Lecouture a enfin trouvé un aboutissement : il à été curé par Les différents propriétaires.

Nous avons essayé cette année de poursuivre L'effort de fleuris sement entrepris en 1943. Pour agrémenter notre bourg, nous avons planté des nille-pertuis sur la pente devant l'école raternelle, garni des jar dinières installées par des bénévoles dévoués, à qui rous Léroignons tou- £e notre gratitude. Canne nous 1'avions annoncé dans notre précédent bulletin, un con

cours local de feurissenent à été organisé. Le Jury était comasé de membres extérieurs ai Conseil #micipal + Mes OTSAILE Georgette, CASTAGNET Sirnne, LAALSITE Marthe, LICASSRIN Yvette, LROLTNTE Jeanine et M. LALAME Christian, dant nous avons pa apprécier les compétences, et que nous remercions pour leur étroite col Taboration, et d'une commission municipale _: Mas BOURDENX Danielle, DURITA Repe-harie, LALNE Mireille, M. BARGELES Gaston. 25 inserito 1...

Faire un choix n'a pas été chase facile 1. Le vote à burletin Secret à donné lea résultats suivante +faisons fleuries + ler prix LAROREETRE, au hours. Hétttaeeaté | 2ème prix CILMEMIQUNI, "Ponchon®

3ème prix GUIRAURR, route de Carbran Aème prix LAVINE, lotissement Planté

Façades fleuries: ler prix LACRSSAIN, au bourg

Fermes fleuries : ler prix HUGURT, “Cazaoubiel 1" Méeeeetete Dème prix AUDE, À Arzat

Les prix (arbustes décoratifs, plante de fleurs où vasques) ont été remis au cours d'une réception amicale courant 2cptenbre Nous félicirons les heureux gagants et encourageons tous las Sauracals À poureuiure L'enbellissemant de leurs maisons, 56 qui rondra notre village encere plus accueillant.

Rendez-vous à L'année proëraine ?

Une belle ferme fleuriePigils 1385

Ce que nous envisagions de réaliser en 1984 1'a été en grande partie mis des cirenatances inprévuos (la mise cn vente de

13 maison “Los Peupliers" par exemlo) ont somduit Le municipalité à faire des choix, à différer cortaines réalisations. Cela ne

signifie pas pour autant que noûs y avena renoncé : ainsi, l'aire de jeux pour nos enfanta sera aménagée dans le courant de l'année.

Fn ce qui concerne la voirie, nous avons pris en 1954 de L'avance sur notre programme : l'effort sara Mtannoins Pouraulvé

: en 1985, 1a sole communale n° 203 [à Avzet} sera GoUrOIée. Aù

moment où nous écrivons ces lignes, rien d'autre n'est décidé car la concestation avec 1es PONS et Chaussées N'a pré encore eu Heu.

Les travaux du chemin de Beueben qui mène au bois de Carbran, prévus pour 1984, devraient être etfectués courant 1985 +

s'Lis ont été reportés, c'est qu'un dossier à été établi 8fin Go tenir une subvention de l'Office National deg Eorêts.

Four ce qui est de la forêt elle-rême, le plan des travaux Ge L'or ne sent pas connus pour l'instant. IL est cependant possie

ble 6e prévoir : le repiquage de jeunes plants dans les marques, aux parcelles L3 et 14 d'hrzet, qui sera effectué par Les deuk

cantonniers : La fin de la coupe rase at la mise en dat pour procéder à la plantation de chênes, parcelle N. Enfin, dans

Le caûre u SIVU, des fossés Seront curés à Carbran, aux parcelles 9,0, et 11.

lü coucs de l'année 1985, nous allons consentir un e£fort tout particulier dans le domaine des Ditinente Conunaux +

d'une part leur réorganisation va pouvoir être antreprine, no tarient avec l'aménagement Qu nouveau presbytère, d'autre part

une cuisine va être construite à la salle golyvaiente, dans Le prolongement des vestiaires. Le permis de construire à té

Obtenu, les travaux peuvent. cemmencer. . Par ailleurs nous avons l'intention d'aménager un pare au centre

Au bourg.

Certains trouveront peut-être la liste de nos projets trop courte... ms leur réslisation entraînera Ce fépenses

importantes, et il convient de ce rantrer raisonnable. Nénroins i1 est évident que, 34 nous le pouvens, mous ferons

Hlus encore tout an veillant aux deniers publie.IReorcanisarion DES ]BarimenTs Communaux

Le Conseil lunicipal à pris dette année, À propos des hâtiments commnaux, des décisions très importantes. Hotivées per des circonstances imprévus, QLles out remis en case Le prograure municipal 04 at rêve des 6 aimés de mandat.

DES PROBLENES Celui de l'exiguité de la airie cet posé depuis Longtemps.

Réduite à un ascalier ef à une pièce d'environ 20 m2, notre Haison Commune doit pourtant abriter Secrétariat, Accurents adninistre- tits, archives, réunions de Conseil et de Commicoions, mariages, ête: L'augmentation rapide de notre population, les tâches supplémentaires HHées à la décentralisation aggrauent encore cette aftuation.

Plus réconment, l'aheence d'une véritahle salle de réunlons à été également resaentio. Ta vie asaociatiue eat de plus en plus riche dans le village ot la cantine scolaire, dent ce ntect pas La destination, ne peut suffire À abriter toutes lea activités. Loa cerhres de L'Aegociation du 3° Age re peuvent se retrouver régulière rent. La création d'une bihliothique, de clube pour las James n'eut. pu aboutir faute de place. C'est four combler cette Lacune que 16 Conseil avait prévu on #3 de construire une grate salle attenante À celle den Sparte.

De plug, et dans ui avenir Etès prechr, l'augmentation dé nogeaphique renâca prombleent nécessaire une nouvelle salle de res

DES soturrons.

Las mnicipalités précétenteu avaient bien sûr réfléchà à ces problèfies, Une solution était envissgée : La couune possède un Presbytère awcien, mais très vaste et pourvu d'un grand Jardin en plein cour do Bourg

Cut inportant irmoulo aurait pu tout avrangor, aie 31 fallait abeitor la cure on la maintenant à proximité de L'Eglise, ait en construisant un nouveau prechytère de dinensions plus modostas (maia ab?) soit an achetant une maison en ban état dans le bourg.

L'ACHAT DE LA MArSON "LES PEUPLIERS Déiut Ad, une raison Sale mise en vente à 150 n de l'Eglise

de type 85 avec garage et un grend appentis, sue 1500 n2 de terrain.

Réuni d'urgence, Le Conseil a examiné le prohlène. Conscient des riagues, et notanrent du fait que Le déménagement d'un presbytère peut Gtre mel Enterprété et mel cenpris par une partie de Ja popu= lation, als aussi qu'une telle occasion représentait une opportu= nité très Intécensante pour l'avenir de la commune, 11 à décidé Gene pas fuir ses regpensanilitée.11 fallait agir vite et diverses Gérarches furent entreprises en peu de temps

- Principal intéressé, Monsieur le Guré fut Le premier consulté, avant d'entreprendre tout autre démarche.

Sen accord bienvet1lant permit d'aller plus avant.

- ronsieur L'Evêque fut ensuite très précisément informé et don- na son acceptation après avoir pasé des conditions approuvées par le Conseil:

— L'Adninistration des Dempines évalue Le prix de la maison. IL ecncordait heureuserent avec celui demandé par Les vendeurs.

- Restait à réunir les capitaux nécessaires à L'achat, aux divers frais, aux aménagements. Un prêt fut accordé par la Caisee des Dépôts et une subvention par 1e Fonds d'Equipenent des Comines.

Le 13 juin, l'acte de vente était finalchent signé.

FERSPRCTIVES D'AVENER

En conséquence, dès 1985, après aménagement, “Les peupliers" de- viendront un nouveau et confortable Presbytère, un espace vert ormera le cen- Ere du bourg et l'actuelle Mairie redeviendra peut-être salle de classe.

guent À l'ancien Presbytère, {1 sera notre Maison Gormume où pour- rent cohabiter les services municipaux et les associations. Son anénagenent Geancera bien sûr plusieurs années, nais l'ensemble de L'opération aura per= mis de sérieuses économies sur tout ce qui aurait G être entrepris dans le Futur si cette solution ne s'était pas présentée.

11 convient enfin de signaler que le projet S'extension de la Sal- 1e Polyualente n'est pas entièrement abandonné. Limité désormais à une grande cuisine, 11 devrait être réalisé l'année prochaine avec l'aide de bénévoles.LES IMPOTS LOCAUX

Chacun de vous est persuadé de la nécessité d'entretenir les biens collectifs (routes/hâtiments commnaux, Cimetière

etc), de payer correctement Les employés. Chacun souhaite la création de

nouveaux équipements publics. FE pourtant 1e paiement des inpéts locaux constitue chaque année un épiscde douloureux,

source d'age cenent et d'interrogation. On n'aime quère ouvrir son portefeut tie

sans en connaître la Justification précise. Nous avons pris le parti de vous tenir le

mieux informés possible de la vie communale. Nous voulons donc vous parler, dans.

ce deuxième nunéro du “rit d'Uriont/des Anpêts locaux en général et dans notre village en particulier.

- LES 4 vas LOCALES coitines n'ont

ous la liberté de lever les impôts de leur choix, mis seulement la Liberté da fixer le taux de certains

impêts de manière À équilibrer Leur budget. Ge sont les quatre taxes dent. vous trouvez 1e détail sur

ves feuilles d'inpôts locaux. Naïa AMENIION, ces Éeuilles font apparaître aussi Les inpêts départatentaux &€ régionaux,

et pes aou- Aenent ceux qui reviennent à 1à commune.

Le rontant de votre impôt y est calculé en miltipliant votre base d'irposition (calculée par l'Aëniniatration) pur un Eau oo

Rorcentage End par Je Come Mniripae La Tare Foncière eur Les Propriétés Sites

AÂTE eee que par pecmr entee de Lot Emmebiior

La base d'imposition est constituée par 1e rouen cadas= tra1 égal à 50 % de La valeur locative Qu bien (II y a 8 entésortes

de Logement). Là Taxe d'iahitation.

Fènte personne Phélque eu mvale, propriétaire où Loc taire, ocœupant un lost en est Federal

La base d'imposition Gge La valeur locative cadsotrale du local (8 catégories come Pour La F.F-P-8.)

‘La texe Eoneière mur Les Propriétés non Bâties. Elta porte sur toutes Je parcelles de terrai qui ne aup-

gortant aucune construction. 12 bnoe d'imposition ent égale à 80 4 de la valeur locative caso

tralo des torres classées en plusieurs groupes de nature de Gti. TS taxe Professionnelle,

HÎTS est due pur toute persome physique ou morale exor gant à titre habituel uné activité profesalonnelle non salariés dans

fa commune.

bat.

= MONTRE DE L'THPOSIPION LOCALE À SNIQAC E7 CABRAN M Ie Gonseït Fonfelpal à Légbrement augnenté

Leo taux des 4 taxes +— celui du Foncier Bâti est passé de 5,66 à à 6,15 & (la moyenne éépartenentale était, on 1983, de 8,16 4). Cor inpôt devrait

rapporter en 84 : 67 300 P. - celui de la Taxe d'habitation ent passé de 4,78 à à

5/19 3 (moyenne départementale 83 + 8,02 &) Rapport attendu + 183 393

— celui du Foncier non BAti de 20,74 4 à 33,41 4( royen= ne:25,8 4) Rapport attendu + 60 405 P.

- celui de la Taxe Profossionnelle Ge 8,69 % à 9,45 à {moyenne 11 &) Rapport attendu + 72 404 P.

- PART LRS MOTS LOCAUX DANS LES PININCES DE NOTRE COMNE, Las rossources ture cermune gone audentiellenent conti

tuées de subventions de l'Etat, Ges revenue de son patrimoine, S'emerunts auprès des crganiancs de crédit et bien sûr des im

Bête Lacau. En 1984, los subventions de L'Etat devraient reprégen—

ter à peu près 39,5 8 des recettes de Sausnac et Canbran. Notre commune à la chance de posséder ie forêt de 116 ho.

C'est assez peu dans notre département, mis c'est mieux que riens Notre forêt produit cccasionmellement des revenus male elle nécea site ausoi régulièrement d'irportants frais d'entretien et d'in vestisement.

Cuant aux impôts locaux, 118 auront représenté à peu près cette année 14 % des recettes. SOLE seulement l'équivalent du rene

boursenent annuel des erprunto effectués par la conne ces der= nières années.

11 convient entin de souligner que Les subventions de L'Etat sont proportiomnelles aux impôts Comumaux (Ride toi 6E Le

Ciel t'atdera"..)

ps vor 2e teRS préentane un c= ractère de bétiment sont inposées sauf les Hétiments ruraux à

usage agricole.

- Les locaux à usage d'habitation construits avant Le 1/1/73 bénéficient d'une examptlon de 25 ans qui à été ramenée à 15 ans en

1984 (lo du 29.12.83): Les constructions achevées postérieurement à cette date ne sont

sxemgtées que pour 2 ons.

Cet impôt est 4 par celui qui est propriétaire au ler janvier Ge la dite année.

- Le revenu cadastral servant de base d'imposition ose égal à la moitié de la valeur Iocative.

- Le valeur locative est révisée par L'administration à L'occasion de construction nouvelle, de changement. de consistance

Lagranatssement, démolition.) de crangarent d'affectation, ét dans certains cas lors de changement de caractéristiques phyeiques? chauffage central, transtormtions extérieurs. et de changement S'environnement.- S'il n'y a pas de révision de la valeur locative, 11 y a rénctualisation en fonction d'un coefficient fixé par la 10f Ge finances.

— Les dégrèvenents existent pour les personnes âgées, de cenéition modeate,

+ Agé de plus de 73 ans au Jer janvier , où titulaires da MS, vivant seuls ou avec leur conjoine et n'étant pas

imposables À L'imét que Le revenu.

Taxe fonçière avr ropriérés non bâties. RS DreseiDlee Lee Corne sirdles à L'eyception des

terrains boisés (exonération 30 ans), dès marais desséchés (exoné ration 20 ans), des terres incultes Où plantées

de fruitiers (exonération 10 ans).

- Le revenu cadastral servant de base d'imposition est. égal à la valeur locative cadastrale dininuée d'un abatterent de 20 4.

- La valeur lecative de chaque parcelle est fixée çar nature de culture et par classe. Elle est affichée en mairie.

- Les valeurs locatives sont réactualisées par période triennal et entre les 2 actualisations elles sont majorées de

cootficients.LE JBUREAU D'AIDE SOCIALE

Par le décret du 2 février 1955; le bureau d'Aide Sociale voit confier trois missions minima +

"constitution des dossiers de demande d'aide légale + 1e BXS à pour rôle de rerplir les dossiers, de les inetruire, en cffec-

- gestion de L'action accials de prévoyance &t d'entr'aide conplénentaire de l'aide Légale.

— cocrdination de toutes les activités d'entr'aide menées ee le plan local et par les orgeniones publics.

(Base)

Les ressources proviennent. d'aides du département, de subventions communales, des crganiares seclaur, de participation dans des acquisitions de concssions au cimetière» etc. À côté de ces miastons cligetoires, le B.n.S. Peut évidemment avoir des missions plus étendues. Jusqu'à L'heure, à Saugnac-et-Cambran, son rôle a surtout

été d'assurer 1e service d'aide ménagère. En 1993, 8 personnes âgées en ont bénéficié, soit 1 122 heureo (pour un an) réparties eur deux aides nénagères

À l'occasion des fétoa de fin d'année, un "colis" à été remis aux perconnes de plus de 75 ana et un goûter en musique céfert à celles de plus de 60 ana. Une après-midi bien agréable qui a permis de ae fencontrer, de rappeler quelques souvenirs.

En 1984, nous avons ausayé de nous adresser également aux plus jeunes en leur organisant des loisirs : deux sorties par Semaine en juillet et août à la piscine de Pouillon. 66 enfants ont participé avec enthoustaane.

Lo déplacement. en dar à été entièrement financé par 1e B.A.5. La surveillance à la piscine a été assurée à tour Ge rôle per des parents bénévoles que nous cencns tout particulièrement à remercier. Seuls restaient à la charge des parents L'entrée à 1a piscine ct le coût des leçons de natation. Des sorties apré ciées par tous les enfants 2 l'cccasion peur certains d'obtenir Dour brevet de natation:Conne vous pouvez le censtater, le rôle du Be à. 5. peut être très vaste dt nous pensons qu'il est encore ral connu

dana 1e commune.

En fait, toute personne peut faire appel À une aide ménagère municipale : à L'occasion d'une

maladie, d'un rotour de chimie où S'hépital, et. chaque fois que des circonstances dif£iciles

randent nécessaire 1a présence d'une parsome ef£icace, Une aide À &onicile peut être

à votre disposition jour Vous permet fs ester le plus possible dans votre foyer en vous

asaiatant Pour es besognes nénagères courantes, en ous assurant. d'une Précere

técontortante. 11 vous suffit d'en faire la denane à La mess £e serrice est payant

et son prix est calcuié au plon Jigte en fonction des revenus &t de la participation des otaani

one

Nous vous ragpelons la liste des mebres qui conposent ce bureau et qui #0 réunissent régulibrerent

Président + M le faite “erbres

+ lime Dentelle BOURDENX 2 Me Paulette DUAU

= Pme Roue Harie DOTIEN M. René GAUJOUR

M: Denri LABORDE Ie Mireille LALAMR

< Helle Lacie FOUIAVOE 2 M Jean LESSGRQUES

Siest done auprès de L'un d'entro eux que ésivent être rapi- Sement signalés les cas de nécessité,

Notre actien s'étend que anciens, aux jeuncs, où aux mères de famille Gang le besoin, date

Notre assctation reste toujours très vivante.

Elle a augronté Le norte de a2s membres, ot, nonbkeux ét eaux qui ent participé aux divorses activités: fabrication ot mise en place de cages À lâcher, ercarion do cultures à cibler et installations d'agrainoirs.

Toutes ces action cynégétiques, contrôlées ct approuvées par Lea techniciens de la Fédération Départementale des Chasccure des Landes ont été subventionnées. Avec cette subvention, nous pourrons augmenter sensiblement les procuins lâchors Ge gibier. Par ailleurs, des battues aux nuisibles ont penis la des truction de 64 ragondins et 10 renaras.

Le déplacement de Ja ré- serve que des Lieux-dits Lar=

tigue, Percin, Clédère et Roursolles", loin des horde

du Lay, nous pentettea de lut- ter plus officacement. dans les

prochaines années contre les nuisibles, les ragondins en

particuliée. 1 à été écidé que

A'n«C.CLR. organtsera sa tête Je doënier samedi de mars, à

laquelle toute La pepulation saupmacaise est amicalenent

invitée. Au programe: - un repas excellent,

{vous dégusterez même du ci- vet de sanglier)

un ball-trap, Louvert à tous, chasseurs et

non chsaseurs) — im concours de quilles

qui durera jusqu'au dimanche Soir.

La chasse reste avant tout un sport particuliere-

ment plaisant et notre AC. C2. S'efforcera toujours

améliorer cette activité.

Afin que del images rolerennent plus irAmicaie ou 3% Ace

Fin décerbre 1984 notre Amicale aura d6ÿà 6 ans

En 6 ans, que de chemin parcouru puioqu'elle conpte déjà 144

adhérents. Bt 91 tous Les SAIGNACRIS et SAUMACAISES âgés de 60 ana et plus

venaient nous rejoindre, nous serions probablement une des associations

les plus importantes de notre commune.

Falgré 1a rodestie de nos ressources, nous nous effacçons de

maintenir un programe d'activités à peu près égal d'année en année.

C'est ainsi qu'en 1984 deux voyages ont été organiaéa à —

de 21 juin + 54 adnérents ont pu visiter le Saint-Eiliomnais et

508 vignobles : LISSAC, son vieux Château et aù vicille Ryliee ; sans

eublier l'excellent repes qui nous à été servi ainsi que les dégustations

des vins à er

— 1e 13 septerbre , ce sont 52 de nos adhérents qui ont pu appeécier Los

charmes de quelques "beaux coins" du Béarn. Après visite du z00

S'Asson, repas très apprécié à la Guinquette du Lac À Bielle auivi

‘d'une halte à la Cospérative de Jurançon avec, ici égélenent, dégustation

des vins @ tertoir suivie des traditionnelles provisions "de route.

Sur le chesin du retour, une halte pour adrécer la magnifique Cathérale

du T° siècle de LESCAR.

Hornis ces voyages, deux goûters sent offerts annuel lénent.

à cours du goûter 4e Printenpe, une projection de diapositives

sur la THAILANDE fut très appréciée.

Un repas annuel ost également ceganisS en début d'année.

Ce repas servi dans un trds bon restaurant de 1e région connate toujoure

un gean euccbe.

Nous souhaiterions que des occasions plus fréquentes de nous

réunie nous soient offertes et Monsiour 1e Maire nous à informés d'un

projet de construction d'un local qui nous permettrait de mottre eue pied

un programme de distractions que nous ne manquerons pas d'organiser.

Pour l'avenir, peut-être nous sera-t-il possible, en accord avec

des Clubs voisins, d'organiser da voyages d'un style différent ?

Mais n'anticipons pas.JÆNTENTE SAUGNACAISE

.section Basket

Dans le “Trait d'union” & l'année dornière,. nous nous ré cjauiésions de la benne santé de notre alub, ot plus particulièrement Sos réeuitate de nos bagkettours. Ce n'était pas faire preuve d'autrecuidance, ni de l'optimiare héat + la saieon 83-84 rectera bel et bion dans Lee annales du club comme la meilleure de toutes celle que nous avons vécues. Pour némoire, falaond-en un rapide bilan à one équipes étaient engagées : toutea nt fait honneue à nos couleurs certes, ais quelquee-unes ont eu un comportement particulièronent remarquable. Ainsi, chez les jeunes, les Lenjamines ont cenpoçté Le chanpionnet. des Landes série 8, les cadets sont allés jusqu'en quart de Firale ét les gousoine, invaineus, ont cbtens brillammnt Le “vrai” titre de chanplon des Landes, celui de la série A. Ce LUt pour eux et pour leurs entrai- meurs une immense Joie et une jusca récorpense. Les juniors, auteurs d'une saison exemplaire, ne se sont inclinée qu'en Finale devant les cadets de Chalosse de Gaujacg, au terme.d'une rencontre palpitante qui à réjoui un nanbreux public. Chez Les séniors, la réserve L a accédé à la division supérieure, de nêne que l'équipe prerière qui à littéralement eurvelé 1e championnat de sa catégorie, obtenant. le titre de champion des Landes, assorti de la première place au challenge de l'offensive {royerne de 85 points marqués par match}. Ce résultat d'ensemble excep= &iomel aiquel 11 faut ajouter, sur le plan individuel, la victoire du minime Lionel Gourgues au eritériun du jeune basketteur, à valu à l'Entente Saugnacaise d'être classée 2° club landis de l'année, à T point seulement (quel dormage 1) de Gaujacqe

Les poussins, champions des Landes 84, et leurs entraîneursMais nous ne vivons pas de souvenirs, aussi ageéabloe soient-lls. La saison 83-84 terminée, {1 à fallu senger à la suivante.

Dès le rois de juin, l'asconblée Générale &u €luh à lu un neuveau Comité Directeur (élargi à 15 rombres) Sont nous donnons le compaoition

plus loin, et à réparti Les tâches d'encadrement pour 84-85. Los voici +

Toitiation + M D. POUVMAYOU Poussines + A. CHIOOVE, E. AUTER

Poussins : J.C. COUDRE, #. LACASGNN Benjanines + P. PRADET

Benjarins + D. et Y. Lanar Minimes £illes : Ce LALAWNE, A, VINCK

Minimes garçons : C. CRSSEN, 1. DESCAZAUX Cadets + Be LAPOURCADE

gunioes : J. LALAINE Séniors Hlles : P. GAILLARDET, M. L. POUYMEYOU

Réserves 1 et 2 P. CAMADE,P. PRADET Séniors 1 à M. CASTILLON

ce sont done 12 formations qui défendent Le maillot saugracais et nous nous réjouiseens de l'apparition d'une équipe

Ga séniors féminines. Les dames et demoiselles sont de plus en plus nonbreuses à s'intéresser au bagket, et cieot tant mieux.

Pour ce qui est des résultats, 11 egt encore Bien Bt pour savoir si nous jouercns les premiers rôles au printers, rais les pres

fations automäles apportent tellement de satisfactions que L'on se prend À rêver.

MTerminons par un regrot, hélas : 1'échos de lo “rête du sport”. celle-ci, organisés par L'Entonte Le 1° soptenbre,

a été boudée var les saugnacais. Grande à été la déception de tous 1es bénévoles qui s0 dépensent sans compter toute

L'année pour s'occuper des eçants et donner au village ne saine animation,

et qui constatent que leur appel n'est pas entenda, nn par Got tains parents, pourtant bien contents de trouver à Saugnae-8t…

Carbren une telle association. Espérons qu'en 1905, Nous R'aurons ses À déplorer semblable désaéfecrion.

Cemposition du Conté Directeur

Brésident : Georges Desolaux Vice-présidents ? Claude Casson

Jean Deseazaux Secrétaire + Michel Castillon

Secrétaire adjoint : Derinique Labaztie Trésorier : René Duron

Trésorier adjoint : José Alténir Verbres : Erneot, Alténr Jean Lalanne

Didier Berbinau Michel. Pouymayou Michel Lacasesin Pierre Pradet

Bernard Lafourcade Fernand SanglaF .Section Tennis O © O Voici plus d'une année que cette Section vit. Avant Ge poursuivre la présentation ot Les modestes arbitians, chgervons quelques chi ffrne 1983 : 62 adhérenta dont 27 de "moine de 18 ans* (433) 1984 : 73 adhérenta dont 33 de “moins de 18 ane" (454) Nous enregistrons ainsi une aurmentation globale {ée 18 +1) malgré une installation extérieure désuète et un court intérieur astreignant. (installation et rangement du filet, releva- 9e des panneaux de basket).

- Ces chiffres prouvent que le tenhis présente un attrait non négligeable et croissant en particulier chez Îes jeunes. Ne

recherchent=ils pas ainsi un loteir complérentaire nême en |'asence totale d'un encañrement ? \

Le tennis n'est plus le loisir des “urbains” raià peend de plus en plus place parni les commnes ceinturant “la ville". On voit ainsi

Ces dernières so doter d'installations extérieure. dignes de ce sport. Notre commune échapperait-elle à cette épldénie salutaire ?

Cortes pas.

— has, mieux que maintenir les structures existantes, nous devons nous diriger vers la réfection (ou la création, pourquoi

pas) du court extériour sans toutefois ignorer les chargos £inan Gibres que cela entrafnerait pour la commune (c'est toujour vers elle qu'on se Fourne).

Tarifs des inscriptions +

Ts demeurent les mêmes que ceux de l'an passé, À savoir Habitants de Saugnac et Canbran : aGuIte... 250 moins de 18 ane.30 F Personnes n'habitaut pas la cormaine +

senlte, 100 F moins de 14 ana. .60 P

Carte “famille” + 120 8

Las adhérents eux-nünes dojuent veiller au reapoet. Ba règlement soit an retirant La clé de la salle aus do L'alinentation "LAMCURDETIE" soit en exigeant que Le court exté- rieur ne ait utilisé que par des personnes À jour de leurs cotisations.

Cbrme l'an passé, M SANILA tiendra une permanence pour la vente des artee 85 et là remise du raglenont-Association Gymnastique Volontaire

Notre section vient d'entaer £a troisième snison.

Aninées par une monitrice de La MH, co séances restent à

la portée de routes, Jeunes &t moins jouir, quelle que énit Ja capacité

physique.

Troia séances par semaine +

Aundi + 8h45 à OMS

mardi + 19h30 à 20h 30

vendredi + 19 h30 à 20h30

Atin de favoriser encore davantage les rencontres, deux randonnées

pédestres ont été organiaées + en juin, la rontée de là Rhune } en cctobre,

Le parcours RSCATN-SARE.

Bien que demandant un certain effort, elles ent connu un vif

euecès.

Ce fut L'occasion pour chacun d'apprécier nos montagnes, Leur

végétation, le calne qui y règne. Un pique. rique le midi, en cours de

montée a été 1e bienvenu et à redonné den faceo aux pins Fatiquée.

Espérons que nous vivons d'autres moment AUSSi agréables.

La section de gymnastique volentaire vous invite à venir encor

plus norbreux.Comire Des JÉetes DE Saucnac er CamBraN

Les années 2e suivent sans foceénent ce rensenhler. En effet, 1e comité des fêtes, avez la collaboration et le éyraniane de ses nombreux membres à effoctué le passage de 1984 à laé dans la joie &t la benne humeur, on organisant un réveillon dancant qui à connu un succès complet. £e rajesté Carnaval à pa rire aux éclate, lors de 13 soirée costumée

crsaniaée par les jeunes de la classo, avec notre concours et éga- Lerent, ls cerplieité de la trde nobreuso assistance. Bravo À tous @t À blenték, la prochaine soirée sera Chaude ! Les fêtes de Juillet ont connu de grande moments avec des divertis— sement pour les exands et petits, jeunes et moins jeunes. ous devons souligner l'excellent spectecle fourni par la troupe *LES ERRES PAGE", aidés en Ja circenstance per une remarquable prestation de notre renier magistrat et vice-président et @ ravissante partenaires.

Les Frères PAGE

Les jeux d'enfants

quant au lundi, £L fut un grand auccès populaire, st s'il à pérnis aux nouveaux arrivants de mieux faire connaissance avec les

Saugnacats, notament auteur du "harricot" et des grillades, préparées par nos soins, son retour sera sûrement Ge lonque durée.

Éomme 11 se doit, nous allons terminer L'année 1984 par Le révell= lon dansant auquel nous invitons toutes les Saugnacaises et tous les Saupacais À participer.

Par ailleurs, et, pour répondre aux interrngations de aelaues personnes, nous tenons à préciser que notre fête

peut étre réalisée chaque année grâce à une subvention Commnale dpi canre l'intégralité des dépenses. À très bientôt.JFenerarION Parents D'ÆEueves "EC.PJE"

cette année, le Consei1 local de la Fédération des parents 9° élèves à consacré son action en particulier aux loisirs

des enfanta de 1 école.

Le Loto de 1983 à permis de financer une partie du coût de la classe

de neige des CM et M2 au mois de mars 1984, pour La soome de 6 000 Fe

Nous avons égalesmnt donné une some de 300 F à la classe Harernol- à

1e et financé un voyage G'ével} à 1'a6= roport de BIARRITZ (700 F}, pour les

classes de section entantine, cours pré- paratoire, cours élémentaire 1 et 2.

L'année dernière, nous avions Serandé à la Montcipalité d'organiser un

rarassage on car, pour accompagner 1e enfants à la piacine de POUILLN, ceux

jours par semaine en juillet et août. fa Municipalité à accepté ct financé Le

le prix de car. La surveillance à été assutée bénévolement st à tour de rôle

par Lee rarns Que non Leone À rénee

En accord avec les maîtres de l'Ecole et de 18 Municipalité, 41 à été

convenu que Le bénéfice au Loto 1984 permettrait de financer une Initiation

à la musique, Gans toutes les classes, dans le cadre des disciplines d'éveil et.

pendant Les cours. Cette initiation sera assurée par un professeur des Centres Ma

sicaux Ruraux, toutes les semaines pen dant cette année scolaire. Visite de l'Airbus

Nous renercions La Municipalité et toutes Jes personnes qui au Ciemnent et apportent leur concours à notre action basée dans un prmier.

tops aue les activités sportives deg enfants (aki, natation) où muquel= les nous sohelterions dcaner maintenant une grientation plus culturelle.

Nous pensons que notre association a permis à un grand nombre 4! enfants de découvrir es joies qui jusqu'alors leur étaient. inconnus 8e

sinsi qu'elle a contribué à leur épanouissement.ELAN SAUGNACAIS

L'association, qui va bientôt fêter le quatriène amiveraaire de a nouvelle existence sa porte bien. L'année qui Se termine à vu se dérouler Avec bonheur les diverses festivités devenues rituelles, Une bonne centaine de personnes, @e tous orizons et de tous ges, a fêté à Garrey, autour é'uns bone table et dans me ambiance chaleureuse la fin de l'année 83 et quand ces Lignes paraïtront, Ja fin de 64 aura servi de prétexte au nême rasserblenent anteal.

Le loto, traditicnnellement clôturé par le couronnement. d'un roi et d'une reine à connu grâce à la participation généreuse de notre comunauté lt de nos amis de Canéresce le nône succès que les autres années. Tout on nous réjouissant d'accueillir les tabitants de plusieurs communes avoisi- nantes, nous nous aomes félicités de ce que Le sort ait désigné deux “sauverains" appartenant chacun à l'une des deux paroisses que rapproche un ména service sacerdotal + la reine était sawmacaise, le roi venait de Canärasel De beaux cadeaux Jour ont été remis et ile "ont ceçu la couronne des rains mêmes de leurs prédécesseurs : 418 auront le plaisir de couromee À deue tour les heureux élus du 12 janvier prochaine

Loto des rois : là passation des pouvoirs

Pour 1a fûte des Ramaaux, la vente de câteaux confectiomés par des bénévoles à remporté Le sucche habituel. Les bénéfices ont permis d'arrcndir La some déjà en caisoe a l'asgociation, dont le Dur est d'aider autant que de ressembler, à versé une some représentant sa participation au forage de puits au Tehad ot à la plantation de deur cent cinquante mille arbres par an, Afin de conpattre la désertification dans certaines contrées de ce pays et de rendre les terres plus aptes à la culture.La saicon sportive ayant été faate pour l'Entents Saugnacaise, L'Elan 8 ten à féliciter tous les lauréats, ne gétite réception à réuni eutour den menbres de son bureau desdiriguante de club de basket, les Joueurs ct entrate meurs des équipes de sänicrs, duniers, poussins at benjanines.

Une Coupe à été roniso à Monsieur Dosclaux, président de l'Ententes

“Trophée offert par l'Elan

La soirée du mois d'août n'a pu se dérouler, 1e temps devenant menaçant, dans le parc du presbytère et c'est 12 salle polyvalente qui a accueilli Les convives venas déguster un menu dent 12 ont semble-t-il fort apprécié la noveauté. Rendez-vous est dommé à tous le 3 août de cette année.

Enfin, avant Ja rentrée des classos et pour profiter des dernières cha= leurs de 1'ét6, une sortie on car à 66 organisée À la fin Au mois d'août,

Sans les Pyrénécs. Le pique-nique dans la montagne à satisfait le besoin de détente do tous, tandis que le repas à Aire, mur la route du retours permettait un repos appréciable après une Journée & grand air. Une formule qui devrait permettre À tous ceux qui souhaitent s'offrir une journée de vacances de Venir grossir les rangs des habitués. Ils seront bien accueillis ccm 119 16 aeront. s'£ls souhaitent répondre à l'invitation faite à tous de se réunir autour d'un verre, après la messe de la Nuit de NoëT et celle de Pâques pour célébrer une joie que L'Elan véudrait ccamnicative.EN.A.C.A

Gers dns,

La trait drünten, Eulietin Munteipal de Saugnae et Esetran ne done La poaaihiié 49 vous parler five Longuamnt artte anne de L'acsoiiotlon au je prè da + La FRAEAe Comité Lonal (F A'Agirte, larves #8 Tintsde). Tnut d'aiaré, ja veux vu parler de ses origiates

Se vona antratienéras ansntte de 802 buts 0 enfin de 06 que 2e FOR Prés acte dans a Commune, Lez réelieations de Comité Laval on

non pss pour eréer une sss0.1etion suppléne a, mais parce que éela répontait D'ane afcasslté, Plate que de s'affiBer cle

éuatisoent dos Les qualque 250 Orpanisations d'Anciens combattants que compte notre 243, on supposant qu'elles L'atant voulu, ce qui R'ÉUALE pas es faune ce prestars responrables) rouvèrent qu'il ÉtaLt prélérible de s'enir an Route indépendance au sein d'ans asstcistion spécifique pour mieux défendre 105 fetéréts. 26 ans après, Je succès qui 2 couronné es elferts de Fous ceux Qui 58 sont consaerés à cette the arêue mais exaltante Limoigne que 19 voie éholsie tait 12 bonne La A6lôre Congrès National qui à es ses assises à SIN les 19, 20 ot 21 ACHONTE

A4, a deneé Len résultats affteiels d'adhérents soft 308 300 5 slesi La FM est L'assagtatlon spéeifiqun do La Hlère génération du fau, 15 plus importante 43 node sanbattant. Dùs 157, après Le retour des rappels on 1956 Ca guerre d'Algérie ayant ébuté Le

12112188) AL y eut 3 assoelations, qui sont + 2 L'assoelation des inctoss d'Hlgérie (RAA)

21e gtoupement des rappels at raintenuz (GR) 2 Lstsoetetion nativaals des Aires S'Alpérie CAL)

Last Le 21.9.1959 que Le Congrès d'ümbfication sut Lieu. La Fédération Abtionile Gus Anctens d'Algérie ant os. Ser programe ect vaste, jolei des grineipaes pointe à 2 eétaur RÉ 62 grotutt des corps de Dos eanaradet temtée 06 LE. 2 ebtantién rapide des pensions à tous Les niveaux.

2 présonptloe dlorigine ans 41 2 dbtantion de 1n aarte do comattont.

Pourtant en 1958 on na savalt par ancars que 13 guerre d'Algôrle se teraineralt Le 19 mars 1962, après 8 ans de combats, mbilisant os de 3 nitHions d'honnes Aratnont Je sort da 30 000 d'entre aûs. Gaston 1963 que 14 HA qu devient Le PAACR pour alees marquer 59 volonté de

a connaître Jes Anëlens COMBATTANIS an Algérie, del ou de coménorer ehaque Le 19.3.1962, Co jour GÉALE à La mémoire de 108 20 (00 disparus, à La paix, dbtanse ces drelts das surudrants.

DoELOUES erArES 0e A938 à ag 7 79 nan M À prontère enmémoration de Le fin de 1e quatre GHAgérie,

2 saniier 1973 + Imeeguration de 12 plaaué VAtgérien sous L'Are de Triomphe.

29 divunère 1974 + promlgation de Loi noue reconnaissant 19 qualité de combattant, Aéetsston de 12 FMACA à La Fétératien Mondiale des &, Combattants. 7 décembre 1975 à publieatian de In têra Lists d'unités comattantes. L'smptenore 1976 + 1e majorité de 246 députés est atteinte, Es sont d'ancaré avec Vos propasitens de Ta FAACA pour de plus Jastes conditions d'a luttes de La eurte ên Combattant.

1 juidlot 181, La PCA est reçue Tépübiique, Hnesleur MITTERRAND.

2 4 octobre 182 à 1j n° 82 643 qui sur pragssition de La FRAEA donne plus justes conditions d'attribution de La Carte du Conbattant Canandatté au SEAT ME 3 ASSEMBLEE AATIONRLE + quelle réussite P

Le nomnans Présent de La

mnCertains éénigrent 0% crttiquont 13 FMAER 4 elle, coettruit, prapous at obtient.

LES BUIS QUE LA FMAER SHEST nOMRES ET SON ACTION VEN FOUJeUrE par tou

Le ratamataeanee par lee Pouvoirs Publics du 19 mars, jeoriéer du

- Libro ot indépendants à L'égard dos Pouvoirs Puñtioe olnak que de tou Les appartenancee politique, philosophique 0 religleuse.

2 Le raspect des (és de tour 8€ de chacune 2 dust que s0Ët 1e gouvernement en plâce, elle est 0 elle reste en fa

de L'attribution de La Carte du Cenbattant an plus gro nombre d'nctons Corbattants d'Afrique de Nord.

2 de 1'égalité des droits qui n'est pas Loudeurs appliquée campagne dede

pansten À titre “guerre”, La FANCA c'est ausei Go nombreuses réalisations pour ses adhérents, et Laure Fimiline.

Elle à 874$ povr nous à um service jurtéique at snejat national

ane mtuelle, comlénertatre nélee-chirurgioate une caisse néttonele 6e retraite naturlists

2 des vacances on fnlle (HINER-EIE) 2 A LAUROGNE en Lozère

LA FLUMET en Save LA ASCAE en Faye Parque.

Entin La FE à confié à des adhérents professeurs d'histoire, uno action appelée La BALE. (querre d'Agérie, dauneste, Ensebgnaaant) peur amparter ane contribution

au débat sur L'ancaignemont de 1'bislotre, pour In ral liter, Ent 11 eat yraï que L'atstotre os le patrimoine de 2h 2 SL vous désires

purtlelour, amnoyez ue Eente avec hotes 21 possible, on racnntant out simplement Ia vie de tous Ves-joûrs (les setlane, Les pouré, las joies, Les soucie) on Agôrie,

aa Maroe at Tunlste, au ,LJ.C. Anéfans étAigérie 37/39 ru des Gotines 15-380 PARTS CEDEX 20,

SAGMCTS at CMRANATS 56 vous avez participé entre 1952 el guerre dtAbgérie 0% eux combats du Maroc 44 Tunbale, our bouver or

FIIGA à pour tous rensol remets contacte M TIRURÈIA LL. 97207235 @ù M ANTON be 97 86 58.

Quant à otre Cyalté local, 11 s9 porte bien ave s62 39 sctérents. Lrassamlée générale Ga 20.10.84 » désigné son neuvrau baraau pour 84,85. 1 se compose de LABAT Jacques + vlee-préstént, ITRURREX Gérard : secrétaire DUORE linart à tréserer, LABASTIE Ernest + Urésoriar Adjoint, LAFTTIE Pubôrt à responsable Juridique 8 Hell, ANTON Re +

La nbne burn avale pré sue destiné on 83/84, et 11 Faut bien sémettrn QU'IT naval pas Arop al ééutst, agen voes sème à

+ Le 25/10/83 tapas afshoul rémnit 68 personnes y compris M Le Maire 86 nôtre aunos À de Guré de Saugnae e6 Esebran

La A/N/83, participation du Canlté à La eur: tarntna ave un Bat À papa bien Peympat, 9 du sensor + excellente soirée œu.

2 Le 3/12/83, Msotrés erouphone® auest réussie que La précédente avec 58 présente, M Le Noires eë He 1e Duré Cine chstatgnes et Je Sourret).

2 Le 81784, de parts

les van p

a Lnvite tous Les adhérons et leur Énosse pour boire apéritif et 19" gite des rois, etant Jacersion (racer) de nous présenter autuellenant

'acnée 1982 Le ANAL, à Ve guûte des Enangations d'ant 1383, Le Centre Ianlllal et wacaneler de Às FRCR EROUR-ERATA à Ascata à 6tÉ sértousanont endomagé. La bursan dfpartensatal den ù aux Comités Locaux ère paréieipation d'un franc par afhérent. out versuns 13 some 6 - mr

La JAN, sortie 313 relgn, 61 partieipante à une Journée angnifiaue drantrain #8'enet ot Grantant Blu à signer Qu La PIERRE SU MARTUR

vents 13 nolge 68 La Frot, mais mous noue some réehauffés 2e 501 tours repse À La Catitrts de F

soaventes et avons ele

mitiée do Fee

+ Le 3/5/8M, Asrenblée Générale, 25 sihérents présents.

Le A9/3/08, en présancs du M Le Maire at de M. MORLAES, Président das Mcions Comnattante ÉofG, coméerstian da cesser-la-tau de 1e guerte d'y 1e, Marne et Tanlsle 3 là cérénoe aie 58 Gérouls dans 19 lgnité at da respect dù Las Les mots de Lontes Les guerrese Après Le Gt de gerde, nous allons tous raeuelllir sat La tenoe dan ncten d'AIgÉ;Le GRAGIGAERRE Grare.

à Le 25/3/84 Mleurnén du Coté Lagal®, messe à 11 À JD, dipôt des gerbes an Honanest aux Hortss téunian Hroternolle avez de nomreut raprésentants de monde combattant, LL fast sou

Aigoar également La prâsence des anfants do La Coanone ot de romeut Seugnasalses et Sete graests. ALES affart par La Muntcipalité, Hanquet à GAY, sort Unités M Le Maire et

on épouses M, Jo/Euré, K, MOILIES et son épouse,

2 Le 8/5/88, particinatian de notre Comité à La Sourrén souvende.

Le 3/6/8%, Sourate PAS DASQUEY + 52 particlonats. Visite Le aatin de La Côte + BRON AnGLET-PRITS Centre SICRROTR-BTERTA À ASC, EU nas pa de sov=

Ligner repas. Gas cer) servi ns da cadre at ane anbtar Lrsprércai, Cal d'Thorafr € éartalne ont 329rée

EE Mes vanter et enrtoins de smegrise dope Je debr, à La Cotéterte CASEND GOUT.

I est cartain que toute site artleité à lait Lroujet dune préparation Longue et gécéraure de 13 part do membres de bursou, Lant au Les Gontyets que Les diverses réunions mécessatres à 1'Bhautissement 88 La réussite d'un tel pregrane. Je vendra terntner en préctsont que dans nétre bens ealn des Landes, 11 09e dus FE ges pour Les adhérents où futurs adhérents sur Tesquelles nous ne saurlons Lransiger, te Les aus Le raspect de nos 168es persennelles, politiques eu religieuses, la tolérance pour tous, La bonne Mameur 8€ 1'emiElÉ, Je sus content de pouvoir seeligner Les excellents rap porta que nous entretenons over M, Le Matre et ses Conseillers, M Le Caré ot les rap Kanta du ronde condattnte

tin, s1 vous désirez ca detsvous L'année prochaine sur 1 ir 68 que nous aliens faire en 1986/85, je vous donne 1 HAT DMONON.

18.MLO.D.E.E,

Depuis sa présentation l'an dernier sur Lo premier manér du “rcait d'union" mnicigal, notre syndicat aura autour Véeu

avec l'année qui s'achève ; 2 évènements pout être plus marquante.

En promier lieu, 1a chance a datané enfin sourire à L'un des nôtres : notre art Gt actuel vice-Prépident Au oyndiear

Local Roland GUILAEMIOONR,

C'ast ainsi que le manche 21 cctebre, 11 se voyait remotere 1e 5ème lot de la Souscription Dépertementale de Soutien,

Elrés à l'occasion du traditionnel ét anruel Congrue de Ferniers êt Me

tayers, qui se déroutait à Saint-Severs

À cette occasion L'heureux eagnant recevait sea amis et Ses invités personnels, auxquels se Jolamait le Conseil

Munieipaty Et leur offrait un ten sympathique 2 cluiteure apr ii A'noanau.

24 octobre, avait Lieu dans la Cémune l'élection de délégués à La Mutualité Sociale Agricole.

Le HobEE était 1à, seule organisation syndicale de la bréfession à présenter officiellement une liste sur le Plan leeal : ses 4

candidats avec 70 4 des sutfrages exprinés, étaient brillamment élus où réélus.

2 sortants : Jean Claude ARRIEUSSECQ, Jean LESGOUREURS 2 nouveaux : Roland GUILHEMICUAN, Jean Michel LAPPIME.

à noter une participation de votants très valable pour un jour de saraino. Elle a atteint 72,10 4 des inarit

- Quelques nuages cependant acsombriasent cette fin d'année 1 Le baisse cohfirnée du Revenu des Aorleulteurs (autour de 4 4):

Les problèmes du cras, avec les nouvelles dispositions (Dlentat obligatoires) d'abattage à la ferme ? la retraite à 60 ans Dour

les igriculteurs, qui reste toujours une cevendication + L'ostraciene dont est toujours victime le DEF, tant our le plan

départementel que national, ete. ote.

. Autant de raisons, de motifs, qui font qu'à L'intérieus Se notre syndicat i1 nous faut rester encore plus vigilants

et miss

Avec quelques jours d'avance peut être, À toutes + à Fous Bonne Année 05.Ee By

vaze

ouverture undè, mardi, jeulé, penimedi : de 16 h à 10h 30 sanedt : de D 2 19 h 30

Permanences + du Maire : le samedi de 9h30 à 11h60 du der Adjoëne à Le mereredi de 17h à 10 À

(permanence KA)

scores

Horaires ©: à 12h — 19H50 À 16H30

Cantine + Pris du repas 0770 & Fous Les élèves du primive, la fréquentation de Ta cantine doit être régulière, La réglement eleffeotue en début de noie. À partir de À abrencee La some perque en trop est déduire du moèr fautvant. in ee qui sonceme lee enfante de la Maternelle, Los repas pris sont

payée on fin de moin. (garderie : elle fonotionne acua la cumueitlance da doux

employées murieipales agréer, à pméir de : 7h 46 le Matin 6% après La clasee jusqu'à 16RIÉ

Ce aurvice ect gratuit pour Lee élèves de la Haternelle. Pour cour du Primaire, une participation neneuelle jorfaitaire e8t demandé aur families Tang : 40° 2 enf à 70F 3 enf. et plus : 90 F

Le règlement se jaie auprèr du Percepteur par técre de recette en fin de trimsotre.

Heures d'ouverture + 9 h à 19 k > 14h à 17 N Le somet, Te bureau n'avt ouvent quo 1e matin Levée du ouvrier : 19 h 18

HAMASSAGE DES ORDURRS MEAGSRES

par les services de La ville de DA Le mereredi aprèe-midi.

IL ect rappelé que Lea ordures ménagères ne doivent pas être dévarsdes à 1a décharge publique.Era. CIVIL (@u 1212.83 au 30.11.84)

Haissances

LAEmE Jolie le 19/12/03 À “Rordenave neuf" TRUPEIER Charlène 11/01/84 "la Haoute MRNESCAU Jeun-Haptiste 22/04/84 DARTIGUELONQUE Fabien 10/05/24

PRA Fabien 02/07/84 NASSIET Florence 21/07/04

SOUCRIE Gaëlle Audrey 02/10/06 La Lande n° 15%

paenees :

CLAVERIE Marie-Claudo (passage à niveau n° 22] E LABAT Dante (SP Vincent de Pan] le 07/02/04

TELLER Bemañctte (Belgique) et LOUE Christian (Choritéra) 1e 2/04/84

ALTER Harie-Técus (Lotiasenent Pianté) t LARASTIR Dominique (Lot. Elanté] le 16/05/84

Des

CHRRGELEEUR Pugène Le 06/01/84 “ta Sablère® SRETUES Maria née LAMATSON Le 18/02/n4 “Clédèrna”

RTEAN Alfred 16 11/09/04 _ "Lotissement Marsant FEIGNA Marie-Macguerite, née DUO Le 28/04/84 "Lucot" HORA Léon André Île 68/06/04 "route Ge la forêt" DAGIERRE Marcelle, née GUILAEMIOUAN Le 09/07/84 "Riadet" DARRIGADE Jeanne, (née GETTEN Le 24/07/04 "Crist" TASTET. Ednond 1e 13/08/84 "hontehaenont"

CASTES nm, née CESTAC le 22/11/04 "Maisonnave"