Compte-Rendu - Compte Rendu cm 06 JUILLET 2017 v2

Documents similaires

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 02 NOVEMBRE 2017

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 01 SEPTEMBRE 2016

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 28 SEPTEMBRE 2017

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 13 AVRIL 2017

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 26 JANVIER 2017

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 02 MARS 2017

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 23 JUILLET 15

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 01 JUIN 2017

Compte-Rendu - Compte rendu CM 12 MARS 14

Conseil Municipal - CM 27 JANVIER 2022 v2

Compte-Rendu - Compte Rendu cm 06 JUILLET 2017 v2 Document publié le Jeudi 6 juillet 2017 par la commune d'Ustaritz. Lien du pdf (Compte-Rendu - Compte Rendu cm 06 JUILLET 2017 v2)Thèmes du document : Sport, Travail et emploi, Justice et droit, 1

CONSEIL MUNICIPAL DU JEUDI 6 JUILLET 2017

Le six juillet deux mille dix-sept, à vingt heures, le Conseil

Municipal régulièrement convoqué, s’est réuni au nombre

prescrit par la loi, sous la présidence de Monsieur Bruno

CARRERE, Maire.

Etaient présents : M. CARRERE Maire, Mmes SEMERENA, GALLOIS,

CEDARRY, MM. GOYHENECHE, ROUAULT, DRIEUX Adjoints,

Mmes ORHATEGARAY-SONNET, ARISTIZABAL, LAMAISON,

CASABONNET-MOULIA, DOYHENART, DURAND-RUEDAS,

MM. MINVIELLE, IBARBOURE, DAGUERRE, MACHICOTE, OSPITALETCHE,

ROUGET, SERRANO, SARRATIA, LAPEYRADE, SAINT-JEAN, DUMON,

URRUTIA, CENDRES Conseillers municipaux.

Etaient excusés : Mmes LARRONDE, MOREL, M VINET.

* SECRETAIRE DE SEANCE : Monsieur SARRATIA

* Madame Larronde donne procuration à Madame Semerena.

* Madame Morel donne procuration à Monsieur Dumon.

* Monsieur Vinet donne procuration à Monsieur Urrutia.

APPROBATION A L’UNANIMITE DU PROCES-VERBAL DU CONSEIL

MUNICIPAL DU 13 AVRIL 2017.

* URBANISME.

1. VENTE DU LOT A BATIR N° 1 -

SECTEUR ELIZAGARAIKOBORDA – CONSORTS BRUERE – HEITZ.

Madame Lamaison présente le rapport suivant,

Par délibération du conseil municipal en date du 29 septembre

2016 il était décidé de proposer à la vente 9 lots à bâtir

secteurs Elizagaraikoborda (4 lots), Arruntza gaina (4 lots) et

Bereterrenborda (1 lot) ; les conditions de ces ventes étaient par

ailleurs arrêtées.

Il vous est proposé de retenir les consorts BRUERE – HEITZ pour

l’acquisition du lot n° 1 secteur Elizagaraikoborda d’une

surface de 1003 m² et au prix de 95 663 € ;

Il est précisé que les acquéreurs seront autorisés à déposer un

permis de construire avant la signature de l’acte par devant

notaire.

Le Conseil Municipal,

Vu la délibération du conseil municipal en date du 30 juin 2016

fixant le prix de 4 lots à bâtir secteur Elizagaraikoborda ;

Vu l’estimation du service local du domaine en date du 3 février

2017 ;

- APPROUVE la vente du lot à bâtir n° 1 Secteur

Elizagaraikoborda aux consorts BRUERE – HEITZ d’une surface

de 1003 m² et au prix de 95 663 € ;

- AUTORISE les acquéreurs à déposer leur demande de permis

de construire avant la signature de l’acte notarié ;

- AUTORISE le Maire à engager l’instruction des différentes

2017ko UZTAILAREN 6ko OSTEGUNEKO HERRIKO

BILTZARRA.

Bi mila hamazazpiko uztailaren seian, arratseko zortzietan,

Herriko biltzarra ohiz gomitatua, bildu da legeak manatu

kopuruan, Bruno CARRERE Jaun Auzapezaren

lehendakaritzapean.

Hor zirenak : CARRERE jauna Auzapeza, SEMERENA, GALLOIS,

CEDARRY andereak, GOYHENECHE, ROUAULT, DRIEUX jaunak

Axuantak, ORHATEGARAY-SONNET, ARISTIZABAL, LAMAISON,

CASABONNET-MOULIA, DOYHENART, DURAND-RUEDAS, Andereak,

MINVIELLE, IBARBOURE, DAGUERRE, MACHICOTE, OSPITALETCHE,

ROUGET, SERRANO, SARRATIA, LAPEYRDE, SAINT-JEAN, DUMON,

URRUTIA, CENDRES Jaunak kontseilariak.

Barkatuak : LARRONDE, MOREL andereak, VINET jauna.

* SAIOAREN IDAZKARIA : SARRATIA jauna

* Larronde andereak ahalordea Semerena andereari eman dio.

* Morel andereak ahalordea Dumon jaunari eman dio.

* Vinet jaunak ahalordea Urrutia jaunari eman dio.

2017KO APIRILAREN 13KO HERRIKO KONTSEILULKO AKTAREN

ONARPENA AHO BATEZ.

* HIRIGINTZA.

1. ETXE ERAIKITZEKO DEN 1. LUR ZATIAREN SALMENTA –

ELIZAGARAIKOBORDA GUNEAN – BRUERE – HEITZ SENAR

EMAZTEAK.

Lamaison andereak ondoko txostena aurkezten du,

2016ko buruilaren 29ko Herriko Kontseiluko deliberoan erabakia

izan zen salmentan ezartzea etxe eraikitzeko 9 lur zati,

Elizagaraikobordan (4 lur zati), Arruntza gainan (4 lur zati) eta

Bereterrenbordan (lur zati bat) ; salmenta horien baldintzak

finkatuak ziren.

BRUERE – HEITZ senar emazteak atxikitzea proposatua zaizue

Elizagaraikoborda gunean den 1003 m² lur azalerako 1. Lur zati

eros dezaten 95 663 €ko prezioan.

Zehaztua da hautagaiek baimena ukanen dutela eraikitzeko

agiriaren aurkezteko, akta notarioan sinatu aitzin.

Herriko Kontseiluak,

Ikusirik, 2016ko ekainaren 30eko deliberoa zeinetan

Elizagaraiabordako 4 lursailen salmenta baldintzak finkatuak

ziren ;

Ikusirik, 2017ko otsailaren 3ko tokiko zerbitzuaren estimazioa ;

- ONARTZEN DU BRUERE – HEITZ senar emazteei

Elizagaraikoborda gunean den 1003 m² azalerako etxe

eraikitzeko 1. lur zatiaren saltzea 95 663 €ko prezioan ;

- BAIMENA EMATEN DIE erosleei eraikitzeko agiriaren2

procédures d’urbanisme et de travaux nécessaires à cette

vente ;

- AUTORISE le Maire à signer tout acte afférent à cette décision.

VOTES : POUR 28

CONTRE 0

ABSTENTIONS 1 (Machicote)

2. VENTE AU COL - PARCELLE AO N° 5 - SECTEUR KIROLETA.

Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,

Par délibération du conseil municipal en date du 29 septembre

2016, la commune vendait au COL les terrains et constructions

du secteur Kiroleta à usage d’équipements sportifs et de

gendarmerie.

Par délibérations en date du 1er septembre 2016, la commune

décidait de la désaffectation du service public et du

déclassement du domaine communal de ces immeubles.

Il convient compléter ces décisions par la vente au COL de la

parcelle AO n° 5 d’une surface de 2 m² au prix de 220 €, de la

désaffecter du service public et de la déclasser du domaine

communal.

Le Conseil Municipal,

Vu l’estimation du service local du domaine en date du 04 juillet

2017 ;

- DECIDE de vente au COL la parcelle de terrain AO n° 5 au prix

de 220 € ;

- DECIDE de désaffecter du service public du sport la dire

parcelle ;

- DECIDE déclasser du domaine communal la dite parcelle ;

- AUTORISE Monsieur le Maire à signer tous documents

afférents à cette décision.

VOTES : POUR 21

CONTRE 7 (Saint-Jean, Morel, Dumon,

Durand-Ruedas, Vinet, Urrutia,

Cendres)

ABSTENTIONS 1 (Machicote)

3. OFFRE DE CONCOURS DES CONSORTS

ETCHEGARAY/TRUQUES EVERITT/INCAURGARAT

BARON/BONNET – LOT A BATIR SECTEUR

ELIZAGARAIKOBORDA - CREATION D’UNE CANALISATION

POUR L’EVACUATION DES EAUX USEES APRES TRAITEMENT ET

DES EAUX PLUVIALES DES TROIS LOTS A BATIR SECTEUR

ELIZAGARAIKOBORDA VIA LES PARCELLES COMMUNALES AZ

N° 5 ET 6.

Madame Lamaison présente le rapport suivant,

Afin de doter chacun des trois lots à bâtir secteur

Elizagaraikoborda d’une capacité plus importante d’utilisation

de chaque terrain par des constructions ou autres espaces libres

aurkezteko, notario akta sinatu aitzin ;

- BAIMENA EMATEN DIO Auzapezari behar diren hirigintza

prozedura ezberdinak eta obrak abia ditzan ;

- BAIMENA EMATEN DIO Auzapezari erabaki honi lotu agiri oro

izenpe dezan.

BOZKAK : ALDE 28

KONTRA 0

ABSTENTZIOAK 1 (Machicote)

2. COL ERAKUNDEARI SALMENTA - 5. LUR SAILA- KIROLETA

EREMUA.

Goyheneche jaunak ondoko txostena aurkezten du,

2016ko irailaren 29ko deliberoaren bidez, herriak COL

erakundeari Kiroleta eremuko lurral eta eraikinak saltzen

zizkion, kirol hornidura eta jendarmeria bertan ezartzeko xedez.

2016ko irailaren 1eko deliberoan, herriak erabakitzen zuen

eraikin horik zerbitzu publikotik kentzea eta herriko jabegoaren

sailkapenetik kanpo uztea.

Erabaki horiek COL erankundeari 2m²ko azalera duen 5. AO

lursaila 220 € prezioan saldu zaizkiola eta zerbitzu pubikotik

kentzea zein herriko jabegoares sailkapenetik kanpo gelditu

delaren aipamenarekin osatzea komeni da.

Herriko Biltzarrak,

2017ko uztailaren 4ko egunean egin jabegoaren tokiko

zerbitzuaren balioztapena,

- ERABAKITZEN DU COL erakundeari lur sailaren 5. AO zatia 220

€ko prezioan saltzea ;

- ERABAKITZEN DU lursail hori kirol zerbitzu publikotik kentzea ;

- ERABAKITZEN DU lursaila herriko jabegotzatik kanpo uztea ;

- BAIMENA EMATEN DIO, Auzapez Jaunari erabaki honi

dagozkion akta oro sina dezan.

BOZKAK : ALDE 21

KONTRA 7 (Saint-Jean, Morel, Dumon,

Durand-Ruedas, Vinet,

Urrutia, Cendres)

ABSTENTZIOAK 1 (Machicote)

3. ETCHEGARAY/TRUQUES, EVERITT/INCAURGARAT,

BARON/BONNET SENAR-EMAZTEENGANIKO PARTE HARTZE

ESKAINTZA – LOTE ERAIKIGARRIA ELIZAGARAIKOBORDAko

ALDEAN – LEKU HORRETAN ERAIKITZEKOAK DIREN HIRU

LOTETATIK, UR ZIKIN TRATATUAK ETA EURI URAK

ATERARAZTEKO HODI BATEN SORTZEA ETA AZ 5 ETA 6 ZK

HERRIKO LURSAILETATIK IRAGANAZTEA.

Lamaison anderea ondoko txostena aurkezten du,

Elizagaraikobordako aldean eraikitzekoak diren lote bakoitzari

leku libro edo eraikin gehiago izateko ahalaren eskaintzeko,

aterabide tekniko bat aztertua izan da saneamenduaz aditua

den URA sindikatuarekin, lote horietan, ur zikin tratatuen3

, une solution technique a été étudiée en concertation avec le

syndicat de communes URA notamment compétent pour les

questions d’assainissement pour ne pas implanter sur ces lots

les drains prévus pour la dispersion des eaux usée après

traitement et de les remplacer par une canalisation pour

recueillir les effluents ainsi que les eaux pluviales collectées

pour les déverser dans un ruisseau en partie arrière de ces

terrains.

Cette canalisation réalisée par la commune serait implantée sur

les terrains communaux AZ n° 6 et 5.

Le montant des travaux est estimé à 15 900 € HT.

Elle sera financée sous la forme d’une offre de concours versée

par chacun des acquéreurs à la commune soit :

- Consorts ETCHEGARAY/TRUQUES = 4 982 €

- Consorts EVERITT/INCAURGARAT = 6 572 €

- Consorts BARON/BONNET = 4 346 €

Les consorts EVERITT – INCAURGARAT ont déposé un permis de

construire actuellement à l’instruction.

Le Conseil Municipal,

- ACCEPTE l’offre de concours d’un montant de 4 982 € des

consorts ETCHEGARAY/TRUQUES, d’un montant de 6 572 € des

consorts EVERITT/INCAURGARAT et d’un montant de 4 346 €

des consorts BARON/BONNET pour le financement de

l’équipement ci-avant décrit ;

- PRECISE que les crédits seront prévus sur le budget de

l’exercice 2017 ;

- AUTORISE le Maire à engager toute démarche afférente à

cette situation.

VOTES : POUR 28

CONTRE 0

ABSTENTIONS 1 (Machicote)

4. ACQUISITION D’UNE PARCELLE DE TERRAIN ZI N° 132 –

CONSORTS JEAN YVES PIERY – SITE ERREPIRAGARAIA.

Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,

Dans le cadre des actions engagées pour la régularisation

foncière du site Errepiragaraia autrefois occupé par la gravière

DUHALDE et son appropriation par la commune, il s’agit

d’acquérir à l’euro symbolique la parcelle ZI n° 132 d’une

surface de 21136 m2 propriété des consorts Jean Yves PIERRY.

Ce terrain est pour partie en nature d’eau et pour partie

concerné par la digue de séparation avec la Nive.

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- APPROUVE l’acquisition à l’euro symbolique de la parcelle ZI

n° 132 d’une surface de 21136 m2 propriété des consorts Jean

Yves PIERRY ;

- AUTORISE le Maire à signer tout acte afférent à cette décision.

5. ACCORD DE LA COMMUNE DE USTARITZ A LA

COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION DU PAYS BASQUE DE

aterarazteko aitzin ikusiak ziren hoditeriak ez ezartzea, eta hodi

bakar batez ordezkatzea, ur sanotuak eta euri urak bildu

ondoren, lur horien gibelaldean dagon erreka batera isur

arazteko.

Herriko etxeak eginen duen hoditeri hori, herriko lurretako AZ 6

eta 5etan kokatua izanen da.

Lanen gastuak, BEZ gabeko 15 900 € heinekoak dira.

Erosle bakoitzak herrikoetxeari ordainduko dion parte-hartze

eskaintza baten bitartez, hona honetan diruztatua izanen da :

- ETCHEGARAY/TRUQUES senar-emazteak= 4 982 €

- EVERITT/INCAURGARAT senar-emazteak = 6 572 €

- BARON/BONNET senar-emazteak = 4 346 €

EVERITT – INCAURGARAT senar-emazteek, gaur egun azterketan

den eraikitze baimena bat pausatu dute.

Herriko Kontseiluak,

ONARTZEN DU, ETCHEGARAY/TRUQUES, EVERITT/

INCAURGARAT eta BARON/BONNET senar-emazteen parte-

hartze eskaintza, gain honetan itxuratua den muntaduraren

diruztatzeko ;

- ZEHAZTEN DU, delako kredituak, 2017ko finantza aldian aitzin-

ikusiak izanen direla ;

- BAIMENA EMATEN DIO Auzapezari, egoera horri lotuak diren

urrats guziak abia ditzan.

BOZKAK : ALDE 28

KONTRA 0

ABSTENTZIOAK 1 (Machicote)

4. ZI 132 ZENBAKIDUN LURSAILAREN EROSTEA – JEAN YVES

PIERY SENAR EMAZTEAK – ERREPIRAGARAIA TOKIA.

Goyheneche jaunak ondoko txostena aurkeztu du,

Herriko Etxeak bereganatu nahi duen Errepiragaraia guneko

funtsaren erregulartzeari buruz abiatuak izan diren ekimenen

alorrean, DUHALDE legartegi ohian, Herriko etxeak Jean-Yves

PIERY senar-emazteei euro sinbolikoan erosi gogo lireke

21136m² azalerako ZI 132 zk-dun lursaila.

Delako eremu hori, partez urez eta bestalde digak Errobi ibaiatik

bereizten duen zatiaz osatua da.

Herriko Biltzarrak aho batez,

- ONARTZEN DU, Jean Yves PIERRY senar-emazteei 21136m²

eremuko ZI 132zk-dun lursaila euro sinbolikoan erostea ;

- BAIMENA EMATEN DIO Auzapezari erabaki honi dagokion akta

oro sina dezan.

5. UZTARITZEKO HERRIKO ETXEAK EUSKAL HIRIGUNEARI

EMAN ADOSTASUNA UZTARITZEKO PUBLIZITATEARI BURUZKO

LEKUKO ARAUDIAREN LANTZEKO PROZEDURAREN

JARRAITZEKO.

Goyheneche Jaunak ondoko txostena aurkezten du,4

POURSUIVRE LA PROCEDURE DE REVISION DU REGLEMENT

LOCAL DE PUBLICITE D’USTARITZ.

Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,

Par délibération en date du 25 février 2016, le Conseil

Municipal de la Commune de Ustaritz a prescrit la révision de

son règlement local de publicité.

Depuis le 1er janvier 2017 et la création par fusion de la

Communauté d’agglomération du Pays Basque, cette dernière

est compétente en matière de Plan local d’urbanisme,

document d’urbanisme en tenant lieu, carte communale,

règlement de publicité.

L’article L.581-14-1 du code de l’environnement prévoit que

l’élaboration, la révision ou la modification d’un RLP se fait

conformément aux procédures d’élaboration du Plan Local

d’Urbanisme (PLU) et qu’il est nécessaire qu’une telle

démarche soit entreprise au même titre que pour le PLU.

L’article L.153-9 du code de l’urbanisme dispose que concernant

la Communauté d’Agglomération, elle peut décider d’achever

toutes les procédures engagées avant sa création ; la

Communauté se substituant de plein droit à la Commune dans

tous les actes et délibérations afférents à ces procédures.

Cet article précise que lorsque la procédure a été engagée par

une commune, l’accord de cette dernière est requis.

Il est donc demandé au Conseil municipal de la Commune de

Ustaritz de donner son accord à la Communauté

d’agglomération Pays basque de poursuivre la procédure de

révision de son règlement local de publicité.

Il est proposé au Conseil Municipal,

- Vu le code général des collectivités territoriales ;

- Vu le code de l’urbanisme et notamment son article

L153-9 ;

- Vu l’article L.581-14-1 du code de l’environnement ;

- Vu l’arrêté préfectoral n°64-2016-07-13-011, en date

du 13 juillet 2016, portant création de la

Communauté d’agglomération du Pays Basque, fixant

notamment ses compétences ;

- Vu la délibération de la Communauté d’agglomération

du Pays Basque en date du 8 avril 2017 portant sur la

poursuite des procédures de documents d’urbanisme

et règlement de publicité communaux engagés avant le

1 er janvier 2017 ;

- Vu la délibération du Conseil Municipal de Ustaritz en

date du 25 février 2016 portant sur la révision de son

règlement local de publicité;

Le Conseil municipal, après en avoir délibéré, à l’unanimité,

- DONNE son accord à la Communauté d’agglomération Pays

Basque pour poursuivre la procédure de révision du règlement

local de publicité engagée par la Commune avant le transfert de

2016ko otsailaren 25eko deliberoz, Uztaritzeko herriko

kontseiluak, bere publizitateari buruzko lekuko araudiaren

lantzea manatu du.

2017ko urtarrilaren 1etik geroz, eta Euskal Hirigune Elkargoa

sortuz geroz, azken hau, hirigintza tokiko planaz, hirigintzari

dagokion dokumentuari, herriko mapari eta publizitate

araudiari lotua den eskumenaren eskuduna da.

Ingurumen kodearen L.581-14-1 artikukuak erakustera ematen

du, baizik eta Publizitateari buruzko Lekuko Araudiaren (PLA)

lantzea, berrikustea edo aldatzea, Tokiko Hirigintza Plana (THP)

lantzen den prozedura berean egiten dela, eta delako urratsa,

THPrentzat den bezainbat betebeharrekoa da.

Hirigintza kodeko L.153-9 artikuluak dio, Hirigune Elkargoak

erabaki dezakela, bera sortu baino aitzineko prozedurak burura

dezazkeela ; Elkargoa Herriaren ordez jar daitekela, prozedura

horiei lotuak diren akta eta deliberoentzat.

Artikulu honek zehazten du, baizik eta herri batek hasia duen

prozedura batentzat, azken honen erabakia beharrezkoa dela.

Ondorioz, Uztaritzeko Herriko etxeari eskatua zitzaio, Euskal

Hirigune Elkargoari bere baimena eman diezan, bere

publizitateari buruzko lekuko araudiaren lantzeko prozedura

jarrai dezan.

Herriko Kontseiluari proposatua zitzaio,

 Ikusirik, lurralde kolektibitateen kode Nagusia ;

 Ikusirik, hirigintzarako kodea eta bereziki bere L153-9

artikulua ;

 Ikusirik, ingurumena kodea eta bereziki bere L.581-14-

1 artikulua ;

 Ikusik, 2016ko uztailaren 13ko 64-2016-07-13-011zki-

dun prefeturako erabakia, Euskal Hirigune Elkargoaren

sortzeaz ari dena ;

 Ikusirik, Euskal Hirigune elkargoko 2017ko apirilaren

8ko deliberoa, 2017ko urtarrilaren 1a aitzin abiatuak

izan diren hirigintzako dokumentuen prozeduren eta

herriko publizitate araudien jarraipenaz ari dena ;

 Ikusirik, Uztaritzeko Herriko kontseiluaren 2016ko

otsailaren 25eko deliberoa, bere publizitateari buruzko

lekuko araudiaren obratzeaz ari dena ;

Herriko Kontseiluak, deliberatu ondoren, aho batez,

- BERE BAIMENA EMATEN DIO, Euskal Hirigune Elkargoari,

eskumena transferitu aitzin Herriko etxeak hasi zuen

publizitateari buruzko lekuko araudiaren obratzeko prozedura

jarrai dezan ;

- AUZAPEZ JAUNAREN GAIN ematen dio, erabaki honi lotuak

diren urrats guziak abia ditzan.

* OBRAK – SARTZE ERRAZTASUN – BIDEAK.

6. PARTE HARTZE ESKAINTZA-SANTA KATALINA KAPERAKO5

compétence ;

- CHARGE, Monsieur le Maire, d’engager toutes démarches

afférentes à cette décision.

* TRAVAUX – ACCESSIBILITE – VOIRIE.

6. OFFRE DE CONCOURS – ASSOCIATION DES AMIS DE LA

CHAPELLE SAINTE CATHERINE – TRAVAUX D’ELECTRICITE A LA

CHAPELLE SAINTE CATHERINE QUARTIER HERAURITZ.

Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,

Les travaux publics communaux sont de la responsabilité des

communes. Ainsi, tous travaux concernant les voies

communales ou les bâtiments communaux relèvent de la

compétence des communes qui en sont propriétaires et ce sont

elles qui doivent en assurer la charge financière.

La commune d’Ustaritz assure la gestion des biens de la section

de commune dite des habitants de Herauritz et prévoit les

crédits nécessaires sur son budget.

Le droit administratif admet que les particuliers, association ou

société privées peuvent participer volontairement à ces

travaux, par le biais des offres de concours.

L’offre de concours peut être définie comme un engagement

par lequel un particulier, une association ou une société privée

décide de participer aux dépenses d’établissement, d’entretien

ou d’exploitation d’un ouvrage public, soit en fournissant une

somme d’argent, soit en faisant gratuitement l’apport d’un

terrain, soit en effectuant certains travaux ou prestations, soit

encore en livrant certaines fournitures.

Afin de mettre en conformité l’installation électrique de la

chapelle Sainte Catherine au quartier de Herauritz, l’association

des amis de la chapelle sainte Catherine a donné son accord et

sur sa sollicitation pour participer financièrement à ces travaux

d’un montant total de 6 348 € ; elle a dans ce but présenté

une offre de concours.

Cette offre prend la forme d’un versement d’une somme

forfaitaire de 1 904,40 €.

Il vous est proposé de l’accepter.

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- ACCEPTE l’offre de concours proposée par l’association des

amis de la chapelle Sainte Catherine pour un montant de

1 904,40 € pour la mise en conformité de l’installation

électrique de la chapelle Sainte Catherine ;

- AUTORISE le Maire à engager toutes actions afférentes à cet

accord.

* FINANCES – ACTIONS ECONOMIQUES – RESSOURCES

HUMAINES.

7. OPERATION URBAINE – FONDS FISAC 2015 – MODIFICATION

N° 2 DU REGLEMENT D’INTERVENTION.

Monsieur Drieux présente le rapport suivant,

LAGUNEN ELKARTEA-HERAITZEKO SANTA KATALINA KAPERAN

ELEKTRIZITATE LANAK.

Goyheneche jaunak honako txostena aurkezten du,

Herrien ardurakoak dira obra publikoak. Ondorioz, herriko bide

eta eraikinetan egiten diren lanak herriaren eskumenekoak dira,

eta jabea herria denez, berak ditu gastuak bere gain hartu

behar.

Uztaritzeko herria, Heraitzeko biztanleen herriko sekzioaren

ondasunen kudeaketaz arduratzen da, eta horretarako

aurrekontuak baditu.

Administrazioko eskubideak onartzen du, partikular, elkarte zein

sozietate pribatuek lan horietan bolondres gisa esku har

dezaketela, parte hartze eskaintzen bidez.

Parte hartze eskaintza honela definitu daiteke: partikular,

elkarte edo sozietate pribatu bat eraikin publiko baten mantenu

eta ustiapen gastuetan parte hartzeko engaiamendua. Hori

betetzeko, dirua eskaini, lur funts bat eman, lan batzuk egin edo

hornidurak eman ditzake.

Heraitzeko Santa Katalina kaperako sare elektrikoa arauetara

egokitzeko, Santa Katalina kaperako lagunen elkarteak 6 348 €

kostatuko duten lan horietan parte hartzea erabaki du.

Horretarako, parte hartze eskaintza bat aurkeztu du, 1 904,40

€ko sari finko bat ordaintzea eskainiz.

Eskaintza hau onartzea proposatzen dizuegu.

Herriko Kontseiluak aho batez,

- ONARTZEN DU Santa Katalina kaperako lagunen

elkarteak proposatzen duen 1 904,40 €ko parte hartze

eskaintza, Santa Katalina kaperako sare elektrikoa

arauetara egokitzeko;

- BAIMENA EMATEN DIO Auzpezari akordio horri

loturiko ekintza guziak bideratzeko.

* FINANTZAK – EKINTZA EKONOMIKOA – GIZA BALIABIDEAK.

7. HIRIGINTZA EKINTZA- FISAC 2015 FONDOAK- ESKU HARTZE

ARAUDIAREN 2. ALDAKETA

Drieux jaunak honako txostena aurkezten du,

Pirinio Atlantikoetako Prefetaren eta Uztaritzeko Herriaren

arteko hitzarmen bat izenpetu zen 2015eko uztailaren 29an.

Hitzarmen horrek enpresei zuzenki emateko laguntzak zehazten

ditu, Zerbitzu, Artisautza eta Merkataritzaren aldeko Esku Hartze

Fondoaren (FISAC) ekintza kolektibo-hirigintza ekintzarentzat.

2015eko abenduaren 17ko erabaki batean, herriak esku hartze

araudi ba bozkatu zuen.

Oroitarazten dugu, Frantses Estatuarekiko hitzarmena 2018ko

ekainaren 9ra arte luzatu dela eta Herriko Kontseiluak, 2016ko

ekainaren 30eko erabaki baten bidez, egoera berri hori kontutan

hartzen duen emendakina onetsi zuela.

2016ko irailaren 1eko Herriko Kontseiluaren erabaki batek esku

hartze araudia aldatu zuen, eta enpresentzako laguntza zenbait6

La convention en date du 29 juillet 2015 entre le Préfet des

Pyrénées Atlantiques et la commune d’Ustaritz concernant

l’opération collective – opération urbaine engagée au titre du

Fonds d’Intervention pour les Services, l’Artisanat et le

Commerce (FISAC) prévoit un volet d’aides directes aux

entreprises.

La commune par délibération en date du 17 décembre 2015 a

adopté un règlement d’intervention.

Il est rappelé que la convention avec l’Etat a été prorogée

jusqu’au 9 juin 2018 et que le Conseil Municipal par délibération

en date du 30 juin 2016 a approuvé l’avenant constatant cette

situation.

Le règlement d’intervention a été modifié par délibération du

Conseil Muncipal du 1er septembre 2016 ; certaines aides

directes aux entreprises avaient aussi été décidées.

Le comité de pilotage composé de représentants de l’Etat , du

Conseil Départemental des PA , de la commune d’Ustaritz , de

la chambre des métiers des Pyrénées Atlantiques , de la

chambre de commerce et d’industrie de Bayonne et du Pays

Basque et de l’union commerciale UZTA qui suit cette

procédure s’est réuni en Mairie le 26 juin 2017 pour d’une part

examiner les dossiers de candidature à une aide directe et

d’autre part pour envisager la modification du règlement

d’intervention ; les dossiers d’aides directes aux entreprises

seront présentés à l’approbation du conseil muncipal au mois

de septembre 2017.

Le règlement proposé est modifié comme suit :

- Article 1 suppression du terme communauté de

communes Errobi

- Article 2 suppression du terme optique

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- APPROUVE le règlement d’intervention modifié joint à la

présente délibération ;

- AUTORISE Monsieur le Maire à engager toute action

afférente à cette décision.

8. LOCAUX DIFCAM – SECTEUR GUADALUPEA – BAIL

COMMERCIAL AVEC ETCHARRY FORMATION

DEVELOPPEMENT.

Monsieur Drieux présente le rapport suivant,

DIFCAM organisme de formation en lien avec la banque Crédit

Agricole a fait savoir qu’il envisageait de regrouper ses activités

de formation pour notre secteur sur son site d’activité situé

dans les locaux de l’Institut Universitaire de Technologies de

Bayonne pour la rentrée de septembre 2017 au plus tard ; les

salles occupées sur le site de Guadalupea seront libérées.

Etcharry Formation Développement qui a regroupé l’ensemble

de son activité à Ustaritz depuis le mois de Septembre 2016 et

qui assure actuellement une partie de ses enseignement dans

différentes salles communales mises à disposition en plus de

son site principal d’activités au centre Landagoien a fait

ere erabaki ziren.

Frantses Estatuaren, Pirinio Atlantikoetako Departamendu

Kontseiluko, Uztaritzeko Herriko, Pirinio Atlantikoetako Lanbide

Ganberako, Baionako Merkataritza Ganberako eta UZTA

merkatarien batasuneko ordezkariz osaturiko gidaritza

batzordea 2017ko ekainaren 26ean Herriko Etxean bildu zen.

Bilkura horretan, alde batetik zuzeneko laguntzak jasotzeko

hautagaitza txostenak aztertu zituzten, eta bestetik esku hartze

araudiaren aldaketa izan zuten solasgai. Enpresentzako

zuzeneko laguntza txostenak 2017ko iraileko herriko kontseiluan

aztertuko dira.

Hona araudian aldatzen direnak:

- 1. artikula: “Errobi Herri Elkargoa” kendu da.

- 2. artiklua: “optiko” hitza kendu da.

Herriko Kontseiluak aho batez,

- ONESTEN DU honako erabakiari erantsia zaion esku

hartze araudi berria;

- BAIMENA EMATEN DIO, Auzapezari erabaki honi

loturiko ekintza guziak bideratzeko.

8. GUADALUPEAN DIFCAM EGOITZAK – MERKATARITZA

ALOKATZEA ETXARRI FORMAKUNTZA GARAPENAREKIN.

Drieux Jaunak ondoko txostena aurkeztu du,

Credit Agricole bankuarekin lotura duen DIFCAM formakuntza

antolakundeak jakinarazi du, 2017ko irailerako berantenik gure

eremuko bere hezkuntza aktibitateak Baionako Teknologia

Unibertsitate Institutuko egoitzetan biltzea aurreikusten zuela ;

Guadalupea eremuan okupatzen dituen gelak baliagarri izanen

dira.

2016Ko irailaz geroztik bere jarduera guziak Uztaritzen bildu

dituen Etxarri Formakuntza Garapenak, Landagoien zentroko

bere egoitza nagusitik kanpo herriko gela desberdinetan

irakaskuntzaren zati bat bermatzen dituena, libre izanen diren

egoitza horietan sartzeko xedea agertu du.

Orain diren egoeran hartuko dituzte, baina haien gain izanen ez

diren talde handiak bildu ahal izateko bi ikasgela batzeko lanak

egin beharko dira.

Eraikin hori 7 ikasgelak, 2 administrazio bulegok, komunek eta

biltzeko baliabideek osatzen dute, 550 m²ko hedadurarendako.

Etxarri Formakuntza Garapenarekin 9 urteko iraupena ukanen

duen Guadalupea guneko egoitzen okupatzerako merkataritza

alokatzea hitzartzeko proposamena luzatu da baldintza

hauetan :

- 2017ko irailetik abendura arte 7€/m²/hilabetero hots

3 850 €/hilabetero hots 15 400 € denboraldiarentzat ;

- 2018ko urtearentzat hots 7,33€/m²/hilabetero hots

4 031 €/hilabetero/hilabetero hots 48 371 €

denboraldiarentzat ;

- 2019ko urtearentzat hots 7,67€/m²/hilabetero hots7

connaître son intérêt pour occuper ces locaux ainsi libérés.

Ils seront pris en l’état à l’exception de travaux qui seront à

réaliser pour réunir deux salles de cours pour pouvoir accueillir

de grands groupes.

Ce bâtiment est composé de 7 salles de cours, de 2 bureaux

administratifs, de sanitaires, de rangements, de locaux

techniques pour une surface totale de 550 m2.

Il est proposé de conclure un bail commercial pour ces locaux du

site de Guadalupea avec Etcharry Formation Developpement

pour une durée de 9 ans et un loyer annuel qui s’organisera de

la manière suivante :

- Septembre à décembre 2017 soit 7 € / m²/mois soit

3850 € / mois soit pour la période 15 400 € ;

- Année civile 2018 soit 7 ,33 € / m²/mois soit 4 031 € /

mois soit pour la période 48 371 €

- Année civile 2019 soit 7 ,67€ / m²/mois soit 4 220 € /

mois soit pour la période 50 646 €

- Année civile 2020 soit 8 ,03 € / m²/mois soit 4 419 € /

mois soit pour la période 53 025 €

Pour les années civiles suivantes l’actualisation sera effectuée

en fonction de l’évolution de l’indice de référence loyers.

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- APPROUVE la conclusion d’un bail commercial pour les locaux

du site Guadalupea avec Etcharry Formation Developpement

pour une durée de 9 ans à compter du 1er septembre 2017 aux

conditions loyer ci-avant décrites ;

- AUTORISE Monsieur le Maire à signer tous documents

afférents à cet accord.

9. LOCATION TERRAINS ETXEPAREA - FIXATION PRIX DE

LOCATION.

Monsieur Rouault présente le rapport suivant,

La commune d’Ustaritz a été sollicitée à titre exceptionnel par

des clubs de football extérieurs pour l’utilisation des terrains de

football au stade Etxeparea.

Il vous est proposé de fixer un tarif de location des terrains de

football du stade Etxeparea pour des entrainements ou matchs

de compétition :

- 90 € / entrainement ou match avec vestiaires sans éclairage

- 130 € / entrainement ou match avec vestiaires avec éclairage

Le Conseil Municipal, après avoir délibéré,

- FIXE le prix de location des terrains de football du stade

Etxeparea à :

- 90 € / entrainement ou match avec vestiaires sans éclairage

- 130 € / entrainement ou match avec vestiaires avec éclairage

VOTES : POUR 25

CONTRE 0

ABSTENTIONS 4 (Saint-Jean, Morel, Dumon, Durand-

4 220 €/hilabetero/hilabetero hots 50 646 €

denboraldiarentzat ;

- 2020ko urtearentzat hots 8,03€/m²/hilabetero hots

4 419 €/hilabetero/hilabetero hots 53 025 €

denboraldiarentzat ;

Hurrengo urteentzat gaurkotze bat egina izanen da alokatze

indizaren bilakaeraren arabera.

Herriko Kontseiluak aho batez,

- ONARTU DU, Etxarri Formakuntza Garapenarekin 2017ko

irailaren 1etik aitzina 9 urteko iraupena eta urteko aitzinean

azaldu alokairu baldintzak ukanen duen Guadalupea guneko

egoitzen okupatzerako merkataritza alokatzea hitzartzea ;

- BAIMENA EMATEN DIO, Auzapez Jaunari hitzarmen honi

dagokion dokumentu oro izenpetzeko.

9. ETXEPAREA EREMUEN ALOKATZEA – ALOKATZEKO

PREZIOAREN FINKATZEA.

Rouault jaunak ondoko txostena aurkeztu du,

Etxepareako futbol zelaiak baliatzeko, herriz kanpoko futbol

klubek ez ohizko eskaera bat egin dakote Uztaritzeko Herriari.

Entrenatzeko edo txapelketen egiteko proposatzen dautzuegu

Etxepareako futbol zelaiaren alokatzea ondoko preziotan :

- 90€/entrenaldia edo partida, argirik gabe

- 130€/entrenaldia edo partida, argiarekin

Herriko kontseiluak, deliberatu ondoren,

- Etxepareako futbol zelaiaren alokatze prezioa horrela

FINKATZEN du :

- 90€/entrenaldia edo partida, argirik gabe

- 130€/entrenaldia edo partida, argiarekin

BOZKAK : ALDE 25

KONTRA 0

ABSTENTZIOAK 4 (Saint-Jean, Morel, Dumon,

Durand-Ruedas)

10. LANPOSTUAN LAGUNTZEKO KONTRATUA - IDAZKARITZA /

ADMINISTRAZIO ESKOLA BIZITZA ZERBITZUA GAZTERIA ETA

KIROLAK.

Gallois andereak ondoko txostena aurkezten du,

CUI-CAE dispositiboak langabe batzuen insertzio profesionala

errazteko helburua du.

Dispositibo honek herri elkargoak eta beren egiturak hunkitzen

ditu bereziki, elkargoaren edo bere egituraren engaiamenduari

loturiko Estatuaren diru laguntza bat suposatzen duelarik.

Soldataduna tutore batekin dabil, eta enplegatzen duen egiturak

antolatu formakuntza dispositibo ezberdinez jabetzen ahal da.

Lan kontratu hau zuzenbide pribatuko kontratua da, behin-8

Ruedas)

10. CONTRAT D’ACCOMPAGNEMENT DANS L’EMPLOI -

SECRETARIAT/ADMINISTRATION SERVICE VIE SCOLAIRE

JEUNESSE ET SPORTS.

Madame Gallois présente le rapport suivant,

Il rappelle le dispositif existant du CUI-CAE qui a pour objet de

faciliter l’insertion professionnelle de certaines personnes sans

emploi.

Ce dispositif concerne notamment les collectivités territoriales

et leurs établissements et prévoit l’attribution d’une aide de

l’Etat liée à l’engagement de la collectivité ou de son

établissement.

Le salarié est accompagné par un référent et un tuteur et peut

avoir accès aux différents dispositifs de formation mis en place

dans la structure qui l’emploie.

Le contrat de travail est un contrat de droit privé, soit à durée

déterminée, soit à durée indéterminée. Dans le cadre d’un

contrat à durée déterminée, le contrat est d’une durée de 12

mois, avec un minimum de 20 heures de travail

hebdomadaires, et une aide calculée à hauteur de 70% du SMIC

sur la base de 20 heures hebdomadaires.

Ce contrat bénéficie des exonérations de charge appliquées aux

contrats d’accompagnement dans l’emploi.

Madame Gallois propose de créer un poste sous contrat

d’accompagnement dans l’emploi dans les conditions suivantes,

à compter du 10 juillet 2017 :

- contenu : Secrétariat service vie scolaire jeunesse et sports

- durée du contrat : 12 mois type CDD

- durée hebdomadaire de travail : 30h

- Rémunération : SMIC

Le Conseil Municipal,

- DECIDE de créer un poste dans le cadre du dispositif CAE/CUI

dans les conditions suivantes, à compter du 10 juillet 2017 :

Contenu : Secrétariat service vie scolaire jeunesse et sports

Durée du contrat : 12 mois type CDD

Durée hebdomadaire de travail : 30h

Rémunération : SMIC

- AUTORISE le Maire à signer la convention et le contrat de

travail à intervenir ;

- PRECISE que les crédits nécessaires sont inscrits au budget de

l’année 2017.

VOTES : POUR 26

CONTRE 0

ABSTENTIONS 3 (Aristizabal, Machicote, Cendres)

11. SERVICES ADMINISTRATION GENERALE –

AUGMENTATIONS DU TEMPS DE TRAVAIL DE CERTAINS

EMPLOIS PERMANENTS.

Madame Gallois présente le rapport suivant,

Elle indique que la mise en place de la charte ATSEM à la

rentrée scolaire 2016-2017 a entrainé des modifications

behinekoa edo betirakoa. Baldintza berezi batzuen arabera

onartu behin-behineko kontratu baten kuadroan, kontratu

honek 12 hilabeteko iraupena du, eta baimen berezi baten

bidez, astean 20 oreneko lan-ordu kopuru batean zein astean 20

oreneko oinarrian karkulatu SMIC-aren %70eko laguntzan

oinarriturik.

Lanpostuan laguntzeko kontratuei aplikatzen zaizkien zerga

dispentsak ere baditu kontratu honek.

Gallois andereak lanpostu bat sortzea proposatzen du,

lanpostuan laguntzeko kontratupean, 2017ko uztailaren 10etik

goiti eta baldintza horietan :

- edukia : idazkaritza eskola bizitza et gazteria kirolak

zerbitzuan ;

- kontratuaren iraupena : BBK moduan 12 hilabetekoa,

- asteko lan-ordu kopurua : 30 oren

- ordainsaria : SMIC

Herriko Biltzarrak,

- ERABAKITZEN du 2017ko uztailaren 10etik goitik, CAE/CUI

Insertzio Kontratuen dispositiboaren kuadroan lanpostu bat

sortzea du, ondoko baldintzetan :

- edukia : idazkaritza eskola bizitza et gazteria kirolak

zerbitzuan ;

- kontratuaren iraupena : 12 hilabete, kontratu mugatua

- asteroko lanaren iraupena : 30 oren

- Lansaria : SMIC

- BAIMENA EMATEN DIO Auzapez jaunari hitzarmena eta laneko

kontratua izenpe ditzan ;

- ZEHAZTEN DU beharrezkoak diren kredituak 2016ko urtaldiko

aitzinkontuan idatziak direla.

BOZKAK : ALDE 26

KONTRA 0

ABSTENTZIOAK 3 (Aristizabal, Machicote,

Cendres)

11. ADMINISTRAZIO NAGUSIKO ZERBITZUA – LANPOSTU

IRAUNKOR BATZUEN LAN DENBORAREN EMENDATZEA.

Gallois andereak ondoko txostena aurkesten du,

2016-2017ko eskola sartzean plantan eman ama eskoletako

lurralde-langile berezituaren araudi nagusia lanpostuen

aldaketak eta lan denbora emendatzeak ekarri dituela herriko

eskola publikoetako administrazio nagusiko zerbitzuetan hari

diren langile batzuentzat.

Hunkituak diren langileen egoera administratiboa

erregulartzeko, lan denbora emendatze horiek herriko biltzarrak

berretsi behar dituela dio Gallois andereak.

2017ko ekainaren 23an herriko batzordeak eta hunkituak diren

langileek beren aldeko iritzia eman dutela beharrezko lan

denbora emendatze horiek has diten 2017ko uztailaren

lehenean, proposatua zaizue horrela emendatzea lanpostu

osoko langile batzuen lan denbora :

- 2. mailako denbora ez osoko Atsem lanpostu iraunkor

baten pasatzea 24,5ordutatik 29,5orduetara astean,9

d’emplois du temps et des augmentations de temps de travail

pour certains agents communaux intervenant dans le service

Administration Générale au sein des écoles publiques

communales.

Afin de régulariser cette situation administrative des agents

concernés, Madame Gallois précise qu’il y a lieu d’entériner ces

augmentations de temps de travail en Conseil Municipal.

Considérant que les agents concernés et le comité technique

communal, en sa séance du 23 juin 2017, ont émis un avis

favorable aux augmentations de temps de travail nécessaires, à

compter du 1er juillet 2017, il est proposé d’augmenter le temps

de travail de certains emplois, comme suit :

- D’un emploi permanent d’ATSEM principal de 2ème

classe à temps non complet de 24,5h à 29,5h par

semaine civile,

- D’un emploi permanent d’ATSEM principal de 2ème

classe à temps non complet de 21,5h à 29,5h par

semaine civile,

- D’un emploi permanent d’ATSEM principal de 2ème

classe à temps non complet de 26,5h à 29,5h par

semaine civile.

Le Conseil Municipal, vu l’avis favorable du comité technique

communal, à l’unanimité,

- DECIDE d’entériner à compter du 1er juillet 2017 les

augmentations de temps de travail susvisées ;

- PRECISE que les crédits nécessaires sont prévus sur le budget

2017.

12. MEDIATHEQUE - INTERVENTION D’UN BENEVOLE POUR

DES MISSIONS D’ASSISTANCE AUX AGENTS COMMUNAUX.

Madame Gallois présente le rapport suivant,

Il est rappellé au Conseil Municipal que la commune organise

les services de la médiathèque qui accueille le public et les

écoles de la commune.

Pour assurer le fonctionnement du service, il envisage de faire

appel, notamment, à un bénévole afin d’assurer les missions

suivantes : Portage de livres à domicile une fois par mois et aide

ponctuelle des bibliotécaires dans leurs activités courantes.

Il s’agit de Mme Marie Josée FAGALDE

Cette organisation serait applicable dès le 01 octobre 2017.

Invité à se prononcer sur cette question, après avoir entendu le

Maire dans ses explications complémentaires et après en avoir

délibéré,

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- AUTORISE Monsieur le Maire à signer le projet de convention

joint en annexe à la présente délibération.

* AGENDA 21 – ENVIRONNEMENT – LGV.

13. CONVENTION D’ADHESION A LA CELLULE D’ASSISTANCE

- 2. mailako denbora ez osoko Atsem lanpostu iraunkor

baten pasatzea 21,5ordutatik 29,5orduetara astean,

- 2. mailako denbora ez osoko Atsem lanpostu iraunkor

baten pasatzea 26,5ordutatik 29,5orduetara astean,

Herriko batzorde teknikoaren iritzi baikorra ikusiz, Herriko

Biltzarrak, aho batez,

- ERABAKITZEN DU 2017ko martxoaren 1etik landa aipatu lan

denbora emendatzeen berrestea ;

- ZEHAZTEN du behar diren kredituak 2017ko aitzinkontuan

agertuko direla.

12. MEDIATEKIA – URRIRIKAKO LAGUNTZAILE BATEN PARTE

HARTZEA LAGUNTZA MISIO BATZUEN EKARTZEKO HERRIKO

AGENTEEI.

Gallois andereak ondoko txostena aurkezten du,

Herriko kontseiluari oroitarazten dugu herriak dituela

mediatekako zerbitzuak antolatzen. Honek publikoaren eta

herriko eskolen harrera segurtatzen du.

Zerbitzuaren funtzionamendua segurtatzeko, pentsatu du

urririkako laguntzaile bati dei egitea, bereziki hilabetean behin

liburuak etxera ekartzeko eta liburutegiko langileen laguntzeko

noiztenkako lanetan.

Marie Josée FAGALDE andereaz ari gira.

2017ko urriaren 1a litzateke antolakuntza honen abia puntua.

Auzapezaren azalpen gehigarriak entzun ondoren eta erabaki

ondoren,

Herriko kontseiluak aho batez,

- BAIMENA EMATEN DIO Auzapez jaunari, delibero honi lotua

den hitzarmen proiektua izenpe dezan.

* AGENDA 21 – INGURUMENA – LGV.

13. GUNE UMI LAGUNTZA TEKNIKO TALDEAN KIDE IZATEKO

HITZARMENA – ERREPIRAGARAIA ALDEA – AKITANIAKO

EREMU NATURALEN KONTSERBATORIOA.

Rouget jaunak ondoko txostena aurkezten du,

1996tik geroz, Inbentarioen eta Pirinio Atlantikoetako

departamenduko gune hezeen alde iragan diren lanen ondorioz,

Aturri - Garuna Ur Agentziak, Pirinio Atlantiko Departamendu

Kontseiluak, Akitania eskualdeak eta Ekologia, Energia, Garapen

Iraunkorra eta Itsasorako Ministerioak, eta Akitaniako Eremu

Naturalen Kontserbatorioak, erakunde bat abiarazi nahi izan

dute, zeinek gune hezeen kudeatzaileak lagundu nahi lituzkeen,

ingurune horien ondareari lotuak diren eta funtziozko interesen

zaintzeko, akuilatzen dituzten gogozko urratsetan.

T Talde horren abiarazteko, Akitaniako Eremu Naturalen

Kontserbatoria diruz lagundua da erakunde hauen ganik :

Aturri-Garuna Ur Agentzia, Pirinio Atlantiko Departamendu10

TECHNIQUE ZONE HUMIDE - SECTEUR ERREPIRAGARAIA –

CONSERVATOIRE D’ESPACES NATURELS D’AQUITAINE.

Monsieur Rouget présente le rapport suivant,

Suite aux inventaires menés depuis 1996 et aux travaux

entrepris en faveur des zones humides du département des

Pyrénées-Atlantiques, l’Agence de l’Eau Adour Garonne, le

Conseil Départemental des Pyrénées Atlantiques, la Région

Aquitaine et le Ministère de l'Ecologie, de l’Energie, du

Développement Durable et de la Mer et le Conservatoire

d’Espaces Naturels d’Aquitaine ont souhaité mettre en œuvre

une organisation dénommée cellule d’assistance technique zone

humide du CEN Aquitaine (CATZH) qui puisse accompagner les

gestionnaires de zones humides dans leurs démarches

volontaires de conservation des intérêts patrimoniaux et

fonctionnels de ces milieux.

Pour mettre en œuvre cette Cellule, le Conservatoire d’Espaces

Naturels d’Aquitaine (CEN Aquitaine) est soutenu

financièrement par l'Agence de l'Eau Adour Garonne, la Région

Aquitaine, le Ministère de l'Ecologie, de l’Energie, du

Développement Durable et de la Mer ainsi que par le

Conseil Départemental des Pyrénées-Atlantiques.

La Commune d’Ustaritz doit s’engager à préserver l'intégrité des

zones humides présentes sur les parcelles du site Errepiragaraia

L'animateur de la cellule d’assistance technique zone humide du

CEN Aquitaine (CATZH) s’engage à accompagner les adhérents

pour mener à bien leur projet de conservation du site.

Conscients de l’intérêt majeur des zones humides, la commune

s’engage donc par la signature de cette convention à accorder

une attention particulière aux processus de fonctionnement de

cette zone et à sa connaissance générale, en pratiquant des

mesures de gestion compatibles à leur préservation sans avoir

recours aux pratiques de gestion destructrices du milieu que

sont pour les zones humides:

La durée de la convention est annuelle à compter de la date de

signature, renouvelable tacitement chaque année.

Le Conseil Muncipal à l’unanimité,

- AUTORISE la signature de la convention d’assistance jointe à la

présente délibération avec le CEN Aquitaine.

* DIVERS.

14. REMPLACEMENT DE IRAITZ ZUFIAURRE – CONSEILLERE

MUNICIPALE DEMISSIONNAIRE DANS LES DIVERSES

COMMISSIONS COMMUNALES.

Monsieur le Maire présente le rapport suivant,

Par courrier daté du 30 mai 2017, reçu en mairie à la même

date, Madame Iraitz ZUFIAURRE, Conseillère Municipale a

présenté sa démission.

Kontseilua, Akitania eskualdea, eta Ekologia, Energia, Garapen

Iraunkorra eta Itsaso Ministerioa eta Akitaniako Eremu

Naturalen Kontserbatorioa.

Eremu hezeek daukaten interes nagusiaz oharrean izanik, kidea

engaiatzen da hitzarmen hau izenpetuz, eremu horien ibilmolde

prozesueri eta beren ezagutza orokorrari, kasu berezi baten

ematera, beren zaintzarentzat bateragarriak diren kudeaketa

neurriak aplikatuz, eremu hezeentzat andeagarriak diren

ekimen hauek ez eginez.

CATZHeko animatzailea engaiatzen da kideen laguntzen,

eremuaren zaintza-proiektua gauzatzen.

Hitzarmen honek urte bateko iraupena du izenpeduraren

egunetik geroz, urte oroz isileko berriztatzean dirau.

Herriko Kontseiluak aho batez,

- BAIMENA EMATEN DU, delibero honi lotua den laguntza

hitzarmena CEN Akitaniarekin izenpetzeko.

* OROTARIK.

14. IRAITZ ZUFIAURRE-ren ORDEZKATZEA – HERRIKO

BATZORDE DESBERDINETAN KARGUA UTZI DUEN HAUTETSIA.

Auzapez jaunak ondoko txostena aurkezten du,

2016ko maiatzaren 30ean igorri eta egun berean herriko etxeak

eskuratu gutun baten bidez, Iraitz ZUFIAURRE andereak,

hautetsi kargua uzten zuela jakinarazi zuen.

Hutsik zegoen hautetsi aulkiaren hartzeko gogorik ez zuela,

“Uztaritze Bai” zerrendako ondotik heldu zen hautetsiak

jakinarazi du.

Hauteskunde Kodeko L.270 artikuluaren arabera, Jean-Pierre

LAPEYRADE jauna hautetsi izendatua izan da 2017ko ekainaren

30ean.

Beraz, ondoko herriko batzordeen osaketa moldatzea

beharrezkoa da.

Herriko biltzarrak aho batez,

- Jean-Pierre LAPEYRADE izendatu hautetsia HAUTATZEN DU

ondoko batzordetan hutsik utzi aulkien hartzeko.

Batzorde iraunkorak :

* Obrak-Erabileraztasuna-Bideak

* Tolosa senidetzea

* Agenda 21

* ORDEZKARITZEN BILDUMA.

* AHOZKO GALDERAK.

* AUZAPEZAEN ETA AXUANTEN KOMUNIKAZIOAK.11

L’élue suivante sur la liste « Uztaritze Bai » venant après cette

dernière a fait savoir qu’elle ne souhaitait pas occuper le poste

de conseillère municipale vacant.

Conformément aux dispositions de l’article L.270 du Code

Electoral, Monsieur Jean-Pierre LAPEYRADE a été installé en

qualité de Conseiller Municipal le 30 juin 2017.

De ce fait, la composition des commissions communales

suivantes doit être modifiée.

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- DESIGNE l’élu Monsieur Jean-Pierre LAPEYRADE pour siéger

dans les places laissées vacantes dans les commissions

suivantes :

Commissions permanentes :

* Travaux-Accessibilité-Voirie

* Jumelage Tolosa

* Agenda 21

* COMPTE RENDU DE DELEGATIONS.

* QUESTIONS ORALES.

* COMMUNICATION DU MAIRE ET DES ADJOINTS.12