Compte-Rendu - Compte Rendu cm 02 NOVEMBRE 2017

Documents similaires

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 06 JUILLET 2017 v2

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 02 MARS 2017

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 28 SEPTEMBRE 2017

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 26 JANVIER 2017

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 01 SEPTEMBRE 2016

Compte-Rendu - compte rendu CM 27 NOVEMBRE 14

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 13 AVRIL 2017

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 24 NOVEMBRE 2016

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 05 FEVRIER 2014

Compte-Rendu - COMPTE RENDU CM 23 JUILLET 15

Compte-Rendu - Compte Rendu cm 02 NOVEMBRE 2017 Document publié le Jeudi 2 novembre 2017 par la commune d'Ustaritz. Lien du pdf (Compte-Rendu - Compte Rendu cm 02 NOVEMBRE 2017)Thèmes du document : Logement, Sport, Travail et emploi, 1

COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL

DU JEUDI 02 NOVEMBRE 2017

Le deux novembre deux mille dix-sept, à vingt heures, le

Conseil Municipal régulièrement convoqué, s’est réuni au

nombre prescrit par la loi, sous la présidence de Monsieur

Bruno CARRERE, Maire.

Etaient présents : M. CARRERE Maire, Mmes SEMERENA, GALLOIS,

CEDARRY, MM. GOYHENECHE, ROUAULT, DRIEUX Adjoints,

Mmes ORHATEGARAY-SONNET, LAMAISON, CASABONNET-MOULIA,

DOYHENART, DURAND-RUEDAS, MM. MINVIELLE, IBARBOURE,

DAGUERRE, MACHICOTE, OSPITALETCHE, ROUGET, SERRANO, SARRATIA,

LAPEYRADE, MAILHARRANCIN, SAINT-JEAN, DUMON, VINET, URRUTIA,

Conseillers municipaux.

Etaient excusés : Mme ARISTIZABAL

Absents : Mme MOREL, M. CENDRES

* SECRETAIRE DE SEANCE : Monsieur LAPEYRADE

* Madame Aristizabal donne procuration à Monsieur

Machicote.

* INSTALLATION DE MONSIEUR ERIC MAILHARRANCIN EN

QUALITE DE CONSEILLER MUNICIPAL EN REMPLACEMENT DE

MADAME ISABELLE LARRONDE, DEMISSIONNAIRE.

Monsieur le Maire présente le rapport suivant,

Il informe que par courrier daté du 11 octobre 2017 reçu en

mairie à la même date Madame Isabelle LARRONDE, a exprimé

le souhait de se démettre de ses fonctions de Conseillère

Municipale.

Monsieur le Maire rappelle au Conseil Municipal que

conformément aux dispositions de l’article L.270 du Code

Electoral, le candidat venant sur une liste immédiatement après

le dernier élu est appelé à remplacer le Conseiller Municipal élu

sur cette liste dont le siège devient vacant.

Madame Marie-Christine AMESTOY qui était la candidate

venant immédiatement après le dernier élu de la liste Uztaritze

Bai a à son tour par courrier daté du 22 octobre 2017, reçu en

mairie le 24 octobre 2017 annoncé sa démission du poste de

Conseiller Municipal, c’est donc Monsieur Eric MAILHARRANCIN

candidat venant immédiatement après le dernier élu de la liste

Uztaritze Bai qui est élu Conseiller Municipal.

* URBANISME.

1. VENTE LOT A BATIR SECTEUR ELIZAGARAIKOBORDA –

CONSORTS ETCHECOPAR-DUHART.

Madame Lamaison présente le rapport suivant,

Par délibération du Conseil Municipal en date du 29 septembre

2016 il était décidé de proposer à la vente 9 lots à bâtir

2017ko AZAROAREN 2ko OSTEGUNEKO

HERRIKO BILTZARRAREN BILDUMA

Bi mila hamazazpiko azaroaren bian, arratseko zortzietan,

Herriko biltzarra ohiz gomitatua, bildu da legeak manatu

kopuruan, Bruno CARRERE Jaun Auzapezaren

lehendakaritzapean.

Hor zirenak : CARRERE jauna Auzapeza, SEMERENA, GALLOIS, CEDARRY

andereak, GOYHENECHE, ROUAULT, DRIEUX jaunak Axuantak,

ORHATEGARAY - SONNET, LAMAISON, CASABONNET - MOULIA,

DOYHENART, DURAND-RUEDAS Andereak, MINVIELLE, IBARBOURE,

DAGUERRE, MACHICOTE, OSPITALETCHE, ROUGET, SERRANO,

SARRATIA, LAPEYRADE, MAILHARRANCIN, SAINT-JEAN, DUMON, VINET,

URRUTIA Jaunak kontseilariak.

Barkatuak : ARISTIZABAL andereak

Hor ez zeudenak : MOREL anderea, CENDRES jauna

* SAIOAREN IDAZKARIA : LAPEYRADE Jauna

* Aristizabal andereak ahalordea Machicote jaunari eman dio.

* ERIC MAILHARRANCIN JAUNA HAUTETSI BERRIARENGANIKO

KARGU HARTZEA, KARGUA UTZI DUEN ISABELLE LARRONDE

ORDEZKATZEKO.

Auzapez Jaunak ondoko txostena aurkezten du,

Jakinarazten du, 2017ko urriaren 11ko gutunaren bitartez,

Herriko etxean data berean heldu dena, Isabelle LARRONDE

Andereak bere Herriko Kontseilari karguaren uztearen xedea

jakinarazi duela.

Jaun Auzapezak Herriko Kontseiluari jakinarazten dio,

Hauteskunde Kodearen L.270 artikuluaren erabakien arabera,

azken hautetsiaren ondotik dagon hautagaiak, bere kargua

uzten duen zerrenda hortako Herriko Kontseilaria ordezkatuko

duela.

Uztaritze-Bai zerrendaren azken hautetsiaren ondotik berehala

zagon Marie-Christine AMESTOY Andereak bere aldiz, 2017ko

urriaren 22a egunekoa den gutunaren bitartez eta Herriko

etxean 2017ko urriaren 24an ukana, bere Herriko Kontseilu

gisako kargua uztea jakinarazi du, ondorioz Eric

MAILHARRANCIN jauna, Uztaritze-Bai zerrendako azken

hautetsiaren ondokoa dena, Herriko Kontseilu gisa izendatua

da.

* HIRIGINTZA.

1. ETXE ERAIKITZEKO DEN LUR ZATIAREN SALMENTA

ELIZAGARAIKOBORDA GUNEAN – ETCHECOPAR-DUHART

SENAR EMAZTEAK.

Lamaison andereak ondoko txostena aurkezten du,

2016ko buruilaren 29ko Herriko Kontseiluko deliberoan erabakia2

secteurs Elizagaraikoborda (4 lots), Arruntza gaina (4 lots) et

Bereterrenborda (1 lot) ; les conditions de ces ventes étaient par

ailleurs arrêtées.

Suite au désistement des consorts TRUQUES- ETCHEGARAY, il

vous est proposé de retenir les consorts ETCHECOPAR-DUHART

pour l’acquisition de la parcelle cadastrée AZ n° 228 secteur

Elizagaraikoborda d’une surface de 947 m² et au prix de 79 349

€ ;

Il est précisé que les acquéreurs seront autorisés à déposer un

permis de construire avant la signature de l’acte par devant

notaire.

Le Conseil Municipal,

Vu la délibération du Conseil Municipal en date du 30 juin 2016

fixant le prix de 4 lots à bâtir secteur Elizagaraikoborda ;

Vu l’estimation du service local du domaine en date du 3 février

2017 ;

- APPROUVE la vente du lot à bâtir cadastré AZ n° 228 Secteur

Elizagaraikoborda aux consorts ETCHECOPAR-DUHART d’une

surface de 947 m² et au prix de 79 349 € ;

- AUTORISE les acquéreurs à déposer leur demande de permis

de construire avant la signature de l’acte notarié ;

- AUTORISE Monsieur le Maire à engager l’instruction des

différentes procédures d’urbanisme et de travaux nécessaires à

cette vente ;

- AUTORISE Monsieur le Maire à signer tout acte afférent à

cette décision.

VOTES : POUR 25

CONTRE 0

ABSTENTIONS 2 (Aristizabal, Machicote)

2. OFFRE DE CONCOURS DES CONSORTS ETCHECOPAR-DUHART

– LOT A BATIR SECTEUR ELIZAGARAIKOBORDA - CREATION

D’UNE CANALISATION POUR L’EVACUATION DES EAUX USEES

APRES TRAITEMENT ET DES EAUX PLUVIALES DU LOT A BATIR

SECTEUR ELIZAGARAIKOBORDA VIA LES PARCELLES

COMMUNALES AZ N° 5 ET 6.

Madame Lamaison présente le rapport suivant,

Afin de doter le lot à bâtir secteur Elizagaraikoborda d’une

capacité plus importante d’utilisation du terrain par des

constructions ou autres espaces libres , une solution technique

a été étudiée en concertation avec le syndicat de communes

URA notamment compétent pour les questions

d’assainissement pour ne pas implanter sur ce lot les drains

prévus pour la dispersion des eaux usée après traitement et de

les remplacer par une canalisation pour recueillir les effluents

ainsi que les eaux pluviales collectées pour les déverser dans un

ruisseau en partie arrière de ce terrain.

Cette canalisation réalisée par la commune serait implantée sur

les terrains communaux AZ n° 6 et 5.

Elle sera financée sous la forme d’une offre de concours versée

par les acquéreurs à la commune soit, 4 346 € pour les consorts

ETCHECOPAR-DUHART.

izan zen salmentan ezartzea etxe eraikitzeko 9 lur zati,

Elizagaraikobordan (4 lur zati), Arruntza gainan (4 lur zati) eta

Bereterrenbordan (lur zati bat) ; salmenta horien baldintzak

finkatuak ziren.

TRUQUES- ETCHEGARAY senar emazteek gibelerat egin ondoan

ETCHECOPAR-DUHART senar emazteen atxikitzea proposatua

zaizue Elizagaraikoborda gunean den 947 m² egiten dituen AZ

228 lur zatia eros dezaten 79 349 €ko prezioan.

Zehaztua da hautagaiek baimena ukanen dutela eraikitzeko

agiriaren aurkezteko, akta notarioan sinatu aitzin.

Herriko Kontseiluak,

Ikusirik, 2016ko ekainaren 30eko deliberoa zeinetan

Elizagaraiabordako 4 lursailen salmenta baldintzak finkatuak

ziren ;

Ikusirik, 2017ko otsailaren 3ko tokiko zerbitzuaren estimazioa ;

- ONARTZEN DU ETCHECOPAR-DUHART senar emazteei

Elizagaraikoborda gunean den 947 m² azalerako etxe eraikitzeko

AZ 228 lur zatiaren saltzea 79 349 €ko prezioan ;

- BAIMENA EMATEN DIE erosleei eraikitzeko agiriaren

aurkezteko, notario akta sinatu aitzin ;

- BAIMENA EMATEN DIO Auzapezari behar diren hirigintza

prozedura ezberdinak eta obrak abia ditzan ;

- BAIMENA EMATEN DIO Auzapezari erabaki honi lotu agiri oro

izenpe dezan.

BOZKAK : ALDE 25

KONTRA 0

ABSTENTZIOAK 2 (Aristizabal, Machicote)

2. ETCHECOPAR-DUHART SENAR-EMAZTEENGANIKO PARTE

HARTZE ESKAINTZA – LOTE ERAIKIGARRIA

ELIZAGARAIKOBORDAko ALDEAN – LEKU HORRETAN

ERAIKITZEKOA DEN LOTETIK, UR ZIKIN TRATATUAK ETA EURI

URAK ATERARAZTEKO HODI BATEN SORTZEA ETA AZ 5 ETA 6

ZK HERRIKO LURSAILETATIK IRAGANAZTEA.

Lamaison anderea ondoko txostena aurkezten du,

Elizagaraikobordako aldean eraikitzekoa den loteari leku libro

edo eraikin gehiago izateko ahalaren eskaintzeko, aterabide

tekniko bat aztertua izan da saneamenduaz aditua den URA

sindikatuarekin, lote horretan, ur zikin tratatuen aterarazteko

aitzin ikusiak ziren hoditeriak ez ezartzea, eta hodi bakar batez

ordezkatzea, ur sanotuak eta euri urak bildu ondoren, lur horien

gibelaldean dagon erreka batera isur arazteko.

Herriko etxeak eginen duen hoditeri hori, herriko lurretako AZ 6

eta 5etan kokatua izanen da.

Erosleak herrikoetxeari ordainduko dion parte-hartze eskaintza

baten bitartez, hona honetan diruztatua izanen da,

ETCHECOPAR-DUHART senar-emazteak= 4 346 €

Herriko Kontseiluak,

- ONARTZEN DU, ETCHECOPAR-DUHART, senar-emazteen

parte-hartze eskaintza, gain honetan itxuratua den3

Le Conseil Municipal,

- ACCEPTE l’offre de concours d’un montant de 4 346 € des

consorts ETCHECOPAR-DUHART, pour le financement de

l’équipement ci-avant décrit ;

- PRECISE que les crédits seront prévus sur le budget de

l’exercice 2017 ;

- AUTORISE Monsieur le Maire à engager toute démarche

afférente à cette situation.

VOTES : POUR 25

CONTRE 0

ABSTENTIONS 2 (Aristizabal, Machicote)

3. LOCATION DE MEUBLéS - INSTITUTION DE L’AUTORISATION

PREALABLE DE CHANGEMENT D’USAGE DES LOCAUX

D’HABITATION SUR LE TERRITOIRE DE USTARITZ.

Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,

La loi n°2016-1321 du 7 octobre 2016 pour une République

numérique est venue renforcer l’obligation déclarative des

meublés de tourisme auprès des communes.

Pour mémoire, constituent des meublés de tourisme les villas,

appartements ou studios meublés, à l’usage exclusif du

locataire, offerts en location à une clientèle de passage qui y

effectue un séjour caractérisé par une location à la journée, à la

semaine ou au mois et qui n’y élit pas domicile.

Le fait de louer un local meublé destiné à l’habitation de

manière répétée pour de courtes durées à une clientèle de

passage constitue un changement d’usage.

Depuis la loi ALUR, ce changement d’usage est soumis à

autorisation préalable obligatoire du maire dans certaines

communes :

· Paris

· Les communes de la petite couronne parisienne

· les communes de plus de 200.000 habitants

· Les communes appartenant à une zone d’urbanisation

continue de plus de 50.000 habitants définie à l’article 232 du

code général des impôts, c’est à dire situées en zone tendue

pour l’accès au logement)

· sur décision du préfet sur proposition du Maire (dans les

autres communes).

Dans les communes où le changement d'usage des locaux

destinés à l'habitation est soumis à autorisation préalable, une

délibération du Conseil Municipal peut décider de soumettre à

enregistrement auprès de la commune toute location pour de

courtes durées d'un local meublé en faveur d'une clientèle de

passage qui n'y élit pas domicile, qu’il s’agisse de la résidence

principale ou secondaire.

Toutes les locations touristiques disposeront ainsi d’un numéro

d’enregistrement qui devra figurer dans les annonces de

location et notamment sur les plateformes d’intermédiation.

Le décret du 28 avril 2017 définit la nature et la liste des

muntaduraren diruztatzeko ;

- ZEHAZTEN DU, delako kredituak, 2017ko finantza aldian aitzin-

ikusiak izanen direla ;

- BAIMENA EMATEN DIO Auzapezari, egoera horri lotuak diren

urrats guziak abia ditzan.

BOZKAK : ALDE 25

KONTRA 0

ABSTENTZIOAK 2 (Aristizabal, Machicote)

3. APARTAMENDU MUBLATUEN ALOKATZEA - UZTARITZEKO

EREMUKO BIZILEKU LOKALEN ERABILERA ALDATZEKO

AITZINETIKO BAIMENA EZARTZEA.

Goyheneche jaunak honako txosten hau aurkeztu du,

2016ko urriaren 7ko 2016-1321 Legeak, Errepublika

Numerikorakoak indartu du turismorako apartamendu

mublatuak herriko etxeetan aditzera emateko beharra.

Argi dezagun zeintzuk diren turismorako apartamendu

mublatuak; halakoak dira pasaeran diren jendeei, bertan finko

bizitzera jarri ez baina egunerako, astebeterako edo

hilabeterako, beraiek bakarrik balia ditzaten alokatzen zaizkien

etxe, apartamendu edo estudio mublatuak.

Bizileku den lokal mublatua aldi laburretarako behin eta berriz

alokatzea lekuaren erabilera aldatzea da.

ALUR legeak hala agindurik, erabilera aldatze horretarako,

zenbait herritan, auzapezaren baimena behar da aitzinetik; hala

da honako herri eta hiri hauetan:

· Parisen

· Pariseko aldiri hurbileko herrietan

· 200 000 biztanletik gorako hirietan

· Zergen Kode Orokorraren 232, artikuluak zehazten duen 50

000 biztanletik gorako hiri alde jarraitu batean diren herrietan,

hau da, bizilekua eskuratzea zaila den zona batean direnetan

· auzapezak proposa eta prefetak hala erabaki duenetan

(gainerako herrietan).

Bizileku diren lokalen erabilera aldatzeko aitzinetik baimena

behar den herrietan, herri biltzarraren deliberamenduz erabaki

daiteke herriko etxean erregistratu behar direla pasaeran diren

eta bertan bizileku finkoa hartuko ez duten bezeroei aldi

laburretarako egiten zaizkien lokal mublatu baten alokatze

guztiak, bizitegi nagusi izan nola bigarren bizitegi izan.

Turismo alokatze bakoitzak erregistro zenbaki bat ukanen du

horrela, alokatze iragarkietan eta, bereziki, bitartekari diren

plataformetan agertuko beharko dutena.

2017ko apirilaren 28ko dekretuak zehazten ditu alokatzaileak

herriari eman behar dizkion argibideen nolakoa eta zerrenda

(lokalaren estatusa, identifikatze elementuak, ezaugarri

nagusiak... ).

Informazio horien bidez, herriak jakinen du zein den zehazki

turismorako den bizilekuen kopurua, eta horrela, hobe kontrola

dezake alokatzaileek dituzten betebeharrak betetzen dituztela.4

informations que doit fournir le loueur auprès de la commune

(statut du local, éléments d’identification, principales

caractéristiques ...).

Ces informations offriront ainsi à la commune une connaissance

précise du parc résidentiel affecté à une activité touristique et

leur permettront de mieux contrôler le respect des différentes

obligations à la charge des loueurs.

La loi ayant prévu la dématérialisation de la procédure de

déclaration, les communes intéressées sont invitées à prendre

toutes dispositions utiles pour déployer des portails de télé-

service pour faciliter les formalités d’enregistrement.

Dans ces conditions, la Communauté d’Agglomération Pays

Basque étant compétente en matière de P.L.U., celle-ci a

délibéré le 23/09/2017 pour la mise en place de la procédure

d’autorisation préalable au changement d’usage de locaux

destinés à l’habitation en vue de les louer de manière répétée

pour de courtes durées à une clientèle de passage qui n’y élit

pas domicile sur les communes de Ahetze, Anglet, Arbonne,

Arcangues, Ascain, Bassussarry, Bayonne, Biarritz, Bidart,

Biriatou, Boucau, Ciboure, Guéthary, Hendaye, Jatxou, Lahonce,

Larressore, Mouguerre, Saint-Jean-deLuz, Saint-Pierre-d’Irube,

Urcuit, Urrugne, Ustaritz et Villefranque, villes classées en zone

tendue.

Aussi, il est demandé au Conseil Municipal de bien vouloir

décider la mise en œuvre de la procédure d’autorisation

préalable de changement d’usage pour un local meublé destiné

à l’habitation et mis en location de manière répétée pour de

courtes durées à une clientèle de passage.

Ces demandes d’autorisation seront instruites en prenant en

compte les objectifs de mixité sociale, les caractéristiques des

marchés de locaux d’habitation et la nécessité de ne pas

aggraver la pénurie de logements.

En l’absence de compensation, les autorisations de changement

d’usage sont accordées à titre personnel et cessent de produire

effet lorsqu’il est mis fin, à titre définitif, pour quelque raison

que ce soit, à l’exercice professionnel du bénéficiaire.

le Conseil Municipal à l’unanimité,

- APPROUVE l’institution de l’autorisation préalable de

changement d’usage des locaux d’habitation sur le territoire de

Ustaritz ;

- CHARGE Monsieur le Maire de mettre en œuvre toutes les

mesures afférentes à cette décision.

4. CARREFOUR GIRATOIRE DE KAPITO HARRI SUR LES ROUTES

DEPARTEMENTALES 932 ET 250 – REGULARISATION FONCIERE

AVEC LE DEPARTEMENT DES PYRENEES ATLANTIQUES –

PARCELLE AE N° 750, 472 ET AR 588, 590, 592, 593, 385.

Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,

Par délibération du Conseil Municipal en date du 27 juin 1996

Legeriak adierazpenetarako prozedura formatu elektronikoz

egitea aurreikusi duenez, horrekin interesaturik diren herriko

etxeek erregistratze betebehar horiek egiten laguntzeko

telezerbitzuko atariak hedatzeko behar den guztia egin beharko

dute.

Halatan bada, Euskal Hirigune Elkargoak duenez THPen gaineko

eskua, 2017ko irailaren 23an deliberamendua eman zuen

pasaeran diren eta bertan bizileku finkoa hartuko ez duten

bezeroei aldi laburretarako alokatzen zaizkien lokal mublatuen

erabilera aldatu aitzinetik baimena emateko prozedura plantan

ematea honako herri hauetan guztietan: Ahetze, Angelu,

Arbona, Arrangoitze, Azkaine, Basusarri, Baiona, Biarritz,

Bidarte, Biriatu, Bokale, Ziburu, Getaria, Hendaia, Jatsu,

Lehuntze, Larresoro, Mugerre, Donibane Lohizune, Hiriburu,

Urketa, Urruña, Uztaritze eta Millafranga, zona zailean baitira

guztiak.

Hartara, Herri Biltzarrari eskatzen zaio erabaki dezan plantan

ematea pasaeran diren eta bertan bizileku finkoa hartuko ez

duten bezeroei aldi laburretarako alokatzen zaizkien lokal

mublatuen erabilera aldatzeko aitzinetiko baimenaren

prozedura.

Baimen eskari horiek bideratzerakoan, kontuan hartuko dira

gizarte mistotasunaren xedeak, bizilekuen merkatuen

ezaugarriak eta bizitegien eskasia ez areagotzeko beharra.

Ordainik ez bada, erabilera aldatzeko baimena nor bakoitzari

ematen zaio eta indarrik gabe geldituko da onuradunak, zeinahi

arrazoirengatik, behin betiko uzten badio jarduera profesional

horretan aritzeari.

Herri Biltzarrak aho batez,

- ONARTU DU bizilekuen erabilera aldatzeko aitzinetiko

baimena ezartzea Uztaritzeko eremuan;

- AGINDU DIO auzapez jaunari erabaki horri loturiko neurri

guztiak har ditzan

4. KAPITO HARRIKO BIRIBILGUNEA 932 ETA 250

DEPARTAMENDUKO BIDEETAN – PIRINIO ATLANTIKOETAKO

DEPARTAMENDUAREKIN FUNTS ERREGULAZIOAK – 750, 472

AE LURSAILAK ETA AR 588, 590, 592, 593, 385 LURSAILAK.

Goyheneche jaunak ondoko txostena aurkezten du,

1996ko ekainaren 27ko herriko biltzarreko delibero baten

bitartez, Pirinio Atlantikoetako Departamenduarekin eta Haitze

Laborantza Sozietatearekin funts erregulartze ezberdin andana

onartu ziren 250 departamenduko errepidearen desbideratze

obren egiteko eta Kapito Harriko biribilgunearen egitearen

karietara.

Herriak Departamenduari saldu lurrari dagokion notarioaren

baimen akta ez da erregulartua izan.5

différentes régularisation foncières étaient approuvées avec le

Département des Pyrénées Atlantiques et la Société Agricole de

Haitze dans le cadre des travaux de la déviation de la route

départementale 250 et de la création du carrefour giratoire de

Kapito Harri.

L’acte notarié constatant la cession des parcelles par la

commune au Département n’a pas été régularisé.

La commune a récemment souhaité modifier l’emprise à céder

en conservant une surface entre la voie départementale et

l’entreprise DUHALDE ou est notamment situé le local de

télécommunication.

Le cabinet de géomètre BERQUEZ est intervenu et a identifié les

situations suivantes :

- Secteur Kapito Harri : parcelles AE 750 surface 11 210 m²,

AR 588 surface 28 m², AR 590 surface 1090 m², AR 592

surface 222 m², AR 593 surface 73 m², AE 472 surface 5565

m², AR 385 surface 65 m² qui seront cédées à l’euro

symbolique au Département des Pyrénées Atlantiques.

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

Vu l’avis du service local du domaine en date du 4 octobre

2017 ;

- AUTORISE la vente à l’euro symbolique au Département des

Pyrénées Atlantiques des parcelles AE 750 surface 11 210 m²,

AR 588 surface 28 m², AR 590 surface 1090 m², AR 592 surface

222 m², AR 593 surface 73 m², AE 472 surface 5565 m², AR 385

surface 65 m² ;

- AUTORISE Monsieur le Maire à signer tout acte afférent à

cette décision.

5. CREATION D’UN CARREFOUR GIRATOIRE SUR LA ROUTE

DEPARTEMENTALE 250 RUE DES VICOMTES DU LABOURD -

PERMIS DE DEMOLIR POUR L’IMMEUBLE D’HABITATION SUR

LA PARCELLE AO N° 865 PROPRIETE DE LA SOCIETE CIVILE

IMMOBILIERE JBS.

Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,

Le conseil départemental des Pyrénées Atlantiques a confirmé

son accord pour aménager sous sa maitrise d’ouvrage un

carrefour giratoire sur la route départementale 250 rue des

vicomtes du Labourd au débouché de la voie communale

Bazterkarrika et de l’entrée du centre commercial SUPER U.

Ce projet rend nécessaire l’acquisition par le Département de la

parcelle AO n° 865 d’une surface de 400 m2 propriété de la

société civile immobilière JBS ; la maison d’habitation qu’elle

comprend doit être détruite.

Il a été convenu que la commune d’Ustaritz assurerait cette

démolition techniquement et financièrement ; une autorisation

de démolir doit être instruite par la commune.

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

Berriki, herriak saltzekoa den lur azalera aldatu nahi izan du,

bereziki departamenduko bidearen eta DUHALDE enpresaren

artean kausitzen den telekomunikazio lokala.

BERQUEZ geometro kabinetea etorri da eta ondoko egoerak

identifikatu ditu :

- Kapito Harriko aldean : pirinio atlantikoetako

departamenduari euro sinbolikoan utzia izanen zaion

11 210 m² egiten dituen AE 750 lursaila, 28 m² egiten

dituen AR 588 lursaila, 1 090 m² egiten dituen 590

lursaila, 222 m² egiten dituen AR 592 lursaila, 73 m²

egiten dituen AR 593 lursaila, 5 565 m² egiten dituen

AE 472 lursaila eta 65 m² egiten dituen AR 385 lursaila.

Herriko Kontseiluak aho batez,

Ikusirik, 2017ko urriaren 4ko eremu balioztatze zerbitzuaren

iritzia ;

- BAIMENA EMATEN DIO, 11 210 m² egiten dituen AE 750

lursaila, 28 m² egiten dituen AR 588 lursaila, 1 090 m² egiten

dituen 590 lursaila, 222 m² egiten dituen AR 592 lursaila, 73 m²

egiten dituen AR 593 lursaila, 5 565 m² egiten dituen AE 472

lursaila eta 65 m² egiten dituen AR 385 lursaila euro sinbolikoan

saltzeko Pirinio Atlantikoetako Departamenduari ;

- BAIMENA EMATEN DIO Auzapez jaunari, erabaki honi

doazkion akta oro sinatu ditzan.

5. 250 DEPARTAMENDUKO BIDEAN KOKATZEN DEN

BIZKONDEEN KARRIKAN BIRIBILGUNE BATEN EGITEA – JBS

HIGIEZIN SOZIETATE ZIBILAREN AO 865 LURSAILEAN DEN ETXE

BIZITZAREN LURRERAT BOTATZEA.

Goyheneche jaunak ondoko txostena aurkezten du,

Pirinio Atlantikoetako kontseilu departamentalak bere

obralaritzapean biribilgune baten antolatzeko akordioa

baimendu du 250 departamenduko bidean kokatzen den

Bizkondeen karrikan Bazterkarrika buruan eta Super U

merkataritza zentroaren sartzean.

Proiektu honen gauzatzeko beharrezkoa da Departamenduak

JBS higiezin sozietate zibila jabe den 400m² egiten dituen AO

865 lursaila eros dezan ; gainean den etxea suntsitua izanen da.

Uztaritzeko herriak etxe horren lurrerat botatzea bere gain

hartuko duela teknikoki eta finantzen aldetik ikusia izan da ;

herriak ikertu behar du etxearen botatzeko baimena.

Herriko Biltzarrak aho batez,

- ONARTZEN DU, JBS higiezin sozietate zibila jabe den 400m²

egiten dituen AO 865 lursailaren lurrerat botatzeko baimena

eskaera ;

- ZEHAZTEN DU, behar diren kredituak aitzinikusiak direla

2018ko aitzinkontuan ;

- BAIMENA EMATEN DU Auzapez jaunari, proiektu honi lotuak

diren dokumentu eta baimen administratibo oro izenpetu

ditzan.6

- APPROUVE le dossier de demande de permis de démolir pour

l’immeuble d’habitation situé sur la parcelle AO n° 865 propriété

de la société civile immobilière JBS ;

- PRECISE que les crédits nécessaires seront prévus sur le budget

communal de l’exercice 2018 ;

- AUTORISE le Maire à signer tous documents et autorisations

administratives afférents à ce projet.

* TRAVAUX - ACCESSIBILITÉ – VOIRIE.

6. REGLEMENT COMMUNAL DE VOIRIE – ADOPTION.

Monsieur Goyheneche présente le rapport suivant,

Un règlement de voirie fixe les modalités d'exécution des

travaux de remblaiement, de réfection provisoire et de réfection

définitive conformément aux normes techniques et aux règles

de l'art. Il détermine les conditions dans lesquelles le maire peut

décider que certains des travaux de réfection seront exécutés

par la commune.

Ce règlement est établi par le conseil municipal après avis d'une

commission présidée par le Maire et comprenant, notamment,

des représentants des affectataires, permissionnaires,

concessionnaires et autres occupants de droit des voies

communales.

Vu l’article R 141-13, R141-14, R141-18 et R 141-19 du code la

voirie routière ;

Vu l’article art. R554-23 du code de l’environnement ;

Vu le Décret 89-631 1989-09-04 ;

Vu la délibération du Conseil Municipal d’Ustaritz en date du 26

novembre 2015 constituant une commission ad hoc pour

l’élaboration d’un règlement communal de voirie ;

Vu les avis de GRDF et d’Enedis ;

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- APPROUVE le règlement communal de voirie annexé à la

présente délibération.

* FINANCES - ACTION ÉCONOMIQUE - RESSOURCES HUMAINES

7. CREATION DE 19 EMPLOIS D’AGENTS RECENSEURS -

RECENSEMENT DE LA POPULATION 2017- 2018.

Monsieur Drieux présente le rapport suivant,

Le Maire rappelle au Conseil Municipal que la loi n° 2002-276

relative à la démocratie de proximité confie aux communes

l’organisation des opérations de recensement de la population.

Le recensement des habitants de la Commune d’USTARITZ,

supervisé par l’INSEE, aura lieu du 18 janvier au 17 février 2018

inclus.

Pour assurer cette mission, il propose la création de 19 emplois

occasionnels à temps non complet d’agents recenseurs

conformément aux dispositions de l’article 3 alinéa 2 de la loi n°

84-53 du 26 janvier 1984 modifiée relative à la fonction

* OBRAK – URBILERAZTASUNA – BIDEAK.

6. BIDEETAKO HERRI ARAUDIA – ONARTZEA.

Goyheneche jaunak honako txosten hau aurkeztu du,

Bideetako araudi batek zehazten ditu zeintzuk diren

betelanetan, aldi baterako konponketetan eta behin betiko

konponketetan egin beharrekoak, arau teknikoei eta lanbideko

eginmoldeei jarraikiz. Zehazten du noiz eta nola auzapezak

erabaki dezakeen konpontze lan zenbait Herriak eginen dituela.

Araudi hori Herri Biltzarrak ezartzen du, auzapez buru duen eta

kideen artean honako hauek dituen batzorde baten iritzia

entzun ondoren: esleipendunen ordezkariak, baimendunen

ordezkariak, kontseziodunen ordezkariak eta herriko bideak

baliatzeko eskubidea duten beste zenbaiiten ordezkariak.

Ikusirik Errepideetako Kodearen R 141-13, R141-14, R141-18 eta

R 141-19 artikuluak,

Ikusirik Ingurumenaren Kodearen R554-23 artikulua,

Ikusirik 89-631 1989-09-04 Dekretua,

Ikusirik Uztaritzeko Herri Biltzarrak 2015eko azaroaren 26an

eman deliberamendua bideetako herri araudia prestatzeko

batzordea sortzen zuena,

Ikusirik GRDF eta Enedis-ren iritziak,

Herri Biltzarrak aho batez,

- ONARTU DU deliberamenduari atxikirik den bideetako herri

araudia.

* FINANTZAK – EKINTZA EKONOMIKOA – GIZA BALIABIDEAK

7. 19 ERROLDATZAILE LANPOSTU SORTZEA – BIZTANLEEN

ERROLDA 2017- 2018

Drieux jaunak honako txosten hau aurkeztu du,

Auzapezak Herri Biltzarrari gogorarazi dio 2002-276 Legeak,

hurbileko demokraziari buruzkoak, herrien esku uzten duela

biztanleak erroldatzearen antolakuntza.

UZTARITZEko biztanleen errolda 2018ko urtarrilaren 18tik

otsailaren 17ra bitartean eginen da, INSEE institutuak

gainbegiraturik.

Horren egiteko, lanaldi murritzeko 19 erroldatzaile lanpostu

sortzea proposatu du, errolda egin bitarterako, Lurraldeetako

Funtzio Publikoari buruzko 1984ko urtarrilaren 26ko 84-53 Lege

aldatuaren 3. artikuluaren 2. paragrafoak agindurikoa betez (13

erroldatzaile ari daitezen eta 3 prestaturik izan eta besteetarik

inork huts eginez gero lan egin dezaten).

Lanpostu horietako bakoitzaren lanaldia astean 18 ordukoa

izanen da, batez beste, eta indarrean den gutxieneko soldataren

arabera ordainduko da. Biltze aldiaren amaieran, sari bat

emanen zaie beren egitekoa ongi bururatzera heldu diren

erroldatzaileei (ordaina lanaldi osoko hilabete bateko

gutxieneko soldataren mailaraino osatuko du sari horrek).

Hilean, garraiorako ordain finko bat ere eman dakieke, bai eta

ibili dituzten kilometroen araberako ordainak ere.7

publique territoriale (16 agents effectifs et 3 agents formés

susceptibles d’intervenir en cas de défection).

La durée de travail hebdomadaire de chacun de ces emplois

sera fixée à 18h en moyenne rémunérés sur la base du SMIC en

vigueur. Une prime sera versée à la fin de la période de collecte

aux agents recenseurs qui auront mené à bien leurs missions

jusqu’au terme (elle complétera la rémunération jusqu’à

hauteur d’un SMIC mensuel à temps complet).

Une indemnité de transport forfaitaire mensuelle pourrait être

prévue, ainsi que des indemnités kilométriques.

Après avoir entendu le Maire dans ses explications

complémentaires, et, après en avoir délibéré,

le Conseil Municipal à l’unanimité,

- DECIDE la création de 19 emplois occasionnels d’agents

recenseurs dans le cadre de l’organisation du recensement de la

population aux conditions et dates susvisées ;

- PRECISE que les emplois seront dotés d’une rémunération

correspondant à ce qui est exposé ci-dessus ;

- AUTORISE Monsieur Le Maire à signer les contrats de travail

correspondants ;

- INDIQUE que les crédits suffisants seront prévus au budget

2018.

8. SERVICE JEUNESSE SPORTS ET VIE SCOLAIRE – CREATIONS

D’EMPLOIS PERMANENTS D’ANIMATEURS TERRITORIAUX.

Monsieur Drieux présente le rapport suivant,

Pour tenir compte de l'évolution des postes de travail, des

besoins du service et des missions assurées, il est proposé au

Conseil Municipal la création de deux emplois permanents

d’animateurs à compter du 3 novembre 2017.

Après avoir entendu Monsieur Drieux dans ses explications

complémentaires et après en avoir délibéré,

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- DECIDE la création, à compter du 3 novembre 2017, d’un

emploi permanent à temps complet d’animateur territorial ;

- DECIDE la création à compter du 3 novembre 2017, d’un

emploi permanent à temps non complet d’animateur territorial

représentant 24 heures de travail par semaine civile ;

- PRECISE que les crédits suffisants sont prévus au budget de

l'exercice.

* CULTURE - SPORTS

9. PERMIS D’AMENAGER – PARCELLE COMMUNALE AE N° 410

– STADE ETXEPAREA – COURTS DE TENNIS ET AUTRES

EQUIPEMENTS SPORTIFS.

Monsieur Rouault présente le rapport suivant,

Auzapezaren azalpenak entzunik eta eztabaida egin ondoren,

Herri Biltzarrak aho batez,

- ERABAKI DU aldi baterako 19 erroldatzaile lanpostu sortzea,

biztanleak goian aipatu baldintza eta datetan erroldatzeko;

- ZEHAZTU DU lanpostuen ordaina goian azaldutakoa izanen

dela;

- BAIMENA EMAN DIO auzapez jaunari horretarako lan

kontratuak sina ditzan;

- ARGITU DU horretarako behar diren diruak 2018ko

aurrekontuan sartuko direla.

8. GAZTERIA, KIROLA ETA ESKOLA BIZITZA ZERBITZUA –

LURRALDEKO ANIMATZAILE LANPOSTU FINKOAK SORTZEA.

Drieux jaunak honako txosten hau aurkeztu du,

Lanpostuak eta zerbitzuaren beharrak eta egitekoak bilakatzen

joan direla kontuan hartu eta, 2017ko azaroaren 3tik hasiko

liratekeen bi animatzaile lanpostu finko sor ditzazuen

proposatzen zaizue.

Azalpen gehigarriak entzun eta eztabaida egin ondoren,

Herri Biltzarrak aho batez,

- ERABAKI DU lanaldi osoko lurraldeko animatzaile lanpostu

finko bat sortzea, 2017ko azaroaren 3an has dadin lanean;

- ERABAKI DU lanaldi murritzeko lurraldeko animatzaile

lanpostu finko bat sortzea, 2017ko azaroaren 3an has dadin

lanean, astean 24 lanordu eginez;

- ZEHAZTU DU horretarako diruak ekitaldi honetako

aurrekontuan direla.

* KULTURA - KIROLAK

9. ANTOLATZE BAIMENA – AE.410 HERRI LURSAILA –

ETXEPAREA ESTADIOA – TENIS ZELAIAK ETA BESTE KIROL

HORNIKUNTZA ZENBAIT.

Rouault jaunak honako txosten hau aurkeztu du,

Herria Etxeparea sektoreko AE. 410 lursailaren jabe da; 6 929

m2 ditu lursail horrek eta Tokiko Hirigintza Planaren Nl zonan

(kirol eta aisialdi jarduerak) dago.

Tenis klubak adierazi digu nahiko lukeela bere kirol

jardueretarako instalazio osagarriak egin daitezen Etxeparea

lekuan; lehenik eta behin, betoi porotsuzko tenis zelaia nahi

luke.

Jakitera eman digu ere zaila zaiola Landagoieneko zelaiak

erabiltzea, ez baitira jokalarien nahietara egokitzen eta

kudeatzen zailak baitira; denborarekin, horiek erabiltzeari utzi

nahiko lioke.

OSMOSE azterketa bulegoari eskatu zaio zektorea azter dezan

eta antolaketa baimena presta dezan, alde batetik, aipatua izan

den xedeari erantzuteko eta, beste aldetik, egun oraindik8

La commune est propriétaire secteur Etxeparea de la parcelle de

terrain AE n° 410 d’une surface de 6 929 m2 en zone Nl

(activités sportives et de loisirs) du Plan Local d’Urbanisme.

Le tennis club a fait connaitre son souhait que soit aménagé sur

le site de Etxeparea des installations complémentaires pour son

activité sportive et notamment dans une première phase la

création d’un court de tennis en béton poreux.

Il a aussi informé de sa difficulté à utiliser les courts de

Landagoien qui ne répondent pas aux attentes de ses

pratiquants et sont compliqués à gérer ; leur utilisation serait à

terme abandonnée.

Le bureau d’étude OSMOSE a été missionné pour étudier ce

secteur et préparer un permis d’aménager pour d’une part

répondre à cet objectif et d’autre part déterminer une emprise

foncière utilisable pour des équipements sportifs futurs a

l’heure actuelle non déterminés.

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- AUTORISE le dépôt d’un permis d’aménager sur la parcelle

communale AE n° 410 ;

- CHARGE Monsieur le Maire d’engager toutes démarches

afférentes à ce projet.

* DIVERS

10. RESULTATS CONCOURS DES MAISONS FLEURIES – ANNEE

2017.

Madame Semerena présente le rapport suivant,

Le concours des Maisons Fleuries est organisé annuellement

dans la Commune. Après le passage du Jury, il a donné pour

2017, les résultats ci-après.

Jardin de topiaires et fleurs

PILON Robert 60 €

Jardin de ville

1er prix : ARLAS Marie Thérèse 80 €

2ème prix : BERNEAU Sandrine 70 €

Jardin espace moyen

1er prix : EYHARTS Jean Marie 80 €

2ème prix : DUHALDE Jeannette 70 €

3ème prix : BOUSSIERES Josette 60 €

Jardin grand espace

1er prix : GASTELLUBERRY Jeanette 80 €

2ème prix : BESSONART Véronique 70 €

3ème prix : ESTEINOU Michel 60 €

4ème prix ex aequo : LASTIRI Nicole 30 €

4ème prix ex aequo : TAUZIN Pierre 30 €

4ème prix ex aequo : DUHALDE Maité 30 €

zehaztu gabe ditugun etorkizuneko hornikuntzek balia lezaketen

lur eremua zehazt dezan.

Herri Biltzarrak aho batez,

- BAIMENA EMAN DU antolaketa baimen baten eskaria egin

dadin Herriaren AE. 410 lursailean;

- AGINDU DIO auzapez jaunari proiektuari lotu egiteko guztiak

egin ditzan.

* OROTARIK

10. ETXE LORATUEN LEHIAKETAREN EMAITZAK – 2017KO

URTEA.

Semerena andereak ondoko txostena aurkesten du,

Etxe loratuen lehiaketa antolatua da urte oroz herrian. Hona

2017ko epaimahaiak eman emaitzak.

Topiaria eta lore lorategia :

PILON Robert 60 €

Hiriko lorategia :

1. saria : ARLAS Marie Thérèse 80 €

2. saria : BERNEAU Sandrine 70 €

Eremu ertaineko lorategia :

1. saria : EYHARTS Jean Marie 80 €

1. saria : DUHALDE Jeannette 70 €

3. saria : BOUSSIERES Josette 60 €

Eremu handiko lorategia :

1. saria : GASTELLUBERRY Jeannette 80 €

2. saria : BESSONART Véronique 70 €

3. saria : ESTEINOU Michel 60 €

4. saria berdin : LASTIRI Nicole 30 €

4. saria berdin : TAUZIN Pierre 30 €

4. saria berdin : DUHALDE Maité 30 €

Eraikin kolektiboko lorategia :

HENOT Nicole 40 €

Soeur Odile 20 €

Bisitan zehar, sailkapenean ager zitezkeen etxe anitz ikusi

ditugu.

Uztariztar guziak heldu den urteko lehiaketan izen ematera

bultzatzen ditugu, Herriko Etxean, 2017ko maiatzaren 31a aitzin.

Herriko Biltzarrak aho batez,

- Auzapez Jauna sariak ematera BAIMENTZEN DU ;

- Urte guzian zehar ekimeneko parte hartzaileek egiten dituzten

eginahalak ere ZORIONTZEN DITU.

11. ISABELLE LARRONDE-ren ORDEZKATZEA – HERRIKO9

Jardin en résidence

HENOT Nicole 40 €

Sœur Odile 20 €

Au cours de la visite nous avons vu de nombreuses maisons qui

auraient pu figurer dans ce classement.

Nous encourageons tous les Uztariztar à s'inscrire pour l'année

prochaine auprès de la Mairie avant le 31 mai 2018.

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- AUTORISE Monsieur le Maire à procéder au versement des

prix ;

- FELICITE les participants à cette action pour les efforts qu’ils

consentent tout au long de l’année.

11. REMPLACEMENT DE ISABELLE LARRONDE – CONSEILLERE

MUNICIPALE DEMISSIONNAIRE DANS LES DIVERSES

COMMISSIONS COMMUNALES.

Monsieur le Maire présente le rapport suivant,

Par courrier daté du 11 octobre 2017, reçu en mairie à la même

date, Madame Isabelle LARRONDE, Conseillère Municipale a

présenté sa démission.

L’élue suivante sur la liste « Uztaritze Bai » venant après cette

dernière a fait savoir qu’elle ne souhaitait pas occuper le poste

de conseillère municipale vacant.

Conformément aux dispositions de l’article L.270 du Code

Electoral, Monsieur Eric MAILHARRANCIN a été installé en

qualité de Conseiller Municipal.

De ce fait, la composition des commissions communales

suivantes doit être modifiée.

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- DESIGNE l’élu Monsieur Eric MAILHARRANCIN pour siéger dans

les places laissées vacantes dans les commissions suivantes :

Commissions permanentes :

* Jeunesse - Education - Formation

* Travaux-Accessibilité-Voirie

* Finances – Action économique

* Sports

Commission communale d’accessibilité

12. COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION PAYS BASQUE - PRISE

DE COMPETENCE CREATION ET GESTION DE SITES DE

VALORISATION ET DE STOCKAGE DE DECHETS INERTES

D’ACTIVITES DU BATIMENT ET DES TRAVAUX PUBLICS.

Monsieur le Maire présente le rapport suivant,

Par délibération du 23 septembre 2017, le Conseil

communautaire de la Communauté d’Agglomération Pays

Basque s’est prononcé favorablement sur une prise de

BATZORDE DESBERDINETAN KARGUA UTZI DUEN HAUTETSIA.

Auzapez jaunak ondoko txostena aurkezten du,

2017ko urriaren 11an igorri eta egun berean herriko etxeak

eskuratu gutun baten bidez, Isabelle LARRONDE andereak,

hautetsi kargua uzten zuela jakinarazi zuen.

Hutsik zegoen hautetsi aulkiaren hartzeko gogorik ez zuela,

“Uztaritze Bai” zerrendako ondotik heldu zen hautetsiak

jakinarazi du.

Hauteskunde Kodeko L.270 artikuluaren arabera, Eric

MAILHARRANCIN jauna hautetsi izendatua izan da 2017ko

azaroaren 2an.

Beraz, ondoko herriko batzordeen osaketa moldatzea

beharrezkoa da.

Herriko biltzarrak aho batez,

- Eric MAILHARRANCIN izendatu hautetsia HAUTATZEN DU

ondoko batzordetan hutsik utzi aulkien hartzeko.

Batzorde iraunkorak :

* Gazteria – Hezkuntza - Formakuntza

* Obrak – Urbileraztasuna - Bideak

* Finantzak – Akzio ekonomikoa

* Kirolak

Urbileraztasuneko herriko batzordea

12. EUSKAL HIRIGUNE ELKARGOA - ERAIKUNTZA ETA OBRA

PUBLIKO JARDUERETAKO HONDAKIN BIZIGABEEN

BALIOZTATZE ETA METAGUNEEN SORTZEARI ETA

KUDEAKETARI BURUZKO ESKUMEN HARTZEA.

Auzapez Jaunak ondoko txostena aurkezten du,

2017ko irailaren 23ko deliberoz, Euskal Hirigune Elkargoko

Elkargo Kontseilua, eraikuntza eta obra publikoko jardueretako

hondakin bizigabeen balioztatze eta metaguneen sortzeari eta

kudeaketari buruzko eskumen gehigarri baten hartzearen alde

agertu da.

Euskal Hirigune Elkargoko lurraldean, BIL TA GARBI sindikatuak

du, etxe-hondakin eta araberakoen tratatzeari dagokion

zerbitzu publikoa beregain hartzen.

Delako eskumenak ez du, gainerateko jarduera ekonomikoetatik

datozen beste motako hondakinen tratamendua kondutan

hartzen, eta hala nola bereziki eraikuntza eta obra publikoko

jarduerek ekoizten dituzten delako hondakin bizigabeak.

Lurraldeko ingurumenaren eta bizi koadroaren zaintza eta

baloreztatzearen indartzeko, BIL TA GARBI sindikatuak,

hondakin mota horien biltzeko lurperatze gune baten sortzeko

asmoa agertu du.

Ondorioz, sindikatuak alorre horretarako estatutu eskumen bat

bereganatu nahi luke, erran nahi baitu, sindikatukideek eta

bereziki Euskal Hirigune Elkargoak behar luketela lehen urrats10

compétence supplémentaire en vue de permettre la création et

la gestion de sites de valorisation et de stockage de déchets

inertes d’activités du bâtiment et des travaux publics.

Sur le territoire de la Communauté d’Agglomération Pays

Basque, le service public de traitement des déchets ménagers et

assimilés est pris en charge par le syndicat BIL TA GARBI.

Cette compétence n’intègre pas toutefois en l’état le traitement

des déchets non assimilés, provenant d’activités économiques,

et en particulier les déchets dits inertes des activités du

bâtiment et des travaux publics.

Afin de renforcer la protection et la mise en valeur de

l’environnement et d’améliorer le cadre de vie du territoire, le

syndicat BIL TA GARBI envisage la création d’un centre

d’enfouissement réservé à ces déchets.

Le syndicat souhaite se doter en conséquence d’une

compétence statutaire explicite en la matière, ce qui suppose en

premier lieu que les collectivités membres du syndicat, et

notamment la Communauté d’Agglomération Pays Basque,

disposent d’une telle compétence, qu’elles pourront ensuite

transférer au syndicat.

Vu le code général des collectivités territoriales, et notamment

son article L5211-17 ;

Après avoir entendu l’exposé de Monsieur le Maire et en avoir

délibéré,

Le Conseil Municipal à l’unanimité,

- DECIDE d’émettre un avis favorable à la prise de compétence

« Création et gestion de sites de valorisation et de stockage de

déchets inertes d’activités du bâtiment et des travaux publics »

par la Communauté d’Agglomération Pays Basque.

13. MOTION – PROCESSUS DE PAIX AU PAYS BASQUE –

DECLARATION AU GOUVERNEMENT.

Monsieur le Maire présente le rapport suivant,

Le processus de paix engagé en 2011 à Saint-Sébastien, au Palais

d’Aiete, sous l’égide de Koffi Annan, prix Nobel de la Paix, a

connu une avancée importante le 8 avril 2017, date du

désarmement effectif de l’organisation basque ETA.

La totalité des acteurs sociaux et politiques engagés dans la

résolution du conflit au Pays Basque ont affirmé leur volonté de

poursuivre leur action.

Après le désarmement, le temps est venu de traiter des

conséquences de ce conflit qui a profondément divisé la société

basque.

La prise en compte de la situation des prisonniers et des

souffrances de toutes les victimes est un préalable

incontournable.

Aujourd’hui, nous demandons au gouvernement le

rapprochement des prisonniers, la libération de ceux qui sont

malades ou en fin de peine.

Nous en appelons, ni plus ni moins, à l’application du droit

commun.

Ces mesures urgentes s’inscrivent dans le règlement global et

définitif du dossier des prisonniers.

batez gisa hortako eskumen bat bereganatu, eta ondotik

sindikatuari eskualda liroketena.

Lurralde kolektibitateen kode nagusia ikusirik, eta bereziki bere

L5211-17 artikulua ;

Jaun auzapezaren aurkezpen mintzaldia entzun ondoren eta

deliberatu ondoren,

Herriko Kontseiluak aho batez,

- ERABAKITZEN DU, “Eraikuntza eta obra publikoko

jardueretako hondakin bizigabeen balioztatze eta metaguneen

sortzeari eta kudeaketari” buruzko eskumena, Euskal Hirigune

Elkargoak beregain har dezanaren alde agertzea.

13. MOZIOA – EUSKAL HERRIKO BAKE PROZESUA –

ADIERAZPENA GOBERNUARI.

Auzapez jaunak honako txosten hau aurkeztu du,

Koffi Annan bakearen Nobel sariaren irabazlearen babespean,

Donostiako Aiete jauregian, 2011. urtean abiatu bake prozesuak

urrats handia egin zuen aitzina 2017ko apirilaren 8an, ETA

euskal erakundeak armak egiazki utzi zituelarik.

Euskal Herriko gatazka konpontzen saiatzen ari diren gizarte eta

politikazko eragile guztiek adierazi dute egiteko horretan

jarraitzeko asmoa.

Armak utziak izan ondoren, euskal gizartea sakonki zatitu duen

gatazkaren ondorioei ekin behar zaie orain.

Ezinbesteko egitekoa da espetxeraturik direnen egoera eta

biktima guztien oinazeak kontuan hartzea.

Orain, gobernuari, eri edo zigorra bukatzear direnak aska ditzan

eskatzen diogu.

Zuzenbide komuna aplika dakien besterik ez dugu eskatzen.

Presako diren neurri horiek espetxeratuen dosierra orokorki eta

behin betiko konpontzeko dira.

Horregatik guztiagatik bakegileek abenduaren 9an Parisen

mobilizatzera egin deiari lotzen gara.

Herri Biltzarrak,

- ONARTU DU goian aipatu adierazpen mozioa.

BOZKAK : ALDE 22

KONTRA 0

Bozkan parte hartzen ez dutenak 5 (Saint-Jean, Dumon,

Durand-Ruedas, Vinet, Urrutia)

* ORDEZKARITZEN BILDUMA

* AHOZKO GALDERAK

* AUZAPEZAEN ETA AXUANTEN KOMUNIKAZIOAK.11

C’est pour ces raisons que nous nous joignons à l’appel lancé

par les artisans de la paix à la mobilisation du 9 décembre à

Paris.

Le Conseil Municipal,

- ADOPTE la motion de déclaration ci-avant énoncée.

VOTES : POUR 22

CONTRE 0

Ne prennent pas part au vote 5 (Saint-Jean, Dumon,

Durand-Ruedas, Vinet, Urrutia)

COMPTE-RENDU DE DELEGATIONS

QUESTIONS ORALES

COMMUNICATIONS DU MAIRE ET DES ADJOINTS12