Compte-Rendu - CR 10 05 16

Documents similaires

Compte-Rendu - CR 10 05 2017

Compte-Rendu - CR 12 10 16

Compte-Rendu - CR CM 10 05 2023

Compte-Rendu - CR 13 09 16

Compte-Rendu - CR 16 03 16

Compte-Rendu - CR 21 06 16 Final

Compte-Rendu - CR 10 10 17

Compte-Rendu - CR 13 04 16

Procès Verbal - PV 10 02 16

Compte-Rendu - CR 09 11 16

Compte-Rendu - CR 10 05 16 Document publié le Mardi 10 mai 2016 par la commune de Metzeral. Lien du pdf (Compte-Rendu - CR 10 05 16)Thèmes du document : Eau et assainissement, Justice et droit, Humanitaire, Compte rendu conseil municipal du 10 mai 2016 05

Page 1 sur 6

COMPTE RENDU DES DELIBERATIONS

DU CONSEIL MUNICIPAL

DE LA COMMUNE DE METZERAL

Séance du mercredi 10 mai 2016

Sous la présidence de Mme Denise BUHL, Maire, la séance est ouverte à 20 heures 30

Présents :

Mme Denise BUHL, Maire ;

M. André SCHICKEL

M. René SPENLE

Mme Charlotte WODEY

M. Robert GEORGE

M. Stéphane ROESS

Mme Danielle TRAPPLER

Mme Manuela VIEIRA

Mme Régine ZINGLE

Mme Christiane BEZOLD

M. Bertrand SPIESER

Absents excusés et non représentés :

Absents non excusés :

Ont donné procuration : Mme Catherine WEBER à Mme Denise BUHL, Maire ; M. Denis THOMANN à M. Stéphane ROESS et M. Thomas LITZLER à M. André SCHICKEL

Secrétaire de Séance :

Mme Manuela VIEIRA, conseillère municipale, assistée par Mme Sandrine SCHWARZWAELDER.

Ordre du jour

1. Approbation du compte-rendu de la réunion du 13 avril 2016

2. Location Wolfsgasse

3. Réhabilitation Bel’Air – marché maitrise d’œuvre–réseaux

4. Réhabilitations Bel’Air – Mission SPS et Contrôle technique

5. Eau / Assainissement : maitrise d’œuvre marché à bon de commande

6. Communication / Urbanisme

7. Compte-rendu des commissions communales et des délégués aux syndicats intercommunaux

8. Divers : Compte rendu conseil municipal du 10 mai 2016 05

Page 2 sur 6

Point 1 - Approbation du compte-rendu de la dernière réunion et signature du registre des délibérations :

Le Conseil approuve à l’unanimité le procès-verbal de la séance du mercredi 13 avril 2016

Point 2 – Location Wolfsgasse (D-2016-05-042)

Madame le Maire informe le conseil municipal que des demandes de locations du terrain de la Wolfsgasse pour diverses manifestations de sociétés ou particuliers extérieurs à la commune sont arrivées en Mairie.

A ce jour aucune décision n’a été prise afin de fixer les tarifs de location du site. La commune supporte également les frais d’électricité et d’eau. Afin de couvrir ses derniers, il est proposé d’acter un tarif de location.

Après avoir entendu les explications,

Le conseil municipal, après avoir délibéré

DECIDE à l’unanimité

 De fixer les tarifs de location pour les manifestations payantes et les personnes extérieures à la commune à : 100,00 €

 De fixer la caution à 100,00 €

 De laisser la gratuité pour les associations communales et les résidents  D’autoriser Madame le Maire à signer les actes y afférent

Point 3 – Réhabilitation Bel’Air – marché de maitrise d’œuvre – réseaux. (D-2016-05-043)

Madame le maire informe le conseil municipal que par délibération du 13 avril dernier, le marché pour l’assistance à maîtrise d’œuvre avait été attribué à la société E.S.I, cependant, il y a lieu également d’attribuer le marché de maitrise d’œuvre pour la réalisation des réseaux d’assainissement, d’eau potable, voirie et réseaux secs.

Deux devis ont été demandés aux sociétés : Conception et Réalisation à Griesbach-Au-Val. et E.S.I – à Metzeral.

Les deux offres sont :

Société Montant total HT

E.S.I 7 700,00 €

Conception et réalisation 7 000,00 € Compte rendu conseil municipal du 10 mai 2016 05

Page 3 sur 6

Après avoir entendu les explications de Madame le Maire,

Le conseil municipal, après avoir délibéré

DECIDE à l’unanimité

 D’attribuer le marché pour l’assistance à maîtrise d’œuvre à la société CONCEPTION & REALISATIONS pour un montant de 7 000,00 € HT.

 D’autoriser Madame le maire à signer les documents y afférents.

 Dit que les crédits nécessaires à la dépense sont inscrits au Budget Primitif 2016.

Point 4 – Réhabilitation Bel’Air – missions SPS et Contrôle Technique

4.1 Mission Sécurité Protection Santé (S.P.S.) (D-2016-05-44)

Madame le maire informe le conseil municipal que dans le cadre de la réhabilitation du site Bel’Air il y a lieu de s’adjoindre d’un coordinateur en matière de Sécurité et Protection de la Santé (S.P.S)

Trois devis ont été demandés devis aux sociétés : APAVE à Mulhouse, SOCOTEC à Colmar et Bureau Véritas à Colmar. Seuls deux sociétés ont répondu à savoir :

Société Montant total HT

APAVE 3 750,00 €

SOCOTEC 4 844,00 €

Après avoir entendu les explications de Madame le Maire,

Le conseil municipal, après avoir délibéré

DECIDE à l’unanimité

 D’attribuer le contrat relatif à la coordination Sécurité Protection de la Santé à l’Agence APAVE Alsacienne SAS – Colmar pour un montant de 3 750,00 € HT.

 D’autoriser Madame le maire à signer les documents y afférents.

 Dit que les crédits nécessaires à la dépense sont inscrits au Budget Primitif 2016. Compte rendu conseil municipal du 10 mai 2016 05

Page 4 sur 6

4.2 Mission Contrôle Technique (C.T.) (D-2016-05-45)

Madame le maire informe le conseil municipal que dans le cadre de la réhabilitation du site Bel’Air il y a lieu de s’adjoindre d’un coordinateur en matière de Contrôle Technique (C.T.)

Trois devis ont été demandés devis aux sociétés : APAVE à Mulhouse, SOCOTEC à Colmar et Bureau Véritas à Colmar. Seuls deux sociétés ont répondu à savoir :

Société Montant total HT

APAVE 5 760,00 €

SOCOTEC 7 350,00 €

Après avoir entendu les explications de Madame le Maire,

Le Conseil Municipal, après avoir délibéré,

DECIDE à l’unanimité

 D’attribuer le contrat relatif à la mission Contrôle Technique à l’Agence APAVE Alsacienne SAS – Colmar pour un montant de 5 760,00 € HT.

 D’autoriser Madame le maire à signer les documents y afférents.

 Dit que les crédits nécessaires à la dépense sont inscrits au Budget Primitif 2016.

Point 5 – Eau / assainissement : maîtrise d’œuvre marché à bons de commande. (D-2016-05-46)

Madame le maire informe le conseil municipal que par délibération du 13 avril dernier, le marché à bons de commande pour des réparations et travaux neufs relatifs à l’alimentation en eau potable, l’assainissement, les eaux pluviales et la voirie pour 2016 et 2017 avait été attribué à l’entreprise FRITSCH SARL à Muhlbach.

Afin de gérer au mieux ce marché, il y a lieu de s’adjoindre une assistance à maitrise d’œuvre, l’entreprise CONCEPTION et REALISATION de GRIESBACH-AU-VAL a été sollicitée pour ses connaissances du terrain.

Après avoir entendu les explications de Madame le Maire

Le Conseil Municipal, après avoir délibéré, Compte rendu conseil municipal du 10 mai 2016 05

Page 5 sur 6

DECIDE à l’unanimité

 D’attribuer la maitrise d’ouvrage à la société CONCEPTION & REALISATION pour un montant

annuel de 2 000,00 € HT

 D’autoriser Madame le maire à signer le marché et les documents y afférents  Dit que les crédits nécessaires à la dépense sont inscrits au Budget Primitif 2016

:

Point 6 – Communication - Urbanisme

1. Communication :

VALON : La visite de Valon par le conseil municipal est confirmée le 11 mai à 18 h 30 sur site. Mme Christiane BEZOLD interroge Mme Le Maire sur l’existence d’une convention ou cahier des charges avec la Commune. L’entreprise VALON est privée et l’ensemble des obligations sont vérifiées par des organismes extérieurs à la Commune.

Point 7 - Compte rendu des commissions communales et des délégués aux syndicats intercommunaux

Evènementiel

Mme Danielle Trappler énumère les anniversaires du mois de juin :

 91 ans : Mme Hélène MAURER

 90 ans : Mme Ella MORGANTI

 80 ans : Mme Marie Louise FUCHS, Mme Geneviève HIGEL

 Noces d’or des époux René et Hortense TROUSSIER

Voirie, A.E.P. et assainissement

M. René SPENLE rend compte de la visite effectuée le samedi 07 mai par une délégation du conseil municipal, des équipements de la commune, stations de pompage, brise-charge etc... Suite à une visite de contrôle de l’ARS, la commune à l’obligation de remettre en état certains sites, notamment le brise-charge

Point 8 - Divers

Mme Christiane BEZOLD déplore la manière dont ont été attribués les prix des « décorations de noël ».

Mme le maire lui rappelle qu’il s’agissait d’une initiative de la commission municipale des jeunes qui avaient informé la population courant décembre, par la distribution de tracts sur le fonctionnement de ce « jury ». Compte rendu conseil municipal du 10 mai 2016 05

Page 6 sur 6

Elle remercie et félicite Mme Manuela VIEIRA et Mme Sandra Lattner pour leur travail accompli auprès des jeunes ; il est également rappelé que l’ensemble des conseillers municipaux peuvent assister de droit à cette commission, cela permettrait d’échanger avec les enfants.

Informations :

 Concert à l’espace culturel Saint Grégoire à Munster de la chorale Vogésia (réservation à la boutique de l’Artisan Boetzle à Munster)

 Repas des bénévoles ayant contribués au bon fonctionnement des commémorations en 2015.

 En 2017 la commune fête ses 1200 ans, une réflexion est à mener sur l’organisation d’une fête.

La séance est levée à 22 h 30.