Offres
API
Connexion
Documents similaires
Acte - MAG N 9 DEC 2018
Acte - MAG N 6 JUILLET 2017
unknown - NET Hegenheim MAG decembre25 n11 23
unknown - Hégenheim MAG juin24 n8 20 net
Acte - MAG Net
Acte - MAG N 3 WEB 2015
Acte - MAG N 4 JUILLET 2016
unknown - Hégenheim MAG dec23 n19 net
Acte - MAG N 10 JUILLET 2019 web
Acte - MAG N 7 dec 2017 pour net
unknown - Hegenheim MAG decembre24 n9 21
Document publié le Jeudi 14 novembre 2024 par la commune d'Hégenheim.
Lien du pdf (unknown - Hegenheim MAG decembre24 n9 21)
Thèmes du document : Culture et patrimoine, Histoire et mémoire, Environnement,
VOTRE MAGAZINE D’INFORMATION COMMUNALE
www.ville-hegenheim.fr
21
et vous décembre 2024 4. Dossier
6. Entreprises
9. Environnement
10. Solidarité
11. Notre Histoire
12. Associations
14. Etat civil - Grands anniversaires
15. Bien vivre ensemble
16. Agenda & Brève
Mairie
1, rue de Hagenthal • BP 30 68220 Hégenheim
Contacts
Tél. +33 3 89 69 18 54 • Fax : +33 3 89 69 21 10
mairie@hegenheim.fr • www.ville-hegenheim.fr
Horaires d’ouverture
Lundi : de 14h à 18h
Mardi : de 14h à 18h
Mercredi : fermé
Jeudi : de 8h à 12h
Vendredi : de 8h à 12h
> Repas des aînés
“Hégenheim et vous” numéro 21 • Décembre 2024
Directeur de publication : Thomas ZELLER
Chef de projet Ville : Brigitte GARZIA-CAPDEVILLE
Conseil - Conception - Corédaction : Auctavia Communication
Impression, Kauffmann - Tagsdorf 1900 exemplaires
Imprimé sur du papier certifié PEFC.
Crédit photos : Mairie et associations de Hégenheim
Sommaire
> Noël à Hégenheim
> 1ère Cavalcade
> Exposition aviculteur La Commission remercie toutes les personnes ayant participé à la réalisation de ce bulletin et ayant accepté de témoigner ou de prêter leur image.
Le Magazine ‘’Hégenheim et Vous’’ est élaboré par la Commission Information et Communication, présidée par Brigitte GARZIA-CAPDEVILLE et Gérard KERN, Adjoints au Maire. Ont participé à sa réalisation, les membres de la Commission : Estelle SCHOEPFER, Céline RECHER-GAUTSCH, Guy BUHR, Claudine NICK, Régis HERLIN, Laurie CHAPOUTIER, Patricia WANNER.
3
EDITO
du Maire
HEGENHEIM ET VOUS n° 21 • DÉCEMBRE 2024
et vous
Chères Hégenheimoises, chers Hégenheimois,
Alors que notre pays traverse une période po-
litique agitée, marquée par des blocages et
une crise de confiance inédite, je ne peux que
regretter cette situation qui fragilise notre
unité nationale.
Heureusement, le mandat de Maire permet
encore de garder prise sur la réalité et de ras-
surer ses concitoyens. Ici, à Hégenheim, avec
mon Conseil Municipal, je choisis d’agir avec
détermination pour répondre à vos attentes et
maintenir le cap de nos engagements.
Notre mandat repose sur l’action concrète,
avec des investissements importants pour
l’avenir de notre commune, dans la concerta-
tion. Aussi, nous organisons des réunions pu-
bliques pour détailler ces projets et répondre
à vos interrogations. Cela a été le cas lors de
la réunion du 14 novembre dernier consacrée
à la sécurité. Nous y avons rappelé que la
modernisation de nos infrastructures, l’amé-
nagement de nos rues et la sécurisation de
nos espaces sont au cœur de nos priorités.
Nous avons également tenu une réunion pu-
blique avec les représentants de l’ONF pour
évoquer les inquiétudes des habitants et
envisager ensemble l’avenir de notre forêt
communale.
Ces réunions traduisent notre volonté d’écou-
ter et d’agir ensemble.
Dans le domaine économique, le dynamisme
de notre village s’est illustré avec le 90ème
anniversaire de la société Gutzwiller, véri-
table fleuron local. De nouvelles activités,
comme l’épicerie Le 71 ou l’appart-hôtel Ar-
row, renforcent l’attractivité de Hégenheim
et apportent de nouvelles opportunités à nos
habitants et aux touristes de passage.
Votre Maire,
Thomas ZELLER
Nos associations ont également joué un rôle
essentiel dans la vie du village. La première
édition de la cavalcade, organisée par l’ASL,
a été un véritable succès populaire, illustrant
une fois de plus la vitalité et la convivialité de
notre commune.
Dans un esprit de solidarité, nous pensons à
celles et ceux qui souffrent, ici et ailleurs. J’ai
une pensée particulière pour les habitants
de Mayotte, touchés par le cyclone Chido, qui
nous rappelle à quel point la solidarité est in-
dispensable face aux épreuves.
Aussi, en cette fin d’année, je tiens à saluer
l’action des associations locales qui sou-
tiennent les plus démunis, comme Terre des
Hommes Alsace ou la banque alimentaire,
engagées sur Hégenheim.
Que 2025 soit pour vous et vos proches une
année de santé, de bonheur et de solidarité
partagée. DOSSIER
4 HEGENHEIM ET VOUS n° 21 • DÉCEMBRE 2024
Dossier
Rencontre autour
de la sécurité à Hégenheim
Le 14 novembre 2024, Thomas ZELLER a organisé une réunion
publique à la Salle des Fêtes portant sur la sécurité.
Différents intervenants étaient associés au Maire pour animer cette
réunion et présenter l’action menée dans ce domaine : le service
des routes de la Collectivité européenne d’Alsace, la gendarmerie,
le bureau d’études AMS ingénierie, l’association Osez Vélo...
L’occasion pour le Maire Thomas Zel-
ler et les intervenants de présenter les
actions menées en termes de sécurité,
malgré des budgets contraints, rendues
possibles notamment grâce au soutien
financier de la Collectivité européenne
d’Alsace.
Depuis une dizaine d’années, Hégenheim est engagée
dans la sécurisation des routes sur son ban commu-
nal, par un important programme d’entretien et de
rénovation.
Près d’une dizaine de rues ont été concernées pour un
montant total de travaux de 1 243 000 € TTC.
Un engagement renouvelé pour
la sécurité et les infrastructures de Hégenheim
Près
d’une dizaine
de rues ont été
concernées… Ces actions s’articulent autour de la
sécurité des routes, de la sécurité liée
aux caméras, de la sécurité liée aux
aléas climatiques (inondations).
Rue Hallen (2014) 278 000 €
Rue de Hagenthal (2015) 25 000 €
Rue de Hésingue (2021-2023) 200 000 €
Rue Longue (2019) 26 000 €
Rue Philippe (2022) 156 000 €
Rue d’Allschwil (2022) 339 000 €
Rue de Bourgfelden (2024) 159 000 €
Chemin de la Croix/Stade (2023/2024) 60 000 €
Total : 1 243 000 € TTC Dossier
5 HEGENHEIM ET VOUS n° 21 • DÉCEMBRE 2024
et vous
En 2024, 159 000 € ont été alloués à la
rue de Bourgfelden : il s’agissait d’amé-
nager un plateau à l’intersection de la
rue des Romains. Il permet de sécu-
riser le passage des cyclistes sur l’axe
Hésingue-Bâle, en passant par le che-
min du Château.
L’intersection rues de Bourgfelden,
Stade et des Prés, a aussi été revue pour
réduire la vitesse. Les bordures ont été
reprises. Le marquage au sol a été fait et
la bande cyclable est plus sûre, n’étant
plus interrompue par les anciens îlots.
Des fourreaux pour un éventuel feu
rouge ont été prévus au niveau du res-
taurant la Buffala.
Le programme de rénovation des
routes de la commune continue
avec la rue des Landes.
Pour cette dernière, le budget alloué
est de 200 000 €.
De plus petits aménagements ont égale-
ment été réalisés pour réduire la vitesse,
protéger les piétons, les cyclistes, les
enfants à la sortie des écoles… et tous
les Hégenheimois.
Cela a été le cas non seulement avec
la reprise de plateaux et pavés pour
un montant de 15 000 €, mais aussi
avec l’aménagement d’écluses à vélo
pour sécuriser les voies de passage de
cyclistes, à la rue des Jardins et la Vieille
rue de Hagenthal (10 000 €).
La réduction de la vitesse a été favorisée
par l’installation de coussins berlinois.
Une dizaine de ralentisseurs ont été mis
en place, sans pour autant gêner les
autres usagers de la chaussée, pour un
coût de 2 500 € pièce.
Des comptages et mesures de vites-
seont été effectués à différents endroits
pour identifier les points critiques, et
d’autres le seront encore. Des signali-
sations horizontales et verticales sont
revues pour un coût de 10 000 € /an.
Il est aussi prévu de proposer des pas-
sages piétons éclairés (dit ConLight,
10 000 €).
Après seulement quelques mois d’uti-
lisation, les caméras ont déjà contribué
à résoudre des affaires de cambriolage
ainsi que des dépôts sauvages.
Elles permettent aussi d’avoir un effet
dissuasif dans tous les domaines de la
sécurité, confirmé par les représentants
de la gendarmerie présents à la réunion
publique.
Des investissements de 250 000 € sont
en cours pour l’installation de camé-
ras de sécurité, avec environ 75 % de
subventions et une première tranche
installée.
Depuis l’été 2021, il a été rappelé que d’impor-
tants travaux de sécurisation ont été engagés
avec l’installation d’un radar de niveau, de
grilles pare-embâcles, du nettoyage annuel du
sous-terrain, des berges, d’un aménagement
d’une ouverture du ruisseau et de l’installa-
tion d’un mur de protection rue Basse.
Cette réunion publique très fructueuse s’est
conclue par une session de collecte d’idées
pour garantir que les plans d’action répondent
aux besoins de la communauté.
Merci aux différents intervenants qui
ont participé à cette réunion publique :
• Thomas SCHMITT, AMS Ingénierie
• Jean-Marc GRIENENBERGER, chef du
centre routier Altkirch-St-Louis CeA
• Capitaine KLEINDIENST, Adjudant-chef
Bertrand CABANES
• Osez Vélo : Jean-Jacques ZWIBEL et Michel
DAVAILLON
• Vincent CAIREY REMONNAY
1 plateau coûte
entre 30 et 50 000 €
Focus sur
la rue de Bourgfelden
Et demain…
Aménagements utiles
L’apport des caméras
de vidéoprotection Sécurité inondation
Une nouvelle réunion
de travail sera proposée
courant 2025
Le saviez-vous? GUTZWILLER, c’est avant tout une histoire
de famille. C’est aujourd’hui la 3 ème généra-
tion qui assure la continuité de la société,
gérée par Gilles Gutzwiller, petit-fils de
Louis.
La 4ème génération n’est pas loin, Victor, le
fils de Gilles, ayant créé l’entreprise « Réap-
pro », un magasin de pièces détachées.
Bertrand Pilot, directeur de la société
depuis fin 2021 nous a chaleureusement
accueillis pour nous parler de cette entre-
prise de 32 employés.
ENTREPRISES
90 bougies pour
la société GUTZWILLER
Fondée en 1934 par Louis Gutzwiller, la société GUTZWILLER vient de
fêter ses 90 ans d’existence. Une étape majeure dans l’histoire de cette
entreprise alsacienne emblématique.
L’entreprise impressionne avec plus de
10 000 interventions par an, allant du
dépannage à l’installation de chauffages,
climatiseurs, de salles de bain complètes…
GUTZWILLER est une société tournée
vers l’avenir, qui soutient les jeunes. À ce
titre, 4 jeunes sont accueillis en alternance
sur l’année. 3 sur le terrain et 1 personne
à l’administration. A savoir que la société
accueille des stagiaires depuis la 3 ème
jusqu’à des élèves en école d’ingénieur.
La société GUTZWILLER est aussi fière de
cultiver un lien fort avec la commune en
soutenant ses associations locales comme
le Tennis Club, Les Amis des Landes , les
Aviculteurs, le Cercle d’Histoire et Jeu-
nesse et Avenir.
Les portes ouvertes en juin étaient l’occa-
sion de souffler les 90 bougies comme il
se doit .
Joyeux anniversaire à cette entreprise
hégenheimoise qui incarne magnifique-
ment histoire et avenir !
Une nouvelle infirmière
à Hégenheim
Précision
Afin de rassurer les patients de Mme BILLIANI pour son
départ à la retraite le 1er janvier 2025, nous vous infor-
mons que Mme Chantal MEYER a repris sa patientèle
depuis le mois d’août.
Pendant une période transitoire, Mme BILLIANI accom-
pagnera encore Mme MEYER.
Pour joindre la nouvelle infirmière, vous pouvez l’appe-
ler au 06.73.50.68.92 ou au 06.09.31.06.34
ou par mail :
cabinet.infirmier.hegenheim68@gmail.com
En complément de l’article sur la santé (bul-
letin n°20) qui présentait les professions de
santé installées dans la commune, il fal-
lait bien entendu associer la pharmacie de
Hégenheim tenue par Hélène MERTZ et son
équipe comme partenaire essentiel du par-
cours de soin.
D’ailleurs, nous aurons l’occasion de présen-
ter l’offre de téléconsultation disponible à la
pharmacie.
6 HEGENHEIM ET VOUS n° 21 • DÉCEMBRE 2024 > Marius et Daniel, qu’est-ce qui vous
a motivé à lancer ce projet ?
Cela faisait plusieurs années que l’idée
d’une maison d’hôtes associée à une petite
épicerie nous tenait à cœur.
Après une période de chômage prolongée
et face à un marché de l’emploi difficile,
nous avons décidé de concrétiser ce rêve.
Pour commencer, nous avons lancé la
petite épicerie, avec l’ambition de dévelop-
per la maison d’hôtes par la suite.
> Quel est le bilan de votre expérience
après un an de fonctionnement ?
Le bilan de cette première année est
mitigé. Nous avons connu des mois encou-
rageants, mais aussi des périodes plus dif-
ficiles.
Les débuts sont souvent complexes, mais
nous restons confiants et déterminés.
Il est vrai que de nombreuses personnes
ont perdu l’habitude des petites structures
et des produits réellement saisonniers.
Pourtant, pour certains articles, nos prix
sont plus compétitifs.
« Au 71 », une épicerie de proximité
pas comme les autres
Marius et Daniel ont récemment célébré le premier anniversaire de leur
petit commerce de proximité, installé dans leur maison.
Leur épicerie, nommée «Au 71», tire son identité de son adresse, située
au 71 rue d’Hagenthal.
7 HEGENHEIM ET VOUS n° 21 • DÉCEMBRE 2024
ENTREPRISES
> Comment sélectionnez-vous vos
fournisseurs ?
Nous choisissons nos fournisseurs princi-
palement par le biais de reportages dédiés
et de commandes tests.
Chaque produit est soigneusement goûté
par nos soins et ceux de notre entourage, à
qui nous adressons nos sincères remercie-
ments pour leur contribution.
Les produits sont évalués avant d’être vali-
dés. Nous attachons une grande impor-
tance au contexte écologique, en privilé-
giant les emballages recyclables, l’origine
française et les pratiques zéro déchet.
> Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans
cette activité ?
La diversité de notre clientèle, parfois
exigeante, rend cette activité stimulante
et agréable. Nous nous efforçons de
répondre au mieux à leurs attentes, en
cherchant les produits qu’ils ne trouvent
pas ailleurs. Nous valorisons également
ce que la nature nous offre, en proposant
des produits locaux comme des fruits pour
nos confitures et des noix, dans le but de
redonner aux gens le goût des choses
naturelles.
De plus le simple fait de descendre les
escaliers pour aller travailler est un luxe
inestimable.
> Quels sont vos produits préférés ?
Étant donné que nous avons goûté et
apprécié l’ensemble de notre sélection, il
est difficile de choisir.
Mais il est évident que nos clients adorent
nos confitures maison, qui, avec à peine
30 % de sucre, restituent le véritable goût
du fruit. Les sirops Monin, les savoureux
cassoulets et raviolis rencontrent égale-
ment un franc succès.
> Et ce n’est pas tout…
En s’inspirant d’anciennes recettes tirées
de leurs archives personnelles, Daniel et
Marius proposent également une sélection
de pâtisseries maison et de boissons non
alcoolisées, à déguster sur leur magnifique
terrasse entourée de verdure.
Que ce soit pour une petite pause ou une
rencontre conviviale, n’hésitez pas à visiter
leur magasin et à découvrir leur savoir-faire
culinaire.
Nous attachons
une grande importance
au contexte écologique,
en privilégiant
les emballages
recyclables,
l’origine française
et les pratiques
zéro déchet.
Leur passion et leur motivation les
accompagnent dans cette belle aventure.
Aussi, nous leur adressons nos meilleurs
vœux de succès pour la poursuite de leur
activité ! 8 HEGENHEIM ET VOUS n° 21 • DÉCEMBRE 2024
Un hôtel à taille humaine
De type 3 étoiles, ce petit bijou possède 22
chambres, dont 3 pour personnes à mobi-
lité réduite, et 3 chambres « familiales »
avec kitchenette pouvant accueillir de 4
à 6 personnes pour des séjours plus ou
moins longs.
Un copieux « petit-déjeuner-buffet » est
en option et le parking privé est gratuit.
Made in Hagana
Franck Eichlisberger a tenu à travail-
ler avec nos entreprises locales. La
Menuiserie Stephan a réalisé toutes les
menuiseries sur mesure. L’installation
électrique, quant à elle, a été réalisée
par l’entreprise Thess. On y trouve égale-
ment des tableaux et autres décorations
d’artistes Haut-Rhinois comme Sven et
Jean-Christophe Przybylski .
Pour couronner cet hommage à notre
culture locale, grand nombre des
employés sont de Hégenheim.
Un hôtel à Hégenheim
ENTREPRISES
L’appart-hôtel ARROW a ouvert ses portes en février 2024, projet du
Hégenheimois Franck Eichlisberger, promoteur immobilier.
C’est le deuxième hôtel de l’histoire du village, le premier était situé
au 1 Rue de Hagenthal, emplacement actuel de la mairie, entre début
1900 à après-guerre.
Hommage à l’Alsace
Toutes les chambres sont décorées dans
un style design et épuré sur le thème
Alsacien moderne, une première dans
l’hôtellerie contemporaine.
Jeannele et Seppele sont bien sûr à l’hon-
neur dans les thématiques locales.
On y retrouve l’Euroairport, le Mariastein,
Fernet Branca, sans oublier Hégenheim !
La ville est fière d’ avoir un tel établissement
sur son ban communal.
Nous souhaitons beaucoup de succès à Franck
pour ce projet ambitieux et unique. ENVIRONNEMENT
Le 15 novembre dernier, une réunion a été organisée au chalet de la Chorale Sainte Cécile, avec les représentants de l’Office National des Forêts sur la question des coupes autour du Parcours Vita.
L’ONF nous a présenté le nouveau pro-
gramme « Ambass’Acteur » de gestion
de la forêt avec une plus forte implica-
tion du public. Hégenheim se propose
d’être une commune pilote pour tester
cette nouvelle approche.
Le concept d’Ambass’Acteur de la forêt
repose sur l’engagement de bénévoles
particulièrement impliqués pour coor-
donner les actions citoyennes en forêt.
Ces bénévoles, appelés Ambass’Ac-
teurs, peuvent être des membres d’as-
sociations, des élus, des enseignants,
des étudiants, ou tout autre profil
volontaire. Leur rôle est de mobiliser
des bénévoles, de planifier et organi-
ser des actions en forêt et de commu-
niquer sur les résultats de ces actions.
Ils agissent en lien direct avec l’ONF
pour promouvoir la gestion durable
des forêts et sensibiliser le public aux
enjeux forestiers.
Les missions des Ambass’Acteurs
incluent la protection du patrimoine
naturel, la sauvegarde de la biodiver-
sité, la lutte contre les effets du chan-
gement climatique et la prévention des
risques naturels.
La forêt de Hégenheim, un site pilote
En première ligne pour le programme Ambass’Acteur
Pour une forêt sociétale
Après un exposé sur les challenges liés
au réchauffement climatique avec des
modifications très rapides et profondes
en cours dans les forêts, la discussion
s’est orientée sur l’incompréhension
des villageois par rapport aux coupes
jugées trop importantes.
Bien que ces coupes semblent jus-
tifiées et tout à fait normales selon
l’ONF, la population de Hégenheim
désire une forêt sociétale, qui continue
à accueillir le public plutôt qu’une forêt
productrice de bois.
Les habitants de Hégenheim soucieux
de leur environnement souhaitent que
leurs attentes soient retenues dans le
nouveau plan de gestion de forêt.
Des coupes importantes qui ne
manquent pas de faire réagir les
Hégenheimois.
Mme Stéphanie RAUSCENT, direc-
trice ONF Haut-Rhin accompagnée de
Messieurs Doumax et Kornmann, est
venue nous présenter le positionne-
ment de l’organisme public.
Ils s’assurent également de la convi-
vialité des événements et développent
l’engagement citoyen en forêt.
Les actions menées peuvent varier
selon le contexte local et les besoins
exprimés, allant des chantiers partici-
patifs (nettoyage, arrachage de plantes
invasives, restauration de sentiers) aux
opérations d’observation et de suivi
(inventaires d’arbres, suivis de planta-
tion) et aux opérations de médiation
(sensibilisation des publics).
Ce concept permet de renforcer le lien
entre les forestiers et la société civile,
tout en offrant aux citoyens la possi-
bilité de s’engager activement dans
la protection et la gestion durable des
forêts.
Les retours de la population et des élus
ont été entendus et nous en remer-
cions l’ONF.
La forêt de Hégenheim du fait de
sa situation géographique, sa taille
modeste et sa vocation est idéalement
positionnée pour être le premier site
pilote du concept Ambass’Acteurs sur
l’agglomération de Saint-Louis et le
Haut-Rhin.
9 HEGENHEIM ET VOUS n° 21 • DÉCEMBRE 2024 Terre des Hommes Alsace
et Hégenheim, un lien fort
SOLIDARITÉ
Terre des Hommes Alsace est une association locale indépendante qui œuvre sur la planète au profit des enfants en détresse, sans aucune considération d’ordre religieux, racial ou politique.
Grâce à notre Hégenheimoise Tanja
Sanchez, l’association, membre de l’As-
sociation Sports et Loisirs (ASL), mène
plusieurs actions sur la commune,
notamment un marché aux puces
annuel, la participation au Marché de
Noël organisé par Hégenheim-Ani-
mations et par des partenariats avec
l’association Jeunesse et Avenir et l’Ecole
Elémentaire de Hégenheim.
La vente d’oranges au profit de l’associa-
tion est organisée sur les parkings des
magasins Lidl et Weldom (Hésingue),
par Jeunesse et Avenir et l’Ecole au sein
de son établissement.
L’association Terre des Hommes Alsace,
présidée par Simon Rey, rassemble
actuellement une dizaine de membres
du Conseil d’Administration. Surtout, elle
peut compter sur 300 bénévoles géné-
reux dans l’effort.
Tanja est engagé depuis de nombreuses
années, avec son mari Christophe
(Président du Cecle d’Histoire de Hégen-
heim), ayant parrainé un enfant par le
biais de l’association.
C’est en 2017 que Tanja rejoint officielle-
ment l’équipe en tant que membre actif.
Infirmière en pédiatrie, sa formation spé-
cifique de deux années supplémentaires
en soins intensifs en Suisse a renforcé
cette envie d’aider les petits les plus fra-
giles.
Parallèlement à cette action, Tanja fait
aussi de l’humanitaire. La dernière mis-
sion de l’association « A Coeur Battant »
a envoyé Tanja et d’autres membres de
l’équipe à Madagascar. Un pays dont les
habitants sont en situation d’extrême
pauvreté. 75,2 % de la population y vit
avec moins de 0,89 dollars par jour.
Une initiative simple et efficace !
Grâce à Mme Pascale MEISTER, enga-
gée dans la cause animale, une urne de
collecte de cartouches d’imprimantes
vides (type canon, HP ou assimilées,
mais pas de toners) se trouve en mairie.
Vous pouvez y déposer vos anciennes
cartouches.
Une fois récupérées, les cartouches
sont recyclées et l’argent généré par
L’association a ouvert depuis peu un
magasin de seconde main situé au 52
rue Ile Napoléon à Rixheim. Le magasin
est ouvert le samedi matin et le lundi
après-midi. Tanja y tient une perma-
nence le 2ème samedi du mois.
Il existe différentes façons d’aider l’as-
sociation. Devenir membre par le biais
d’une cotisation de 10 euros. Faire un
don (déductible des impôts à hauteur de
66%) ou déposer des vêtements direc-
tement chez Tanja, qui les apportera au
magasin.
Pour tout renseignement,
envoyez un courriel à
tanja.sanchez@orange.fr
Pour découvrir les actions
de l’association :
terredeshommes-alsace.org
ce recyclage est reversé sous forme de
dons (matériels ou financiers) aux asso-
ciations de protection animale : SPA
Mulhouse, Stérilise ton chat, Coup de
Pattes68…
Merci d’avance à tous ceux qui contri-
bueront à ce geste simple, mais plein
de générosité pour le bien-être des ani-
maux. Ensemble, nous pouvons faire
une différence !
La solidarité,
c’est aussi
pour nos amis
à quatre pattes.
> Les jeunes de Jeunesse et Avenir
10 HEGENHEIM ET VOUS n° 21 • DÉCEMBRE 2024 Chaque année, nos commémorations
du 11 novembre sont un moment
essentiel pour honorer les hommes et
les femmes qui ont donné leur vie pour
la liberté. Ces cérémonies, empreintes
de respect et d’émotion, réunissent les
habitants autour de notre histoire com-
mune.
Lors de cet événement, les chorales
locales (Chorale des Jeunes et Chorale
1864) et la Musique Union de Hégen-
heim jouent un rôle central, offrant un
accompagnement musical et vocal qui
sublime le recueillement au pied du
monument aux morts.
Les porte-drapeaux, fiers symboles
du souvenir, ajoutent à la solennité
de la cérémonie avec les officiels,
sapeurs-pompiers et militaires pré-
sents, tandis que les bénévoles, les
services municipaux et les associations
participent activement à l’organisation
de ce moment collectif.
Le devoir de mémoire à Hégenheim
Une Histoire qui nous unit
Chaque intervention, des discours offi-
ciels aux instants de silence ponctués
par une sonnerie émouvante, contri-
bue à créer un hommage vibrant et
partagé par toutes les générations.
Le devoir de mémoire à Hégenheim
ne s’arrête pas aux frontières de notre
commune.
Nos cérémonies de jumelage avec
Morcenx-la-Nouvelle, dans les Landes,
sont un autre temps fort de cet engage-
ment. Ce jumelage a une signification
toute particulière.
Pendant la Seconde Guerre mondiale,
les habitants de Morcenx ont géné-
reusement accueilli les Hégenheimois
déplacés en raison des combats.
Cette hospitalité et cette solidarité
restent gravées dans la mémoire col-
lective de nos deux communes.
Lors des rencontres et des cérémo-
nies de jumelage, ce lien historique
est célébré, rappelant l’importance de
la fraternité et de l’entraide face à l’ad-
versité.
En perpétuant ces traditions et ces
liens, Hégenheim montre que le devoir
de mémoire est plus qu’un hommage
au passé : c’est une transmission des
valeurs de paix, de solidarité et d’hu-
manité.
Que ce soit à travers les voix des cho-
rales, les notes de musique, ou les
gestes des porte-drapeaux, notre
commune fait vivre cette mémoire pré-
cieuse pour aujourd’hui et essentielle
pour demain.
11 HEGENHEIM ET VOUS n° 21 • DÉCEMBRE 2024
NOTRE HISTOIRE
À Hégenheim, le devoir
de mémoire est une
valeur profondément
ancrée dans la vie de
la commune.
Des remerciements particuliers à Marc GOMEZ
pour sa parfaite maîtrise de l’organisation
de nos commémorations avec l’aide d’Alain
RINGENBACH et Alain BORER notre corres-
pondant défense au sein du conseil municipal. 12 HEGENHEIM ET VOUS n° 21 • DÉCEMBRE 2024
Premiere cavalcade d’été
ASSOCIATION
• Retombées
économiques positives
• Un rendez-vous annuel?
Cet événement n’a pas manqué de
marquer les esprits en proposant un
mélange de tradition carnavalesque et
de festivités estivales.
Pour Christian, l’idée était de « marquer
le début des vacances d’été, période sou-
vent creuse.
Elle répondait également à une
demande d’activité des carnavaliers en
dehors de la période de carnaval (hiver,
dans l’est de la France) en gardant un
même thème festif et en s’adaptant à la
météo. »
A croire que l’énergie dégagée par la
proposition de l’ASL était contagieuse:
En tout, 88 bénévoles des associations
de l’ASL ont prêté main forte, 22 chars
ont défilé, avec environ 25 membres par
char des associations concernées.
Le jour J, une grande panique s’est res-
sentie en raison de l’alerte météo rouge.
Le « Plan B » a été lancé pour la fête
post-défilé, qui a pu se tenir dans la
salle des fêtes, et non sur son parking,
comme initialement prévu.
Les recettes de cette première édition ,
après concertation avec toutes les asso-
ciations de l’ASL, seront réinvesties dans
du matériel qui sera mis à disposition
des associations tout au long de l’année,
et ont permis d’offrir un magnifique feu
d’artifice le soir de la Käsnapperfascht.
Face à ce succès, l’ASL annonce déjà la
date de la deuxième édition , qui aura
lieu le 28 juin 2025.
L’association a démontré son enga-
gement envers la vie du village, et cet
événement a permis de renforcer les
liens entre les habitants, tout en attirant
des visiteurs extérieurs, une belle vitrine
pour Hégenheim !
Merci à Christian et à toute l’équipe, et
vivement le 28 juin !
L’Association Sports et Loisirs de Hégenheim (ASL), sous l’impulsion de
son président, Christian Hinder a relevé un défi ambitieux en organisant
la Première cavalcade d’été, le 29 juin 2024. Durant toutes ces années, elle a fait
preuve d’un grand dévouement et
a accompli un formidable travail.
Consciente de ce lourd héritage, Clau-
dine NICK, forte de ses nombreuses
années de bénévolat et une présidence
de 7 ans au sein du Twirling Club de
Hégenheim, a accepté de reprendre
Hégenheim-Animations :
une nouvelle présidence
le flambeau et de relever ce nouveau
défi, ô combien exigeant, mais très sti-
mulant.
Élue depuis le 10 juillet der-
nier en qualité de Présidente de
Hégenheim-Animations, elle a été
profondément touchée de l’accueil qui
lui a été réservé. Elle s’est engagée à
tout mettre en œuvre pour répondre
aux attentes de l’association. Une
association forte de 13 membres très
dynamiques qui ne rechignent jamais
à la besogne et répondent toujours
présents aux sollicitations de toutes
sortes !
Des membres qui fourmillent d’idées
pour de nouvelles manifestations,
capables d’enchanter les habitants de
notre commune.
L’association propose toujours ses
différentes animations très appré-
ciées : yoga, sophrologie, art floral,
gymnastique d’entretien, pétanque,
randonnées, Steble pour les aînés, soi-
rées littéraires et sorties Théâtre. Mais
au-delà de ses animations régulières,
trois grands évènements rythment le
cœur de l’association : l’Exposition des
Artistes, traditionnellement organi-
sée mi-octobre, le Marché de Noël, fin
novembre-début décembre et le Mar-
ché de Pâques, deux semaines avant
le week-end pascal.
Aussi, Claudine a dû très vite retrousser
ses manches avec les préparatifs pour
l’Exposition des Artistes qui ne pou-
vaient pas être retardés. Il a donc fallu
se plonger dans les archives, parfaite-
ment à jour grâce à l’organisation et la
minutie de Gaby KERN, lire toutes les
directives, s’informer sur les marches
à suivre, compulser les listes des
exposants, qui s’impatientaient déjà de
n’avoir pas encore reçu les invitations,
rédiger et préparer les documents à
envoyer… Et bien plus encore. Toute
l’équipe a travaillé d’arrache-pied pour
que la nouvelle édition soit à la hauteur
des précédentes. Une grande respon-
sabilité pour Claudine, qui ne voulait
en aucun cas décevoir ni les exposants
ni le public toujours fidèle.
Pour cette 27 e Exposition des Artistes,
il lui tenait à cœur d’offrir un choix
« culturel » le plus large possible.
Participer à une manifestation artis-
tique, c’est accepter de partager avec
les créateurs leur vision du monde et
leur sensibilité. Près de 40 exposants,
Association
13 HEGENHEIM ET VOUS n° 21 • DÉCEMBRE 2024
anciens et nouveaux, peintres, sculp-
teurs, photographes, écrivains, venus
de cultures et d’horizons différents,
abordant tous les styles, ont répondu
présents et attendaient leur public de
pied ferme, heureux de leur présenter
leurs dernières créations.
Ce fut une magnifique exposition : le
public venu nombreux, qui ne s’y trom-
pait pas, était séduit par les œuvres
proposées, les exposants heureux de
l’ambiance chaleureuse et de l’inte-
raction avec Hégenheim-Animations.
Une belle complicité et une parfaite
organisation rendue possible grâce à
l’engagement de chacun (membres,
aidants, bénévoles)…
Bref, une très grande réussite ! Pour
une première, la nouvelle présidente
était sur son petit nuage et attend déjà
la prochaine édition avec une grande
impatience. Mais pas question de se
reposer… l’organisation du marché de
Noël n’attendait pas.
Après plus de 10 ans passés à la tête de Hégenheim-Animations, et plus
encore en tant que membre, Gaby KERN a décidé de se retirer de ses
fonctions
Claudine tient à remercier
du fond du cœur son Comité
pour son soutien constant,
son enthousiasme et sa
bienveillance.
Sans eux rien ne serait
possible ! 14 HEGENHEIM ET VOUS n° 21 • DÉCEMBRE 2024
ETAT CIVIL - Grands anniversaires
> Décès 2024 (Suite après parution BM N°20)
• SCANDAGLIA Nicolo 88 ans 02/03/2024
• JERMANN-GAGLIARDI Marie-Louise 88 ans 03/27/2024
• KHELIF-VOLTZ Heidi 82 ans 07/13/2024
• BIRSINGER-SCHMITT Anne 81 ans 08/20/2024
• JAECK Lucien 95 ans 08/30/2024
• VINCENT-WISSLER Béatrice 75 ans 08/31/2024
• GOEPFERT Erwin 81 ans 09/18/2024
• EISENECKER Fabienne 62 ans 09/19/2024
• MESSLER Roland 89 ans 10/18/2024
• RIEDLIN Marcel 93 ans 10/19/2024
• PORTMANN Edouard 82 ans 10/20/2024
• NAAS Alfred 95 ans 11/10/2024
> Naissances 2024 (Suite après parution BM N°20)
• BURG Elisa 29/04/2024
• JOAO Wyatt 29/06/2024
• LEVÊQUE Noah 16/07/2024
• ADEMI Ajan 24/08/2024
• HUNSINGER Nathan 09/09/2024
• BERISHA Alma 26/09/2024
• PROTH Valentine 04/10/2024
• HOXHAJ Siara 07/10/2024
• CAETANO Alice 09/10/2024
> Mariages 2024 (Suite après parution BM N°20)
Célébrés à HEGENHEIM
• BOULAY Anthony et RIBEIRO Sandrine 15/06/2024
• BERISHA Alban et KOLAJ Mari 22/06/2024
• HERLIN Gaétan et OLIVE Elodie 13/07/2024
• FERRIS Anthony et FOLTZ Allissia 03/08/2024
• FREMONT Adrien et GIONGRANDI Sonia 17/08/2024
• HUEBER Thierry et SCHLUPF Christelle 24/08/2024
• ALBIN Art et BERISHA Besiana 14/09/2024
• BANSE Marc et WININGER Pauline 21/09/2024
• STOKIC Zivan et RUCKSTUHL Bettina 27/09/2024
• HAUGER Patrick et EVRARD Marie-Christine 27/09/2024
• MALICI Noel et SHABANI Aida 19/10/2024
Célébrés hors de la Commune
ILLZACH (68)
• BRODBECK David et PARENT Marine 17/08/2024
> Grands anniversaires 2025 (Liste officielle)
01-janvier ............ FALCONE Angelo ........................................................ 80 ans
05-janvier ........... SCHMITTER Raymond .............................................. 85 ans
07-janvier ........... WOLF-HEINIMANN Yvonne ..................................... 90 ans
08-janvier ........... DANNER-BARTHOLOMÉ Marlise ........................... 85 ans
17-janvier ............ REBISCHUNG-STEIGER Paulette ........................... 80 ans
21-janvier ............ KUDER Christiane ...................................................... 85 ans
21-janvier ............ FRANTZ Hervé ............................................................ 95 ans
27-janvier ............ GREDER-FALK Ella .................................................... 85 ans
03-février ............ MINERY-MANGOLD Liliane ...................................... 85 ans
07-février ............ RUETSCH-BUBENDORFF Bernadette .................. 85 ans
08-février ............ GASSER Robert .......................................................... 90 ans
10-février............. BIHR-HEINIMANN Laure .......................................... 90 ans
11-février ............. ZELLER Fernand ........................................................ 90 ans
14-février ............. BRUN-STUDER Liliane ............................................. 85 ans
20-février ............ BOETSCH-DAVID Emilie ........................................... 80 ans
24-février............. TRAPP-TREYER Nicole ............................................. 80 ans
25-février ............ SCHNEIDER Marie-Madeleine ................................ 90 ans
25-février ............ WININGER-FOLTZER Marguerite ........................... 95 ans
01-mars............... BARTH-BAYSANG Christiane .................................. 85 ans
20-mars .............. BIRSINGER Rose-Marie ............................................ 80 ans
23-mars .............. LAMBERT--GREDER Ginette ................................... 80 ans
26-mars .............. SANCHEZ Jean-Claude ............................................. 80 ans
04-avril ................ STAUFFER-WEIBEL Gertrud ................................... 80 ans
16-avril ................ COCHAND Jean ........................................................... 85 ans
21-avril ................. MARSCHAL Raymond ............................................... 90 ans
25-avril ................ FERRARI-SCHEURER Jeannine ............................. 80 ans
01-mai ................. IODICE Pascal.............................................................. 80 ans
05-mai................. BOESINGER Eugène .................................................. 90 ans
06-mai ................ BOEGLIN-BOETSCH Marie-Rose ............................ 90 ans
10-mai ................. GSCHWIND Marie-Josée .......................................... 80 ans
21-mai ................. GRUNTZ Marcel .......................................................... 85 ans
01-juillet .............. KREITER-JANTET Nelly ........................................... 80 ans
02-juillet .............. TREFZER-SCHMITT Jacqueline ............................. 80 ans
04-juillet .............. BRICHE Roland et MORAT Carmen ....................... Noces d’Or
04-juillet .............. NAAS Eugène et MISSLIN Huguette ..................... Noces d’Or
05-juillet.............. LO VERDI Giuseppe .................................................... 80 ans
05-juillet.............. BUBENDORFF Richard ............................................. 90 ans
13-juillet .............. WANGER Bernard et GOSS Astride........................ Noces de Diamant 16-juillet .............. MARCHAND Eugène et GASSER Marie-Louise... Noces de Palissandre 17-juillet .............. BIGNENS René et SIEGENTHALER Françoise .... Noces d’Or
23-juillet .............. BIALY-PROBST Ursula............................................... 80 ans
02-août................ SIEBER Robert............................................................ 95 ans
04-août................ ZELLER François et BAILLEUX Lilli ....................... Noces de Diamant 10-août ................ GROFER-STOECKLIN Marie-Louise ....................... 80 ans
11-août................. GOTTENKIENY Pierre ................................................ 80 ans
18-août ................ ZELLER-GUTZWILLER Béatrice ............................. 90 ans
19-août ................ HEIJKOOP Cornelis .................................................... 80 ans
27-août ................ HERTZOG-FONNÉ Andréa ........................................ 95 ans
04-septembre .... ALTOMONTE Sebastiano et SGROI Maria ............. Noces d’Or
04-septembre .... WEBER Bernard ......................................................... 85 ans
12-septembre .... KELLER Jean-Paul et SEITZ Edith ......................... Noces d’Or
16-septembre .... MEYER-MARQUEZ Liliane ....................................... 85 ans
25-septembre .... SCHMITTER Raymond et BIRSINGER Lydia ........ Noces de Diamant 08-octobre.......... BONNAFOUX Guy ....................................................... 80 ans
10-octobre .......... GLANZMANN-MEYER Danielle ............................... 85 ans
06-novembre ..... BRUN Edouard ............................................................ 85 ans
07-novembre ..... KÖNIG-DIPETTI Esther.............................................. 80 ans
10-novembre ..... SIEGENTHALER-FRICKER Jacqueline .................. 95 ans
18-novembre ..... LITZLER-VOLTZ Nicole.............................................. 80 ans
22-novembre ..... HEMMERLIN Jean-Pierre ......................................... 80 ans
25-novembre ..... BERNARD-RUNZER Denise .................................... 90 ans
28-novembre ..... LERDUNG Christian et GIMPEL Huguette ............ Noces d’Or
28-novembre ..... HAEFELE Albert ......................................................... 85 ans
06-décembre ..... BORER-RIEDER Christiane ...................................... 80 ans
07-décembre ..... BROM Jean-Paul ........................................................ 80 ans
09-décembre ..... MARSCHAL-OESTERMANN Jacqueline................ 90 ans
14-décembre ...... ARABEYRE-KREUTTER Irène ................................. 80 ans
14-décembre ...... JORDAN Antoine ........................................................ 95 ans
19-décembre ..... HIRSINGER Philippe et MEINRAD Marie-Christine ... Noces d’Or
24-décembre...... RENTZ Charles ........................................................... 85 ans
26-décembre ..... JAECK Paul .................................................................. 85 ans
31-décembre...... RYCHEN André ............................................................ 80 ans
31-décembre...... BOEGLIN-SCHOETT Gerda ....................................... 85 ans Bien vivre ensemble
Noël à Hégenheim
Le Marché de Noël ,
de Hégenheim-Animations
Chaque année les services tech-
niques se démènent pour offrir
aux habitants de Hégenheim un
Noël magique qui émerveille
adultes et enfants.
Les discussions pour l’aménagement
des décorations de Noël débutent aux
services techniques dès le mois d’oc-
tobre. Les lumières sont installées
à la mi-novembre sur la façade de la
mairie par exemple. S’en suit la mise
en place du grand sapin, accompagné
de ses décorations. Merci à l’entreprise
Wanner pour la mise à disposition de
la grue chaque année.
Précisons que les sapins sont com-
Le traditionnel Marché de Noël, orga-
nisé par Hégenheim-Animations, le
week-end du 30 novembre a connu un
franc succès.
Pas moins de 50 exposants présen-
taient leurs produits artisanaux d’ici et
d’ailleurs. De nombreux visiteurs sont
venus admirer les belles réalisations
de nos artistes locaux.
Des visiteurs qui ont pu découvrir des
décorations de Noël, des bijoux, des
poteries, des sculptures en bois et fer
forgé, des confitures et miels, des Bre-
dalas, des savons, des sacs, et bien
plus encore...
Le dimanche 1 er décembre, c’est le
Saint-Nicolas qui avait donné ren-
dez-vous aux petits et grands enfants
en distribuant des friandises.
Merci à lui de venir à Hégenheim.
Les structures montées par les services techniques
ont été acquises progressivement.
Toujours achetées d’occasion, elles sont revenues
50% moins chères.
Quant aux guirlandes, elles sont rarement renouve-
lées. Économie oblige, l’éclairage LED est privilégié
pour toutes les illuminations.
Un grand merci à l’adjoint au Maire Claude GOETSCHY,
très impliqué dans cette organisation.
• Bon à savoir
mandés en septembre et sont origi-
naires du massif vosgien.
Dernière semaine avant l’avent, les
scènes illuminées et les décorations
faites par les bons soins des services
technique sont aménagées.
Pour cette action, 5 personnes sont
nécessaires. Chaque année, 7 endroits
sont prévus pour accueillir les diffé-
rentes scènes.
De nombreux éléments sont fabriqués
par les services techniques avec du
bois de récupération, avec notamment
d’anciens sapins utilisés pour la déco-
ration. D’autres éléments ont été don-
nés par les habitants de Hégenheim
comme une luge en bois, des skis…
Pour associer la magie de Noël à une
bonne action, Hégenheim-Animations
a parrainé plusieurs associations cari-
tatives qui étaient présentes durant le
week-end.
15 HEGENHEIM ET VOUS n° 21 • DÉCEMBRE 2024
Le traîneau du père Noël par exemple
a été donné par un agent du service
technique. Il appartenait à son grand-
père qui l’a fabriqué lui-même. Il s’en
servait pour aller chercher le bois en
forêt et transporter le lait. AGENDA des manifestations
BRÈVE
04-05.01.2025
MARCHE POPULAIRE
Complexe Culturel & Sportif
Rue du Stade
La Chorale 1864
26.01.2025
COCHONNAILLES
Complexe Culturel & Sportif
Rue du Stade
Association Terre des Hommes Alsace
05.04.2025
CHASSE AUX ŒUFS
Parcours Vita (sur inscription)
Association Jeunesse et Avenir
06.04.2025
MARCHE DE PÂQUES
Complexe Culturel & Sportif
Rue du Stade
HÉGENHEIM-ANIMATIONS
24.04.2025
DON DU SANG
Complexe Culturel & Sportif
Rue du Stade
APOE
26.04.2025
CONCERT DU PIERRE SPECKER
BAND
Complexe Culturel & Sportif
Rue du Stade
HÉGENHEIM-ANIMATIONS
17.05.2025
CONCERT DE PRINTEMPS
Complexe Culturel & Sportif
Rue du Stade
Association Musique Union
31.05.2025
JOURNÉE CITOYENNE
Inscription en mairie
15.06.2025
MARCHE AUX PUCES
Parking Complexe Culturel & Sportif
Rue du Stade
Association Terre des Hommes Alsace
28.06.2025
SUMMER CAVALCADE
Complexe Culturel & Sportif
Rue du Stade
Association ASL
11.07.2025
FÊTE NATIONALE
Reportée en cas de pluie
Stade municipal
Chemin des Prés
FOOTBALL CLUB HÉGENHEIM
27.07.2025
EXPOSITION DE JEUNES SUJETS
DE BASSE-COUR
Place Immelin (à côté de l’école)
Rue de Hésingue
Sté AVICULTEURS
20 & 21 .09.2025
KÄSNAPPERFASCHT
Complexe Culturel & Sportif
Rue du Stade
ASSOCIATION SPORTS & LOISIRS
HEGENHEIM
25.09.2024
DON DU SANG
Complexe Culturel & Sportif
Rue du Stade
APOE
11 & 11.10.2025
EXPOSITION DES ARTISTES
Complexe Culturel & Sportif
Rue du Stade
HÉGENHEIM-ANIMATIONS
25.10.2025 - 01 & 08.11.2025
SOIRÉE DE GALA
Complexe Culturel & Sportif
Rue du Stade
TWIRLING CLUB
01.11.2025
ARMISTICE
PARVIS DE L’EGLISE
COMMUNE DE HEGENHEIM
23.11.2025
EXPOSITION AVICOLE
Complexe Culturel & Sportif
Rue du Stade
Sté AVICULTEURS
29 & 30.11.2025
MARCHÉ DE NOËL
Complexe Culturel & Sportif
Rue du Stade
HÉGENHEIM-ANIMATIONS
25.12.2025
CONCERT DE NOËL
Complexe Culturel & Sportif
Rue du Stade
MUSIQUE UNION
et vous
www.ville-hegenheim.fr
Hégenheim se modernise avec l’installation d’un panneau lumineux, venu remplacer l’ancien, plus en état de bon fonctionnement.
La société Infovallis, retenue pour ce projet, a proposé la solution la plus économique de garder l’ancienne structure et de remplacer uniquement l’in- térieur du panneau.
Cette solution s’inscrit également dans une optique plus écologique, avec moins de déchets. Le nouvel outil numérique permet une meilleure et plus belle communication des informations essentielles et des événements locaux.
Un totem numérique au pied de la mairie vient compléter cette installation.
Nouveau panneau lumineux pour une communication modernisée
> Totem, en complément
du panneau lumineux