Offres
API
Connexion
Documents similaires
Déliberation - 52 conv pluriannuelle objectifs Cne MDH MJC CENTRE
Déliberation - Mise a disposition de locaux au rpofit de lassocia
Déliberation - 26 jumelage Cne Saint Julien et Cne de Viti Kosovo
Déliberation - 74 convention triennale avec asso. St Julien Comme
Déliberation - 48 convention mise a disposition locaux au profit
Déliberation - deliberation 50 avenants aux conventions plurian
Déliberation - cms viewFile.php?idtf=6750&path=Convention d objec
Acte - 02 dcm convention objectifs et moyens up 2347
Déliberation - 2023 09 5 CONVENTION OBJECTIFS ET MOYENS HARMONIE
Déliberation - 2021 04 23 Convention d¿objectifs et de moyens ave
Déliberation - 43 convention pluriannuelle objectifs et moyens Cne Harmonie St Julien
Document publié le undefined NaN undefined NaN à NaNhNaN par la commune de Saint-Julien-en-Genevois.
Lien du pdf (Déliberation - 43 convention pluriannuelle objectifs et moyens Cne Harmonie St Julien)
Thèmes du document : Institutions publiques, Justice et droit, Culture et patrimoine,
SAINT.
JULIEN IN GENEVOIS
CONSEIL
MUNICIPAL
DU
16
MAI
2024
EXTRAIT
DU
REGISTRE
DES
DÉLIBÉRATIONS
N°043 2024
Nombre
de
Conseillers
OBJET
: CONVENTION
PLURIANNUELLE
D'OBJECTIFS
ET
en
exercice
:33
DE
MOYENS
ENTRE
LA
COMMUNE
ET
L'ASSOCIATION
présents
: 25
HARMONIE
DE
SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS
votants
: 33
L'AN
DEUX
MILLE
VINGT
QUATRE,
LE
SEIZE
MAI,
Le
Conseil
Municipal
de
la
Commune
de
Saint-Julien-en-Genevois
dûment
convoqué,
s’est
réuni
en
séance
publique,
à
L’Arande
Salle
du
Rhône-
24,
Grande
Rue
- 74160
Saint-Julien-
en-Genevois
-
Rez-de-Chaussée,
sous
la
présidence
de
Madame
Véronique
LECAUCHOIS,
Maire. Date
de
convocation
du
Conseil
Municipal
: 07/05/2024
ÉTAIENT
PRÉSENTS
:
Madame
LECAUCHOIS,
Monsieur
BOUCHET,
Monsieur
DE
SMEDT,
Madame
ROSSAT-MIGNOD,
Madame
CHAPPOT,
Monsieur
CHEVALIER,
Madame
NICOUD,
Monsieur
GUILLON,
Monsieur
DURET,
Madame
BESSON,
Madame
LEBAS,
Monsieur
BANCE,
Monsieur
JUTEAU,
Madame
SAFONOVA,
Monsieur
MIVELLE,
Monsieur
RUCH,
Monsieur
GERON,
Monsieur
CHABARD,
Madame
AMIEZ,
Monsieur
TOGNELLI,
Monsieur
GAURIVAUD,
Madame
BATTISTELLA,
Monsieur
DUBEAU,
Monsieur
PHILIPPARIE,
Monsieur
NEVEU
ÉTAIENT
ABSENTS
:
Madame
LOYAU
donne
pouvoir
à Monsieur
CHEVALIER
Monsieur
OBERLI
donne
pouvoir
à Monsieur
DE
SMEDT
Madame
MINCONE
donne
pouvoir
à Monsieur
GAURIVAUD
Madame
VAN
DOOREN
donne
pouvoir
à Monsieur
DURET
Madame
BEGON
donne
pouvoir
à Madame
CHAPPOT
Madame
GUITAUT
donne
pouvoir
à
Madame
LECAUCHOIS
Monsieur
SERVANT
donne
pouvoir
à Monsieur
NEVEU
Madame
THOMAS-BARD
donne
pouvoir
à Monsieur
DUBEAU
Monsieur
PHILIPPARIE
a
été
élu
Secrétaire
de
séance
à
l’unanimité. CONVENTION
PLURIANNUELLE
D'OBJECTIFS
ET
DE
MOYENS
ENTRE
LA
COMMUNE
ET
L'ASSOCIATION
HARMONIE
DE
SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS
Monsieur
Julien
CHEVALIER,
Maire-adjoint
délégué
au
sport,
à
la
santé,
à
la vie
associative
et
à l'usage
des
bâtiments
sportifs,
rapporteur,
EXPOSE
:
Dans
le
cadre
associatif
local,
l’Harmonie
de
Saint-Julien-en-Genevois
est
une
composante
essentielle
de
La
dynamique
communale.
Fondée
en
1845,
il
s’agit
de
la
plus
ancienne
Association
de
la
Commune.
La
Commune
associe
l’Harmonie
à
de
nombreux
événements
municipaux
et
associatifs
communaux,
commémoratifs,
culturels
et
festifs
et
l’incite
à
faire
participer
les
jeunes
musiciens
à
son
orchestre.
Afin
de
préciser
Les
engagements
réciproques,
la
Commune
et
l'Association
ont
établi
une
Convention
pluriannuelle
d'objectifs
qui
reprécise
les
moyens
de
diverses
natures
alloués
à
l'Association. Les
objectifs
fixés
à
l’Association
l’Harmonie
de
Saint-Julien-en-Genevois
:
- Participer
aux
commémorations
annuelles
comme
précisé
dans
La
Convention
;
- S’investir
sur
d’autres
événements
de
la
Commune
(Concert
des
vœux,
Fête
de
la
musique...).
L'Association
l’Harmonie
de
Saint-Julien-en-Genevois
dispose
au
même
titre
que
d’autres
Associations
d’un
soutien
municipal
:
-
Prêt
de
matériels,
soutien
logistique
des
Services
Techniques,
mise
à
disposition
de
salles
municipales...
;
- Insertion
dans
Les
supports
de
communication
de
la
Commune
des
événements
proposés
par
l’Association
;
-
Soutien
financier
sous
forme
de
subvention
annuelle,
sous
réserve
du
respect
des
procédures
par
l’Association
et
des
budgets
disponibles,
avec
validation
annuelle
au
Conseil
Municipal
du
montant
à
allouer.
Vu
l'avis
favorable
de
la
Commission
Culture
réunie
en
séance
Le
25
avril
2024,
OUÏ Le RAPPORTEUR en son EXPOSÉ, APRÈS EN AVOIR DÉLIBÉRÉ, à l'unanimité , Le
Conseil
Municipal
décide :
- D'APPROUVER
les
dispositions
de
la Convention
jointe
à la
présente
Délibération
- D'AUTORISER
Mme
le Maire
de
signer
tout
document
y
afférent.
La
présente
délibération
peut
faire
l’objet
d’un
recours
pour
excès
de
pouvoir
devant
le
Tribunal
Administratif,
dans
un
délai
de
deux
mois
à
compter
de
sa
notification
ou
de
sa
publication.
Pour
extrait
certifié
conforme
Le
Maire,
Véronique
LECAUCHOIS
Le
Secrétaire
de
séance
Ÿ
|
IN
Pierre
PHILIPPARIE
PE. étre.
23
MAI
20%
élétransmise
le :
Publiée
le
:
2
3
MAI
2074
Annexes
:
-Convention
pluriannuelle
d'objectifs
et
de
moyens
avec
l'Harmonie
de
Saint-Julien-en-
Genevois si9DueuI; SUSAOM
: susÂouw sju218Lip a2ejd US jouit SUNUUOT | ‘sSUOISSIUU
sas 8p uopesIjeou e] suep JeuSedu022e, 8p UUe 38 UOIENOSSY | 8p SUEWSBSEBUS s8p aILePdeIUO) UJ
eunuwtuo) e] 2p SAUaLUSSEBUT : ÿ 2/1 Y
‘sJheDosse sys8} SduS] se nO 2]j84N){ND UOSIES 8] ‘AIN BP SUSIU0D
sa] ‘enbisniA ej ap 2324 2] SO XnedpIUNUU sja1nyn9 SU sdue] sap e uOe1205SY | op uonediorued
E[ & SJQRIOAE} 15 SARUSHE 812$ SUNUWUOT 8j ‘SIOUUSIN/-AUIES UONEDOSsY 20} no auto)
‘21/2}4011d jueinewep
D-91120 ‘ajqejegid ne aunwWwUO) ej JaUHOqUI ue e a8eBuo,s ajje ‘sowisiueB1O sauyne no S9HANISIOD
salne,p Jed SNSSSp-1) S5SDUOUS SSIUOLUP192 Saj anb sajep aWIQu xNE 29]DI|OS 358 UONRIDOSSY | 1S
(Uqe,p uoneiezsul) SYNoU}p 2129 a1pnosas ap sajjIqIssOd sesISAIp sep apno solde ‘uauunajsul
se| J9BeWWOpUS jueanod saineiodiua] no selsdiusqup ses ua aunpoid 2s sed au SD HOIp
8] 2ASSp1 25 UONEISOSSY,7 ‘PIO0DE UNUWLUOD UN,p IUIJSp 218$ [R2/SNLU awWeBoid | anb je ‘eunwwo)
8 18 UOHEOSSY] o1jU9 SEXH AUOIDS S91IBIOU 53] ‘SHIUOLUPIDD Sa[ S2jn0 Anod onb nugAuoD 358 |]
‘sejqiuodsip SJ32jj2 S8p UONDUO}
ue elssuouoid 3$ UONEI3086ÿ,7 JUSWOUPAS,] AUBAR SIOW Z PAR} SNjd NE UOIEIDOSSY | 2P JUSPISDUd
ne sonblunutwuos 319 BAEP 2puewuep e7 ‘S(8/)iIHO SUIS} s&JNE p E UONEID0SSY] 2p afjonpouod
uonedhoiyed ej 48H91j0$ eunod sunwuuo) ej ‘Sannomued SHJe1OWPWLOD SJUSLIDUSAD P SE2 UJ
‘241524210,] 2P SUSIDISNLU S3P SSUJIGIUOdSIP Sa uoJes
AueSu25 SE9 3] ‘ppBT ANOE JT NP SIOABUSD-UI-USINÇ-JUIES 3P UON219q!] E] ANOÛ SIUOWU9I9D -
JellNf ÿT af NO ET 8] ‘SE 8j UOes ‘epsiUeBIO ‘a[EUOIJEN 3324 ep AUOLUPIDD -
STGT 81QW8AOU TT np 82NSIUIY | 2P SlUOWUSIZD -
SY6T le gnpaluougisD
: SARUEAINS SSANEIOWIUUWIOD
saluowupie) sej inod aluouueH, 2p Sousssid ej SHD]OS SIOASUSD-US-USINF-JUIES 2P SUNLUUIOD 8]
UORRI20SSY | 8p SIUSLUSSPBUI : € SEA
“a[eUnLLUO) a[j21N}N9 OA e}
op slfPRUSsse squesodiuos Sun 353,9 ("S8j2DHJO SaUOW312) ‘SUONEIOWBUUOD 'XNEDA S9P USIUOI
fanbiSniN 8j 8p 2194) SIOASUSD-US-USIINF-AUIES 8 SJISSUOD sep e Juawasanngai odbiued uone0ossy 1
‘24}584910
289 Ja18qui quaanod ‘spuuo} s10j un ‘nb esueq ap 32 enbisnn ep ajedhiunn 2093] 2P S9A2S
saf AnOd S1IBJUSWS[AWOD 158 3][1 'SpUS-H2M Sa] jueinp onbneid op so$e}s Sop jUotuajeBa 91An&
US ou 33 "2413584210, 8p SUSIDISNLU Sa] 298 SHEPEWIOPQIU SUONNId DA Sp 2SIUPB1O UO]EIOSSY,]
‘ue1odu3]u0
snd siouedai un ISsne seu ‘feuuoripes je anbissep auoyedoi un ajeaes inb 8411524210
un,p auuoy SnOS }USWWEJOU ‘BIS je, 8p UoisnHip 2j jo onbljeid e] anq 1nOd 2 UoNEDosSy 7
UONRID0SSY 1 DP SUOISSIAI : Z SD
"SUAIPE 525 1nOd UOEIDOSSY | JUSWS[21SJEU
38 USUISISOUBUL HUBINOS e ‘UOHUSAUOD ajuasaid 8j 8p suorISOdsIp sap poadsai np 12 jUEpUOds21109
328pnq os e SHpol Sp UondUHSUl; ap aussi snos ‘aSe8ua,s auntuuo) e, ‘Ued es 4nod
*SSULELUNU 18 SHJRIDUEUL JUSWUUE)OU ‘S2}|IqIsSOd
s8$ 8p o1nseW 8] SUBP ‘UONUBAUOT SJUOSHId 8] 8p € 18 Z Sejpmue xne es)pud 352 nuDUOS 2] JUOp
Sjpafqo sep uoresijeau ef ssieSS29gu sUSÂOUI Sa] SNO} a1An2 ue a1Nou e ‘aMJIqeSUOdSa1 es SNOS j5
2ARenUI Uos e 8BeBUS,S UOlELD0SSY,| ‘a1einJes 12/40 LOS ap 31p89 8] sUEG UOHEIPOSSY,| 18 SUNWIUOT
8 SAue JeHeuSUEd Sp SHEPOUW 58 38 SUOHIPUOD Sa) 19X4 ap Jefqo Anod e uoljueauo) aquesaid e]
UORUSAUOS Sjuasaid 2j 2p 28/qO : I 204
“UnWWOS j21euaued 1n2] 2P UONHULSP
BJ AUBSIA UOTUSAUOT SUN 1310Q8j8,p }8 18H82U00 35 3P PPIDEP JUO UOIEIDOSSY | J2 SUNLILLOT E] ISUIY
‘SjauuoIssajoid su192U09
ep 3e SalAn,p SLISANOISP EJB 9JjLUE} ANS] 18 SUSIDISNLU S8[ JUSLIS|PBD SUQUUE UO|}2HDOSSY 7 ‘SUIIUOI
saidoid sas jualuajeS9 ssiue8lo je 2lAUO js ejjs sejpenbxne SalOIDJO S219, Ja SalUOLU2492 sa}
auIUe uONE1D0SSY;T "UOISSIU SU 8] 8 38 }nq oWUEUU NE }U2INODUOD INb Sa[B2ISNUU SUO]12S saine p
124918 es jusanad ‘UONelOssy,] 2p 2PIUSWEPUO UO/128S ‘21584210 ] SP ANO)NY ‘SOULO] S2S S3JNOJ
snos |B9ISNU HE, 8p UOISNJp ej 39 enbrjeid e xnq anod e UOIe1DOSSy | ‘sANEIS SOS € JUSWIDUIOJUOT
‘TOGT 101 SAHEPOSSE SUOJ SNOS 831N8LU8P 358 SIUOWIEH,] SIBU 2SUE 3p 39 anbisnn}
8P SIPdHIUNM 81023, 2P UONEI BJ 8lA SPSEMHIUNLU 939 E UONBDOSSY,| SP « JUSWSUBESUI » olued e
(TLOT U3 ‘SIA €] 2P SUorelosse sauuspoue snjd sep oued je, fe ‘GYBT US 28PUOJ “AUNUILUO) e] 8p
aAneposse anbiuueuÂp ej ap ajpequesse ajuesodiuOD sun 352 SIOADUSD-US-UBN-JUIES 2 DIUOUUEH
apnquepid
: NUSAUOD 153 |
uone1ossy,1 ed 2ouSisap soide-)
EZOT 18HA8} 6T NP VOIES, BP SJEPU9D
opiQUESSy 8p UOHEISQISP Ej SP UONNIXS US ‘PAPUDIND SEJOOIN ‘JUIPISSId UOS
Jed sgquessidet ÿIOOObbZYTLOGE LIUIS .U « SIOABUSD-US-USINf-AUIES 3p SIUOUHEH » UOIjEOSSY,7
13
sunwuuo) e71ed sousisap saide-17
h+ +7 Tom 97 ue h2 mp hylen uot21eqi(9p e] 1ed sasuione
auetunp ‘sjoyonese7 ohbiuoisA ‘auein uos Jed adiussaidel ‘SLOASUSD-US-USINf-AUIES 2p SUNLILIOD e7
8403
SIOAIN39-NI-NATINF-LNIVS 30 3INONYYH NOILVID0SSV,1 14 ANNIAINIOD
VTA4IN3 SNIAOM 10 13 S41193140,Q 3TIANNNVINN Id NOILNIANOD ‘sasNnanJanqUI S99]591 ]9 Sa[j8NJIEJUOD SUOIE81]GO
XnE 1SUIOJUOD 3 2p a1N8WSP US 98 JUEJPA UO1d9291 2p 2SN22E 20AE 99PUELUWOIS1 91})8 SUN,P
IOAUS,j JUBAINS SIOW Z 2p aJUeUSADId 3P 1PJ9p Un,p Uoresidxe ; e ‘HOjBA ouie} Jeunod ajje,nb suo1p
ssine sno} ap anipniaid sues ‘arued ane, 1ed }01p uiajd 3p aa1[iSa1 219 B1INO 19-2129 ‘UOHUSAUOD
aquessid ej 2p jueynsoi sUOIje#1Q0 ses 2p aun, ap sarued sep aun, Jed padssi-uou 2p se9 uJ
UORUSAUO) 2j 2P UONPINISOY : TT 2PPIUY
‘uonelossy, 1ed sasidaius sue }2 SUOISSIL SEP UOIN22K8,] 2P UOISE220, e ojjqnd npuei uoddns
no ans ‘aunuiuo) ej ap anbiuydeio suey) ej ans oun81y |i,nb 181 080} aj auyeiedde sue] e juauiwejou
je sudosdde uaÂowu 1n04 Jed auntuiuo) ej 2p 18) UBUT USlNOS 8] JouUorUaU e 2BeBUS,s UOIJeDOSSY, 1
uOne1205Sÿ,] 2P UOIJETIUNEUUOT : OT 2]2HY
“sapnbiunuiuos 332 juoine in] inb suntutuoT ej sp sinjeu
US SBHB]UOIOA SUOHNQUILO Saj Sa[edWO2 Suejig ses suep aiyeiedde ou1e, e 2BeSU2,S UOIRI20SSY 1
8]B1DU29 29[QUESSY,] Ep XNEISA-S2901d SISIUISP 87 -
SO SDIDISXS J8{UISP Sp auANIe,p Voddeiun -
sple,p spueWap 2j 8p AUSUIOU NE SAND U8 29/213X9,] 9P [SUUOISIASId J08pnq 7 -
SOJD 291218X8 JiU18p np SalHUS2 (jeynsai ap 31dW09 3 Ue|Iq) sistoueul; sajdui09 sa -
: UOreHOSSY,] ap SaAeo1isn{ s82aid sf HUINOJ e S8eBUD,S UOIPIDOSSY | ‘aauue anbeu)
"SHANDE UOS
ap SieyNsa1 Sej S1HEUUOD JUBSIE} SUSWNIOP 8j snoj anb IsuIe ‘apie SaUOd 152,5 [anba Ans 321218X9 |
8p Sajdwos ses 8p 18 188pnq LOS 2p SUMOJUOD 2pyIUe 81d09 Un aUnWWO) EP} 8 Juno, e 28e8us,s
UONENOSSY,| ‘SAJEUOHUS] SRHANDOIOD SEP [EIPUBD 2POD NP b-TIOT 1 PILE] E JUSWPULOJUOTS
SpIe,I 2p UOHESIIAN,| SP UONENJEAI : 6 SPEUY
‘12}n594 9p 2}dW09 2[ SUEP SSLIO[PA 2119 JUSAIOP SUNWUWO) EJ ied SANTO US SILU S3119}E LU
susÂOW $87 ‘Sajdio7 xne aessiuUOT np uoddes 2j juegyos se2 8j ‘nb IsUIE sJeLoU2D S9[qUESSY
ed saanoïdde ajuspassid oeuue, op (sexXauue Sa] anb Isûie) 181NS91 2p 21dW109 2] j8 uejIq af ‘oguue
anbeu2 sp unf 0€ af per snjd ne ‘eunWWO) e] e JoLUSUEAI} UONEIDOSSY] ‘SSPLOUUBL SHHANDE|OD
Sap jP19U39 8p07 Np ÿ-TT9T 1 PIE] 8 JUSWOUNOJUOS ja ‘Jenuue 221P19X2 anbeys 2p ul E] y
S8i2pueUL 19 9[qediu02 SUO2#IQO : 8 SPHUY
18005 18/q0 uos e suw0ojUO3 uoyjeuljsap aun
iqueies je ‘UOHUSAQNS 2p Hinqliye 82e, SUep iuHop anb je3 ‘opnquye 93e e ojjo [onbar Anod 18{q0
e AU2WIaUIOUOS 3jEUNUIUOS UOHUSAQNS 9}N0} 18SIj{N EJABP 9[[3 ‘Saanque jU0S inf Inb suorueaqgns
Sa] ANDNBIA US SUaUIS]Sa 19 SI0j Sp JPadsoi 2j sUep je Ananñu 2018 19198 e o8eSU9,s UONEIDOSSY 7
uoneI0SSY,] 1Pd UOUSAQNS E] 2p 28E5N : Z 2[PHAY
‘aunwuuwo) ej e SAOAUS [8NUUE UOIJUIAQNS
ep apuetusp 8p 18/SS0p af sUep ayeJedde jUauaje89 BIASP uejiQ 29 ‘UONUSAUO) Siuasaid e] SUBD SEXIJ
Snslqo se ins uejiq 2j b41e Anod ue Jed s10J SUN SUIOUW ne JUSSSIUN2J 2S SUNWUIOT) 2j 29 UOI]EI2085V,1
UORUSAUO) 2j 3P UONN29X8,] 9P [ONUUE UEJIY : 9 S[21Y
"UOHe1208SY,] Sp uonepinbij 2p NO UOHNIOSSIP ap SE2 us anbnpes anpual P18S UOJ}USAUDT aJU9SDAd 87
‘STOc
Siquie98p LE ne prOC 181 LT np Jos ‘sue £ ap s21np aun 1nod 2N]2U09 58 UOlUBSAUOT ajuasgid ET
UONUSAUO) E] 3p 234nQ : S 3PIAY
‘(uonelsossy,]
ep Selquou sa, Jed sanbijeid sajelid 8p no/}3 asuep 3p Sin02 SjBnJUSAS SEP SJ] Saf JUOP
injpx8 2/99) juawanbiun anbisniu 2p s1n09 se] Ans JuaWaYeqe UN e SJ] 9S 38 ANNA, 8P SPUANDE SP
UONBIUUE] 8j NS [EdIDIUNIN JI2SU0) np uone1aqia aun,p 1/q0, Le} € JONUS1IS/91d JE} 29 “CNW 2
suondusut sina] inod j81ju819J9id j1183 Un, UOHPIDOSSY | SP SSIQUUBUU XNE 19191JDU9Q JE} SUNLWLUOT 87
esueg 2p 32 anbisni 2p afedbiunin 2,093, 8 uonduosu;
“‘uoddns anbeuys 1nod si1iediui sie|ap sa] sup 2puelusp ej 9418, Ua,p UONIPUOS 8 XNS12218
244 8 1911jou2q uo nad UOr2ID085ÿ,1 UONPIIUNLUUIO) SHAUSS 8j 1Ed UOIHISOdSIP 8 SIA UOIETIUNUWUIOD
ep suoddns ap epiyjau2q uolelossy,] ‘UOleIUNWUOD 2j e Ualjnos un 4ed jo ‘Uolje}SaJIuetu
Sp 19/SS0p sf Suep Sos[NUUO) sspuetuop sep indde; e onbnsiSo; opie aun ed sucije]sopiuelu
sas ap uolesIUBSIO] SUEP UOIJEIDOSSY] JUSIINOS SUNUILUOT) ej ‘SUOIEDOSSY SaJINE SSP JP]SUI] V
"UOIJEID0SSY
ied uorjesihn,p SaufPpolu 52] 21pe2u2 XNE20| 8p uol}sodsip 8 2si ep enbijipads uoljusAuoT
aun ‘1-28 2p suoiadai Saf 19}]I2e] 1n0d UONRIDOSSY j 8 S2J29UE JUOS SUAII/0D €] 2P XN890] S8Q
sue SUSÂOA]
‘Sjipafqo sep uoiesi|E91 8 8 AUUOPIOQNS 159 UOUIAQNS EJ 8P JUSWISI9A a anb ajaddei 158 |]
*210A 22 9p ans, 8 UO/JEI20SSY
e 2AOAUS eJ2s uonnquye,p 18H1N09 Un 33 (188pnq np 8)0A np S10]) sauve anbeus [PdIDIUNIN H2SUO7 8}
Jed 2pljen 8185 UOlJUSAQNS 2} ap AUEJUOUU 97 “JUN 388png ne SHP919 S3D UOAHDSUI, J9 UONPIDOSSY |
ep JUaWIaUUOIHUO; np ANS UN g1jauuad 2p ue ‘1-8122 Jed 1jqeye Suluue[d 2j uoyas Jasodap
8j 32 V9 feuod aj ins aunwuwo) e] 18d 1[q239 UOHUSAQNS 2P 2PUEWIP 8P SJPINLUO] 8[ EIA JOISSOP 8]
Hjdusi BIASP uonelossy ‘opuue anbeu] "UOIRI208SY ] 8 2JjaNUUE UONJUSAGNS SUN 95494 SUNWUOT 87 AUSpISSId ‘PIEUIINO SE[OIN ‘sioyonesa snbiuois
uohe120sSy | 4NOd eunwutLo) 8j NO
Fr 3j 'SIOASUSO-US-UDHNS-AUES Y NE CY TOUL +}
xneul8110 sa1ie[duIaxe XN2p Ua Je
"1qnd
aulEWOG np asuepusdep sp #8esn JUe oduo2 UoUSAUOT aUn,p juessiBe,s JU9J2dWUOD JE NSIULUPY
Jeunqgiil 2j jueA8p auod 819 21A9p XN8HUS}UO9 }N0} ‘UOHN]OSHI 2 SSJQEILUE SOA Sep 29U29,p 529 3
‘apeuuoripunf
S2ueySUI BURN 8 PpUSIaIHD no} sApouuNnos Sp juene ‘aSei]ique; NO UOIJEPOW e| Juauiluejou
18 Juetua|S9i ep ajqelue 2101 8n0} JaY)ouoal e JuaSeBuo,s solued Sa] ‘MJUOD 2p ‘SBIU] Sp SE2 UJ
SINOISY : ZT SUV